Learn English on boxing day 2023 🔴LIVE from England 🎁

Ho, ho, ho, ho!

Ho, oh, oh, oh!

It's Boxing Day.

É o Boxing Day. O

Boxing Day has arrived

Boxing Day chegou

and we are out and about with myself and Mr.

e estamos fora de casa comigo e com o Sr.

Steve.

Steve.

We are out in the countryside.

Estamos no campo.

Isn't this amazing, Steve?

Isso não é incrível, Steve?

It's lovely. Yes. It's a lovely mild weather.

É adoravel. Sim. Está um clima agradável e ameno.

Perfect day for a walk.

Dia perfeito para uma caminhada.

Boxing Day walk.

Caminhada do Boxing Day.

It's quite a tradition in many parts of the world.

É uma tradição em muitas partes do mundo.

Certainly here to go for  a nice walk on Boxing Day.

Certamente estou aqui para dar uma boa caminhada no Boxing Day.

We've decided to share it with you.

Decidimos compartilhar com você.

Yes, that's what we're doing.

Sim, é isso que estamos fazendo.

But the big question is, where are you?

Mas a grande questão é: onde você está?

I don't know. I'm I'm lost. I'm completely lost.

Não sei. Estou perdido. Estou completamente perdido.

You dragged me here. Where are they?

Você me arrastou até aqui. Onde eles estão?

Where are the viewers?

Onde estão os espectadores?

I have no idea where they are. Over. They're.

Não tenho ideia de onde eles estão. Sobre. Eles estão.

I think over there. Yes, I can see. Are you sure?

Eu acho que aí. Sim eu consigo ver. Tem certeza?

I think I can see.

Acho que posso ver.

I don't know.

Não sei.

That might be an angry farmer up there.

Pode ser um fazendeiro furioso lá em cima.

Steve, you might be right.

Steve, você pode estar certo.

yes, that might be.

sim, pode ser.

Our view is waiting for us.

Nossa visão está esperando por nós.

it's not love.

Não é amor.

It's not lovely.

Não é adorável.

Yes, I can think.

Sim, posso pensar.

I can see somebody.

Eu posso ver alguém.

Can I see some writing going across the screen?

Posso ver alguma escrita atravessando a tela? A

V task is is that V test is the first And today's live chat, I wonder.

tarefa V é que o teste V seja o primeiro E o chat ao vivo de hoje, eu me pergunto. Nós

We'll find out.

vamos descobrir.

We'll find out in a moment.

Descobriremos em um momento.

So getting very fit.

Então, ficando muito em forma.

Mr. Duncan.

Sr. Duncan.

We're walking up this hill towards what we think are the viewers,

Estamos subindo a colina em direção ao que acreditamos ser os espectadores

and we're hoping that they  appreciate all the effort 

e esperamos que eles apreciem todo o esforço

that you've put in. Yes.

que você fez. Sim.

Anyway, that that doesn't matter.

De qualquer forma, isso não importa.

The important thing is today we have this.

O importante é que hoje temos isso.

We have all of this.

Nós temos tudo isso.

Look at it. Look.

Olhe para isso. Olhar.

Free to wander the countryside on Boxing Day.

Livre para passear pelo campo no Boxing Day.

What?

What could be better?

O que?

O que poderia ser melhor?

When you think about it.

Quando você pensa sobre isso.

Well, I can think of one thing.

Bem, posso pensar em uma coisa.

Mince pie and custard.

Torta de carne picada e creme.

No, I can think of something  even better than that.

Não, consigo pensar em algo ainda melhor que isso.

Sharing a few moments

Compartilhando alguns momentos

with our beautiful, lovely, loyal viewers.

com nossos lindos, adoráveis ​​​​e fiéis espectadores.

Wouldn't that be a very nice thing to do?

Não seria uma coisa muito legal de se fazer?

there they are, Steve.

aí estão eles, Steve.

Hi, everybody.

Oi pessoal.

This is Mr.

Duncan and Mr. Steve.

Estes são o Sr.

Duncan e o Sr. Steve.

We are here today on boxing Day,

Estamos aqui hoje no Boxing Day

and we are now live with you out and about.

e agora estamos ao vivo com você por aí.

We did eat too much food yesterday.

Comemos muita comida ontem.

It is traditionally, isn't it? Absolutely.

É tradicional, não é? Absolutamente.

But we're fasting at the  moment, so we've had nothing

Mas estamos jejuando no momento, então não comemos nada

since about 10:00 last night.

desde as 22h da noite passada.

So. Yeah.

Então. Sim.

So that's 12, 16 hours  without anything to eat. Mr.

Então são 12, 16 horas sem nada para comer. O Sr.

Duncan said we're doing a fast today, although we 

Duncan disse que estamos fazendo jejum hoje, embora

didn't eat a lot of food,  we had a big Christmas meal.

não tenhamos comido muita comida, tivemos uma grande refeição de Natal.

We will show you that next Sunday.

Mostraremos isso no próximo domingo.

Don't forget, we are back with you on Sunday.

Não se esqueça, voltamos com você no domingo.

So don't panic about that because it will be next Sunday.

Portanto, não entre em pânico porque será no próximo domingo.

It will be New Year's Eve, New Year's Eve.

Será véspera de Ano Novo, véspera de Ano Novo.

So we will be looking back over

Portanto, estaremos relembrando

some of the moments of 2023.

alguns dos momentos de 2023.

And of course, 

we will look forward to  the following year as well.

E, claro,

estaremos ansiosos para o ano seguinte também.

So today is is.

Então hoje é.

How would you describe it?

Como você descreveria isso?

New Year's Eve. Eve, Eve, Eve, Eve,

Véspera de Ano Novo. Eva, Eva, Eva, Eva,

Eve. How many Eve's?

Eva. Quantas Evas?

That's a lot of Eve's.

Isso é muito da Eve.

Here we go.

Aqui vamos nós.

We've got the live chat, and I suppose I should say hello to the live chat.

Temos o chat ao vivo e acho que devo cumprimentá-lo.

I wonder who was first.

Eu me pergunto quem foi o primeiro.

I think we can guess.

Acho que podemos adivinhar.

congratulations, Vitesse.

parabéns, Vitesse.

Vitesse was first.

Vitesse foi o primeiro.

Congratulations, Vitesse.

Parabéns, Vitesse. Infelizmente,

We can't give you a round  of applause, unfortunately,

não podemos aplaudir você

because we haven't got our machine.

porque não temos nossa máquina.

That's nice.

Muito legal.

Thank you, Mr. Steve.

Obrigado, Sr.

So we have the lovely Shropshire landscape.

Portanto, temos a adorável paisagem de Shropshire.

For those wondering where  we are, this is Shropshire, 

Para aqueles que estão se perguntando onde estamos, aqui é Shropshire,

a place called Much Wenlock.

um lugar chamado Much Wenlock.

Behind me you can see lots of farmer's fields also over there in the distance.

Atrás de mim você pode ver muitos campos de agricultores também ao longe.

I will point towards it if Mr.

Vou apontar isso se o Sr.

Steve can just move out of frame slightly.

Steve conseguir sair um pouco do quadro.

There it is up there

Lá é

that is called the wrekin

chamado de wrekin

wrekin w r e k i and

wrekin w r e k i

and that is a famous landmark in this area.

e é um marco famoso nesta área.

