Learn English on boxing day 2023 🔴LIVE from England 🎁

Ho, ho, ho, ho!

Ho, ho, ho, ho !

It's Boxing Day.

C'est le lendemain de Noël.

Boxing Day has arrived

Le lendemain de Noël est arrivé

and we are out and about with myself and Mr.

et nous sommes en déplacement avec moi et M.

Steve.

Steve.

We are out in the countryside.

Nous sommes à la campagne.

Isn't this amazing, Steve?

N'est-ce pas incroyable, Steve ?

It's lovely. Yes. It's a lovely mild weather.

C'est adorable. Oui. Il fait un temps doux et agréable.

Perfect day for a walk.

Journée parfaite pour une promenade.

Boxing Day walk.

Promenade du lendemain de Noël.

It's quite a tradition in many parts of the world.

C'est toute une tradition dans de nombreuses régions du monde.

Certainly here to go for  a nice walk on Boxing Day.

Certainement ici pour faire une belle promenade le lendemain de Noël.

We've decided to share it with you.

Nous avons décidé de le partager avec vous.

Yes, that's what we're doing.

Oui, c'est ce que nous faisons.

But the big question is, where are you?

Mais la grande question est : où es-tu ?

I don't know. I'm I'm lost. I'm completely lost.

Je ne sais pas. Je suis, je suis perdu. Je suis complètement perdu.

You dragged me here. Where are they?

Tu m'as traîné ici. Où sont-elles?

Where are the viewers?

Où sont les téléspectateurs ?

I have no idea where they are. Over. They're.

Je n'ai aucune idée d'où ils se trouvent. Sur. Ils le sont.

I think over there. Yes, I can see. Are you sure?

Je pense là-bas. Oui je peux voir. Es-tu sûr?

I think I can see.

Je pense que je peux voir.

I don't know.

Je ne sais pas.

That might be an angry farmer up there.

C'est peut-être un fermier en colère là-bas.

Steve, you might be right.

Steve, tu as peut-être raison.

yes, that might be.

oui, c'est peut-être le cas.

Our view is waiting for us.

Notre vue nous attend.

it's not love.

ce n'est pas de l'amour.

It's not lovely.

Ce n'est pas charmant.

Yes, I can think.

Oui, je peux réfléchir.

I can see somebody.

Je peux voir quelqu'un.

Can I see some writing going across the screen?

Puis-je voir des écrits apparaître sur l'écran ? La

V task is is that V test is the first And today's live chat, I wonder.

tâche V est que le test V est le premier Et le chat en direct d'aujourd'hui, je me demande.

We'll find out.

Nous le saurons.

We'll find out in a moment.

Nous le saurons dans un instant.

So getting very fit.

Donc je suis en pleine forme.

Mr. Duncan.

M. Duncan.

We're walking up this hill towards what we think are the viewers,

Nous gravissons cette colline vers ce que nous pensons être les téléspectateurs,

and we're hoping that they  appreciate all the effort 

et nous espérons qu'ils apprécieront tous les efforts

that you've put in. Yes.

que vous avez déployés. Oui.

Anyway, that that doesn't matter.

De toute façon, ça n'a pas d'importance.

The important thing is today we have this.

L'important c'est qu'aujourd'hui nous avons ceci.

We have all of this.

Nous avons tout cela.

Look at it. Look.

Regarde ça. Regarder.

Free to wander the countryside on Boxing Day.

Libre de flâner dans la campagne le lendemain de Noël.

What?

What could be better?

Quoi?

Qu'est-ce qui pourrait être mieux?

When you think about it.

Quand on y pense.

Well, I can think of one thing.

Eh bien, je peux penser à une chose.

Mince pie and custard.

Tarte hachée et crème anglaise.

No, I can think of something  even better than that.

Non, je peux penser à quelque chose d'encore mieux que ça.

Sharing a few moments

Partager quelques instants

with our beautiful, lovely, loyal viewers.

avec nos belles, adorables et fidèles téléspectateurs.

Wouldn't that be a very nice thing to do?

Ne serait-ce pas une très bonne chose à faire ?

there they are, Steve.

les voilà, Steve.

Hi, everybody.

Salut tout le monde.

This is Mr.

Duncan and Mr. Steve.

Voici M.

Duncan et M. Steve.

We are here today on boxing Day,

Nous sommes ici aujourd'hui le jour de Noël,

and we are now live with you out and about.

et nous vivons maintenant avec vous en déplacement.

We did eat too much food yesterday.

Nous avons mangé trop de nourriture hier.

It is traditionally, isn't it? Absolutely.

C'est traditionnellement le cas, n'est-ce pas ? Absolument.

But we're fasting at the  moment, so we've had nothing

Mais nous jeûnons en ce moment, donc nous n'avons rien mangé

since about 10:00 last night.

depuis environ 22 heures hier soir.

So. Yeah.

Donc. Ouais.

So that's 12, 16 hours  without anything to eat. Mr.

Cela fait donc 12, 16 heures sans rien manger. M.

Duncan said we're doing a fast today, although we 

Duncan a dit que nous faisions un jeûne aujourd'hui, même si nous

didn't eat a lot of food,  we had a big Christmas meal.

n'avons pas mangé beaucoup de nourriture, nous avons pris un gros repas de Noël.

We will show you that next Sunday.

Nous vous le montrerons dimanche prochain.

Don't forget, we are back with you on Sunday.

N'oubliez pas, nous sommes de retour parmi vous dimanche.

So don't panic about that because it will be next Sunday.

Alors pas de panique car ce sera dimanche prochain.

It will be New Year's Eve, New Year's Eve.

Ce sera le réveillon du Nouvel An, le réveillon du Nouvel An.

So we will be looking back over

Nous reviendrons donc sur

some of the moments of 2023.

certains moments de 2023.

And of course, 

we will look forward to  the following year as well.

Et bien sûr,

nous attendons avec impatience l'année suivante également. C'est

So today is is.

donc aujourd'hui le cas.

How would you describe it?

Comment le décririez-vous?

New Year's Eve. Eve, Eve, Eve, Eve,

Réveillon de Nouvel an. Ève, Ève, Ève, Ève,

Eve. How many Eve's?

Ève. Combien d'Eve ?

That's a lot of Eve's.

Cela fait beaucoup d'Eve. On y

Here we go.

va.

We've got the live chat, and I suppose I should say hello to the live chat.

Nous avons le chat en direct, et je suppose que je devrais dire bonjour au chat en direct.

I wonder who was first.

Je me demande qui était le premier.

I think we can guess.

Je pense que nous pouvons deviner.

congratulations, Vitesse.

félicitations, Vitesse.

Vitesse was first.

Vitesse était la première.

Congratulations, Vitesse.

Félicitations, Vitesse.

We can't give you a round  of applause, unfortunately,

Nous ne pouvons malheureusement pas vous applaudir,

because we haven't got our machine.

car nous n'avons pas notre machine.

That's nice.

C'est bien.

Thank you, Mr. Steve.

Merci, M. Steve.

So we have the lovely Shropshire landscape.

Nous avons donc le joli paysage du Shropshire.

For those wondering where  we are, this is Shropshire, 

Pour ceux qui se demandent où nous sommes, nous sommes dans le Shropshire,

a place called Much Wenlock.

un endroit appelé Much Wenlock.

Behind me you can see lots of farmer's fields also over there in the distance.

Derrière moi, vous pouvez également voir de nombreux champs d'agriculteurs au loin.

I will point towards it if Mr.

Je le signalerai si M.

Steve can just move out of frame slightly.

Steve peut simplement sortir légèrement du cadre.

There it is up there

C'est là-haut

that is called the wrekin

que l'on appelle le wrekin

wrekin w r e k i and

wrekin w r e k i

and that is a famous landmark in this area.

et c'est un point de repère célèbre dans cette région.

And we are out and about right now.

Et nous sommes en déplacement en ce moment.

A few people, Steve will come back.

