Learn English on boxing day 2023 🔴LIVE from England 🎁

Ho, ho, ho, ho!

Ho, ho, ho, ho! To drugi

It's Boxing Day.

dzień świąt.

Boxing Day has arrived

Nadszedł drugi dzień Świąt Bożego Narodzenia

and we are out and about with myself and Mr.

i jesteśmy poza domem ze mną i panem

Steve.

Stevem.

We are out in the countryside.

Jesteśmy na wsi. Czy to nie

Isn't this amazing, Steve?

niesamowite, Steve?

It's lovely. Yes. It's a lovely mild weather.

To jest piękne. Tak. Jest piękna, łagodna pogoda.

Perfect day for a walk.

Idealny dzień na spacer.

Boxing Day walk.

Spacer w drugi dzień świąt Bożego Narodzenia.

It's quite a tradition in many parts of the world.

To już tradycja w wielu częściach świata.

Certainly here to go for  a nice walk on Boxing Day.

Na pewno tu, żeby wybrać się na miły spacer w drugi dzień Świąt Bożego Narodzenia.

We've decided to share it with you.

Postanowiliśmy się tym z Wami podzielić.

Yes, that's what we're doing.

Tak, właśnie to robimy.

But the big question is, where are you?

Ale najważniejsze pytanie brzmi: gdzie jesteś?

I don't know. I'm I'm lost. I'm completely lost.

Nie wiem. Jestem, jestem zagubiony. Jestem całkowicie zagubiony.

You dragged me here. Where are they?

Zaciągnąłeś mnie tutaj. Gdzie oni są?

Where are the viewers?

Gdzie są widzowie?

I have no idea where they are. Over. They're.

Nie mam pojęcia, gdzie oni są. Nad. Oni są.

I think over there. Yes, I can see. Are you sure?

Myślę tam. Tak, widzę. Jesteś pewny?

I think I can see.

Myślę, że widzę.

I don't know.

Nie wiem.

That might be an angry farmer up there.

To może być wściekły rolnik tam na górze.

Steve, you might be right.

Steve, możesz mieć rację.

yes, that might be.

tak, to może być.

Our view is waiting for us.

Nasz widok już na nas czeka.

it's not love.

to nie jest miłość.

It's not lovely.

To nie jest piękne.

Yes, I can think.

Tak, potrafię myśleć.

I can see somebody.

Widzę kogoś.

Can I see some writing going across the screen?

Czy widzę jakiś napis przechodzący przez ekran?

V task is is that V test is the first And today's live chat, I wonder.

Zadaniem V jest to, że test V jest pierwszy. Zastanawiam się, jaki jest dzisiejszy czat na żywo.

We'll find out.

Dowiemy się.

We'll find out in a moment.

Dowiemy się tego za chwilę.

So getting very fit.

Więc bardzo się wysportuj.

Mr. Duncan.

Panie Duncan.

We're walking up this hill towards what we think are the viewers,

Wspinamy się po tym wzgórzu w stronę, jak sądzimy, widzów

and we're hoping that they  appreciate all the effort 

i mamy nadzieję, że docenią cały

that you've put in. Yes.

włożony przez Ciebie wysiłek. Tak.

Anyway, that that doesn't matter.

Zresztą, to nie ma znaczenia.

The important thing is today we have this.

Najważniejsze, że dzisiaj to mamy.

We have all of this.

Mamy to wszystko.

Look at it. Look.

Spójrz na to. Patrzeć.

Free to wander the countryside on Boxing Day.

W drugi dzień Świąt można swobodnie wędrować po okolicy.

What?

What could be better?

Co?

Co mogło być lepiej?

When you think about it.

Kiedy o tym pomyślisz.

Well, I can think of one thing.

Cóż, przychodzi mi do głowy jedna rzecz.

Mince pie and custard.

Ciasto mielone i krem.

No, I can think of something  even better than that.

Nie, mogę wymyślić coś jeszcze lepszego.

Sharing a few moments

Dzielenie się kilkoma chwilami

with our beautiful, lovely, loyal viewers.

z naszymi pięknymi, uroczymi i lojalnymi widzami. Czy

Wouldn't that be a very nice thing to do?

nie byłoby to bardzo miłe?

there they are, Steve.

tam są, Steve.

Hi, everybody.

Cześć wszystkim.

This is Mr.

Duncan and Mr. Steve.

To jest pan

Duncan i pan Steve.

We are here today on boxing Day,

Jesteśmy tu dzisiaj w drugi dzień świąt Bożego Narodzenia

and we are now live with you out and about.

i teraz jesteśmy z wami poza domem.

We did eat too much food yesterday.

Wczoraj zjedliśmy za dużo jedzenia.

It is traditionally, isn't it? Absolutely.

To tradycyjnie, prawda? Absolutnie.

But we're fasting at the  moment, so we've had nothing

Ale w tej chwili pościmy, więc nie jedliśmy nic

since about 10:00 last night.

od około 22:00 zeszłej nocy.

So. Yeah.

Więc. Tak.

So that's 12, 16 hours  without anything to eat. Mr.

Czyli 12, 16 godzin bez jedzenia. Pan

Duncan said we're doing a fast today, although we 

Duncan powiedział, że dzisiaj pościmy, choć

didn't eat a lot of food,  we had a big Christmas meal.

nie jedliśmy dużo, to zjedliśmy duży świąteczny posiłek.

We will show you that next Sunday.

Pokażemy Wam to już w najbliższą niedzielę.

Don't forget, we are back with you on Sunday.

Pamiętajcie, że wracamy do Was w niedzielę.

So don't panic about that because it will be next Sunday.

Więc nie panikujcie, bo to będzie w przyszłą niedzielę.

It will be New Year's Eve, New Year's Eve.

Będzie sylwester, sylwester.

So we will be looking back over

Będziemy zatem wspominać

some of the moments of 2023.

niektóre momenty roku 2023.

And of course, 

we will look forward to  the following year as well.

I oczywiście z niecierpliwością

będziemy wyczekiwać następnego roku.

So today is is.

Więc dzisiaj jest.

How would you describe it?

Jakbyś to opisał?

New Year's Eve. Eve, Eve, Eve, Eve,

Sylwester. Ewa, Ewa, Ewa, Ewa,

Eve. How many Eve's?

Ewa. Ile Ew?

That's a lot of Eve's.

To dużo u Ewy.

Here we go.

No to ruszamy.

We've got the live chat, and I suppose I should say hello to the live chat.

Mamy czat na żywo i myślę, że powinienem się przywitać na czacie na żywo.

I wonder who was first.

Ciekawe kto był pierwszy.

I think we can guess.

Myślę, że możemy się domyślić.

congratulations, Vitesse.

Gratulacje, Vitesse.

Vitesse was first.

Vitesse był pierwszy.

Congratulations, Vitesse.

Gratulacje, Vitesse. Niestety

We can't give you a round  of applause, unfortunately,

nie możemy Was oklaskiwać,

because we haven't got our machine.

bo nie mamy naszej maszyny.

That's nice.

To miłe.

Thank you, Mr. Steve.

Dziękuję, panie Steve.

So we have the lovely Shropshire landscape.

Mamy więc piękny krajobraz Shropshire.

For those wondering where  we are, this is Shropshire, 

Dla tych, którzy zastanawiają się, gdzie jesteśmy, jest to Shropshire,

a place called Much Wenlock.

miejsce zwane Much Wenlock.

Behind me you can see lots of farmer's fields also over there in the distance.

Za mną widać wiele pól uprawnych, także tam, w oddali.

I will point towards it if Mr.

Wskażę na to, jeśli pan

Steve can just move out of frame slightly.

Steve będzie mógł po prostu nieznacznie wyjść poza kadr. To właśnie tam, na

There it is up there

górze,

that is called the wrekin

nazywa się wrekin

wrekin w r e k i and

wrekin w r e k i

and that is a famous landmark in this area.

i jest to słynny punkt orientacyjny w tej okolicy.

