🚶🏻‍♂️ Memory Lane 🚶🏻‍♀️ - English Addict - Episode 266 / 🔴LIVE STREAM - Sunday 29th October 2023

We are back together again.

우리는 다시 함께 돌아왔습니다.

And it's so nice to see you here.

그리고 여기서 만나서 정말 반가워요.

I hope you're having a good day.

좋은 하루 보내시기 바랍니다.

We are back again live from the birthplace

우리는 영어의 탄생지인 영국에서 다시 라이브로 돌아왔습니다

of the English language, which just happens to be England.

.

Now. Doo doo doo doo

지금. 두두두두두두두

doo doo doo

wop. Well, hello.

왑. 글쎄요, 안녕하세요.

Hello. Hi, everybody.

안녕하세요. 안녕하세요, 여러분.

This is Mr. Duncan and also him over there.

이 사람은 던컨 씨이고 저쪽에 있는 사람이기도 합니다.

This guy, the most famous guy

이 사람,

on YouTube after me.

유튜브에서 나 다음으로 유명한 사람.

The pirate. That would be. That would be nice if.

해적. 그럴 것입니다. 그렇다면 좋을 것 같습니다.

If I was the most famous guy on YouTube.

내가 유튜브에서 가장 유명한 사람이었다면.

Mr. Duncan would be earning lots of money.

Duncan 씨는 많은 돈을 벌게 될 것입니다.

is that. Is that all you are? It is not.

그게. 그게 전부인가요? 그렇지 않습니다.

Well, I'm just saying that that would be the case.

글쎄, 나는 단지 그럴 것이라고 말하고 있는 것이다.

Yes, as well.

네, 그렇습니다. 어쨌든 나는

There's more to life than money as I'm not a lot more anyway.

돈보다 더 많은 것이 아니기 때문에 인생에는 돈보다 더 많은 것이 있습니다.

Well, there is actually.

글쎄, 실제로 있습니다.

The money is being is being alive.

돈은 살아있는 것입니다.

Well, being alive to enjoy being alive is very nice.

뭐, 살아있음을 즐기기 위해 살아간다는 건 참 좋은 일이다.

I have to say, if I had a choice between having lots of money

만약 나에게 돈이 많은 것과

and not being alive, I think I'd like to be alive whether I have lots of money or not.

죽는 것 중 하나를 선택하라고 한다면, 나는 돈이 많든 없든 살아있고 싶다고 생각한다 .

Well, not a millionaire anyway.

글쎄요, 어쨌든 백만장자는 아닙니다.

What if you are a vagrant just living on a park bench?

만약 당신이 공원 벤치에 앉아 있는 방랑자라면 어떨까요?

Well, I could be lying in the gutter, but at least some of us would be looking at the stars.

글쎄, 나는 시궁창에 누워 있을 수도 있지만 적어도 우리 중 일부는 별을 보고 있을 것입니다.

You'd be cold, wet, lonely people would abuse you.

당신은 춥고, 젖고, 외로운 사람들이 당신을 학대할 것입니다.

It's a beautiful poem, by the way.

그건 그렇고, 아름다운 시입니다.

It's a little bit of a little bit of thought.

약간의 생각입니다.

You see a little bit of thought there. Hi, everybody.

거기에 약간의 생각이 보입니다. 안녕하세요, 여러분.

Here we go.

여기 있습니다.

It's an unusual one today because we have some flashbacks.

오늘은 회상 장면이 있기 때문에 특이한 일입니다.

We are going down memory lane today.

오늘 우리는 추억의 길을 가고 있습니다.

We're taking a trip down memory lane.

우리는 추억의 길을 따라 여행을 떠나고 있습니다.

Sometimes

때로는

it is nice to take a trip down memory lane.

추억의 길을 따라 여행을 떠나는 것도 좋습니다.

Is it your memory lane? We're going down, Mr. Dunn.

당신의 추억의 길인가요? 우리는 내려가고 있어요, 던 씨.

Well, it can be everyone's.

글쎄, 그것은 모든 사람의 것일 수 있습니다.

It can be yours, if you can remember that far back.

당신이 그 옛날을 기억할 수 있다면 그것은 당신의 것일 수 있습니다.

I mean, I'm just wondering what you're going to put up.

내 말은, 나는 당신이 무엇을 내놓을 것인지 궁금합니다.

It's Steve has difficulty remembering what he had for breakfast

스티브는 오늘 아침에 무엇을 먹었는지, 어제

this morning or what he did porridge yesterday.

죽을 먹었는지 기억하는 데 어려움을 겪고 있습니다.

I thought you got me there, but I remembered it was Paul.

당신이 나를 거기까지 데려다준 줄 알았는데, 그 사람이 폴이라는 걸 기억했어요.

Well, I think it's easy because you have porridge every day, and you were lucky that you got lucky.

뭐, 죽을 매일 먹으니까 쉬운 것 같은데 , 운이 좋아서 다행인 것 같아요. 주말에는

You have muesli and you have porridge out on the weekends.

뮤즐리를 먹고 죽을 먹습니다.

That's how observant you are.

그 정도로 당신은 관찰력이 뛰어난 사람입니다.

I have something called granola during the day, during the week, because it's cooking easy.

낮에는 그래놀라라는 걸 주중에는 먹거든요. 요리가 쉽거든요.

Now I'm back at work. Porridge takes too long to make five years

이제 저는 직장으로 돌아왔습니다. 죽은 5년을 만들기엔 너무 오랜 시간이 걸린다

by. So it was a nice, like, dream alive.

. 그래서 그것은 살아있는 꿈과 같은 좋은 것이었습니다.

Dream Well, a dream

꿈 글쎄요,

in a big annoying.

큰 짜증나는 꿈입니다.

Today I'm in.

오늘 들어왔습니다.

I'm in a good mood actually I'm in a very good mood because we are celebrating

기분이 좋습니다. 사실 기분이 매우 좋습니다. 우리가

not five years, not ten years, not even 15 years.

5주년도 아니고, 10주년도 아니고, 15주년도 아닌 기념을 하고 있기 때문입니다.

We are celebrating seven teen years on YouTube.

YouTube에서는 10대 7주년을 기념하고 있습니다.

Can you believe it?

당신은 믿을 수 있습니까?

Is that today or is it tomorrow?

그게 오늘인가요, 아니면 내일인가요?

It's not technically today.

오늘은 기술적으로 그렇지 않습니다.

It's Tuesday.

화요일이에요.

Tuesday.

화요일.

But we couldn't do that together because you work now.

하지만 당신이 지금 일하기 때문에 우리는 그것을 함께 할 수 없습니다.

So it wouldn't it wouldn't happen, you see.

그러니 그런 일은 일어나지 않을 것입니다.

But you could go live on Tuesday.

하지만 화요일에 생방송을 할 수 있습니다.

Yeah, but it's not the same if I'm just standing here on my own going Hello, Hello.

응, 하지만 나 혼자서 여기 서 있는 것이라면 그렇지 않아, 안녕, 안녕.

I've been here for a long time.

나는 오랫동안 여기에 있었습니다.

As I found out last week, doing livestreams every day.

지난주에 알아본 것처럼 매일 라이브 스트리밍을 하고 있어요.

It's very exhausting.

매우 피곤합니다.

That's the reason why I had to get Mr.

그것이 내가 너무 피곤해서

Lomax to come in on Friday to stand in,

금요일에 Mr. Lomax를 들어와서 참석하게 해야 했던 이유입니다

because I was just too tired.

.

So I hope you didn't mind, Mr. Lomax.

그러니 걱정하지 않으셨으면 좋겠습니다, 로맥스 씨.

He stepped in.

그는 개입했습니다.

He doesn't know much about English. He can't even read.

그는 영어에 대해 잘 모릅니다. 그는 글을 읽을 수도 없습니다.

But then he is an ape.

그러나 그는 원숭이입니다.

He's a chimpanzee.

그는 침팬지입니다.

So you and he would be very clever.

그러면 당신과 그 사람은 매우 영리해질 것입니다.

I know some.

나도 좀 알아요.

Some primates are able to communicate in various ways.

일부 영장류는 다양한 방법으로 의사소통을 할 수 있습니다.

Here is proof.

여기에 증거가 있습니다.

So today

we are going to celebrate my 17 years on YouTube.

그래서 오늘은

저의 YouTube 활동 17주년을 축하해 드리고자 합니다.

Does it feel like 17 years?

17년 된 것 같은 느낌?

I have to say it does.

나는 그렇다고 말해야한다.

In fact, it feels like a lifetime.

사실, 그것은 평생처럼 느껴집니다.

Is there anyone watching today who has been following Mr.

오늘 시청하시고

Duncan for the full 17 year window?

17년 내내 던컨 씨를 따라오셨던 분이 계십니까?

Is there anyone watching?

보고 있는 사람이 있나요?

Please let us know if you've been following Mr.

Duncan for that full length of time.

그 기간 동안 Duncan 씨를 팔로우하셨다면 알려주시기 바랍니다.

17 years.

17 년.

Is there anyone watching? Yes, you are.

보고 있는 사람이 있나요? 예, 그렇습니다.

That's a good question.

그건 좋은 질문이야.

You deserve a medal, a medal or some kind of some kind of recognition by your government

당신은 오랫동안 나를 지켜본 대가로 메달, 메달 또는 정부로부터 표창을 받을 자격이 있거나

or a free psychiatric treatment for watching me for so long.

무료 정신과 치료를 받을 자격이 있습니다 .

Has Lewis been watching you for 17 years?

루이스가 17년 동안 당신을 지켜봤나요?

I don't think.

나는 생각하지 않는다.

I think everyone has. Beatrice has v-8s.

나는 모두가 가지고 있다고 생각합니다. 베아트리체는 v-8을 가지고 있습니다.

Everyone here today started watching me after I started my live streams.

오늘 여기 있는 모든 사람들은 제가 라이브 스트림을 시작한 이후로 저를 보기 시작했습니다.