And we are out and about right now.

E estamos fora de casa agora.

A few people, Steve will come back.

Algumas pessoas, Steve vai voltar.

A few people are worried that I might be cold, but I can tell you now I'm not.

Algumas pessoas estão preocupadas que eu possa estar com frio, mas posso dizer agora que não estou.

I am really warm because the weather is crazy.

Estou com muito calor porque o tempo está uma loucura.

It must be 11 to 12 degrees out here.

Deve estar entre 11 e 12 graus aqui.

No wind, which means that  we were walking up the hills 

Sem vento, o que significa que estávamos subindo as colinas

to get here and Mr.

para chegar aqui e o Sr.

Duncan was getting overheated.

Duncan estava superaquecido.

He had to take his coat off.

Ele teve que tirar o casaco.

I was sweating, beads of sweat. Yeah.

Eu estava suando, gotas de suor. Sim.

So it's probably warm  throughout Europe, I would say.

Então provavelmente faz calor em toda a Europa, eu diria.

Maybe.

Talvez.

Certainly.

Somebody told us on on Sunday that it was very warm in Italy

Certamente.

Alguém nos disse no domingo que estava muito quente na Itália

and I would imagine it's quite warm in France.

e imagino que esteja bastante quente na França.

Of course, Paris will be warm anyway.

Claro, Paris estará quente de qualquer maneira.

And there has been snow in the UK,

E tem havido neve no Reino Unido,

but in Scotland, so not here.

mas na Escócia, portanto não aqui.

But they have had a lot of snow on Christmas Day, which was yesterday.

Mas nevou muito no dia de Natal, que foi ontem.

Which leads me to my next question.

O que me leva à minha próxima pergunta.

How is your Christmas Day?

Como está o seu dia de Natal?

Did you have a nice time on Christmas Day?

Você se divertiu no dia de Natal?

Did you have some fun?

Você se divertiu?

Did you have some nice gifts?

Você ganhou alguns presentes legais?

Maybe you didn't celebrate it, but maybe you still had a happy day.

Talvez você não tenha comemorado, mas talvez ainda tenha tido um dia feliz.

So what did you do yesterday?

Então, o que você fez ontem?

We had a lot of fun.

Nós nos divertimos muito.

We had some gifts.

Ganhamos alguns presentes. O

Mr. Steve bought me something very, very nice.

Sr. Steve comprou-me uma coisa muito, muito bonita.

In fact, he bought me three very nice gifts.

Na verdade, ele me comprou três presentes muito bonitos.

I will show you them on Sunday,

Vou mostrá-los no domingo,

on New Year's Eve live stream on Sunday.

na transmissão ao vivo da véspera de Ano Novo no domingo.

And I bought something nice for Mr.

E comprei algo legal para o Sr.

Steve as well.

Steve também.

All I'm going to say is it is connected

Tudo o que vou dizer é que está relacionado

to what we were just talking about.

com o que acabamos de falar.

The weather. No. Okay.

O clima. Não. Ok.

I guess

Acho que

it's a weather station. There we go. Well.

é uma estação meteorológica. Aqui vamos nós. Bem.

well, I don't know what you're going to say.

bem, não sei o que você vai dizer.

I say I was going to just leave it there and then

Eu digo que ia deixar isso aí e

I guess I could have done if you hadn't told them.

acho que poderia ter feito isso se você não tivesse contado a eles.

Well, you told them when you said the weather just said it anyway.

Bem, você disse a eles quando disse que o tempo simplesmente disse isso de qualquer maneira.

Right. They're not going already. There isn't much else.

Certo. Eles ainda não estão indo. Não há muito mais.

It could be 

Poderia ser

if you said it's something  to do with the weather, it's

se você dissesse que tem algo a ver com o clima, mas

it's not going to be anything but a way of measuring the weather.

não será nada além de uma forma de medir o clima.

hello, Claudia.

Olá, Cláudia.

What's cooking?

Claudia, what have you got in your past?

O que está cozinhando?

Claudia, o que você tem no seu passado?

What's cooking, Claudia?

O que está acontecendo, Cláudia?

Is it something spicy and hot?

É algo picante e quente?

Is it something salty or not?

É algo salgado ou não?

Claudia, what is in your past?

Claudia, o que há no seu passado?

Hello to somebody. Birthday.

Olá para alguém. Aniversário.

Mr. Duncan, I am here again.

Sr. Duncan, estou aqui novamente.

Please wish me well.

Por favor, deseje-me boa sorte.

A spa show. A spa show.

Um show de spa. Um show de spa.

It is my birthday. Happy birthday to you.

É o meu aniversário. Feliz Aniversário.

Can you give me a special dance?

Você pode me dar uma dança especial?

Well, yes.

Bem, sim.

Well, I'm not sure about  here because it's very muddy.

Bem, não tenho certeza sobre aqui porque é muito lamacento.

We were on a slope.

Estávamos em uma ladeira.

Yes, and it's muddy and it's quite muddy, but, you know, it's used a dance.

Sim, e é lamacento e bastante lamacento, mas, você sabe, é usada uma dança.

You've got to pay. As I say.

Você tem que pagar. Como eu disse.

You've got to you've got to put some some some dollars into my G-string.

Você precisa colocar alguns dólares no meu fio-dental.

Imagine if we were dancing in a go go ball.

Imagine se estivéssemos dançando em um go go ball. É

That's it.

isso.

And you've got to you've got to put money down the front of our t shirts or somewhere else.

E você precisa colocar dinheiro na frente de nossas camisetas ou em outro lugar.

I'm standing with my legs astride here because we're on quite a difficult slope.

Estou aqui com as pernas abertas porque estamos em uma ladeira bastante difícil.

You should be used to that.

Você deveria estar acostumado com isso.

And I'm going to get achy legs very quickly, Mr.

E vou ficar com as pernas doloridas muito rapidamente, Sr.

Donkey. You know what I'm like

Burro. Você sabe como sou

standing on flat ground so you can imagine what it's going to be like on the slope.

ficar em terreno plano, então pode imaginar como será na encosta.

Anyway.

You'll be pleased to hear we're only here for a short time and Steve is already complaining.

De qualquer forma.

Você ficará satisfeito em saber que estamos aqui apenas por um curto período e que Steve já está reclamando.

Could you stop kicking the camera?

Você poderia parar de chutar a câmera?

is there any chance just trying to make sense of you, Not India.

existe alguma chance de apenas tentar entender você, não a Índia.

Hello.

Quality from India is watching is Hello.

Olá. A

qualidade da Índia está assistindo é Olá.

Hello, India.

Olá, Índia.

I hope.

I imagine it's a bit warmer there than it is here.

Espero.

Imagino que seja um pouco mais quente lá do que aqui.

Have you got any snow? I doubt it.

Você tem neve? Eu duvido.

I don't know.

Maybe.

Não sei.

Talvez.

Well, I mean, there are mountains in India with probably some snow on them.

Bem, quero dizer, há montanhas na Índia provavelmente com um pouco de neve.

Yeah. So yes, it would be the answer to that. Yes.

Sim. Então sim, seria a resposta para isso. Sim.

There's the big mountain range that divides,

Tem a grande cordilheira que divide,

I think isn't isn't it between India and China.

acho que não é entre a Índia e a China.

