Learn English on boxing day 2023 🔴LIVE from England 🎁

Ho, ho, ho, ho!

ホー、ホー、ホー、ホー！

It's Boxing Day.

ボクシングデーです。

Boxing Day has arrived

ボクシングデーが到来し、

and we are out and about with myself and Mr.

私とスティーブ氏と一緒に外出しています

Steve.

。

We are out in the countryside.

私たちは田舎にいます。

Isn't this amazing, Steve?

これはすごいと思いませんか、スティーブ？

It's lovely. Yes. It's a lovely mild weather.

素敵です。 はい。 穏やかな良い天気ですね。

Perfect day for a walk.

散歩に最適な日。

Boxing Day walk.

ボクシングデーの散歩。

It's quite a tradition in many parts of the world.

それは世界の多くの地域で非常に伝統的なものです。

Certainly here to go for  a nice walk on Boxing Day.

ボクシングデーの楽しい散歩にぜひここに行ってください。

We've decided to share it with you.

皆さんにもシェアすることにしました。

Yes, that's what we're doing.

はい、それが私たちがやっていることです。

But the big question is, where are you?

しかし、大きな疑問は、あなたはどこにいるのかということです。

I don't know. I'm I'm lost. I'm completely lost.

わからない。 私は迷っています。 完全に迷ってしまいました。

You dragged me here. Where are they?

あなたが私をここに引きずり込んだのです。 彼らはどこにいますか？

Where are the viewers?

視聴者はどこにいるの？

I have no idea where they are. Over. They're.

どこにいるのか分かりません。 以上。 そうです。

I think over there. Yes, I can see. Are you sure?

そこで思います。 はい、わかります。 本気ですか？

I think I can see.

わかると思います。

I don't know.

わからない。

That might be an angry farmer up there.

そこにいるのは怒っている農民かもしれません。

Steve, you might be right.

スティーブ、あなたは正しいかもしれません。

yes, that might be.

はい、そうかもしれません。

Our view is waiting for us.

私たちの景色が私たちを待っています。

it's not love.

それは愛ではありません。

It's not lovely.

素敵じゃないよ。

Yes, I can think.

はい、考えられます。

I can see somebody.

誰かが見えます。

Can I see some writing going across the screen?

画面全体に何か文字が書かれているのが見えますか?

V task is is that V test is the first And today's live chat, I wonder.

Vの課題はV テストが最初ということです そして今日のライブチャットかな。 それは

We'll find out.

わかります。

We'll find out in a moment.

すぐに分かります。

So getting very fit.

それで非常にフィットしてきました。

Mr. Duncan.

ダンカンさん。

We're walking up this hill towards what we think are the viewers,

私たちは視聴者と思われる人々に向かってこの丘を歩いています 。皆さんが費やしたすべての努力に感謝してくれることを

and we're hoping that they  appreciate all the effort 

願っています

that you've put in. Yes.

。はい。

Anyway, that that doesn't matter.

とにかく、そんなことは関係ないということ。

The important thing is today we have this.

重要なことは、今日はこれがあるということです。

We have all of this.

私たちはこれらすべてを持っています。

Look at it. Look.

それを見てください。 見て。

Free to wander the countryside on Boxing Day.

ボクシング デーには田園地帯を自由に散策できます。

What?

What could be better?

何？

もっと良いものは何でしょうか？

When you think about it.

考えてみれば。

Well, I can think of one thing.

そうですね、一つ思い当たることがあります。

Mince pie and custard.

ミンスパイとカスタード。

No, I can think of something  even better than that.

いいえ、 それよりもさらに優れたものを思いつきます。

Sharing a few moments

with our beautiful, lovely, loyal viewers.

美しく、愛らしく、忠実な視聴者と少しの瞬間を共有します。

Wouldn't that be a very nice thing to do?

それはとても良いことだと思いませんか？

there they are, Steve.

そこにいるよ、スティーブ。

Hi, everybody.

こんにちは、皆さん。

This is Mr.

Duncan and Mr. Steve.

こちらは

ダンカンさんとスティーブさんです。

We are here today on boxing Day,

私たちは今日、ボクシングデーにここに来ており、

and we are now live with you out and about.

今、皆さんと一緒に外出中です。

We did eat too much food yesterday.

昨日私たちは食べ物を食べすぎました。

It is traditionally, isn't it? Absolutely.

それは伝統的ですね。 絶対に。

But we're fasting at the  moment, so we've had nothing

しかし、私たちは現在断食中な ので、昨夜の 10:00 頃から何も食べていません

since about 10:00 last night.

。

So. Yeah.

それで。 うん。

So that's 12, 16 hours  without anything to eat. Mr.

つまり、 何も食べずに 12、16 時間過ごすことになります。 ダンカンさんは、私たちは

Duncan said we're doing a fast today, although we 

今日は断食をしていると言いました。私たちは

didn't eat a lot of food,  we had a big Christmas meal.

あまり食べ物を食べませんでしたが、 クリスマスの食事をたくさん食べました。

We will show you that next Sunday.

次の日曜日にそれをお見せします。

Don't forget, we are back with you on Sunday.

忘れないでください、日曜日にまた来ます。 来週の日曜日なので

So don't panic about that because it will be next Sunday.

慌てないでください 。

It will be New Year's Eve, New Year's Eve.

大晦日、大晦日になります。

So we will be looking back over

そこで、

some of the moments of 2023.

2023 年のいくつかの瞬間を振り返っていきます。

And of course, 

we will look forward to  the following year as well.

そしてもちろん、来年も

楽しみにしています 。

So today is is.

ということで今日はです。

How would you describe it?

それをどう説明しますか?

New Year's Eve. Eve, Eve, Eve, Eve,

大晦日。 イブ、イブ、イブ、イブ、

Eve. How many Eve's?

イブ。 イブは何人？

That's a lot of Eve's.

それはイブがたくさんあります。

Here we go.

さぁ行こう。

We've got the live chat, and I suppose I should say hello to the live chat.

ライブチャットがあるので、 ライブチャットに挨拶すべきだと思います。

I wonder who was first.

誰が最初だったんだろう。

I think we can guess.

推測できると思います。

congratulations, Vitesse.

おめでとう、フィテッセ。

Vitesse was first.

フィテッセが1位でした。

Congratulations, Vitesse.

おめでとう、フィテッセ。

We can't give you a round  of applause, unfortunately,

残念ながら、

because we haven't got our machine.

私たちはマシンを持っていないので、拍手を送ることができません。

That's nice.

それはすばらしい。

Thank you, Mr. Steve.

ありがとう、スティーブさん。

So we have the lovely Shropshire landscape.

美しいシュロップシャーの風景がここにあります。 私たちが

For those wondering where  we are, this is Shropshire, 

どこにいるのか疑問に思っている人のために 、ここはシュロップシャー州、

a place called Much Wenlock.

マッチ・ウェンロックと呼ばれる場所です。

Behind me you can see lots of farmer's fields also over there in the distance.

私の後ろ、遠くの向こうにもたくさんの農家の畑が見えます 。 スティーブ

I will point towards it if Mr.

さんがフレームから少しだけ外れるのであれば、私はそれを指差します

Steve can just move out of frame slightly.

。

There it is up there

そこには、

that is called the wrekin

wrekin

wrekin w r e k i and

wrekin w r e k i と呼ばれる場所があり、

and that is a famous landmark in this area.