So there are many different chapters,

그래서 다양한 챕터가 있습니다. 여기 YouTube에는

I suppose different parts of my history here on YouTube.

제 역사의 다양한 부분이 있다고 생각합니다 .

I'm just realised that the episode number is wrong.

방금 에피소드 번호가 잘못된 것을 깨달았습니다.

Yes. Battery no porridge is oatmeal.

예. 배터리가없는 죽은 오트밀입니다.

Yes, that's it.

그래 그거야.

Oatmeal. It's.

오트밀. 그것은.

I find if I have a bowl of porridge for breakfast,

아침에 죽 한 그릇을 먹으면

then I don't feel hungry at all until lunchtime.

점심 때까지 전혀 배가 고프지 않다는 것을 알았습니다.

It lasts about 4 hours at least.

최소 4시간 정도 지속됩니다.

It will have some nuts with it.

약간의 견과류가 들어있을 것입니다.

But then the granola does as well because that's got fat in it.

하지만 그래놀라에도 지방이 들어있거든요.

I quite like that because it's quick and easy during the week, so

저는 그것이 주중에 빠르고 쉽기 때문에 아주 좋아합니다. 그래서

not sure what Mr. King is doing.

Mr. King이 무엇을 하고 있는지 잘 모르겠습니다.

Something technical,

기술적인 것,

just bang randomly on on, on key.

키를 무작위로 켜기만 하면 됩니다.

He's Mr. Duncan and I'm sure it will fix itself.

그는 Duncan 씨이고 저는 그것이 저절로 해결될 것이라고 확신합니다.

It looks like Mr.

Duncan's keyboard has stopped working or whatever.

Duncan 씨의 키보드가 작동을 멈춘 것 같습니다.

This is useless.

이것은 쓸모가 없습니다.

Does it work?

작동합니까?

Perhaps it needs a new battery.

아마도 새 배터리가 필요할 것 같습니다.

It might do.

그럴 수도 있습니다.

So. That's it.

Livestreams over.

그래서. 그게 다야.

실시간 스트리밍이 종료되었습니다.

Olga remembers the start of the live stream

올가는 라이브 스트림의 시작을 기억하며

and somebody who's calling themselves the prodigal son has been around for 13 years.

자신을 탕자라고 부르는 누군가가 13년 동안 존재해 왔다고 말했습니다.

So who's the maximum then?

그렇다면 최대치는 누구일까요?

Who has been around for 17 years or 16 years or 15 years?

17년, 16년, 15년 동안 누가 있었나요?

So we've got 13 years so far at the maximum 13.

그러면 지금까지 최대 13년이 남았습니다.

Who can beat that?

누가 그것을 이길 수 있을까요?

Well, 13 is quite a long time, I suppose.

글쎄요, 13은 꽤 긴 시간인 것 같아요.

Yes, I, I'm looking for some, but I did as I was saying, my my life,

예, 저는 뭔가를 찾고 있습니다. 하지만 제가 말한 대로 했습니다. 제 인생,

my life streams started much later in 2016, in July.

제 인생의 흐름은 훨씬 뒤인 2016년 7월에 시작되었습니다.

And at first, even on the live streams, Mr.

그리고 처음에는 라이브 스트리밍에도

Steve wasn't with me.

스티브 씨가 나와 함께 있지 않았습니다.

So it was quite a long time before Steve started joining in.

그래서 스티브가 합류하기까지 꽤 오랜 시간이 걸렸다 .

In fact, it was Christmas, I think it was Christmas 2000,

사실 그때가 크리스마스였고, 내 생각엔 2000년 크리스마스였고,

and it might have been 2006 when you started.

시작했을 때는 2006년이었을 수도 있다.

Right.

오른쪽.

Joining in.

I think it was Christmas.

합류.

크리스마스였던 것 같아.

I might try and find that next week.

다음 주에 그걸 찾으려고 노력할 수도 있겠네요.

Seven years ago. Yes.

7년 전. 예.

Seven. Yeah. You had to use your fingers for that.

일곱. 응. 그러기 위해서는 손가락을 사용해야 했습니다.

I was joking.

농담 이었어.

I was I was so shy as I couldn't I couldn't really appear before.

저는 너무 쑥스러워서 예전에는 실제로 모습을 드러내지 못했어요.

I couldn't shut you up.

나는 당신을 닥칠 수 없었습니다.

I do remember.

나는 기억한다.

I couldn't actually get you to stop talking.

나는 실제로 당신이 말을 멈추게 할 수 없었습니다.

I do a bit like today really, when you think about it.

생각해보면 나도 오늘 좀 그런 것 같아.

So we are here.

그래서 우리는 여기에 있습니다.

Normally we talk about the English language.

일반적으로 우리는 영어에 대해 이야기합니다. 그런데

We can still do that, by the way, but we do have a lot of other things as well

우리는 여전히 그렇게 할 수 있지만,

that we can share with you, Vitus said.

여러분과 공유할 수 있는 다른 것들도 많이 있다고 Vitus는 말했습니다.

So I started 17 years, then took a break, then he came back.

그래서 17년을 시작했다가 쉬었다가 다시 돌아왔어요.

That's fine. Olga's been following me for 11 years.

괜찮아. 올가는 11년 동안 나를 따라다녔어요.

and Marius Stroker, who I think is from Poland.

그리고 폴란드 출신인 Marius Stroker도 있어요.

Hello.

안녕하세요.

How are you?

Am Marriott Stroker.

어떻게 지내세요?

메리어트 스트로커입니다.

Marriott?

메리어트?

Yes. It's been since you start making the live stream.

예. 실시간 스트리밍을 시작한 이후부터입니다.

So yes, I think a lot of people, families ago I think a lot of people found me

네, 예전에는 생방송을 시작한 이후로 많은 사람들이 저를 발견한 것 같아요.

after I started doing my live streams because it was something that was unusual.

특이한 일이었거든요.

I was one of the first people to start doing regular

저는 그 전에는 영어 교사로서 정기적인 라이브 스트리밍을 시작한 최초의 사람 중 한 명이었습니다

live streams as an English teacher before that, there weren't

.

many people doing live streams because it still was new technology.

라이브 스트리밍은 아직 새로운 기술이었기 때문에 라이브 스트리밍을 하는 사람이 많지 않았습니다 .

Even in 2016, it was pretty new.

2016년에도 꽤 신선했어요.

So I was one of the first people to do that and I'm still doing it now.

그래서 저는 그런 일을 한 최초의 사람 중 하나였고 지금도 여전히 하고 있습니다.

All those years later. However,

몇 년 후. 그러나

it is also fair to say that way back in 2006

2006년에 그렇게 말하는 것도 공평합니다.

and here is a brief introduction to what we're doing today,

여기에 오늘 우리가 하고 있는 일에 대한 간략한 소개가 있습니다.

way back in 2006,

2006년에

I was

저는

doing lots of things and that is what we are going to show a little bit later on.

많은 일을 했고 그것이 우리가 조금 보여드릴 것입니다. 나중에. 나중에 보여드릴

So to give you an idea of the sort of things we are going to show later

내용에 대한 아이디어를 제공하기 위해

on, here is a quick excerpt of some of the things

I've done over the years.

제가 수년에 걸쳐 수행한 작업 중 일부를 간단히 발췌해 보겠습니다.

Hi, everybody.

안녕하세요, 여러분.

This is Mr.

이 분은

Duncan in England.

영국의 던컨 씨입니다.

How are you today? Are you okay?

오늘 기분이 어떠세요? 괜찮으세요?

I hope so. Are you happy?

나는 희망한다. 행복하니?

Are I hope so.

그러기를 바랍니다.

And we will have more of that later on.

그리고 우리는 나중에 그것에 대해 더 많이 알게 될 것입니다.

Lots of excerpts

from my English lessons

that I have been making for over, well, almost 17 years.

제가 거의 17년 동안 만들어온 영어 수업에서 발췌한 내용이 많습니다.

On Tuesday, the anniversary.

화요일, 기념일.

But we are here today celebrating.

하지만 우리는 오늘 축하하기 위해 여기에 왔습니다.

You may have noticed in that clip there, there was a very short video excerpt,

그 클립에서

an excerpt of me receiving my best Teacher in the World award.

제가 세계 최고의 교사 상을 받는 모습을 발췌한 아주 짧은 비디오가 있다는 것을 눈치채셨을 것입니다.

And here it is.

This is the same thing that I used in that video.

그리고 여기 있습니다.

제가 해당 영상에서 사용한 것과 동일한 것입니다.

Many, many years ago.

수년 전.

Although the actual award has disappeared off the front.

실제 상은 전면에서 사라졌지만.

But this is actually the same thing, the same prop that I used all those years ago.

하지만 이것은 사실 제가 수년 전에 사용했던 것과 똑같은 것입니다.

So I do have little bits and pieces

그래서 저는

that are used in my video lessons.

제 비디오 레슨에 사용되는 작은 조각들을 가지고 있습니다.

When I started doing this and this is one of the things I'm sure

제가 이 일을 시작했을 때,

a lot of people remember if you were watching my early videos.

제 초기 영상을 보고 계시다면 많은 분들이 기억하실 것이라고 확신합니다.

So I was receiving my best Teacher

그래서 저는 세계 최고의 교사상을 받게 되었습니다

in the World award, even though I've never actually got one in real life.

. 비록 실생활에서 실제로 상을 받은 적은 없었지만요.

You awarded it to yourself?

스스로에게 수여한 건가요?

Well, it was just for fun. Really?

글쎄, 그냥 재미로 한 거였어. 정말?

Yes, that's true.

네, 맞습니다.

Give me a like, by the way, if you like this,

그런데 좋아요를 눌러주세요. 마음에 드신다면

please show you care by sharing with a like Yes.

좋아요를 눌러 공유해 관심을 보여주세요.

So you can give me a lovely thumbs up to celebrate my 17 years.

그러니 제 17주년을 축하하기 위해 멋진 엄지손가락을 치켜세워 주세요.

Quite nice, really.

정말 좋아요.

