Learn English on boxing day 2023 🔴LIVE from England 🎁

Ho, ho, ho, ho!

Ho, ho, ho, ho!

It's Boxing Day.

È il giorno di Santo Stefano. Il

Boxing Day has arrived

Santo Stefano è arrivato

and we are out and about with myself and Mr.

e siamo in giro con me e il signor

Steve.

Steve.

We are out in the countryside.

Siamo in campagna.

Isn't this amazing, Steve?

Non è fantastico, Steve?

It's lovely. Yes. It's a lovely mild weather.

È amorevole. SÌ. È un bel tempo mite.

Perfect day for a walk.

Giornata perfetta per una passeggiata.

Boxing Day walk.

Camminata di Santo Stefano.

It's quite a tradition in many parts of the world.

È una vera tradizione in molte parti del mondo.

Certainly here to go for  a nice walk on Boxing Day.

Sicuramente qui per fare una bella passeggiata il giorno di Santo Stefano.

We've decided to share it with you.

Abbiamo deciso di condividerlo con te.

Yes, that's what we're doing.

Sì, è quello che stiamo facendo.

But the big question is, where are you?

Ma la grande domanda è: dove sei?

I don't know. I'm I'm lost. I'm completely lost.

Non lo so. Mi sono perso. Sono completamente perso.

You dragged me here. Where are they?

Mi hai trascinato qui. Dove sono loro?

Where are the viewers?

Dove sono gli spettatori?

I have no idea where they are. Over. They're.

Non ho idea di dove siano. Sopra. Loro sono.

I think over there. Yes, I can see. Are you sure?

Penso laggiù. Si lo vedo. Sei sicuro?

I think I can see.

Penso di poter vedere.

I don't know.

Non lo so.

That might be an angry farmer up there.

Potrebbe trattarsi di un contadino arrabbiato lassù.

Steve, you might be right.

Steve, potresti avere ragione.

yes, that might be.

sì, potrebbe essere. La

Our view is waiting for us.

nostra visione ci sta aspettando.

it's not love.

non è amore.

It's not lovely.

Non è adorabile.

Yes, I can think.

Sì, posso pensare.

I can see somebody.

Posso vedere qualcuno.

Can I see some writing going across the screen?

Posso vedere delle scritte sullo schermo? Il

V task is is that V test is the first And today's live chat, I wonder.

compito di V è che il test V è il primo E la chat dal vivo di oggi, mi chiedo. Lo

We'll find out.

scopriremo. Lo

We'll find out in a moment.

scopriremo tra un attimo.

So getting very fit.

Quindi mi sto rimettendo molto in forma.

Mr. Duncan.

Signor Duncan.

We're walking up this hill towards what we think are the viewers,

Stiamo risalendo questa collina verso quelli che pensiamo siano gli spettatori

and we're hoping that they  appreciate all the effort 

e speriamo che apprezzino tutto lo sforzo

that you've put in. Yes.

che hai fatto. Sì.

Anyway, that that doesn't matter.

Comunque, questo non ha importanza.

The important thing is today we have this.

L’importante è che oggi abbiamo questo.

We have all of this.

Abbiamo tutto questo.

Look at it. Look.

Guardarlo. Aspetto.

Free to wander the countryside on Boxing Day.

Liberi di passeggiare per la campagna il giorno di Santo Stefano.

What?

What could be better?

Che cosa?

Cosa potrebbe esserci di meglio?

When you think about it.

Quando ci pensi.

Well, I can think of one thing.

Beh, mi viene in mente una cosa.

Mince pie and custard.

Torta tritata e crema pasticcera.

No, I can think of something  even better than that.

No, riesco a pensare a qualcosa di ancora migliore.

Sharing a few moments

Condividendo alcuni momenti

with our beautiful, lovely, loyal viewers.

con i nostri bellissimi, adorabili e fedeli spettatori.

Wouldn't that be a very nice thing to do?

Non sarebbe una cosa molto carina da fare?

there they are, Steve.

eccoli lì, Steve.

Hi, everybody.

Ciao a tutti.

This is Mr.

Duncan and Mr. Steve.

Questi sono il signor

Duncan e il signor Steve.

We are here today on boxing Day,

Siamo qui oggi, nel giorno di Santo Stefano,

and we are now live with you out and about.

e ora viviamo con voi in giro.

We did eat too much food yesterday.

Ieri abbiamo mangiato troppo.

It is traditionally, isn't it? Absolutely.

È tradizionalmente, no? Assolutamente.

But we're fasting at the  moment, so we've had nothing

Ma al momento stiamo digiunando , quindi non abbiamo mangiato nulla

since about 10:00 last night.

dalle 22:00 circa di ieri sera.

So. Yeah.

COSÌ. Sì.

So that's 12, 16 hours  without anything to eat. Mr.

Quindi sono 12, 16 ore senza mangiare nulla. Il signor

Duncan said we're doing a fast today, although we 

Duncan ha detto che oggi faremo un digiuno, anche se

didn't eat a lot of food,  we had a big Christmas meal.

non abbiamo mangiato molto cibo, abbiamo fatto un abbondante pasto natalizio. Ve lo

We will show you that next Sunday.

mostreremo domenica prossima.

Don't forget, we are back with you on Sunday.

Non dimenticate che domenica torniamo con voi.

So don't panic about that because it will be next Sunday.

Quindi niente panico perché sarà domenica prossima.

It will be New Year's Eve, New Year's Eve.

Sarà Capodanno, Capodanno.

So we will be looking back over

Quindi ripercorreremo

some of the moments of 2023.

alcuni momenti del 2023.

And of course, 

we will look forward to  the following year as well.

E, naturalmente,

guarderemo con ansia anche all'anno successivo.

So today is is.

Quindi oggi è così.

How would you describe it?

Come lo descriveresti?

New Year's Eve. Eve, Eve, Eve, Eve,

Vigilia di Capodanno. Eva, Eva, Eva, Eva,

Eve. How many Eve's?

Eva. Quante Eva?

That's a lot of Eve's.

Sono molti quelli di Eva.

Here we go.

Eccoci qui.

We've got the live chat, and I suppose I should say hello to the live chat.

Abbiamo la chat dal vivo e suppongo che dovrei salutarla.

I wonder who was first.

Mi chiedo chi sia stato il primo.

I think we can guess.

Penso che possiamo indovinare.

congratulations, Vitesse.

complimenti, Vitesse.

Vitesse was first.

Vitesse è stato il primo.

Congratulations, Vitesse.

Congratulazioni, Vitesse. Sfortunatamente

We can't give you a round  of applause, unfortunately,

non possiamo farti un applauso

because we haven't got our machine.

perché non abbiamo la nostra macchina.

That's nice.

Bello.

Thank you, Mr. Steve.

Grazie, signor Steve.

So we have the lovely Shropshire landscape.

Quindi abbiamo l'incantevole paesaggio dello Shropshire.

For those wondering where  we are, this is Shropshire, 

Per coloro che si chiedono dove siamo, questo è lo Shropshire,

a place called Much Wenlock.

un posto chiamato Much Wenlock.

Behind me you can see lots of farmer's fields also over there in the distance.

Dietro di me si vedono anche molti campi contadini, laggiù in lontananza. Lo

I will point towards it if Mr.

indicherò se il signor

Steve can just move out of frame slightly.

Steve riesce a spostarsi leggermente fuori dall'inquadratura.

There it is up there

Lì è lassù

that is called the wrekin

che si chiama wrekin

wrekin w r e k i and

wrekin w r e k i

and that is a famous landmark in this area.

ed è un famoso punto di riferimento in questa zona.

