🚶🏻‍♂️ Memory Lane 🚶🏻‍♀️ - English Addict - Episode 266 / 🔴LIVE STREAM - Sunday 29th October 2023

We are back together again.

Estamos juntos novamente.

And it's so nice to see you here.

E é tão bom ver você aqui.

I hope you're having a good day.

Espero que você esteja tendo um bom dia.

We are back again live from the birthplace

Estamos de volta ao vivo do berço

of the English language, which just happens to be England.

da língua inglesa, que por acaso é a Inglaterra.

Now. Doo doo doo doo

Agora. Doo doo doo doo

doo doo doo

doo doo doo

wop. Well, hello.

wop. Bem Olá.

Hello. Hi, everybody.

Olá. Oi pessoal.

This is Mr. Duncan and also him over there.

Este é o Sr. Duncan e também ele ali.

This guy, the most famous guy

Esse cara, o cara mais famoso

on YouTube after me.

do YouTube depois de mim.

The pirate. That would be. That would be nice if.

O pirata. Isso seria. Seria bom se.

If I was the most famous guy on YouTube.

Se eu fosse o cara mais famoso do YouTube. O

Mr. Duncan would be earning lots of money.

Sr. Duncan estaria ganhando muito dinheiro.

is that. Is that all you are? It is not.

é aquele. Isso é tudo que você é? Não é.

Well, I'm just saying that that would be the case.

Bem, só estou dizendo que esse seria o caso.

Yes, as well.

Sim, também. A

There's more to life than money as I'm not a lot more anyway.

vida é mais do que dinheiro, pois, de qualquer maneira, não sou muito mais.

Well, there is actually.

Bem, na verdade existe.

The money is being is being alive.

O dinheiro é estar vivo.

Well, being alive to enjoy being alive is very nice.

Bom, estar vivo para gostar de estar vivo é muito bom.

I have to say, if I had a choice between having lots of money

Devo dizer que se eu pudesse escolher entre ter muito dinheiro

and not being alive, I think I'd like to be alive whether I have lots of money or not.

e não estar vivo, acho que gostaria de estar vivo, quer tivesse muito dinheiro ou não.

Well, not a millionaire anyway.

Bem, de qualquer maneira não é um milionário.

What if you are a vagrant just living on a park bench?

E se você for um vagabundo que vive apenas em um banco de parque?

Well, I could be lying in the gutter, but at least some of us would be looking at the stars.

Bem, eu poderia estar deitado na sarjeta, mas pelo menos alguns de nós estaríamos olhando para as estrelas.

You'd be cold, wet, lonely people would abuse you.

Você ficaria com frio, molhado e as pessoas solitárias abusariam de você.

It's a beautiful poem, by the way.

Aliás, é um lindo poema.

It's a little bit of a little bit of thought.

É um pouco de reflexão.

You see a little bit of thought there. Hi, everybody.

Você vê um pouco de pensamento aí. Oi pessoal.

Here we go.

Aqui vamos nós.

It's an unusual one today because we have some flashbacks.

É incomum hoje porque temos alguns flashbacks.

We are going down memory lane today.

Estamos percorrendo o caminho da memória hoje.

We're taking a trip down memory lane.

Estamos fazendo uma viagem pela estrada da memória.

Sometimes

Às vezes

it is nice to take a trip down memory lane.

é bom fazer uma viagem ao passado.

Is it your memory lane? We're going down, Mr. Dunn.

É a sua estrada da memória? Vamos descer, Sr. Dunn.

Well, it can be everyone's.

Bem, pode ser de todos.

It can be yours, if you can remember that far back.

Pode ser seu, se você se lembrar disso há muito tempo.

I mean, I'm just wondering what you're going to put up.

Quero dizer, só estou me perguntando o que você vai colocar.

It's Steve has difficulty remembering what he had for breakfast

É que Steve tem dificuldade em lembrar o que comeu no café

this morning or what he did porridge yesterday.

da manhã ou o que comeu mingau ontem.

I thought you got me there, but I remembered it was Paul.

Achei que você me pegou lá, mas lembrei que era Paul.

Well, I think it's easy because you have porridge every day, and you were lucky that you got lucky.

Bem, acho que é fácil porque você come mingau todos os dias e teve sorte de ter sorte.

You have muesli and you have porridge out on the weekends.

Você tem muesli e mingau nos finais de semana.

That's how observant you are.

É assim que você é observador.

I have something called granola during the day, during the week, because it's cooking easy.

Eu como uma coisa chamada granola durante o dia, durante a semana, porque é fácil de cozinhar.

Now I'm back at work. Porridge takes too long to make five years

Agora estou de volta ao trabalho. Mingau demora muito para fazer cinco anos

by. So it was a nice, like, dream alive.

. Então foi um sonho legal, tipo, vivo.

Dream Well, a dream

Sonhe Bem, um sonho

in a big annoying.

é muito chato.

Today I'm in.

Hoje estou dentro.

I'm in a good mood actually I'm in a very good mood because we are celebrating

Estou de bom humor na verdade estou de muito bom humor porque não estamos comemorando

not five years, not ten years, not even 15 years.

cinco anos, nem dez anos, nem 15 anos.

We are celebrating seven teen years on YouTube.

Estamos comemorando sete anos de adolescência no YouTube.

Can you believe it?

Você acredita nisso?

Is that today or is it tomorrow?

Isso é hoje ou é amanhã?

It's not technically today.

Não é tecnicamente hoje.

It's Tuesday.

É terça-feira.

Tuesday.

Terça-feira.

But we couldn't do that together because you work now.

Mas não poderíamos fazer isso juntos porque você trabalha agora.

So it wouldn't it wouldn't happen, you see.

Então isso não aconteceria, você vê.

But you could go live on Tuesday.

Mas você poderia ir ao vivo na terça-feira.

Yeah, but it's not the same if I'm just standing here on my own going Hello, Hello.

Sim, mas não é a mesma coisa se eu ficar aqui sozinho dizendo Olá, Olá.

I've been here for a long time.

Estou aqui há muito tempo.

As I found out last week, doing livestreams every day.

Como descobri na semana passada, fazendo transmissões ao vivo todos os dias.

It's very exhausting.

É muito cansativo.

That's the reason why I had to get Mr.

Essa é a razão pela qual tive que pedir ao Sr.

Lomax to come in on Friday to stand in,

Lomax para vir na sexta-feira para substituí-lo,

because I was just too tired.

porque eu estava muito cansado.

So I hope you didn't mind, Mr. Lomax.

Espero que não tenha se importado, Sr. Lomax.

He stepped in.

Ele interveio.

He doesn't know much about English. He can't even read.

Ele não sabe muito de inglês. Ele nem sabe ler.

But then he is an ape.

Mas então ele é um macaco.

He's a chimpanzee.

Ele é um chimpanzé.

So you and he would be very clever.

Então você e ele seriam muito espertos.

I know some.

Eu conheço alguns.

Some primates are able to communicate in various ways.

Alguns primatas são capazes de se comunicar de várias maneiras.

Here is proof.

Aqui está a prova.

So today

we are going to celebrate my 17 years on YouTube.

Então hoje

vamos comemorar meus 17 anos no YouTube.

Does it feel like 17 years?

Parece que são 17 anos?

I have to say it does.

Eu tenho que dizer que sim.

In fact, it feels like a lifetime.

Na verdade, parece uma vida inteira.

Is there anyone watching today who has been following Mr.

Há alguém assistindo hoje que tem seguido o Sr.

Duncan for the full 17 year window?

Duncan durante todo o período de 17 anos?

Is there anyone watching?

Tem alguém assistindo? Informe-

Please let us know if you've been following Mr.

nos se você acompanha o Sr.

Duncan for that full length of time.

Duncan há tanto tempo.

17 years.

17 anos.

Is there anyone watching? Yes, you are.

Tem alguém assistindo? Sim você é.

That's a good question.

Esta é uma boa pergunta.

You deserve a medal, a medal or some kind of some kind of recognition by your government

Você merece uma medalha, uma medalha ou algum tipo de reconhecimento do seu governo

or a free psychiatric treatment for watching me for so long.

ou um tratamento psiquiátrico gratuito por me observar por tanto tempo.

Has Lewis been watching you for 17 years?

Lewis observa você há 17 anos?

I don't think.

Eu não acho.

I think everyone has. Beatrice has v-8s.

Acho que todo mundo tem. Beatrice tem v-8s.

Everyone here today started watching me after I started my live streams.

Todos aqui hoje começaram a me assistir depois que comecei minhas transmissões ao vivo.

So there are many different chapters,

Então são muitos capítulos diferentes,

I suppose different parts of my history here on YouTube.

suponho que partes diferentes da minha história aqui no YouTube.

I'm just realised that the episode number is wrong.

Acabei de perceber que o número do episódio está errado.

Yes. Battery no porridge is oatmeal.

Sim. Bateria sem mingau é aveia.

Yes, that's it.

Sim é isso.

Oatmeal. It's.

Aveia. Isso é.

I find if I have a bowl of porridge for breakfast,

Acho que se como uma tigela de mingau no café da manhã,

then I don't feel hungry at all until lunchtime.

não sinto fome até a hora do almoço.

It lasts about 4 hours at least.

Dura cerca de 4 horas pelo menos.

It will have some nuts with it.

Terá algumas nozes com ele.

But then the granola does as well because that's got fat in it.

Mas a granola também funciona porque contém gordura.

I quite like that because it's quick and easy during the week, so

Gosto bastante disso porque é rápido e fácil durante a semana, então

not sure what Mr. King is doing.

não tenho certeza do que o Sr. King está fazendo.

Something technical,

Algo técnico,

just bang randomly on on, on key.

basta clicar aleatoriamente na tecla.

He's Mr. Duncan and I'm sure it will fix itself.

Ele é o Sr. Duncan e tenho certeza que isso vai se resolver.

It looks like Mr.

Parece que o

Duncan's keyboard has stopped working or whatever.

teclado do Sr. Duncan parou de funcionar ou algo assim.

This is useless.

Isso é inútil.

Does it work?

Funciona?