When you think about well, it doesn't matter you know some people have been watching for two years

잘 생각해보면 도로시처럼 2년 동안 지켜본 사람도 있고

like Dorothy, some people like V test 17 years,

, V 테스트를 17년 동안 본 사람도 있고,

others in between 13.

13년 사이에 본 사람도

We've had it doesn't matter, but it's just nice to know if somebody was watching Mr.

있다는 것은 중요하지 않습니다. 누군가 던컨 씨를 계속해서 지켜보고 있었다면 다행입니다.

Duncan all that time again, because, of course, you're all very well from whenever you start watching,

왜냐하면 물론 시청을 시작할 때부터 모두 아주 건강하셨기 때문입니다.

even if it's one month ago, who's been watching you

비록 한 달 전이라 할지라도

the least amount of time, There's another question.

가장 적은 시간 동안 당신을 지켜본 사람은 누구입니까? 다른 질문.

So we've got Vytas, who started 17 years ago, who probably when you first joined,

17년 전에 시작한 Vytas가 있습니다. 아마도 처음 합류했을 때는

that's going to be difficult to beat, but who has been watching for the shortest time?

이기기 어려울 것입니다. 하지만 가장 짧은 시간 동안 지켜본 사람은 누구일까요?

Yeah. So have you just been watching for a day?

응. 그럼 하루 동안 지켜보셨나요?

Is this your first time to watching any of Mr.

Mr.

Duncan's livestream?

Duncan의 실시간 스트리밍을 처음 시청하시나요?

Maybe you've been watching for 20 minutes. Yes.

아마도 20분 동안 지켜보고 있었을 것입니다. 예.

So who's been on the least amount of time?

그렇다면 가장 적은 시간을 보낸 사람은 누구입니까?

And we're not talking about people who change their names and come back on to somebody else.

그리고 우리는 이름을 바꾸고 다른 사람에게 다시 돌아오는 사람들에 대해 말하는 것이 아닙니다.

That doesn't count

before anybody gets clever.

누군가가 영리해지기 전에는 그것은 중요하지 않습니다.

So yeah, you've got to be.

그렇죠, 그래야 합니다.

Yeah.

So who's been like a week a month, a year maybe?

응.

그럼 누가 한 달에 일주일, 어쩌면 1년을 보냈나요?

Yes, we've got two years.

네, 2년 남았습니다.

So we know that.

그래서 우리는 그것을 알고 있습니다.

Of course, all of these all these things can't be proved.

물론 이 모든 것들이 증명될 수는 없습니다.

So I'll just take your word for it.

그러니 나는 당신의 말을 그대로 받아들이겠습니다.

But I did start making my YouTube

하지만 저는 중국에 거주하던

lessons way back in 2006

2006년부터 YouTube 수업을 시작했습니다

whilst I was still living in China.

.

So that's how far back it goes.

그래서 그것이 얼마나 멀리 돌아가는 지입니다.

And it wasn't me that actually created the YouTube channel originally.

그리고 원래 YouTube 채널을 만든 사람은 제가 아니었습니다 .

Not a lot of people know this.

이것을 아는 사람은 많지 않습니다.

You see, it was actually my friend at that time in China

사실 그 당시 중국에 있던 친구였는데

and he suggested YouTube to me.

유튜브를 추천해줬어요.

So he showed me the page and he helped me

그래서 그는 나에게 페이지를 보여주었고

to create my my YouTube channel.

내 YouTube 채널을 만드는 데 도움을 주었습니다.

And I always remember that the first name of my channel was Duncan in China.

그리고 제 채널의 이름이 중국의 Duncan이었던 것을 항상 기억합니다.

So that was what most people knew me as

그래서 대부분의 사람들이

with my YouTube channel.

내 YouTube 채널을 통해 나를 알고 있었습니다.

Then of course, many years later I changed the name to speak English with Mr.

그러다가 물론 몇 년 뒤에는 Mr. Duncan과 영어로 대화하기 위해 이름을 바꿨습니다

Duncan.

.

And then later I changed it to English Addict

그러다가 나중에

because I wanted it to fit with our live streams.

라이브 스트림에 어울리기를 원했기 때문에 English Addict로 변경했습니다.

So over 17 years,

그러니까 17년이 넘으니

and I have to say that is a long time to do something, isn't it really?

뭔가를 하기에는 꽤 오랜 시간이 걸리는 것 같아요. 그렇지 않나요?

When you think about it?

당신이 그것에 대해 생각하면?

It's a very long time, isn't it, Steve?

정말 오랜만이죠, 그렇죠 스티브?

It is. It, yes.

그것은. 그렇습니다.

It feels like an evolve. Yes.

진화한 느낌이에요. 예.

I mean, some people haven't been alive for 17 years.

내 말은, 어떤 사람들은 17년 동안 살아 있지 않았다는 거예요.

Who's watching who, who, who's what.

누가 누구를, 누구를, 누가 무엇을 보고 있는가.

So we want to know.

그래서 우리는 알고 싶습니다.

We find out who's been watching the longest, which is VHS.

우리는 누가 가장 오랫동안 시청했는지 알아내는데, 그것은 VHS입니다.

We want to know who's been watching for the shortest time.

우리는 누가 가장 짧은 시간 동안 지켜보고 있는지 알고 싶습니다.

We also want to know who is the youngest person watching.

우리는 또한 시청하는 가장 어린 사람이 누구인지 알고 싶습니다 .

Is there anybody watching who is, say, six years old, who wasn't even alive when Mr.

Duncan first started putting his videos on to make me make me feel old?

던컨 씨가 처음으로 나를 늙어보이게 만들기 위해 비디오를 올리기 시작했을 때 아직 살아 있지도 않았던 여섯 살짜리 아이를 보고 있는 사람이 있나요?

Please. Yeah.

제발. 응.

If there's anybody under 17 a watching, let us know.

17세 미만 시청하는 사람이 있으면 알려주세요.

They're not really supposed to technically, they're not supposed to be watching this.

그들은 기술적으로는 그렇게 해서는 안 되며, 이것을 지켜서도 안 됩니다.

You see if that under 17 or 16.

17세 미만인지 16세 미만인지 알 수 있습니다.

But but I know lots of younger people do watch.

하지만 많은 젊은 사람들이 시청한다는 것을 알고 있습니다.

And of course, we mustn't forget the other end of the spectrum,

그리고 물론, 우리는 스펙트럼의 반대편인

the old people as well.

노인들도 잊어서는 안 됩니다.

I mean, I wasn't saying doing that at the same time

내 말은, 노인들에게 말하면서 동시에 그런 말을 한 것이 아니고

as saying old people, I wasn't meaning anything there.

거기에는 아무 의미도 없었습니다.

But if you are an old person.

하지만 당신이 노인이라면.

Yes, by the way, you look

네, 그나저나

much better than back then and your voice sounds not so high pitched anymore.

그때보다 훨씬 좋아보이고 목소리도 더 이상 높지 않아요.

I look according to I.

나는 I를 기준으로 봅니다.

According to yes, a prodigal son, Not the prodigal son,

예에 따르면 탕자는 탕자가 아니라,

I say, who was, by the way, first in the live chat.

그런데 라이브 채팅에서 1위를 차지한 사람입니다.

So I know you want us to recognise you, which we will do.

그래서 나는 당신이 우리가 당신을 인식하기를 원한다는 것을 알고 있으며 우리는 그렇게 할 것입니다.

Okay.

좋아요.

So congratulations for that, whoever you are.

그러니 당신이 누구든 축하드립니다.

I mean, we've no idea of like there's no clues, but I think

내 말은, 우리는 단서가 없다는 것을 전혀 모르지만, 내 생각엔

we'd.

그랬을 것 같아요.

I think we know anyway.

어쨌든 우리는 알고 있다고 생각합니다.

Right on. But the live stream.

바로. 하지만 라이브 스트림.

So yes, Memory lane.

그래, 메모리 레인.

We're going to explain what memory lane is.

메모리 레인이 무엇인지 설명하겠습니다.

We will be going down memory lane in a few moments.

우리는 잠시 후에 추억의 길을 따라갈 것입니다.

We're going to remember all of those lovely things that happened in the past,

우리는 과거에 일어났던 모든 사랑스러운 일들, 그

all those lovely moments of

모든 사랑스러운 순간들

time, all of the things that

,

I did on my YouTube channel

when I was much younger, much more handsome,

제가 훨씬 더 젊고, 훨씬 더 잘생겼고,

and maybe

아마도

not so wise.

그다지 현명하지 않았을 때 제 유튜브 채널에서 했던 모든 일들을 기억할 것입니다. .

I think I'm wiser now than I was in the past.

나는 과거보다 지금이 더 현명하다고 생각합니다.

Definitely.

분명히.

Well, some people like Giovanni

글쎄, Giovanni Olivetti와 같은 일부 사람들은

Olivetti, I'm trying to roll my eyes, which I find very difficult, too.

눈을 굴리려고 노력하고 있는데 그것도 매우 어렵습니다.

You can do that? Yes. It's better than I can.

당신은 그것을 할 수 있습니까? 예. 나보다 낫다.

Says that.

그렇게 말합니다.

Well, you were that the first online teacher

글쎄, 당신은 당신에게 시청을 제공한 최초의 온라인 교사였습니다

to take you watch.

.

So, you know, if you weren't learning English before, then obviously you can't be on 17 years.

아시다시피, 이전에 영어를 배운 적이 없다면 당연히 17년이 될 수 없습니다.

But Mr.

하지만 Duncan 씨는

Duncan was the first person that you you learnt English from online. Yes.

온라인에서 영어를 배운 최초의 사람이었습니다. 예.

So I think that's, you know, a very long time ago.

그러니까 제 생각에는 아주 오래전 일인 것 같아요.

We are going to look at some really old clips in a few moments,

우리는 아주 오래 전, 정확히는 17년 전의 아주 오래된 클립, 아주 오래 전의

clips, video excerpts

클립, 비디오 발췌문을 잠시 살펴보겠습니다

from a long time ago from a long,

long time ago, 17 years to be exact.