And we are out and about right now.

E siamo in giro proprio adesso.

A few people, Steve will come back.

Alcune persone, Steve tornerà.

A few people are worried that I might be cold, but I can tell you now I'm not.

Alcune persone sono preoccupate che io possa avere freddo, ma ora posso dirti che non è così.

I am really warm because the weather is crazy.

Ho molto caldo perché il tempo è pazzesco.

It must be 11 to 12 degrees out here.

Ci devono essere dagli 11 ai 12 gradi qui fuori.

No wind, which means that  we were walking up the hills 

Niente vento, il che significa che stavamo camminando su per le colline

to get here and Mr.

per arrivare qui e il signor

Duncan was getting overheated.

Duncan si stava surriscaldando.

He had to take his coat off.

Ha dovuto togliersi il cappotto.

I was sweating, beads of sweat. Yeah.

Sudavo, gocce di sudore. Sì.

So it's probably warm  throughout Europe, I would say.

Quindi probabilmente fa caldo in tutta Europa, direi.

Maybe.

Forse.

Certainly.

Somebody told us on on Sunday that it was very warm in Italy

Certamente.

Domenica qualcuno ci ha detto che faceva molto caldo in Italia

and I would imagine it's quite warm in France.

e immagino che faccia abbastanza caldo in Francia.

Of course, Paris will be warm anyway.

Naturalmente a Parigi farà comunque caldo.

And there has been snow in the UK,

E c’è stata la neve nel Regno Unito,

but in Scotland, so not here.

ma in Scozia, quindi non qui.

But they have had a lot of snow on Christmas Day, which was yesterday.

Ma hanno nevicato parecchio il giorno di Natale, che era ieri.

Which leads me to my next question.

Il che mi porta alla mia prossima domanda.

How is your Christmas Day?

Com'è andato il giorno di Natale?

Did you have a nice time on Christmas Day?

Ti sei divertito il giorno di Natale? Ti sei

Did you have some fun?

divertito?

Did you have some nice gifts?

Hai avuto dei bei regali?

Maybe you didn't celebrate it, but maybe you still had a happy day.

Forse non l'hai festeggiato, ma forse hai comunque passato una giornata felice.

So what did you do yesterday?

Allora, cosa hai fatto ieri?

We had a lot of fun.

Ci siamo divertiti molto.

We had some gifts.

Abbiamo ricevuto dei regali.

Mr. Steve bought me something very, very nice.

Il signor Steve mi ha comprato qualcosa di molto, molto carino.

In fact, he bought me three very nice gifts.

In effetti, mi ha comprato tre regali molto carini.

I will show you them on Sunday,

Ve li mostrerò domenica,

on New Year's Eve live stream on Sunday.

domenica in live streaming a Capodanno.

And I bought something nice for Mr.

E ho comprato qualcosa di carino anche per il signor

Steve as well.

Steve.

All I'm going to say is it is connected

Tutto quello che dirò è che è collegato

to what we were just talking about.

a ciò di cui stavamo appena parlando.

The weather. No. Okay.

Il tempo. No. Va bene.

I guess

Immagino

it's a weather station. There we go. Well.

sia una stazione meteorologica. Eccoci qua. BENE.

well, I don't know what you're going to say.

beh, non so cosa dirai.

I say I was going to just leave it there and then

Dico che volevo lasciarlo lì e poi

I guess I could have done if you hadn't told them.

immagino che avrei potuto farlo se non glielo avessi detto.

Well, you told them when you said the weather just said it anyway.

Beh, glielo hai detto quando hai detto che il tempo lo ha detto comunque.

Right. They're not going already. There isn't much else.

Giusto. Non se ne andranno già. Non c'è molto altro.

It could be 

Potrebbe essere,

if you said it's something  to do with the weather, it's

se dicessi che ha qualcosa a che fare con il tempo,

it's not going to be anything but a way of measuring the weather.

non sarà altro che un modo per misurare il tempo.

hello, Claudia.

ciao, Claudia.

What's cooking?

Claudia, what have you got in your past?

Cosa cucini?

Claudia, cos'hai nel tuo passato?

What's cooking, Claudia?

Cosa bolle in pentola, Claudia?

Is it something spicy and hot?

È qualcosa di piccante e caldo?

Is it something salty or not?

È qualcosa di salato o no?

Claudia, what is in your past?

Claudia, cosa c'è nel tuo passato?

Hello to somebody. Birthday.

Ciao a qualcuno. Compleanno.

Mr. Duncan, I am here again.

Signor Duncan, sono di nuovo qui.

Please wish me well.

Per favore, augurami ogni bene.

A spa show. A spa show.

Uno spettacolo termale. Uno spettacolo termale.

It is my birthday. Happy birthday to you.

È il mio compleanno. Buon compleanno.

Can you give me a special dance?

Puoi regalarmi un ballo speciale?

Well, yes.

Beh si.

Well, I'm not sure about  here because it's very muddy.

Beh, non sono sicuro di qui perché è molto fangoso.

We were on a slope.

Eravamo su un pendio.

Yes, and it's muddy and it's quite muddy, but, you know, it's used a dance.

Sì, ed è fangoso ed è piuttosto fangoso, ma, sai, viene usata una danza.

You've got to pay. As I say.

Devi pagare. Come dico.

You've got to you've got to put some some some dollars into my G-string.

Devi mettere un po' di qualche dollaro nel mio perizoma.

Imagine if we were dancing in a go go ball.

Immagina se stessimo ballando in un ballo go go.

That's it.

Questo è tutto.

And you've got to you've got to put money down the front of our t shirts or somewhere else.

E devi mettere i soldi sul davanti delle nostre magliette o da qualche altra parte.

I'm standing with my legs astride here because we're on quite a difficult slope.

Sto qui con le gambe a cavalcioni perché siamo su una pendenza abbastanza difficile.

You should be used to that.

Dovresti essere abituato a questo.

And I'm going to get achy legs very quickly, Mr.

E presto mi verranno le gambe doloranti, signor

Donkey. You know what I'm like

Ciuchino. Sai come mi

standing on flat ground so you can imagine what it's going to be like on the slope.

trovo su un terreno pianeggiante, quindi puoi immaginare come sarà sul pendio.

Anyway.

You'll be pleased to hear we're only here for a short time and Steve is already complaining.

Comunque.

Ti farà piacere sapere che siamo qui solo per poco tempo e Steve si sta già lamentando.

Could you stop kicking the camera?

Potresti smetterla di prendere a calci la telecamera?

is there any chance just trying to make sense of you, Not India.

c'è qualche possibilità solo di cercare di dare un senso a te, non all'India.

Hello.

Quality from India is watching is Hello.

Ciao.

La qualità dall'India sta guardando è Ciao.

Hello, India.

Ciao, India.

I hope.

I imagine it's a bit warmer there than it is here.

Spero.

Immagino che faccia un po' più caldo lì che qui.

Have you got any snow? I doubt it.

Hai nevicato? Ne dubito.

I don't know.

Maybe.

Non lo so.

Forse.

Well, I mean, there are mountains in India with probably some snow on them.

Beh, voglio dire, ci sono montagne in India con probabilmente un po' di neve sopra.

Yeah. So yes, it would be the answer to that. Yes.

Sì. Quindi sì, sarebbe la risposta a questa domanda. SÌ.

There's the big mountain range that divides,

C'è la grande catena montuosa che divide,

I think isn't isn't it between India and China.

penso che non sia tra India e Cina.