この地域の有名なランドマークです。

And we are out and about right now.

そして私たちは今外出中です。

A few people, Steve will come back.

数名、スティーブが戻ってきます。

A few people are worried that I might be cold, but I can tell you now I'm not.

私が冷たいのではないかと心配する人もいます が、今はそうではないと言えます。

I am really warm because the weather is crazy.

天気がおかしいので本当に暖かいです。

It must be 11 to 12 degrees out here.

ここの気温は11度から12度でしょう。

No wind, which means that  we were walking up the hills 

風がないということは、 私たちは丘を登って

to get here and Mr.

ここに着いたので、

Duncan was getting overheated.

ダンカンさんはオーバーヒートしてきたということです。

He had to take his coat off.

彼はコートを脱がなければなりませんでした。

I was sweating, beads of sweat. Yeah.

玉のような汗をかきました。 うん。

So it's probably warm  throughout Europe, I would say.

したがって、おそらく ヨーロッパ全体が暖かいと思います。

Maybe.

多分。

Certainly.

Somebody told us on on Sunday that it was very warm in Italy

確かに。

日曜日に誰かがイタリアはとても暑いと言っていたが

and I would imagine it's quite warm in France.

、フランスもかなり暑いだろうと思う。

Of course, Paris will be warm anyway.

もちろん、パリはとにかく暖かいでしょう。

And there has been snow in the UK,

そしてイギリスでは雪が降りました

but in Scotland, so not here.

が、スコットランドでは雪が降りませんでした。

But they have had a lot of snow on Christmas Day, which was yesterday.

しかし、昨日のクリスマスには雪がたくさん降りました 。

Which leads me to my next question.

それが次の質問につながります。

How is your Christmas Day?

クリスマスの日はどうですか？

Did you have a nice time on Christmas Day?

クリスマス当日は楽しい時間を過ごされましたか？

Did you have some fun?

楽しかったですか？

Did you have some nice gifts?

素敵なプレゼントはありましたか？

Maybe you didn't celebrate it, but maybe you still had a happy day.

もしかしたら、お祝いはしなかったかもしれません が、それでも幸せな一日を過ごしたかもしれません。

So what did you do yesterday?

それで、昨日は何をしましたか？

We had a lot of fun.

とても楽しかったです。

We had some gifts.

いくつかの贈り物がありました。

Mr. Steve bought me something very, very nice.

スティーブさんはとてもとてもいいものを私に買ってくれました。

In fact, he bought me three very nice gifts.

実際、彼は私にとても素敵なプレゼントを 3 つ買ってくれました。

I will show you them on Sunday,

日曜日の

on New Year's Eve live stream on Sunday.

大晦日のライブストリームでお見せします。

And I bought something nice for Mr.

そしてスティーブさんにもいいものを買いました

Steve as well.

。

All I'm going to say is it is connected

私が言いたいのは、それが今

to what we were just talking about.

話したことと関係があるということだけです。

The weather. No. Okay.

天候。 いいえ、わかりました。

I guess

it's a weather station. There we go. Well.

気象観測所だと思います。 それでは行きます。 良い。

well, I don't know what you're going to say.

まあ、何を言うか分かりません。

I say I was going to just leave it there and then

私はそれをそのままにしておくつもりだったと言いましたが、

I guess I could have done if you hadn't told them.

あなたが彼らに言わなければ、そうすることができたと思います。

Well, you told them when you said the weather just said it anyway.

まあ、天気がとにかくそれを言ったと言ったとき、あなたは彼らに言いました 。

Right. They're not going already. There isn't much else.

右。 彼らはもう行かないんです。 他にはあまりありません。 それは

It could be 

if you said it's something  to do with the weather, it's

天気に関係するものだと言うのであれば、それは

it's not going to be anything but a way of measuring the weather.

天気を測定する方法以外の何物でもないかもしれません。

hello, Claudia.

こんにちは、クラウディア。

What's cooking?

Claudia, what have you got in your past?

料理って何ですか？

クローディア、あなたの過去には何がありましたか？

What's cooking, Claudia?

料理は何ですか、クローディア？

Is it something spicy and hot?

スパイシーで辛いものですか？

Is it something salty or not?

塩辛いものですか？

Claudia, what is in your past?

クローディア、あなたの過去には何がありましたか？

Hello to somebody. Birthday.

誰かにこんにちは。 誕生日。

Mr. Duncan, I am here again.

ダンカンさん、また来ました。

Please wish me well.

ご冥福をお祈りします。

A spa show. A spa show.

スパショー。 スパショー。 今日は

It is my birthday. Happy birthday to you.

私の誕生日です。 お誕生日おめでとう。

Can you give me a special dance?

特別なダンスを教えてもらえますか？

Well, yes.

はい、そうです。

Well, I'm not sure about  here because it's very muddy.

そうですね、 ここはとても濁っているのでよくわかりません。

We were on a slope.

私たちは坂の上にいました。

Yes, and it's muddy and it's quite muddy, but, you know, it's used a dance.

はい、泥だらけでかなり泥んこですが、 ダンスに使われています。

You've got to pay. As I say.

支払わなければなりません。 私が言うように。

You've got to you've got to put some some some dollars into my G-string.

私のGストリングに数ドルを注ぎ込む必要があります。

Imagine if we were dancing in a go go ball.

私たちがゴーゴーボールの中で踊っているところを想像してみてください。

That's it.

それでおしまい。

And you've got to you've got to put money down the front of our t shirts or somewhere else.

そして、 Tシャツの前か他の場所にお金を入れなければなりません。 かなりきつい坂道なので、

I'm standing with my legs astride here because we're on quite a difficult slope.

ここで足をまたいで立っています 。

You should be used to that.

それには慣れているはずです。

And I'm going to get achy legs very quickly, Mr.

それに、すぐに足が痛くなっちゃうよ、

Donkey. You know what I'm like

ロバさん。 私が

standing on flat ground so you can imagine what it's going to be like on the slope.

平地に立っている様子を知っているので、 坂道ではどうなるか想像できるでしょう。

Anyway.

You'll be pleased to hear we're only here for a short time and Steve is already complaining.

ともかく。 私たちが

ここにいるのはほんの 短い間で、スティーブがすでに不平を言っていると聞いて喜んでくれるでしょう。

Could you stop kicking the camera?

カメラを蹴るのをやめてもらえますか？

is there any chance just trying to make sense of you, Not India.

インドではなく、あなたのことを理解しようとしているだけの可能性はありますか。

Hello.

Quality from India is watching is Hello.

こんにちは。

インド産の品質に注目です こんにちは。

Hello, India.

こんにちは、インド。

I hope.

I imagine it's a bit warmer there than it is here.

願っています。 あそこは

ここよりももう少し暖かいと思います。

Have you got any snow? I doubt it.

雪はありましたか？ 私はそれを疑う。

I don't know.

Maybe.

わからない。

多分。

Well, I mean, there are mountains in India with probably some snow on them.

そうですね、インドにはおそらく雪が積もっている山があります 。

Yeah. So yes, it would be the answer to that. Yes.

うん。 はい、それがそれに対する答えになります。 はい。

There's the big mountain range that divides,

I think isn't isn't it between India and China.

インドと中国の間には大きな山脈があり、それは違うと思います。

So yes, there is a large sort of mountainous area which is desolate,

確かに、荒廃した広大な山岳地帯が存在します

but it will it is also a contended area.