.

Can you believe it?

당신은 믿을 수 있습니까?

So what are your memories of watching my video lessons now?

그럼 지금 제 영상 레슨을 보셨던 기억은 어떤가요 ?

I haven't seen Have you seen Claudia today?

난 못 봤어 오늘 클라우디아 봤어?

Not today, no, I haven't noticed.

오늘은 아니야, 아니, 눈치채지 못했어.

Claudia, I know she's busy at the moment taking care of her father, who is not very well.

클로디아, 나는 그녀가 지금 건강이 좋지 않은 아버지를 돌보느라 바쁘다는 것을 알고 있습니다.

But that's a shame.

그러나 그것은 부끄러운 일이다.

I hope we will see Claudia in a few moments.

잠시 후에 클라우디아를 만나길 바랍니다. 정말

That would be lovely.

좋을 것 같아요.

Hello. Also older.

안녕하세요. 또한 나이가 많습니다.

Nice to see you here as well, Mr.

여기서도 만나서 반가워요,

Duncan.

I'm very surprised to find out how tall you are.

던컨 씨.

키가 큰 걸 알고 정말 놀랐어요.

That's what happened in Paris, wasn't it?

파리에서도 그런 일이 있었죠, 그렇죠?

When we met up in Paris, everyone was surprised how tall I actually am now.

파리에서 만났을 때, 지금 제 키가 얼마나 큰지 모두가 놀랐어요.

Here, you see, it looks as if, Mr. Steve.

보시다시피 스티브 씨.

It looks as if Mr.

Steve is the same height as me.

스티브 씨는 나와 키가 같은 것 같습니다.

But he is. And

하지만 그는 그렇습니다. 그리고 그

I won't tell you why.

이유는 말하지 않겠습니다.

Now I am standing in a hole.

이제 나는 구멍 속에 서 있다.

So what have I done?

그럼 내가 무슨 짓을 한 거지?

What I've done is I've dug a hole

내가 한 일은

where I stand and I then get into the hole.

내가 서있는 곳에 구멍을 파고 그 구멍에 들어가는 것입니다.

So now I am shorter than Mr.

그래서 이제 저는

Steve or Robert around about the same size, aren't I know.

스티브 씨나 로버트 씨보다 키가 거의 비슷한 것 같아요. 그렇죠?

Well, justice yes.

글쎄요, 정의는 그렇습니다.

You want is at the same height for this live stream.

이 라이브 스트림에서는 동일한 높이를 원합니다.

This is what you need.

이것이 당신에게 필요한 것입니다.

Mr. Duncan.

던컨 씨.

I watched your videos in 2010, but not on YouTube.

2010년에 당신의 동영상을 봤지만 유튜브는 보지 않았어요.

I didn't use the internet at that time,

그 당시에는 인터넷을 사용하지 않았기

so I got your videos from a friend and then watched them.

때문에 친구에게 동영상을 받아서 시청했습니다.

This is another thing that I was going to mention later.

이것은 나중에 언급할 또 다른 사항입니다 .

Thank you. Your shit for watching.

감사합니다. 지켜보는 게 똥이군요.

Since 2010, a lot of people

2010년부터 많은 사람들이

download my lessons

내 레슨을 다운로드했고

and in Russia you might not believe this, but it is true.

러시아에서는 이것을 믿지 못할 수도 있지만 사실입니다.

In Russia there is a black market

러시아에는

of Mr.

Duncan DVDs going around Russia

던컨씨 DVD 암시장이 러시아 전역을 돌며

being sold in their thousands.

수천 개씩 팔리고 있습니다.

I don't get any money for that, by the way.

그런데 나는 그 일로 돈을 받지 않습니다.

But some people are.

하지만 어떤 사람들은 그렇습니다. 그건

I know this, by the way, because I've actually found the site that is selling them.

그렇고, 나는 실제로 그 제품을 판매하는 사이트를 찾았기 때문에 이것을 알고 있습니다 .

So it's all of my lessons and they've burnt them onto DVD

그래서 그게 내 수업 전부인데 DVD로 구워서

and they're selling them in Russia.

러시아에서 팔고 있어요.

Well, maybe.

글쎄요.

Maybe an oligarch is making a lot of money from your videos by selling them.

아마도 과두 군주가 귀하의 비디오를 판매하여 많은 돈을 벌고 있을 수도 있습니다 .

And he would like to to donate, you know, to the channel

그리고 그는 당신이

for your 17 years I doubt is watching at the moment.

17년 동안 시청하고 있는 채널에 기부하고 싶어 합니다.

Okay.

Well, when he burns this disk off, rips this one off the YouTube

좋아요.

글쎄요, 그가 이 디스크를 태워 YouTube에서 찢어서 태워서

and burns it and sells it to somebody, maybe you just think of Mr.

누군가에게 팔면 아마도

Duncan and all his hard work over all these years and just give him a little something

던컨 씨와 지난 몇 년간의 모든 노고를 생각하고 그에게 약간의 선물을 줄 수도 있을 것입니다.

towards his live stream,

라이브 스트림을 통해

which will help him to buy new equipment. Yes.

새 장비를 구입하는 데 도움이 됩니다. 예.

So some Russian criminal organisation

그래서 어떤 러시아 범죄 조직이

is using my my video lessons to make money. Yes.

내 비디오 강의를 이용해 돈을 벌고 있는 거죠. 예. 정말

Isn't that great?

좋지 않나요?

I like although I know I'm watched everywhere

나는 매우 특이한 장소에서 내가 감시당한다는 것을 알고 있지만

in very unusual places, even prison as well

in France, French prisons,

프랑스의 감옥, 프랑스 감옥,

French jails are actually

프랑스 감옥에서 실제로

showing my video lessons to their inmates.

내 비디오 강의를 수감자들에게 보여주는 것을 좋아합니다.

I think it's as punishment.

처벌이라고 생각합니다.

So if they misbehave or break the rules,

그래서 그들이 나쁜 행동을 하거나 규칙을 어길 경우,

if they locked them inside a large cell with a huge TV screen

큰 TV 화면이 있는 큰 감방에 그들을 가두

and they play my my English lessons to them

고 내 영어 수업을

for hours and hours without stopping, they don't even allow them to go to sleep.

멈추지 않고 몇 시간 동안 들려 주면 잠도 못 자게 합니다.

Christina says, Hello, Christine, are you on your bike?

Christina가 말합니다. 안녕하세요, Christine. 자전거를 타고 있나요?

That's what we want to know.

그것이 우리가 알고 싶은 것입니다.

It doesn't sound like it today.

오늘은 그렇지 않은 것 같습니다.

I think you have told us you have made great strides

from the technical perspective or technical point of view.

기술적 관점 이나 기술적인 관점에서 큰 발전을 이루었다고 말씀하신 것 같습니다.

I mean, you wouldn't think so some weeks, but it still seems to be working today.

내 말은, 몇 주 동안은 그렇게 생각하지 않을 텐데, 오늘은 여전히 ​​효과가 있는 것 같습니다.

Everything seems to be working.

모든 것이 작동하는 것 같습니다.

I was having some slight technical problems, but it would appear that everything is working okay.

약간의 기술적인 문제가 있었지만 모든 것이 제대로 작동하는 것 같습니다.

Ooh, well, yes, because we had the man rammed and he fixed the internet.

아, 뭐, 그렇죠. 그 사람을 폭행했는데 그 사람이 인터넷을 고쳤거든요.

Turned out all those problems we were having week after week after

우리가 매주 겪고 있던 모든 문제는

week was because we had loose wires.

전선이 느슨했기 때문이라는 것이 밝혀졌습니다.

that reminds me, talking of the internet,

인터넷 이야기를 해보니

I wasn't going to mention this,

이 사실을 언급하지 않으려고 했는데

but early next year, something incredible is happening here.

내년 초에 이곳에서 놀라운 일이 일어나고 있다는 사실이 생각나네요.

Right here where we live, we are going to get

우리가 살고 있는 바로 여기에서 우리는

I'm very excited about this.

이것에 대해 매우 기대하고 있습니다.

We are going to get

우리는

giga Internet,

which means a thousand megabyte connection

1000메가바이트의 연결

and also around about 60,

과 약 60,

60 megabytes upload speed, which means that we will be able

60메가바이트의 업로드 속도를 의미하는 기가 인터넷을 갖게 될 것입니다. 이는

to broadcast our live streams in even

라이브 스트림을

better quality than we are now.

지금보다 훨씬 더 나은 품질로 방송할 수 있다는 것을 의미합니다.

So I'm really looking forward to that.

그래서 나는 그것을 정말로 기대하고 있습니다.

They're still putting the cables into the village and it might take a while, but apparently

그들은 여전히 ​​마을에 케이블을 설치하고 있으며 시간이 좀 걸릴 수 있지만 분명히

we've been told early next year, spring 2024,

우리는 내년 초, 2024년 봄에

we are going to get ultra fast broadband right here.

초고속 광대역 서비스를 바로 여기서 이용할 수 있을 것이라는 말을 들었습니다.

Cable in our tiny little village.

우리 작은 마을의 케이블.

Yes, it's interesting.

네, 흥미롭습니다.

People might find this interesting. They might not,

사람들은 이것이 흥미로울 수도 있습니다.

because obviously the signal goes has been there.

분명히 신호가 거기에 있었기 때문에 그렇지 않을 수도 있습니다.

The traditional way is the old copper wires under the ground or over the top,

전통적인 방식은 땅 밑이나 꼭대기 위에 오래된 구리선을 설치하는 것인데,

and they're going to replace all that.

그것들이 모든 것을 대체할 것입니다. 구리선을 사용하면

You can only get to a certain speed, can't you, with copper wires.

특정 속도에만 도달할 수 있습니다 . 그렇지

It's not. It's not very reliable either.

않습니다. 그다지 신뢰할 만한 것도 아닙니다.

And it's all being replaced with cable, fibre optic cable.

그리고 그것은 모두 케이블, 광섬유 케이블로 대체되고 있습니다 .