So yes, there is a large sort of mountainous area which is desolate,

Quindi sì, esiste una vasta area montuosa desolata,

but it will it is also a contended area.

ma è anche un'area contesa.

So quite often there are  battles between the Chinese 

Quindi molto spesso ci sono battaglie tra cinesi

and sometimes on the border as well.

e talvolta anche al confine.

Hello.

Yes, I am from India.

Ciao.

Sì, vengo dall'India.

Thank you very much for joining me today.

Grazie mille per esserti unito a me oggi.

We also have o guess who else is here?

Dobbiamo anche indovinare chi altro c'è qui?

Lewis Mendez.

Lewis Mendez.

Hello, Lewis.

Ciao, Lewis.

Did you have a nice Christmas?

Hai passato un bel Natale?

I know who did.

So chi è stato.

Have a nice Christmas for all of us.

Che sia un bel Natale per tutti noi.

Beatrice. Hello, Beatrice.

Beatrice. Ciao, Beatrice.

If you're watching at the moment in the mountains with your family,

Se stai guardando questo momento in montagna con la tua famiglia,

thank you very much for your lovely Christmas photographs.

grazie mille per le tue adorabili fotografie di Natale.

I think

Penso che

she's in Buenos Aries.

sia a Buenos Aires.

I think.

Penso.

Claudia.

Claudia.

Claudia. Now, Beatrice is in Buenos Aires.

Claudia. Adesso Beatrice è a Buenos Aires.

Definitely. Yes. Beatrice. Yes. Yes.

Decisamente. SÌ. Beatrice. SÌ. SÌ.

Is that how you meant?

E' questo che intendevi?

Did you mean cruelty?

Intendevi crudeltà?

You know Beatrice? yes.

Conosci Beatrice? SÌ. È

She was sent to see Beatrice.

stata mandata a vedere Beatrice.

Sent us some lovely photographs with her family.

Ci ha inviato alcune belle fotografie con la sua famiglia.

I know in Buenos Aires as it was.

So che a Buenos Aires com'era.

Thank you very much. Your family is loved.

Grazie mille. La tua famiglia è amata.

Your your.

Tuo tuo.

Your family is lovely.

La tua famiglia è adorabile.

And it looks as if they like.

E sembra che gli piaccia.

I always get the feeling  that Beatrice and her family, 

Ho sempre la sensazione che Beatrice e la sua famiglia

they're quite close.

siano molto legate.

Very close.

Molto vicino.

And I get the feeling your family is also very protective of you.

E ho la sensazione che anche la tua famiglia sia molto protettiva nei tuoi confronti.

They care a lot for you and you are very lucky because of that.

Si prendono molto cura di te e tu sei molto fortunato per questo.

What do you say, Steve?

Che ne dici, Steve?

I would say hello to Sports Channel.

Vorrei salutare Sports Channel.

Interesting.

Interessante.

And I am from Iraq.

E vengo dall'Iraq.

Hello, Iraq.

Ciao, Iraq.

So somebody new, I think.

Quindi qualcuno di nuovo, penso.

I don't think we've seen you before.

Non credo che ti abbiamo visto prima.

If we have, I apologise.

Se è così, mi scuso.

but yeah, yeah.

ma sì, sì.

And this often happens when we do these random live streams

E questo accade spesso quando facciamo questi live streaming casuali in

that you get new people popping up that haven't popped up before.

cui compaiono nuove persone che non sono mai apparse prima.

So yeah. Right.

Quindi sì. Giusto.

If it is your first time on the live chat, please let us.

Se è la prima volta che usi la chat dal vivo , faccelo sapere.

No, please say Mr. Duncan, it's our first time.

No, per favore, dica signor Duncan, è la nostra prima volta.

I get the feeling Steve.

Ho la sensazione, Steve.

Steve might be in pain already.

Steve potrebbe già soffrire.

No, I'm fine. I'm fine. I'm just.

No, sto bene. Sto bene. Sono solo.

I'm standing with.

Sto con.

With my legs in strange positions in order to be level for the camera again.

Con le gambe in posizioni strane per essere di nuovo in piano davanti alla telecamera.

You should be used to be trying to suggest.

Dovresti essere abituato a cercare di suggerire.

I think you be in a hole.

Penso che tu sia in un buco.

I think Steve is trying.

Penso che Steve ci stia provando.

I don't think you can adjust the landscape.

Non penso che tu possa modificare il paesaggio.

It's going to be difficult.

Sarà difficile.

Do you know where we are standing at the moment?

Sapete a che punto siamo in questo momento?

About 400 million years  ago, this was under the sea

Circa 400 milioni di anni fa, questo si trovava sotto il mare

in a different part of the world,

in un'altra parte del mondo,

in a different part of the world where Australia is there.

in una parte diversa del mondo dove si trova l'Australia.

Isn't that strange, though?

Non è strano, però?

This whole area is a huge coral reef

Tutta questa zona è un'enorme barriera corallina

that has broken free and tipped over.

che si è liberata e si è ribaltata.

And if you look around this area you will find lots of small

E se ti guardi intorno in questa zona troverai tantissime piccole

sea creatures buried in the rock.

creature marine sepolte nella roccia.

And that is how we know that this used 

Ed è così che sappiamo che questo

to be under the sea a many,  many millions of years ago.

era sotto il mare molti, molti milioni di anni fa.

Isn't that amazing?

Non è fantastico?

So if we were here 400 million years ago, we would be underwater.

Quindi se fossimo qui 400 milioni di anni fa, saremmo sott'acqua.

We would be under the sea.

Saremmo sotto il mare.

Right now, the sandstone rock is a quarry

In questo momento, la roccia arenaria è una cava da

around here for for for buildings. Yes.

queste parti per gli edifici. SÌ.

And it's basically just lots and lots of dead sea creatures.

E fondamentalmente sono solo tantissime, tantissime creature del mare morto.

It's amazing that they've somehow shifted with the tectonic plates. Yes.

È sorprendente che in qualche modo si siano spostati insieme alle placche tettoniche. SÌ.

So they ended up here.

Quindi sono finiti qui.

So part of the sea bed broke free and tipped up.

Quindi una parte del fondale si è liberata e si è ribaltata.

And that is where we are standing right now on Wenlock Edge.

Ed è qui che ci troviamo proprio ora su Wenlock Edge.

That is what it is.

Questo è quello che è.

It's quite, quite interesting, actually.

È piuttosto, piuttosto interessante, in realtà.

St Stefano

Santo Stefano

here in Italy is on the 26th of December, says Christina.

qui in Italia è il 26 dicembre, dice Christina.

Now it is worth mentioning that some people are of course

Ora vale la pena ricordare che alcune persone ovviamente

going to celebrate Christmas later than us.

festeggeranno il Natale più tardi di noi.

That's interesting you should say that. Mr.

È interessante che tu lo dica. Signor

Duncan, can you, can you just go back a bit because we had somebody there from Ukraine.

Duncan, può, può tornare un po' indietro perché c'era qualcuno dall'Ucraina.

Nadia, what's it got?

Nadia, cosa c'è?

There we go.

Eccoci qua.

Nadia from Ukraine.

Nadia dall'Ucraina.

Well, according to something I've read today,

Ebbene, secondo qualcosa che ho letto oggi,

Ukraine don't normally celebrate

normalmente l'Ucraina non celebra

Christmas, as you said, till January.

il Natale, come hai detto, fino a gennaio.

But is it true that you've actually celebrated it yesterday?

Ma è vero che l'hai festeggiato proprio ieri?