が、それは同時に紛争地域でもあるでしょう。

So quite often there are  battles between the Chinese 

そのため、 中国人同士の間で戦闘が頻繁に発生し、

and sometimes on the border as well.

場合によっては国境でも戦闘が発生します。

Hello.

Yes, I am from India.

こんにちは。

はい、私はインド出身です。

Thank you very much for joining me today.

本日はご参加いただきまして誠にありがとうございます。

We also have o guess who else is here?

ここには他に誰がいるでしょうか？

Lewis Mendez.

ルイス・メンデス。

Hello, Lewis.

こんにちは、ルイス。

Did you have a nice Christmas?

素敵なクリスマスを過ごされましたか？

I know who did.

誰がやったのか知っています。

Have a nice Christmas for all of us.

皆様にとって素敵なクリスマスをお過ごしください。

Beatrice. Hello, Beatrice.

ベアトリス。 こんにちは、ベアトリス。

If you're watching at the moment in the mountains with your family,

今、家族と一緒に山で見ている方 、

thank you very much for your lovely Christmas photographs.

素敵な クリスマス写真をありがとうございます。

I think

she's in Buenos Aries.

彼女はブエノス・アリエスにいると思います。

I think.

私は思う。

Claudia.

クラウディア。

Claudia. Now, Beatrice is in Buenos Aires.

クラウディア。 今、ベアトリスはブエノスアイレスにいます。

Definitely. Yes. Beatrice. Yes. Yes.

絶対に。 はい。 ベアトリス。 はい。 はい。

Is that how you meant?

そういう意味でしたか？

Did you mean cruelty?

残酷という意味でしたか？

You know Beatrice? yes.

ベアトリスを知っていますか？ はい。

She was sent to see Beatrice.

彼女はベアトリスに会うために送られました。

Sent us some lovely photographs with her family.

彼女の家族との素敵な写真を私たちに送ってくれました。

I know in Buenos Aires as it was.

ブエノスアイレスがそうだったことを私は知っています。 どうも

Thank you very much. Your family is loved.

ありがとうございます。 あなたの家族は愛されています。

Your your.

あなたの。

Your family is lovely.

あなたの家族は素敵です。

And it looks as if they like.

そしてどうやら気に入ったようです。

I always get the feeling  that Beatrice and her family, 

ベアトリスと彼女の家族は

they're quite close.

とても仲が良いのではないかといつも感じます。

Very close.

とても近い。

And I get the feeling your family is also very protective of you.

そして ご家族もあなたをとても守ってくれていると感じます。

They care a lot for you and you are very lucky because of that.

彼らはあなたのことをとても気にかけていて、 そのおかげであなたはとても幸運です。

What do you say, Steve?

スティーブ、何と言いますか？

I would say hello to Sports Channel.

スポーツチャンネルにご挨拶させていただきます。

Interesting.

面白い。

And I am from Iraq.

そして私はイラク出身です。

Hello, Iraq.

こんにちは、イラク。

So somebody new, I think.

それで、誰か新しい人がいると思います。

I don't think we've seen you before.

これまで会ったことがないと思います。

If we have, I apologise.

もしそうなら、申し訳ありません。

but yeah, yeah.

でも、そうだ、そうだ。

And this often happens when we do these random live streams

これは、ランダムなライブ ストリームを行うときによく起こり、これまで現れなかった

that you get new people popping up that haven't popped up before.

新しい人が現れることがあります 。

So yeah. Right.

そうそう。 右。

If it is your first time on the live chat, please let us.

ライブチャットが初めての場合は 、お任せください。

No, please say Mr. Duncan, it's our first time.

いいえ、ダンカンさん、初めてですと言ってください。

I get the feeling Steve.

スティーブの気持ちはわかります。

Steve might be in pain already.

スティーブはすでに苦しんでいるかもしれない。

No, I'm fine. I'm fine. I'm just.

いいえ、大丈夫です。 元気です。 私はただです。

I'm standing with.

私は一緒に立っています。

With my legs in strange positions in order to be level for the camera again.

再びカメラに対して水平になるように、足を奇妙な位置に置いています。

You should be used to be trying to suggest.

提案することに慣れているはずです。

I think you be in a hole.

あなたは穴の中にいると思います。

I think Steve is trying.

スティーブは頑張っていると思う。

I don't think you can adjust the landscape.

風景を調整することはできないと思います。

It's going to be difficult.

それは難しいでしょう。

Do you know where we are standing at the moment?

私たちが今どこに立っているか知っていますか？

About 400 million years  ago, this was under the sea

約4億年 前、これはオーストラリアのある世界の別の場所の海底にありました

in a different part of the world,

in a different part of the world where Australia is there.

。

Isn't that strange, though?

でも、それは奇妙ではありませんか？

This whole area is a huge coral reef

この一帯は、崩れ落ちてひっくり返った巨大なサンゴ礁です

that has broken free and tipped over.

。

And if you look around this area you will find lots of small

そして、このエリアを見回すと、

sea creatures buried in the rock.

岩の中に小さな海の生き物がたくさん埋もれているのが見つかります。

And that is how we know that this used 

このようにして、ここが

to be under the sea a many,  many millions of years ago.

何百万年も前には海の中にあったことがわかります。

Isn't that amazing?

それはすごいことではないでしょうか？

So if we were here 400 million years ago, we would be underwater.

つまり、4億年前に私たちがここにいたとしたら、 私たちは水中にいたでしょう。

We would be under the sea.

私たちは海の下にいるでしょう。

Right now, the sandstone rock is a quarry

現在、このあたりの砂岩は建物用の採石場になっています

around here for for for buildings. Yes.

。 はい。

And it's basically just lots and lots of dead sea creatures.

そしてそれは基本的に、たくさんの死んだ 海の生き物です。

It's amazing that they've somehow shifted with the tectonic plates. Yes.

それらが構造プレートとともに何らかの形で移動したことは驚くべきことです 。 はい。

So they ended up here.

それで彼らはここにたどり着いたのです。

So part of the sea bed broke free and tipped up.

そのため、海底の一部が剥がれて傾きました。

And that is where we are standing right now on Wenlock Edge.

そしてそれが、Wenlock Edge で私たちが今立っている場所です 。

That is what it is.

それがそういうことなのです。

It's quite, quite interesting, actually.

実際、とてもとても興味深いです。

St Stefano

here in Italy is on the 26th of December, says Christina.

ここイタリアの聖ステファノ祭は12月26日だ、と クリスティーナさんは言います。

Now it is worth mentioning that some people are of course

さて、もちろん、私たちより遅くクリスマスを祝う人もいるということは言及しておく価値があります

going to celebrate Christmas later than us.

。

That's interesting you should say that. Mr.

それは面白いですね、そう言うべきですね。

Duncan, can you, can you just go back a bit because we had somebody there from Ukraine.

ダンカンさん、お願いできますか、 ウクライナから来た人がいるので少し戻ってもらえますか。

Nadia, what's it got?

ナディア、それは何ですか？

There we go.

それでは行きます。

Nadia from Ukraine.

ウクライナ出身のナディアさん。

Well, according to something I've read today,

さて、今日読んだ記事によると、

Ukraine don't normally celebrate

Christmas, as you said, till January.

あなたが言ったように、ウクライナでは通常、1月までクリスマスを祝わないそうです。

But is it true that you've actually celebrated it yesterday?

でも、本当に昨日祝ったって本当ですか ？

According to something I read,

何かで読んだところによると、

then you celebrated it on the 25th this year.

