Learn English on boxing day 2023 🔴LIVE from England 🎁

Ho, ho, ho, ho!

호, 호, 호, 호!

It's Boxing Day.

박싱데이입니다.

Boxing Day has arrived

Boxing Day가 다가왔고

and we are out and about with myself and Mr.

우리는 나와 Steve 씨와 함께 외출 중입니다

Steve.

.

We are out in the countryside.

우리는 시골에 있습니다.

Isn't this amazing, Steve?

정말 놀랍지 않나요, 스티브? 정말

It's lovely. Yes. It's a lovely mild weather.

아름답습니다. 예. 정말 온화한 날씨입니다.

Perfect day for a walk.

산책하기 딱 좋은 날.

Boxing Day walk.

박싱데이 산책.

It's quite a tradition in many parts of the world.

이는 세계 여러 지역에서 꽤 전통이 되었습니다.

Certainly here to go for  a nice walk on Boxing Day.

확실히 박싱 데이에 멋진 산책을 하러 여기에 와 있습니다.

We've decided to share it with you.

우리는 그것을 여러분과 공유하기로 결정했습니다.

Yes, that's what we're doing.

예, 그게 우리가 하고 있는 일입니다.

But the big question is, where are you?

하지만 가장 큰 질문은 '당신은 어디에 있습니까?

I don't know. I'm I'm lost. I'm completely lost.

모르겠습니다. 나는 길을 잃었습니다. 나는 완전히 길을 잃었습니다.

You dragged me here. Where are they?

당신은 나를 여기로 끌고 왔습니다. 그들은 어디에 있나요?

Where are the viewers?

시청자는 어디에 있나요?

I have no idea where they are. Over. They're.

나는 그들이 어디에 있는지 전혀 모른다. 위에. 그들은.

I think over there. Yes, I can see. Are you sure?

내 생각엔 저기 있는 것 같아. 네, 알겠습니다. 확실합니까?

I think I can see.

볼 수 있을 것 같아요.

I don't know.

모르겠습니다. 저

That might be an angry farmer up there.

위에는 화난 농부가 있을 수도 있습니다.

Steve, you might be right.

스티브, 당신 말이 맞을 수도 있어요.

yes, that might be.

네, 그럴 수도 있어요.

Our view is waiting for us.

우리의 모습이 우리를 기다리고 있습니다.

it's not love.

그것은 사랑이 아닙니다.

It's not lovely.

그것은 사랑스럽지 않습니다.

Yes, I can think.

네, 그럴 수 있어요.

I can see somebody.

누군가 보입니다.

Can I see some writing going across the screen?

화면을 가로질러 글이 쓰여지는 것을 볼 수 있나요?

V task is is that V test is the first And today's live chat, I wonder.

V 과제는 V 테스트가 처음이라는 거에요. 그리고 오늘 라이브 채팅이 궁금하네요.

We'll find out.

우리가 알아낼 것입니다.

We'll find out in a moment.

잠시 후에 알아보겠습니다.

So getting very fit.

그래서 매우 건강해졌습니다.

Mr. Duncan.

던컨 씨.

We're walking up this hill towards what we think are the viewers,

우리는 시청자라고 생각하는 사람들을 향해 이 언덕을 걸어가고 있으며 , 여러분이 쏟은

and we're hoping that they  appreciate all the effort 

모든 노력에 시청자들이 감사하기를 바랍니다

that you've put in. Yes.

. 예.

Anyway, that that doesn't matter.

어쨌든 그건 중요하지 않습니다.

The important thing is today we have this.

중요한 것은 오늘 우리가 이것을 가지고 있다는 것입니다.

We have all of this.

우리는 이 모든 것을 가지고 있습니다.

Look at it. Look.

보세요. 바라보다.

Free to wander the countryside on Boxing Day.

박싱 데이에는 시골을 자유롭게 돌아다닐 수 있습니다.

What?

What could be better?

무엇?

무엇이 더 좋을까요?

When you think about it.

당신이 그것에 대해 생각할 때.

Well, I can think of one thing.

글쎄요, 한 가지 생각이 듭니다.

Mince pie and custard.

민스 파이와 커스터드.

No, I can think of something  even better than that.

아니요, 그보다 더 좋은 것이 생각나네요.

Sharing a few moments

with our beautiful, lovely, loyal viewers.

아름답고, 사랑스럽고, 충성스러운 시청자들과 잠시 순간을 공유합니다.

Wouldn't that be a very nice thing to do?

그것은 매우 좋은 일이 아니겠습니까?

there they are, Steve.

저기 있어요, 스티브.

Hi, everybody.

안녕하세요, 여러분.

This is Mr.

Duncan and Mr. Steve.

저는

던컨 씨와 스티브 씨입니다.

We are here today on boxing Day,

우리는 오늘 박싱 데이에 여기에 있으며,

and we are now live with you out and about.

이제 여러분과 함께 라이브로 여기 저기 돌아다니고 있습니다.

We did eat too much food yesterday.

우리는 어제 음식을 너무 많이 먹었습니다.

It is traditionally, isn't it? Absolutely.

전통적으로 그렇죠? 전적으로.

But we're fasting at the  moment, so we've had nothing

하지만 지금은 금식 중이어서

since about 10:00 last night.

어젯밤 10시쯤부터 아무것도 먹지 않았습니다.

So. Yeah.

그래서. 응.

So that's 12, 16 hours  without anything to eat. Mr.

그러니까 아무것도 먹지 못한 채 12, 16시간이 되는 거죠 .

Duncan said we're doing a fast today, although we 

던컨 씨는 오늘 우리가 단식을 한다고 하더군요.

didn't eat a lot of food,  we had a big Christmas meal.

음식을 많이 먹지는 않았지만 성탄절 만찬을 먹었다고 하더군요.

We will show you that next Sunday.

다음주 일요일에 보여드리겠습니다.

Don't forget, we are back with you on Sunday.

잊지 마세요, 우리는 일요일에 다시 여러분과 함께 할 것입니다.

So don't panic about that because it will be next Sunday.

그러니 다음 주 일요일이니까 당황하지 마세요.

It will be New Year's Eve, New Year's Eve.

섣달 그믐 날, 섣달 그믐 날이 될 것입니다.

So we will be looking back over

그래서 우리는

some of the moments of 2023.

2023년의 순간들을 되돌아볼 것입니다.

And of course, 

we will look forward to  the following year as well.

그리고 물론 다음 해

에도 기대해보겠습니다 .

So today is is.

그래서 오늘은 그렇습니다.

How would you describe it?

어떻게 설명하시겠습니까?

New Year's Eve. Eve, Eve, Eve, Eve,

새해 전날. 이브, 이브, 이브, 이브,

Eve. How many Eve's?

이브. 이브는 몇 명인가요?

That's a lot of Eve's.

그것은 많은 Eve의 것입니다.

Here we go.

여기 있습니다.

We've got the live chat, and I suppose I should say hello to the live chat.

라이브 채팅이 있으니 라이브 채팅으로 인사드려야 할 것 같습니다.

I wonder who was first.

누가 먼저였는지 궁금합니다.

I think we can guess.

추측할 수 있을 것 같아요.

congratulations, Vitesse.

축하해요, 비테세.

Vitesse was first.

비테세(Vitesse)가 먼저였다.

Congratulations, Vitesse.

축하해요, 비테세.

We can't give you a round  of applause, unfortunately,

안타깝게도

because we haven't got our machine.

기계가 없어서 박수를 보내드릴 수 없습니다.

That's nice.

그거 좋네요.

Thank you, Mr. Steve.

고마워요, 스티브 씨.

So we have the lovely Shropshire landscape.

그래서 우리는 아름다운 슈롭셔의 풍경을 갖게 되었습니다. 우리가

For those wondering where  we are, this is Shropshire, 

어디에 있는지 궁금하신 분들을 위해 이곳은 머치 웬록(Much Wenlock)이라는 곳인 슈롭셔(Shropshire)입니다

a place called Much Wenlock.

.

Behind me you can see lots of farmer's fields also over there in the distance.

제 뒤로는 저 멀리 많은 농부들의 밭 도 보입니다.

I will point towards it if Mr.

Steve can just move out of frame slightly.

Steve 씨가 프레임 밖으로 약간만 이동할 수 있다면 나는 그것을 가리킬 것입니다.

There it is up there

거기에는

that is called the wrekin

wrekin

wrekin w r e k i and

wrekin w reki라고 불리는 것이 있는데,

and that is a famous landmark in this area.