According to something I read,

Secondo qualcosa che ho letto,

then you celebrated it on the 25th this year.

quest'anno l'hai festeggiato il 25.

And so is it the six?

E quindi sono le sei?

Yes, it's the Orthodox Christians. That's it.

Sì, sono i cristiani ortodossi. Questo è tutto.

So maybe so. I don't know. Maybe you can.

Quindi forse è così. Non lo so. Forse puoi.

Maybe you can tell us, Nadia, because they follow the different calendar. So.

Magari puoi dircelo tu, Nadia, perché seguono il calendario diverso. COSÌ.

So one group follow the Gregorian calendar and others follow the different ones.

Quindi un gruppo segue il calendario gregoriano e gli altri seguono quelli diversi.

So we have ours on the 25th of December.

Quindi abbiamo il nostro il 25 dicembre.

That's all Christmas Day.

Questo è tutto il giorno di Natale.

And then Orthodox have theirs on.

E poi gli ortodossi indossano i loro.

I think it's around the 6th of January.

Penso che sia intorno al 6 gennaio.

But what have you done this year?

Ma cosa hai fatto quest'anno?

Nadia Please let us know.

Nadia Per favore fatecelo sapere.

so maybe there has been a

quindi forse c'è stato un

change because of the recent situations.

cambiamento a causa delle recenti situazioni.

What's wrong?

Cosa c'è che non va?

I thought I saw something.

Pensavo di aver visto qualcosa.

That was something going across on the screen.

C'era qualcosa che accadeva sullo schermo.

I thought there was some big bird in the air, but in fact, it was crawling along on your screen.

Pensavo ci fosse un grosso uccello nell'aria, ma in realtà stava strisciando sullo schermo.

It's a it's a little fly. And I.

È una piccola mosca. E io.

But I thought it was in the sky.

Ma pensavo che fosse nel cielo.

It's like it was flying.

È come se volasse.

but there you go.

ma ecco qua.

Okay, that's we must say that.

Ok, è questo che dobbiamo dirlo.

Didn't you say it?

Non l'hai detto?

No, I didn't see that my fly was what was going across the screen.

No, non ho visto che la mia mosca era ciò che stava accadendo sullo schermo.

I see just where the sky is.

Vedo proprio dov'è il cielo.

And I thought it was a bird in the sky, which is when I look around and I realise it's a fly on.

E ho pensato che fosse un uccello nel cielo, ed è allora che mi guardo intorno e mi rendo conto che sta volando.

You're on your screen, Mr. Duncan. Good.

Sei sullo schermo, signor Duncan. Bene.

Can I say thank you very much, Mr.

Posso ringraziarti moltissimo, signor

Steve, for your gift?

Steve, per il tuo regalo?

Now we are going to show them on Sunday and all I'm going to say about my gift that Mr.

Ora li mostreremo domenica e tutto quello che dirò del regalo che

Steve gave to me is it's something very useful.

mi ha fatto il signor Steve è che è qualcosa di molto utile.

Something very useful.

Qualcosa di molto utile.

That's all I'm saying. For now.

Questo è tutto quello che dico. Per adesso.

Nothing else. And I did buy Mr.

Nient'altro. E ho comprato

Steve something nice as well for his Christmas presents.

anche qualcosa di carino al signor Steve per i suoi regali di Natale.

Of course, we had chocolates as well.

Naturalmente avevamo anche dei cioccolatini.

You can't have Christmas without chocolates,

Non si può passare il Natale senza cioccolatini,

I think it's fair to say.

penso sia giusto dirlo.

Yeah, we get them surprisingly late.

Sì, li riceviamo sorprendentemente tardi.

no, we're not boring you with our details Christmas time.

no, non ti annoieremo con i nostri dettagli nel periodo natalizio.

But, yeah, we we, we did eat a lot of food.

Ma sì, noi abbiamo mangiato molto cibo.

And, chocolate, of course, is always, I would say, central to that for us.

E il cioccolato, ovviamente, è sempre, direi, fondamentale per noi.

But anyway, yeah, it's the most important part of the food.

Ma comunque sì, è la parte più importante del cibo.

The food is the most important  part. It always has be.

Il cibo è la parte più importante . Lo è sempre stato.

I remember at home we used  to always eat a lot of food

Ricordo che a casa mangiavamo sempre molto cibo a

We did over Christmas, and I think everyone does, to be honest.

Natale, e penso che lo facciano tutti, a dire il vero.

What a lovely landscape. Hello, Bruno.

Che bel paesaggio. Ciao, Bruno.

Yes, we are not very far away  from our house, actually.

Sì, in realtà non siamo molto lontani da casa nostra.

So we're just going out for a walk on Boxing Day because we ate so much food.

Quindi usciremo a fare una passeggiata il giorno di Santo Stefano perché abbiamo mangiato così tanto cibo.

We are trying to walk off some of those dreadful calories on the way.

Stiamo cercando di eliminare alcune di quelle terribili calorie lungo la strada.

Yes, as I said, we haven't  eaten anything since about 

Sì, come ho detto, non abbiamo mangiato nulla dalle

10:00 last night, which is actually to tell a lie.

22 circa di ieri sera, il che significa dire una bugia.

I had a yoghurt this morning, a coffee yoghurt,

Stamattina ho mangiato uno yogurt, uno yogurt al caffè,

and but that's all I've had.

ma non ho bevuto altro.

So in effect,

Quindi in effetti lo

I've been. Have you had anything to eat?

sono stato. Hai mangiato qualcosa?

I just had a little bit of bread this morning, but I am looking forward to having what Mr.

Ho appena mangiato un po' di pane stamattina, ma non vedo l'ora di mangiare quello che al signor

Steve likes to call his bubble and squeak, which is where we take all the leftovers

Steve piace chiamare la sua bolla e cigolio, che è dove prendiamo tutti gli avanzi

and we fry them and then we have some turkey because we we did

e li friggiamo e poi mangiamo un po' di tacchino perché noi abbiamo

we did this here, get a rather  large turkey, didn't we?

fatto questo qui, abbiamo preso un tacchino piuttosto grande, vero?

The smallest we could find.

Il più piccolo che siamo riusciti a trovare.

But as we discussed on Sunday, it's

Ma come abbiamo discusso domenica, è

very difficult to get a small turkey because, well, one, they are big birds anyway.

molto difficile procurarsi un tacchino piccolo perché, beh, sono comunque uccelli grandi.

Yeah.

Sì.

And and two, most turkeys

E due, la maggior parte dei tacchini

are four sort of big families,  eight, ten or 12 people.

sono quattro tipi di grandi famiglie, otto, dieci o 12 persone.

But we managed to get one for six,

Ma siamo riusciti a prenderne uno per sei,

but it was still it's still

ma durerà comunque

going to last at least four meals.

almeno quattro pasti.

which makes sense to four. Six.

il che ha senso per quattro. Sei.

Yeah.

And then I'll hopefully boil the bones and make a nice soup as well today.

Sì.

E poi, spero, farò bollire le ossa e farò anche una bella zuppa oggi.

Yeah.

All the leftover vegetables of which I was due extra anyway.

Sì.

Tutte le verdure avanzate di cui comunque mi spettavano un extra.

The potatoes, the brussel sprouts,

Le patate, i cavoletti di Bruxelles, le

sweet potatoes,

patate dolci, le

carrots.

carote.

and dare I say, potatoes

e oserei dire che patate

and potatoes will all come out of the fridge.

e patate usciranno tutte dal frigo.