Perhaps it needs a new battery.

Talvez precise de uma bateria nova.

It might do.

Talvez sirva.

So. That's it.

Livestreams over.

Então. É isso. As

transmissões ao vivo terminaram.

Olga remembers the start of the live stream

Olga se lembra do início da transmissão ao vivo

and somebody who's calling themselves the prodigal son has been around for 13 years.

e de alguém que se autodenomina filho pródigo já existe há 13 anos.

So who's the maximum then?

Então, quem é o máximo?

Who has been around for 17 years or 16 years or 15 years?

Quem existe há 17 anos ou 16 anos ou 15 anos?

So we've got 13 years so far at the maximum 13.

Então temos 13 anos até agora, no máximo 13.

Who can beat that?

Quem pode vencer isso?

Well, 13 is quite a long time, I suppose.

Bem, 13 é bastante tempo, suponho.

Yes, I, I'm looking for some, but I did as I was saying, my my life,

Sim, estou procurando alguns, mas fiz o que estava dizendo, minha vida,

my life streams started much later in 2016, in July.

meus fluxos de vida começaram muito mais tarde em 2016, em julho.

And at first, even on the live streams, Mr.

E no início, mesmo nas transmissões ao vivo, o Sr.

Steve wasn't with me.

Steve não estava comigo.

So it was quite a long time before Steve started joining in.

Então, demorou muito até Steve começar a participar.

In fact, it was Christmas, I think it was Christmas 2000,

Na verdade, era Natal, acho que foi Natal de 2000,

and it might have been 2006 when you started.

e pode ter sido 2006 quando você começou.

Right.

Certo.

Joining in.

I think it was Christmas.

Participando.

Acho que foi Natal.

I might try and find that next week.

Posso tentar descobrir isso na próxima semana.

Seven years ago. Yes.

Sete anos atrás. Sim.

Seven. Yeah. You had to use your fingers for that.

Sete. Sim. Você teve que usar os dedos para isso.

I was joking.

Eu estava brincando.

I was I was so shy as I couldn't I couldn't really appear before.

Eu era tão tímido que não conseguia, não conseguia aparecer antes.

I couldn't shut you up.

Eu não consegui te calar.

I do remember.

Eu me lembro.

I couldn't actually get you to stop talking.

Na verdade, não consegui fazer você parar de falar.

I do a bit like today really, when you think about it.

Eu faço um pouco como hoje, na verdade, quando você pensa sobre isso.

So we are here.

Então estamos aqui.

Normally we talk about the English language.

Normalmente falamos sobre a língua inglesa.

We can still do that, by the way, but we do have a lot of other things as well

A propósito, ainda podemos fazer isso, mas também temos muitas outras coisas

that we can share with you, Vitus said.

que podemos compartilhar com vocês, disse Vitus.

So I started 17 years, then took a break, then he came back.

Então comecei aos 17 anos, depois fiz uma pausa, depois ele voltou.

That's fine. Olga's been following me for 11 years.

Isso é bom. Olga me segue há 11 anos.

and Marius Stroker, who I think is from Poland.

e Marius Stroker, que creio ser da Polónia.

Hello.

Olá.

How are you?

Am Marriott Stroker.

Como vai você?

Sou Marriott Stroker.

Marriott?

Marriot?

Yes. It's been since you start making the live stream.

Sim. Já faz desde que você começou a fazer a transmissão ao vivo.

So yes, I think a lot of people, families ago I think a lot of people found me

Então, sim, acho que muitas pessoas, famílias atrás, acho que muitas pessoas me encontraram

after I started doing my live streams because it was something that was unusual.

depois que comecei a fazer minhas transmissões ao vivo porque era algo incomum.

I was one of the first people to start doing regular

Fui uma das primeiras pessoas a começar a fazer

live streams as an English teacher before that, there weren't

transmissões ao vivo regularmente como professor de inglês antes disso, não havia

many people doing live streams because it still was new technology.

muitas pessoas fazendo transmissões ao vivo porque ainda era uma tecnologia nova.

Even in 2016, it was pretty new.

Mesmo em 2016, era muito novo.

So I was one of the first people to do that and I'm still doing it now.

Então, fui uma das primeiras pessoas a fazer isso e ainda estou fazendo isso agora.

All those years later. However,

Todos esses anos depois. Porém,

it is also fair to say that way back in 2006

também é justo dizer que lá em 2006

and here is a brief introduction to what we're doing today,

e aqui está uma breve introdução ao que estamos fazendo hoje,

way back in 2006,

lá em 2006,

I was

eu estava

doing lots of things and that is what we are going to show a little bit later on.

fazendo muitas coisas e é isso que vamos mostrar um pouco mais tarde.

So to give you an idea of the sort of things we are going to show later

Então, para vocês terem uma ideia do tipo de coisas que mostraremos mais

on, here is a quick excerpt of some of the things

tarde, aqui está um rápido trecho de algumas das coisas que

I've done over the years.

fiz ao longo dos anos.

Hi, everybody.

Oi pessoal.

This is Mr.

Este é o Sr.

Duncan in England.

Duncan na Inglaterra.

How are you today? Are you okay?

Como você está hoje? Você está bem?

I hope so. Are you happy?

Espero que sim. Você está feliz?

Are I hope so.

Espero que sim.

And we will have more of that later on.

E teremos mais disso mais tarde.

Lots of excerpts

Muitos trechos

from my English lessons

das minhas aulas de inglês

that I have been making for over, well, almost 17 years.

que venho fazendo há quase 17 anos.

On Tuesday, the anniversary.

Na terça-feira, aniversário.

But we are here today celebrating.

Mas estamos aqui hoje comemorando.

You may have noticed in that clip there, there was a very short video excerpt,

Você deve ter notado naquele clipe ali, havia um trecho de vídeo bem curto,

an excerpt of me receiving my best Teacher in the World award.

um trecho meu recebendo meu prêmio de melhor Professor do Mundo.

And here it is.

This is the same thing that I used in that video.

E aqui está.

É a mesma coisa que usei naquele vídeo. Há

Many, many years ago.

muitos, muitos anos.

Although the actual award has disappeared off the front.

Embora o prêmio real tenha desaparecido da frente.

But this is actually the same thing, the same prop that I used all those years ago.

Mas na verdade é a mesma coisa, o mesmo acessório que usei anos atrás.

So I do have little bits and pieces

Então, eu tenho pequenos pedaços

that are used in my video lessons.

que são usados ​​em minhas videoaulas.

When I started doing this and this is one of the things I'm sure

Quando comecei a fazer isso e essa é uma das coisas que tenho certeza que

a lot of people remember if you were watching my early videos.

muitas pessoas se lembrarão se estiverem assistindo meus primeiros vídeos.

So I was receiving my best Teacher

Então, eu estava recebendo meu prêmio de melhor Professor

in the World award, even though I've never actually got one in real life.

do Mundo, embora nunca tenha recebido um na vida real.

You awarded it to yourself?

Você concedeu a si mesmo?

Well, it was just for fun. Really?

Bem, foi só por diversão. Realmente?

Yes, that's true.

Sim, é verdade.

Give me a like, by the way, if you like this,

A propósito, dê um like, se você gostou disso,

please show you care by sharing with a like Yes.

mostre que se importa compartilhando com um like Sim.

So you can give me a lovely thumbs up to celebrate my 17 years.

Então você pode me dar um lindo sinal de positivo para comemorar meus 17 anos.

Quite nice, really.

Muito bom, realmente.

When you think about well, it doesn't matter you know some people have been watching for two years

Quando você pensa bem, não importa, você sabe que algumas pessoas assistem há dois anos

like Dorothy, some people like V test 17 years,

como Dorothy, algumas pessoas gostam do teste V há 17 anos,

others in between 13.

outras entre 13. Já

We've had it doesn't matter, but it's just nice to know if somebody was watching Mr.

tivemos, não importa, mas é apenas é bom saber se alguém estava observando o Sr.

Duncan all that time again, because, of course, you're all very well from whenever you start watching,

Duncan todo aquele tempo de novo, porque, é claro, você está muito bem desde que começa a assistir,

even if it's one month ago, who's been watching you

mesmo que seja um mês atrás, quem está observando você

the least amount of time, There's another question.

há menos tempo, há outra pergunta.

So we've got Vytas, who started 17 years ago, who probably when you first joined,

Então temos o Vytas, que começou há 17 anos, que provavelmente quando você entrou,

that's going to be difficult to beat, but who has been watching for the shortest time?

será difícil de vencer, mas quem está assistindo há menos tempo?

Yeah. So have you just been watching for a day?

Sim. Então você está assistindo há um dia?

Is this your first time to watching any of Mr.

É a primeira vez que você assiste a

Duncan's livestream?

transmissão ao vivo do Sr. Duncan?

Maybe you've been watching for 20 minutes. Yes.

Talvez você esteja assistindo há 20 minutos. Sim.

So who's been on the least amount of time?

Então, quem está ligado há menos tempo?

And we're not talking about people who change their names and come back on to somebody else.

E não estamos falando de pessoas que mudam de nome e voltam para outra pessoa.

That doesn't count

Isso não conta

before anybody gets clever.

antes que alguém fique esperto.

So yeah, you've got to be.

Então sim, você tem que estar.

Yeah.

So who's been like a week a month, a year maybe?

Sim.

Então, quem está assim uma semana por mês, um ano talvez?

Yes, we've got two years.

Sim, temos dois anos.

So we know that.

Então nós sabemos disso.

Of course, all of these all these things can't be proved.

É claro que todas essas coisas não podem ser provadas.

So I'll just take your word for it.

Então, vou acreditar na sua palavra.

But I did start making my YouTube

Mas comecei a fazer minhas

lessons way back in 2006

aulas no YouTube em 2006,

whilst I was still living in China.

enquanto ainda morava na China.

So that's how far back it goes.

Então isso é o quão longe isso vai.

And it wasn't me that actually created the YouTube channel originally.

E não fui eu quem criou o canal no YouTube originalmente.

Not a lot of people know this.

Poucas pessoas sabem disso.