今年は25日に祝ったそうです。

And so is it the six?

それで6人ですか？

Yes, it's the Orthodox Christians. That's it.

そう、正統派キリスト教徒のことです。 それでおしまい。

So maybe so. I don't know. Maybe you can.

だからそうかもしれない。 わからない。 たぶんあなたはできる。

Maybe you can tell us, Nadia, because they follow the different calendar. So.

ナディア、教えてもらえるかもしれません。なぜなら、 彼らは異なる暦に従っているからです。 それで。

So one group follow the Gregorian calendar and others follow the different ones.

したがって、あるグループはグレゴリオ暦に従い 、他のグループは異なる暦に従います。

So we have ours on the 25th of December.

ということで、12月25日に開催します。

That's all Christmas Day.

それがクリスマスの日のすべてです。

And then Orthodox have theirs on.

そして、正統派はそれを着ます。

I think it's around the 6th of January.

1月6日くらいだと思います。

But what have you done this year?

しかし、今年は何をしましたか？

Nadia Please let us know.

ナディア ぜひお知らせください。

so maybe there has been a

change because of the recent situations.

最近の状況により変更があった可能性があります。

What's wrong?

どうしたの？

I thought I saw something.

何かを見た気がした。

That was something going across on the screen.

それは画面上で何かが伝わってきました。

I thought there was some big bird in the air, but in fact, it was crawling along on your screen.

大きな鳥が空を飛んでいるのかと思いました が、実際には画面上を這っていました。

It's a it's a little fly. And I.

それは小さなハエです。 そして私。

But I thought it was in the sky.

でも、それは空の上だと思っていました。 まるで

It's like it was flying.

飛んでいたみたいだ。

but there you go.

しかし、そこに行きます。

Okay, that's we must say that.

わかりました、それは言わなければなりません。

Didn't you say it?

言いませんでしたか？

No, I didn't see that my fly was what was going across the screen.

いいえ、画面を横切っていたのが私のハエだったとは気づきませんでした 。

I see just where the sky is.

空がどこにあるのかがわかります。

And I thought it was a bird in the sky, which is when I look around and I realise it's a fly on.

そして、それは空を飛んでいる鳥だと思いました、そして 周りを見回して、それがハエであることに気づきました。

You're on your screen, Mr. Duncan. Good.

画面にはあなたが映っています、ダンカンさん。 良い。

Can I say thank you very much, Mr.

スティーブさん、贈り物に本当にありがとうと言ってもいいですか

Steve, for your gift?

？

Now we are going to show them on Sunday and all I'm going to say about my gift that Mr.

これから日曜日に展示する予定ですが、

Steve gave to me is it's something very useful.

スティーブさんが私にくれた贈り物について言いたいのは、それがとても役に立つものだということだけです。

Something very useful.

とても便利なものです。

That's all I'm saying. For now.

私が言いたいのはそれだけです。 今のところ。

Nothing else. And I did buy Mr.

他には何もありません。 そして私は

Steve something nice as well for his Christmas presents.

スティーブさんの クリスマスプレゼントにも何か素敵なものを買いました。

Of course, we had chocolates as well.

もちろんチョコレートもいただきました。

You can't have Christmas without chocolates,

チョコレートなしではクリスマスは過ごせない、と言っても

I think it's fair to say.

過言ではないと思います。

Yeah, we get them surprisingly late.

そう、驚くほど遅くまで届くんです。

no, we're not boring you with our details Christmas time.

いいえ、クリスマスの時期に私たちの詳細を説明してあなたを退屈させているわけではありません 。

But, yeah, we we, we did eat a lot of food.

でも、ええ、私たちは、たくさんの食べ物を食べました。

And, chocolate, of course, is always, I would say, central to that for us.

そして、もちろんチョコレートは、 私たちにとって常にその中心にあると言えます。

But anyway, yeah, it's the most important part of the food.

とにかく、 それは食べ物の最も重要な部分です。

The food is the most important  part. It always has be.

食事は最も重要な 部分です。 それはいつもそうだった。

I remember at home we used  to always eat a lot of food

家ではクリスマスの間、 いつもたくさんの食べ物を食べて

We did over Christmas, and I think everyone does, to be honest.

いたのを覚えています。正直に言うと 、誰もがそうだと思います。

What a lovely landscape. Hello, Bruno.

なんて素敵な風景でしょう。 こんにちは、ブルーノ。

Yes, we are not very far away  from our house, actually.

はい、 実際のところ、私たちは家からそれほど遠くありません。

So we're just going out for a walk on Boxing Day because we ate so much food.

ボクシングデーには たくさん食べ物を食べたので、私たちは散歩に出かけるだけです。

We are trying to walk off some of those dreadful calories on the way.

私たちは 途中でそれらの恐ろしいカロリーの一部を減らそうとしています。

Yes, as I said, we haven't  eaten anything since about 

はい、先ほども言いましたが、私たちは昨夜の 10:00 頃 から何も食べていません

10:00 last night, which is actually to tell a lie.

。これは実際には嘘になります。

I had a yoghurt this morning, a coffee yoghurt,

今朝はヨーグルトとコーヒーヨーグルトを食べましたが、それ

and but that's all I've had.

だけでした。

So in effect,

つまり、事実上、

I've been. Have you had anything to eat?

私はそうしてきたのです。 何か食べたことがありますか？

I just had a little bit of bread this morning, but I am looking forward to having what Mr.

今朝はパンを少し食べたばかりですが、

Steve likes to call his bubble and squeak, which is where we take all the leftovers

スティーブさんが好んで言うバブルとスクイークを食べるのが楽しみです。 残り物をすべて取り出して

and we fry them and then we have some turkey because we we did

揚げ、 七面鳥を食べます。 やったね

we did this here, get a rather  large turkey, didn't we?

、ここでやったんだ、かなり 大きな七面鳥を手に入れたんだよな？

The smallest we could find.

私たちが見つけた中で最も小さいもの。

But as we discussed on Sunday, it's

しかし、日曜日に話し合ったように、

very difficult to get a small turkey because, well, one, they are big birds anyway.

小さな七面鳥を手に入れるのは非常に困難です。 なぜなら、とにかく、七面鳥は大きな鳥だからです。

Yeah.

うん。

And and two, most turkeys

そして 2 つ目に、ほとんどの七面鳥は

are four sort of big families,  eight, ten or 12 people.

8 人、10 人、または 12 人という 4 種類の大家族です。

But we managed to get one for six,

しかし、なんとか6人分を1つ手に入れることができました

but it was still it's still

が、それでも

going to last at least four meals.

少なくとも4食は続くでしょう。

which makes sense to four. Six.

それは4つにとっても理にかなっています。 六。

Yeah.

And then I'll hopefully boil the bones and make a nice soup as well today.

うん。

そして 今日も骨を煮て美味しいスープを作りたいと思います。

Yeah.

All the leftover vegetables of which I was due extra anyway.

うん。

とにかく余分に食べるべきだった残りの野菜。

The potatoes, the brussel sprouts,

ジャガイモ、芽キャベツ、

sweet potatoes,

サツマイモ、

carrots.

ニンジン。

and dare I say, potatoes

あえて言えば、

and potatoes will all come out of the fridge.