그것은 이 지역의 유명한 랜드마크입니다.

And we are out and about right now.

그리고 우리는 지금 당장 나가고 있습니다.

A few people, Steve will come back.

몇 사람, 스티브가 돌아올 것이다.

A few people are worried that I might be cold, but I can tell you now I'm not.

몇몇 분들은 제가 추울까봐 걱정하시는데, 이제는 그렇지 않다고 말씀드릴 수 있습니다.

I am really warm because the weather is crazy.

날씨가 미친듯이 따뜻하네요.

It must be 11 to 12 degrees out here.

여기는 11도에서 12도 정도 되어야 해요.

No wind, which means that  we were walking up the hills 

바람이 없습니다. 이는 우리가 여기까지 오기 위해 언덕을 걷고 있었는데

to get here and Mr.

Duncan was getting overheated.

Duncan 씨가 과열되었다는 뜻입니다.

He had to take his coat off.

그는 코트를 벗어야 했습니다.

I was sweating, beads of sweat. Yeah.

나는 땀을 흘리고 있었다, 땀방울. 응.

So it's probably warm  throughout Europe, I would say.

그래서 아마도 유럽 전역이 따뜻할 것 같아요.

Maybe.

아마도.

Certainly.

Somebody told us on on Sunday that it was very warm in Italy

틀림없이.

일요일에 누군가가 우리에게 이탈리아는 매우 따뜻하다고 말했고

and I would imagine it's quite warm in France.

프랑스도 꽤 따뜻할 것이라고 생각합니다.

Of course, Paris will be warm anyway.

물론 파리는 어쨌든 따뜻할 것이다.

And there has been snow in the UK,

영국에는 눈이 내렸지

but in Scotland, so not here.

만 스코틀랜드에는 눈이 내렸습니다. 따라서 여기는 그렇지 않습니다.

But they have had a lot of snow on Christmas Day, which was yesterday.

그런데 어제 크리스마스날에 눈이 많이 내렸어요 .

Which leads me to my next question.

다음 질문으로 연결됩니다.

How is your Christmas Day?

크리스마스는 어때요?

Did you have a nice time on Christmas Day?

크리스마스날 잘 보내셨나요?

Did you have some fun?

좀 즐거웠나요?

Did you have some nice gifts?

좋은 선물을 받았나요?

Maybe you didn't celebrate it, but maybe you still had a happy day.

어쩌면 축하하지 않았을 수도 있지만, 그래도 행복한 하루를 보냈을 수도 있습니다.

So what did you do yesterday?

그럼 어제는 무엇을 했나요?

We had a lot of fun.

우리는 정말 즐거웠습니다.

We had some gifts.

우리는 몇 가지 선물을 받았습니다.

Mr. Steve bought me something very, very nice.

스티브 씨는 나에게 아주 아주 좋은 것을 사주었습니다.

In fact, he bought me three very nice gifts.

사실, 그는 나에게 아주 좋은 선물 세 개를 사주었습니다.

I will show you them on Sunday,

일요일에

on New Year's Eve live stream on Sunday.

새해 전야 라이브 스트림에서 보여드리겠습니다.

And I bought something nice for Mr.

그리고 스티브 씨를 위해서도 좋은 것을 샀어요

Steve as well.

.

All I'm going to say is it is connected

내가 말하려는 것은 그것이

to what we were just talking about.

우리가 방금 이야기했던 것과 연결되어 있다는 것입니다.

The weather. No. Okay.

날씨. 아니. 알았어.

I guess

아무래도

it's a weather station. There we go. Well.

기상 관측소인 것 같아요. 우리는 거기에 갈. 잘.

well, I don't know what you're going to say.

글쎄, 당신이 무슨 말을 하려는지 모르겠어요.

I say I was going to just leave it there and then

나는 그냥 거기에 두겠다고 말했는데,

I guess I could have done if you hadn't told them.

당신이 그들에게 말하지 않았다면 그렇게 할 수 있었을 것 같아요.

Well, you told them when you said the weather just said it anyway.

글쎄, 당신은 날씨가 어쨌든 그것을 말해준다고 말했을 때 그들에게 말했습니다.

Right. They're not going already. There isn't much else.

오른쪽. 그들은 이미 가고 있지 않습니다. 그 외에는 별로 없습니다.

It could be 

if you said it's something  to do with the weather, it's

날씨와 관련된 것이라고 하면

it's not going to be anything but a way of measuring the weather.

날씨를 측정하는 방법일 뿐입니다.

hello, Claudia.

안녕, 클라우디아.

What's cooking?

Claudia, what have you got in your past?

요리는 무엇입니까?

클라우디아, 과거에 무슨 일이 있었나요?

What's cooking, Claudia?

뭘 요리하고 있어, 클라우디아?

Is it something spicy and hot?

뭔가 매콤하고 화끈한데?

Is it something salty or not?

뭔가 짠맛인가 아닌가?

Claudia, what is in your past?

클라우디아, 당신의 과거는 무엇입니까?

Hello to somebody. Birthday.

누군가에게 안녕하세요. 생일.

Mr. Duncan, I am here again.

던컨 씨, 제가 또 여기 왔어요.

Please wish me well.

잘 부탁드립니다.

A spa show. A spa show.

스파 쇼. 스파 쇼.

It is my birthday. Happy birthday to you.

내 생일이야. 생일 축하해요.

Can you give me a special dance?

나에게 특별한 춤을 춰줄 수 있나요?

Well, yes.

그렇죠.

Well, I'm not sure about  here because it's very muddy.

글쎄요, 여기는 진흙탕이어서 잘 모르겠습니다.

We were on a slope.

우리는 경사면에있었습니다.

Yes, and it's muddy and it's quite muddy, but, you know, it's used a dance.

예, 진흙투성이고 꽤 진흙투성이입니다. 하지만 춤을 추는 데 사용됩니다.

You've got to pay. As I say.

당신은 지불해야합니다. 내가 말했듯이.

You've got to you've got to put some some some dollars into my G-string.

내 G-스트링에 몇 달러를 넣어야 해요.

Imagine if we were dancing in a go go ball.

우리가 고고볼에서 춤을 추고 있다고 상상해 보세요.

That's it.

그게 다야.

And you've got to you've got to put money down the front of our t shirts or somewhere else.

그리고 우리 티셔츠 앞면이나 다른 곳에 돈을 넣어야 합니다.

I'm standing with my legs astride here because we're on quite a difficult slope.

나는 여기 다리를 걸치고 서 있습니다. 왜냐하면 우리는 상당히 어려운 경사면에 있기 때문입니다.

You should be used to that.

당신은 그것에 익숙해 져야합니다.

And I'm going to get achy legs very quickly, Mr.

그리고 금방 다리가 아플 거예요,

Donkey. You know what I'm like

당나귀 씨. 내가

standing on flat ground so you can imagine what it's going to be like on the slope.

평평한 땅에 서 있는 것이 어떤지 당신은 알고 있으므로 경사면에서는 어떤 모습일지 상상할 수 있습니다.

Anyway.

You'll be pleased to hear we're only here for a short time and Steve is already complaining.

그래도.

우리가 여기 있는 시간이 짧고 스티브가 이미 불평하고 있다는 소식을 들으면 기뻐하실 겁니다.

Could you stop kicking the camera?

카메라 좀 그만 걷어차면 안 될까요?

is there any chance just trying to make sense of you, Not India.

인도가 아닌 당신을 이해하려고 노력할 기회가 있습니까?

Hello.

Quality from India is watching is Hello.

안녕하세요.

인도산 품질이 지켜보고 있습니다 안녕하세요.

Hello, India.

안녕하세요, 인도.

I hope.

I imagine it's a bit warmer there than it is here.

나는 희망.

거기는 여기보다 좀 더 따뜻한 것 같아요.

Have you got any snow? I doubt it.

눈이 좀 왔나요? 나는 그것을 의심한다.

I don't know.

Maybe.

모르겠습니다.

아마도.

Well, I mean, there are mountains in India with probably some snow on them.

글쎄요, 인도에는 아마도 눈이 조금 쌓인 산이 있을 겁니다.

Yeah. So yes, it would be the answer to that. Yes.

응. 그렇습니다. 이에 대한 대답이 될 것입니다. 예.

There's the big mountain range that divides,

커다란 산맥이 갈라져 있는데,

I think isn't isn't it between India and China.