So yes, there is a large sort of mountainous area which is desolate,

Então, sim, existe uma grande área montanhosa que é desolada,

but it will it is also a contended area.

mas também será uma área disputada.

So quite often there are  battles between the Chinese 

Muitas vezes há batalhas entre os chineses

and sometimes on the border as well.

e, às vezes, também na fronteira.

Hello.

Yes, I am from India.

Olá.

Sim, sou da Índia.

Thank you very much for joining me today.

Muito obrigado por se juntar a mim hoje.

We also have o guess who else is here?

Também temos que adivinhar quem mais está aqui?

Lewis Mendez.

Luís Méndez.

Hello, Lewis.

Olá, Lewis.

Did you have a nice Christmas?

Você teve um bom Natal?

I know who did.

Eu sei quem fez.

Have a nice Christmas for all of us.

Tenha um bom Natal para todos nós.

Beatrice. Hello, Beatrice.

Beatriz. Olá, Beatriz.

If you're watching at the moment in the mountains with your family,

Se você está assistindo neste momento nas montanhas com sua família,

thank you very much for your lovely Christmas photographs.

muito obrigado por suas lindas fotos de Natal.

I think

Acho que

she's in Buenos Aries.

ela está em Buenos Aries.

I think.

Eu penso.

Claudia.

Cláudia.

Claudia. Now, Beatrice is in Buenos Aires.

Cláudia. Agora, Beatrice está em Buenos Aires.

Definitely. Yes. Beatrice. Yes. Yes.

Definitivamente. Sim. Beatriz. Sim. Sim.

Is that how you meant?

Foi isso que você quis dizer?

Did you mean cruelty?

Você quis dizer crueldade?

You know Beatrice? yes.

Você conhece Beatriz? sim.

She was sent to see Beatrice.

Ela foi enviada para ver Beatrice.

Sent us some lovely photographs with her family.

Nos enviou algumas lindas fotos com sua família.

I know in Buenos Aires as it was.

Conheço em Buenos Aires como foi.

Thank you very much. Your family is loved.

Muito obrigado. Sua família é amada.

Your your.

Você é seu.

Your family is lovely.

Sua família é adorável.

And it looks as if they like.

E parece que eles gostam.

I always get the feeling  that Beatrice and her family, 

Sempre tenho a sensação de que Beatrice e sua família

they're quite close.

são muito próximas.

Very close.

Muito perto.

And I get the feeling your family is also very protective of you.

E tenho a sensação de que sua família também é muito protetora com você.

They care a lot for you and you are very lucky because of that.

Eles se preocupam muito com você e você tem muita sorte por causa disso.

What do you say, Steve?

O que você me diz, Steve?

I would say hello to Sports Channel.

Eu diria olá ao Sports Channel.

Interesting.

Interessante.

And I am from Iraq.

E eu sou do Iraque.

Hello, Iraq.

Olá, Iraque.

So somebody new, I think.

Então, alguém novo, eu acho.

I don't think we've seen you before.

Acho que nunca vimos você antes.

If we have, I apologise.

Se tivermos, peço desculpas.

but yeah, yeah.

mas sim, sim.

And this often happens when we do these random live streams

E isso geralmente acontece quando fazemos essas transmissões ao vivo aleatórias

that you get new people popping up that haven't popped up before.

e você recebe novas pessoas que não apareceram antes.

So yeah. Right.

Então sim. Certo.

If it is your first time on the live chat, please let us.

Se for sua primeira vez no chat ao vivo, informe-nos.

No, please say Mr. Duncan, it's our first time.

Não, por favor, diga Sr. Duncan, é a nossa primeira vez.

I get the feeling Steve.

Tenho a sensação de Steve.

Steve might be in pain already.

Steve pode já estar com dor.

No, I'm fine. I'm fine. I'm just.

Não, eu estou bem. Estou bem. Eu estou apenas.

I'm standing with.

Eu estou de pé.

With my legs in strange positions in order to be level for the camera again.

Com as pernas em posições estranhas para ficar novamente niveladas para a câmera.

You should be used to be trying to suggest.

Você deveria estar acostumado a tentar sugerir.

I think you be in a hole.

Acho que você está em um buraco.

I think Steve is trying.

Acho que Steve está tentando.

I don't think you can adjust the landscape.

Não acho que você possa ajustar a paisagem. Vai

It's going to be difficult.

ser difícil.

Do you know where we are standing at the moment?

Você sabe onde estamos no momento?

About 400 million years  ago, this was under the sea

Cerca de 400 milhões de anos atrás, isso estava no fundo do mar,

in a different part of the world,

em uma parte diferente do mundo,

in a different part of the world where Australia is there.

em uma parte diferente do mundo onde fica a Austrália.

Isn't that strange, though?

Não é estranho?

This whole area is a huge coral reef

Toda esta área é um enorme recife de coral

that has broken free and tipped over.

que se soltou e tombou.

And if you look around this area you will find lots of small

E se você olhar ao redor desta área você encontrará muitas pequenas

sea creatures buried in the rock.

criaturas marinhas enterradas na rocha.

And that is how we know that this used 

E é assim que sabemos que isto costumava

to be under the sea a many,  many millions of years ago.

estar no fundo do mar há muitos, muitos milhões de anos atrás.

Isn't that amazing?

Não é incrível?

So if we were here 400 million years ago, we would be underwater.

Portanto, se estivéssemos aqui há 400 milhões de anos, estaríamos debaixo d’água.

We would be under the sea.

Estaríamos no fundo do mar.

Right now, the sandstone rock is a quarry

No momento, a rocha de arenito é uma pedreira

around here for for for buildings. Yes.

por aqui para construções. Sim.

And it's basically just lots and lots of dead sea creatures.

E são basicamente muitas e muitas criaturas marinhas mortas.

It's amazing that they've somehow shifted with the tectonic plates. Yes.

É incrível que de alguma forma elas tenham mudado com as placas tectônicas. Sim.

So they ended up here.

Então eles acabaram aqui.

So part of the sea bed broke free and tipped up.

Assim, parte do fundo do mar se libertou e tombou.

And that is where we are standing right now on Wenlock Edge.

E é aí que estamos agora em Wenlock Edge.

That is what it is.

É o que é.

It's quite, quite interesting, actually.

É muito, muito interessante, na verdade.

St Stefano

Santo Estêvão

here in Italy is on the 26th of December, says Christina.

aqui na Itália é no dia 26 de dezembro, diz Cristina.

Now it is worth mentioning that some people are of course

Agora vale a pena mencionar que algumas pessoas

going to celebrate Christmas later than us.

vão comemorar o Natal mais tarde do que nós.

That's interesting you should say that. Mr.

É interessante que você diga isso. Sr.

Duncan, can you, can you just go back a bit because we had somebody there from Ukraine.

Duncan, você pode voltar um pouco atrás porque tínhamos alguém da Ucrânia lá.

Nadia, what's it got?

Nádia, o que isso tem?

There we go.

Aqui vamos nós.

Nadia from Ukraine.

Nádia da Ucrânia.

Well, according to something I've read today,

Bem, de acordo com algo que li hoje, a

Ukraine don't normally celebrate

Ucrânia normalmente não celebra o

Christmas, as you said, till January.

Natal, como você disse, até janeiro.