I will chop them up, put them in a frying pan and fry them and make

Li taglierò, li metterò in una padella, li friggerò e farò

what's called bubble and squeak, which is called that because it makes

ciò che si chiama bolle e cigolii, che si chiama così perché emette

squeaking and bubbling sounds when you're frying it in the frying pan.

suoni di cigolii e gorgoglii quando lo friggi nella padella.

And then we'll have that with the heated up gravy and some turkey,

E poi lo mangeremo con il sugo riscaldato e un po' di tacchino,

along with a bit of stuffing that's left over.

insieme a un po' di ripieno avanzato.

I'm not so I might sauce.

Non sono così da poter salsare.

I'm not going to lie.

Non mentirò.

I am a little hungry right now.

Ho un po' di fame in questo momento.

I could eat that right now.

Lo potrei mangiare proprio adesso.

Well, we're talking about it, unfortunately, and we've effectively fasted for 12.

Beh, ne stiamo parlando, purtroppo, e di fatto abbiamo digiunato per 12.

What time is it now? 2:00?

Che ore sono adesso? 2:00?

No, it's it's about 2:25.

No, sono circa le 2:25.

So that's 12, 16 hours really,  without anything to eat.

Quindi sono 12, 16 ore in realtà, senza mangiare nulla.

So if we look a bit pale, that's probably why

Quindi, se sembriamo un po' pallidi, probabilmente

and that's the reason why we're walking, because we had too much yesterday.

è per questo che camminiamo, perché ieri abbiamo mangiato troppo.

Mr. Duncan is wearing a  shirt, but isn't it freezing?

Il signor Duncan indossa una maglietta, ma non fa freddo?

No, it isn't.

No, non lo è.

It is surprisingly mild, Very mild.

È sorprendentemente mite, molto mite.

And in fact, you had to take your coat off.

E infatti ti sei dovuto togliere il cappotto.

I was sweating,

Stavo sudando,

literally. Sweat was pouring off.

letteralmente. Il sudore scorreva a dirotto. La

Mr. Duncan's head.

testa del signor Duncan.

And I feel about right.

E ho la sensazione che sia giusto.

Okay.

I feel about right, but then I don't get that hot anyway.

Va bene.

Mi sento più o meno bene, ma comunque non mi sento così caldo.

But now you can.

Ma ora puoi.

There's no wind.

Non c'è vento.

No wind.

So there is some wind coming out the back of me.

Niente vento.

Quindi c'è un po' di vento che esce da dietro di me.

That's because of the brussel sprouts. I think so.

È colpa dei cavoletti di Bruxelles. Credo di si.

But yeah, there's no wind here at all.

Ma sì, qui non c'è proprio vento.

It is totally still at about 11 degrees

Ci sono circa 11 gradi assolutamente fermi

and we have been walking a lot, so we're hot. Yes.

e abbiamo camminato molto, quindi fa caldo. SÌ.

But so that's the reason Mr.

Ma ecco perché il signor

Duncan hasn't got a coat on.

Duncan non indossa il cappotto.

So if you want to enjoy the landscape,

Quindi se vuoi goderti il ​​paesaggio,

we we'll move aside for a moment and we will let you see the landscape.

noi ci sposteremo un attimo e ti faremo vedere il paesaggio.

So there it is.

Quindi eccolo qui.

Look at that.

Guarda quello.

So that is the view that  we're enjoying at the moment.

Questa è la visione di cui godiamo in questo momento.

And you can see everything is looking rather nice.

E puoi vedere che tutto sembra piuttosto carino.

We have the landscape, we have quite a few farmer's fields here.

Abbiamo il paesaggio, abbiamo parecchi campi contadini qui.

So all of the fields you can see here are actually farmer's fields.

Quindi tutti i campi che vedete qui sono in realtà campi di contadini.

Sometimes they have crops growing

A volte coltivano i raccolti

and in some of the fields  they keep animals, livestock.

e in alcuni campi tengono animali e bestiame.

There were some sheep over there, but they've they've all been taken in.

C'erano alcune pecore laggiù, ma sono state tutte accolte.

And as I mentioned earlier,

E come ho detto prima,

there is the most famous landmark around here, the Wrekin Hill.

c'è il punto di riferimento più famoso da queste parti, Wrekin Hill.

W are

Stiamo proprio

e k i n wrekin

bene

and that is a large hill

e quella è una grande collina su

that many people like to climb to the top of their on New Year's Day.

cui molte persone amano salire in cima il giorno di Capodanno.

So next week a lot of people  will be going up there

Quindi la prossima settimana molte persone andranno lassù

to see the new year arrive of somebody said that it was volcanic,

per vedere arrivare il nuovo anno e qualcuno ha detto che era vulcanico,

it was it's an ancient volcano, but I'm not sure whether it is or not.

era un antico vulcano, ma non sono sicuro se lo sia o no. In

It actually isn't, isn't it? No, it's not.

realtà non lo è, non è vero? No non lo è.

It isn't volcanic as I understand it.

Non è vulcanico a quanto ho capito.

It's a it's a part of the landscape

È una parte del paesaggio

that was above the the ice.

che era sopra il ghiaccio.

During the ice age.

Durante l'era glaciale.

And there are many parts around here, many places where you can see

E ci sono molte parti qui intorno, molti posti dove puoi vedere

some of the very old rock that was not affected by the ice Age.

parte della roccia molto antica che non è stata influenzata dall'era glaciale.

So the ice, as it formed around the Earth, only came up to a certain height.

Quindi il ghiaccio, man mano che si formava attorno alla Terra, raggiungeva solo una certa altezza.

So certain things, certain types of rock

Quindi alcune cose, alcuni tipi di roccia

were actually above the ice  and they were not affected.

erano effettivamente sopra il ghiaccio e non sono stati influenzati.

And I think I might be wrong, but I think the wrekin is similar

E penso che potrei sbagliarmi, ma penso che il relitto sia simile

to that 

a quello,

as well as we have many  places round here, don't we?

oltre al fatto che abbiamo molti posti da queste parti, non è vero?

Remember, the last Ice Age  was about 300,000 years ago, 

Ricorda, l'ultima era glaciale avvenne circa 300.000 anni fa,

something like that.

qualcosa del genere. Era

It was.

It was a very long time ago.

.

È stato molto tempo fa.

Fortunately, we weren't around.

Per fortuna non c'eravamo.

I think it was in the  hundreds of thousands It keep.

Penso che fossero centinaia di migliaia.

Well, we don't know, do we.

Beh, non lo sappiamo, vero?

Well no.

Well I'm just saying I think that's what it is so somebody can look it up and tell us

Beh no.

Beh, sto solo dicendo che penso che sia così, così qualcuno può cercarlo e dirci che lo

you would know for certain.

sapresti con certezza.

So we definitely don't know. Well, I think I do.

Quindi sicuramente non lo sappiamo. Beh, penso di sì.

300,000 years.

300.000 anni.

We think so.

Noi la pensiamo così.

We'll be wrong. 200. It may be less than that.

Sbaglieremo. 200. Potrebbe essere inferiore.

It may be less than that, because I'm sure I'm sure man was

Potrebbe essere meno, perché sono sicuro che l'uomo si stava

was sort of forming into sort of societies around the same time.

formando in una sorta di società nello stesso periodo.

The Ice Age. Yeah.

L'era glaciale. Sì. Gli

Human beings were trudging around during the ice skating.

esseri umani arrancavano durante il pattinaggio sul ghiaccio.

So definitely, yeah, maybe maybe  

Quindi sicuramente sì, forse forse è da

that's where the Eskimos came from.

lì che provengono gli eschimesi.

Well, yeah, if we stand to be corrected.