제 생각에는 인도와 중국 사이가 아닌가 싶습니다.

So yes, there is a large sort of mountainous area which is desolate,

그렇습니다. 황량한 대규모 산간 지역이 있지만 ,

but it will it is also a contended area.

그것은 또한 분쟁 지역이기도 합니다.

So quite often there are  battles between the Chinese 

그래서 중국군 간에 전투가 자주 벌어지고

and sometimes on the border as well.

때로는 국경에서도 전투가 벌어집니다.

Hello.

Yes, I am from India.

안녕하세요.

네, 저는 인도 출신이에요.

Thank you very much for joining me today.

오늘 저와 함께해주셔서 정말 감사드립니다.

We also have o guess who else is here?

우리는 또한 여기에 또 누가 있는지 추측합니다.

Lewis Mendez.

루이스 멘데스.

Hello, Lewis.

안녕, 루이스.

Did you have a nice Christmas?

즐거운 크리스마스 보내셨나요?

I know who did.

누가 그랬는지 알아요.

Have a nice Christmas for all of us.

우리 모두 즐거운 크리스마스 보내세요.

Beatrice. Hello, Beatrice.

베아트리체. 안녕하세요, 베아트리체.

If you're watching at the moment in the mountains with your family,

지금 가족과 함께 산속에서 보고 계시다면,

thank you very much for your lovely Christmas photographs.

아름다운 크리스마스 사진을 남겨주셔서 진심으로 감사드립니다 .

I think

내 생각엔

she's in Buenos Aries.

그녀가 부에노스 양자리에 있는 것 같아.

I think.

제 생각에는.

Claudia.

클라우디아.

Claudia. Now, Beatrice is in Buenos Aires.

클라우디아. 현재 베아트리체는 부에노스아이레스에 있습니다.

Definitely. Yes. Beatrice. Yes. Yes.

분명히. 예. 베아트리체. 예. 예.

Is that how you meant?

그런 뜻이었나요?

Did you mean cruelty?

잔인하다는 뜻인가요?

You know Beatrice? yes.

베아트리체를 아시나요? 예.

She was sent to see Beatrice.

그녀는 베아트리체를 만나러 파견되었습니다.

Sent us some lovely photographs with her family.

그녀의 가족과 함께 멋진 사진을 우리에게 보냈습니다.

I know in Buenos Aires as it was.

나는 부에노스아이레스가 그랬다는 것을 안다.

Thank you very much. Your family is loved.

매우 감사합니다. 당신의 가족은 사랑받습니다.

Your your.

당신의.

Your family is lovely.

당신의 가족은 사랑 스럽습니다.

And it looks as if they like.

그리고 그들이 좋아하는 것 같습니다.

I always get the feeling  that Beatrice and her family, 

베아트리체와 그녀의 가족은

they're quite close.

꽤 친하다는 느낌을 항상 받습니다.

Very close.

아주 근접한.

And I get the feeling your family is also very protective of you.

그리고 나는 당신의 가족도 당신을 매우 보호하고 있다는 느낌을 받습니다.

They care a lot for you and you are very lucky because of that.

그들은 당신에게 많은 관심을 갖고 있으며 그 때문에 당신은 매우 운이 좋습니다.

What do you say, Steve?

뭐라고요, 스티브?

I would say hello to Sports Channel.

스포츠채널에 인사드리겠습니다.

Interesting.

흥미로운.

And I am from Iraq.

그리고 저는 이라크 출신이에요.

Hello, Iraq.

안녕, 이라크.

So somebody new, I think.

그래서 새로운 사람이 있는 것 같아요.

I don't think we've seen you before.

내 생각엔 우리가 당신을 본 적이 없는 것 같아요.

If we have, I apologise.

그렇다면 사과드립니다.

but yeah, yeah.

하지만 응, 응.

And this often happens when we do these random live streams

그리고 이것은 이전에 나타나지 않았던 새로운 사람들이 나타나는 무작위 라이브 스트림을 할 때 자주 발생합니다

that you get new people popping up that haven't popped up before.

.

So yeah. Right.

그렇죠. 오른쪽.

If it is your first time on the live chat, please let us.

라이브 채팅이 처음이시라면 , 저희에게 연락해주세요.

No, please say Mr. Duncan, it's our first time.

아니요, 던컨 씨는 처음이라고 말씀해주세요.

I get the feeling Steve.

스티브 느낌이 나네요.

Steve might be in pain already.

스티브는 이미 고통받고 있을지도 모릅니다.

No, I'm fine. I'm fine. I'm just.

아냐 난 괜찮아. 잘 지내요. 난 그냥 해요.

I'm standing with.

나는 함께 서있다.

With my legs in strange positions in order to be level for the camera again.

카메라를 다시 수평으로 맞추기 위해 다리를 이상한 위치에 두었습니다.

You should be used to be trying to suggest.

제안하는 데 익숙해져야 합니다.

I think you be in a hole.

내 생각엔 당신이 구멍에 빠진 것 같아요.

I think Steve is trying.

내 생각엔 스티브가 노력하고 있는 것 같아.

I don't think you can adjust the landscape.

풍경을 조정할 수는 없을 것 같아요.

It's going to be difficult.

어려울 것입니다.

Do you know where we are standing at the moment?

지금 우리가 어디에 서 있는지 아시나요?

About 400 million years  ago, this was under the sea

약 4억년 전, 이것은

in a different part of the world,

세계의 다른 지역, 호주가 있는

in a different part of the world where Australia is there.

세계의 다른 지역의 바다 밑에 있었습니다 .

Isn't that strange, though?

그래도 이상하지 않나요?

This whole area is a huge coral reef

이 지역 전체가 부서지고 뒤집어진 거대한 산호초입니다

that has broken free and tipped over.

.

And if you look around this area you will find lots of small

그리고 이 지역을 둘러보면

sea creatures buried in the rock.

바위 속에 묻혀 있는 작은 바다 생물들을 많이 발견할 수 있습니다.

And that is how we know that this used 

이것이 우리가 이곳이 수천만 년 전에 바다 밑에 있었다는 것을 아는 방법입니다

to be under the sea a many,  many millions of years ago.

. 정말

Isn't that amazing?

놀랍지 않나요?

So if we were here 400 million years ago, we would be underwater.

그러므로 우리가 4억년 전에 여기에 있었다면 우리는 물속에 있었을 것입니다.

We would be under the sea.

우리는 바다 밑에 있을 것이다.

Right now, the sandstone rock is a quarry

지금 이

around here for for for buildings. Yes.

주변의 사암은 건물을 짓기 위한 채석장입니다. 예.

And it's basically just lots and lots of dead sea creatures.

그리고 그것은 기본적으로 아주 많은 죽은 바다 생물입니다.

It's amazing that they've somehow shifted with the tectonic plates. Yes.

그들이 어떻게든 지각판과 함께 이동했다는 것은 놀라운 일입니다. 예.

So they ended up here.

그래서 그들은 여기까지 왔습니다.

So part of the sea bed broke free and tipped up.

그래서 해저의 일부가 떨어져 나와 뒤집어졌습니다.

And that is where we are standing right now on Wenlock Edge.

그리고 그것이 Wenlock Edge에서 우리가 지금 서 있는 곳입니다 .

That is what it is.

그것이 바로 그것입니다.

It's quite, quite interesting, actually.

사실 꽤 흥미롭습니다.

St Stefano

here in Italy is on the 26th of December, says Christina.

여기 이탈리아의 성 스테파노는 12월 26일에 있다고 크리스티나는 말합니다.

Now it is worth mentioning that some people are of course

이제 어떤 사람들은

going to celebrate Christmas later than us.

우리보다 늦게 크리스마스를 축하하게 될 것이라는 점을 언급할 가치가 있습니다.

That's interesting you should say that. Mr.

당신이 그렇게 말해야 한다는 것이 흥미롭습니다.

Duncan, can you, can you just go back a bit because we had somebody there from Ukraine.

던컨 씨, 우크라이나에서 온 사람이 있었기 때문에 조금 돌아가실 수 있나요?

Nadia, what's it got?

나디아, 뭐가 있어?

There we go.

우리는 거기에 갈.

Nadia from Ukraine.

우크라이나 출신의 나디아.

Well, according to something I've read today,

글쎄요, 제가 오늘 읽은 내용에 따르면

Ukraine don't normally celebrate

우크라이나는

Christmas, as you said, till January.

당신이 말했듯이 일반적으로 1월까지 크리스마스를 축하하지 않습니다.