You see, it was actually my friend at that time in China

Veja, na verdade era meu amigo na China naquela época

and he suggested YouTube to me.

e ele me sugeriu o YouTube.

So he showed me the page and he helped me

Então ele me mostrou a página e me ajudou

to create my my YouTube channel.

a criar meu canal no YouTube.

And I always remember that the first name of my channel was Duncan in China.

E sempre lembro que o primeiro nome do meu canal era Duncan na China.

So that was what most people knew me as

Então era assim que a maioria das pessoas me conhecia

with my YouTube channel.

em meu canal no YouTube.

Then of course, many years later I changed the name to speak English with Mr.

Então, é claro, muitos anos depois mudei o nome para falar inglês com o Sr.

Duncan.

Duncan.

And then later I changed it to English Addict

E mais tarde mudei para English Addict

because I wanted it to fit with our live streams.

porque queria que combinasse com nossas transmissões ao vivo.

So over 17 years,

Então, mais de 17 anos,

and I have to say that is a long time to do something, isn't it really?

e devo dizer que é muito tempo para fazer alguma coisa, não é mesmo?

When you think about it?

Quando você pensa sobre isso?

It's a very long time, isn't it, Steve?

É muito tempo, não é, Steve?

It is. It, yes.

Isso é. Sim, sim.

It feels like an evolve. Yes.

Parece uma evolução. Sim.

I mean, some people haven't been alive for 17 years.

Quero dizer, algumas pessoas não vivem há 17 anos.

Who's watching who, who, who's what.

Quem está observando quem, quem, quem é o quê.

So we want to know.

Então, queremos saber.

We find out who's been watching the longest, which is VHS.

Descobrimos quem está assistindo há mais tempo, que é VHS.

We want to know who's been watching for the shortest time.

Queremos saber quem está assistindo há menos tempo.

We also want to know who is the youngest person watching.

Também queremos saber quem é a pessoa mais jovem assistindo.

Is there anybody watching who is, say, six years old, who wasn't even alive when Mr.

Há alguém assistindo, digamos, seis anos de idade, que nem estava vivo quando o Sr.

Duncan first started putting his videos on to make me make me feel old?

Duncan começou a colocar seus vídeos para me fazer sentir velho?

Please. Yeah.

Por favor. Sim.

If there's anybody under 17 a watching, let us know.

Se houver alguém com menos de 17 anos assistindo, avise-nos.

They're not really supposed to technically, they're not supposed to be watching this.

Tecnicamente, eles não deveriam estar assistindo isso.

You see if that under 17 or 16.

Veja se é menor de 17 ou 16 anos.

But but I know lots of younger people do watch.

Mas eu sei que muitos jovens assistem.

And of course, we mustn't forget the other end of the spectrum,

E, claro, não devemos esquecer o outro extremo do espectro,

the old people as well.

os idosos também.

I mean, I wasn't saying doing that at the same time

Quer dizer, eu não estava dizendo isso ao mesmo tempo

as saying old people, I wasn't meaning anything there.

que dizia pessoas idosas, não estava querendo dizer nada com isso.

But if you are an old person.

Mas se você é uma pessoa idosa.

Yes, by the way, you look

Sim, a propósito, você parece

much better than back then and your voice sounds not so high pitched anymore.

muito melhor do que naquela época e sua voz não soa mais tão aguda.

I look according to I.

Eu olho de acordo com I. De acordo

According to yes, a prodigal son, Not the prodigal son,

com sim, filho pródigo, Não o filho pródigo,

I say, who was, by the way, first in the live chat.

digo, que foi, aliás, o primeiro no chat ao vivo.

So I know you want us to recognise you, which we will do.

Então eu sei que você quer que nós o reconheçamos, o que faremos.

Okay.

OK.

So congratulations for that, whoever you are.

Então, parabéns por isso, seja você quem for.

I mean, we've no idea of like there's no clues, but I think

Quer dizer, não temos ideia de que não há pistas, mas acho que sim

we'd.

.

I think we know anyway.

Acho que sabemos de qualquer maneira.

Right on. But the live stream.

Pode apostar. Mas a transmissão ao vivo.

So yes, Memory lane.

Então, sim, caminho da memória.

We're going to explain what memory lane is.

Vamos explicar o que é o caminho da memória.

We will be going down memory lane in a few moments.

Estaremos percorrendo o caminho da memória em alguns momentos.

We're going to remember all of those lovely things that happened in the past,

Vamos lembrar de todas aquelas coisas lindas que aconteceram no passado, de

all those lovely moments of

todos aqueles momentos lindos

time, all of the things that

, de todas as coisas que

I did on my YouTube channel

fiz no meu canal do YouTube

when I was much younger, much more handsome,

quando era muito mais jovem, muito mais bonito

and maybe

e talvez

not so wise.

não tão sábio. .

I think I'm wiser now than I was in the past.

Acho que sou mais sábio agora do que era no passado.

Definitely.

Definitivamente.

Well, some people like Giovanni

Bem, algumas pessoas como Giovanni

Olivetti, I'm trying to roll my eyes, which I find very difficult, too.

Olivetti, estou tentando revirar os olhos, o que também acho muito difícil.

You can do that? Yes. It's better than I can.

Você pode fazer isso? Sim. É melhor do que eu posso.

Says that.

Diz que.

Well, you were that the first online teacher

Bem, você foi o primeiro professor online

to take you watch.

a assistir.

So, you know, if you weren't learning English before, then obviously you can't be on 17 years.

Então, você sabe, se você não estava aprendendo inglês antes, obviamente você não pode ter 17 anos.

But Mr.

Mas o Sr.

Duncan was the first person that you you learnt English from online. Yes.

Duncan foi a primeira pessoa com quem você aprendeu inglês online. Sim.

So I think that's, you know, a very long time ago.

Então eu acho que isso foi, você sabe, há muito tempo.

We are going to look at some really old clips in a few moments,

Veremos alguns clipes realmente antigos em alguns momentos,

clips, video excerpts

clipes, trechos de vídeos

from a long time ago from a long,

de muito tempo atrás, de muito,

long time ago, 17 years to be exact.

muito tempo atrás, 17 anos para ser exato.

Can you believe it?

Você acredita nisso?

So what are your memories of watching my video lessons now?

Então, quais são suas lembranças de assistir minhas videoaulas agora?

I haven't seen Have you seen Claudia today?

Eu não vi. Você viu Claudia hoje?

Not today, no, I haven't noticed.

Hoje não, não, não percebi.

Claudia, I know she's busy at the moment taking care of her father, who is not very well.

Cláudia, sei que ela está ocupada no momento cuidando do pai, que não está muito bem.

But that's a shame.

Mas isso é uma pena.

I hope we will see Claudia in a few moments.

Espero que vejamos Claudia em alguns momentos.

That would be lovely.

Isso seria adorável.

Hello. Also older.

Olá. Também mais velho.

Nice to see you here as well, Mr.

É um prazer vê-lo aqui também, Sr.

Duncan.

I'm very surprised to find out how tall you are.

Duncan.

Estou muito surpreso ao descobrir quão alto você é.

That's what happened in Paris, wasn't it?

Foi o que aconteceu em Paris, não foi?

When we met up in Paris, everyone was surprised how tall I actually am now.

Quando nos encontramos em Paris, todos ficaram surpresos com a minha altura agora.

Here, you see, it looks as if, Mr. Steve.

Aqui, você vê, parece que é, Sr. Steve.

It looks as if Mr.

Parece que o Sr.

Steve is the same height as me.

Steve tem a mesma altura que eu.

But he is. And

Mas ele é. E

I won't tell you why.

não vou te dizer por quê.

Now I am standing in a hole.

Agora estou parado em um buraco.

So what have I done?

Então, o que eu fiz?

What I've done is I've dug a hole

O que fiz foi cavar um buraco

where I stand and I then get into the hole.

onde estou e depois entro nele.

So now I am shorter than Mr.

Então agora sou mais baixo que o Sr.

Steve or Robert around about the same size, aren't I know.

Steve ou Robert, mais ou menos do mesmo tamanho, não sei?

Well, justice yes.

Bem, justiça sim.

You want is at the same height for this live stream.

Você deseja que esteja na mesma altura para esta transmissão ao vivo.

This is what you need.

Isto é o que você precisa.

Mr. Duncan.

Sr. Duncan.

I watched your videos in 2010, but not on YouTube.

Assisti seus vídeos em 2010, mas não no YouTube.

I didn't use the internet at that time,

Eu não usava internet naquela época,

so I got your videos from a friend and then watched them.

então peguei seus vídeos de um amigo e depois assisti.

This is another thing that I was going to mention later.

Essa é outra coisa que eu mencionaria mais tarde.

Thank you. Your shit for watching.

Obrigado. Sua merda para assistir.

Since 2010, a lot of people

Desde 2010, muitas pessoas

download my lessons

baixam minhas aulas

and in Russia you might not believe this, but it is true.

e na Rússia você pode não acreditar, mas é verdade.

In Russia there is a black market

Na Rússia há um mercado negro

of Mr.

de

Duncan DVDs going around Russia

DVDs do Sr. Duncan circulando pela Rússia

being sold in their thousands.

sendo vendidos aos milhares.

I don't get any money for that, by the way.

A propósito, não ganho dinheiro com isso.

But some people are.

Mas algumas pessoas são.

I know this, by the way, because I've actually found the site that is selling them.

A propósito, eu sei disso porque encontrei o site que os vende.

So it's all of my lessons and they've burnt them onto DVD

Então são todas as minhas aulas e eles as gravaram em DVD

and they're selling them in Russia.

e as estão vendendo na Rússia.

Well, maybe.

Bem, talvez.

Maybe an oligarch is making a lot of money from your videos by selling them.

Talvez um oligarca esteja ganhando muito dinheiro com seus vídeos vendendo-os.

And he would like to to donate, you know, to the channel

E ele gostaria de doar, sabe, para o canal

for your 17 years I doubt is watching at the moment.

pelos seus 17 anos que duvido que esteja assistindo no momento.

Okay.

Well, when he burns this disk off, rips this one off the YouTube

OK.