Quelques personnes, Steve reviendra.

A few people are worried that I might be cold, but I can tell you now I'm not.

Certaines personnes craignent que j'aie froid, mais je peux vous dire maintenant que ce n'est pas le cas.

I am really warm because the weather is crazy.

J'ai vraiment chaud parce que le temps est fou.

It must be 11 to 12 degrees out here.

Il doit faire 11 à 12 degrés ici.

No wind, which means that  we were walking up the hills 

Pas de vent, ce qui signifie que nous gravissions les collines

to get here and Mr.

pour arriver ici et que M.

Duncan was getting overheated.

Duncan avait surchauffé.

He had to take his coat off.

Il a dû enlever son manteau.

I was sweating, beads of sweat. Yeah.

Je transpirais, des gouttes de sueur. Ouais.

So it's probably warm  throughout Europe, I would say.

Il fait donc probablement chaud dans toute l'Europe, je dirais.

Maybe.

Peut être.

Certainly.

Somebody told us on on Sunday that it was very warm in Italy

Certainement.

Quelqu'un nous a dit dimanche qu'il faisait très chaud en Italie

and I would imagine it's quite warm in France.

et j'imagine qu'il fait assez chaud en France.

Of course, Paris will be warm anyway.

Bien sûr, il fera chaud à Paris de toute façon.

And there has been snow in the UK,

Et il y a eu de la neige au Royaume-Uni,

but in Scotland, so not here.

mais en Écosse, donc pas ici.

But they have had a lot of snow on Christmas Day, which was yesterday.

Mais ils ont eu beaucoup de neige le jour de Noël, c'est-à-dire hier.

Which leads me to my next question.

Ce qui m'amène à ma prochaine question.

How is your Christmas Day?

Comment se passe ton jour de Noël ?

Did you have a nice time on Christmas Day?

Avez-vous passé un bon moment le jour de Noël ?

Did you have some fun?

Est-ce que vous vous êtes bien amusé ?

Did you have some nice gifts?

Avez-vous eu de jolis cadeaux ?

Maybe you didn't celebrate it, but maybe you still had a happy day.

Peut-être que vous ne l'avez pas célébré, mais peut-être que vous avez quand même passé une bonne journée.

So what did you do yesterday?

Alors qu'as-tu fait hier ?

We had a lot of fun.

Nous avons eu beaucoup de plaisir.

We had some gifts.

Nous avons eu des cadeaux.

Mr. Steve bought me something very, very nice.

M. Steve m'a acheté quelque chose de très, très sympa.

In fact, he bought me three very nice gifts.

En fait, il m'a acheté trois très beaux cadeaux.

I will show you them on Sunday,

Je vous les montrerai dimanche,

on New Year's Eve live stream on Sunday.

lors de la diffusion en direct du réveillon du Nouvel An dimanche.

And I bought something nice for Mr.

Et j'ai aussi acheté quelque chose de sympa pour M.

Steve as well.

Steve.

All I'm going to say is it is connected

Tout ce que je dirai, c'est que cela est lié

to what we were just talking about.

à ce dont nous venons de parler.

The weather. No. Okay.

La météo. Non, d'accord.

I guess

Je suppose que

it's a weather station. There we go. Well.

c'est une station météo. Et voilà. Bien.

well, I don't know what you're going to say.

eh bien, je ne sais pas ce que tu vas dire.

I say I was going to just leave it there and then

Je dis que j'allais en rester là et

I guess I could have done if you hadn't told them.

je suppose que j'aurais pu le faire si vous ne leur aviez pas dit.

Well, you told them when you said the weather just said it anyway.

Eh bien, vous leur avez dit quand vous avez dit que la météo l'avait dit de toute façon.

Right. They're not going already. There isn't much else.

Droite. Ils ne partent pas déjà. Il n'y a pas grand chose d'autre.

It could be 

Il se pourrait que

if you said it's something  to do with the weather, it's

si vous disiez que cela a quelque chose à voir avec la météo, ce

it's not going to be anything but a way of measuring the weather.

ne sera rien d'autre qu'une façon de mesurer la météo.

hello, Claudia.

bonjour Claudie.

What's cooking?

Claudia, what have you got in your past?

Qu'est ce qui se cuisine?

Claudia, qu'as-tu dans ton passé ?

What's cooking, Claudia?

Qu'est-ce qui mijote, Claudia ?

Is it something spicy and hot?

Est-ce quelque chose d'épicé et de piquant ?

Is it something salty or not?

C'est quelque chose de salé ou pas ?

Claudia, what is in your past?

Claudia, qu'y a-t-il dans ton passé ?

Hello to somebody. Birthday.

Bonjour à quelqu'un. Anniversaire.

Mr. Duncan, I am here again.

Monsieur Duncan, je suis de nouveau ici.

Please wish me well.

Souhaitez-moi bonne chance.

A spa show. A spa show.

Un spectacle thermal. Un spectacle thermal.

It is my birthday. Happy birthday to you.

C'est mon anniversaire. Joyeux anniversaire à toi.

Can you give me a special dance?

Peux-tu m'offrir une danse spéciale ?

Well, yes.

Hé bien oui.

Well, I'm not sure about  here because it's very muddy.

Eh bien, je ne suis pas sûr d' ici parce que c'est très boueux.

We were on a slope.

Nous étions sur une pente.

Yes, and it's muddy and it's quite muddy, but, you know, it's used a dance.

Oui, et c'est boueux et c'est assez boueux, mais, vous savez, c'est utilisé pour la danse.

You've got to pay. As I say.

Vous devez payer. Comme je dis.

You've got to you've got to put some some some dollars into my G-string.

Vous devez mettre quelques dollars dans mon string.

Imagine if we were dancing in a go go ball.

Imaginez si nous dansions dans un go go ball.

That's it.

C'est ça.

And you've got to you've got to put money down the front of our t shirts or somewhere else.

Et vous devez mettre de l'argent sur le devant de nos t-shirts ou ailleurs.

I'm standing with my legs astride here because we're on quite a difficult slope.

Je suis ici les jambes à califourchon car nous sommes sur une pente assez difficile.

You should be used to that.

Vous devriez être habitué à ça.

And I'm going to get achy legs very quickly, Mr.

Et je vais très vite avoir mal aux jambes, M.

Donkey. You know what I'm like

l'Âne. Vous savez comment je me sens

standing on flat ground so you can imagine what it's going to be like on the slope.

debout sur un terrain plat, alors vous pouvez imaginer ce que ça va être sur la pente.

Anyway.

You'll be pleased to hear we're only here for a short time and Steve is already complaining.

De toute façon.

Vous serez heureux d'apprendre que nous ne sommes ici que pour une courte période et que Steve se plaint déjà.

Could you stop kicking the camera?

Pourriez-vous arrêter de donner un coup de pied à la caméra ?

is there any chance just trying to make sense of you, Not India.

y a-t-il une chance d' essayer simplement de vous comprendre, pas l'Inde.

Hello.

Quality from India is watching is Hello.

Bonjour.

La qualité de l'Inde regarde, c'est Bonjour.

Hello, India.

Bonjour, Inde.

I hope.

I imagine it's a bit warmer there than it is here.

J'espère.

J'imagine qu'il fait un peu plus chaud là-bas qu'ici.

Have you got any snow? I doubt it.

As-tu de la neige ? J'en doute.

I don't know.

Maybe.

Je ne sais pas.

Peut être.

Well, I mean, there are mountains in India with probably some snow on them.

Eh bien, je veux dire, il y a des montagnes en Inde avec probablement de la neige dessus.

Yeah. So yes, it would be the answer to that. Yes.

Ouais. Alors oui, ce serait la réponse à cette question. Oui.

There's the big mountain range that divides,

Il y a la grande chaîne de montagnes qui divise,

I think isn't isn't it between India and China.

je pense, n'est-ce pas, entre l'Inde et la Chine.