But is it true that you've actually celebrated it yesterday?

그런데 어제 실제로 축하했다는 게 사실인가요 ?

According to something I read,

내가 읽은 내용에 따르면

then you celebrated it on the 25th this year.

올해 25일에 기념일을 축하했다고 하더군요.

And so is it the six?

그럼 6명인가요?

Yes, it's the Orthodox Christians. That's it.

네, 정통 기독교인입니다. 그게 다야.

So maybe so. I don't know. Maybe you can.

어쩌면 그럴 수도 있습니다. 모르겠습니다. 어쩌면 당신은 할 수 있습니다.

Maybe you can tell us, Nadia, because they follow the different calendar. So.

Nadia, 그들은 다른 달력을 따르기 때문에 우리에게 말할 수 있을 것입니다. 그래서.

So one group follow the Gregorian calendar and others follow the different ones.

따라서 한 그룹은 그레고리력을 따르고 다른 그룹은 다른 달력을 따릅니다.

So we have ours on the 25th of December.

그래서 우리의 날짜는 12월 25일입니다.

That's all Christmas Day.

그게 다 크리스마스에요.

And then Orthodox have theirs on.

그리고 정교회는 그들의 것을 입습니다.

I think it's around the 6th of January.

1월 6일쯤이었던 것 같아요.

But what have you done this year?

그런데 올해는 무엇을 했나요?

Nadia Please let us know.

나디아 알려주세요.

so maybe there has been a

어쩌면

change because of the recent situations.

최근 상황으로 인해 변화가 있었을 수도 있습니다.

What's wrong?

뭐가 문제 야?

I thought I saw something.

나는 뭔가를 본 줄 알았다.

That was something going across on the screen.

화면에 나오는 내용이었습니다.

I thought there was some big bird in the air, but in fact, it was crawling along on your screen.

공중에 큰 새가 있는 줄 알았는데, 사실은 화면 속에서는 기어다니고 있었습니다.

It's a it's a little fly. And I.

그것은 작은 파리입니다. 그리고 나.

But I thought it was in the sky.

하지만 나는 그것이 하늘에 있다고 생각했다. 마치

It's like it was flying.

날아간 것 같았어요.

but there you go.

하지만 거기 있군요.

Okay, that's we must say that.

좋아요, 우리는 그렇게 말해야 합니다.

Didn't you say it?

말하지 않았나요?

No, I didn't see that my fly was what was going across the screen.

아니요, 저는 제 파리가 화면을 가로질러 가고 있는 것을 보지 못했습니다.

I see just where the sky is.

나는 하늘이 어디에 있는지 봅니다.

And I thought it was a bird in the sky, which is when I look around and I realise it's a fly on.

그리고 저는 그것이 하늘을 나는 새인 줄 알았는데, 그 순간 주위를 둘러보고 그것이 파리라는 것을 깨달았습니다.

You're on your screen, Mr. Duncan. Good.

당신은 화면에 있습니다, 던컨 씨. 좋은. 스티브

Can I say thank you very much, Mr.

씨, 선물을 주셔서 정말 감사하다고 말씀드려도 될까요

Steve, for your gift?

?

Now we are going to show them on Sunday and all I'm going to say about my gift that Mr.

이제 우리는 그것들을 일요일에 보여줄 것입니다. 스티브 씨가 제게 준 선물에 관해 제가 말씀드리고 싶은 것은

Steve gave to me is it's something very useful.

그것이 매우 유용한 것이라는 것뿐입니다.

Something very useful.

매우 유용한 것입니다.

That's all I'm saying. For now.

그게 내가 말하는 전부입니다. 지금은.

Nothing else. And I did buy Mr.

다른 것은 없습니다. 그리고

Steve something nice as well for his Christmas presents.

스티브 씨의 크리스마스 선물로 좋은 것도 사줬어요.

Of course, we had chocolates as well.

물론 초콜릿도 먹었습니다.

You can't have Christmas without chocolates,

초콜릿 없이는 크리스마스를 보낼 수 없다고

I think it's fair to say.

말하는 것이 공평하다고 생각합니다.

Yeah, we get them surprisingly late.

네, 의외로 늦게 받아요.

no, we're not boring you with our details Christmas time.

아니요, 크리스마스에 관한 자세한 내용은 지루하지 않습니다 .

But, yeah, we we, we did eat a lot of food.

하지만, 그래, 우리는 정말 많은 음식을 먹었다.

And, chocolate, of course, is always, I would say, central to that for us.

그리고 물론 초콜릿은 항상 우리에게 있어서 중심이 된다고 말하고 싶습니다.

But anyway, yeah, it's the most important part of the food.

하지만 어쨌든, 음식에서 가장 중요한 부분이죠.

The food is the most important  part. It always has be.

음식은 가장 중요한 부분입니다. 항상 그랬습니다.

I remember at home we used  to always eat a lot of food

집에서 항상 음식을 많이 먹곤 했던 기억이 나네요.

We did over Christmas, and I think everyone does, to be honest.

크리스마스에도 그랬고, 솔직히 말해서 모두가 그런 것 같아요.

What a lovely landscape. Hello, Bruno.

정말 아름다운 풍경이네요. 안녕, 브루노.

Yes, we are not very far away  from our house, actually.

네, 사실 우리 집은 그리 멀지 않습니다.

So we're just going out for a walk on Boxing Day because we ate so much food.

그래서 우리는 음식을 너무 많이 먹어서 박싱데이에 그냥 산책하러 나가려고 합니다 .

We are trying to walk off some of those dreadful calories on the way.

우리는 도중에 그 무서운 칼로리 중 일부를 없애려고 노력하고 있습니다.

Yes, as I said, we haven't  eaten anything since about 

네, 제가 말했듯이 우리는

10:00 last night, which is actually to tell a lie.

어젯밤 10시 이후로 아무것도 먹지 않았습니다. 사실은 거짓말을 하려는 것입니다.

I had a yoghurt this morning, a coffee yoghurt,

오늘 아침에는 요거트, 커피 요거트를 먹었는데

and but that's all I've had.

그게 전부였습니다.

So in effect,

그래서 실제로

I've been. Have you had anything to eat?

나는 그랬습니다. 뭐 먹을 것도 있었나요?

I just had a little bit of bread this morning, but I am looking forward to having what Mr.

오늘 아침에 빵을 조금 먹었을 뿐인데

Steve likes to call his bubble and squeak, which is where we take all the leftovers

스티브 씨가 즐겨하는 거품과 삐걱거리는 소리를 기대하고 있습니다. 남은 음식을 모두 가져다가

and we fry them and then we have some turkey because we we did

튀기고 칠면조를 먹거든요.

we did this here, get a rather  large turkey, didn't we?

우리가 여기서 이걸 했는데 좀 큰 칠면조를 구했지, 그렇지?

The smallest we could find.

우리가 찾을 수 있는 가장 작은 것입니다.

But as we discussed on Sunday, it's

하지만 일요일에 논의한 것처럼

very difficult to get a small turkey because, well, one, they are big birds anyway.

작은 칠면조를 얻는 것은 매우 어렵습니다. 왜냐하면 어쨌든 그들은 큰 새이기 때문입니다.

Yeah.

응.

And and two, most turkeys

둘째, 대부분의 칠면조는

are four sort of big families,  eight, ten or 12 people.

8명, 10명, 12명으로 이루어진 4가지 대가족입니다.

But we managed to get one for six,

하지만 우리는 6인분에 한 끼를 먹을 수 있었지만

but it was still it's still

여전히

going to last at least four meals.

적어도 4끼의 식사는 지속될 것입니다.

which makes sense to four. Six.

이는 4개에 의미가 있습니다. 육.

Yeah.

And then I'll hopefully boil the bones and make a nice soup as well today.

응.

그럼 오늘도 뼈를 끓여서 맛있는 국물을 만들어 보도록 하겠습니다.

Yeah.

All the leftover vegetables of which I was due extra anyway.

응. 어쨌든

내가 추가로 지불해야 할 남은 야채 .

The potatoes, the brussel sprouts,

감자, 브뤼셀 콩나물,

sweet potatoes,

고구마,

carrots.

당근.

and dare I say, potatoes

감히 말하면 감자

and potatoes will all come out of the fridge.

와 감자는 모두 냉장고에서 나올 것입니다.