Beh, sì, se vogliamo essere corretti.

So you can't wrong.

Quindi non puoi sbagliare.

Please let us know.

Fatecelo sapere.

By the way, we can't say Eskimo anymore.

A proposito, non possiamo più dire eschimese.

It's Inuit.

Sono Inuit.

Okay? Yes. You're not allowed to say Eskimo.

Va bene? SÌ. Non puoi dire eschimese.

That's racist to you. It sounds like an insult.

Questo è razzista per te. Sembra un insulto.

I'm sure it isn't to Eskimos.

Sono sicuro che non sia per gli eschimesi.

Inuit? I don't think they care Anyway.

Inuit? Non credo che gli interessi comunque.

I've forgotten any Eskimos or Inuit.

Ho dimenticato qualche eschimese o inuit.

It's watch as if you're  watching this at the moment 

È come se lo stessi guardando in questo momento

in your little igloo and you are tuning in.

nel tuo piccolo igloo e ti stessi sintonizzando.

Maybe. Maybe you are heating yourself up.

Forse. Forse ti stai riscaldando.

That's an insult, assuming that they would be in an igloo,

È un insulto, supponendo che siano in un igloo,

because I would

perché

imagine that these days are probably in modern,

immagino che oggigiorno si trovino probabilmente in case moderne,

well insulated, warm homes, semi-detached houses

ben isolate, calde, case bifamiliari

with a little driveway

con un piccolo vialetto

and a picket fence which  will disappear when it snows?

e una staccionata che scomparirà quando nevica?

I think so.

Credo di si.

who else is here?

chi altro c'è qui? È

We haven't said hello to  the live chat for a while.

da un po' che non salutiamo la chat dal vivo.

I'm starting to get cold, by the way.

A proposito, sto iniziando ad avere freddo.

Hello, Jemmy from Hong Kong. Happy Boxing Day.

Ciao, Jemmy da Hong Kong. Buon Santo Stefano.

The reason why they call  it Boxing Day, by the way,

Il motivo per cui lo chiamano Santo Stefano, tra l'altro,

for those wondering 

per coloro che se lo chiedono,

is because it was often the  day that people got paid

è perché spesso era il giorno in cui le persone venivano pagate

for those who were servants or working

per coloro che erano servitori o lavoravano

for the the wealthy people.

per i ricchi.

They would have to work on Christmas Day.

Avrebbero dovuto lavorare il giorno di Natale.

So they were given their gift or their salary or their wages

Allora veniva loro consegnato il loro regalo o il loro stipendio o la loro paga

the day after Christmas, normally in a box, a small box, a gift was given to them.

il giorno dopo Natale, normalmente in una scatola, una piccola scatola, veniva loro dato un regalo.

Hence Boxing Day.

Quindi Santo Stefano.

of course there are

ovviamente ci sono

many phrases in English, Steve, that use box.

molte frasi in inglese, Steve, che usano la scatola.

Can you think of what?

Riesci a pensare a cosa?

No box.

Nessuna scatola.

Then if you are boxed in,

Poi se sei inscatolato,

it means you are stuck in a corner.

significa che sei bloccato in un angolo.

You can't escape from a situation or a position that you're in.

Non puoi scappare da una situazione o da una posizione in cui ti trovi.

That's very good.

Questo è molto positivo.

Yes. To be boxed in, boxed in, In your boxed in,

SÌ. Essere rinchiuso, rinchiuso. Nella tua rinchiusa,

you can't escape from a  situation either physically or

non puoi scappare da una situazione né fisicamente, né

it could be a situation that's not a physical situation.

potrebbe essere una situazione che non è una situazione fisica.

You could be in a relationship.

Potresti avere una relazione.

You could say, I'm boxed  in, I can't get out of it.

Si potrebbe dire che sono intrappolato, non riesco a uscirne.

You're surrounded on all sides.

Sei circondato da tutti i lati.

It's as if you are trapped inside a box.

È come se fossi intrappolato in una scatola.

Also, Steve, you can think outside the box, right?

Inoltre, Steve, sai pensare fuori dagli schemi, giusto?

To think outside the box is to do something in a different,

Pensare fuori dagli schemi significa fare qualcosa in un modo diverso,

imaginative or ingenious way,

fantasioso o ingegnoso,

or maybe to do something in a way that's never been done before like this.

o forse fare qualcosa in un modo che non è mai stato fatto prima come questo.

It's something that companies often ask their employees to do or encourage

Si tratta di qualcosa che le aziende spesso chiedono ai propri dipendenti di fare o incoraggiare

is to think outside the box to try and get ahead of the competition

è pensare fuori dagli schemi per cercare di superare la concorrenza

in some way, something  that's never been done before 

in qualche modo, qualcosa che non è mai stato fatto prima

or has previously been rejected

o che è stato precedentemente rifiutato

but might work now.

ma che potrebbe funzionare ora.

So to think outside the box  is to use your imagination 

Quindi pensare fuori dagli schemi significa usare la tua immaginazione

to think differently.

per pensare in modo diverso.

Maybe do something that's never been done a bit like me, really A lot

Forse fai qualcosa che non è mai stato fatto un po' come me, davvero.

a lot of people say that I think outside the box is learning how long you take two

Molte persone dicono che penso che fuori dagli schemi significhi imparare quanto tempo ci vuole in due

to come around to using  yourself as an example of why 

per arrivare a usare te stesso come esempio del perché

not if you can do that?

no se puoi farlo ?

Well, yeah, if you can and if it's correct.

Ebbene sì, se puoi e se è corretto.

Well, we're thinking outside  the box today coming up 

Bene, oggi stiamo pensando fuori dagli schemi venendo

here, because we could have  just stayed in a house.

quassù, perché avremmo potuto semplicemente restare in una casa.

I don't think anyone else  is standing on a hillside 

Non penso che nessun altro sia in piedi su una collina

and very cosily.

e sia molto accogliente.

Done the live stream from your studio.

Finito il live streaming dal tuo studio.

Yeah, but we decided to come out here.

Sì, ma abbiamo deciso di venire qui.

I mean, I wouldn't have chosen to do that, but Mr.

Voglio dire, non avrei scelto di farlo, ma il signor

Duncan thought, well, let's  do something different.

Duncan ha pensato, beh, facciamo qualcosa di diverso.

Let's think outside the box.

Pensiamo fuori dagli schemi.

Let's go out to a place we've never done a live stream from before.

Andiamo in un posto da cui non abbiamo mai fatto un live streaming prima.

I suffer the discomfort,

Soffro il disagio,

the aching legs and possible derision from locals.

le gambe doloranti e la possibile derisione da parte della gente del posto.

A man attacked by a sheep.

Un uomo aggredito da una pecora. Le

My legs are not aching.

mie gambe non mi fanno male.

I like standing up as we know you do.

Mi piace stare in piedi come sappiamo che fai tu.

yes. today there was a tsunami 19 years ago.

SÌ. oggi c'è stato uno tsunami 19 anni fa.

Was that the one in Japan?

Era quello in Giappone?

I don't know, Steve.

Non lo so, Steve.

There was a very bad two tsunami, wasn't there?

Ci sono stati due tsunami molto forti, vero?

I'm sure it was Japan.

Sono sicuro che fosse il Giappone.

It was around this time of the year.

Era più o meno questo periodo dell'anno.

so, yes, Please let us know if that's the one you meant.

quindi sì, per favore facci sapere se è quello che intendevi.

It might've been the one  that hit Malaysia as well, 

Potrebbe essere stato quello che ha colpito anche la Malesia,

because that may have been the same one.

perché potrebbe essere lo stesso.