So yes, there is a large sort of mountainous area which is desolate,

Alors oui, il y a une grande sorte de zone montagneuse qui est désolée,

but it will it is also a contended area.

mais ce sera aussi une zone disputée. Il y a

So quite often there are  battles between the Chinese 

donc assez souvent  des batailles entre les Chinois

and sometimes on the border as well.

et parfois aussi à la frontière.

Hello.

Yes, I am from India.

Bonjour.

Oui, je viens d'Inde.

Thank you very much for joining me today.

Merci beaucoup de vous joindre à moi aujourd'hui.

We also have o guess who else is here?

Nous devons également deviner qui d'autre est ici ?

Lewis Mendez.

Lewis Méndez.

Hello, Lewis.

Bonjour Lewis.

Did you have a nice Christmas?

Avez-vous passé un bon Noël ?

I know who did.

Je sais qui l'a fait.

Have a nice Christmas for all of us.

Passez un bon Noël à nous tous.

Beatrice. Hello, Beatrice.

Béatrice. Bonjour Béatrice.

If you're watching at the moment in the mountains with your family,

Si vous regardez en ce moment en montagne avec votre famille,

thank you very much for your lovely Christmas photographs.

merci beaucoup pour vos jolies photos de Noël.

I think

Je pense

she's in Buenos Aries.

qu'elle est à Buenos Aires.

I think.

Je pense.

Claudia.

Claudie.

Claudia. Now, Beatrice is in Buenos Aires.

Claudie. Maintenant, Béatrice est à Buenos Aires.

Definitely. Yes. Beatrice. Yes. Yes.

Certainement. Oui. Béatrice. Oui. Oui.

Is that how you meant?

C'est comme ça que tu voulais dire ?

Did you mean cruelty?

Vouliez-vous dire cruauté ?

You know Beatrice? yes.

Vous connaissez Béatrice ? Oui.

She was sent to see Beatrice.

Elle a été envoyée voir Béatrice.

Sent us some lovely photographs with her family.

Nous a envoyé de jolies photos avec sa famille.

I know in Buenos Aires as it was.

Je connais Buenos Aires comme c'était le cas.

Thank you very much. Your family is loved.

Merci beaucoup. Votre famille est aimée. Votre

Your your.

votre.

Your family is lovely.

Votre famille est adorable.

And it looks as if they like.

Et on dirait qu'ils aiment.

I always get the feeling  that Beatrice and her family, 

J'ai toujours l'impression que Béatrice et sa famille

they're quite close.

sont assez proches.

Very close.

Très proche.

And I get the feeling your family is also very protective of you.

Et j'ai l'impression que ta famille est aussi très protectrice envers toi.

They care a lot for you and you are very lucky because of that.

Ils se soucient beaucoup de vous et vous avez beaucoup de chance à cause de cela.

What do you say, Steve?

Qu'en dis-tu, Steve ?

I would say hello to Sports Channel.

Je dirais bonjour à Sports Channel.

Interesting.

Intéressant.

And I am from Iraq.

Et je viens d'Irak.

Hello, Iraq.

Bonjour, l'Irak.

So somebody new, I think.

Donc quelqu'un de nouveau, je pense.

I don't think we've seen you before.

Je ne pense pas que nous vous ayons déjà vu.

If we have, I apologise.

Si c’est le cas, je m’en excuse.

but yeah, yeah.

mais ouais, ouais.

And this often happens when we do these random live streams

Et cela arrive souvent lorsque nous diffusons ces diffusions en direct aléatoires et

that you get new people popping up that haven't popped up before.

que de nouvelles personnes apparaissent qui ne sont pas apparues auparavant.

So yeah. Right.

Donc voilà. Droite.

If it is your first time on the live chat, please let us.

Si c'est votre première fois sur le chat en direct, faites-le-nous savoir.

No, please say Mr. Duncan, it's our first time.

Non, s'il vous plaît, dites M. Duncan, c'est notre première fois.

I get the feeling Steve.

J'ai l'impression que Steve.

Steve might be in pain already.

Steve souffre peut-être déjà.

No, I'm fine. I'm fine. I'm just.

Non, je vais bien. Je vais bien. Je suis juste.

I'm standing with.

Je suis avec.

With my legs in strange positions in order to be level for the camera again.

Avec mes jambes dans des positions étranges afin d'être à nouveau à la hauteur de la caméra.

You should be used to be trying to suggest.

Vous devriez être habitué à essayer de suggérer.

I think you be in a hole.

Je pense que tu es dans un trou.

I think Steve is trying.

Je pense que Steve essaie.

I don't think you can adjust the landscape.

Je ne pense pas que vous puissiez ajuster le paysage.

It's going to be difficult.

Cela va être difficile.

Do you know where we are standing at the moment?

Savez-vous où nous en sommes en ce moment ? Il y a

About 400 million years  ago, this was under the sea

environ 400 millions d'années , c'était sous la mer

in a different part of the world,

dans une autre partie du monde,

in a different part of the world where Australia is there.

dans une autre partie du monde où se trouve l'Australie.

Isn't that strange, though?

N'est-ce pas étrange, cependant ?

This whole area is a huge coral reef

Toute cette zone est un immense récif de corail

that has broken free and tipped over.

qui s’est détaché et a basculé.

And if you look around this area you will find lots of small

Et si vous regardez autour de vous, vous trouverez de nombreuses petites

sea creatures buried in the rock.

créatures marines enfouies dans la roche.

And that is how we know that this used 

Et c'est ainsi que nous savons que cela se

to be under the sea a many,  many millions of years ago.

trouvait sous la mer il y a plusieurs millions d'années.

Isn't that amazing?

N'est-ce pas incroyable ?

So if we were here 400 million years ago, we would be underwater.

Donc si nous étions ici il y a 400 millions d’années, nous serions sous l’eau.

We would be under the sea.

Nous serions sous la mer.

Right now, the sandstone rock is a quarry

À l'heure actuelle, la roche de grès est une carrière

around here for for for buildings. Yes.

ici pour les bâtiments. Oui.

And it's basically just lots and lots of dead sea creatures.

Et il s’agit essentiellement de très nombreuses créatures marines mortes.

It's amazing that they've somehow shifted with the tectonic plates. Yes.

C'est étonnant qu'ils se soient déplacés d'une manière ou d'une autre avec les plaques tectoniques. Oui.

So they ended up here.

Alors ils se sont retrouvés ici. Une

So part of the sea bed broke free and tipped up.

partie du fond marin s'est alors détachée et a basculé.

And that is where we are standing right now on Wenlock Edge.

Et c’est là que nous en sommes actuellement sur Wenlock Edge.

That is what it is.

Voilà ce qu'il est.

It's quite, quite interesting, actually.

C'est plutôt très intéressant, en fait.

St Stefano

St Stefano,

here in Italy is on the 26th of December, says Christina.

ici en Italie, est le 26 décembre, dit Christina.

Now it is worth mentioning that some people are of course

Maintenant, il convient de mentionner que certaines personnes vont bien sûr

going to celebrate Christmas later than us.

fêter Noël plus tard que nous.

That's interesting you should say that. Mr.

C'est intéressant que tu dises ça. Monsieur

Duncan, can you, can you just go back a bit because we had somebody there from Ukraine.

Duncan, pouvez-vous revenir un peu en arrière, car nous avions là-bas quelqu'un d'Ukraine.

Nadia, what's it got?

Nadia, qu'est-ce qu'il y a ? Et

There we go.

voilà.

Nadia from Ukraine.

Nadia d'Ukraine.

Well, according to something I've read today,

Eh bien, d'après quelque chose que j'ai lu aujourd'hui, l'

Ukraine don't normally celebrate

Ukraine ne fête normalement

Christmas, as you said, till January.

Noël, comme vous l'avez dit, qu'en janvier.

But is it true that you've actually celebrated it yesterday?

Mais est-il vrai que vous l'avez célébré hier ?