Bem, quando ele queimar este disco , arrancar este do YouTube

and burns it and sells it to somebody, maybe you just think of Mr.

e gravá-lo e vendê-lo para alguém, talvez você apenas pense no Sr.

Duncan and all his hard work over all these years and just give him a little something

Duncan e em todo o seu trabalho duro ao longo de todos esses anos e apenas dê a ele algo

towards his live stream,

para seu transmissão ao vivo,

which will help him to buy new equipment. Yes.

que o ajudará a comprar novos equipamentos. Sim.

So some Russian criminal organisation

Então, alguma organização criminosa russa

is using my my video lessons to make money. Yes.

está usando minhas videoaulas para ganhar dinheiro. Sim.

Isn't that great?

Não é ótimo?

I like although I know I'm watched everywhere

Eu gosto, embora saiba que sou observado em todos os lugares, em

in very unusual places, even prison as well

lugares muito incomuns, até mesmo nas prisões da

in France, French prisons,

França, as prisões francesas, as

French jails are actually

prisões francesas estão realmente

showing my video lessons to their inmates.

mostrando minhas vídeo-aulas para seus presos.

I think it's as punishment.

Acho que é como punição.

So if they misbehave or break the rules,

Então, se eles se comportarem mal ou quebrarem as regras,

if they locked them inside a large cell with a huge TV screen

se eles os trancarem dentro de uma cela grande com uma tela de TV enorme

and they play my my English lessons to them

e eles passarem minhas aulas de inglês para eles

for hours and hours without stopping, they don't even allow them to go to sleep.

por horas e horas sem parar, eles nem permitem que eles durmam.

Christina says, Hello, Christine, are you on your bike?

Christina diz: Olá, Christine, você está de bicicleta?

That's what we want to know.

É isso que queremos saber.

It doesn't sound like it today.

Não parece assim hoje.

I think you have told us you have made great strides

Acho que você nos disse que fez grandes avanços

from the technical perspective or technical point of view.

do ponto de vista técnico ou técnico.

I mean, you wouldn't think so some weeks, but it still seems to be working today.

Quero dizer, você não pensaria assim há algumas semanas, mas ainda parece estar funcionando hoje.

Everything seems to be working.

Tudo parece estar funcionando.

I was having some slight technical problems, but it would appear that everything is working okay.

Eu estava tendo alguns pequenos problemas técnicos, mas parecia que tudo estava funcionando bem.

Ooh, well, yes, because we had the man rammed and he fixed the internet.

Ooh, bem, sim, porque mandamos atropelar o homem e ele consertou a internet.

Turned out all those problems we were having week after week after

Acontece que todos aqueles problemas que estávamos tendo semana após

week was because we had loose wires.

semana eram porque tínhamos fios soltos.

that reminds me, talking of the internet,

isso me lembra, falando em internet,

I wasn't going to mention this,

eu não ia falar disso,

but early next year, something incredible is happening here.

mas no início do ano que vem, algo incrível está acontecendo aqui.

Right here where we live, we are going to get

Bem aqui onde moramos, vamos ficar.

I'm very excited about this.

Estou muito animado com isso.

We are going to get

Teremos

giga Internet,

giga de Internet, o

which means a thousand megabyte connection

que significa conexão de mil megabytes

and also around about 60,

e também cerca de 60,

60 megabytes upload speed, which means that we will be able

60 megabytes de velocidade de upload, o que significa que poderemos

to broadcast our live streams in even

transmitir nossas transmissões ao vivo com

better quality than we are now.

qualidade ainda melhor do que temos agora.

So I'm really looking forward to that.

Então, estou realmente ansioso por isso.

They're still putting the cables into the village and it might take a while, but apparently

Eles ainda estão colocando os cabos na vila e pode demorar um pouco, mas aparentemente nos

we've been told early next year, spring 2024,

disseram no início do próximo ano, primavera de 2024, que

we are going to get ultra fast broadband right here.

teremos banda larga ultrarrápida aqui mesmo.

Cable in our tiny little village.

Cabo em nossa pequena vila.

Yes, it's interesting.

Sim, é interessante. As

People might find this interesting. They might not,

pessoas podem achar isso interessante. Talvez não,

because obviously the signal goes has been there.

porque obviamente o sinal já existia.

The traditional way is the old copper wires under the ground or over the top,

A forma tradicional são os velhos fios de cobre subterrâneos ou por cima,

and they're going to replace all that.

e eles vão substituir tudo isso.

You can only get to a certain speed, can't you, with copper wires.

Você só consegue atingir uma certa velocidade, não é, com fios de cobre.

It's not. It's not very reliable either.

Não é. Também não é muito confiável.

And it's all being replaced with cable, fibre optic cable.

E tudo está sendo substituído por cabo, cabo de fibra óptica.

I've forgotten the point, but I was going to say now is the.

Esqueci o ponto, mas ia dizer que agora é o.

yeah.

sim.

And, but they're doing it over the whole of the country

E, mas eles estão fazendo isso gradativamente em todo o país

gradually, but they are giving priority.

, mas estão dando prioridade.

That's what I was going to say. sorry.

Isso é o que eu ia dizer. desculpe.

That's what I was going to say.

Isso é o que eu ia dizer.

Yeah, they're doing little villages first

Sim, eles estão fazendo pequenas aldeias primeiro

because it's easier to put it into a village because they can just put poles up.

porque é mais fácil colocá-las em uma aldeia porque eles podem simplesmente colocar postes.

They can't do that in the town centres.

Eles não podem fazer isso nos centros das cidades.

They've got to dig up the streets to put it in. Apparently.

Eles têm que cavar as ruas para colocá-lo . Aparentemente.

And it's much easier to do the, you know, like for example,

E é muito mais fácil fazer, sabe , por exemplo,

I don't know,

não sei, o

Wolverhampton has it done a long time ago, didn't it, yet?

Wolverhampton já fez isso há muito tempo, não é?

But we are getting Ultra fast giga internet,

Mas estamos obtendo internet giga ultrarrápida,

which means it's over or around 1000, but did I say 1000?

o que significa que está acima ou em torno de 1.000, mas eu disse 1.000?

So what am I getting at them?

Então, o que estou querendo dizer com eles?

You did say 1000. So what are we getting at the moment?

Você disse 1000. Então, o que estamos recebendo no momento?

But at the moment we get about 20 or 30 and yes, and the uploads speed,

Mas no momento temos cerca de 20 ou 30 e sim, e a velocidade de upload,

which is the important thing for me because I'm doing a live stream.

que é o importante para mim porque estou fazendo uma transmissão ao vivo.

So it has to be going out at a very fast speed

Então tem que sair em uma velocidade muito rápida,

as well as coming from here to the Internet and then off to everybody else who's watching them.

bem como vir daqui para a Internet e depois para todos os outros que estão assistindo.

The upload, then that's it. And no, no upload.

O upload, então é isso. E não, sem upload.

Yes, upload is me broadcasting sending.

Sim, o upload sou eu transmitindo o envio.

Yeah. And download is coming back.

Sim. E o download está voltando.

So most people worry about the download speed.

Portanto, a maioria das pessoas se preocupa com a velocidade de download.

That to them is the most important.

Isso para eles é o mais importante.

But for me doing a live stream, the upload is important and at the moment we only get six

Mas para mim fazendo uma transmissão ao vivo, o upload é importante e no momento só conseguimos seis

six. What,

seis. O quê,

six megabytes right of upload speed which is.

seis megabytes à direita da velocidade de upload.

Yeah.

Sim.

Yes. Well yes.

Sim. Bem, sim.

What per hour.

O que por hora.

No. Yeah. Yeah.

Não. Sim. Sim.

Well most people know that this, that it's six again

Bem, a maioria das pessoas sabe disso, que são seis de novo

from six to what

de seis para quê de

again.

From 6 to 6. Are you.

novo.

Das 6 às 6. É você.

So is that ten times the speed. Yes.

Então isso é dez vezes a velocidade. Sim.

Well it will be about ten times the speed so it's pretty good.

Bem, será cerca de dez vezes a velocidade, então é muito bom.

But but giga 900 megabytes

Mas mas giga 900 megabytes

to two around one giga.

para dois em torno de um giga.

That's that's that's incredible.

Isso é incrível.

I'm so excited.

Estou tão animado.

I can't begin to tell you how excited he is.

Eu não posso começar a dizer o quão animado ele está.

Getting excited.

I'm sure you're not getting excited, but it is exciting to Mr.

Ficando animado.

Tenho certeza de que você não está animado, mas é emocionante para o Sr.

Duncan.

Anything technical like this?

Duncan.

Alguma coisa técnica como esta?

Fast speeds, but it is where we broadcasting in.

Velocidades rápidas, mas é onde estamos transmitindo.

It'll be so

Será assim que

the the livestream will be so clear.

a transmissão ao vivo será tão clara.

You'll be able to see every pimple, every spot in our faces.

Você poderá ver cada espinha, cada mancha em nosso rosto.

We'll have to go and have some kind of make up on Mr.

Teremos que ir fazer algum tipo de maquiagem no Sr.

Duncan. Otherwise people will think that damn. Good grief.

Duncan. Caso contrário, as pessoas vão pensar isso. Minha nossa.

Now let's look at the state of his skin.

Agora vamos dar uma olhada no estado de sua pele.

We've never noticed that before.

Nunca notamos isso antes.

No, Tom.

Não, Tom.

Tom rocks?

Tom é demais?

No, we don't have 5G here either.

Não, também não temos 5G aqui.

We are.

We all really in a very small village

Nós somos.

Estamos todos numa aldeia muito pequena

that has very little around us.

que tem muito pouco ao nosso redor.

So that's the reason why we're having these superfast broadband put here first.

Então essa é a razão pela qual estamos colocando essa banda larga super-rápida aqui primeiro.

So we have been put high on the list because we are

Portanto, fomos colocados no topo da lista porque

so in need of fast broadband.

precisamos muito de banda larga rápida.

Yes, that's a really no. Yes.

Sim, isso é realmente um não. Sim.

If you put the cables onto poles, has the problem of being blown down by strong winds.