And we are out and about right now.

A my jesteśmy teraz poza domem.

A few people, Steve will come back.

Kilka osób, Steve wróci.

A few people are worried that I might be cold, but I can tell you now I'm not.

Kilka osób martwi się, że może mi być zimno, ale teraz mogę powiedzieć, że tak nie jest.

I am really warm because the weather is crazy.

Jest mi naprawdę ciepło, bo pogoda jest szalona.

It must be 11 to 12 degrees out here.

Musi być tu od 11 do 12 stopni.

No wind, which means that  we were walking up the hills 

Brak wiatru, co oznacza, że ​​aby

to get here and Mr.

tu dotrzeć, szliśmy po wzgórzach, a pan

Duncan was getting overheated.

Duncan się przegrzał.

He had to take his coat off.

Musiał zdjąć płaszcz.

I was sweating, beads of sweat. Yeah.

Pociłem się, kropelki potu. Tak. Powiedziałbym

So it's probably warm  throughout Europe, I would say.

więc, że prawdopodobnie w całej Europie jest ciepło.

Maybe.

Może.

Certainly.

Somebody told us on on Sunday that it was very warm in Italy

Z pewnością. W

niedzielę ktoś nam powiedział, że we Włoszech jest bardzo ciepło

and I would imagine it's quite warm in France.

i wyobrażam sobie, że we Francji jest całkiem ciepło.

Of course, Paris will be warm anyway.

Oczywiście w Paryżu i tak będzie ciepło.

And there has been snow in the UK,

W Wielkiej Brytanii spadł śnieg,

but in Scotland, so not here.

ale w Szkocji, więc nie tutaj.

But they have had a lot of snow on Christmas Day, which was yesterday.

Ale w Boże Narodzenie, czyli wczoraj, spadło dużo śniegu .

Which leads me to my next question.

Co prowadzi mnie do następnego pytania.

How is your Christmas Day?

Jak mija Ci Boże Narodzenie? Czy

Did you have a nice time on Christmas Day?

miło spędziłeś Święta Bożego Narodzenia? Czy dobrze się

Did you have some fun?

bawiłeś?

Did you have some nice gifts?

Dostałeś jakieś fajne prezenty?

Maybe you didn't celebrate it, but maybe you still had a happy day.

Może nie świętowałeś tego, ale może i tak miałeś szczęśliwy dzień.

So what did you do yesterday?

Więc co zrobiłeś wczoraj?

We had a lot of fun.

Dobrze się bawiliśmy.

We had some gifts.

Mieliśmy trochę prezentów.

Mr. Steve bought me something very, very nice.

Pan Steve kupił mi coś bardzo, bardzo ładnego.

In fact, he bought me three very nice gifts.

Właściwie kupił mi trzy bardzo ładne prezenty.

I will show you them on Sunday,

Pokażę je Wam w niedzielę, w

on New Year's Eve live stream on Sunday.

niedzielę w sylwestrowej transmisji na żywo.

And I bought something nice for Mr.

Kupiłam też coś ładnego dla pana

Steve as well.

Steve'a.

All I'm going to say is it is connected

Powiem tylko, że jest to powiązane

to what we were just talking about.

z tym, o czym przed chwilą rozmawialiśmy.

The weather. No. Okay.

Pogoda. Nie. OK.

I guess

it's a weather station. There we go. Well.

To chyba stacja pogodowa. No to jedziemy. Dobrze.

well, I don't know what you're going to say.

cóż, nie wiem, co powiesz.

I say I was going to just leave it there and then

Mówię, że miałam zamiar to tak zostawić i

I guess I could have done if you hadn't told them.

myślę, że mogłabym to zrobić, gdybyś im nie powiedziała.

Well, you told them when you said the weather just said it anyway.

Cóż, powiedziałeś im, mówiąc, że pogoda i tak to powiedziała.

Right. They're not going already. There isn't much else.

Prawidłowy. Już nie idą. Nie ma nic więcej.

It could be 

Może tak być,

if you said it's something  to do with the weather, it's

jeśli powiesz, że ma to coś wspólnego z pogodą, to

it's not going to be anything but a way of measuring the weather.

nie będzie to nic innego jak tylko sposób pomiaru pogody.

hello, Claudia.

cześć, Klaudio.

What's cooking?

Claudia, what have you got in your past?

Co się gotuje?

Claudia, co masz w przeszłości?

What's cooking, Claudia?

Co się gotuje, Klaudio?

Is it something spicy and hot?

Czy to coś pikantnego i gorącego?

Is it something salty or not?

Czy to coś słonego czy nie?

Claudia, what is in your past?

Klaudio, jaka jest Twoja przeszłość?

Hello to somebody. Birthday.

Witam kogoś. Urodziny.

Mr. Duncan, I am here again.

Panie Duncan, znów tu jestem.

Please wish me well.

Proszę, życz mi dobrze.

A spa show. A spa show.

Spektakl uzdrowiskowy. Spektakl uzdrowiskowy.

It is my birthday. Happy birthday to you.

Są moje urodziny. Wszystkiego najlepszego z okazji urodzin.

Can you give me a special dance?

Czy możesz zatańczyć dla mnie specjalny taniec? No

Well, yes.

tak.

Well, I'm not sure about  here because it's very muddy.

Nie jestem pewien, czy tutaj, bo jest bardzo błotniście.

We were on a slope.

Byliśmy na zboczu.

Yes, and it's muddy and it's quite muddy, but, you know, it's used a dance.

Tak, jest błotnisto i całkiem błotniście, ale wiesz, to jest taniec.

You've got to pay. As I say.

Musisz zapłacić. Jak mówię.

You've got to you've got to put some some some dollars into my G-string.

Musisz włożyć trochę dolarów w moje stringi.

Imagine if we were dancing in a go go ball.

Wyobraź sobie, że tańczyliśmy w piłce go go.

That's it.

Otóż ​​to.

And you've got to you've got to put money down the front of our t shirts or somewhere else.

I musisz, musisz włożyć pieniądze z przodu naszych koszulek lub gdzie indziej.

I'm standing with my legs astride here because we're on quite a difficult slope.

Stoję tu z nogami okrakiem, bo jesteśmy na dość trudnym zboczu.

You should be used to that.

Powinieneś być do tego przyzwyczajony.

And I'm going to get achy legs very quickly, Mr.

I bardzo szybko zaczną mnie boleć nogi, panie

Donkey. You know what I'm like

Ośle. Wiesz, jak to jest, gdy

standing on flat ground so you can imagine what it's going to be like on the slope.

stoję na płaskim terenie, więc możesz sobie wyobrazić, jak to będzie na zboczu.

Anyway.

You'll be pleased to hear we're only here for a short time and Steve is already complaining.

W każdym razie.

Ucieszy cię wiadomość, że jesteśmy tu tylko przez krótki czas, a Steve już narzeka.

Could you stop kicking the camera?

Mógłbyś przestać kopać kamerę? czy jest

is there any chance just trying to make sense of you, Not India.

jakaś szansa, że próbuję zrozumieć ciebie, a nie Indie.

Hello.

Quality from India is watching is Hello.

Cześć.

Jakość z Indii, którą oglądamy, to Hello.

Hello, India.

Witaj, Indie. Mam

I hope.

I imagine it's a bit warmer there than it is here.

nadzieję, że.

Mam wrażenie, że jest tam trochę cieplej niż tutaj. Czy

Have you got any snow? I doubt it.

masz trochę śniegu? Wątpię.

I don't know.

Maybe.

Nie wiem.

Może.

Well, I mean, there are mountains in India with probably some snow on them.

Cóż, mam na myśli, że w Indiach są góry, w których prawdopodobnie leży trochę śniegu.

Yeah. So yes, it would be the answer to that. Yes.

Tak. Więc tak, to byłaby odpowiedź na to pytanie. Tak.

There's the big mountain range that divides,

Jest duże pasmo górskie, które oddziela,

I think isn't isn't it between India and China.

myślę, że nie jest pomiędzy Indiami i Chinami.