According to something I read,

D'après quelque chose que j'ai lu,

then you celebrated it on the 25th this year.

vous l'avez célébré le 25 cette année.

And so is it the six?

Et donc c'est le six ?

Yes, it's the Orthodox Christians. That's it.

Oui, ce sont les chrétiens orthodoxes. C'est ça.

So maybe so. I don't know. Maybe you can.

Alors peut-être. Je ne sais pas. Peut-être que tu peux.

Maybe you can tell us, Nadia, because they follow the different calendar. So.

Peut-être que tu peux nous le dire, Nadia, car ils suivent des calendriers différents. Donc.

So one group follow the Gregorian calendar and others follow the different ones.

Ainsi, un groupe suit le calendrier grégorien et d'autres suivent les différents calendriers.

So we have ours on the 25th of December.

Nous avons donc le nôtre le 25 décembre.

That's all Christmas Day.

C'est tout le jour de Noël.

And then Orthodox have theirs on.

Et puis les orthodoxes portent le leur.

I think it's around the 6th of January.

Je pense que c'est vers le 6 janvier.

But what have you done this year?

Mais qu’as-tu fait cette année ?

Nadia Please let us know.

Nadia S'il vous plaît laissez-nous savoir.

so maybe there has been a

alors peut-être qu'il y a eu un

change because of the recent situations.

changement à cause des situations récentes. Qu'est-

What's wrong?

ce qui ne va pas?

I thought I saw something.

Je pensais avoir vu quelque chose.

That was something going across on the screen.

C'était quelque chose qui passait sur l'écran.

I thought there was some big bird in the air, but in fact, it was crawling along on your screen.

Je pensais qu'il y avait un gros oiseau dans les airs, mais en fait, il rampait sur votre écran.

It's a it's a little fly. And I.

C'est une petite mouche. Et moi.

But I thought it was in the sky.

Mais je pensais que c'était dans le ciel.

It's like it was flying.

C'est comme s'il volait.

but there you go.

mais voilà.

Okay, that's we must say that.

Bon, c'est ça, il faut le dire.

Didn't you say it?

Tu ne l'as pas dit ?

No, I didn't see that my fly was what was going across the screen.

Non, je n'ai pas vu que c'était ma mouche qui traversait l'écran.

I see just where the sky is.

Je vois exactement où est le ciel.

And I thought it was a bird in the sky, which is when I look around and I realise it's a fly on.

Et je pensais que c'était un oiseau dans le ciel, c'est alors que je regarde autour de moi et je réalise que c'est une mouche.

You're on your screen, Mr. Duncan. Good.

Vous êtes sur votre écran, monsieur Duncan. Bien.

Can I say thank you very much, Mr.

Puis-je vous remercier beaucoup, M.

Steve, for your gift?

Steve, pour votre cadeau ?

Now we are going to show them on Sunday and all I'm going to say about my gift that Mr.

Maintenant, nous allons les montrer dimanche et tout ce que je vais dire à propos du cadeau que M.

Steve gave to me is it's something very useful.

Steve m'a offert, c'est que c'est quelque chose de très utile.

Something very useful.

Quelque chose de très utile.

That's all I'm saying. For now.

C'est tout ce que je dis. Pour l'instant.

Nothing else. And I did buy Mr.

Rien d'autre. Et j'ai

Steve something nice as well for his Christmas presents.

aussi acheté quelque chose de sympa à M. Steve pour ses cadeaux de Noël.

Of course, we had chocolates as well.

Bien sûr, nous avons aussi mangé des chocolats.

You can't have Christmas without chocolates,

On ne peut pas passer Noël sans chocolats,

I think it's fair to say.

je pense que c'est juste de le dire.

Yeah, we get them surprisingly late.

Ouais, nous les recevons étonnamment tard.

no, we're not boring you with our details Christmas time.

non, nous ne vous ennuyons pas avec nos détails à Noël.

But, yeah, we we, we did eat a lot of food.

Mais oui, nous, nous avons mangé beaucoup de nourriture.

And, chocolate, of course, is always, I would say, central to that for us.

Et le chocolat, bien sûr, est toujours, je dirais, au cœur de tout cela pour nous.

But anyway, yeah, it's the most important part of the food.

Mais de toute façon, oui, c'est la partie la plus importante de la nourriture.

The food is the most important  part. It always has be.

La nourriture est la partie la plus importante . Cela a toujours été le cas.

I remember at home we used  to always eat a lot of food

Je me souviens qu'à la maison, nous mangions toujours beaucoup de nourriture.

We did over Christmas, and I think everyone does, to be honest.

Nous le faisions à Noël, et je pense que tout le monde le fait, pour être honnête.

What a lovely landscape. Hello, Bruno.

Quel beau paysage. Bonjour Bruno.

Yes, we are not very far away  from our house, actually.

Oui, nous ne sommes pas très loin de chez nous en fait.

So we're just going out for a walk on Boxing Day because we ate so much food.

Alors nous sortons juste nous promener le lendemain de Noël parce que nous avons mangé tellement de nourriture.

We are trying to walk off some of those dreadful calories on the way.

Nous essayons d’éliminer certaines de ces terribles calories en cours de route.

Yes, as I said, we haven't  eaten anything since about 

Oui, comme je l'ai dit, nous n'avons rien mangé depuis

10:00 last night, which is actually to tell a lie.

hier soir vers 22 heures, ce qui est en fait un mentir.

I had a yoghurt this morning, a coffee yoghurt,

J'ai mangé un yaourt ce matin, un yaourt au café,

and but that's all I've had.

mais c'est tout ce que j'ai mangé.

So in effect,

Donc en fait,

I've been. Have you had anything to eat?

je l'ai été. As-tu mangé quelque chose ?

I just had a little bit of bread this morning, but I am looking forward to having what Mr.

J'ai juste mangé un peu de pain ce matin, mais j'ai hâte d'avoir ce que M.

Steve likes to call his bubble and squeak, which is where we take all the leftovers

Steve aime appeler sa bulle et son couinement, c'est-à-dire où nous prenons tous les restes

and we fry them and then we have some turkey because we we did

et les faisons frire , puis nous mangeons de la dinde parce que nous nous l'avons fait,

we did this here, get a rather  large turkey, didn't we?

nous avons fait ça ici, nous avons pris une dinde assez grosse, n'est-ce pas ?

The smallest we could find.

Le plus petit que nous ayons pu trouver.

But as we discussed on Sunday, it's

Mais comme nous en avons discuté dimanche, il est

very difficult to get a small turkey because, well, one, they are big birds anyway.

très difficile d’obtenir une petite dinde parce que, de toute façon, ce sont de gros oiseaux.

Yeah.

Ouais.

And and two, most turkeys

Et deuxièmement, la plupart des dindes

are four sort of big families,  eight, ten or 12 people.

forment quatre sortes de grandes familles, huit, dix ou 12 personnes.

But we managed to get one for six,

Mais nous avons réussi à en avoir un pour six,

but it was still it's still

mais ça va quand même

going to last at least four meals.

durer au moins quatre repas.

which makes sense to four. Six.

ce qui est logique pour quatre. Six.

Yeah.

And then I'll hopefully boil the bones and make a nice soup as well today.

Ouais.

Et puis j'espère que je ferai bouillir les os et préparerai aussi une bonne soupe aujourd'hui.

Yeah.

All the leftover vegetables of which I was due extra anyway.

Ouais.

Tous les restes de légumes dont je devais de toute façon un supplément.

The potatoes, the brussel sprouts,

Les pommes de terre, les choux de Bruxelles, les

sweet potatoes,

patates douces,

carrots.

les carottes.

and dare I say, potatoes

et oserais-je dire, les pommes de terre

and potatoes will all come out of the fridge.

et les pommes de terre sortiront toutes du réfrigérateur.