Se colocar os cabos em postes, tem o problema de ser derrubado por ventos fortes.

Yeah, that is an issue, but it's much cheaper and faster.

Sim, isso é um problema, mas é muito mais barato e rápido.

Put it in, which is why they're doing it.

Coloque-o, e é por isso que eles estão fazendo isso.

If you've got to dig up the streets everywhere, it would cost ten times the cost to put it in.

Se você tiver que cavar as ruas em todos os lugares, custaria dez vezes mais para colocá-lo.

It's much easier just to put them on telephone poles.

É muito mais fácil simplesmente colocá-los em postes telefônicos.

But the telephone poles don't blow over very often.

Mas os postes telefônicos não explodem com muita frequência.

The only time that that might be a problem is if a tree falls

A única vez que isso pode ser um problema é se uma árvore cair

and breaks the cable, in which case it's easy to fix because they don't have to dig up the streets to do it.

e quebrar o cabo, e nesse caso é fácil de consertar porque eles não precisam cavar as ruas para fazer isso. É

That's it.

isso.

So I am very excited to announce this that early next year.

Portanto, estou muito animado em anunciar isso no início do próximo ano. Na verdade,

We are getting faster, high speed Internet very fast, in fact.

estamos obtendo uma Internet mais rápida e de alta velocidade , muito rápida.

So we're looking forward to doing that.

Então, estamos ansiosos para fazer isso.

Claudio Demie cellists.

Claudio Demie violoncelistas.

Claudio Demi Chariots.

Claudio Demi Chariots.

I don't recognise that name.

Não reconheço esse nome.

Do you recognise? No, I don't.

Você reconhece? Não, eu não.

well, hello, Claudio.

bom, olá, Cláudio.

How long have you been watching Mr.

Há quanto tempo você assiste às

Duncan's livestreams?

transmissões ao vivo do Sr. Duncan?

What is the next step of your channel voice chat?

Qual é a próxima etapa do chat de voz do seu canal?

What is the next step

Qual é o próximo passo

for me is just to survive, to be honest. So.

para mim é apenas sobreviver, para ser honesto. Então.

So at the moment, because because of the strange way in which YouTube operates,

Então, no momento, devido à forma estranha como o YouTube funciona,

for some people it's it's very difficult, very difficult to to survive or keep going.

para algumas pessoas é muito difícil sobreviver ou continuar.

So I am a person I would call myself a survivor,

Então, sou uma pessoa que me chamaria de sobrevivente,

definitely, because I hang on.

definitivamente, porque aguento firme.

I hang on by the skin of my teeth.

Eu agarro-me pela pele dos dentes.

Well, Giovanni's got one gigabyte and 200 upload.

Bem, Giovanni tem um gigabyte e 200 uploads.

That's okay.

Tudo bem.

That's that's.

É isso.

Aren't you seething with envy now?

Você não está fervendo de inveja agora?

No, no, I'm not.

Não, não, não estou.

I'm not seething with over 200 uploads.

Não estou fervendo com mais de 200 uploads.

Sounds very fast to me. Yes, Well.

Parece muito rápido para mim. Sim, bem.

Well, most people in the UK have superfast broadband anyway.

Bem, de qualquer maneira, a maioria das pessoas no Reino Unido tem banda larga super rápida.

They have cable going to their house.

Eles têm TV a cabo indo para a casa deles.

But because we're in the countryside, we don't.

Mas porque estamos no campo, não o fazemos.

You see, we have really, really nothing.

Veja, não temos realmente nada.

I'm amazed that I'm not leaning out of the window with flags

Estou surpreso por não estar debruçado na janela com bandeiras

doing semaphore.

fazendo semáforo.

Yes. So yeah.

Sim. Então sim.

So Giovanni's already got that, which is great.

Então o Giovanni já tem isso, o que é ótimo.

So that. Yeah.

Para que. Sim.

Anyway right. I would say most people have it.

De qualquer forma, certo. Eu diria que a maioria das pessoas tem isso.

We are the unusual ones because we live in a place far away from civilisation.

Nós somos os incomuns porque vivemos num lugar distante da civilização.

Talked about 10 minutes about internet speed.

Falei cerca de 10 minutos sobre velocidade da internet.

Well, is this exciting?

Bem, isso é emocionante?

Because it's going exciting for you?

Porque está sendo emocionante para você?

Well, that's the next stage of my channel.

Bem, essa é a próxima etapa do meu canal.

The next stage will be improving everything, including technical

A próxima etapa será melhorar tudo, inclusive o

talking of which we are now going to go back in time.

discurso técnico sobre o qual vamos voltar no tempo.

Steve, are you ready to go back to 2006?

Steve, você está pronto para voltar a 2006?

I'm not sure if I can stand it.

Não tenho certeza se aguento.

Mr. Duncan The excitement we are now going back to 2006.

Sr. Duncan A emoção que estamos voltando agora para 2006.

We have a few moments.

Temos alguns momentos.

Well, in fact, 9 minutes of memories, things from the past,

Bem, na verdade, 9 minutos de memórias, coisas do passado,

clips from my video lessons and you will see a very young Mr.

clipes das minhas videoaulas e você verá um Sr. Duncan muito jovem

Duncan.

.

All you ready for it?

Você está pronto para isso?

Are you ready for us?

Você está pronto para nós?

Go on.

Prossiga.

Here we are high.

Aqui estamos em alta.

I think one of the most common questions I'm asked

Acho que uma das perguntas mais comuns que meus alunos me fazem

during my time here in China

durante meu tempo aqui na China

by my students is how can I improve my English?

é: como posso melhorar meu inglês?

Well It's not an easy question to answer just with one sentence.

Bem, não é uma pergunta fácil de responder apenas com uma frase.

There are many ways of learning English.

Existem muitas maneiras de aprender inglês.

For example, reading is an important part of learning English.

Por exemplo, a leitura é uma parte importante do aprendizado de inglês.

Of course you need to learn by reading.

Claro que você precisa aprender lendo.

Hi. Welcome back to Mr.

Oi. Bem-vindo de volta à

Duncan's Chinese takeaway.

comida chinesa do Sr. Duncan.

Well, it's been another busy week and of course, as usual,

Bem, foi mais uma semana movimentada e claro, como sempre,

I've been in the school teaching English.

estive na escola ensinando inglês.

That's my job.

Esse é o meu trabalho.

Welcome back to my Chinese takeaway.

Bem-vindo de volta ao meu take-away chinês.

Learning English is not an easy thing to do here in China.

Aprender inglês não é uma coisa fácil de fazer aqui na China.

Many students have common problems when it comes

Muitos estudantes têm problemas comuns quando se trata

to learning and mastering this language.

de aprender e dominar esse idioma.

Hi. Welcome back to my Chinese takeaway.

Oi. Bem-vindo de volta ao meu take-away chinês.

Hi, Mr. Tinker. Yes.

Olá, Sr. Sim.

Did you have a good week?

Você teve uma boa semana?

I did, actually. I'm glad you asked me that question.

Eu fiz, na verdade. Estou feliz que você me fez essa pergunta.

can you tell us about your week? Yes.

você pode nos contar sobre sua semana? Sim.

I can't tell you about my week.

Não posso te contar sobre minha semana. Na

Last week I gave exams in the school to all of my students.

semana passada dei provas na escola para todos os meus alunos.

That went very well.

Isso correu muito bem.

It's amazing how some of them have made really good progress over the last year,

É incrível como alguns deles fizeram progressos realmente bons no último ano,

while others have made no progress whatsoever.

enquanto outros não fizeram nenhum progresso.

that's very interesting, Mr. Duncan.

isso é muito interessante, Sr. Duncan.

Tell me more.

Me diga mais.

Okay, I will tell you more because you want to know more.

Ok, vou te contar mais porque você quer saber mais.

Hello.

Welcome.

Olá.

Bem-vindo.

This is Mr.

Este é o Sr.

Duncan here in China.

Duncan aqui na China.

On Christmas Day, it's now 9:00 in the evening,

No dia de Natal já são 21h00,

on Christmas Day, the 25th of December, 2006.

no dia de Natal, 25 de Dezembro de 2006.

I have just returned from the big Christmas party here in Porto.

Acabo de regressar da grande festa de Natal aqui no Porto.

Every year, the government here in Bartow gives a very special party

Todos os anos, o governo aqui em Bartow dá uma festa muito especial

for all the foreign workers who are here working hard.

para todos os trabalhadores estrangeiros que estão aqui trabalhando duro.

So tonight I went there and we had a good time.

Então hoje à noite eu fui lá e nos divertimos.

They asked me to sing the song as usual.

Eles me pediram para cantar a música normalmente.

They always asked Mr. Duncan, can you sing the song?

Eles sempre perguntavam ao Sr. Duncan, você consegue cantar a música?

My name, by the way, is Duncan.

A propósito, meu nome é Duncan.

I come from England,

Venho de Inglaterra,

from the UK

do Reino Unido

and the EU when I'm in the EU.

e da UE quando estou na UE.

So I show time can only go forwards.

Então eu mostro que o tempo só pode avançar.

Time cannot be slowed down

O tempo não pode ser desacelerado

in today's news.

nas notícias de hoje.

Famous actress Gives Birth After sneezing.

Atriz famosa dá à luz depois de espirrar.

Martyn leaves, misses his bus and is 20 minutes late for work online.

Martyn sai, perde o ônibus e chega 20 minutos atrasado para o trabalho online.

English.

Inglês. O

Mr. Duncan buys himself a new pair of socks.

Sr. Duncan compra um novo par de meias.

We had exclusive pictures, all those stories, plus Bored With Trevor

Tínhamos fotos exclusivas, todas aquelas histórias, além do Bored With Trevor

has done much, much more right here on Dear News.

ter feito muito, muito mais aqui mesmo no Dear News.

Don't go away.

Não vá embora. Os

Humans are mortal.

humanos são mortais.

We only have a certain amount of time in this world.

Temos apenas um certo tempo neste mundo.

The word mortal comes from the Latin word mortals,

A palavra mortal vem da palavra latina mortais,

which literally means to die.

que significa literalmente morrer.