So yes, there is a large sort of mountainous area which is desolate,

Zatem tak, istnieje duży obszar górzysty, który jest opuszczony,

but it will it is also a contended area.

ale będzie to również obszar sporny.

So quite often there are  battles between the Chinese 

Dlatego dość często dochodzi do bitew pomiędzy Chińczykami,

and sometimes on the border as well.

a czasami także na granicy.

Hello.

Yes, I am from India.

Cześć.

Tak, jestem z Indii.

Thank you very much for joining me today.

Dziękuję bardzo, że dzisiaj do mnie dołączyłeś.

We also have o guess who else is here?

Mamy też zgadnij, kto jeszcze tu jest?

Lewis Mendez.

Lewisa Mendeza.

Hello, Lewis.

Witaj, Lewisie. Czy

Did you have a nice Christmas?

miło spędziłeś Święta Bożego Narodzenia?

I know who did.

Wiem, kto to zrobił.

Have a nice Christmas for all of us.

Życzę nam wszystkim miłych Świąt.

Beatrice. Hello, Beatrice.

Beatrice. Witaj Beatrice.

If you're watching at the moment in the mountains with your family,

Jeśli oglądacie w tej chwili w górach z rodziną,

thank you very much for your lovely Christmas photographs.

bardzo dziękujemy za przepiękne świąteczne zdjęcia.

I think

Myślę, że

she's in Buenos Aries.

jest w Buenos Aries.

I think.

Myślę, że.

Claudia.

Klaudia.

Claudia. Now, Beatrice is in Buenos Aires.

Klaudia. Teraz Beatrice jest w Buenos Aires.

Definitely. Yes. Beatrice. Yes. Yes.

Zdecydowanie. Tak. Beatrice. Tak. Tak.

Is that how you meant?

Czy to właśnie miałeś na myśli? Czy

Did you mean cruelty?

chodziło Ci o okrucieństwo?

You know Beatrice? yes.

Znasz Beatrice? Tak.

She was sent to see Beatrice.

Wysłano ją do Beatrice.

Sent us some lovely photographs with her family.

Przesłała nam kilka pięknych zdjęć z rodziną.

I know in Buenos Aires as it was.

Wiem, jak było w Buenos Aires.

Thank you very much. Your family is loved.

Dziękuję bardzo. Twoja rodzina jest kochana.

Your your.

Twój Twój.

Your family is lovely.

Twoja rodzina jest cudowna.

And it looks as if they like.

I wygląda na to, że im się podoba.

I always get the feeling  that Beatrice and her family, 

Zawsze mam wrażenie, że Beatrice i jej rodzina

they're quite close.

są ze sobą bardzo blisko.

Very close.

Bardzo blisko.

And I get the feeling your family is also very protective of you.

Mam wrażenie, że twoja rodzina również bardzo cię chroni.

They care a lot for you and you are very lucky because of that.

Bardzo się o ciebie troszczą i jesteś z tego powodu bardzo szczęśliwy.

What do you say, Steve?

Co powiesz, Steve?

I would say hello to Sports Channel.

Chciałbym przywitać się z kanałem sportowym.

Interesting.

Ciekawy.

And I am from Iraq.

A ja jestem z Iraku.

Hello, Iraq.

Witaj, Irak.

So somebody new, I think.

Więc myślę, że ktoś nowy. Chyba

I don't think we've seen you before.

nie widzieliśmy cię wcześniej.

If we have, I apologise.

Jeśli tak, przepraszam.

but yeah, yeah.

ale tak, tak.

And this often happens when we do these random live streams

Często się to zdarza, gdy robimy losowe transmisje na żywo, podczas których

that you get new people popping up that haven't popped up before.

pojawiają się nowe osoby, które nie pojawiały się wcześniej.

So yeah. Right.

Więc tak. Prawidłowy.

If it is your first time on the live chat, please let us.

Jeśli po raz pierwszy korzystasz z czatu na żywo, daj nam znać.

No, please say Mr. Duncan, it's our first time.

Nie, proszę powiedzieć, panie Duncan, to nasz pierwszy raz.

I get the feeling Steve.

Mam wrażenie, Steve.

Steve might be in pain already.

Steve mógł już odczuwać ból.

No, I'm fine. I'm fine. I'm just.

Nie, jest ok. Nic mi nie jest. Ja tylko.

I'm standing with.

Stoję z.

With my legs in strange positions in order to be level for the camera again.

Z nogami w dziwnych pozycjach, aby znowu znaleźć się na poziomie kamery.

You should be used to be trying to suggest.

Powinieneś być przyzwyczajony do sugerowania.

I think you be in a hole.

Myślę, że jesteś w dziurze.

I think Steve is trying.

Myślę, że Steve próbuje.

I don't think you can adjust the landscape.

Myślę, że nie da się zmienić krajobrazu.

It's going to be difficult.

To będzie trudne. Czy

Do you know where we are standing at the moment?

wiesz, w jakim punkcie obecnie się znajdujemy?

About 400 million years  ago, this was under the sea

Około 400 milionów lat temu znajdowało się to pod powierzchnią morza

in a different part of the world,

w innej części świata,

in a different part of the world where Australia is there.

w innej części świata, gdzie znajduje się Australia. Czy

Isn't that strange, though?

to jednak nie jest dziwne?

This whole area is a huge coral reef

Cały ten obszar to ogromna rafa koralowa,

that has broken free and tipped over.

która uwolniła się i przewróciła.

And if you look around this area you will find lots of small

A jeśli rozejrzysz się po tym obszarze, znajdziesz wiele małych

sea creatures buried in the rock.

stworzeń morskich zakopanych w skale.

And that is how we know that this used 

Stąd wiemy, że

to be under the sea a many,  many millions of years ago.

wiele, wiele milionów lat temu znajdowało się ono pod powierzchnią morza. Czy to

Isn't that amazing?

nie niesamowite?

So if we were here 400 million years ago, we would be underwater.

Gdybyśmy więc byli tutaj 400 milionów lat temu, bylibyśmy pod wodą.

We would be under the sea.

Bylibyśmy pod wodą.

Right now, the sandstone rock is a quarry

W tej chwili skała piaskowcowa jest

around here for for for buildings. Yes.

tu kamieniołomem na budynki. Tak.

And it's basically just lots and lots of dead sea creatures.

I jest to w zasadzie mnóstwo martwych stworzeń morskich.

It's amazing that they've somehow shifted with the tectonic plates. Yes.

To niesamowite, że w jakiś sposób przesunęły się wraz z płytami tektonicznymi. Tak.

So they ended up here.

Więc wylądowali tutaj. W

So part of the sea bed broke free and tipped up.

ten sposób część dna morskiego oderwała się i przewróciła.

And that is where we are standing right now on Wenlock Edge.

I właśnie w tym momencie stoimy na Wenlock Edge.

That is what it is.

To jest to.

It's quite, quite interesting, actually.

Właściwie to całkiem, całkiem interesujące.

St Stefano

Św. Stefano

here in Italy is on the 26th of December, says Christina.

tutaj, we Włoszech, przypada 26 grudnia – mówi Christina.

Now it is worth mentioning that some people are of course

Teraz warto wspomnieć, że niektórzy będą oczywiście

going to celebrate Christmas later than us.

świętować Boże Narodzenie później niż my.

That's interesting you should say that. Mr.

To ciekawe, że powinieneś to powiedzieć. Panie

Duncan, can you, can you just go back a bit because we had somebody there from Ukraine.

Duncan, czy może pan cofnąć się trochę, bo mieliśmy tam kogoś z Ukrainy.

Nadia, what's it got?

Nadia, co to ma?

There we go.

No to jedziemy.

Nadia from Ukraine.

Nadia z Ukrainy.

Well, according to something I've read today,

Cóż, według tego, co dzisiaj przeczytałem,

Ukraine don't normally celebrate

Ukraina zwykle nie świętuje

Christmas, as you said, till January.