But there was that terrible Fukushima.

Ma c'era quella terribile Fukushima.

I'm not swearing, but that was the place I was thinking.

Non sto giurando, ma era quello il posto a cui stavo pensando.

That was the place that was affected.

Quello è stato il posto che è stato colpito.

The nuclear power plant.

La centrale nucleare.

Yes. So I think was that really nine that can't be 19 years ago.

SÌ. Quindi penso che in realtà siano nove, non possono essere 19 anni fa.

How I differ from Russia.

In cosa differisco dalla Russia.

we're getting people from India.

stiamo ricevendo persone dall'India.

there was one in India, says Salisbury.

ce n'era uno in India, dice Salisbury.

Now, yes, that was it.

Ora sì, era proprio così.

Yes, because there was also one that hit

Già, perché ce n'è stato uno che ha colpito anche la

Malaysia.

Malesia.

Well, that's. Yes, not too far away.

Beh, questo è. Sì, non troppo lontano.

That's it. Yeah. So.

Questo è tutto. Sì. COSÌ.

So there were because the other one was I'm sure the other one was around 2016,

Quindi ce n'erano perché l'altro è stato, sono sicuro, l'altro intorno al 2016,

the other one that affected Japan, which was a terrible event.

l'altro che ha colpito il Giappone, che è stato un evento terribile.

Thousands of people died.

Migliaia di persone morirono.

It is horrible footage. Yes.

È un filmato orribile. SÌ.

Kristina asked, When do I go back to work?

Kristina ha chiesto: Quando torno al lavoro?

I go back to work on the 2nd of January,

Torno al lavoro il 2 gennaio, a

Sumatra in 2004.

Sumatra, nel 2004.

Yes, that's the same.

Sì, è lo stesso.

That's near Malaysia, isn't it? Sumatra.

È vicino alla Malesia, vero? Sumatra.

It's Indonesia.

È l'Indonesia.

Yeah. So yeah. So yeah.

Sì. Quindi sì. Quindi sì.

I wonder.

Mi chiedo.

Yes, I wonder if that was all connected with the one in Japan.

Sì, mi chiedo se tutto ciò fosse collegato a quello in Giappone.

We don't know.

Non lo sappiamo.

No, it's two different ones because the Japan one was 2006 was it.

No, sono due diversi perché quello giapponese era del 2006.

And that one was two.

E quello era due.

It was 19 years ago.

È successo 19 anni fa.

It would have been 2004. Right.

Sarebbe stato il 2004. Giusto.

as you can tell, we're not entirely

come puoi vedere, non ne siamo del tutto

sure.

sicuri. Il

Japan was later. Yes. Yes.

Giappone fu più tardi. SÌ. SÌ.

That doesn't seem like it was that long ago.

Non sembra che sia successo molto tempo fa.

It wasn't, but there we have it.

Non lo era, ma ecco fatto.

There's been a lot of tsunamis, haven't there?

Ci sono stati molti tsunami, vero? E.

And. Well, I it's fair to say that we would never be affected

Beh, è ​​giusto dire che non saremmo mai colpiti

by a tsunami where we live  because we're so high up.

da uno tsunami nel luogo in cui viviamo, perché siamo così in alto.

Well for a start we're not  near the sea anyway. Yes.

Beh, tanto per cominciare non siamo comunque vicini al mare. SÌ.

We're likely to be flooded by all the rain that we've had. But,

Probabilmente verremo inondati da tutta la pioggia che abbiamo avuto. Ma sì

but yes, we're relatively safe

, siamo relativamente al sicuro

from the effects of a tsunami but I think we have a had one,

dagli effetti di uno tsunami, ma penso che ne abbiamo avuto uno,

I don't think we've had one in the UK. No.

non credo che ne abbiamo avuto uno nel Regno Unito. No.

But there's always the potential for warming, global warming and all that.

Ma c'è sempre il potenziale per il riscaldamento, il riscaldamento globale e tutto il resto.

Okay, this is really cheerful, but people living on the south coast

Ok, questo è davvero allegro, ma le persone che vivono sulla costa meridionale

or living in coastal areas are often subject

o che vivono nelle zone costiere sono spesso soggette

to flooding due to the big  storms and sea pouring in.

a inondazioni a causa delle grandi tempeste e delle mareggiate.

so yeah, people can get flooded.

quindi sì, le persone possono essere allagate.

Not a tsunami as such, but just through general bad weather.

Non uno tsunami in quanto tale, ma semplicemente un maltempo generale.

Yes they are.

Sì.

Fortunately, they are still rare occurrences,

Fortunatamente si tratta di eventi ancora rari, che

quite often occurring after an earthquake has taken place under the sea.

si verificano molto spesso dopo che si è verificato un terremoto sotto il mare.

That's it.

So you've got to live in an earthquake area and then that.

Questo è tutto.

Quindi devi vivere in una zona terremotata e poi quello.

Yeah, from what we understand,  fortunately, we don't.

Sì, da quello che abbiamo capito, fortunatamente no.

Yes, the Japanese one most later. You're right.

Sì, quello giapponese più tardi. Hai ragione.

Hello to who else is here?

Ciao a chi altro c'è qui?

Let's let's see.

We've got quite a few people  joining us. Hello to Mo.

Vediamo.

Abbiamo parecchie persone che si uniscono a noi. Ciao a Mo.

Hello, Mo.

Ciao, Mo.

Thank you for your wishes  from Algeria is not lovely.

Grazie per i tuoi auguri dall'Algeria non è adorabile.

Some lovely messages there. Hello, Dipper.

Alcuni messaggi adorabili lì. Ciao, Dipper.

I like your name, by the way.

Mi piace il tuo nome, comunque.

Dipper, if you did, it means you go into something

Dipper, se lo fai, significa che entri in qualcosa

regularly, you dip, you go.

regolarmente, ti immergi, vai.

But people

Ma la gente

put you.

ti mette.

Maybe you take a dip in the water.

Magari fai un tuffo in acqua.

Maybe you take a dip of your bread in the soup.

Magari intingi il tuo pane nella zuppa.

You dip. Isn't that nice?

Ti immergi. Non è carino?

Any more phrases connected to boxes?

Altre frasi collegate alle scatole?

There is another one, by the way.

Ce n'è un altro, comunque.

it's, No, I can't think of one.

è, No, non riesco a pensarne uno.

Mr. Duncan.

Signor Duncan.

Go on, then.

Andare avanti allora.

Okay, then.

Ok, allora.

I thought you got one.

Pensavo che ne avessi uno.

I see. I thought you got. right. Okay.

Vedo. Pensavo che avessi capito. Giusto. Va bene.

Think outside the box boxed in. Yes.

Pensa fuori dagli schemi. Sì.

I can't think of another one.

Non riesco a pensarne un altro.

Is there another one?

Ce n'è un altro?

You can also

Puoi anche

box. Clever.

boxare. Intelligente.

Have you ever heard of that?

Avete mai sentito parlare di quel?

I haven't.

Non l'ho fatto.

If you do that, it means you do something in a very interesting

Se lo fai, significa che fai qualcosa in un modo molto interessante

or a very sneaky or very devious way.

, molto subdolo o molto subdolo.

You box clever

Sei intelligente nel boxare

and I think it has something to do with the

e penso che abbia qualcosa a che fare con

the art of boxing,

l'arte della boxe,

which also is a very interesting sport when you think about it.

che è anche uno sport molto interessante se ci pensi. In

People just basically they pay to watch two people

pratica le persone pagano per vedere due persone che si

beat each other up.

picchiano a vicenda.