You see this word used in mortuary?

Você vê esta palavra usada no necrotério?

A place where dead bodies are kept.

Um lugar onde os cadáveres são guardados.

Mortality.

Mortalidade.

The event of death or death on a large scale.

O evento de morte ou morte em grande escala.

The mortality rate.

A taxa de mortalidade.

The flood is 20,000.

A inundação é de 20.000.

One of the most confusing parts of expressing numbers

Uma das partes mais confusas da expressão de números

is when we are mentioning a date that includes

é quando mencionamos uma data que inclui

a day of the week, month and year.

um dia da semana, mês e ano.

In written English, we tend to put an emphasis on the day, followed by the month.

No inglês escrito, tendemos a colocar ênfase no dia, seguido do mês.

For example, the 12th of August occurring

Por exemplo, o dia 12 de agosto

this year would be written like this.

deste ano seria escrito assim.

All like this.

Tudo assim.

It would be spoken as the 12th of August 2010.

Seria falado como 12 de agosto de 2010.

We can also write it like this.

Também podemos escrever assim.

The day.

O dia.

Then the month. Then the year.

Depois o mês. Depois o ano.

12th of the eighth.

12º do oitavo.

2010.

2010.

In some other countries, the order is different.

Em alguns outros países, a ordem é diferente.

The month comes first, then the day and finally the year.

Primeiro vem o mês, depois o dia e por fim o ano.

So it would read like this.

Então seria assim.

There is a phrase in English.

Existe uma frase em inglês.

A walk down memory lane.

Um passeio pela estrada da memória.

This phrase means that you are spending some time

Esta frase significa que você está passando algum tempo

thinking or talking about past events.

pensando ou falando sobre acontecimentos passados.

We spent the whole afternoon down

Passamos a tarde inteira

memory lane talking about our school days.

conversando sobre nossos tempos de escola.

You might invite a person to take a stroll down memory lane.

Você pode convidar uma pessoa para dar um passeio pela estrada da memória.

This means that you want to talk to them about their past.

Isso significa que você deseja conversar com eles sobre seu passado.

Sometimes it is nice to take a walk down memory lane.

Às vezes é bom dar um passeio pela estrada da memória.

The action of fondly

A ação de

remembering past events can be described as being nostalgia.

relembrar com carinho eventos passados ​​pode ser descrita como nostalgia.

Pick a nostalgic moment.

Escolha um momento nostálgico.

You are being nostalgic about something you long for.

Você está sentindo nostalgia de algo que deseja.

That's time to return the way something was done in the past,

É hora de voltar à forma como algo foi feito no passado,

or an attitude towards something which no longer exists.

ou uma atitude em relação a algo que não existe mais.

You reflect over days gone by.

Você reflete sobre os dias passados.

Nostalgia is the noun that names this action

Nostalgia é o substantivo que dá nome a esses

items that you bought or were given to you many years ago.

itens de ação que você comprou ou que lhe foram dados há muitos anos.

Can help you remember a past event,

Pode ajudá-lo a lembrar de um evento passado,

a souvenir you bought during a past holiday or a present

uma lembrança que você comprou durante um feriado passado ou um presente que

given to you on your wedding day can help to keep that time fresh in the memory.

lhe foi dado no dia do seu casamento pode ajudar a manter esse momento fresco na memória.

We can describe these items as memorabilia.

Podemos descrever esses itens como recordações.

It would be fair to say

Seria justo dizer

that we all go through times when things seem bad.

que todos nós passamos por momentos em que as coisas parecem ruins.

People can sometimes let you down.

As pessoas às vezes podem decepcionar você.

They have the ability to say things that make you unhappy.

Eles têm a capacidade de dizer coisas que o deixam infeliz.

Events and circumstances may come along and destroy your plans for the future.

Eventos e circunstâncias podem surgir e destruir seus planos para o futuro.

As the poet Stephen Spender once wrote,

Como escreveu certa vez o poeta Stephen Spender:

You must live through the time when everything hurts.

Você deve viver uma época em que tudo dói. A

Life comes with no guarantees or promises.

vida vem sem garantias ou promessas.

The sunny days of contentment can only be truly appreciated

Os dias ensolarados de contentamento só podem ser verdadeiramente apreciados

through the dark, gloomy nights of despair.

em meio às noites escuras e sombrias de desespero.

For without sadness, we would never really know what it is

Pois sem tristeza, nunca saberíamos realmente o que é

like to be truly happy.

ser verdadeiramente feliz.

I do hope you enjoyed that.

Eu espero que você tenha gostado disso.

A little trip down memory lane there

Uma pequena viagem pela estrada da memória

with lots of old video clips

com muitos videoclipes antigos que

going right back to 2006.

remontam a 2006.

Can you believe it?

Dá para acreditar?

I can't believe I've been doing that for such a long time now.

Não acredito que estou fazendo isso há tanto tempo.

So many memories and so many more.

Tantas lembranças e muito mais.

So many more memories that I could have showed as well.

Tantas outras memórias que eu poderia ter mostrado também.

I have to say, I was getting a little bit emotional there.

Devo dizer que estava ficando um pouco emocionado ali.

He was there anyway. Who was that young person?

Ele estava lá de qualquer maneira. Quem era aquele jovem?

you saying it was you?

você está dizendo que foi você?

You've got.

Você tem.

I left the way I looked.

Saí do jeito que parecia.

Way back in 2006.

Em 2006.

So those those clips you saw at the very beginning were

Então, aqueles clipes que você viu no início

were the first things that I ever recorded

foram as primeiras coisas que gravei

when when I started playing around with my camera.

quando comecei a brincar com minha câmera.

So the camera back then was a very basic camera.

Então a câmera naquela época era uma câmera muito básica.

It was very good at taking photographs, but the video quality was awful.

Era muito bom tirar fotos, mas a qualidade do vídeo era péssima.

I think it was around 17 frames per second

Acho que eram cerca de 17 quadros por segundo

and the actual resolution was really, really low.

e a resolução real era muito, muito baixa.

I think it was about 240 PPI.

Acho que foi cerca de 240 PPI.

And when you think nowadays

E quando você pensa que hoje em dia

the average resolution is 2160 PPI,

a resolução média é de 2160 PPI,

that is an amazing difference.

essa é uma diferença incrível.

That's like going a postage stamp

É como passar de um selo postal

to a huge Billboard poster.

para um enorme pôster da Billboard.

So it is amazing.

Então é incrível.

That's why when you say things, you say that I say things that people stop watching.

É por isso que quando você diz coisas, você diz que eu digo coisas que as pessoas param de assistir.

Well, this is relevant, you say, because it relates to how things have changed over the years.

Bem, isso é relevante, você diz, porque se relaciona com a forma como as coisas mudaram ao longo dos anos.

I love I love looking at old YouTube videos because it's amazing.

Adoro, adoro ver vídeos antigos do YouTube porque são incríveis.

Look at how different everything was.

Veja como tudo era diferente.

The picture was square.

A imagem era quadrada.

The resolution was awful.

A resolução foi horrível.

You only had 10 minutes to actually make your video in.

Você só tinha 10 minutos para realmente gravar seu vídeo.

So So there were lots of different rules and regulations.

Portanto, havia muitas regras e regulamentos diferentes.

Very different.

Muito diferente.

By the way, YouTube was so different in 2006.

A propósito, o YouTube era muito diferente em 2006.

Some people might say it was better back then.

Algumas pessoas podem dizer que era melhor naquela época.

Some people say that it's better now.

Algumas pessoas dizem que está melhor agora.

I suppose it depends how old you are.

Suponho que depende de quantos anos você tem.

But it is amazing that there are people who don't even remember.

Mas é incrível que existam pessoas que nem se lembram.

And this is the thing that always shocks me. Steve.

E é isso que sempre me choca. Steve.

There are people who don't remember.

Tem gente que não lembra.

YouTube in its early days.

YouTube em seus primeiros dias.

It's like a it's like something they just hear about.

É como algo que eles acabaram de ouvir.

Yes. Christina says, Do you miss those years or

Sim. Christina diz: Você sente falta daqueles anos ou

are you happy with the present?

está feliz com o presente?

well, I certainly enjoyed my time in China and I enjoyed

bem, eu certamente gostei da minha estadia na China e gostei de

finding out that there are new ways of sharing my interest in English.

descobrir que existem novas maneiras de compartilhar meu interesse pelo inglês.

So I suppose those two things did come together.

Então, suponho que essas duas coisas se juntaram.

And it is interesting how they both also created what we're doing now.

E é interessante como ambos também criaram o que estamos fazendo agora.

So from that point in time to this right now,

Então, desde aquele momento até agora,

it's all been a slow progression.

tudo tem sido uma progressão lenta.

Sometimes go up,

Às vezes sobe,

it quite often go down as well.

muitas vezes também desce.

But there you go.

Mas aí está.

That as they say, is life.

Isso, como dizem, é vida.

You see, that is what it is all about.

Veja, é disso que se trata.

But of course, Mr.

Mas é claro que o Sr.

Steve did start joining in with my video lessons as well.

Steve também começou a participar de minhas videoaulas.

So you did make some brief appearances, didn't you?

Então você fez algumas aparições breves, não foi?

Yes, I came on a few of them.

Sim, encontrei alguns deles.

And yeah, body language.

E sim, linguagem corporal.

That was the one I was. Remember that one?

Esse era o que eu era. Lembra daquele?

That was quite good.

Isso foi muito bom.

We're not showing that, by the way, because I've showed it so many times.

A propósito, não estamos mostrando isso, porque já mostrei isso muitas vezes.

I've worn it out.

Eu cansei.

However, there are some moments that Mr.

No entanto, há alguns momentos que o Sr.

Steve and myself often share, and we we have a little bit of fun that way, I think.

Steve e eu frequentemente compartilhamos, e nós nos divertimos um pouco assim, eu acho.

I think so, anyway.

Acho que sim, de qualquer maneira.

What do you think? Do you think we've had some good times on here?

O que você acha? Você acha que tivemos bons momentos aqui?

A few, Yeah.

Alguns, sim.

Yeah, yeah. I've. I've enjoyed some of it.