Bożego Narodzenia, jak powiedziałeś, aż do stycznia.

But is it true that you've actually celebrated it yesterday?

Ale czy to prawda, że ​​świętowaliście to wczoraj?

According to something I read,

Według czegoś, co przeczytałem, w

then you celebrated it on the 25th this year.

tym roku obchodziliście je 25-go.

And so is it the six?

A więc to jest szóstka?

Yes, it's the Orthodox Christians. That's it.

Tak, to prawosławni chrześcijanie. Otóż ​​to.

So maybe so. I don't know. Maybe you can.

Więc może tak. Nie wiem. Może potrafisz.

Maybe you can tell us, Nadia, because they follow the different calendar. So.

Może nam powiesz, Nadio, bo oni mają inny kalendarz. Więc.

So one group follow the Gregorian calendar and others follow the different ones.

Zatem jedna grupa kieruje się kalendarzem gregoriańskim, a inne – innym.

So we have ours on the 25th of December.

Mamy zatem swój dzień 25 grudnia.

That's all Christmas Day.

To wszystko w Boże Narodzenie.

And then Orthodox have theirs on.

A potem ortodoksi zakładają swoje.

I think it's around the 6th of January.

Myślę, że będzie to około 6 stycznia.

But what have you done this year?

Ale co zrobiłeś w tym roku?

Nadia Please let us know.

Nadia Daj nam znać.

so maybe there has been a

więc może nastąpiła

change because of the recent situations.

zmiana ze względu na ostatnie sytuacje.

What's wrong?

Co jest nie tak?

I thought I saw something.

Wydawało mi się, że coś widziałem.

That was something going across on the screen.

To było coś, co pojawiało się na ekranie.

I thought there was some big bird in the air, but in fact, it was crawling along on your screen.

Myślałem, że w powietrzu unosi się jakiś duży ptak, ale w rzeczywistości pełzał po ekranie.

It's a it's a little fly. And I.

To mała mucha. I ja.

But I thought it was in the sky.

Ale myślałem, że to było na niebie.

It's like it was flying.

To tak, jakby latało.

but there you go.

ale proszę bardzo.

Okay, that's we must say that.

OK, musimy to powiedzieć.

Didn't you say it?

Nie powiedziałeś tego?

No, I didn't see that my fly was what was going across the screen.

Nie, nie widziałem, że to moja mucha leciała przez ekran.

I see just where the sky is.

Widzę dokładnie, gdzie jest niebo.

And I thought it was a bird in the sky, which is when I look around and I realise it's a fly on.

A ja myślałem, że to ptak na niebie, i wtedy, gdy się rozglądam, zdaję sobie sprawę, że to mucha.

You're on your screen, Mr. Duncan. Good.

Jest pan na ekranie, panie Duncan. Dobry.

Can I say thank you very much, Mr.

Czy mogę bardzo podziękować, panie

Steve, for your gift?

Steve, za pański prezent?

Now we are going to show them on Sunday and all I'm going to say about my gift that Mr.

Teraz pokażemy je w niedzielę i jedyne, co powiem na temat mojego prezentu, który

Steve gave to me is it's something very useful.

dał mi pan Steve, to to, że jest to coś bardzo przydatnego.

Something very useful.

Coś bardzo przydatnego.

That's all I'm saying. For now.

To wszystko, co mówię. Na razie.

Nothing else. And I did buy Mr.

Nic więcej. Kupiłem też panu

Steve something nice as well for his Christmas presents.

Steve'owi coś ładnego na prezenty świąteczne.

Of course, we had chocolates as well.

Oczywiście nie zabrakło też czekoladek.

You can't have Christmas without chocolates,

Nie ma świąt bez czekoladek,

I think it's fair to say.

myślę, że można to śmiało powiedzieć.

Yeah, we get them surprisingly late.

Tak, dostajemy je zaskakująco późno.

no, we're not boring you with our details Christmas time.

nie, nie zanudzamy Cię naszymi szczegółami w okresie świątecznym.

But, yeah, we we, we did eat a lot of food.

Ale tak, my, my, zjedliśmy dużo jedzenia. Powiedziałbym, że

And, chocolate, of course, is always, I would say, central to that for us.

czekolada jest dla nas zawsze najważniejsza.

But anyway, yeah, it's the most important part of the food.

Ale tak czy inaczej , to najważniejsza część jedzenia.

The food is the most important  part. It always has be.

Jedzenie jest najważniejszą częścią. Zawsze tak było.

I remember at home we used  to always eat a lot of food

Pamiętam, że w domu zawsze jedliśmy dużo jedzenia.

We did over Christmas, and I think everyone does, to be honest.

Robiliśmy to podczas Świąt Bożego Narodzenia i szczerze mówiąc, myślę, że wszyscy tak robią.

What a lovely landscape. Hello, Bruno.

Cóż za piękny krajobraz. Witaj, Bruno.

Yes, we are not very far away  from our house, actually.

Tak, właściwie nie jesteśmy zbyt daleko od naszego domu.

So we're just going out for a walk on Boxing Day because we ate so much food.

Więc po prostu wychodzimy na spacer w drugi dzień Świąt, bo zjedliśmy za dużo jedzenia. Po drodze

We are trying to walk off some of those dreadful calories on the way.

staramy się pozbyć części tych okropnych kalorii.

Yes, as I said, we haven't  eaten anything since about 

Tak, jak mówiłem, nie jedliśmy nic wczoraj od około

10:00 last night, which is actually to tell a lie.

22:00, co właściwie jest kłamstwem.

I had a yoghurt this morning, a coffee yoghurt,

Dziś rano wypiłem jogurt, jogurt kawowy

and but that's all I've had.

i to wszystko, co wypiłem.

So in effect,

W efekcie

I've been. Have you had anything to eat?

byłem. Czy jadłeś coś?

I just had a little bit of bread this morning, but I am looking forward to having what Mr.

Zjadłem dzisiaj rano trochę chleba, ale nie mogę się doczekać, co pan

Steve likes to call his bubble and squeak, which is where we take all the leftovers

Steve lubi nazywać swoją bańką i piskiem, czyli zbieramy wszystkie resztki

and we fry them and then we have some turkey because we we did

i smażymy je, a potem mamy trochę indyka, bo mamy

we did this here, get a rather  large turkey, didn't we?

zrobiliśmy to tutaj, dostaliśmy dość dużego indyka, prawda?

The smallest we could find.

Najmniejszy, jaki udało nam się znaleźć.

But as we discussed on Sunday, it's

Ale jak rozmawialiśmy w niedzielę,

very difficult to get a small turkey because, well, one, they are big birds anyway.

bardzo trudno jest zdobyć małego indyka, ponieważ, cóż, po pierwsze, to i tak duże ptaki.

Yeah.

Tak. Po

And and two, most turkeys

drugie, większość indyków

are four sort of big families,  eight, ten or 12 people.

to cztery duże rodziny, składające się z ośmiu, dziesięciu lub 12 osób.

But we managed to get one for six,

Udało nam się jednak zdobyć jednego na sześć,

but it was still it's still

ale nadal to wystarczyło na

going to last at least four meals.

co najmniej cztery posiłki.

which makes sense to four. Six.

co ma sens dla czterech. Sześć.

Yeah.

And then I'll hopefully boil the bones and make a nice soup as well today.

Tak.

A potem, mam nadzieję, ugotuję kości i dzisiaj też zrobię dobrą zupę.

Yeah.

All the leftover vegetables of which I was due extra anyway.

Tak.

Wszystkie pozostałe warzywa, za które i tak mi się należało.

The potatoes, the brussel sprouts,

Ziemniaki, brukselka,

sweet potatoes,

słodkie ziemniaki,

carrots.

marchew.

and dare I say, potatoes

i ośmielę się powiedzieć, ziemniaki

and potatoes will all come out of the fridge.

i ziemniaki wyjdą z lodówki.