I've forgotten the point, but I was going to say now is the.

요점을 잊어버렸는데 이제 말하려고 했어요.

yeah.

응.

And, but they're doing it over the whole of the country

그리고, 점차 전국적으로 시행하고 있지만 우선

gradually, but they are giving priority.

순위를 두고 있습니다.

That's what I was going to say. sorry.

그것이 내가 말하려고 했던 것입니다. 죄송합니다.

That's what I was going to say.

그것이 내가 말하려고 했던 것입니다.

Yeah, they're doing little villages first

네, 먼저 작은 마을부터 하고 있어요. 기둥만 세워두면

because it's easier to put it into a village because they can just put poles up.

마을에 설치하는 게 더 쉽거든요.

They can't do that in the town centres.

도심에서는 그렇게 할 수 없습니다.

They've got to dig up the streets to put it in. Apparently.

그것을 넣으려면 거리를 파야 합니다 . 분명히요.

And it's much easier to do the, you know, like for example,

그리고 이렇게 하는 것이 훨씬 더 쉽습니다. 예를 들어,

I don't know,

Wolverhampton has it done a long time ago, didn't it, yet?

울버햄튼은 오래 전에 해냈어요, 아직은 안 했죠?

But we are getting Ultra fast giga internet,

그런데 우리는 초고속 기가 인터넷을 사용하고 있습니다.

which means it's over or around 1000, but did I say 1000?

즉, 1000이 넘거나 그 정도라는 뜻인데, 제가 1000이라고 했나요?

So what am I getting at them?

그래서 나는 그들에게 무엇을 얻고 있습니까?

You did say 1000. So what are we getting at the moment?

1000이라고 하셨죠. 그러면 현재 우리는 무엇을 얻고 있나요?

But at the moment we get about 20 or 30 and yes, and the uploads speed,

하지만 지금은 20~30개 정도 나오네요. 그리고 업로드 속도도

which is the important thing for me because I'm doing a live stream.

중요합니다. 제가 라이브 스트리밍을 하고 있기 때문입니다.

So it has to be going out at a very fast speed

그래서 그것은 매우 빠른 속도로 나가야 할

as well as coming from here to the Internet and then off to everybody else who's watching them.

뿐만 아니라 여기에서 인터넷으로 흘러나와 그들을 지켜보고 있는 다른 모든 사람들에게 전달되어야 합니다.

The upload, then that's it. And no, no upload.

업로드만 하면 끝입니다. 그리고 아니요, 업로드도 없습니다.

Yes, upload is me broadcasting sending.

네, 업로드는 제가 보내는 방송입니다.

Yeah. And download is coming back.

응. 그리고 다운로드가 다시 돌아오고 있습니다.

So most people worry about the download speed.

그래서 대부분의 사람들은 다운로드 속도에 대해 걱정합니다.

That to them is the most important.

그들에게는 그것이 가장 중요합니다.

But for me doing a live stream, the upload is important and at the moment we only get six

하지만 라이브 스트리밍을 하는 저에게는 업로드가 중요 하고 지금은 66밖에 얻지 못합니다

six. What,

. 뭐,

six megabytes right of upload speed which is.

업로드 속도가 6MB 오른쪽이군요.

Yeah.

응.

Yes. Well yes.

예. 그렇죠.

What per hour.

시간당 얼마입니까?

No. Yeah. Yeah.

아뇨. 응. 응.

Well most people know that this, that it's six again

대부분의 사람들은 이것이 6에서 다시 무엇으로 다시 6이 된다는 것을 알고 있습니다

from six to what

again.

From 6 to 6. Are you.

.

6시부터 6시까지. 당신은요.

So is that ten times the speed. Yes.

그럼 속도가 10배나 빨라지네요. 예.

Well it will be about ten times the speed so it's pretty good.

글쎄요, 속도가 10배 정도 빨라지 니까 꽤 좋은 것 같아요.

But but giga 900 megabytes

하지만 기가는 900MB에서

to two around one giga.

2~1기가 정도입니다.

That's that's that's incredible.

그건 정말 놀라운 일이에요.

I'm so excited.

정말 신난다.

I can't begin to tell you how excited he is.

나는 그가 얼마나 흥분했는지 말할 수 없습니다.

Getting excited.

I'm sure you're not getting excited, but it is exciting to Mr.

흥분된다.

나는 당신이 흥분하지 않을 것이라고 확신 하지만 Mr. Duncan에게는 흥미로울 것입니다

Duncan.

Anything technical like this?

.

이런 기술적인 게 있나요?

Fast speeds, but it is where we broadcasting in.

속도는 빠르지만 우리가 방송하는 곳입니다.

It'll be so

그러면 라이브

the the livestream will be so clear.

스트리밍이 매우 명확해질 것입니다.

You'll be able to see every pimple, every spot in our faces.

우리 얼굴의 모든 여드름과 모든 점을 볼 수 있습니다.

We'll have to go and have some kind of make up on Mr.

우리는 가서 던컨 씨에 대해 화장을 좀 해야 할 것 같아요

Duncan. Otherwise people will think that damn. Good grief.

. 그렇지 않으면 사람들은 그렇게 생각할 것입니다. 맙소사.

Now let's look at the state of his skin.

이제 그의 피부 상태를 살펴보자.

We've never noticed that before.

우리는 이전에 그것을 알아차린 적이 없습니다.

No, Tom.

아니, 톰.

Tom rocks?

톰이 흔들려?

No, we don't have 5G here either.

아니요, 여기에도 5G가 없습니다.

We are.

We all really in a very small village

우리는.

우리 모두는 주변에 아무것도 없는 아주 작은 마을에 살고 있습니다

that has very little around us.

.

So that's the reason why we're having these superfast broadband put here first.

이것이 바로 우리가 초고속 광대역 서비스를 먼저 제공하는 이유입니다.

So we have been put high on the list because we are

그래서 우리는 빠른 광대역이 절실히 필요하기 때문에 목록의 상위에 올랐습니다

so in need of fast broadband.

.

Yes, that's a really no. Yes.

네, 그건 정말 아니오입니다. 예.

If you put the cables onto poles, has the problem of being blown down by strong winds.

케이블을 기둥에 꽂으면 강한 바람에 케이블이 날아가는 문제가 있습니다.

Yeah, that is an issue, but it's much cheaper and faster.

예, 그게 문제입니다. 하지만 훨씬 저렴하고 빠릅니다.

Put it in, which is why they're doing it.

그것을 넣으십시오. 그것이 그들이 그것을 하는 이유입니다.

If you've got to dig up the streets everywhere, it would cost ten times the cost to put it in.

거리를 여기저기 파헤쳐야 한다면 설치 비용의 10배가 들 것입니다.

It's much easier just to put them on telephone poles.

그냥 전신주에 설치하는 것이 훨씬 쉽습니다.

But the telephone poles don't blow over very often.

그러나 전신주는 자주 터지지 않습니다.

The only time that that might be a problem is if a tree falls

문제가 될 수 있는 유일한 경우는 나무가 떨어져서

and breaks the cable, in which case it's easy to fix because they don't have to dig up the streets to do it.

케이블이 끊어지는 경우인데, 이 경우에는 거리를 파지 않아도 되기 때문에 쉽게 고칠 수 있습니다.

That's it.

그게 다야.

So I am very excited to announce this that early next year.

그래서 내년 초에 이 소식을 발표하게 되어 매우 기쁩니다 . 사실

We are getting faster, high speed Internet very fast, in fact.

우리는 점점 더 빠른 초고속 인터넷을 사용하고 있습니다 .

So we're looking forward to doing that.

그래서 우리는 그렇게 하기를 고대하고 있습니다.

Claudio Demie cellists.

클라우디오 데미 첼리스트.

Claudio Demi Chariots.

클라우디오 데미 전차.

I don't recognise that name.

나는 그 이름을 인식하지 못합니다.

Do you recognise? No, I don't.

당신은 인식합니까? 아니요, 그렇지 않습니다.

well, hello, Claudio.

음, 안녕, 클라우디오.

How long have you been watching Mr.

Duncan's livestreams?

Duncan 씨의 실시간 스트리밍을 시청한 지 얼마나 되었나요?

What is the next step of your channel voice chat?

채널 음성 채팅의 다음 단계는 무엇인가요?

What is the next step

for me is just to survive, to be honest. So.

솔직히 말해서 제게 다음 단계는 살아남는 것입니다. 그래서.

So at the moment, because because of the strange way in which YouTube operates,

그래서 지금은 YouTube가 운영되는 이상한 방식 때문에

for some people it's it's very difficult, very difficult to to survive or keep going.

어떤 사람들에게는 생존하거나 계속 나아가는 것이 매우 어렵고 매우 어렵습니다.

So I am a person I would call myself a survivor,

그래서 나는 나 자신을 생존자라고 부를 사람입니다.

definitely, because I hang on.

왜냐하면 나는 매달리기 때문입니다.

I hang on by the skin of my teeth.

나는 이빨의 피부에 매달려 있습니다.

Well, Giovanni's got one gigabyte and 200 upload.

음, Giovanni의 용량은 1GB이고 업로드 용량은 200입니다.

That's okay.

괜찮아요. 바로 그거예요

That's that's.

.

Aren't you seething with envy now?

지금 부러움이 끓어오르지 않습니까?

No, no, I'm not.

아니요, 아니요, 그렇지 않습니다.

I'm not seething with over 200 uploads.

업로드가 200개가 넘는데도 정신이 없습니다.

Sounds very fast to me. Yes, Well.

나에게는 매우 빠르게 들립니다. 네, 글쎄요.

Well, most people in the UK have superfast broadband anyway.

어쨌든 영국의 대부분의 사람들은 초고속 광대역을 사용하고 있습니다.

They have cable going to their house.

그들은 집으로 가는 케이블을 가지고 있습니다.

But because we're in the countryside, we don't.

하지만 우리는 시골에 있기 때문에 그렇지 않습니다. 알

You see, we have really, really nothing.