冷蔵庫からジャガイモがたくさん出てくるでしょう。

I will chop them up, put them in a frying pan and fry them and make

みじん切りにして フライパンに入れて炒めるのですが、いわゆる

what's called bubble and squeak, which is called that because it makes

プチプチというものを作りますが、

squeaking and bubbling sounds when you're frying it in the frying pan.

フライパンで焼いているときにキュッキュッ、ジュクジュクと音がすることからそう呼ばれています。

And then we'll have that with the heated up gravy and some turkey,

そして、温めたグレービーソース と七面鳥、

along with a bit of stuffing that's left over.

残りの詰め物を少し添えて食べます。

I'm not so I might sauce.

私はそうではないので、ソースを作るかもしれません。

I'm not going to lie.

嘘をつくつもりはありません。

I am a little hungry right now.

今、少しお腹が空いています。

I could eat that right now.

今すぐ食べられるよ。

Well, we're talking about it, unfortunately, and we've effectively fasted for 12.

残念なことに、私たちはそのことについて話していますが、事実上 12 年間断食をしてきました。

What time is it now? 2:00?

今何時ですか? 2時?

No, it's it's about 2:25.

いや、2時25分くらいです。

So that's 12, 16 hours really,  without anything to eat.

つまり、 何も食べずに 12 ～ 16 時間過ごすことになります。

So if we look a bit pale, that's probably why

だから、もし私たちが少し青ざめて見えるとしたら、おそらくそれが理由であり、

and that's the reason why we're walking, because we had too much yesterday.

それが私たちが歩いている理由であり、 昨日はやりすぎたからです。

Mr. Duncan is wearing a  shirt, but isn't it freezing?

ダンカンさんはシャツを着ています が、寒くないですか?

No, it isn't.

いいえ、そうではありません。

It is surprisingly mild, Very mild.

驚くほどマイルドで、とてもマイルドです。

And in fact, you had to take your coat off.

そして実際、コートを脱がなければなりませんでした。 文字通り

I was sweating,

、汗をかきました

literally. Sweat was pouring off.

。 汗が吹き出てきました。

Mr. Duncan's head.

ダンカンさんの頭。

And I feel about right.

そして私はそれが正しいと感じています。

Okay.

I feel about right, but then I don't get that hot anyway.

わかった。 ほぼ

正しいと感じています が、とにかくそれほど熱くはなりません。

But now you can.

しかし今ならそれが可能です。

There's no wind.

風がありません。

No wind.

So there is some wind coming out the back of me.

風はありません。

そのため、背中から風が吹いてきます。

That's because of the brussel sprouts. I think so.

それは芽キャベツのせいです。 そう思います。

But yeah, there's no wind here at all.

でもね、ここは風が全くないんです。 気温は

It is totally still at about 11 degrees

まだ11度くらいで、

and we have been walking a lot, so we're hot. Yes.

たくさん歩いたので暑いです。 はい。

But so that's the reason Mr.

しかし、それが

Duncan hasn't got a coat on.

ダンカン氏がコートを着ていない理由です。

So if you want to enjoy the landscape,

風景を楽しみたい場合は、

we we'll move aside for a moment and we will let you see the landscape.

少し脇に移動して 風景をご覧ください。

So there it is.

そうです。

Look at that.

あれ見てよ。

So that is the view that  we're enjoying at the moment.

それが 私たちが現時点で楽しんでいる見解です。

And you can see everything is looking rather nice.

そして、すべてがかなり良くなっていることがわかります。 ここには

We have the landscape, we have quite a few farmer's fields here.

風景があり、 かなりの数の農家の畑があります。

So all of the fields you can see here are actually farmer's fields.

つまり、ここに見える畑はすべて 実際に農家の畑です。

Sometimes they have crops growing

作物を育てていることもあり

and in some of the fields  they keep animals, livestock.

、畑によっては 動物や家畜を飼っていることもあります。

There were some sheep over there, but they've they've all been taken in.

あそこには羊が何匹かいた けど、全部連れて行かれてしまいました。

And as I mentioned earlier,

そして、先ほども言いましたが、この

there is the most famous landmark around here, the Wrekin Hill.

あたりで一番有名なランドマーク 、レキン・ヒルがあります。

W are

e k i n wrekin

and that is a large hill

これは大きな丘であり、

that many people like to climb to the top of their on New Year's Day.

多くの人が元旦に頂上まで登ることを好みます 。

So next week a lot of people  will be going up there

それで来週、たくさんの人が新年の到来を見るために そこに行くでしょう、

to see the new year arrive of somebody said that it was volcanic,

誰かがそれは火山だ、

it was it's an ancient volcano, but I'm not sure whether it is or not.

古代の火山だと言いましたが、 それが本当かどうかはわかりません。

It actually isn't, isn't it? No, it's not.

実はそうではないんですよね？ いいえ、ちがいます。

It isn't volcanic as I understand it.

私の理解では、それは火山ではありません。

It's a it's a part of the landscape

それは

that was above the the ice.

氷の上にあった風景の一部です。

During the ice age.

氷河期の頃。

And there are many parts around here, many places where you can see

この周辺には

some of the very old rock that was not affected by the ice Age.

氷河期の影響を受けていない非常に古い岩石が見られる場所がたくさんあります。

So the ice, as it formed around the Earth, only came up to a certain height.

したがって、氷は地球の周りに形成されるときに 、一定の高さまでしか上がらなかったのです。

So certain things, certain types of rock

つまり、特定のもの、特定の種類の岩は

were actually above the ice  and they were not affected.

実際には氷の上にあり 、影響を受けませんでした。

And I think I might be wrong, but I think the wrekin is similar

私は間違っているかもしれないと思います が、この辺りには

to that 

as well as we have many  places round here, don't we?

たくさんの場所があるのと同じように 、この残骸はそれに似ていると思いますよね？

Remember, the last Ice Age  was about 300,000 years ago, 

最後の氷河期は 約 30 万年前、

something like that.

そのようなものであったことを思い出してください。

It was.

It was a very long time ago.

そうだった。

とても昔のことだった。

Fortunately, we weren't around.

幸いなことに、私たちは近くにいませんでした。

I think it was in the  hundreds of thousands It keep.

それは数十万単位だったと思います 。

Well, we don't know, do we.

まあ、それはわかりませんね。

Well no.

Well I'm just saying I think that's what it is so somebody can look it up and tell us

うーん、ダメ。

まあ、私はそれがそういうことだと思うと言っているだけな ので、誰かが調べて

you would know for certain.

確実にわかると教えてください。

So we definitely don't know. Well, I think I do.

したがって、私たちには絶対にわかりません。 まあ、そうだと思います。

300,000 years.

30万年。

We think so.

私たちはそう思います。

We'll be wrong. 200. It may be less than that.

私たちは間違っているでしょう。 200。それよりも少ないかもしれません。

It may be less than that, because I'm sure I'm sure man was

それよりも少ないかもしれない。 なぜなら、人類は同時期に

was sort of forming into sort of societies around the same time.

ある種の社会を形成していたと確信しているからだ 。

The Ice Age. Yeah.

氷河期。 うん。 アイススケート中、

Human beings were trudging around during the ice skating.

人間はとぼとぼと歩き回っていました 。

So definitely, yeah, maybe maybe  

間違いなく、 そう、おそらくかもしれませんが、

that's where the Eskimos came from.

エスキモーはそこから来たのです。

Well, yeah, if we stand to be corrected.

そうですね、もし訂正されるのであれば。

So you can't wrong.