I will chop them up, put them in a frying pan and fry them and make

Je vais les hacher, les mettre dans une poêle à frire, les faire frire et faire

what's called bubble and squeak, which is called that because it makes

ce qu'on appelle des bulles et des grincements, qui s'appelle ainsi parce qu'ils émettent des

squeaking and bubbling sounds when you're frying it in the frying pan.

grincements et des bouillonnements lorsque vous les faites frire dans la poêle.

And then we'll have that with the heated up gravy and some turkey,

Et puis nous aurons cela avec la sauce réchauffée et un peu de dinde,

along with a bit of stuffing that's left over.

ainsi qu'un peu de farce qui reste.

I'm not so I might sauce.

Je ne le suis pas pour pouvoir faire de la sauce.

I'm not going to lie.

Je ne vais pas mentir.

I am a little hungry right now.

J'ai un peu faim en ce moment.

I could eat that right now.

Je pourrais manger ça maintenant.

Well, we're talking about it, unfortunately, and we've effectively fasted for 12.

Eh bien, nous en parlons, malheureusement, et nous avons effectivement jeûné depuis 12 heures.

What time is it now? 2:00?

Quelle heure est-il maintenant ? 14h00 ?

No, it's it's about 2:25.

Non, il est environ 14h25.

So that's 12, 16 hours really,  without anything to eat.

Cela fait donc en réalité 12 à 16 heures sans rien manger.

So if we look a bit pale, that's probably why

Donc si nous avons l'air un peu pâle, c'est probablement pour ça

and that's the reason why we're walking, because we had too much yesterday.

et c'est la raison pour laquelle nous marchons, parce que nous en avons trop mangé hier.

Mr. Duncan is wearing a  shirt, but isn't it freezing?

M. Duncan porte une chemise, mais n'est-ce pas glacial ?

No, it isn't.

Non, ce n'est pas le cas.

It is surprisingly mild, Very mild.

C'est étonnamment doux, très doux.

And in fact, you had to take your coat off.

Et en fait, tu devais enlever ton manteau.

I was sweating,

Je transpirais,

literally. Sweat was pouring off.

littéralement. La sueur coulait.

Mr. Duncan's head.

La tête de M. Duncan.

And I feel about right.

Et je me sens à peu près bien.

Okay.

I feel about right, but then I don't get that hot anyway.

D'accord.

Je me sens bien, mais je n'ai pas si chaud de toute façon.

But now you can.

Mais maintenant vous le pouvez.

There's no wind.

Il n'y a pas de vent.

No wind.

So there is some wind coming out the back of me.

Pas de vent. Il y

a donc du vent qui sort de mon dos.

That's because of the brussel sprouts. I think so.

C'est à cause des choux de Bruxelles. Je pense que oui.

But yeah, there's no wind here at all.

Mais oui, il n'y a pas de vent du tout ici.

It is totally still at about 11 degrees

Il fait totalement calme à environ 11 degrés

and we have been walking a lot, so we're hot. Yes.

et nous avons beaucoup marché, donc nous avons chaud. Oui.

But so that's the reason Mr.

Mais c'est pour cela que M.

Duncan hasn't got a coat on.

Duncan n'a pas de manteau.

So if you want to enjoy the landscape,

Alors si vous souhaitez profiter du paysage,

we we'll move aside for a moment and we will let you see the landscape.

on s'écarte un instant et on vous laisse voir le paysage. Tiens

So there it is.

voilà.

Look at that.

Regarde ça.

So that is the view that  we're enjoying at the moment.

C'est donc la vue dont nous profitons en ce moment.

And you can see everything is looking rather nice.

Et vous pouvez voir que tout semble plutôt joli.

We have the landscape, we have quite a few farmer's fields here.

Nous avons le paysage, nous avons pas mal de champs d'agriculteurs ici.

So all of the fields you can see here are actually farmer's fields.

Donc tous les champs que vous pouvez voir ici sont en réalité des champs de fermiers.

Sometimes they have crops growing

Parfois, ils cultivent des cultures

and in some of the fields  they keep animals, livestock.

et dans certains champs, ils élèvent des animaux, du bétail. Il y

There were some sheep over there, but they've they've all been taken in.

avait quelques moutons là-bas, mais ils ont tous été recueillis.

And as I mentioned earlier,

Et comme je l'ai mentionné plus tôt,

there is the most famous landmark around here, the Wrekin Hill.

il y a le monument le plus célèbre ici, la colline Wrekin.

W are

Nous

e k i n wrekin

travaillons sur

and that is a large hill

une grande colline

that many people like to climb to the top of their on New Year's Day.

que beaucoup de gens aiment gravir jusqu'au sommet le jour de l'An.

So next week a lot of people  will be going up there

Donc la semaine prochaine, beaucoup de gens viendront là-bas

to see the new year arrive of somebody said that it was volcanic,

pour voir arriver la nouvelle année. Quelqu'un a dit que c'était volcanique, que

it was it's an ancient volcano, but I'm not sure whether it is or not.

c'était un ancien volcan, mais je ne suis pas sûr si c'est le cas ou non.

It actually isn't, isn't it? No, it's not.

En fait, ce n'est pas le cas, n'est-ce pas ? Non ce n'est pas.

It isn't volcanic as I understand it.

Ce n'est pas volcanique si je comprends bien.

It's a it's a part of the landscape

C'est une partie du paysage

that was above the the ice.

qui se trouvait au-dessus de la glace.

During the ice age.

Pendant la période glaciaire.

And there are many parts around here, many places where you can see

Et il y a de nombreux endroits par ici, de nombreux endroits où vous pouvez voir

some of the very old rock that was not affected by the ice Age.

des roches très anciennes qui n'ont pas été affectées par la période glaciaire.

So the ice, as it formed around the Earth, only came up to a certain height.

Ainsi, la glace, lorsqu’elle s’est formée autour de la Terre, n’a atteint qu’une certaine hauteur.

So certain things, certain types of rock

Donc certaines choses, certains types de roches

were actually above the ice  and they were not affected.

étaient en fait au-dessus de la glace et n'étaient pas affectés.

And I think I might be wrong, but I think the wrekin is similar

Et je pense que je me trompe peut-être, mais je pense que le monde est similaire

to that 

à celui-là

as well as we have many  places round here, don't we?

et que nous avons de nombreux endroits par ici, n'est-ce pas ?

Remember, the last Ice Age  was about 300,000 years ago, 

Rappelez-vous, la dernière période glaciaire remontait à environ 300 000 ans,

something like that.

quelque chose comme ça.

It was.

It was a very long time ago.

C'était.

C'était il y a très longtemps.

Fortunately, we weren't around.

Heureusement, nous n'étions pas là.

I think it was in the  hundreds of thousands It keep.

Je pense qu'il en reste des centaines de milliers.

Well, we don't know, do we.

Eh bien, nous ne le savons pas, n'est-ce pas.

Well no.

Well I'm just saying I think that's what it is so somebody can look it up and tell us

Et bien non.

Eh bien, je dis juste que je pense que c'est ce dont il s'agit, afin que quelqu'un puisse le rechercher et nous dire que

you would know for certain.

vous le saurez avec certitude.

So we definitely don't know. Well, I think I do.

Nous ne le savons donc certainement pas. Eh bien, je pense que oui.

300,000 years.

300 000 ans.

We think so.

Nous le pensons.

We'll be wrong. 200. It may be less than that.

Nous aurons tort. 200. C’est peut-être moins que cela.

It may be less than that, because I'm sure I'm sure man was

C'est peut-être moins que cela, parce que je suis sûr que l'homme se

was sort of forming into sort of societies around the same time.

formait en quelque sorte en sociétés à peu près au même moment.

The Ice Age. Yeah.

L'ère glaciaire. Ouais.

Human beings were trudging around during the ice skating.

Des êtres humains se promenaient pendant le patinage sur glace.

So definitely, yeah, maybe maybe  

Alors définitivement, oui, peut-être que c'est de là que

that's where the Eskimos came from.

viennent les Esquimaux.

Well, yeah, if we stand to be corrected.