I will chop them up, put them in a frying pan and fry them and make

Posiekam je, włożę na patelnię, usmażę i zrobię tak

what's called bubble and squeak, which is called that because it makes

zwane bąbelki i piski, bo tak się nazywa, ponieważ podczas smażenia na patelni wydaje

squeaking and bubbling sounds when you're frying it in the frying pan.

dźwięki piszczące i bulgoczące .

And then we'll have that with the heated up gravy and some turkey,

A potem będziemy to mieć z podgrzanym sosem i odrobiną indyka,

along with a bit of stuffing that's left over.

razem z odrobiną farszu, który zostanie.

I'm not so I might sauce.

Nie jestem, więc mogę sos.

I'm not going to lie.

Nie mam zamiaru kłamać.

I am a little hungry right now.

Jestem teraz trochę głodny.

I could eat that right now.

Mógłbym to teraz zjeść.

Well, we're talking about it, unfortunately, and we've effectively fasted for 12.

No cóż, niestety o tym mówimy i skutecznie pościmy już 12.

What time is it now? 2:00?

Która jest teraz godzina? 2:00?

No, it's it's about 2:25.

Nie, jest około 2:25. To tak

So that's 12, 16 hours really,  without anything to eat.

naprawdę 12, 16 godzin bez jedzenia.

So if we look a bit pale, that's probably why

Więc jeśli wyglądamy trochę blado, to prawdopodobnie dlatego

and that's the reason why we're walking, because we had too much yesterday.

i dlatego idziemy, bo wczoraj wypiliśmy za dużo.

Mr. Duncan is wearing a  shirt, but isn't it freezing?

Pan Duncan ma na sobie koszulę, ale czy nie jest zimno?

No, it isn't.

Nie, tak nie jest.

It is surprisingly mild, Very mild.

Jest zaskakująco łagodny, bardzo łagodny.

And in fact, you had to take your coat off.

I rzeczywiście, trzeba było zdjąć płaszcz.

I was sweating,

Pociłem się,

literally. Sweat was pouring off.

dosłownie. Pot lał się.

Mr. Duncan's head.

Głowa pana Duncana.

And I feel about right.

I czuję, że mam rację.

Okay.

I feel about right, but then I don't get that hot anyway.

Dobra.

Czuję się w porządku, ale i tak nie jest mi tak gorąco.

But now you can.

Ale teraz możesz.

There's no wind.

Nie ma wiatru.

No wind.

So there is some wind coming out the back of me.

Bezwietrznie.

Dlatego z tyłu wieje wiatr.

That's because of the brussel sprouts. I think so.

To zasługa brukselki. Myślę, że tak.

But yeah, there's no wind here at all.

Ale tak, tu w ogóle nie ma wiatru.

It is totally still at about 11 degrees

Jest zupełnie cicho, około 11 stopni,

and we have been walking a lot, so we're hot. Yes.

a my dużo szliśmy, więc jest nam gorąco. Tak.

But so that's the reason Mr.

Ale to jest powód, dla którego pan

Duncan hasn't got a coat on.

Duncan nie ma na sobie płaszcza.

So if you want to enjoy the landscape,

Jeśli więc chcesz nacieszyć się krajobrazem,

we we'll move aside for a moment and we will let you see the landscape.

odsuniemy się na chwilę i pozwolimy Ci zobaczyć krajobraz.

So there it is.

Więc to jest to.

Look at that.

Spójrz na to.

So that is the view that  we're enjoying at the moment.

To jest widok, którym się obecnie cieszymy.

And you can see everything is looking rather nice.

I widać, że wszystko wygląda całkiem nieźle.

We have the landscape, we have quite a few farmer's fields here.

Mamy tu krajobraz, mamy tu sporo pól uprawnych.

So all of the fields you can see here are actually farmer's fields.

Zatem wszystkie pola, które tu widzicie, są w rzeczywistości polami rolników.

Sometimes they have crops growing

Czasem uprawiają zboże,

and in some of the fields  they keep animals, livestock.

a na niektórych polach hodują zwierzęta, bydło.

There were some sheep over there, but they've they've all been taken in.

Było tam kilka owiec, ale wszystkie zostały przygarnięte.

And as I mentioned earlier,

Jak wspomniałem wcześniej,

there is the most famous landmark around here, the Wrekin Hill.

znajduje się tu najsłynniejszy punkt orientacyjny , Wzgórze Wrekin.

W are

Jesteśmy w

e k i n wrekin

ruinie

and that is a large hill

i jest to duże wzgórze, na

that many people like to climb to the top of their on New Year's Day.

które wiele osób lubi wspinać się na szczyt w Nowy Rok.

So next week a lot of people  will be going up there

Zatem w przyszłym tygodniu wiele osób pojedzie tam,

to see the new year arrive of somebody said that it was volcanic,

aby zobaczyć nadejście nowego roku. Ktoś powiedział, że to wulkan,

it was it's an ancient volcano, but I'm not sure whether it is or not.

to był starożytny wulkan, ale nie jestem pewien, czy tak jest, czy nie.

It actually isn't, isn't it? No, it's not.

Właściwie tak nie jest, prawda? Nie, nie jest.

It isn't volcanic as I understand it.

To nie jest wulkan, jak rozumiem. To

It's a it's a part of the landscape

część krajobrazu,

that was above the the ice.

która znajdowała się nad lodem.

During the ice age.

W epoce lodowcowej.

And there are many parts around here, many places where you can see

Jest tu wiele części, wiele miejsc, w których można zobaczyć

some of the very old rock that was not affected by the ice Age.

bardzo stare skały, które nie zostały dotknięte epoką lodowcową.

So the ice, as it formed around the Earth, only came up to a certain height.

Zatem lód powstający wokół Ziemi osiągnął jedynie pewną wysokość.

So certain things, certain types of rock

Zatem pewne rzeczy, pewne rodzaje skał

were actually above the ice  and they were not affected.

faktycznie znajdowały się nad lodem i nie miało to na nie wpływu.

And I think I might be wrong, but I think the wrekin is similar

I myślę, że mogę się mylić, ale myślę, że wrak jest podobny

to that 

do tego,

as well as we have many  places round here, don't we?

a poza tym mamy tu wiele miejsc, prawda?

Remember, the last Ice Age  was about 300,000 years ago, 

Pamiętajcie, że ostatnia epoka lodowcowa miała miejsce około 300 000 lat temu,

something like that.

mniej więcej tak.

It was.

It was a very long time ago.

To było.

To było bardzo dawno temu.

Fortunately, we weren't around.

Na szczęście nie było nas w pobliżu.

I think it was in the  hundreds of thousands It keep.

Myślę, że to było w setkach tysięcy.

Well, we don't know, do we.

No cóż, nie wiemy, prawda.

Well no.

Well I'm just saying I think that's what it is so somebody can look it up and tell us

Więc nie.

Mówię tylko, że tak właśnie jest, żeby ktoś mógł to sprawdzić i powiedzieć nam, że

you would know for certain.

wiesz to na pewno.

So we definitely don't know. Well, I think I do.

Więc na pewno nie wiemy. Cóż, myślę, że tak.

300,000 years.

300 000 lat.

We think so.

Uważamy, że tak.

We'll be wrong. 200. It may be less than that.

Będziemy się mylić. 200. Może być mniej.

It may be less than that, because I'm sure I'm sure man was

Może być mniej, ponieważ jestem pewien, że człowiek mniej więcej w tym samym czasie

was sort of forming into sort of societies around the same time.

zaczął formować się w pewnego rodzaju społeczeństwa .

The Ice Age. Yeah.

Epoka lodowcowa. Tak. Podczas jazdy na łyżwach

Human beings were trudging around during the ice skating.

ludzie włóczyli się po okolicy .

So definitely, yeah, maybe maybe  

Zdecydowanie tak , może może  to właśnie stamtąd

that's where the Eskimos came from.

przybyli Eskimosi.

Well, yeah, if we stand to be corrected.

Cóż, tak, jeśli mamy zostać poprawieni.