I will chop them up, put them in a frying pan and fry them and make

잘게 썰어서 프라이팬에 넣고 튀겨서

what's called bubble and squeak, which is called that because it makes

버블앤삑삑삑삑삑삑삑삑삑삑삑삑삑삑삑삑삑삑삑삑삑삑삑삑삑삑삑삑삑삑삑삑삥삥삥삥삥삥삥삥삥삥삥삥콸콸콸콸콸콸콸콸콸콸콸콸콸콸

squeaking and bubbling sounds when you're frying it in the frying pan.

콸콸 튀기는 소리가 난다고 해서 그렇게 부르게 됩니다 .

And then we'll have that with the heated up gravy and some turkey,

그런 다음 데워진 그레이비 소스 와 칠면조 고기,

along with a bit of stuffing that's left over.

그리고 남은 속 재료도 함께 먹습니다.

I'm not so I might sauce.

난 그렇지 않아서 소스를 찍을 수도 있겠네요.

I'm not going to lie.

나는 거짓말을하지 않을 것입니다.

I am a little hungry right now.

나는 지금 조금 배가 고프다.

I could eat that right now.

지금 당장 먹을 수 있어요.

Well, we're talking about it, unfortunately, and we've effectively fasted for 12.

글쎄, 불행하게도 우리는 그것에 대해 이야기하고 있으며 실제로 12시 동안 단식했습니다.

What time is it now? 2:00?

지금은 몇 시입니까? 2시?

No, it's it's about 2:25.

아니요, 2시 25분쯤이에요.

So that's 12, 16 hours really,  without anything to eat.

그럼 정말 12, 16시간 동안 아무것도 먹지 못한 거죠.

So if we look a bit pale, that's probably why

그래서 우리가 약간 창백해 보인다면 아마도 그것이 바로 그 이유일 것이고, 그것이

and that's the reason why we're walking, because we had too much yesterday.

우리가 걷고 있는 이유일 것입니다. 왜냐하면 우리가 어제 너무 많이 먹었기 때문입니다.

Mr. Duncan is wearing a  shirt, but isn't it freezing?

던컨 씨는 셔츠를 입고 있는데 춥지 않나요?

No, it isn't.

아니요, 그렇지 않습니다.

It is surprisingly mild, Very mild.

의외로 순하고, 아주 순해요.

And in fact, you had to take your coat off.

사실, 코트를 벗어야 했어요. 말 그대로

I was sweating,

땀을 흘리고 있었습니다

literally. Sweat was pouring off.

. 땀이 쏟아지고 있었습니다.

Mr. Duncan's head.

던컨 씨의 머리입니다.

And I feel about right.

그리고 나는 옳다고 생각합니다.

Okay.

I feel about right, but then I don't get that hot anyway.

좋아요.

나는 옳다고 생각 하지만 어쨌든 그렇게 뜨거워지지는 않습니다.

But now you can.

하지만 이제는 가능합니다.

There's no wind.

바람이 없습니다.

No wind.

So there is some wind coming out the back of me.

바람이 없습니다.

그래서 뒤에서 바람이 좀 나오는 것 같아요.

That's because of the brussel sprouts. I think so.

그 이유는 방울 양배추 때문입니다. 그렇게 생각해요.

But yeah, there's no wind here at all.

그런데 여긴 바람이 전혀 안 불어요.

It is totally still at about 11 degrees

아직 영하 11도 정도인데

and we have been walking a lot, so we're hot. Yes.

많이 걸어다녀서 더워요. 예.

But so that's the reason Mr.

그런데 그게

Duncan hasn't got a coat on.

던컨 씨가 코트를 입지 않은 이유예요.

So if you want to enjoy the landscape,

그러니 풍경을 즐기고 싶으시다면

we we'll move aside for a moment and we will let you see the landscape.

잠시 옆으로 비켜가서 풍경을 보여드리겠습니다.

So there it is.

그래서 여기 있습니다.

Look at that.

저것 봐.

So that is the view that  we're enjoying at the moment.

이것이 바로 우리가 현재 즐기고 있는 풍경입니다.

And you can see everything is looking rather nice.

그리고 모든 것이 꽤 좋아 보이는 것을 볼 수 있습니다.

We have the landscape, we have quite a few farmer's fields here.

우리에게는 풍경이 있고 여기에는 꽤 많은 농경지가 있습니다.

So all of the fields you can see here are actually farmer's fields.

따라서 여기 보이는 모든 밭은 실제로는 농부의 밭입니다.

Sometimes they have crops growing

때때로 그들은 농작물을 재배

and in some of the fields  they keep animals, livestock.

하고 일부 밭에서는 동물과 가축을 기릅니다.

There were some sheep over there, but they've they've all been taken in.

저기 양들이 몇마리 있었는데 다 잡혀가더라구요.

And as I mentioned earlier,

그리고 아까 말씀드렸던 것처럼 이

there is the most famous landmark around here, the Wrekin Hill.

근처에 가장 유명한 랜드마크인 레 킨힐이 있어요.

W are

W are

e k i n wrekin

k i n wrekin

and that is a large hill

이고 그것은

that many people like to climb to the top of their on New Year's Day.

많은 사람들이 설날에 정상에 오르고 싶어하는 큰 언덕입니다.

So next week a lot of people  will be going up there

그래서 다음 주에 많은 사람들이 새해가 오는 것을 보기 위해 거기로 갈 것입니다.

to see the new year arrive of somebody said that it was volcanic,

어떤 사람은 그것이 화산이고

it was it's an ancient volcano, but I'm not sure whether it is or not.

고대 화산이었다고 말했지만 그것이 맞는지 아닌지는 잘 모르겠습니다.

It actually isn't, isn't it? No, it's not.

실제로는 그렇지 않습니까? 아니요, 그렇지 않습니다.

It isn't volcanic as I understand it.

내가 이해하는 한 그것은 화산이 아닙니다.

It's a it's a part of the landscape

그것은

that was above the the ice.

얼음 위에 있는 풍경의 일부입니다.

During the ice age.

빙하기 동안.

And there are many parts around here, many places where you can see

그리고 여기 주변에는

some of the very old rock that was not affected by the ice Age.

빙하기의 영향을 받지 않은 아주 오래된 암석을 볼 수 있는 곳이 많이 있습니다.

So the ice, as it formed around the Earth, only came up to a certain height.

그래서 얼음은 지구 주변에 형성되면서 특정 높이까지만 올라갔습니다.

So certain things, certain types of rock

따라서 어떤 것, 특정 유형의 암석은

were actually above the ice  and they were not affected.

실제로 얼음 위에 있었고 영향을 받지 않았습니다.

And I think I might be wrong, but I think the wrekin is similar

그리고 제 생각이 틀렸을 수도 있겠지만, 난파선도 그와 비슷하다고 생각해요.

to that 

as well as we have many  places round here, don't we?

그리고 우리 주변에도 많은 곳이 있죠, 그렇죠?

Remember, the last Ice Age  was about 300,000 years ago, 

마지막 빙하기는 약 300,000년 전이었습니다

something like that.

.

It was.

It was a very long time ago.

그랬다.

아주 오래 전 일이었습니다.

Fortunately, we weren't around.

다행히도 우리는 근처에 없었습니다.

I think it was in the  hundreds of thousands It keep.

수십만개였던 것 같아요 .

Well, we don't know, do we.

글쎄요, 우리는 모릅니다.

Well no.

Well I'm just saying I think that's what it is so somebody can look it up and tell us

음 ... 아니.

글쎄요, 제 생각엔 누군가가 찾아보고

you would know for certain.

확실히 알 수 있을 거라고 말해줄 수 있을 것 같아서 그런 것 같아요.

So we definitely don't know. Well, I think I do.

그래서 우리는 확실히 모릅니다. 글쎄, 내 생각엔 그럴 것 같아.

300,000 years.

30만년.

We think so.

우리는 그렇게 생각합니다.

We'll be wrong. 200. It may be less than that.

우리는 틀릴 것이다. 200. 그보다 적을 수도 있습니다.

It may be less than that, because I'm sure I'm sure man was

그보다 적을 수도 있습니다. 왜냐하면 인간이 같은 시기에

was sort of forming into sort of societies around the same time.

일종의 사회를 형성하고 있었을 것이라고 확신하기 때문입니다 .

The Ice Age. Yeah.

빙하 시대. 응. 아이스 스케이팅을 하는 동안

Human beings were trudging around during the ice skating.

인간들이 터벅터벅 걸어다니고 있었습니다 .

So definitely, yeah, maybe maybe  

그럼 확실히, 예, 아마도 아마도

that's where the Eskimos came from.