Eh bien, oui, si nous voulons être corrigés.

So you can't wrong.

Vous ne pouvez donc pas vous tromper.

Please let us know.

S'il vous plaît laissez-nous savoir.

By the way, we can't say Eskimo anymore.

D’ailleurs, on ne peut plus dire Eskimo.

It's Inuit.

C'est des Inuits.

Okay? Yes. You're not allowed to say Eskimo.

D'accord? Oui. Vous n'avez pas le droit de dire Eskimo.

That's racist to you. It sounds like an insult.

C'est raciste pour toi. Cela ressemble à une insulte.

I'm sure it isn't to Eskimos.

Je suis sûr que ce n'est pas pour les Esquimaux. Des

Inuit? I don't think they care Anyway.

Inuits ? Je ne pense pas qu'ils s'en soucient.

I've forgotten any Eskimos or Inuit.

J'ai oublié les Esquimaux ou les Inuits.

It's watch as if you're  watching this at the moment 

C'est comme si vous regardiez cela en ce moment

in your little igloo and you are tuning in.

dans votre petit igloo et que vous étiez à l'écoute.

Maybe. Maybe you are heating yourself up.

Peut-être. Peut-être que vous vous échauffez.

That's an insult, assuming that they would be in an igloo,

C'est une insulte, à supposer qu'ils soient dans un igloo,

because I would

car j'imagine

imagine that these days are probably in modern,

que ces jours-ci sont probablement des

well insulated, warm homes, semi-detached houses

maisons modernes, bien isolées et chaleureuses, des maisons jumelées

with a little driveway

avec une petite allée

and a picket fence which  will disappear when it snows?

et une palissade qui disparaîtra quand il neige ?

I think so.

Je pense que oui.

who else is here?

qui d'autre est ici ?

We haven't said hello to  the live chat for a while.

Nous n'avons pas dit bonjour au chat en direct depuis un moment.

I'm starting to get cold, by the way.

D'ailleurs, je commence à avoir froid.

Hello, Jemmy from Hong Kong. Happy Boxing Day.

Bonjour Jemmy de Hong Kong. Joyeux lendemain de Noël.

The reason why they call  it Boxing Day, by the way,

La raison pour laquelle ils l'appellent le lendemain de Noël, d'ailleurs,

for those wondering 

pour ceux qui se demandent,

is because it was often the  day that people got paid

c'est parce que c'était souvent le jour où les gens étaient payés

for those who were servants or working

pour ceux qui étaient domestiques ou travaillaient

for the the wealthy people.

pour les gens riches.

They would have to work on Christmas Day.

Ils devraient travailler le jour de Noël.

So they were given their gift or their salary or their wages

Donc, on leur remettait leur cadeau ou leur salaire

the day after Christmas, normally in a box, a small box, a gift was given to them.

le lendemain de Noël, normalement dans une boîte, une petite boîte, un cadeau leur était offert.

Hence Boxing Day.

D’où le lendemain de Noël.

of course there are

bien sûr, il existe

many phrases in English, Steve, that use box.

de nombreuses expressions en anglais, Steve, qui utilisent la boîte.

Can you think of what?

Pouvez-vous penser à quoi ?

No box.

Aucune boîte.

Then if you are boxed in,

Ensuite, si vous êtes enfermé,

it means you are stuck in a corner.

cela signifie que vous êtes coincé dans un coin.

You can't escape from a situation or a position that you're in.

Vous ne pouvez pas échapper à une situation ou à une position dans laquelle vous vous trouvez.

That's very good.

C'est très bien.

Yes. To be boxed in, boxed in, In your boxed in,

Oui. Être enfermé, enfermé, Dans votre enfermé,

you can't escape from a  situation either physically or

vous ne pouvez pas échapper à une situation physiquement ou

it could be a situation that's not a physical situation.

il pourrait s'agir d'une situation qui n'est pas une situation physique.

You could be in a relationship.

Vous pourriez être en couple.

You could say, I'm boxed  in, I can't get out of it.

On pourrait dire : je suis enfermé, je ne peux pas en sortir.

You're surrounded on all sides.

Vous êtes entouré de tous côtés.

It's as if you are trapped inside a box.

C'est comme si vous étiez enfermé dans une boîte.

Also, Steve, you can think outside the box, right?

De plus, Steve, vous pouvez sortir des sentiers battus, n'est-ce pas ?

To think outside the box is to do something in a different,

Sortir des sentiers battus, c'est faire quelque chose d'une manière différente,

imaginative or ingenious way,

imaginative ou ingénieuse,

or maybe to do something in a way that's never been done before like this.

ou peut-être faire quelque chose d'une manière qui n'a jamais été faite auparavant.

It's something that companies often ask their employees to do or encourage

C'est quelque chose que les entreprises demandent souvent à leurs employés de faire ou d'encourager,

is to think outside the box to try and get ahead of the competition

c'est de sortir des sentiers battus pour essayer de devancer la concurrence

in some way, something  that's never been done before 

d'une manière ou d'une autre, quelque chose qui n'a jamais été fait auparavant

or has previously been rejected

ou qui a déjà été rejeté

but might work now.

mais qui pourrait fonctionner maintenant.

So to think outside the box  is to use your imagination 

Donc, sortir des sentiers battus, c'est utiliser votre imagination

to think differently.

pour penser différemment.

Maybe do something that's never been done a bit like me, really A lot

Peut-être faire quelque chose qui n'a jamais été fait, un peu comme moi, vraiment.

a lot of people say that I think outside the box is learning how long you take two

Beaucoup de gens disent que je pense que sortir des sentiers battus, c'est apprendre combien de temps il faut être deux

to come around to using  yourself as an example of why 

pour arriver à s'utiliser comme exemple pour savoir pourquoi

not if you can do that?

pas si vous pouvez le faire. ?

Well, yeah, if you can and if it's correct.

Eh bien, oui, si vous le pouvez et si c'est correct.

Well, we're thinking outside  the box today coming up 

Eh bien, nous sortons des sentiers battus aujourd'hui

here, because we could have  just stayed in a house.

, car nous aurions pu simplement rester dans une maison.

I don't think anyone else  is standing on a hillside 

Je ne pense pas que quelqu'un d'autre se trouve à flanc de colline

and very cosily.

et soit très confortablement.

Done the live stream from your studio.

Vous avez terminé la diffusion en direct depuis votre studio.

Yeah, but we decided to come out here.

Ouais, mais nous avons décidé de venir ici.

I mean, I wouldn't have chosen to do that, but Mr.

Je veux dire, je n'aurais pas choisi de faire ça, mais M.

Duncan thought, well, let's  do something different.

Duncan s'est dit : eh bien, faisons quelque chose de différent.

Let's think outside the box.

Sortons des sentiers battus.

Let's go out to a place we've never done a live stream from before.

Allons dans un endroit où nous n'avons jamais fait de diffusion en direct auparavant.

I suffer the discomfort,

Je subis l'inconfort,

the aching legs and possible derision from locals.

les jambes douloureuses et les éventuelles dérision des locaux.

A man attacked by a sheep.

Un homme attaqué par un mouton.

My legs are not aching.

Mes jambes ne me font pas mal.

I like standing up as we know you do.

J'aime me lever, comme nous le savons.

yes. today there was a tsunami 19 years ago.

Oui. aujourd'hui, il y a eu un tsunami, il y a 19 ans.

Was that the one in Japan?

Était-ce celui du Japon ?

I don't know, Steve.

Je ne sais pas, Steve. Il y

There was a very bad two tsunami, wasn't there?

a eu deux très mauvais tsunamis, n'est-ce pas ?

I'm sure it was Japan.

Je suis sûr que c'était le Japon.

It was around this time of the year.

C'était à cette époque de l'année.

so, yes, Please let us know if that's the one you meant.

alors, oui, s'il vous plaît laissez-nous savoir si c'est celui-là que vous vouliez dire.