だから、間違えることはありません。

Please let us know.

お知らせください。

By the way, we can't say Eskimo anymore.

ちなみに、エスキモーとはもう言えません。

It's Inuit.

イヌイットです。

Okay? Yes. You're not allowed to say Eskimo.

わかった？ はい。 エスキモーと言うのは許されません。

That's racist to you. It sounds like an insult.

それはあなたにとって人種差別的です。 それは侮辱のように聞こえます。

I'm sure it isn't to Eskimos.

エスキモーにとってはそうではないはずだ。

Inuit? I don't think they care Anyway.

イヌイット？ とにかく彼らは気にしていないと思います。

I've forgotten any Eskimos or Inuit.

エスキモーもイヌイットも忘れてしまいました。

It's watch as if you're  watching this at the moment 

それはまるで、小さなイグルーの中で 今これを見ているように見え

in your little igloo and you are tuning in.

、チューニングを合わせているの

Maybe. Maybe you are heating yourself up.

かもしれません。 もしかしたら、自分自身を温めているのかもしれません。 彼らが

That's an insult, assuming that they would be in an igloo,

イグルーにいると仮定すると、それは侮辱です。

because I would

なぜなら、

imagine that these days are probably in modern,

最近はおそらく現代の、

well insulated, warm homes, semi-detached houses

断熱性が高く、暖かい家、

with a little driveway

小さな私道

and a picket fence which  will disappear when it snows?

と 雪が降ると消えてしまうピケットフェンスのある半戸建て住宅にいるのではないかと想像するからです。

I think so.

そう思います。

who else is here?

他に誰がここにいるの？ しばらくの間、ライブチャット

We haven't said hello to  the live chat for a while.

に挨拶をしていませんでした 。

I'm starting to get cold, by the way.

ところで、寒くなってきました。

Hello, Jemmy from Hong Kong. Happy Boxing Day.

こんにちは、香港から来たジェミーです。 ハッピーボクシングデー。

The reason why they call  it Boxing Day, by the way,

ちなみに、なぜこの日がボクシング デーと呼ばれているのか、疑問に思っ

for those wondering 

ている人の

is because it was often the  day that people got paid

ために説明すると、この日は、裕福な人々のために使用人や労働者が 給料を受け取る日であることが多かったからです

for those who were servants or working

for the the wealthy people.

。

They would have to work on Christmas Day.

彼らはクリスマスの日も働かなければならないだろう。

So they were given their gift or their salary or their wages

それで、彼らはクリスマスの翌日に贈り物、あるいは給料、あるいは 賃金を、

the day after Christmas, normally in a box, a small box, a gift was given to them.

通常は箱、 小さな箱に入れて渡されました。

Hence Boxing Day.

したがって、ボクシングデーです。

of course there are

もちろん、

many phrases in English, Steve, that use box.

英語にはボックスを使用するフレーズがたくさんあります、スティーブ。

Can you think of what?

何か考えられますか？

No box.

箱はありません。

Then if you are boxed in,

もしあなたがボックスインしているなら、

it means you are stuck in a corner.

それはあなたが追い詰められていることを意味します。 自分が置かれている

You can't escape from a situation or a position that you're in.

状況や立場から逃げることはできません 。

That's very good.

それはとても良いことです。

Yes. To be boxed in, boxed in, In your boxed in,

はい。 ボックスイン、ボックスイン、ボックスインでは、物理的な状況

you can't escape from a  situation either physically or

から逃れることができない、 または物理的な状況ではない

it could be a situation that's not a physical situation.

状況である可能性があります 。

You could be in a relationship.

あなたは関係にあるかもしれません。

You could say, I'm boxed  in, I can't get out of it.

私は 閉じ込められていて、そこから抜け出すことができないと言えるかもしれません。

You're surrounded on all sides.

あなたは四方八方から囲まれています。 まるで

It's as if you are trapped inside a box.

箱の中に閉じ込められてしまったような気分です。

Also, Steve, you can think outside the box, right?

それに、スティーブ、あなたは既成概念にとらわれずに考えることができますよね？ 既成概念に

To think outside the box is to do something in a different,

とらわれずに考えるとは、これまでとは 異なる、

imaginative or ingenious way,

想像力豊かな、または独創的な方法で

or maybe to do something in a way that's never been done before like this.

何かを行うこと、またはおそらく このようにこれまでに行われたことのない方法で何かを行うことです。

It's something that companies often ask their employees to do or encourage

企業が 従業員によく求めたり奨励したりするのは、既成概念にとらわれずに

is to think outside the box to try and get ahead of the competition

考えて、何らかの方法で 競合他社に先んじようとすることです。これまでに行われたことのないことや、以前は

in some way, something  that's never been done before 

or has previously been rejected

拒否されたが、

but might work now.

現在は機能する可能性があることです。

So to think outside the box  is to use your imagination 

したがって、既成概念にとらわれずに考えることは、 想像力を駆使して

to think differently.

違った考え方をすることです。

Maybe do something that's never been done a bit like me, really A lot

私と同じように、これまでにやったことのないことをやってみるといいかもしれません。本当に

a lot of people say that I think outside the box is learning how long you take two

多くの人が、自分自身を例にして、それができるのになぜやらないのかを例として挙げて、常識にとらわれずに考えられるようになるまでに どれくらいの時間がかかるかを学ぶことだと思います、と言います。 ?

to come around to using  yourself as an example of why 

not if you can do that?

Well, yeah, if you can and if it's correct.

そうですね、できるなら、そしてそれが正しいなら。

Well, we're thinking outside  the box today coming up 

さて、私たちは今日ここで固定観念にとらわれずに考えています

here, because we could have  just stayed in a house.

。なぜなら、私たちは 家に留まっているだけかもしれないからです。

I don't think anyone else  is standing on a hillside 

他に丘の中腹にとても居心地よく立っている人はいないと思います

and very cosily.

。

Done the live stream from your studio.

スタジオからのライブストリームを完了しました。

Yeah, but we decided to come out here.

ええ、でも私たちはここから出てくることにしました。

I mean, I wouldn't have chosen to do that, but Mr.

つまり、私ならそんなことはしなかったでしょうが、ダンカン氏は、

Duncan thought, well, let's  do something different.

何か違うことをしようと考えたのです。

Let's think outside the box.

枠にとらわれずに考えてみましょう。

Let's go out to a place we've never done a live stream from before.

今までライブ配信をしたことのない場所へ出かけてみましょう。

I suffer the discomfort,

私は不快感、

the aching legs and possible derision from locals.

足の痛み、そして地元の人々からの嘲笑の可能性に苦しんでいます。

A man attacked by a sheep.

羊に襲われる男性。

My legs are not aching.

足は痛くないです。

I like standing up as we know you do.

あなたもご存知の通り、私は立ち上がるのが好きです。

yes. today there was a tsunami 19 years ago.

はい。 19年前の今日、津波がありました。 あれは

Was that the one in Japan?

日本にあったのですか？

I don't know, Steve.

分かりません、スティーブ。

There was a very bad two tsunami, wasn't there?

大変ひどい津波が二度ありましたね。

I'm sure it was Japan.

確か日本だったと思います。

It was around this time of the year.

今年もこの時期になりました。

so, yes, Please let us know if that's the one you meant.

それで、はい、 それがあなたが意図したものであるかどうかをお知らせください。

It might've been the one  that hit Malaysia as well, 

マレーシアでも発生したものだったのかもしれません。

because that may have been the same one.