So you can't wrong.

Więc nie możesz się mylić.

Please let us know.

Daj nam znać.

By the way, we can't say Eskimo anymore.

Swoją drogą, nie możemy już powiedzieć Eskimos. To

It's Inuit.

Inuici.

Okay? Yes. You're not allowed to say Eskimo.

Dobra? Tak. Nie wolno ci mówić Eskimos.

That's racist to you. It sounds like an insult.

To dla ciebie rasistowskie. To brzmi jak zniewaga.

I'm sure it isn't to Eskimos.

Jestem pewien, że nie dotyczy to Eskimosów.

Inuit? I don't think they care Anyway.

Eskimos? Nie sądzę, żeby ich to obchodziło.

I've forgotten any Eskimos or Inuit.

Zapomniałem o jakichś Eskimosach i Inuitach.

It's watch as if you're  watching this at the moment 

To tak, jakbyś oglądał to w tej chwili

in your little igloo and you are tuning in.

w swoim małym igloo i dostrajał się.

Maybe. Maybe you are heating yourself up.

Może. Może się rozgrzewasz.

That's an insult, assuming that they would be in an igloo,

To obelga, zakładając, że byliby w igloo,

because I would

bo

imagine that these days are probably in modern,

wyobrażam sobie, że obecnie mamy do czynienia prawdopodobnie z nowoczesnymi,

well insulated, warm homes, semi-detached houses

dobrze izolowanymi, ciepłymi domami, bliźniakami

with a little driveway

z małym podjazdem

and a picket fence which  will disappear when it snows?

i płotem, który zniknie, gdy spadnie śnieg?

I think so.

Myślę, że tak.

who else is here?

kto tu jeszcze jest? Przez jakiś czas

We haven't said hello to  the live chat for a while.

nie witaliśmy się na czacie na żywo.

I'm starting to get cold, by the way.

Swoją drogą zaczyna mi być zimno.

Hello, Jemmy from Hong Kong. Happy Boxing Day.

Witaj, Jemmy z Hongkongu. Szczęśliwego Dnia Drugiego Święta Bożego Narodzenia.

The reason why they call  it Boxing Day, by the way,

Nawiasem mówiąc, dla tych, którzy się zastanawiają, powodem, dla którego nazywa się to Drugim Dniem Bożego Narodzenia,

for those wondering 

is because it was often the  day that people got paid

jest to, że często był to dzień, w którym ludzie otrzymywali zapłatę

for those who were servants or working

za tych, którzy byli służącymi lub pracowali

for the the wealthy people.

dla bogatych.

They would have to work on Christmas Day.

W Boże Narodzenie musieli pracować.

So they were given their gift or their salary or their wages

Więc dostawali prezent, albo pensję, albo pensję

the day after Christmas, normally in a box, a small box, a gift was given to them.

następnego dnia po Bożym Narodzeniu, zwykle w pudełku, małym pudełku, wręczano im prezent.

Hence Boxing Day.

Stąd drugi dzień świąt.

of course there are

oczywiście jest

many phrases in English, Steve, that use box.

wiele zwrotów w języku angielskim, Steve, które używają boxu. Czy

Can you think of what?

możesz pomyśleć o czym?

No box.

Bez pudełka.

Then if you are boxed in,

Jeśli jesteś zamknięty,

it means you are stuck in a corner.

oznacza to, że utknąłeś w kącie.

You can't escape from a situation or a position that you're in.

Nie możesz uciec od sytuacji lub pozycji, w której się znajdujesz.

That's very good.

To bardzo dobrze.

Yes. To be boxed in, boxed in, In your boxed in,

Tak. Być zamkniętym, zamkniętym. Będąc zamkniętym,

you can't escape from a  situation either physically or

nie możesz uciec od sytuacji ani fizycznie, albo

it could be a situation that's not a physical situation.

może to być sytuacja, która nie jest sytuacją fizyczną.

You could be in a relationship.

Mógłbyś być w związku.

You could say, I'm boxed  in, I can't get out of it.

Można powiedzieć, że jestem uwięziony i nie mogę się z tego wydostać.

You're surrounded on all sides.

Jesteście otoczeni ze wszystkich stron.

It's as if you are trapped inside a box.

To tak, jakbyś był uwięziony w pudełku.

Also, Steve, you can think outside the box, right?

Poza tym, Steve, potrafisz myśleć nieszablonowo, prawda?

To think outside the box is to do something in a different,

Myślenie nieszablonowe oznacza zrobienie czegoś w inny,

imaginative or ingenious way,

pomysłowy lub pomysłowy sposób,

or maybe to do something in a way that's never been done before like this.

a może zrobienie czegoś w sposób, jakiego nigdy wcześniej nie robiono w taki sposób.

It's something that companies often ask their employees to do or encourage

Jest to coś, o co firmy często proszą swoich pracowników lub do czego zachęcają,

is to think outside the box to try and get ahead of the competition

to nieszablonowe myślenie i próba wyprzedzenia

in some way, something  that's never been done before 

w jakiś sposób konkurencji. Coś, czego nigdy wcześniej nie robiono

or has previously been rejected

lub co zostało wcześniej odrzucone,

but might work now.

ale teraz może się sprawdzić.

So to think outside the box  is to use your imagination 

Myślenie nieszablonowe oznacza więc użycie wyobraźni, aby

to think differently.

myśleć inaczej.

Maybe do something that's never been done a bit like me, really A lot

Może zrób coś, czego nigdy wcześniej nie robiono, tak jak ja, naprawdę.

a lot of people say that I think outside the box is learning how long you take two

Wiele osób twierdzi, że nieszablonowo uczy się, ile czasu potrzeba dwóm, zanim nauczysz się

to come around to using  yourself as an example of why 

używać siebie jako przykładu dlaczego

not if you can do that?

nie, jeśli możesz to zrobić ?

Well, yeah, if you can and if it's correct.

Cóż, tak, jeśli możesz i jeśli jest to poprawne.

Well, we're thinking outside  the box today coming up 

Cóż, nieszablonowo myślimy o przyjeździe

here, because we could have  just stayed in a house.

tutaj, ponieważ mogliśmy po prostu zostać w domu.

I don't think anyone else  is standing on a hillside 

Nie sądzę, żeby ktokolwiek inny stał na zboczu wzgórza

and very cosily.

i był bardzo przytulny.

Done the live stream from your studio.

Ukończ transmisję na żywo ze swojego studia.

Yeah, but we decided to come out here.

Tak, ale zdecydowaliśmy się tu przyjechać.

I mean, I wouldn't have chosen to do that, but Mr.

To znaczy, nie zdecydowałbym się na to, ale pan

Duncan thought, well, let's  do something different.

Duncan pomyślał: „No cóż, zróbmy coś innego”.

Let's think outside the box.

Pomyślmy nieszablonowo.

Let's go out to a place we've never done a live stream from before.

Udajmy się do miejsca, z którego nigdy wcześniej nie robiliśmy transmisji na żywo.

I suffer the discomfort,

Cierpię z powodu dyskomfortu, bólu

the aching legs and possible derision from locals.

nóg i możliwych szyderstw ze strony mieszkańców.

A man attacked by a sheep.

Mężczyzna zaatakowany przez owcę.

My legs are not aching.

Nogi mnie nie bolą.

I like standing up as we know you do.

Lubię wstawać, tak jak wiemy Ty.

yes. today there was a tsunami 19 years ago.

Tak. dzisiaj, 19 lat temu, było tsunami. Czy

Was that the one in Japan?

to był ten w Japonii?

I don't know, Steve.

Nie wiem, Steve.

There was a very bad two tsunami, wasn't there?

Było bardzo silne tsunami, prawda?

I'm sure it was Japan.

Jestem pewien, że to była Japonia.

It was around this time of the year.

To było mniej więcej o tej porze roku.

so, yes, Please let us know if that's the one you meant.

więc tak, daj nam znać, jeśli to miałeś na myśli.