It might've been the one  that hit Malaysia as well, 

C'est peut-être celui qui a également frappé la Malaisie,

because that may have been the same one.

car c'est peut-être le même.

But there was that terrible Fukushima.

Mais il y a eu ce terrible Fukushima.

I'm not swearing, but that was the place I was thinking.

Je ne jure pas, mais c'est à cela que je pensais.

That was the place that was affected.

C'est l'endroit qui a été touché.

The nuclear power plant.

La centrale nucléaire.

Yes. So I think was that really nine that can't be 19 years ago.

Oui. Donc je pense que c'était vraiment neuf, ce qui ne peut pas être il y a 19 ans.

How I differ from Russia.

En quoi je suis différent de la Russie.

we're getting people from India.

nous recevons des gens d'Inde.

there was one in India, says Salisbury.

il y en avait un en Inde, dit Salisbury.

Now, yes, that was it.

Maintenant, oui, c'était ça.

Yes, because there was also one that hit

Oui, car il y en a eu aussi un qui a touché la

Malaysia.

Malaisie. Eh

Well, that's. Yes, not too far away.

bien, c'est. Oui, pas très loin.

That's it. Yeah. So.

C'est ça. Ouais. Donc. Il y en a eu

So there were because the other one was I'm sure the other one was around 2016,

parce que l'autre s'est produit, j'en suis sûr, vers 2016,

the other one that affected Japan, which was a terrible event.

l'autre a touché le Japon, ce qui a été un événement terrible.

Thousands of people died.

Des milliers de personnes sont mortes.

It is horrible footage. Yes.

Ce sont des images horribles. Oui.

Kristina asked, When do I go back to work?

Kristina a demandé : Quand dois-je retourner au travail ?

I go back to work on the 2nd of January,

Je reprends le travail le 2 janvier, à

Sumatra in 2004.

Sumatra en 2004.

Yes, that's the same.

Oui, c'est pareil.

That's near Malaysia, isn't it? Sumatra.

C'est près de la Malaisie, n'est-ce pas ? Sumatra.

It's Indonesia.

C'est l'Indonésie.

Yeah. So yeah. So yeah.

Ouais. Donc voilà. Donc voilà.

I wonder.

Je me demande.

Yes, I wonder if that was all connected with the one in Japan.

Oui, je me demande si tout cela était lié à celui du Japon.

We don't know.

Nous ne le savons pas.

No, it's two different ones because the Japan one was 2006 was it.

Non, ce sont deux versions différentes, car celle du Japon datait de 2006, n'est-ce pas ?

And that one was two.

Et celui-là était deux.

It was 19 years ago.

C'était il y a 19 ans.

It would have been 2004. Right.

Cela aurait été en 2004. C'est vrai.

as you can tell, we're not entirely

comme vous pouvez le constater, nous n’en sommes pas entièrement

sure.

sûrs. Le

Japan was later. Yes. Yes.

Japon était plus tard. Oui. Oui.

That doesn't seem like it was that long ago.

Cela ne semble pas être il y a si longtemps.

It wasn't, but there we have it.

Ce n’était pas le cas, mais voilà.

There's been a lot of tsunamis, haven't there?

Il y a eu beaucoup de tsunamis, n'est-ce pas ?

And. Well, I it's fair to say that we would never be affected

Et. Eh bien, il est juste de dire que nous ne serions jamais affectés

by a tsunami where we live  because we're so high up.

par un tsunami là où nous vivons, car nous sommes très haut.

Well for a start we're not  near the sea anyway. Yes.

Eh bien, pour commencer, nous ne sommes pas près de la mer de toute façon. Oui.

We're likely to be flooded by all the rain that we've had. But,

Nous risquons d'être inondés par toute la pluie que nous avons reçue. Mais

but yes, we're relatively safe

oui, nous sommes relativement à l’abri des

from the effects of a tsunami but I think we have a had one,

effets d’un tsunami, mais je pense que nous en avons eu un,

I don't think we've had one in the UK. No.

je ne pense pas que nous en ayons eu au Royaume-Uni. Non,

But there's always the potential for warming, global warming and all that.

mais il y a toujours un potentiel de réchauffement, de réchauffement climatique et tout ça.

Okay, this is really cheerful, but people living on the south coast

D'accord, c'est vraiment joyeux, mais les personnes vivant sur la côte sud

or living in coastal areas are often subject

ou dans les zones côtières sont souvent sujettes

to flooding due to the big  storms and sea pouring in.

à des inondations en raison des grosses tempêtes et de la mer qui afflue.

so yeah, people can get flooded.

Alors oui, les gens peuvent être inondés. Il

Not a tsunami as such, but just through general bad weather.

ne s’agit pas d’un tsunami en tant que tel, mais simplement d’un mauvais temps général.

Yes they are.

Oui, ils sont.

Fortunately, they are still rare occurrences,

Heureusement, ces phénomènes restent rares et

quite often occurring after an earthquake has taken place under the sea.

surviennent assez souvent après un tremblement de terre sous la mer.

That's it.

So you've got to live in an earthquake area and then that.

C'est ça.

Il faut donc vivre dans une zone sismique et puis ça.

Yeah, from what we understand,  fortunately, we don't.

Oui, d'après ce que nous comprenons, heureusement, ce n'est pas le cas.

Yes, the Japanese one most later. You're right.

Oui, le japonais plus tard. Tu as raison.

Hello to who else is here?

Bonjour à qui d'autre est ici ?

Let's let's see.

We've got quite a few people  joining us. Hello to Mo.

Voyons voir.

De nombreuses personnes nous rejoignent. Bonjour à Mo.

Hello, Mo.

Bonjour, Mo.

Thank you for your wishes  from Algeria is not lovely.

Merci pour vos vœux de l'Algérie, ce n'est pas beau.

Some lovely messages there. Hello, Dipper.

De jolis messages là-bas. Bonjour Dipper.

I like your name, by the way.

Au fait, j'aime ton prénom.

Dipper, if you did, it means you go into something

Dipper, si vous l'avez fait, cela signifie que vous vous lancez régulièrement dans quelque chose

regularly, you dip, you go.

, vous plongez, vous y allez.

But people

Mais les gens

put you.

vous mettent.

Maybe you take a dip in the water.

Peut-être que vous ferez un plongeon dans l'eau.

Maybe you take a dip of your bread in the soup.

Peut-être que vous trempez votre pain dans la soupe.

You dip. Isn't that nice?

Vous plongez. N'est-ce pas sympa ?

Any more phrases connected to boxes?

D'autres phrases liées aux boîtes ? Il y en a un

There is another one, by the way.

autre d'ailleurs.

it's, No, I can't think of one.

c'est, non, je n'en pense pas.

Mr. Duncan.

M. Duncan.

Go on, then.

Alors vas-y.

Okay, then.

D'accord, alors.

I thought you got one.

Je pensais que tu en avais un.

I see. I thought you got. right. Okay.

Je vois. Je pensais que tu l'avais. droite. D'accord.

Think outside the box boxed in. Yes.

Sortez des sentiers battus. Oui.

I can't think of another one.

Je ne peux pas penser à un autre. Y en a-t-il

Is there another one?

un autre ?

You can also

Vous pouvez également

box. Clever.

boxer. Intelligent.

Have you ever heard of that?

Est-ce que tu as déjà entendu parler de ça?

I haven't.

Non, je ne l'ai pas fait.

If you do that, it means you do something in a very interesting

Si vous faites cela, cela signifie que vous faites quelque chose d’une manière très intéressante

or a very sneaky or very devious way.

ou très sournoise ou très sournoise.

You box clever

Vous boxez intelligemment

and I think it has something to do with the

et je pense que cela a quelque chose à voir avec

the art of boxing,

l'art de la boxe,

which also is a very interesting sport when you think about it.

qui est aussi un sport très intéressant quand on y pense. En

People just basically they pay to watch two people

gros, les gens paient pour voir deux personnes se

beat each other up.

battre.

It isn't that strange.