なぜなら、それは同じものだったのかもしれません。

But there was that terrible Fukushima.

しかし、あの悲惨な福島があったのです。

I'm not swearing, but that was the place I was thinking.

悪口ではありません が、私はそう思っていました。

That was the place that was affected.

そこが被害を受けた場所でした。

The nuclear power plant.

原子力発電所。

Yes. So I think was that really nine that can't be 19 years ago.

はい。 だから、あれは本当に 19年前ではありえない9人だったと思います。

How I differ from Russia.

私はロシアとどう違うのか。

we're getting people from India.

インドから人を集めています。

there was one in India, says Salisbury.

インドにも一軒あったとソールズベリー氏は言う。

Now, yes, that was it.

はい、それでした。

Yes, because there was also one that hit

はい、マレーシアを襲ったものもあったからです

Malaysia.

。

Well, that's. Yes, not too far away.

まあ、それは。 はい、それほど遠くありません。

That's it. Yeah. So.

それでおしまい。 うん。 それで。

So there were because the other one was I'm sure the other one was around 2016,

もう一つは確か 2016 年頃だったと思いますが、もう

the other one that affected Japan, which was a terrible event.

一つは日本に影響を与えた 恐ろしい出来事でした。

Thousands of people died.

何千人もの人々が亡くなりました。

It is horrible footage. Yes.

ひどい映像だ。 はい。

Kristina asked, When do I go back to work?

クリスティーナは「いつ仕事に戻れるの?」と尋ねました。

I go back to work on the 2nd of January,

私は 2004 年のスマトラ島で 1 月 2 日に仕事に戻ります。

Sumatra in 2004.

Yes, that's the same.

はい、それは同じです。

That's near Malaysia, isn't it? Sumatra.

マレーシアの近くですね。 スマトラ島。

It's Indonesia.

インドネシアだよ。

Yeah. So yeah. So yeah.

うん。 そうそう。 そうそう。

I wonder.

私は疑問に思う。

Yes, I wonder if that was all connected with the one in Japan.

はい、それはすべて日本のものとつながっていたのかなと思います 。

We don't know.

分かりません。

No, it's two different ones because the Japan one was 2006 was it.

いいえ、 日本のものは 2006 年のものなので、それは 2 つの異なるものです。

And that one was two.

そしてそれは2つでした。

It was 19 years ago.

19年前のことだ。

It would have been 2004. Right.

2004 年だったと思います。

as you can tell, we're not entirely

ご存知のとおり、完全にはわかりません

sure.

。

Japan was later. Yes. Yes.

日本は後だった。 はい。 はい。 そんなに

That doesn't seem like it was that long ago.

昔のことではないようです。 そうではありませんでした

It wasn't, but there we have it.

が、ここにあります。

There's been a lot of tsunamis, haven't there?

津波がたくさんありましたね。

And. Well, I it's fair to say that we would never be affected

そして。 そうですね、私たちが

by a tsunami where we live  because we're so high up.

住んでいる場所は 非常に高いところにあるので、決して津波の影響を受けることはないと言えるでしょう。

Well for a start we're not  near the sea anyway. Yes.

まず第一に、私たちは 海の近くではありません。 はい。 これ

We're likely to be flooded by all the rain that we've had. But,

までの雨で浸水してしまいそうです。 でも、でも、

but yes, we're relatively safe

はい、私たちは

from the effects of a tsunami but I think we have a had one,

津波の影響から比較的安全です が、津波の影響を受けたことはあると思いますが、

I don't think we've had one in the UK. No.

英国では津波の影響を受けたことはないと思います。 いいえ、

But there's always the potential for warming, global warming and all that.

しかし、温暖化、 地球温暖化などの可能性は常にあります。

Okay, this is really cheerful, but people living on the south coast

とても陽気な天気です が、南海岸や沿岸地域に住んでいる人は、

or living in coastal areas are often subject

to flooding due to the big  storms and sea pouring in.

大きな 嵐や海が押し寄せるため、

so yeah, people can get flooded.

洪水に見舞われることがよくあります。ですから、洪水に見舞われる可能性はあります。

Not a tsunami as such, but just through general bad weather.

津波そのものではなく、 一般的な悪天候によるものです。

Yes they are.

はい、そうです。

Fortunately, they are still rare occurrences,

幸いなことに、それらはまだまれな出来事であり、海中で地震が起こった後に

quite often occurring after an earthquake has taken place under the sea.

非常に頻繁に発生します 。

That's it.

So you've got to live in an earthquake area and then that.

それでおしまい。

つまり、地震が発生する地域に住まなけれ ばなりません。

Yeah, from what we understand,  fortunately, we don't.

はい、私たちが理解している限りでは、 幸いにもそうではありません。

Yes, the Japanese one most later. You're right.

はい、日本のものは一番後です。 あなたが正しい。

Hello to who else is here?

こんにちは、他に誰がここにいますか？

Let's let's see.

We've got quite a few people  joining us. Hello to Mo.

見てみましょう。

かなり多くの人が 参加しています。 こんにちは、モー。こんにちは、

Hello, Mo.

モー。

Thank you for your wishes  from Algeria is not lovely.

アルジェリアからの願いをありがとう は素敵ではありません。

Some lovely messages there. Hello, Dipper.

そこには素敵なメッセージがいくつかありました。 こんにちは、ディッパー。

I like your name, by the way.

ちなみに、あなたの名前は好きです。

Dipper, if you did, it means you go into something

ディッパー、もしそうなら、それはあなたが

regularly, you dip, you go.

定期的に何かに入る、浸る、行くということを意味します。

But people

しかし、人々は

put you.

あなたを置きます。

Maybe you take a dip in the water.

たぶん水に浸かります。

Maybe you take a dip of your bread in the soup.

もしかしたら、パンをスープに浸して食べるかもしれません。

You dip. Isn't that nice?

あなたは浸します。 素敵じゃないですか？

Any more phrases connected to boxes?

ボックスに関連するフレーズは他にもありますか?

There is another one, by the way.

ちなみにもう一つあります。

it's, No, I can't think of one.

それは、いいえ、思いつきません。

Mr. Duncan.

ダンカンさん。

Go on, then.

それでは続けてください。 じゃあ

Okay, then.

オーケー。

I thought you got one.

持っていると思いました。

I see. I thought you got. right. Okay.

なるほど。 わかったと思いました。 右。 わかった。

Think outside the box boxed in. Yes.

枠にとらわれずに考えてみましょう。はい。

I can't think of another one.

他に思いつきません。

Is there another one?

他にもありますか？ 箱詰め

You can also

もできます

box. Clever.

。 頭がいい。

Have you ever heard of that?

あなたはそのことを聞いたことがあります？

I haven't.

私はしていません。

If you do that, it means you do something in a very interesting

もしそうするなら、 それはあなたが非常に興味深い方法、または非常に卑劣な方法、または非常に邪悪な方法で何かを行っていることを意味します

or a very sneaky or very devious way.

。

You box clever

あなたはボクシングが賢いです

and I think it has something to do with the

し、それはボクシングという芸術と関係があると思います

the art of boxing,

。よく考えてみると、ボクシングは

which also is a very interesting sport when you think about it.

非常に興味深いスポーツでもあります 。

People just basically they pay to watch two people

人々は基本的に、二人が

beat each other up.

お互いを殴り合うのを見るためにお金を払うのです。

It isn't that strange.