It might've been the one  that hit Malaysia as well, 

Mógł to być ten, który uderzył również w Malezję,

because that may have been the same one.

ponieważ mógł to być ten sam.

But there was that terrible Fukushima.

Ale była ta straszna Fukushima.

I'm not swearing, but that was the place I was thinking.

Nie przeklinam, ale właśnie o tym miejscu myślałem.

That was the place that was affected.

To było miejsce, które zostało dotknięte.

The nuclear power plant.

Elektrownia jądrowa.

Yes. So I think was that really nine that can't be 19 years ago.

Tak. Więc myślę, że to było naprawdę dziewięć, a nie 19 lat temu.

How I differ from Russia.

Czym różnię się od Rosji.

we're getting people from India.

ściągamy ludzi z Indii.

there was one in India, says Salisbury.

był taki w Indiach, mówi Salisbury.

Now, yes, that was it.

Tak, to było to.

Yes, because there was also one that hit

Tak, bo był też taki, który uderzył w

Malaysia.

Malezję.

Well, that's. Yes, not too far away.

Cóż, to jest. Tak, niezbyt daleko.

That's it. Yeah. So.

Otóż ​​to. Tak. Więc. Były więc takie,

So there were because the other one was I'm sure the other one was around 2016,

ponieważ drugie, jestem pewien, miało miejsce około 2016 roku, a

the other one that affected Japan, which was a terrible event.

drugie dotknęło Japonię, co było strasznym wydarzeniem.

Thousands of people died.

Zginęło tysiące ludzi.

It is horrible footage. Yes.

To okropne nagranie. Tak.

Kristina asked, When do I go back to work?

Kristina zapytała: Kiedy wrócę do pracy?

I go back to work on the 2nd of January,

Wracam do pracy 2 stycznia na

Sumatra in 2004.

Sumatrze w 2004 roku.

Yes, that's the same.

Tak, to samo.

That's near Malaysia, isn't it? Sumatra.

To niedaleko Malezji, prawda? Sumatra. To

It's Indonesia.

Indonezja.

Yeah. So yeah. So yeah.

Tak. Więc tak. Więc tak.

I wonder.

Zastanawiam się.

Yes, I wonder if that was all connected with the one in Japan.

Tak, zastanawiam się, czy to wszystko było powiązane z tym w Japonii.

We don't know.

Nie wiemy.

No, it's two different ones because the Japan one was 2006 was it.

Nie, to dwa różne, ponieważ japoński był z 2006 roku.

And that one was two.

A ten był dwa.

It was 19 years ago.

To było 19 lat temu.

It would have been 2004. Right.

To byłby rok 2004. Zgadza się.

as you can tell, we're not entirely

jak widać, nie jesteśmy do końca

sure.

pewni.

Japan was later. Yes. Yes.

Japonia była później. Tak. Tak.

That doesn't seem like it was that long ago.

Nie wydaje mi się, żeby to było tak dawno temu. Tak

It wasn't, but there we have it.

nie było, ale mamy to.

There's been a lot of tsunamis, haven't there?

Było wiele tsunami, prawda? I.

And. Well, I it's fair to say that we would never be affected

Cóż, mogę śmiało powiedzieć, że tsunami nigdy nie dotknęłoby nas

by a tsunami where we live  because we're so high up.

tam, gdzie mieszkamy, ponieważ jesteśmy tak wysoko.

Well for a start we're not  near the sea anyway. Yes.

Cóż, na początek i tak nie jesteśmy blisko morza. Tak.

We're likely to be flooded by all the rain that we've had. But,

Prawdopodobnie zostaniemy zalani przez deszcz, jaki mieliśmy. Ale

but yes, we're relatively safe

tak, jesteśmy stosunkowo bezpieczni

from the effects of a tsunami but I think we have a had one,

przed skutkami tsunami, ale myślę, że je mieliśmy, ale

I don't think we've had one in the UK. No.

nie sądzę, że mieliśmy je w Wielkiej Brytanii. Nie.

But there's always the potential for warming, global warming and all that.

Ale zawsze istnieje potencjał ocieplenia, globalnego ocieplenia i tak dalej.

Okay, this is really cheerful, but people living on the south coast

OK, to naprawdę zabawne, ale ludzie mieszkający na południowym wybrzeżu

or living in coastal areas are often subject

lub na obszarach przybrzeżnych często są narażeni

to flooding due to the big  storms and sea pouring in.

na powodzie z powodu silnych sztormów i wlewającego się morza.

so yeah, people can get flooded.

Więc tak, ludzie mogą zostać zalani.

Not a tsunami as such, but just through general bad weather.

Nie tsunami jako takie, ale po prostu ogólna zła pogoda.

Yes they are.

Tak, oni są.

Fortunately, they are still rare occurrences,

Na szczęście są to nadal rzadkie zjawiska,

quite often occurring after an earthquake has taken place under the sea.

dość często występujące po trzęsieniu ziemi, które miało miejsce pod powierzchnią morza.

That's it.

So you've got to live in an earthquake area and then that.

Otóż ​​to.

Musisz więc mieszkać na obszarze objętym trzęsieniem ziemi i tyle.

Yeah, from what we understand,  fortunately, we don't.

Tak, z tego, co rozumiemy, na szczęście tak nie jest.

Yes, the Japanese one most later. You're right.

Tak, japoński najbardziej później. Masz rację.

Hello to who else is here?

Witam, kto jeszcze tu jest?

Let's let's see.

We've got quite a few people  joining us. Hello to Mo.

Zobaczmy.

Dołączyło do nas sporo osób . Witam Mo.

Hello, Mo.

Witam, Mo.

Thank you for your wishes  from Algeria is not lovely.

Dziękuję za życzenia. Algieria nie jest piękna. Jest

Some lovely messages there. Hello, Dipper.

tam kilka uroczych wiadomości. Witaj, Dipperze.

I like your name, by the way.

Swoją drogą, podoba mi się twoje imię.

Dipper, if you did, it means you go into something

Dipper, jeśli tak, oznacza to, że regularnie w coś wchodzisz

regularly, you dip, you go.

, zanurzasz się i idziesz.

But people

Ale ludzie

put you.

cię postawili.

Maybe you take a dip in the water.

Może zanurzysz się w wodzie.

Maybe you take a dip of your bread in the soup.

Może zanurzysz chleb w zupie.

You dip. Isn't that nice?

Zanurzasz się. Czy to nie miłe? Czy są

Any more phrases connected to boxes?

jeszcze jakieś frazy powiązane z polami? Swoją

There is another one, by the way.

drogą, jest jeszcze jeden.

it's, No, I can't think of one.

to jest: Nie, nie przychodzi mi do głowy żaden.

Mr. Duncan.

Panie Duncan.

Go on, then.

Kontynuuj. W

Okay, then.

porządku.

I thought you got one.

Myślałem, że masz jednego.

I see. I thought you got. right. Okay.

Widzę. Myślałem, że masz. Prawidłowy. Dobra.

Think outside the box boxed in. Yes.

Myśl nieszablonowo. Tak.

I can't think of another one.

Nie przychodzi mi do głowy inny. Czy jest

Is there another one?

jeszcze jeden?

You can also

Można też

box. Clever.

boksować. Sprytny. Czy

Have you ever heard of that?

kiedykolwiek o tym słyszałeś?

I haven't.

nie mam.

If you do that, it means you do something in a very interesting

Jeśli to robisz, oznacza to, że robisz coś w bardzo interesujący

or a very sneaky or very devious way.

, bardzo podstępny lub bardzo przebiegły sposób.

You box clever

Boksujesz mądrze

and I think it has something to do with the

i myślę, że ma to coś wspólnego ze

the art of boxing,

sztuką boksu,

which also is a very interesting sport when you think about it.

który również jest bardzo interesującym sportem, jeśli się nad tym zastanowić.

People just basically they pay to watch two people

Ludzie po prostu płacą za oglądanie, jak dwie osoby się

beat each other up.

biją.