에스키모가 그곳에서 유래했을 것입니다.

Well, yeah, if we stand to be corrected.

글쎄요, 우리가 시정을 받아야 한다면요.

So you can't wrong.

그러니 당신은 틀릴 수 없습니다.

Please let us know.

저희에게 알려주세요.

By the way, we can't say Eskimo anymore.

그런데 더 이상 에스키모라고 말할 수 없습니다.

It's Inuit.

이누이트입니다.

Okay? Yes. You're not allowed to say Eskimo.

좋아요? 예. 에스키모라고 말하면 안 돼요.

That's racist to you. It sounds like an insult.

그것은 당신에게 인종 차별적입니다. 모욕처럼 들립니다.

I'm sure it isn't to Eskimos.

나는 그것이 에스키모인이 아니라고 확신합니다.

Inuit? I don't think they care Anyway.

이누이트? 어쨌든 그들은 신경 쓰지 않을 것 같아요.

I've forgotten any Eskimos or Inuit.

에스키모인이나 이누이트인은 잊어버렸어요. 마치

It's watch as if you're  watching this at the moment 

당신이 지금

in your little igloo and you are tuning in.

작은 이글루에서 이 영상을 보고 있고 주파수를 맞추고 있는 것처럼 보입니다.

Maybe. Maybe you are heating yourself up.

아마도요. 어쩌면 당신은 자신을 가열하고 있을 수도 있습니다.

That's an insult, assuming that they would be in an igloo,

그들이 이글루에 있을 것이라고 가정하면 그것은 모욕입니다.

because I would

imagine that these days are probably in modern,

요즘은 아마도 현대적이고 단열이

well insulated, warm homes, semi-detached houses

잘 된 따뜻한 집,

with a little driveway

작은 진입로

and a picket fence which  will disappear when it snows?

와 눈이 오면 사라지는 말뚝 울타리가 있는 반 단독 주택에 있을 것이라고 상상하기 때문입니다.

I think so.

그렇게 생각해요.

who else is here?

여기 또 누구 있어? 한동안 실시간 채팅

We haven't said hello to  the live chat for a while.

에 인사하지 않았습니다 .

I'm starting to get cold, by the way.

그런데 이제 추워지기 시작했어요.

Hello, Jemmy from Hong Kong. Happy Boxing Day.

안녕하세요, 홍콩에서 온 제미입니다. 행복한 박싱데이. 그런데 궁금해하시는 분들을 위해

The reason why they call  it Boxing Day, by the way,

박싱데이라고 부르는 이유는

for those wondering 

is because it was often the  day that people got paid

사람들이

for those who were servants or working

하인이거나

for the the wealthy people.

부유한 사람들을 위해 일하는 사람들에게 돈을 받는 날인 경우가 많았기 때문입니다.

They would have to work on Christmas Day.

그들은 크리스마스에도 일을 해야 했습니다.

So they were given their gift or their salary or their wages

그래서 그들은 크리스마스 다음 날에 선물이나 봉급, 봉급을 받았는데,

the day after Christmas, normally in a box, a small box, a gift was given to them.

보통 작은 상자에 선물이 주어졌습니다.

Hence Boxing Day.

그러므로 박싱데이.

of course there are

물론

many phrases in English, Steve, that use box.

영어에는 Steve라는 단어가 box를 사용하는 표현이 많이 있습니다.

Can you think of what?

무엇을 생각할 수 있나요?

No box.

상자가 없습니다.

Then if you are boxed in,

그렇다면 당신이 boxed in이라는 것은

it means you are stuck in a corner.

당신이 구석에 갇혀 있다는 뜻입니다. 자신이 처한

You can't escape from a situation or a position that you're in.

상황이나 입장에서 벗어날 수 없습니다 .

That's very good.

참 좋습니다.

Yes. To be boxed in, boxed in, In your boxed in,

예. To be box in, box in, in your box in,

you can't escape from a  situation either physically or

당신은 물리적으로 상황에서 벗어날 수 없거나

it could be a situation that's not a physical situation.

물리적인 상황이 아닌 상황일 수도 있습니다.

You could be in a relationship.

당신은 관계에있을 수 있습니다.

You could say, I'm boxed  in, I can't get out of it.

나는 갇혀 있어서 빠져 나갈 수 없다고 말할 수 있습니다.

You're surrounded on all sides.

당신은 사방에서 둘러싸여 있습니다. 마치

It's as if you are trapped inside a box.

상자 안에 갇혀 있는 것과 같습니다.

Also, Steve, you can think outside the box, right?

그리고 스티브, 고정관념에서 벗어나 생각할 수도 있지 않나요? 고정관념

To think outside the box is to do something in a different,

에서 벗어나 생각한다는 것은 뭔가 다른,

imaginative or ingenious way,

상상력이 풍부하고 독창적인 방식으로 뭔가를 하는 것,

or maybe to do something in a way that's never been done before like this.

또는 아마도 이와 같이 이전에 한 번도 해본 적이 없는 방식으로 뭔가를 하는 것입니다.

It's something that companies often ask their employees to do or encourage

기업이 종종 직원들에게 하라고 요청하거나 권장하는 것은 고정

is to think outside the box to try and get ahead of the competition

관념에서 벗어나 어떤 방식으로든 경쟁에서 앞서려고 노력하는 것입니다

in some way, something  that's never been done before 

. 이는 이전에 한 번도 해본 적이 없거나

or has previously been rejected

거부되었지만

but might work now.

지금은 효과가 있을 수 있는 일입니다.

So to think outside the box  is to use your imagination 

따라서 고정관념에서 벗어나 생각한다는 것은 상상력을 활용하여

to think differently.

다르게 생각하는 것입니다.

Maybe do something that's never been done a bit like me, really A lot

나처럼 한 번도 해본 적 없는 일을 할 수도 있겠네요. 정말

a lot of people say that I think outside the box is learning how long you take two

많은 사람들이 틀 밖에서 자신을 예시로 삼아 돌아오는 데 얼마나 오랜 시간이 걸리는지 배우는 것이라고 생각한다고 말합니다.

to come around to using  yourself as an example of why 

not if you can do that?

?

Well, yeah, if you can and if it's correct.

네, 가능하다면 그리고 그것이 맞다면요.

Well, we're thinking outside  the box today coming up 

글쎄, 우리는 오늘 여기에 와서는 고정관념에서 벗어나 생각하고 있습니다

here, because we could have  just stayed in a house.

. 왜냐하면 우리는 그냥 집에 머물 수도 있었을 것이기 때문입니다.

I don't think anyone else  is standing on a hillside 

언덕 위에

and very cosily.

아주 아늑하게 서 있는 사람은 없을 것 같아요.

Done the live stream from your studio.

스튜디오에서 라이브 스트리밍을 완료했습니다.

Yeah, but we decided to come out here.

응, 하지만 우리는 여기로 나오기로 결정했어.

I mean, I wouldn't have chosen to do that, but Mr.

내 말은, 나는 그렇게 하기로 선택하지 않았을 텐데

Duncan thought, well, let's  do something different.

Duncan 씨는 음, 뭔가 다른 일을 하자고 생각했습니다.

Let's think outside the box.

고정관념에서 벗어나 생각해 봅시다.

Let's go out to a place we've never done a live stream from before.

생방송을 한 번도 해본 적 없는 곳으로 떠나보자.

I suffer the discomfort,

나는 불편함,

the aching legs and possible derision from locals.

아픈 다리, 지역 주민들의 조롱을 겪습니다.

A man attacked by a sheep.

양의 습격을 받은 남자.

My legs are not aching.

다리가 아프지 않아요.

I like standing up as we know you do.

나는 우리가 알고 있듯이 일어서는 것을 좋아합니다.

yes. today there was a tsunami 19 years ago.

예. 오늘은 19년 전 쓰나미가 발생했습니다.

Was that the one in Japan?

일본에 있던거였어?

I don't know, Steve.

모르겠어요, 스티브.

There was a very bad two tsunami, wasn't there?

아주 심각한 쓰나미가 두 번이나 발생했지요, 그렇죠?

I'm sure it was Japan.

분명 일본이었을 거에요.

It was around this time of the year.

올해 중 이맘때쯤이었습니다.

so, yes, Please let us know if that's the one you meant.

네, 그 말이 맞는지 알려주시기 바랍니다.

It might've been the one  that hit Malaysia as well, 

말레이시아도 강타한 것이었을 수도 있습니다.

because that may have been the same one.