It isn't that strange.

Non è così strano.

What a strange way to earn a living.

Che strano modo di guadagnarsi da vivere.

What do you do for a living?

Cosa fa per vivere?

Well, I actually I fight with another man.

Beh, in realtà litigo con un altro uomo. Gli do

I punch him in the face and  he punches me in the face,

un pugno in faccia e lui mi dà un pugno in faccia,

and we try to cause brain damage to each other.

e cerchiamo di provocarci reciprocamente danni cerebrali.

that's very interesting.

è molto interessante. Ti capita

Do you ever get.

mai.

Do you ever get a day off?

Hai mai un giorno libero?

It's a gladiatorial sport, isn't it?

È uno sport da gladiatori, vero?

It's a spectator sport.

È uno sport per spettatori.

a bit like, ferrying people to the to the lions,

un po' come trasportare persone verso i leoni,

or people fighting to the death.

o persone che combattono fino alla morte.

So, yeah, I think probably,

Quindi, sì, penso che probabilmente lo

they used to do I think boxing is probably derived from,

facevano, penso che la boxe derivi probabilmente

from the old fashioned sports in medieval days when they would

da sport vecchio stile in epoca medievale, quando avrebbero

literally have sword fights to the death, like wrestling in a ring

letteralmente combattuto con la spada fino alla morte, come la lotta sul ring

or jousting dragon wrestling.

o la giostra di lotta con il drago.

They used to do that naked.

Lo facevano nudi.

Can you imagine anything,  Anything gayer than that,

Riesci a immaginare qualcosa, qualcosa di più allegro di così,

Watching two greasy men wrestling

guardare due uomini unti che lottano

and fighting naked, although it was the Romans.

e combattono nudi, anche se erano i romani.

So what do you expect?

Allora cosa ti aspetti?

Yeah.

So, yeah, 

instead of instead of  actually fighting with swords

Sì.

Quindi sì,

invece di combattere effettivamente con le spade

and killing each other, now they just sort of hit each other on the head.

e uccidersi a vicenda, ora si colpiscono semplicemente a vicenda sulla testa.

Two, they knocked them out.

Due, li hanno messi fuori combattimento.

It's it's, it's a it's a,  it's a it's a little more

È, è, è, è, è un po' più

grown up, isn't it?

So there's a little bit more sophisticated.

adulto, non è vero?

Quindi c'è qualcosa di un po' più sofisticato.

Imagine it's derived from that.

Immagina che derivi da quello.

And, you know, we still like to watch people like to watch that.

E, sai, ci piace ancora guardare, alla gente piace guardarlo. A

They like to watch people,

loro piace guardare le persone che si

boxing each other in the head. Yes.

danno a pugni in testa. SÌ.

It's a huge sport.

È uno sport enorme.

It's a huge sport. Lots of money involved.

È uno sport enorme. Ci sono un sacco di soldi in gioco.

Millions and millions and millions of pounds and dollars is made from boxing.

Milioni e milioni e milioni di sterline e dollari provengono dalla boxe.

And some people think it is a bit

E alcune persone pensano che sia un

is a bit outdated watching  people punch each other.

po' antiquato guardare le persone che si prendono a pugni.

Anyway, you don't need to do that now.

Comunque non è necessario farlo adesso. Adesso

You just 

you can just turn on the  internet now and go to Twitter

puoi semplicemente accendere Internet, andare su Twitter

and see people fighting and hitting each other.

e vedere le persone che litigano e si picchiano a vicenda.

You'd have to pay anything for that.

Dovresti pagare qualsiasi cosa per quello.

Anyway, we're going in a second.

Comunque, partiamo tra un secondo.

It's almost time to go because we've been here for 34 minutes and we're hungry.

È quasi ora di andare perché siamo qui da 34 minuti e abbiamo fame.

I'm hungry, my legs are aching, kids are standing on a slope.

Ho fame, mi fanno male le gambe, i bambini sono in piedi sul pendio.

so we

quindi dobbiamo

just readjust my we can always we can always just stretch our legs.

solo riaggiustare il mio, possiamo sempre, possiamo sempre semplicemente sgranchirci le gambe.

Would you like to see us stretch your legs?

Ti piacerebbe vederci sgranchirti le gambe? Ti

We're going to stretch your legs.

sgranchiremo le gambe.

So just a moment to two.

Quindi, solo un attimo alle due.

Mr. Steve.

Signor Steve.

that's. that's good.

quello è. Va bene.

Are you enjoying that?

Ti stai divertendo?

Is that better?

E' meglio?

Please don't fall over.

Per favore, non cadere.

Trying to stretch my legs has better circulation has returned.

Cercando di sgranchirmi le gambe è tornata migliore la circolazione.

I must have weak joints.

Devo avere le articolazioni deboli.

Anyway, we are going.

Comunque, stiamo andando.

So I hope you've had a good time.

Quindi spero che tu ti sia divertito.

I hope you've enjoyed this  live stream with myself, Mr.

Spero che ti sia piaciuto questo live streaming con me, il signor

Duncan, and him Mr. Steve.

Duncan, e lui, il signor Steve.

We will be back with you on New Year's Eve.

Torneremo con voi a Capodanno.

Can you believe it?

Potete crederci?

It's going by so quickly.

Sta andando così velocemente.

We Will be looking at some of the highlights and remembering some of the not so nice

Guarderemo alcuni dei momenti salienti e ricorderemo alcuni dei momenti non così belli

moments of this year.

di quest'anno.

And of course, we will be  looking forward to next year.

E, naturalmente, non vediamo l'ora che arrivi il prossimo anno.

Some interesting things happening maybe.

Forse stanno accadendo cose interessanti.

What do you think?

Cosa ne pensi?

Yes, I'm sure we are going to plan

Sì, sono sicuro che pianificheremo

a visit somewhere in 2024,

una visita da qualche parte nel 2024,

so all will be revealed.

quindi tutto sarà rivelato.

I wonder where it will be.

Mi chiedo dove sarà.

It's exciting, isn't it?

È emozionante, vero?

We are going see one Sunday from 2 p.m.

Ci vedremo una domenica dalle 14:00.

UK time. We will be with you in the studio.

Ora del Regno Unito. Saremo con voi in studio.

It won't be.

It won't be quite as uncomfortable as it is now

Non lo sarà.

Non sarà così scomodo come lo è adesso

because Steve will be in his lovely comfy chair.

perché Steve sarà seduto sulla sua adorabile sedia comoda.

Catch you later.

Ci vediamo dopo.

And of course, until the next time we meet, enjoy the rest of your Boxing Day.

E ovviamente, fino al prossimo incontro, godetevi il resto del vostro Santo Stefano.

Have fun.

Divertiti.

And of course, you know what's coming next.

E, naturalmente, sai cosa succederà dopo.

Yes, you do.

Si.

Well, are you ready?

Bene, sei pronto?

I'm ready

Sono pronto

ta ta for now.

per ora.

we’re going now.

stiamo andando adesso.

isn't that lovely?

non è adorabile?

Doo doo doo doo doo doo.

Mr. Steve,

Doo doo doo doo doo doo.

Signor Steve,

Isn't it wonderful?

non è meraviglioso?

Look at the landscape. I feel so.

Guarda il paesaggio. Mi sento così.

I feel so liberated.

Mi sento così liberato.

I feel so free.

Mi sento così libero.

Free as a bird.I though we’d finished, we have.

Libero come un uccello. Pensavo che avessimo finito, invece è così.

Let's go.

Andiamo.