It isn't that strange.

To nie jest takie dziwne.

What a strange way to earn a living.

Cóż za dziwny sposób zarabiania na życie.

What do you do for a living?

Jak zarabiasz na życie?

Well, I actually I fight with another man.

Właściwie to walczę z innym mężczyzną.

I punch him in the face and  he punches me in the face,

Uderzam go w twarz, a on uderza mnie w twarz

and we try to cause brain damage to each other.

i próbujemy spowodować wzajemne uszkodzenia mózgu.

that's very interesting.

to bardzo interesujące.

Do you ever get.

Czy kiedykolwiek dostaniesz.

Do you ever get a day off?

Czy zdarza Ci się mieć dzień wolny?

It's a gladiatorial sport, isn't it?

To sport gladiatorów, prawda?

It's a spectator sport.

To sport widowiskowy.

a bit like, ferrying people to the to the lions,

trochę jak przewożenie ludzi do lwów

or people fighting to the death.

lub ludzi walczących na śmierć i życie.

So, yeah, I think probably,

Więc tak, myślę, że prawdopodobnie to robili. Myślę, że

they used to do I think boxing is probably derived from,

boks prawdopodobnie wywodzi się

from the old fashioned sports in medieval days when they would

ze staromodnych sportów z czasów średniowiecza, kiedy

literally have sword fights to the death, like wrestling in a ring

dosłownie toczono walki na miecze na śmierć i życie, jak zapasy na ringu

or jousting dragon wrestling.

lub potyczki ze smokami.

They used to do that naked.

Robili to nago. Czy możesz sobie

Can you imagine anything,  Anything gayer than that,

wyobrazić coś bardziej wesołego niż to,

Watching two greasy men wrestling

oglądanie dwóch tłustych mężczyzn mocujących się

and fighting naked, although it was the Romans.

i walczących nago, chociaż to byli Rzymianie.

So what do you expect?

Czego więc oczekujesz?

Yeah.

So, yeah, 

instead of instead of  actually fighting with swords

Tak. Więc tak

,

zamiast walczyć na miecze

and killing each other, now they just sort of hit each other on the head.

i zabijać się nawzajem, teraz po prostu uderzają się nawzajem w głowy. Po

Two, they knocked them out.

drugie, znokautowali ich.

It's it's, it's a it's a,  it's a it's a little more

To jest, to jest, to jest, jest trochę bardziej

grown up, isn't it?

So there's a little bit more sophisticated.

dorosłe, prawda?

Więc jest trochę bardziej wyrafinowany.

Imagine it's derived from that.

Wyobraź sobie, że to się z tego wywodzi.

And, you know, we still like to watch people like to watch that.

I wiesz, nadal lubimy patrzeć, jak ludzie lubią to oglądać.

They like to watch people,

Lubią patrzeć, jak ludzie

boxing each other in the head. Yes.

klepią się nawzajem po głowach. Tak. To

It's a huge sport.

ogromny sport. To

It's a huge sport. Lots of money involved.

ogromny sport. W grę wchodzą duże pieniądze.

Millions and millions and millions of pounds and dollars is made from boxing.

Miliony, miliony funtów i dolarów zarabia się na boksie.

And some people think it is a bit

Niektórzy uważają, że

is a bit outdated watching  people punch each other.

obserwowanie, jak ludzie się nawzajem uderzają, jest trochę przestarzałe.

Anyway, you don't need to do that now.

W każdym razie nie musisz tego robić teraz.

You just 

you can just turn on the  internet now and go to Twitter

Możesz po prostu

włączyć teraz internet, wejść na Twittera

and see people fighting and hitting each other.

i zobaczyć ludzi walczących i bijących się nawzajem.

You'd have to pay anything for that.

Musiałbyś za to wszystko zapłacić.

Anyway, we're going in a second.

Tak czy inaczej, za chwilę jedziemy. Już

It's almost time to go because we've been here for 34 minutes and we're hungry.

prawie czas kończyć, bo siedzimy tu już 34 minuty i jesteśmy głodni.

I'm hungry, my legs are aching, kids are standing on a slope.

Jestem głodny, bolą mnie nogi, dzieci stoją na zboczu.

so we

więc po

just readjust my we can always we can always just stretch our legs.

prostu dostosowujemy się, zawsze możemy, zawsze możemy po prostu rozprostować nogi.

Would you like to see us stretch your legs?

Chcesz zobaczyć jak rozciągamy Twoje nogi?

We're going to stretch your legs.

Rozprostujemy Twoje nogi.

So just a moment to two.

Więc za chwilę do drugiej.

Mr. Steve.

Panie Steve. jest to

that's. that's good.

. To dobrze.

Are you enjoying that?

Czy sprawia ci to przyjemność?

Is that better?

Czy to jest lepsze?

Please don't fall over.

Proszę, nie przewracaj się.

Trying to stretch my legs has better circulation has returned.

Próba rozciągnięcia nóg przywróciła lepsze krążenie.

I must have weak joints.

Muszę mieć słabe stawy.

Anyway, we are going.

Tak czy inaczej, jedziemy.

So I hope you've had a good time.

Mam więc nadzieję, że dobrze się bawiliście.

I hope you've enjoyed this  live stream with myself, Mr.

Mam nadzieję, że podobała Ci się ta transmisja na żywo ze mną, panem

Duncan, and him Mr. Steve.

Duncanem i nim, panem Stevem.

We will be back with you on New Year's Eve.

Wrócimy do Was w sylwestra. Czy

Can you believe it?

możesz w to uwierzyć?

It's going by so quickly.

To mija bardzo szybko.

We Will be looking at some of the highlights and remembering some of the not so nice

Przyjrzymy się niektórym najciekawszym momentom i przypomnimy sobie niektóre niezbyt miłe

moments of this year.

momenty tego roku.

And of course, we will be  looking forward to next year.

I oczywiście z niecierpliwością czekamy na przyszły rok.

Some interesting things happening maybe.

Może wydarzy się coś ciekawego.

What do you think?

Co myślisz?

Yes, I'm sure we are going to plan

Tak, jestem pewien, że planujemy

a visit somewhere in 2024,

wizytę gdzieś w 2024 roku,

so all will be revealed.

więc wszystko zostanie ujawnione.

I wonder where it will be.

Zastanawiam się, gdzie to będzie.

It's exciting, isn't it?

To ekscytujące, prawda?

We are going see one Sunday from 2 p.m.

Jedziemy w jedną niedzielę od 14:00.

UK time. We will be with you in the studio.

Czas angielski. Będziemy z Wami w studiu.

It won't be.

It won't be quite as uncomfortable as it is now

To nie będzie.

Nie będzie tak niewygodnie jak teraz,

because Steve will be in his lovely comfy chair.

ponieważ Steve będzie siedział w swoim cudownym, wygodnym fotelu.

Catch you later.

Złapię cię później.

And of course, until the next time we meet, enjoy the rest of your Boxing Day.

I oczywiście, do następnego spotkania, cieszcie się resztą drugiego dnia Świąt.

Have fun.

Baw się dobrze.

And of course, you know what's coming next.

I oczywiście wiesz, co będzie dalej.

Yes, you do.

Tak, robisz to.

Well, are you ready?

Cóż, jesteś gotowy?

I'm ready

ta ta for now.

Na razie jestem gotowy, ta ta.

we’re going now.

idziemy teraz. czy to

isn't that lovely?

nie cudowne?

Doo doo doo doo doo doo.

Mr. Steve,

Doo doo doo doo doo.

Panie Steve,

Isn't it wonderful?

czy to nie wspaniałe?

Look at the landscape. I feel so.

Spójrz na krajobraz. Czuję się tak.

I feel so liberated.

Czuję się taka wyzwolona.

I feel so free.

Czuję się tak wolny.

Free as a bird.I though we’d finished, we have.

Wolni jak ptak. Myślałem, że już skończyliśmy, ale mamy to.

Let's go.

Chodźmy.