Ce n'est pas si étrange.

What a strange way to earn a living.

Quelle étrange façon de gagner sa vie.

What do you do for a living?

Que fais-tu dans la vie?

Well, I actually I fight with another man.

Eh bien, en fait, je me bats avec un autre homme.

I punch him in the face and  he punches me in the face,

Je le frappe au visage et il me frappe au visage,

and we try to cause brain damage to each other.

et nous essayons de nous causer des lésions cérébrales.

that's very interesting.

c'est très intéressant.

Do you ever get.

Avez-vous déjà eu.

Do you ever get a day off?

As-tu parfois un jour de congé ?

It's a gladiatorial sport, isn't it?

C'est un sport de gladiateur, n'est-ce pas ?

It's a spectator sport.

C'est un sport de spectateur.

a bit like, ferrying people to the to the lions,

un peu comme transporter les gens vers les lions,

or people fighting to the death.

ou les gens se battre jusqu'à la mort.

So, yeah, I think probably,

Donc, oui, je pense que probablement,

they used to do I think boxing is probably derived from,

ils le faisaient, je pense que la boxe est probablement dérivée

from the old fashioned sports in medieval days when they would

des sports à l'ancienne de l'époque médiévale où ils se

literally have sword fights to the death, like wrestling in a ring

battaient littéralement à l'épée à mort, comme la lutte sur un ring

or jousting dragon wrestling.

ou la joute de lutte contre le dragon.

They used to do that naked.

Ils faisaient ça nus.

Can you imagine anything,  Anything gayer than that,

Pouvez-vous imaginer quelque chose, rien de plus gai que cela,

Watching two greasy men wrestling

regarder deux hommes graisseux lutter

and fighting naked, although it was the Romans.

et se battre nus, même si c'était les Romains.

So what do you expect?

Alors, qu'attendez-vous ?

Yeah.

So, yeah, 

instead of instead of  actually fighting with swords

Ouais.

Alors, oui,

au lieu de se battre avec des épées

and killing each other, now they just sort of hit each other on the head.

et de s'entre-tuer, maintenant ils se frappent simplement à la tête.

Two, they knocked them out.

Deuxièmement, ils les ont assommés.

It's it's, it's a it's a,  it's a it's a little more

C'est c'est c'est c'est c'est c'est c'est c'est c'est c'est c'est c'est c'est c'est c'est un c'est un c'est un c'est un peu plus

grown up, isn't it?

So there's a little bit more sophisticated.

adulte, n'est-ce pas ?

Il y a donc un peu plus sophistiqué.

Imagine it's derived from that.

Imaginez que cela en dérive.

And, you know, we still like to watch people like to watch that.

Et, vous savez, nous aimons toujours voir les gens aimer regarder ça.

They like to watch people,

Ils aiment regarder les gens

boxing each other in the head. Yes.

se boxer dans la tête. Oui.

It's a huge sport.

C'est un sport énorme.

It's a huge sport. Lots of money involved.

C'est un sport énorme. Beaucoup d’argent en jeu.

Millions and millions and millions of pounds and dollars is made from boxing.

Des millions et des millions et des millions de livres et de dollars proviennent de la boxe.

And some people think it is a bit

Et certaines personnes pensent que c'est

is a bit outdated watching  people punch each other.

un peu dépassé de voir les gens se frapper.

Anyway, you don't need to do that now.

Quoi qu'il en soit, vous n'avez pas besoin de faire ça maintenant.

You just 

you can just turn on the  internet now and go to Twitter

Vous

pouvez simplement activer Internet maintenant et aller sur Twitter

and see people fighting and hitting each other.

et voir les gens se battre et se frapper.

You'd have to pay anything for that.

Il faudrait payer n'importe quoi pour ça.

Anyway, we're going in a second.

Quoi qu'il en soit, nous y allons dans une seconde.

It's almost time to go because we've been here for 34 minutes and we're hungry.

Il est presque l'heure de partir car cela fait 34 minutes que nous sommes là et nous avons faim.

I'm hungry, my legs are aching, kids are standing on a slope.

J'ai faim, j'ai mal aux jambes, les enfants sont debout sur une pente.

so we

donc nous

just readjust my we can always we can always just stretch our legs.

réajustons simplement mon, nous pouvons toujours, nous pouvons toujours nous dégourdir les jambes.

Would you like to see us stretch your legs?

Aimeriez-vous nous voir vous dégourdir les jambes ?

We're going to stretch your legs.

Nous allons vous dégourdir les jambes.

So just a moment to two.

Alors juste un instant à deux heures moins.

Mr. Steve.

M. Steve.

that's. that's good.

c'est. c'est bien.

Are you enjoying that?

Est-ce que ça vous plaît ?

Is that better?

Est-ce mieux?

Please don't fall over.

S'il vous plaît, ne tombez pas.

Trying to stretch my legs has better circulation has returned.

En essayant de me dégourdir les jambes, une meilleure circulation est revenue.

I must have weak joints.

Je dois avoir des articulations fragiles.

Anyway, we are going.

Quoi qu'il en soit, nous y allons.

So I hope you've had a good time.

J'espère donc que vous avez passé un bon moment.

I hope you've enjoyed this  live stream with myself, Mr.

J'espère que vous avez apprécié cette diffusion en direct avec moi-même, M.

Duncan, and him Mr. Steve.

Duncan et lui, M. Steve.

We will be back with you on New Year's Eve.

Nous reviendrons avec vous le soir du Nouvel An.

Can you believe it?

Peux-tu le croire?

It's going by so quickly.

Ça passe tellement vite.

We Will be looking at some of the highlights and remembering some of the not so nice

Nous examinerons certains des moments forts et nous souviendrons de certains des moments moins agréables

moments of this year.

de cette année.

And of course, we will be  looking forward to next year.

Et bien sûr, nous attendons avec impatience l'année prochaine. Il

Some interesting things happening maybe.

se passe peut-être des choses intéressantes.

What do you think?

Qu'en penses-tu?

Yes, I'm sure we are going to plan

Oui, je suis sûr que nous allons planifier

a visit somewhere in 2024,

une visite quelque part en 2024,

so all will be revealed.

donc tout sera révélé.

I wonder where it will be.

Je me demande où ce sera.

It's exciting, isn't it?

C'est excitant, n'est-ce pas ?

We are going see one Sunday from 2 p.m.

Nous allons voir un dimanche à partir de 14h.

UK time. We will be with you in the studio.

L'heure de 'Angleterre. Nous serons avec vous en studio.

It won't be.

It won't be quite as uncomfortable as it is now

Ce ne sera pas le cas.

Ce ne sera pas aussi inconfortable qu'aujourd'hui

because Steve will be in his lovely comfy chair.

car Steve sera dans son joli fauteuil confortable.

Catch you later.

On se retrouve plus tard.

And of course, until the next time we meet, enjoy the rest of your Boxing Day.

Et bien sûr, en attendant notre prochaine rencontre, profitez du reste de votre Boxing Day.

Have fun.

Amusez-vous.

And of course, you know what's coming next.

Et bien sûr, vous savez ce qui va suivre.

Yes, you do.

Oui, c'est vrai.

Well, are you ready?

Eh bien, êtes-vous prêt ?

I'm ready

Je suis prêt

ta ta for now.

à ta ta pour l'instant.

we’re going now.

nous y allons maintenant.

isn't that lovely?

n'est-ce pas charmant ?

Doo doo doo doo doo doo.

Mr. Steve,

Doo doo doo doo doo doo.

M. Steve,

Isn't it wonderful?

n'est-ce pas merveilleux ?

Look at the landscape. I feel so.

Regardez le paysage. Je me sens si.

I feel so liberated.

Je me sens tellement libéré.

I feel so free.

Je me sens si libre.

Free as a bird.I though we’d finished, we have.

Libre comme un oiseau. Je pensais que nous avions fini, nous l’avons fait.

Let's go.

Allons-y.