But is it true that you've actually celebrated it yesterday?

Mas é verdade que você realmente comemorou isso ontem?

According to something I read,

De acordo com algo que li,

then you celebrated it on the 25th this year.

você comemorou no dia 25 deste ano.

And so is it the six?

E então são os seis?

Yes, it's the Orthodox Christians. That's it.

Sim, são os cristãos ortodoxos. É isso.

So maybe so. I don't know. Maybe you can.

Então talvez sim. Não sei. Talvez você possa.

Maybe you can tell us, Nadia, because they follow the different calendar. So.

Talvez você possa nos contar, Nadia, porque eles seguem um calendário diferente. Então.

So one group follow the Gregorian calendar and others follow the different ones.

Assim, um grupo segue o calendário gregoriano e outros seguem os diferentes.

So we have ours on the 25th of December.

Então temos o nosso no dia 25 de dezembro.

That's all Christmas Day.

Isso é tudo no dia de Natal.

And then Orthodox have theirs on.

E então os ortodoxos usam os deles.

I think it's around the 6th of January.

Acho que é por volta do dia 6 de janeiro.

But what have you done this year?

Mas o que você fez este ano?

Nadia Please let us know.

Nádia Por favor, avise-nos.

so maybe there has been a

então talvez tenha havido uma

change because of the recent situations.

mudança por causa das situações recentes.

What's wrong?

O que está errado?

I thought I saw something.

Pensei ter visto alguma coisa.

That was something going across on the screen.

Isso foi algo acontecendo na tela.

I thought there was some big bird in the air, but in fact, it was crawling along on your screen.

Achei que havia algum pássaro grande no ar, mas na verdade ele estava rastejando na tela.

It's a it's a little fly. And I.

É uma pequena mosca. E eu.

But I thought it was in the sky.

Mas pensei que estava no céu.

It's like it was flying.

É como se estivesse voando.

but there you go.

mas aí está.

Okay, that's we must say that.

Ok, devemos dizer isso.

Didn't you say it?

Você não disse isso?

No, I didn't see that my fly was what was going across the screen.

Não, eu não vi que minha mosca era o que estava passando na tela.

I see just where the sky is.

Eu vejo exatamente onde está o céu.

And I thought it was a bird in the sky, which is when I look around and I realise it's a fly on.

E pensei que fosse um pássaro no céu, quando olho em volta e percebo que é uma mosca.

You're on your screen, Mr. Duncan. Good.

Você está na tela, Sr. Duncan. Bom.

Can I say thank you very much, Mr.

Posso agradecer muito, Sr.

Steve, for your gift?

Steve, pelo seu presente?

Now we are going to show them on Sunday and all I'm going to say about my gift that Mr.

Agora vamos mostrá-los no domingo e tudo o que vou dizer sobre o presente que o Sr.

Steve gave to me is it's something very useful.

Steve me deu é que é algo muito útil.

Something very useful.

Algo muito útil.

That's all I'm saying. For now.

Isso é tudo que estou dizendo. Por agora.

Nothing else. And I did buy Mr.

Nada mais. E também comprei

Steve something nice as well for his Christmas presents.

algo bonito para o Sr. Steve como presente de Natal.

Of course, we had chocolates as well.

Claro, também tivemos chocolates.

You can't have Christmas without chocolates,

Não se pode passar o Natal sem chocolates,

I think it's fair to say.

acho justo dizer.

Yeah, we get them surprisingly late.

Sim, nós os pegamos surpreendentemente tarde.

no, we're not boring you with our details Christmas time.

não, não estamos chateando você com nossos detalhes na época do Natal.

But, yeah, we we, we did eat a lot of food.

Mas, sim, nós comemos muita comida.

And, chocolate, of course, is always, I would say, central to that for us.

E o chocolate, claro, é sempre, eu diria, fundamental para isso para nós.

But anyway, yeah, it's the most important part of the food.

Mas de qualquer forma, sim, é a parte mais importante da comida.

The food is the most important  part. It always has be.

A comida é a parte mais importante . Sempre foi.

I remember at home we used  to always eat a lot of food

Lembro que em casa costumávamos sempre comer muita comida que

We did over Christmas, and I think everyone does, to be honest.

comíamos no Natal, e acho que todo mundo come, para ser sincero.

What a lovely landscape. Hello, Bruno.

Que paisagem linda. Olá, Bruno.

Yes, we are not very far away  from our house, actually.

Sim, na verdade não estamos muito longe da nossa casa.

So we're just going out for a walk on Boxing Day because we ate so much food.

Então, vamos dar um passeio no Boxing Day porque comemos muita comida.

We are trying to walk off some of those dreadful calories on the way.

Estamos tentando eliminar algumas dessas calorias terríveis no caminho.

Yes, as I said, we haven't  eaten anything since about 

Sim, como eu disse, não comemos nada desde as

10:00 last night, which is actually to tell a lie.

22h da noite passada, o que na verdade é mentir.

I had a yoghurt this morning, a coffee yoghurt,

Tomei um iogurte esta manhã, um iogurte de café

and but that's all I've had.

e foi tudo o que comi.

So in effect,

Então, na verdade,

I've been. Have you had anything to eat?

eu estive. Você comeu alguma coisa?

I just had a little bit of bread this morning, but I am looking forward to having what Mr.

Acabei de comer um pouco de pão esta manhã, mas estou ansioso para comer o que o Sr.

Steve likes to call his bubble and squeak, which is where we take all the leftovers

Steve gosta de chamar de bolha e guincho, que é onde pegamos todas as sobras

and we fry them and then we have some turkey because we we did

e as fritamos e depois comemos um pouco de peru porque nós

we did this here, get a rather  large turkey, didn't we?

fizemos isso aqui, pegamos um peru bem grande, não foi?

The smallest we could find.

O menor que pudemos encontrar.

But as we discussed on Sunday, it's

Mas, como discutimos no domingo, é

very difficult to get a small turkey because, well, one, they are big birds anyway.

muito difícil conseguir um peru pequeno porque, bem, eles são pássaros grandes de qualquer maneira.

Yeah.

Sim.

And and two, most turkeys

E segundo, a maioria dos perus

are four sort of big families,  eight, ten or 12 people.

são quatro tipos de famílias grandes, oito, dez ou 12 pessoas.

But we managed to get one for six,

Mas conseguimos um para seis,

but it was still it's still

mas ainda assim

going to last at least four meals.

vai durar pelo menos quatro refeições.

which makes sense to four. Six.

o que faz sentido para quatro. Seis.

Yeah.

And then I'll hopefully boil the bones and make a nice soup as well today.

Sim.

E então, com sorte, vou ferver os ossos e fazer uma bela sopa também hoje.

Yeah.

All the leftover vegetables of which I was due extra anyway.

Sim.

Todas as sobras de vegetais que eu merecia extra de qualquer maneira.

The potatoes, the brussel sprouts,

As batatas, as couves de Bruxelas, a

sweet potatoes,

batata doce, as

carrots.

cenouras.

and dare I say, potatoes

e ouso dizer que batatas

and potatoes will all come out of the fridge.

e batatas sairão todas da geladeira.