다시피, 우리에게는 정말 아무것도 없습니다.

I'm amazed that I'm not leaning out of the window with flags

나는 수기 신호를 보내는 깃발을 들고 창밖으로 몸을 기울이지 않는 것에 놀랐다

doing semaphore.

.

Yes. So yeah.

예. 그렇죠.

So Giovanni's already got that, which is great.

그래서 Giovanni는 이미 그것을 얻었습니다. 그것은 훌륭합니다.

So that. Yeah.

하도록 하다. 응.

Anyway right. I would say most people have it.

어쨌든 그렇죠. 나는 대부분의 사람들이 그것을 가지고 있다고 말하고 싶습니다.

We are the unusual ones because we live in a place far away from civilisation.

우리는 문명과 멀리 떨어진 곳에 살고 있기 때문에 특이한 존재입니다.

Talked about 10 minutes about internet speed.

인터넷 속도에 대해 10분 정도 이야기를 나눴습니다.

Well, is this exciting?

음, 이거 신나는 일이냐?

Because it's going exciting for you?

왜냐하면 그것이 당신에게 흥미로울 것이기 때문입니까?

Well, that's the next stage of my channel.

음, 그게 내 채널의 다음 단계입니다.

The next stage will be improving everything, including technical

다음 단계는

talking of which we are now going to go back in time.

우리가 지금 시간을 거슬러 올라가게 될 기술적 논의를 포함하여 모든 것을 개선하는 것입니다.

Steve, are you ready to go back to 2006?

스티브, 2006년으로 돌아갈 준비가 됐나요?

I'm not sure if I can stand it.

내가 참을 수 있을지 모르겠습니다.

Mr. Duncan The excitement we are now going back to 2006.

Mr. Duncan 흥분은 이제 2006년으로 돌아가고 있습니다.

We have a few moments.

잠시 시간이 있습니다.

Well, in fact, 9 minutes of memories, things from the past,

글쎄요, 사실 9분 동안의 추억, 과거의 일,

clips from my video lessons and you will see a very young Mr.

제 비디오 레슨 클립 등을 통해 아주 어린 Mr. Duncan을 보실 수 있습니다

Duncan.

.

All you ready for it?

모두들 준비됐나요?

Are you ready for us?

우리를 맞이할 준비가 되셨나요?

Go on.

계속해.

Here we are high.

여기 우리는 높다.

I think one of the most common questions I'm asked

제가 중국에 있는 동안 학생들이 가장 많이 묻는 질문 중 하나는

during my time here in China

by my students is how can I improve my English?

어떻게 하면 영어를 향상시킬 수 있느냐는 것입니다.

Well It's not an easy question to answer just with one sentence.

글쎄요, 딱 한 문장으로 답하기가 쉽지 않은 질문이군요 .

There are many ways of learning English.

영어를 배우는 방법에는 여러 가지가 있습니다.

For example, reading is an important part of learning English.

예를 들어, 독서는 영어 학습에 있어서 중요한 부분입니다.

Of course you need to learn by reading.

물론 읽으면서 배워야 합니다.

Hi. Welcome back to Mr.

안녕.

Duncan's Chinese takeaway.

던컨 씨의 중국 음식 테이크아웃에 다시 오신 것을 환영합니다.

Well, it's been another busy week and of course, as usual,

글쎄요, 또 다른 바쁜 한 주였습니다 . 물론 평소처럼

I've been in the school teaching English.

저는 학교에서 영어를 가르치고 있었습니다.

That's my job.

그게 내 일이야.

Welcome back to my Chinese takeaway.

중국 테이크아웃에 다시 오신 것을 환영합니다.

Learning English is not an easy thing to do here in China.

여기 중국에서 영어를 배우는 것은 쉬운 일이 아닙니다.

Many students have common problems when it comes

많은 학생들이

to learning and mastering this language.

이 언어를 배우고 마스터하는 데 있어서 공통적인 문제를 겪고 있습니다.

Hi. Welcome back to my Chinese takeaway.

안녕. 중국 테이크아웃에 다시 오신 것을 환영합니다.

Hi, Mr. Tinker. Yes.

안녕하세요, 팅커 씨. 예. 한

Did you have a good week?

주 잘 보내셨나요?

I did, actually. I'm glad you asked me that question.

실제로 그랬어요. 당신이 나에게 그 질문을 해주셔서 기뻐요. 당신의

can you tell us about your week? Yes.

일주일에 대해 말씀해주실 수 있나요? 예.

I can't tell you about my week.

내 일주일에 대해 말할 수 없습니다.

Last week I gave exams in the school to all of my students.

지난주에 저는 학교에서 모든 학생들에게 시험을 봤습니다.

That went very well.

아주 잘 됐어요.

It's amazing how some of them have made really good progress over the last year,

그들 중 일부는 지난 한 해 동안 정말 좋은 진전을 이루었

while others have made no progress whatsoever.

지만 다른 일부는 아무런 진전도 이루지 못한 것이 놀랍습니다.

that's very interesting, Mr. Duncan.

매우 흥미롭습니다, 던컨 씨.

Tell me more.

더 말 해주세요.

Okay, I will tell you more because you want to know more.

좋아요, 당신이 더 알고 싶으니까 더 말할게요.

Hello.

Welcome.

안녕하세요.

환영.

This is Mr.

저는

Duncan here in China.

여기 중국에 있는 던컨 씨입니다.

On Christmas Day, it's now 9:00 in the evening,

크리스마스 날, 지금은

on Christmas Day, the 25th of December, 2006.

2006년 12월 25일 크리스마스 저녁 9시입니다.

I have just returned from the big Christmas party here in Porto.

저는 여기 포르투에서 큰 크리스마스 파티를 마치고 막 돌아왔습니다 .

Every year, the government here in Bartow gives a very special party

매년 이곳 Bartow 정부는

for all the foreign workers who are here working hard.

이곳에서 열심히 일하고 있는 모든 외국인 노동자들을 위해 아주 특별한 파티를 열어줍니다.

So tonight I went there and we had a good time.

그래서 오늘 밤에 나는 거기에 갔고 우리는 즐거운 시간을 보냈습니다.

They asked me to sing the song as usual.

평소처럼 노래를 불러달라고 하더군요.

They always asked Mr. Duncan, can you sing the song?

그들은 항상 Duncan 씨에게 노래를 부를 수 있는지 물었습니다.

My name, by the way, is Duncan.

그런데 제 이름은 던컨이에요.

I come from England,

저는 영국,

from the UK

영국,

and the EU when I'm in the EU.

유럽연합(EU) 출신입니다.

So I show time can only go forwards.

그래서 나는 시간이 앞으로만 갈 수 있다는 것을 보여줍니다. 오늘의 뉴스에서는

Time cannot be slowed down

시간을 늦출 수 없습니다

in today's news.

.

Famous actress Gives Birth After sneezing.

유명 여배우 재채기 후 출산.

Martyn leaves, misses his bus and is 20 minutes late for work online.

마틴은 떠나고 버스를 놓치고 온라인 업무에 20분 늦었습니다.

English.

영어.

Mr. Duncan buys himself a new pair of socks.

Duncan 씨는 새 양말을 구입합니다.

We had exclusive pictures, all those stories, plus Bored With Trevor

우리는 독점적인 사진과 모든 이야기를 가지고 있었고 Bored With Trevor는 바로

has done much, much more right here on Dear News.

여기 Dear News에서 훨씬 더 많은 일을 했습니다.

Don't go away.

떠나지 마세요.

Humans are mortal.

인간은 필멸의 존재입니다.

We only have a certain amount of time in this world.

우리가 이 세상에 사는 시간은 정해진 시간밖에 없습니다. 필사자(

The word mortal comes from the Latin word mortals,

mortal)라는 단어는

which literally means to die.

문자 그대로 죽는다는 뜻을 지닌 라틴어 mortals에서 유래되었습니다.

You see this word used in mortuary?

영안실에서 사용되는 이 단어를 보셨나요?

A place where dead bodies are kept.

시체를 보관하는 곳입니다.

Mortality.

인류.

The event of death or death on a large scale.

대규모로 사망하거나 사망하는 사건.

The mortality rate.

사망률.

The flood is 20,000.

홍수는 20,000입니다.

One of the most confusing parts of expressing numbers

숫자를 표현할 때 가장 혼란스러운 부분 중 하나는

is when we are mentioning a date that includes

a day of the week, month and year.

요일, 월, 연도가 포함된 날짜를 언급할 때입니다.

In written English, we tend to put an emphasis on the day, followed by the month.

서면 영어에서는 날짜에 중점을 두고 그다음에 월을 강조하는 경향이 있습니다.

For example, the 12th of August occurring

예를 들어, 올해 8월 12일은

this year would be written like this.

다음과 같이 작성됩니다.

All like this.

모두 이렇습니다.

It would be spoken as the 12th of August 2010.

2010년 8월 12일이라고 말할 수 있습니다.

We can also write it like this.

이렇게 쓸 수도 있습니다.

The day.

그 날.

Then the month. Then the year.

그런 다음 달. 그럼 그 해.

12th of the eighth.

8일 중 12일.

2010.

2010.

In some other countries, the order is different.

일부 국가에서는 순서가 다릅니다.

The month comes first, then the day and finally the year.

달이 먼저 오고, 그 다음이 일, 마지막으로 연도가 옵니다.

So it would read like this.

그러면 이렇게 읽힐 것입니다.

There is a phrase in English.

영어로 이런 표현이 있습니다.

A walk down memory lane.

추억의 길을 따라 걸어보세요.

This phrase means that you are spending some time

이 표현은 당신이

thinking or talking about past events.

과거의 사건에 대해 생각하거나 이야기하는 데 시간을 보내고 있음을 의미합니다.

We spent the whole afternoon down

우리는

memory lane talking about our school days.

학창시절 이야기를 하면서 오후 내내 추억을 쌓았습니다.

You might invite a person to take a stroll down memory lane.

당신은 누군가를 초대하여 추억의 길을 산책할 수도 있습니다.