Yeah, yeah. Eu tenho. Eu gostei de um pouco disso.

You don't seem to be so.

Você não parece ser assim.

Yeah, well, yes, I mean, I'm here, so.

Sim, bem, sim, quero dizer, estou aqui, então.

But I didn't want to be here.

Mas eu não queria estar aqui.

I'd be in the living room.

Eu estaria na sala.

There's not much you can say to that room or in the garden, which is what I've been today.

Não há muito que você possa dizer naquela sala ou no jardim, que foi o que estive hoje.

And blocking gutters caused by next.

E bloqueando calhas causadas pelo próximo.

Those trees believes that come off the trees.

Essas árvores acreditam que saem das árvores.

Well, the weather has been crazy.

Bem, o tempo está uma loucura.

Apparently, it's going to get very cold next week.

Aparentemente, vai ficar muito frio na próxima semana.

I've already made a prediction, haven't I, Steve?

Já fiz uma previsão, não foi, Steve?

I think we are going to have

Acho que teremos

a very harsh winter.

um inverno muito rigoroso.

Harsh? It's a great word.

Severo? É uma ótima palavra.

Harsh is something is harsh.

Duro é algo duro.

It means it is difficult, painful, unbearable.

Significa que é difícil, doloroso, insuportável.

Something that comes down brutally.

Algo que desce brutalmente.

So you might say that winter can be very harsh.

Então você pode dizer que o inverno pode ser muito rigoroso.

So I think we might have a really bad winter this year.

Então acho que poderemos ter um inverno muito ruim este ano.

I think that's why I'm looking at getting some winter tires.

Acho que é por isso que estou pensando em comprar pneus de inverno.

Mr. Duncan Because now I'm out and about

Sr. Duncan Porque agora estou fora de casa

every day.

todos os dias.

I have no choice. I have to go out.

Eu não tenho escolha. Eu tenho que sair.

There may be times when I have to go out or I've gone somewhere.

Pode haver momentos em que eu tenha que sair ou tenha ido a algum lugar.

Then it snows and I've got to get back home and my car is rear wheel drive

Aí neva e tenho que voltar para casa e meu carro tem tração traseira

and it will not cope very well with summer tires.

e não aguenta muito bem com pneus de verão.

This is true, I put it that way.

Isso é verdade, eu coloquei dessa forma.

So I'm thinking of getting some winter tires.

Então estou pensando em comprar pneus de inverno.

In fact, I'm definitely going to get some all season tires I'm going to get so

Na verdade, com certeza vou comprar alguns pneus para todas as estações, para que

I can any time of the year imagine about,

possa imaginar em qualquer época do ano,

I'm going to be able to get home and not get stuck

poderei chegar em casa e não ficar preso,

because that's not because I could be out there.

porque não é porque eu poderia estar lá fora.

Mr. Duncan. Working hard. Yeah.

Sr. Duncan. Trabalhando duro. Sim.

Bringing home the bacon.

Trazendo o bacon para casa.

Yes. As you keep reminding me about, you know, and

Sim. Como você continua me lembrando, você sabe,

and therefore, I need to be able to get home.

e portanto, preciso poder chegar em casa.

I want to be stuck somewhere

Quero ficar preso em algum lugar

with my

wheels spinning, which happened last year, actually.

com as

rodas girando, o que aconteceu no ano passado, na verdade.

But I was very lucky because I've managed to get back.

Mas tive muita sorte porque consegui voltar.

But I don't want that to happen this year. I've got no risks.

Mas não quero que isso aconteça este ano. Não tenho riscos.

So I'm buying some Chinese tires, by the way. Mr.

A propósito, estou comprando alguns pneus chineses. Sr.

Chinese tires. Chinese tires, Yes.

pneus chineses. Pneus chineses, sim.

Because they're the only ones of a size that will fit the bizarre size of the rear tires on my car.

Porque eles são os únicos de tamanho que cabem no tamanho bizarro dos pneus traseiros do meu carro.

Okay.

OK.

And you say that the way I talk about boring things.

E você diz isso do jeito que eu falo sobre coisas chatas.

There we go. Yes. So yeah.

Aqui vamos nós. Sim. Então sim.

So this is for the record. Now,

Então isso é para constar. Agora,

I think we are going to have a very harsh and difficult winter.

acho que teremos um inverno muito rigoroso e difícil.

I think we're going to get very cold weather

Acho que teremos um tempo muito frio

and I think we're going to get a lot of snow.

e muita neve.

I wouldn't be surprised, which of course is good for us

Eu não ficaria surpreso, o que é bom para nós,

because it means we can just get locked in the house and we can't go out.

porque significa que podemos simplesmente ficar trancados em casa e não podemos sair.

And then Mr.

E então o Sr.

Steve will have to stay with me all the time.

Steve terá que ficar comigo o tempo todo. Por

That's why I'm getting the old season tires so that I can go out,

isso estou comprando os pneus antigos para poder sair,

because the trouble is they don't sell the roads near here. No.

porque o problema é que não vendem as estradas perto daqui. Não.

So even though the main roads might be clear,

Portanto, mesmo que as estradas principais estejam desimpedidas,

I've still got to get onto the main road and up a hill.

ainda tenho que entrar na estrada principal e subir uma colina.

So I'm going to need some tires that are going to assist me in that and not not be dangerous.

Então vou precisar de alguns pneus que me ajudem nisso e não sejam perigosos.

Yes, I think so.

Acho que sim.

But we will see what happens anyway.

Mas veremos o que acontece de qualquer maneira.

But we haven't had a lot of snow for a while.

Mas já faz algum tempo que não nevamos muito.

The winter's over the past two or three years

O inverno dos últimos dois ou três anos

have been fairly mild, but I think this year and of course we can do

tem sido bastante ameno, mas acho que este ano e é claro que também podemos fazer

lots of live streams as well, So maybe we could go outside in the snow.

muitas transmissões ao vivo, então talvez pudéssemos sair na neve.

In the snow. We did it before.

Na neve. Nós fizemos isso antes.

Do You remember, I've done live streams outside with my mobile phone in the snow.

Você se lembra, eu fiz transmissões ao vivo lá fora com meu celular na neve.

It's incredibly unpleasant

É incrivelmente desagradável,

and cold and wet, but it's also a lot of fun as well.

frio e úmido, mas também é muito divertido.

I might even make a snow angel.

Posso até fazer um anjo de neve.

Does that sound like a good idea?

Isso te parece uma boa ideia?

Yes. You've done that before.

Sim. Você já fez isso antes.

Nostalgia, down memory lane. Yes.

Nostalgia, no caminho da memória. Sim.

You could recreate the snow Angel.

Você poderia recriar o anjo da neve.

I think so.

I remember doing that a few years ago.

Eu penso que sim.

Lembro-me de fazer isso há alguns anos.

Anyway, we're going in a moment.

De qualquer forma, iremos em um momento.

I hope you've enjoyed today's live stream.

Espero que tenham gostado da transmissão ao vivo de hoje.

Something a little bit different.

Algo um pouco diferente.

I just wanted to set the scene,

Eu só queria definir o cenário,

set the mood for this anniversary, which will be on Tuesday.

o clima para esse aniversário, que será na terça-feira.

So it is Tuesday.

Então é terça-feira.

The 31st of October

O dia 31 de outubro

is when the anniversary actually will.

é quando o aniversário realmente acontecerá.

And are you planning to be live on that day?

E você está planejando estar ao vivo nesse dia?

I am going to be on tomorrow and also on Tuesday as well.

Estarei amanhã e também na terça.

So I have been doing livestreams every day,

Então, tenho feito transmissões ao vivo todos os dias, o

which has made me quite tired.

que me deixou bastante cansado.

Beatrice says Maybe I will bake some delicious games.

Beatrice diz Talvez eu faça alguns jogos deliciosos.

Yes, because if trapped in the house with snow, there's nothing,

Sim, porque se ficar preso em casa com neve, não há nada,

nothing more satisfying than doing some baking to cheer yourself up.

nada mais gratificante do que cozinhar para se animar.

Well, actually, I probably won't cook some scones because the ones that we have at the tea shop

Bem, na verdade, provavelmente não vou cozinhar alguns scones porque os que temos na casa de chá

in Much Wenlock are probably about as good as you could possibly get.

em Much Wenlock são provavelmente os melhores que você poderia conseguir.

And you missed.

E você errou. O

Mr. Duncan yesterday had pancakes with bacon.

Sr. Duncan ontem comeu panquecas com bacon.

And what was it?

E o que foi?

Some kind of maple syrup? Yeah.

Algum tipo de xarope de bordo? Sim.

Which was a new treat for Mr.

O que foi uma novidade para o Sr.

Duncan. Yes.

Duncan. Sim.

So we went to our favourite place to eat.

Então fomos ao nosso lugar favorito para comer.

And they now do pancakes.

E agora eles fazem panquecas.

American style with the pieces of bacon.

Estilo americano com pedaços de bacon.

So you have some bacon and then you pour maple syrup and you have them all together.

Então você pega um pouco de bacon e depois coloca xarope de bordo e junta tudo.

Now, you wouldn't think that maple syrup

Agora, você não pensaria que xarope de bordo

and bacon would go together, but I can tell you now it really does.

e bacon combinariam, mas posso dizer agora que realmente combina.

You have savoury, you have sweet, and then you have the pancake as well.

Você tem salgado, tem doce e depois tem a panqueca também.

And it's absolutely delicious.

E é absolutamente delicioso.

I, I did enjoy it.

Eu, eu gostei.

I will be honest.

Eu serei honesto.

Well, Giovanni says if it snows, then

Bem, Giovanni diz que se nevar, então

we want to see is supposed to see us

queremos ver, é suposto nos vermos

sitting in front of the fireplace reading amazing winter stories.

sentados em frente à lareira lendo incríveis histórias de inverno.

So yes, maybe we could recreate that. This winter.

Então sim, talvez pudéssemos recriar isso. Este inverno.

Maybe I could do a bit of reading of some winter stories if you want it.

Talvez eu pudesse ler um pouco algumas histórias de inverno, se você quiser.