I will chop them up, put them in a frying pan and fry them and make

Vou picá-los, colocá-los em uma frigideira e fritá-los e fazer o

what's called bubble and squeak, which is called that because it makes

que é chamado de bolha e guincho, que é chamado assim porque faz

squeaking and bubbling sounds when you're frying it in the frying pan.

sons de chiado e borbulhamento quando você está fritando na frigideira.

And then we'll have that with the heated up gravy and some turkey,

E depois teremos isso com o molho aquecido e um pouco de peru,

along with a bit of stuffing that's left over.

junto com um pouco de recheio que sobrou.

I'm not so I might sauce.

Eu não sou, então posso fazer molho.

I'm not going to lie.

Eu não vou mentir.

I am a little hungry right now.

Estou com um pouco de fome agora.

I could eat that right now.

Eu poderia comer isso agora.

Well, we're talking about it, unfortunately, and we've effectively fasted for 12.

Bem, estamos falando sobre isso, infelizmente, e efetivamente jejuamos por 12 horas.

What time is it now? 2:00?

Que horas são agora? 14:00?

No, it's it's about 2:25.

Não, são cerca de 14h25.

So that's 12, 16 hours really,  without anything to eat.

Então são 12, 16 horas, na verdade, sem nada para comer.

So if we look a bit pale, that's probably why

Então, se parecemos um pouco pálidos, provavelmente é por isso

and that's the reason why we're walking, because we had too much yesterday.

e é por isso que estamos andando, porque ontem bebemos demais. O

Mr. Duncan is wearing a  shirt, but isn't it freezing?

Sr. Duncan está vestindo uma camisa, mas não está congelando?

No, it isn't.

Não, não é.

It is surprisingly mild, Very mild.

É surpreendentemente suave, muito suave.

And in fact, you had to take your coat off.

E, na verdade, você teve que tirar o casaco.

I was sweating,

Eu estava suando,

literally. Sweat was pouring off.

literalmente. O suor escorria. A

Mr. Duncan's head.

cabeça do Sr. Duncan.

And I feel about right.

E eu me sinto certo.

Okay.

I feel about right, but then I don't get that hot anyway.

OK.

Sinto-me bem, mas não fico tão quente de qualquer maneira.

But now you can.

Mas agora você pode.

There's no wind.

Não há vento.

No wind.

So there is some wind coming out the back of me.

Sem vento.

Então há um pouco de vento saindo por trás de mim.

That's because of the brussel sprouts. I think so.

Isso é por causa das couves de Bruxelas. Eu penso que sim.

But yeah, there's no wind here at all.

Mas sim, não há vento aqui.

It is totally still at about 11 degrees

Está totalmente parado em cerca de 11 graus

and we have been walking a lot, so we're hot. Yes.

e temos caminhado muito, então estamos com calor. Sim.

But so that's the reason Mr.

Mas essa é a razão pela qual o Sr.

Duncan hasn't got a coat on.

Duncan não está de casaco.

So if you want to enjoy the landscape,

Então, se você quiser curtir a paisagem,

we we'll move aside for a moment and we will let you see the landscape.

nos afastaremos por um momento e deixaremos você ver a paisagem.

So there it is.

Então aí está.

Look at that.

Olhe para isso.

So that is the view that  we're enjoying at the moment.

Então essa é a visão que estamos desfrutando no momento.

And you can see everything is looking rather nice.

E você pode ver que tudo está muito bonito.

We have the landscape, we have quite a few farmer's fields here.

Temos a paisagem, temos aqui alguns campos agrícolas.

So all of the fields you can see here are actually farmer's fields.

Então todos os campos que vocês podem ver aqui são na verdade campos de agricultores.

Sometimes they have crops growing

Às vezes eles têm plantações crescendo

and in some of the fields  they keep animals, livestock.

e em alguns campos eles mantêm animais, gado.

There were some sheep over there, but they've they've all been taken in.

Havia algumas ovelhas por lá, mas todas foram acolhidas.

And as I mentioned earlier,

E como mencionei antes,

there is the most famous landmark around here, the Wrekin Hill.

há o marco mais famoso por aqui, a Colina Wrekin.

W are

W are

e k i n wrekin

k i n wrekin

and that is a large hill

e essa é uma grande colina

that many people like to climb to the top of their on New Year's Day.

que muitas pessoas gostam de subir no dia de Ano Novo.

So next week a lot of people  will be going up there

Então, na próxima semana, muitas pessoas irão lá

to see the new year arrive of somebody said that it was volcanic,

para ver o ano novo chegar, alguém disse que era vulcânico,

it was it's an ancient volcano, but I'm not sure whether it is or not.

era um vulcão antigo, mas não tenho certeza se é ou não.

It actually isn't, isn't it? No, it's not.

Na verdade não é, não é? Não, não é.

It isn't volcanic as I understand it.

Não é vulcânico como eu o entendo.

It's a it's a part of the landscape

É uma parte da paisagem

that was above the the ice.

que estava acima do gelo.

During the ice age.

Durante a era glacial.

And there are many parts around here, many places where you can see

E há muitas partes por aqui, muitos lugares onde você pode ver

some of the very old rock that was not affected by the ice Age.

algumas rochas muito antigas que não foram afetadas pela Idade do Gelo.

So the ice, as it formed around the Earth, only came up to a certain height.

Assim, o gelo, à medida que se formou em torno da Terra, só atingiu uma certa altura.

So certain things, certain types of rock

Então, certas coisas, certos tipos de rocha

were actually above the ice  and they were not affected.

estavam acima do gelo e não foram afetados.

And I think I might be wrong, but I think the wrekin is similar

E acho que posso estar errado, mas acho que o wrekin é parecido

to that 

com esse,

as well as we have many  places round here, don't we?

assim como temos muitos lugares por aqui, não é?

Remember, the last Ice Age  was about 300,000 years ago, 

Lembre-se, a última Era Glacial foi há cerca de 300.000 anos,

something like that.

algo assim. Era

It was.

It was a very long time ago.

.

Foi há muito tempo.

Fortunately, we weren't around.

Felizmente, não estávamos por perto.

I think it was in the  hundreds of thousands It keep.

Acho que foi na casa das centenas de milhares.

Well, we don't know, do we.

Bem, não sabemos, não é?

Well no.

Well I'm just saying I think that's what it is so somebody can look it up and tell us

Bem não.

Bem, só estou dizendo que acho que é isso, para que alguém possa pesquisar e nos dizer que

you would know for certain.

você tem certeza.

So we definitely don't know. Well, I think I do.

Então definitivamente não sabemos. Bem, acho que sim.

300,000 years.

300.000 anos.

We think so.

Nós pensamos que sim.

We'll be wrong. 200. It may be less than that.

Estaremos errados. 200. Pode ser menos que isso.

It may be less than that, because I'm sure I'm sure man was

Pode ser menos do que isso, porque tenho certeza de que o homem

was sort of forming into sort of societies around the same time.

estava se formando em uma espécie de sociedade na mesma época.

The Ice Age. Yeah.

A Idade do Gelo. Sim. Os

Human beings were trudging around during the ice skating.

seres humanos caminhavam penosamente durante a patinação no gelo.

So definitely, yeah, maybe maybe  

Então, definitivamente, sim, talvez   tenha sido daí que

that's where the Eskimos came from.

vieram os esquimós.

Well, yeah, if we stand to be corrected.

Bem, sim, se quisermos ser corrigidos.