This means that you want to talk to them about their past.

이는 당신이 그들에게 그들의 과거에 대해 이야기하고 싶다는 것을 의미합니다.

Sometimes it is nice to take a walk down memory lane.

때로는 추억의 길을 따라 걷는 것도 좋습니다.

The action of fondly

remembering past events can be described as being nostalgia.

과거의 사건을 애틋하게 기억하는 행위는 향수라고 할 수 있다 .

Pick a nostalgic moment.

향수를 불러일으키는 순간을 선택하세요.

You are being nostalgic about something you long for.

당신은 당신이 갈망하는 것에 대해 향수를 느끼고 있습니다. 이제

That's time to return the way something was done in the past,

과거에 어떤 일이 행해졌던 방식

or an attitude towards something which no longer exists.

이나 더 이상 존재하지 않는 것에 대한 태도로 돌아갈 때입니다.

You reflect over days gone by.

당신은 지나간 날들을 반성합니다.

Nostalgia is the noun that names this action

향수는 수년 전에 구입했거나 선물받은 이 액션 아이템의 이름을 지정하는 명사입니다

items that you bought or were given to you many years ago.

.

Can help you remember a past event,

과거의 사건을 기억하는 데 도움이 될 수 있고,

a souvenir you bought during a past holiday or a present

지난 명절에 구입한 기념품이나

given to you on your wedding day can help to keep that time fresh in the memory.

결혼식 날 받은 선물은 그 시간을 기억 속에 생생하게 유지하는 데 도움이 될 수 있습니다.

We can describe these items as memorabilia.

우리는 이러한 항목을 기념품이라고 설명할 수 있습니다.

It would be fair to say

that we all go through times when things seem bad.

우리 모두는 상황이 나빠 보이는 시기를 겪는다고 말하는 것이 타당할 것입니다.

People can sometimes let you down.

사람들은 때때로 당신을 실망시킬 수 있습니다.

They have the ability to say things that make you unhappy.

그들은 당신을 불행하게 만드는 말을 하는 능력이 있습니다.

Events and circumstances may come along and destroy your plans for the future.

사건과 상황이 발생하여 미래에 대한 계획을 무너뜨릴 수 있습니다.

As the poet Stephen Spender once wrote,

시인 스티븐 스펜더가 쓴 것처럼,

You must live through the time when everything hurts.

모든 것이 아픈 시기를 견뎌야 합니다.

Life comes with no guarantees or promises.

인생에는 어떤 보장이나 약속도 없습니다.

The sunny days of contentment can only be truly appreciated

화창한 날의 만족은

through the dark, gloomy nights of despair.

어둡고 우울한 절망의 밤을 통해서만 진정으로 감사할 수 있습니다.

For without sadness, we would never really know what it is

슬픔이 없다면 우리는 진정으로 행복한 것이 어떤 것인지 결코 알 수 없기 때문입니다

like to be truly happy.

.

I do hope you enjoyed that.

나는 당신이 그것을 즐겼기를 바랍니다. 2006년으로 거슬러 올라가는 수많은 오래된 비디오 클립과 함께

A little trip down memory lane there

추억의 길을 따라 잠시 여행을 떠나보세요.

with lots of old video clips

going right back to 2006.

Can you believe it?

믿을 수 있나요?

I can't believe I've been doing that for such a long time now.

내가 그렇게 오랫동안 그런 일을 해왔다는 게 믿기지 않아요 .

So many memories and so many more.

추억도 많고 그 밖에도 많습니다.

So many more memories that I could have showed as well.

보여드릴 수 있었던 추억이 너무 많아요.

I have to say, I was getting a little bit emotional there.

나는 거기에서 약간의 감정을 느꼈다고 말해야합니다.

He was there anyway. Who was that young person?

어쨌든 그는 거기에 있었습니다. 그 청년은 누구였나요?

you saying it was you?

그게 너였다고?

You've got.

당신이있어.

I left the way I looked.

나는 보이는 대로 떠났다.

Way back in 2006.

2006년으로 거슬러 올라갑니다.

So those those clips you saw at the very beginning were

맨 처음에 보신 클립은 제가

were the first things that I ever recorded

when when I started playing around with my camera.

카메라를 가지고 놀기 시작했을 때 처음으로 기록한 것이었습니다.

So the camera back then was a very basic camera.

그래서 당시의 카메라는 아주 기본적인 카메라였습니다.

It was very good at taking photographs, but the video quality was awful.

사진찍기엔 너무 좋았는데 영상 퀄리티가 형편없더군요.

I think it was around 17 frames per second

초당 17프레임 정도였던 것 같은데

and the actual resolution was really, really low.

실제 해상도는 정말 정말 낮았습니다.

I think it was about 240 PPI.

240PPI 정도였던 것 같아요.

And when you think nowadays

요즘

the average resolution is 2160 PPI,

평균 해상도가 2160PPI라고 생각하면 정말

that is an amazing difference.

놀라운 차이입니다.

That's like going a postage stamp

그것은

to a huge Billboard poster.

거대한 빌보드 포스터에 우표를 붙이는 것과 같습니다.

So it is amazing.

정말 놀랍습니다.

That's why when you say things, you say that I say things that people stop watching.

그렇기 때문에 당신이 말할 때 사람들이 보지 않는 것을 내가 말한다고 말하는 것입니다.

Well, this is relevant, you say, because it relates to how things have changed over the years.

글쎄, 이것은 관련이 있다고 당신은 말합니다. 왜냐하면 그것은 수년에 걸쳐 상황이 어떻게 변했는지와 관련이 있기 때문입니다.

I love I love looking at old YouTube videos because it's amazing.

나는 오래된 YouTube 동영상을 보는 것을 좋아합니다. 왜냐하면 그것이 놀랍기 때문입니다.

Look at how different everything was.

모든 것이 얼마나 다른지보세요.

The picture was square.

사진은 정사각형이었습니다.

The resolution was awful.

결의안은 끔찍했습니다.

You only had 10 minutes to actually make your video in.

실제로 동영상을 만드는 데는 10분밖에 주어지지 않았습니다.

So So there were lots of different rules and regulations.

그래서 다양한 규칙 과 규정이 있었습니다.

Very different.

매우 다릅니다.

By the way, YouTube was so different in 2006.

그런데 2006년의 유튜브는 너무 달랐다.

Some people might say it was better back then.

그때가 더 좋았다고 말하는 사람도 있을 것이다.

Some people say that it's better now.

지금은 좀 나아졌다고 하시는 분들도 계시더라구요.

I suppose it depends how old you are.

나는 당신이 몇 살인지에 달려 있다고 생각합니다.

But it is amazing that there are people who don't even remember.

그런데 기억조차 못하는 사람들이 있다는 게 신기할 따름이다.

And this is the thing that always shocks me. Steve.

그리고 이것이 항상 나를 충격에 빠뜨리는 것입니다. 스티브.

There are people who don't remember.

기억하지 못하는 사람도 있다.

YouTube in its early days.

유튜브 초창기.

It's like a it's like something they just hear about.

그것은 그들이 방금 들었던 것과 같습니다.

Yes. Christina says, Do you miss those years or

예. 크리스티나는 “그 시절이 그리워요, 아니면

are you happy with the present?

현재에 만족하시나요?”라고 말합니다.

well, I certainly enjoyed my time in China and I enjoyed

글쎄요, 저는 확실히 중국에서 즐거운 시간을 보냈고

finding out that there are new ways of sharing my interest in English.

영어에 대한 관심을 공유할 수 있는 새로운 방법이 있다는 것을 알게 되어 기뻤습니다.

So I suppose those two things did come together.

그래서 나는 그 두 가지가 합쳐졌다고 생각합니다.

And it is interesting how they both also created what we're doing now.

그리고 그들이 지금 우리가 하고 있는 일을 어떻게 창조했는지도 흥미롭습니다 .

So from that point in time to this right now,

그래서 그 시점부터 지금까지

it's all been a slow progression.

모든 것이 느린 진행이었습니다.

Sometimes go up,

올라갈 때도 있고

it quite often go down as well.

내려갈 때도 많습니다.

But there you go.

하지만 거기 있어요.

That as they say, is life.

그들이 말했듯이 그것이 인생입니다.

You see, that is what it is all about.

알다시피, 그게 전부입니다.

But of course, Mr.

하지만 물론 Mr.

Steve did start joining in with my video lessons as well.

Steve 도 내 비디오 레슨에 참여하기 시작했습니다.

So you did make some brief appearances, didn't you?

그래서 당신은 잠깐 등장한 적도 있죠, 그렇죠?

Yes, I came on a few of them.

네, 그 중 몇 개를 봤습니다.

And yeah, body language.

그리고 네, 신체 언어.

That was the one I was. Remember that one?

그게 바로 나였다. 그거 기억나?

That was quite good.

꽤 좋았습니다. 그건 그렇고

We're not showing that, by the way, because I've showed it so many times.

, 우리는 그것을 보여주지 않습니다. 왜냐하면 제가 그것을 너무 많이 보여줬기 때문입니다.

I've worn it out.

닳아버렸어요

However, there are some moments that Mr.

하지만

Steve and myself often share, and we we have a little bit of fun that way, I think.

스티브 씨와 제가 자주 공유하는 순간이 있고, 그런 식으로 우리는 약간의 즐거움을 누리고 있다고 생각합니다.

I think so, anyway.

어쨌든 나는 그렇게 생각한다.

What do you think? Do you think we've had some good times on here?

어떻게 생각하나요? 우리가 여기서 즐거운 시간을 보냈다고 생각하시나요?

A few, Yeah.

몇 개, 응.

Yeah, yeah. I've. I've enjoyed some of it.

응, 응. 나는 그랬다. 나는 그것의 일부를 즐겼다.

You don't seem to be so.

당신은 그렇지 않은 것 같습니다.

Yeah, well, yes, I mean, I'm here, so.

응, 응, 응, 그러니까 내가 여기 있단 말이야.

But I didn't want to be here.