왜냐하면 그도 같은 것일 수 있기 때문입니다.

But there was that terrible Fukushima.

그런데 그 끔찍한 후쿠시마가 있었습니다.

I'm not swearing, but that was the place I was thinking.

욕은 아니지만 제가 생각했던 곳은 바로 그곳이었습니다.

That was the place that was affected.

영향을 받은 곳이 바로 그 곳이었습니다.

The nuclear power plant.

원자력 발전소입니다.

Yes. So I think was that really nine that can't be 19 years ago.

예. 그래서 제 생각에는 19년 전이 될 수 없는 정말 9개가 있었던 것 같습니다 .

How I differ from Russia.

내가 러시아와 어떻게 다른지.

we're getting people from India.

우리는 인도에서 사람들을 데려오고 있습니다.

there was one in India, says Salisbury.

솔즈베리는 인도에 한 곳이 있다고 말했습니다.

Now, yes, that was it.

네, 그게 전부였습니다.

Yes, because there was also one that hit

네, 말레이시아를 강타한 사건도 있었기 때문입니다

Malaysia.

.

Well, that's. Yes, not too far away.

글쎄요. 예, 그리 멀지 않습니다.

That's it. Yeah. So.

그게 다야. 응. 그래서.

So there were because the other one was I'm sure the other one was around 2016,

다른 하나는 아마 2016년쯤에

the other one that affected Japan, which was a terrible event.

일본에 영향을 미친 끔찍한 사건이었을 겁니다.

Thousands of people died.

수천 명의 사람들이 사망했습니다.

It is horrible footage. Yes.

끔찍한 영상입니다. 예.

Kristina asked, When do I go back to work?

Kristina가 "언제 다시 일하러 갈 수 있나요?"라고 물었습니다. 2004년

I go back to work on the 2nd of January,

1월 2일 수마트라로 복귀합니다.

Sumatra in 2004.

Yes, that's the same.

네, 똑같습니다.

That's near Malaysia, isn't it? Sumatra.

말레이시아 근처죠? 수마트라.

It's Indonesia.

인도네시아예요.

Yeah. So yeah. So yeah.

응. 그렇죠. 그렇죠.

I wonder.

궁금해요.

Yes, I wonder if that was all connected with the one in Japan.

네, 그게 다 일본의 것과 연관이 있지 않을까 싶습니다.

We don't know.

우리는 모른다.

No, it's two different ones because the Japan one was 2006 was it.

아니요, 일본이 2006년이었기 때문에 두 가지 다른 것입니다.

And that one was two.

그리고 그 하나는 2개였습니다.

It was 19 years ago.

19년 전이었습니다.

It would have been 2004. Right.

2004년이었을 거예요. 그렇죠.

as you can tell, we're not entirely

당신이 알 수 있듯이, 우리는 완전히 확신하지 못합니다

sure.

.

Japan was later. Yes. Yes.

일본은 나중이었다. 예. 예.

That doesn't seem like it was that long ago.

그리 오래 전 일도 아닌 것 같군요.

It wasn't, but there we have it.

그렇지는 않았지만 거기에 우리는 그것을 가지고 있습니다.

There's been a lot of tsunamis, haven't there?

쓰나미가 많이 닥쳤죠, 그렇죠?

And. Well, I it's fair to say that we would never be affected

그리고. 글쎄요, 우리가 살고 있는 곳은 높은 곳에 있기 때문에 쓰나미의 영향을 받지 않을 것이라고 말하는 것이 타당합니다

by a tsunami where we live  because we're so high up.

. 어쨌든

Well for a start we're not  near the sea anyway. Yes.

우선 우리는 바다 근처에 있지 않습니다. 예. 지금까지 내린 비로 인해

We're likely to be flooded by all the rain that we've had. But,

우리는 물에 잠길 가능성이 높습니다 . 하지만 그렇습니다

but yes, we're relatively safe

. 우리는 쓰나미의 영향으로부터 상대적으로 안전합니다.

from the effects of a tsunami but I think we have a had one,

하지만 제 생각에는 쓰나미가 발생한 것 같습니다.

I don't think we've had one in the UK. No.

영국에서는 그런 적이 없는 것 같습니다. 아니요.

But there's always the potential for warming, global warming and all that.

하지만 온난화, 지구 온난화 등의 가능성은 항상 존재합니다.

Okay, this is really cheerful, but people living on the south coast

좋아요, 정말 기분 좋은 일이지만, 남해안

or living in coastal areas are often subject

이나 해안 지역에 사는 사람들은

to flooding due to the big  storms and sea pouring in.

큰 폭풍과 밀려드는 바다로 인해 종종 홍수를 당할 수 있습니다.

so yeah, people can get flooded.

그래서 사람들이 침수될 수 있습니다.

Not a tsunami as such, but just through general bad weather.

쓰나미 자체는 아니지만 일반적인 악천후를 통해서입니다.

Yes they are.

그렇습니다.

Fortunately, they are still rare occurrences,

다행스럽게도 이러한 현상은 여전히 ​​드물게 발생하며,

quite often occurring after an earthquake has taken place under the sea.

바다 밑에서 지진이 발생한 후에는 꽤 자주 발생합니다.

That's it.

So you've got to live in an earthquake area and then that.

그게 다야.

그래서 당신은 지진 지역에 살아야합니다 .

Yeah, from what we understand,  fortunately, we don't.

네, 우리가 아는 바로는 다행히도 그렇지 않습니다.

Yes, the Japanese one most later. You're right.

네, 일본 쪽이 가장 늦습니다. 네가 옳아.

Hello to who else is here?

안녕하세요 또 누구 계시나요?

Let's let's see.

We've got quite a few people  joining us. Hello to Mo.

어디 보자.

꽤 많은 사람들이 우리와 함께하고 있습니다. 모님 안녕하세요

Hello, Mo.

. 모님 안녕하세요.

Thank you for your wishes  from Algeria is not lovely.

알제리에서 온 소원은 사랑스럽지 않습니다. 감사합니다.

Some lovely messages there. Hello, Dipper.

거기에 몇 가지 사랑스러운 메시지가 있습니다. 안녕, 디퍼.

I like your name, by the way.

그런데 나는 당신의 이름을 좋아해요.

Dipper, if you did, it means you go into something

Dipper, 그랬다면 정기적으로 어떤 일에 참여하고,

regularly, you dip, you go.

담그고, 간다는 뜻입니다.

But people

하지만 사람들은

put you.

당신을 넣었습니다.

Maybe you take a dip in the water.

어쩌면 물에 몸을 담그고 있을지도 모릅니다.

Maybe you take a dip of your bread in the soup.

어쩌면 수프에 빵을 담그는 수도 있습니다.

You dip. Isn't that nice?

당신은 담그다. 멋지지 않나요?

Any more phrases connected to boxes?

상자에 연결된 문구가 더 있나요?

There is another one, by the way.

그런데 또 하나가 있습니다.

it's, No, I can't think of one.

아니요, 하나도 생각이 안 나네요.

Mr. Duncan.

던컨 씨.

Go on, then.

그럼 계속하세요.

Okay, then.

알았어, 그럼.

I thought you got one.

나는 당신이 하나 가지고 있다고 생각했습니다.

I see. I thought you got. right. Okay.

알겠어요. 나는 당신이 얻은 줄 알았는데. 오른쪽. 좋아요.

Think outside the box boxed in. Yes.

상자 안에 들어있는 상자 밖에서 생각해보세요. 그렇습니다.

I can't think of another one.

다른 건 생각이 안 나네요.

Is there another one?

또 하나 있나요? 상자를 만들

You can also

수도 있습니다

box. Clever.

. 영리한.

Have you ever heard of that?

혹시 들어본 적 있나요?

I haven't.

나는하지 않았다.

If you do that, it means you do something in a very interesting

만약 그렇게 한다면, 그것은 당신이 매우 흥미롭

or a very sneaky or very devious way.

거나 매우 은밀하거나 매우 기만적인 방식으로 어떤 일을 한다는 것을 의미합니다.

You box clever

당신은 영리하게 복싱을 하고

and I think it has something to do with the

있고, 제 생각에는 그것이 복싱 기술과 관련이 있다고 생각합니다. 복싱

the art of boxing,

which also is a very interesting sport when you think about it.

도 생각해 보면 매우 흥미로운 스포츠입니다 .