So you can't wrong.

Então você não pode errar.

Please let us know.

Por favor nos informe.

By the way, we can't say Eskimo anymore.

A propósito, não podemos mais dizer esquimó.

It's Inuit.

É Inuíte.

Okay? Yes. You're not allowed to say Eskimo.

OK? Sim. Você não tem permissão para dizer esquimó.

That's racist to you. It sounds like an insult.

Isso é racista para você. Parece um insulto.

I'm sure it isn't to Eskimos.

Tenho certeza de que não é para os esquimós.

Inuit? I don't think they care Anyway.

Inuítes? Eu não acho que eles se importem de qualquer maneira.

I've forgotten any Eskimos or Inuit.

Esqueci-me de qualquer esquimó ou inuíte.

It's watch as if you're  watching this at the moment 

É como se você estivesse assistindo isso no momento

in your little igloo and you are tuning in.

em seu pequeno iglu e sintonizando.

Maybe. Maybe you are heating yourself up.

Talvez. Talvez você esteja se aquecendo.

That's an insult, assuming that they would be in an igloo,

Isso é um insulto, presumindo que eles estariam em um iglu,

because I would

porque

imagine that these days are probably in modern,

imagino que hoje em dia provavelmente seja em casas modernas,

well insulated, warm homes, semi-detached houses

bem isoladas e aconchegantes, casas geminadas

with a little driveway

com uma pequena entrada para automóveis

and a picket fence which  will disappear when it snows?

e uma cerca de estacas que desaparecerá quando nevar?

I think so.

Eu penso que sim.

who else is here?

quem mais está aqui? Faz

We haven't said hello to  the live chat for a while.

um tempo que não cumprimentamos o chat ao vivo.

I'm starting to get cold, by the way.

A propósito, estou começando a ficar com frio.

Hello, Jemmy from Hong Kong. Happy Boxing Day.

Olá, Jemmy de Hong Kong. Feliz Dia do Boxe.

The reason why they call  it Boxing Day, by the way,

A propósito, a razão pela qual eles o chamam de Boxing Day,

for those wondering 

para aqueles que estão se perguntando,

is because it was often the  day that people got paid

é porque muitas vezes era o dia em que as pessoas eram pagas

for those who were servants or working

por aqueles que eram servos ou trabalhavam

for the the wealthy people.

para as pessoas ricas.

They would have to work on Christmas Day.

Eles teriam que trabalhar no dia de Natal.

So they were given their gift or their salary or their wages

Então eles recebiam o presente ou o salário ou o salário

the day after Christmas, normally in a box, a small box, a gift was given to them.

no dia seguinte ao Natal, normalmente em uma caixa, uma caixinha, um presente era dado a eles.

Hence Boxing Day.

Daí o Boxing Day.

of course there are

é claro que existem

many phrases in English, Steve, that use box.

muitas frases em inglês, Steve, que usam caixa.

Can you think of what?

Você consegue pensar no quê?

No box.

Nenhuma caixa.

Then if you are boxed in,

Então, se você estiver encurralado,

it means you are stuck in a corner.

significa que está preso em um canto.

You can't escape from a situation or a position that you're in.

Você não pode escapar de uma situação ou posição em que se encontra.

That's very good.

Isso é muito bom.

Yes. To be boxed in, boxed in, In your boxed in,

Sim. Estar encurralado, encurralado. Em seu encurralamento,

you can't escape from a  situation either physically or

você não pode escapar de uma situação fisicamente ou

it could be a situation that's not a physical situation.

pode ser uma situação que não é física.

You could be in a relationship.

Você poderia estar em um relacionamento.

You could say, I'm boxed  in, I can't get out of it.

Você poderia dizer: estou encurralado, não consigo sair disso.

You're surrounded on all sides.

Você está cercado por todos os lados.

It's as if you are trapped inside a box.

É como se você estivesse preso dentro de uma caixa.

Also, Steve, you can think outside the box, right?

Além disso, Steve, você pode pensar fora da caixa, certo?

To think outside the box is to do something in a different,

Pensar fora da caixa é fazer algo de uma forma diferente,

imaginative or ingenious way,

imaginativa ou engenhosa,

or maybe to do something in a way that's never been done before like this.

ou talvez fazer algo de uma forma que nunca foi feita antes.

It's something that companies often ask their employees to do or encourage

É algo que as empresas muitas vezes pedem ou incentivam a seus funcionários que

is to think outside the box to try and get ahead of the competition

pensem fora da caixa para tentar ficar à frente da concorrência

in some way, something  that's never been done before 

de alguma forma, algo que nunca foi feito antes

or has previously been rejected

ou que foi rejeitado anteriormente,

but might work now.

mas que pode funcionar agora.

So to think outside the box  is to use your imagination 

Portanto, pensar fora da caixa é usar a imaginação

to think differently.

para pensar diferente.

Maybe do something that's never been done a bit like me, really A lot

Talvez fazer algo que nunca foi feito como eu, na verdade.

a lot of people say that I think outside the box is learning how long you take two

Muitas pessoas dizem que acho que fora da caixa é aprender quanto tempo você leva

to come around to using  yourself as an example of why 

para usar você mesmo como exemplo de por que

not if you can do that?

não, se você pode fazer isso ?

Well, yeah, if you can and if it's correct.

Bem, sim, se você puder e se estiver correto.

Well, we're thinking outside  the box today coming up 

Bem, estamos pensando fora da caixa hoje, chegando

here, because we could have  just stayed in a house.

aqui, porque poderíamos simplesmente ter ficado em uma casa.

I don't think anyone else  is standing on a hillside 

Não acho que mais alguém esteja parado em uma encosta

and very cosily.

e muito confortável.

Done the live stream from your studio.

Fiz a transmissão ao vivo do seu estúdio.

Yeah, but we decided to come out here.

Sim, mas decidimos vir para cá.

I mean, I wouldn't have chosen to do that, but Mr.

Quer dizer, eu não teria escolhido fazer isso, mas o Sr.

Duncan thought, well, let's  do something different.

Duncan pensou, bem, vamos fazer algo diferente.

Let's think outside the box.

Vamos pensar fora da caixa.

Let's go out to a place we've never done a live stream from before.

Vamos para um lugar onde nunca fizemos uma transmissão ao vivo antes.

I suffer the discomfort,

Sofro o desconforto,

the aching legs and possible derision from locals.

as pernas doloridas e o possível escárnio dos moradores locais.

A man attacked by a sheep.

Um homem atacado por uma ovelha.

My legs are not aching.

Minhas pernas não estão doendo.

I like standing up as we know you do.

Gosto de ficar de pé, como sabemos que você gosta.

yes. today there was a tsunami 19 years ago.

sim. hoje houve um tsunami há 19 anos.

Was that the one in Japan?

Foi aquele no Japão?

I don't know, Steve.

Não sei, Steve.

There was a very bad two tsunami, wasn't there?

Houve dois tsunamis muito fortes, não foi?

I'm sure it was Japan.

Tenho certeza que foi o Japão.

It was around this time of the year.

Foi nessa época do ano.

so, yes, Please let us know if that's the one you meant.

então, sim, por favor, deixe-nos saber se é isso que você quis dizer.

It might've been the one  that hit Malaysia as well, 

Pode ter sido aquele que atingiu a Malásia também,

because that may have been the same one.

porque pode ter sido o mesmo.