Yeah, as long as you're.

Sim, contanto que você esteja.

You're nearby to do Christmas Day.

Você está por perto para passar o dia de Natal.

It's not on Sunday, is it. 25th.

Não é domingo, não é? 25º.

Yeah, but what. When is that.

Sim, mas o quê. Quando é isso.

What day of the week is. 2015.

Que dia da semana é. 2015.

I think this year.

Acho que este ano.

I'm sure it's over the weekend.

Tenho certeza que é fim de semana.

I might be wrong.

I'm sure it's Saturday or Sunday this year.

Eu posso estar errado.

Tenho certeza que é sábado ou domingo este ano.

Christmas Day.

Dia de Natal.

But we also have rhubarb.

Mas também temos ruibarbo.

Hello, Rhubarb.

Olá, Ruibarbo.

I'm nostalgic about the live streams you made

Tenho saudades das transmissões ao vivo que você fazia

when you were sitting at your desk with lots of things behind you.

quando estava sentado em sua mesa com muitas coisas atrás de você.

yes. Well,

sim. Bem,

you know, December is coming

você sabe, dezembro está chegando

after November, We have November 1st and then we have December.

depois de novembro. Temos 1º de novembro e depois dezembro.

I might actually be doing something special.

Na verdade, posso estar fazendo algo especial.

So don't don't miss out on that.

Então não perca isso.

By the way, in December, I might be doing something very similar to what you just said.

Aliás, em dezembro posso estar fazendo algo muito parecido com o que você acabou de dizer.

So when I first started doing my live streams, I used to sit at a desk

Então, quando comecei a fazer minhas transmissões ao vivo, costumava sentar em uma mesa

with lots of lovely, funny things behind me.

com muitas coisas adoráveis ​​e engraçadas atrás de mim.

And yes, you are right, it was three dimensional, it was real.

E sim, você está certo, era tridimensional, era real.

And I was sitting in the corner

E eu estava sentado no canto,

in a excuse me, in a chair.

com licença, em uma cadeira.

And it was a lot more comfortable, I can tell you, than standing up

E foi muito mais confortável, posso garantir, do que ficar em pé

for this hour.

durante esta hora.

Palmira says that she saw a Ford Mustang yesterday.

Palmira conta que ontem viu um Ford Mustang.

did you hear the rumble of its V8 engine

você ouviu o barulho de seu motor V8

or was it a poor, pathetic

ou era um pobre e patético motor de

two litre four cylinder one which you can buy?

dois litros e quatro cilindros que você pode comprar?

Did they have the full fat V8

Eles tinham todo o

power made it?

poder do V8?

Could you hear the rumble in the engine?

Você conseguiu ouvir o barulho do motor?

You do get very excited when you hear high performance engine.

Você fica muito animado quando ouve um motor de alto desempenho.

I whine my window down to listen out

Abro minha janela

for the look for the low rumble.

para ouvir o barulho baixo.

Apparently Christmas day is on the Monday, the Monday.

Aparentemente o dia de Natal é na segunda-feira, na segunda-feira.

So the 25th will be Monday.

Então dia 25 será segunda-feira.

Of course, you will be off because you have holiday time coming up

Claro, você estará de folga porque o feriado está chegando

and I will be with you as well on Christmas Day, I think.

e eu estarei com você também no dia de Natal, eu acho.

I think we will do something, I'm sure,

Acho que faremos alguma coisa, tenho certeza,

unless we get invited somewhere else.

a menos que sejamos convidados para outro lugar.

We are going now.

Nós estamos indo agora.

It's time to say goodbye.

É hora de dizer adeus.

I hope you enjoy today's live stream.

Espero que vocês gostem da transmissão ao vivo de hoje.

I'm going to leave you with the short clip that I showed you earlier,

Vou deixar para vocês o pequeno clipe que mostrei antes

and I hope you will enjoy the next 17 years of this.

e espero que aproveitem os próximos 17 anos disso.

Although in 17 years from now.

Embora daqui a 17 anos.

my God, I've just realised how low

meu Deus, acabei de perceber o quão baixo é

50. I don't even want to think about it.

50. Não quero nem pensar nisso.

I will be in my early seventies.

Estarei com setenta e poucos anos.

I'm nearly 80.

Tenho quase 80 anos.

In fact, I'll be in my mid-seventies.

Na verdade, estarei com setenta e poucos anos.

It's quite scary.

É bastante assustador. Acho que

I will be, I think, 75.

terei 75 anos.

So in 17 years I will be 75.

Então, em 17 anos, terei 75 anos.

That is really, really

Isso é muito, muito

depressing.

deprimente.

I'll be honest with you.

Serei honesto com você.

I'm Mr. Steve. Well,

Eu sou o Sr. Steve. Bem,

it is.

é.

I'll be pushing Mr.

Estarei empurrando o Sr.

Steve around, I think in his wheelchair.

Steve, acho que em sua cadeira de rodas.

Yes. Giovanni, please send some pictures of a show.

Sim. Giovanni, por favor envie algumas fotos de um show.

A mustang show?

Um show de mustang?

in. In. In his village? Yes.

dentro. dentro. Na aldeia dele? Sim.

Send him to Mr.

Envie-o para o endereço de e-mail do Sr.

Duncan's and to Mr.

Duncan e para o

Duncan's email address.

endereço de e-mail do Sr.

yes. Giovanni, please.

sim. Giovanni, por favor.

Yes, I will forward them to Mr. Steve.

Sim, vou encaminhá-los ao Sr. Steve.

Have we got wood this winter?

Temos madeira neste inverno?

Says Justine, that it's been a long time since I've had wood. Yes.

Diz Justine, que já faz muito tempo que não como madeira. Sim.

Out of a burning on the fire.

De uma queimadura no fogo.

Yes, we have got some. Probably not enough, but

Sim, temos alguns. Provavelmente não o suficiente, mas

we haven't really haven't been cold enough to light the fire.

ainda não tivemos frio suficiente para acender o fogo.

We've got enough a thing to last as long as we've got enough to last us through into the new year.

Temos coisas suficientes para durar enquanto tivermos o suficiente para durar até o ano novo. Na

We haven't actually lit the fire yet.

verdade, ainda não acendemos o fogo.

No, because it hasn't been cold enough.

Não, porque não fez frio o suficiente.

No, but next week it might be getting very cold.

Não, mas na próxima semana pode estar muito frio.

So next week we might be lighting the fire.

Então, na próxima semana poderemos acender o fogo.

Just been burning the oil.

Acabei de queimar o óleo.

Yes, because we don't have gas here.

Sim, porque não temos gás aqui.

We don't have gas pipes. Thank you, Beatrice.

Não temos canos de gás. Obrigado, Beatriz.

Thank you.

Obrigado.

Also to My name is not Amanda.

Também para Meu nome não é Amanda.

I subscribe. 17 years ago.

Eu subscrevo. 17 anos atrás.

Good grief.

Minha nossa.

So who are you?

Então quem és tu?

Yeah, who are you?

Sim, quem é você?

What's your name? Isn't Amanda.

Qual o seu nome? Não é Amanda.

Who are you?

It could be anything. Then.

Quem é você?

Poderia ser qualquer coisa. Então.

In that case, it could be. Is it? Are you?

Nesse caso, poderia ser. É isso? Você é?

No, we won't.

Não, não vamos.

We won't speculate.

Não vamos especular.

No, we don't.

Não, nós não.

We speculate.

Nós especulamos.

Then you are sort of guessing, aren't you?

Então você está meio que adivinhando, não é?

Yes, if you like. You're saying. Well, I wonder if it's this.

Sim, se você gosta. Você está dizendo. Bem, eu me pergunto se é isso.

I wonder if it's that. Yes.

Eu me pergunto se é isso. Sim.

What you're searching for.

O que você está procurando.

But to speculate is to search around.

Mas especular é pesquisar.

You are hoping that you will get the right answer.

Você espera obter a resposta certa.

Time to go.

Hora de ir.

See you tomorrow.

Vejo você amanhã.

I'm going to pop up on your Internet

Vou aparecer nas telas da sua Internet

screens tomorrow from 2 p.m.

amanhã, a partir das 14h.

UK time.

Hora do Reino Unido.

Thanks for sharing some of those lovely memories today.

Obrigado por compartilhar algumas dessas lindas lembranças hoje.

We had some some nice moments walking down

Tivemos alguns momentos agradáveis ​​caminhando pela

memory lane from the early days.

estrada da memória desde os primeiros dias.

I'm going to eat some, some freshly baked bread

Vou comer um pouco de pão fresco

which I baked this morning and a cup of tea.

que fiz esta manhã e uma xícara de chá. Uma

Cup of tea and I might have some yoghurt as well.

xícara de chá e talvez eu tome um pouco de iogurte também.

It sounds good.

Parece bom.

You didn't need to know that.

Você não precisava saber disso.

But anyway, it was lovely to be here and see you all again.

Mas de qualquer forma, foi um prazer estar aqui e ver todos vocês novamente.

From my point of view, from May East, you'll see me next week.

Do meu ponto de vista, de May East, vocês me verão na próxima semana.

You'll see Mr.

Você verá o Sr.

Duncan tomorrow.

Duncan amanhã.

Yes. And that is what is going to be happening.

Sim. E é isso que vai acontecer.

Catch you later on behalf of everyone here at Hat for predictions.

Te vejo mais tarde em nome de todos aqui na Hat para previsões.

That means me and Mr. Steve.

Isso significa eu e o Sr. Steve.

Are you?

Você é?

mainly me.

principalmente eu.

Because I do everything here.

Porque eu faço tudo aqui.

Thanks for watching. See you tomorrow.

Obrigado por assistir. Vejo você amanhã.

And of course, you know what's coming next.

E, claro, você sabe o que vem a seguir.

Yes, you do.

Sim, você quer.

Are you ready? Yes.

Você está pronto? Sim.

Thanks for watching me.

Obrigado por me assistir.

For the past 17 years and

Nos últimos 17 anos e

ta ta for now.

ta ta por agora.

See you tomorrow.

Vejo você amanhã.