People just basically they pay to watch two people

사람들은 기본적으로 두 사람이 서로를 때리는 것을 보기 위해 돈을 지불합니다

beat each other up.

.

It isn't that strange.

그다지 이상한 일은 아닙니다.

What a strange way to earn a living.

생계를 유지하는 이상한 방법입니다.

What do you do for a living?

직업이 뭐예요?

Well, I actually I fight with another man.

글쎄요, 사실 저는 다른 남자와 싸우고 있어요.

I punch him in the face and  he punches me in the face,

나는 그 사람의 얼굴을 때리고 그 사람은 내 얼굴을 때리며

and we try to cause brain damage to each other.

우리는 서로에게 뇌 손상을 입히려고 합니다.

that's very interesting.

매우 흥미롭습니다.

Do you ever get.

혹시 받으셨나요?

Do you ever get a day off?

혹시 하루 쉬시나요?

It's a gladiatorial sport, isn't it?

검투사 스포츠죠, 그렇죠?

It's a spectator sport.

관중 스포츠입니다.

a bit like, ferrying people to the to the lions,

사람들을 사자가 있는 곳으로 데려가거나

or people fighting to the death.

죽음에 맞서 싸우는 사람들과 비슷합니다.

So, yeah, I think probably,

그래서, 제 생각에는 아마도

they used to do I think boxing is probably derived from,

복싱이 아마도

from the old fashioned sports in medieval days when they would

literally have sword fights to the death, like wrestling in a ring

링 위에서 씨름하거나 용과

or jousting dragon wrestling.

씨름하는 마상 창시합처럼 문자 그대로 죽음에 이르기까지 칼싸움을 벌이던 중세 시대의 구식 스포츠에서 유래했을 것입니다.

They used to do that naked.

그들은 알몸으로 그런 짓을 하곤 했죠. 그보다 더 멋진

Can you imagine anything,  Anything gayer than that,

것을 상상할 수 있습니까?

Watching two greasy men wrestling

기름진 두 남자가

and fighting naked, although it was the Romans.

알몸으로 씨름하고 싸우는 모습을 보는 것입니다. 비록 로마인이었지만요.

So what do you expect?

그래서 당신은 무엇을 기대합니까?

Yeah.

So, yeah, 

instead of instead of  actually fighting with swords

응.

그래서, 예,

실제로 칼로 싸우고

and killing each other, now they just sort of hit each other on the head.

서로 죽이는 대신, 이제는 서로 머리를 때리는 정도입니다.

Two, they knocked them out.

둘째, 그들은 그들을 기절시켰습니다.

It's it's, it's a it's a,  it's a it's a little more

이다, 이다, 이다 좀 더

grown up, isn't it?

So there's a little bit more sophisticated.

어른이 된 것 아닌가?

그래서 조금 더 정교해졌습니다.

Imagine it's derived from that.

그것이 그것에서 파생되었다고 상상해보십시오.

And, you know, we still like to watch people like to watch that.

그리고 아시다시피, 우리는 여전히 사람들이 그것을 보고 싶어하는 것을 보는 것을 좋아합니다.

They like to watch people,

그들은 사람들을 지켜보고

boxing each other in the head. Yes.

서로 머리에 권투를 하는 것을 좋아합니다. 예.

It's a huge sport.

그것은 거대한 스포츠입니다.

It's a huge sport. Lots of money involved.

그것은 거대한 스포츠입니다. 많은 돈이 관련되어 있습니다.

Millions and millions and millions of pounds and dollars is made from boxing.

수백만, 수백만, 수백만 파운드 와 달러가 권투로 만들어집니다.

And some people think it is a bit

그리고

is a bit outdated watching  people punch each other.

사람들이 서로 주먹질하는 모습을 보면 좀 낡았다고 생각하는 사람들도 있습니다.

Anyway, you don't need to do that now.

어쨌든 지금은 그렇게 할 필요가 없습니다.

You just 

you can just turn on the  internet now and go to Twitter

이제 인터넷을 켜고 트위터에 접속하면

and see people fighting and hitting each other.

사람들이 서로 싸우고 때리는 모습을 볼 수 있습니다.

You'd have to pay anything for that.

그러기 위해서는 무엇이든 지불해야 합니다.

Anyway, we're going in a second.

어쨌든, 잠시 후에 가겠습니다.

It's almost time to go because we've been here for 34 minutes and we're hungry.

우리가 여기에 34분 동안 있었고 배가 고프기 때문에 이제 갈 시간이 거의 다 왔습니다 .

I'm hungry, my legs are aching, kids are standing on a slope.

나는 배고프고, 다리는 아프고, 아이들은 경사면에 서 있습니다.

so we

그래서 우리는

just readjust my we can always we can always just stretch our legs.

그냥 재조정하고 언제든지 다리를 쭉 뻗을 수 있습니다.

Would you like to see us stretch your legs?

우리 다리 쭉 뻗는 거 보실래요?

We're going to stretch your legs.

우리는 다리를 쭉 뻗을 것입니다.

So just a moment to two.

이제 2시까지 잠시만 기다리세요.

Mr. Steve.

스티브 씨.

that's. that's good.

그건. 좋아요.

Are you enjoying that?

당신은 그것을 즐기고 있나요?

Is that better?

그게 더 나은가요?

Please don't fall over.

넘어지지 마십시오.

Trying to stretch my legs has better circulation has returned.

다리를 쭉 펴려고 노력하니 혈액 순환이 좋아졌습니다. 아무래도

I must have weak joints.

관절이 약한 것 같아요.

Anyway, we are going.

어쨌든 우리는 간다.

So I hope you've had a good time.

그럼 즐거운 시간 보내셨기를 바랍니다.

I hope you've enjoyed this  live stream with myself, Mr.

저, Mr.

Duncan, and him Mr. Steve.

Duncan, Mr. Steve와 함께 이 실시간 스트림을 즐기셨기를 바랍니다.

We will be back with you on New Year's Eve.

설날에 다시 찾아뵙겠습니다.

Can you believe it?

당신은 믿을 수 있습니까?

It's going by so quickly.

너무 빨리 지나가고 있어요.

We Will be looking at some of the highlights and remembering some of the not so nice

우리는 올해의 하이라이트 중 일부를 살펴보고 별로 좋지 않았던

moments of this year.

순간들을 기억할 것입니다.

And of course, we will be  looking forward to next year.

물론 내년도 기대됩니다.

Some interesting things happening maybe.

어쩌면 흥미로운 일이 일어날 수도 있습니다.

What do you think?

어떻게 생각하나요?

Yes, I'm sure we are going to plan

네,

a visit somewhere in 2024,

2024년 어딘가에 방문할 계획이라고 확신하므로

so all will be revealed.

모든 것이 공개될 것입니다.

I wonder where it will be.

어디에 있을지 궁금합니다. 정말

It's exciting, isn't it?

흥미롭지 않나요?

We are going see one Sunday from 2 p.m.

일요일 오후 2시부터 보러 갑니다.

UK time. We will be with you in the studio.

영국 시간. 스튜디오에서 여러분과 함께하겠습니다. 그렇지

It won't be.

It won't be quite as uncomfortable as it is now

않을 것입니다.

because Steve will be in his lovely comfy chair.

스티브가 사랑스럽고 편안한 의자에 앉아 있기 때문에 지금만큼 불편하지는 않을 것입니다.

Catch you later.

다음에 또 봐.

And of course, until the next time we meet, enjoy the rest of your Boxing Day.

그리고 물론, 다음에 만날 때까지 남은 박싱데이를 즐겨보세요.

Have fun.

재미있게 보내세요.

And of course, you know what's coming next.

그리고 물론, 당신은 다음에 무슨 일이 일어날지 알고 있습니다.

Yes, you do.

네, 그렇습니다.

Well, are you ready?

자, 준비됐나요? 지금은

I'm ready

준비가 됐어요

ta ta for now.

.

we’re going now.

우리는 지금 간다.

isn't that lovely?

정말 사랑스럽지 않나요?

Doo doo doo doo doo doo.

Mr. Steve,

두두두두두두.

스티브 씨, 정말

Isn't it wonderful?

멋지지 않나요?

Look at the landscape. I feel so.

풍경을보세요. 나는 그렇게 느낀다.

I feel so liberated.

정말 해방된 것 같아요.

I feel so free.

정말 자유로워요.

Free as a bird.I though we’d finished, we have.

새처럼 자유로워요. 다 끝났지만 끝났어요.

Let's go.

갑시다.