But there was that terrible Fukushima.

Mas houve aquele terrível Fukushima.

I'm not swearing, but that was the place I was thinking.

Não estou xingando, mas era nesse lugar que eu estava pensando.

That was the place that was affected.

Esse foi o lugar que foi afetado.

The nuclear power plant.

A usina nuclear.

Yes. So I think was that really nine that can't be 19 years ago.

Sim. Então eu acho que foram realmente nove anos que não podem ser há 19 anos.

How I differ from Russia.

Como sou diferente da Rússia.

we're getting people from India.

estamos recebendo pessoas da Índia.

there was one in India, says Salisbury.

houve um na Índia, diz Salisbury.

Now, yes, that was it.

Agora, sim, foi isso.

Yes, because there was also one that hit

Sim, porque também houve um que atingiu a

Malaysia.

Malásia.

Well, that's. Yes, not too far away.

Bem, isso é. Sim, não muito longe. É

That's it. Yeah. So.

isso. Sim. Então.

So there were because the other one was I'm sure the other one was around 2016,

Então houve porque o outro foi, tenho certeza, o outro foi por volta de 2016,

the other one that affected Japan, which was a terrible event.

o outro que afetou o Japão, que foi um acontecimento terrível.

Thousands of people died.

Milhares de pessoas morreram.

It is horrible footage. Yes.

É uma filmagem horrível. Sim.

Kristina asked, When do I go back to work?

Kristina perguntou: Quando volto ao trabalho?

I go back to work on the 2nd of January,

Volto a trabalhar no dia 2 de janeiro,

Sumatra in 2004.

Sumatra em 2004.

Yes, that's the same.

Sim, é a mesma coisa.

That's near Malaysia, isn't it? Sumatra.

Isso é perto da Malásia, não é? Sumatra.

It's Indonesia.

É a Indonésia.

Yeah. So yeah. So yeah.

Sim. Então sim. Então sim.

I wonder.

Eu me pergunto.

Yes, I wonder if that was all connected with the one in Japan.

Sim, me pergunto se tudo isso estava relacionado com o do Japão.

We don't know.

Nós não sabemos.

No, it's two different ones because the Japan one was 2006 was it.

Não, são dois diferentes porque o do Japão foi de 2006.

And that one was two.

E esse era dois.

It was 19 years ago.

Foi há 19 anos.

It would have been 2004. Right.

Teria sido 2004. Certo.

as you can tell, we're not entirely

como você pode ver, não temos

sure.

certeza. O

Japan was later. Yes. Yes.

Japão foi mais tarde. Sim. Sim.

That doesn't seem like it was that long ago.

Não parece que foi há muito tempo.

It wasn't, but there we have it.

Não foi, mas aí está.

There's been a lot of tsunamis, haven't there?

Houve muitos tsunamis, não foi?

And. Well, I it's fair to say that we would never be affected

E. Bem, é justo dizer que nunca seríamos afetados

by a tsunami where we live  because we're so high up.

por um tsunami onde vivemos porque estamos muito alto.

Well for a start we're not  near the sea anyway. Yes.

Bem, para começar, não estamos perto do mar. Sim. É

We're likely to be flooded by all the rain that we've had. But,

provável que seremos inundados por toda a chuva que tivemos. Mas,

but yes, we're relatively safe

sim, estamos relativamente protegidos dos

from the effects of a tsunami but I think we have a had one,

efeitos de um tsunami, mas acho que já tivemos um,

I don't think we've had one in the UK. No.

não acho que tenhamos tido um no Reino Unido. Não.

But there's always the potential for warming, global warming and all that.

Mas há sempre potencial para aquecimento, aquecimento global e tudo mais.

Okay, this is really cheerful, but people living on the south coast

Ok, isso é muito animador, mas as pessoas que vivem na costa sul

or living in coastal areas are often subject

ou em áreas costeiras estão frequentemente sujeitas

to flooding due to the big  storms and sea pouring in.

a inundações devido às grandes tempestades e à

so yeah, people can get flooded.

inundação do mar.

Not a tsunami as such, but just through general bad weather.

Não um tsunami propriamente dito, mas apenas devido ao mau tempo geral.

Yes they are.

Sim, eles estão.

Fortunately, they are still rare occurrences,

Felizmente, ainda são ocorrências raras,

quite often occurring after an earthquake has taken place under the sea.

ocorrendo frequentemente após um terremoto ocorrido no fundo do mar. É

That's it.

So you've got to live in an earthquake area and then that.

isso.

Então você tem que viver em uma área de terremoto e tudo mais.

Yeah, from what we understand,  fortunately, we don't.

Sim, pelo que entendemos, felizmente não.

Yes, the Japanese one most later. You're right.

Sim, o japonês mais tarde. Você tem razão.

Hello to who else is here?

Olá para quem mais está aqui?

Let's let's see.

We've got quite a few people  joining us. Hello to Mo.

Vamos ver.

Algumas pessoas se juntaram a nós. Olá para Mo.

Hello, Mo.

Olá, Mo.

Thank you for your wishes  from Algeria is not lovely.

Obrigado por seus desejos da Argélia não é adorável.

Some lovely messages there. Hello, Dipper.

Algumas mensagens adoráveis ​​aí. Olá, Dipper.

I like your name, by the way.

A propósito, gosto do seu nome.

Dipper, if you did, it means you go into something

Dipper, se você fez isso, significa que você faz alguma coisa

regularly, you dip, you go.

regularmente, você mergulha, você vai.

But people

Mas as pessoas

put you.

colocam você.

Maybe you take a dip in the water.

Talvez você dê um mergulho na água.

Maybe you take a dip of your bread in the soup.

Talvez você dê um mergulho no pão na sopa.

You dip. Isn't that nice?

Você mergulha. Não é legal?

Any more phrases connected to boxes?

Mais alguma frase ligada a caixas?

There is another one, by the way.

A propósito, há outro.

it's, No, I can't think of one.

é, não, não consigo pensar em nenhum.

Mr. Duncan.

Sr. Duncan.

Go on, then.

Vá em frente, então.

Okay, then.

Está bem então.

I thought you got one.

Eu pensei que você tivesse um.

I see. I thought you got. right. Okay.

Eu vejo. Eu pensei que você entendeu. certo. OK.

Think outside the box boxed in. Yes.

Pense fora da caixa. Sim.

I can't think of another one.

Não consigo pensar em outro.

Is there another one?

Existe outro?

You can also

Você também pode

box. Clever.

boxear. Esperto.

Have you ever heard of that?

Você já ouviu falar disso?

I haven't.

Eu não.

If you do that, it means you do something in a very interesting

Se você fizer isso, significa que você está fazendo algo de uma forma muito interessante

or a very sneaky or very devious way.

, muito sorrateira ou muito tortuosa.

You box clever

Você luta boxe de maneira inteligente

and I think it has something to do with the

e acho que tem algo a ver com

the art of boxing,

a arte do boxe,

which also is a very interesting sport when you think about it.

que também é um esporte muito interessante quando você pensa sobre isso. As

People just basically they pay to watch two people

pessoas basicamente pagam para ver duas pessoas se

beat each other up.

espancando.

It isn't that strange.

Não é tão estranho.

What a strange way to earn a living.