それはそれほど奇妙ではありません。

What a strange way to earn a living.

なんとも奇妙な生計の立て方だ。

What do you do for a living?

どんなお仕事をしていらっしゃいますか？

Well, I actually I fight with another man.

そうですね、実は私は別の男と戦っています。

I punch him in the face and  he punches me in the face,

私は彼の顔を殴り、彼も 私の顔を殴り、

and we try to cause brain damage to each other.

お互いに脳に損傷を与えようとします。

that's very interesting.

それはとても興味深いですね。

Do you ever get.

わかることがありますか。

Do you ever get a day off?

休みが取れることはありますか？

It's a gladiatorial sport, isn't it?

それは剣闘士のスポーツですよね？

It's a spectator sport.

観戦するスポーツです。

a bit like, ferrying people to the to the lions,

人々をライオンのところへ運ぶか、

or people fighting to the death.

死ぬまで戦う人々に似ています。

So, yeah, I think probably,

それで、ええ、おそらく

they used to do I think boxing is probably derived from,

彼らはやっていたと 思います ボクシングはおそらく

from the old fashioned sports in medieval days when they would

literally have sword fights to the death, like wrestling in a ring

リングでのレスリング

or jousting dragon wrestling.

やドラゴンレスリングのような文字通り死ぬまで剣で戦いを繰り広げた中世の古風なスポーツから派生したものだと思います。

They used to do that naked.

彼らは裸でそれをしていました。

Can you imagine anything,  Anything gayer than that,

何か想像できますか、 それよりもゲイ的なもの、

Watching two greasy men wrestling

2人の脂ぎった男が

and fighting naked, although it was the Romans.

裸でレスリングしたり戦ったりしているのを見ました、それはローマ人でしたが。

So what do you expect?

それで、何を期待しますか？

Yeah.

So, yeah, 

instead of instead of  actually fighting with swords

うん。

そうです、

実際に剣で戦って

and killing each other, now they just sort of hit each other on the head.

殺し合うのではなく、 今ではお互いの頭を殴り合うだけです。

Two, they knocked them out.

2つ目、彼らは彼らをノックアウトした。

It's it's, it's a it's a,  it's a it's a little more

それは、それは、それは、 それは、少し

grown up, isn't it?

So there's a little bit more sophisticated.

大人ですよね？

そこで、もう少し洗練されたものがあります。

Imagine it's derived from that.

そこから派生したものだと想像してください。

And, you know, we still like to watch people like to watch that.

そして、ご存知のように、 私たちは今でも人々がそれを見たいと思うのを見るのが好きです。

They like to watch people,

彼らは人々が

boxing each other in the head. Yes.

頭の中でお互いにボクシングをしているのを見るのが好きです。 はい。

It's a huge sport.

それは巨大なスポーツです。

It's a huge sport. Lots of money involved.

それは巨大なスポーツです。 たくさんのお金が関係しています。

Millions and millions and millions of pounds and dollars is made from boxing.

何百万、何百万、何百万ポンド とドルがボクシングから生まれています。

And some people think it is a bit

また、人々が

is a bit outdated watching  people punch each other.

互いに殴り合うのを見るのは少し時代遅れだと考える人もいます。

Anyway, you don't need to do that now.

とにかく、今それをする必要はありません。

You just 

you can just turn on the  internet now and go to Twitter

今すぐインターネットをオンにして Twitter にアクセスすると、

and see people fighting and hitting each other.

人々が喧嘩したり殴り合ったりしているのを見ることができます。

You'd have to pay anything for that.

そのためには何かを支払わなければなりません。

Anyway, we're going in a second.

とにかく、すぐに行きます。

It's almost time to go because we've been here for 34 minutes and we're hungry.

ここに来て 34分経ち、お腹も空いてきたので、そろそろ出発の時間です。

I'm hungry, my legs are aching, kids are standing on a slope.

私はお腹がすいて、 足は痛くて、子供たちは坂の上に立っています。

so we

だから私たちは脚を伸ばすだけで

just readjust my we can always we can always just stretch our legs.

いつでもできるので調整し直すだけです 。

Would you like to see us stretch your legs?

足を伸ばしてみませんか？

We're going to stretch your legs.

足を伸ばしてみましょう。

So just a moment to two.

それでは、2 時までちょっとお待ちください。

Mr. Steve.

スティーブさん。

that's. that's good.

それは。 それは良い。

Are you enjoying that?

それを楽しんでいますか？

Is that better?

その方が良いでしょうか？

Please don't fall over.

倒れないでください。

Trying to stretch my legs has better circulation has returned.

足を伸ばしてみると血行が良くなり、 戻りました。 きっと

I must have weak joints.

関節が弱いんでしょうね。

Anyway, we are going.

とにかく、行きます。

So I hope you've had a good time.

それでは、楽しい時間を過ごしていただければ幸いです。

I hope you've enjoyed this  live stream with myself, Mr.

私、ダンカン氏、スティーブ氏によるこのライブ ストリームを楽しんでいただければ幸いです

Duncan, and him Mr. Steve.

。

We will be back with you on New Year's Eve.

大晦日にまたお会いしましょう。

Can you believe it?

信じられますか？

It's going by so quickly.

あっという間に過ぎてしまいます。

We Will be looking at some of the highlights and remembering some of the not so nice

私たちはいくつかのハイライトを見て、今年の あまり良くなかった瞬間のいくつかを思い出します

moments of this year.

。

And of course, we will be  looking forward to next year.

そしてもちろん、 来年も楽しみにしています。

Some interesting things happening maybe.

もしかしたら何か面白いことが起こるかも知れません。

What do you think?

どう思いますか？

Yes, I'm sure we are going to plan

はい、きっと

a visit somewhere in 2024,

2024 年のどこかで訪問を計画していると思いますので、

so all will be revealed.

すべてが明らかになるでしょう。

I wonder where it will be.

どこになるんだろう。

It's exciting, isn't it?

ワクワクしますね。

We are going see one Sunday from 2 p.m.

ある日曜日の午後２時から見に行きます。

UK time. We will be with you in the studio.

イギリス時間。 スタジオでご一緒させていただきます。 そうはなりません

It won't be.

It won't be quite as uncomfortable as it is now

。

because Steve will be in his lovely comfy chair.

スティーブは素敵な快適な椅子に座っているので、今ほど不快ではないでしょう。

Catch you later.

あなたを後で捕まえる。

And of course, until the next time we meet, enjoy the rest of your Boxing Day.

そしてもちろん、次に会うまで、 残りのボクシングデーを楽しんでください。

Have fun.

楽しむ。

And of course, you know what's coming next.

そしてもちろん、次に何が起こるかはご存知です。

Yes, you do.

そうです。

Well, are you ready?

さて、準備はできていますか？

I'm ready

ta ta for now.

とりあえず準備はできました。

we’re going now.

今から行きます。

isn't that lovely?

素敵じゃないですか？

Doo doo doo doo doo doo.

Mr. Steve,

ドゥドゥドゥドゥドゥドゥドゥ。

スティーブさん、

Isn't it wonderful?

素晴らしいですね。

Look at the landscape. I feel so.

風景を見てください。 そうだと思う。

I feel so liberated.

とても解放された気分です。

I feel so free.

とても自由な気分です。

Free as a bird.I though we’d finished, we have.

鳥のように自由。終わったと思ったら、終わった。

Let's go.

さあ行こう。