Que maneira estranha de ganhar a vida.

What do you do for a living?

Você trabalha com o que?

Well, I actually I fight with another man.

Bem, na verdade eu brigo com outro homem.

I punch him in the face and  he punches me in the face,

Eu dou um soco na cara dele e ele me dá um soco na cara,

and we try to cause brain damage to each other.

e tentamos causar danos cerebrais um ao outro.

that's very interesting.

isso é muito interessante.

Do you ever get.

Você já conseguiu.

Do you ever get a day off?

Você já teve um dia de folga?

It's a gladiatorial sport, isn't it?

É um esporte de gladiadores, não é?

It's a spectator sport.

É um esporte para espectadores.

a bit like, ferrying people to the to the lions,

um pouco como transportar pessoas para os leões

or people fighting to the death.

ou pessoas lutando até a morte.

So, yeah, I think probably,

Então, sim, eu acho que provavelmente,

they used to do I think boxing is probably derived from,

eles costumavam fazer, acho que o boxe provavelmente é derivado

from the old fashioned sports in medieval days when they would

dos esportes antiquados dos dias medievais, quando eles

literally have sword fights to the death, like wrestling in a ring

literalmente lutavam com espadas até a morte, como luta livre em um ringue

or jousting dragon wrestling.

ou luta de dragão em justa.

They used to do that naked.

Eles costumavam fazer isso nus.

Can you imagine anything,  Anything gayer than that,

Você pode imaginar alguma coisa, Qualquer coisa mais gay do que isso,

Watching two greasy men wrestling

Assistir dois homens sebosos lutando

and fighting naked, although it was the Romans.

e lutando nus, embora fossem os romanos.

So what do you expect?

Qual a sua expectativa?

Yeah.

So, yeah, 

instead of instead of  actually fighting with swords

Sim.

Então, sim,

em vez de realmente lutar com espadas

and killing each other, now they just sort of hit each other on the head.

e matar uns aos outros, agora eles meio que se batem na cabeça.

Two, they knocked them out.

Dois, eles os nocautearam. É, é, é, é, é, é

It's it's, it's a it's a,  it's a it's a little more

um pouco mais

grown up, isn't it?

So there's a little bit more sophisticated.

adulto, não é?

Então há um pouco mais sofisticado.

Imagine it's derived from that.

Imagine que é derivado disso.

And, you know, we still like to watch people like to watch that.

E, você sabe, ainda gostamos de assistir, as pessoas gostam de assistir isso.

They like to watch people,

Eles gostam de observar as pessoas,

boxing each other in the head. Yes.

dando socos na cabeça uns dos outros. Sim.

It's a huge sport.

É um esporte enorme.

It's a huge sport. Lots of money involved.

É um esporte enorme. Muito dinheiro envolvido.

Millions and millions and millions of pounds and dollars is made from boxing.

Milhões e milhões e milhões de libras e dólares são ganhos com o boxe.

And some people think it is a bit

E algumas pessoas acham que é

is a bit outdated watching  people punch each other.

um pouco desatualizado ver pessoas se socando.

Anyway, you don't need to do that now.

De qualquer forma, você não precisa fazer isso agora.

You just 

you can just turn on the  internet now and go to Twitter

Basta você

pode simplesmente ligar a internet agora e ir ao Twitter

and see people fighting and hitting each other.

e ver pessoas brigando e se batendo.

You'd have to pay anything for that.

Você teria que pagar qualquer coisa por isso.

Anyway, we're going in a second.

De qualquer forma, iremos num segundo.

It's almost time to go because we've been here for 34 minutes and we're hungry.

Está quase na hora de ir porque estamos aqui há 34 minutos e estamos com fome.

I'm hungry, my legs are aching, kids are standing on a slope.

Estou com fome, minhas pernas estão doendo, as crianças estão em uma ladeira.

so we

então nós

just readjust my we can always we can always just stretch our legs.

apenas reajustamos meu sempre que podemos, sempre podemos apenas esticar as pernas.

Would you like to see us stretch your legs?

Gostaria de nos ver esticar as pernas?

We're going to stretch your legs.

Vamos esticar suas pernas.

So just a moment to two.

Então, só um momento para as duas.

Mr. Steve.

Sr.

that's. that's good.

isso é. isso é bom.

Are you enjoying that?

Você está gostando disso?

Is that better?

Isto é melhor?

Please don't fall over.

Por favor, não caia.

Trying to stretch my legs has better circulation has returned.

Tentando esticar as pernas, a circulação melhorou.

I must have weak joints.

Devo ter articulações fracas.

Anyway, we are going.

De qualquer forma, estamos indo.

So I hope you've had a good time.

Então espero que você tenha se divertido.

I hope you've enjoyed this  live stream with myself, Mr.

Espero que você tenha gostado desta transmissão ao vivo comigo, Sr.

Duncan, and him Mr. Steve.

Duncan, e ele, Sr. Steve.

We will be back with you on New Year's Eve.

Estaremos de volta com você na véspera de Ano Novo.

Can you believe it?

Você acredita nisso?

It's going by so quickly.

Está passando tão rápido.

We Will be looking at some of the highlights and remembering some of the not so nice

Estaremos olhando alguns dos destaques e relembrando alguns dos momentos não tão agradáveis

moments of this year.

deste ano.

And of course, we will be  looking forward to next year.

E, claro, estaremos ansiosos pelo próximo ano.

Some interesting things happening maybe.

Algumas coisas interessantes acontecendo talvez.

What do you think?

O que você acha?

Yes, I'm sure we are going to plan

Sim, tenho certeza que planejaremos

a visit somewhere in 2024,

uma visita em algum lugar em 2024,

so all will be revealed.

então tudo será revelado.

I wonder where it will be.

Eu me pergunto onde será.

It's exciting, isn't it?

É emocionante, não é?

We are going see one Sunday from 2 p.m.

Veremos um domingo a partir das 14h.

UK time. We will be with you in the studio.

Hora do Reino Unido. Estaremos com você no estúdio.

It won't be.

It won't be quite as uncomfortable as it is now

Não será.

Não será tão desconfortável como é agora

because Steve will be in his lovely comfy chair.

porque Steve estará em sua linda e confortável cadeira.

Catch you later.

Te vejo mais tarde.

And of course, until the next time we meet, enjoy the rest of your Boxing Day.

E claro, até a próxima vez que nos encontrarmos, aproveite o resto do seu Boxing Day.

Have fun.

Divirta-se.

And of course, you know what's coming next.

E, claro, você sabe o que vem a seguir.

Yes, you do.

Sim, você quer.

Well, are you ready?

Bem, você está pronto?

I'm ready

Estou pronto

ta ta for now.

por enquanto.

we’re going now.

nós vamos agora.

isn't that lovely?

não é adorável?

Doo doo doo doo doo doo.

Mr. Steve,

Doo-doo-doo-doo-doo-doo.

Sr. Steve,

Isn't it wonderful?

não é maravilhoso?

Look at the landscape. I feel so.

Olhe para a paisagem. Eu me sinto tão.

I feel so liberated.

Eu me sinto tão liberado.

I feel so free.

Me sinto tão livre.

Free as a bird.I though we’d finished, we have.

Livre como um pássaro. Embora tivéssemos terminado, terminamos.

Let's go.

Vamos.