하지만 나는 여기에 있고 싶지 않았습니다.

I'd be in the living room.

난 거실에 있을 거에요. 내가 오늘 그랬던

There's not much you can say to that room or in the garden, which is what I've been today.

그 방이나 정원에 대해 당신이 말할 수 있는 것은 많지 않습니다 .

And blocking gutters caused by next.

그리고 다음으로 인한 홈통을 차단합니다.

Those trees believes that come off the trees.

그 나무들은 나무에서 나온다고 믿습니다.

Well, the weather has been crazy.

날씨가 미쳤어요.

Apparently, it's going to get very cold next week.

다음주는 많이 추워질 것 같습니다.

I've already made a prediction, haven't I, Steve?

난 이미 예측을 했어, 그렇지 스티브?

I think we are going to have

a very harsh winter.

정말 혹독한 겨울을 보낼 것 같아요.

Harsh? It's a great word.

가혹한? 좋은 단어입니다.

Harsh is something is harsh.

가혹한 것은 가혹한 것입니다.

It means it is difficult, painful, unbearable.

힘들고, 고통스럽고, 견딜 수 없다는 뜻이다.

Something that comes down brutally.

잔인하게 내려오는 것.

So you might say that winter can be very harsh.

그래서 겨울이 매우 혹독할 수 있다고 말할 수도 있습니다.

So I think we might have a really bad winter this year.

그래서 올해는 정말 혹독한 겨울을 보낼 수도 있을 것 같아요.

I think that's why I'm looking at getting some winter tires.

그래서 겨울용 타이어를 사려고 하는 것 같아요 .

Mr. Duncan Because now I'm out and about

던컨 씨 왜냐하면 이제 저는 매일 밖에 나가니까요

every day.

.

I have no choice. I have to go out.

어쩔수없이. 나는 나가야 한다.

There may be times when I have to go out or I've gone somewhere.

나가야 할 때도 있고 어딘가에 가본 적도 있을 것입니다.

Then it snows and I've got to get back home and my car is rear wheel drive

그러다가 눈이 와서 집으로 돌아가야 하는데 내 차는 후륜 구동이어서

and it will not cope very well with summer tires.

여름용 타이어를 잘 장착하지 못할 것입니다.

This is true, I put it that way.

이것은 사실입니다. 나는 그렇게 표현했습니다.

So I'm thinking of getting some winter tires.

그래서 겨울용 타이어를 하나 사볼까 생각 중이에요.

In fact, I'm definitely going to get some all season tires I'm going to get so

사실, 저는 확실히 사계절용 타이어를 사서

I can any time of the year imagine about,

일년 중 언제라도 상상할 수 있도록

I'm going to be able to get home and not get stuck

집에 가서 막히지 않을 것이라고 생각할 것입니다.

because that's not because I could be out there.

밖에 있을 수도 있어요.

Mr. Duncan. Working hard. Yeah.

던컨 씨. 열심히 일해요. 응.

Bringing home the bacon.

베이컨을 집으로 가져옵니다.

Yes. As you keep reminding me about, you know, and

예. 당신이 나에게 계속 상기시키는 것처럼, 알다시피,

and therefore, I need to be able to get home.

나는 집에 갈 수 있어야 합니다.

I want to be stuck somewhere

with my

wheels spinning, which happened last year, actually.

실제로 작년에 일어났던 바퀴 회전과 함께 어딘가에 갇혀 있고 싶습니다.

But I was very lucky because I've managed to get back.

그러나 나는 다시 돌아올 수 있었기 때문에 매우 운이 좋았습니다.

But I don't want that to happen this year. I've got no risks.

하지만 올해는 그런 일이 일어나지 않았으면 좋겠어요. 나는 위험이 없습니다.

So I'm buying some Chinese tires, by the way. Mr.

그런데 저는 중국산 타이어를 좀 사려고 합니다. 미스터

Chinese tires. Chinese tires, Yes.

차이니즈 타이어. 중국 타이어 그렇죠.

Because they're the only ones of a size that will fit the bizarre size of the rear tires on my car.

내 차의 뒷바퀴 타이어의 이상한 크기에 맞는 유일한 크기이기 때문입니다.

Okay.

좋아요.

And you say that the way I talk about boring things.

그리고 당신은 내가 지루한 것에 대해 말하는 방식으로 그렇게 말합니다.

There we go. Yes. So yeah.

우리는 거기에 갈. 예. 그렇죠.

So this is for the record. Now,

그래서 이것은 기록용입니다. 이제

I think we are going to have a very harsh and difficult winter.

우리는 매우 혹독 하고 힘든 겨울을 보내고 있는 것 같습니다.

I think we're going to get very cold weather

날씨가 매우 추워지고

and I think we're going to get a lot of snow.

눈도 많이 내릴 것 같아요.

I wouldn't be surprised, which of course is good for us

나는 놀라지 않을 것이다. 물론 그것은 우리에게 좋은 일이다.

because it means we can just get locked in the house and we can't go out.

왜냐하면 그것은 우리가 집에 갇혀서 밖에 나갈 수 없다는 것을 의미하기 때문이다.

And then Mr.

그러면

Steve will have to stay with me all the time.

스티브 씨는 항상 나와 함께 있어야 할 것입니다. 그래서 밖에 나갈 수 있도록

That's why I'm getting the old season tires so that I can go out,

구식 타이어를 구하는 이유입니다 .

because the trouble is they don't sell the roads near here. No.

문제는 이 근처 도로에서는 타이어를 팔지 않는다는 것입니다. 아니요.

So even though the main roads might be clear,

따라서 주요 도로가 깨끗하더라도

I've still got to get onto the main road and up a hill.

여전히 주요 도로로 진입하여 언덕을 올라야 합니다.

So I'm going to need some tires that are going to assist me in that and not not be dangerous.

그래서 저는 저를 도와주고 위험하지 않은 타이어가 필요할 것입니다.

Yes, I think so.

네, 그런 것 같아요.

But we will see what happens anyway.

그러나 우리는 어쨌든 무슨 일이 일어나는지 지켜볼 것입니다.

But we haven't had a lot of snow for a while.

하지만 한동안 눈이 많이 내리지 않았습니다.

The winter's over the past two or three years

지난 2~3년 동안의 겨울은

have been fairly mild, but I think this year and of course we can do

상당히 온화했지만, 올해는 당연히

lots of live streams as well, So maybe we could go outside in the snow.

라이브 스트리밍도 많이 할 수 있을 것 같으니, 눈 속에서 밖에 나갈 수도 있을 것 같아요.

In the snow. We did it before.

눈 속에서. 우리는 전에 그것을 했어요.

Do You remember, I've done live streams outside with my mobile phone in the snow.

기억하시나요? 저는 눈 속에서 휴대폰으로 밖에서 실시간 스트리밍을 했던 적이 있습니다. 믿을 수 없을

It's incredibly unpleasant

정도로 불쾌

and cold and wet, but it's also a lot of fun as well.

하고 춥고 습하지만 재미도 많습니다.

I might even make a snow angel.

눈의 천사를 만들 수도 있어요.

Does that sound like a good idea?

좋은 생각인 것 같나요?

Yes. You've done that before.

예. 당신은 전에도 그랬어요.

Nostalgia, down memory lane. Yes.

향수, 기억의 길 아래로. 예.

You could recreate the snow Angel.

눈의 천사를 재현할 수 있습니다.

I think so.

I remember doing that a few years ago.

그렇게 생각해요.

몇 년 전에 그랬던 기억이 나네요.

Anyway, we're going in a moment.

어쨌든, 잠시 후에 가겠습니다.

I hope you've enjoyed today's live stream.

오늘 라이브 스트리밍이 즐거웠기를 바랍니다.

Something a little bit different.

조금 다른 것.

I just wanted to set the scene,

저는 단지 화요일에 있을

set the mood for this anniversary, which will be on Tuesday.

이번 기념일의 분위기를 조성하고 싶었을 뿐입니다 .

So it is Tuesday.

그래서 화요일입니다.

The 31st of October

10월 31일은

is when the anniversary actually will.

실제로 기념일이 되는 날입니다.

And are you planning to be live on that day?

그리고 그날 라이브를 할 계획인가요?

I am going to be on tomorrow and also on Tuesday as well.

내일 도 참석하고 화요일에도 참석하겠습니다.

So I have been doing livestreams every day,

그래서 매일 라이브 방송을 하다가

which has made me quite tired.

꽤 피곤했어요.

Beatrice says Maybe I will bake some delicious games.

베아트리체는 아마도 맛있는 게임을 구워볼 거라고 말합니다.

Yes, because if trapped in the house with snow, there's nothing,

그렇습니다. 눈이 내리는 집에 갇혀 있다면 기분

nothing more satisfying than doing some baking to cheer yourself up.

전환을 위해 베이킹을 하는 것보다 더 만족스러운 것은 없기 때문입니다.

Well, actually, I probably won't cook some scones because the ones that we have at the tea shop

글쎄요, 사실 저는 머치 웬록(Much Wenlock)에 있는 찻집에 있는 스콘이

in Much Wenlock are probably about as good as you could possibly get.

아마도 여러분이 구할 수 있는 것만큼 맛있기 때문에 요리하지 않을 것 같아요.

And you missed.

그리고 당신은 놓쳤습니다.

Mr. Duncan yesterday had pancakes with bacon.

던컨 씨는 어제 베이컨을 곁들인 팬케이크를 먹었습니다.

And what was it?

그리고 그것은 무엇이었나요?

Some kind of maple syrup? Yeah.

일종의 메이플 시럽? 응. Duncan

Which was a new treat for Mr.

씨에게는 새로운 선물이었습니다

Duncan. Yes.

. 예.

So we went to our favourite place to eat.

그래서 우리는 우리가 가장 좋아하는 식사 장소로 갔다.

And they now do pancakes.

그리고 그들은 이제 팬케이크를 만듭니다.

American style with the pieces of bacon.

베이컨을 곁들인 아메리칸 스타일.

So you have some bacon and then you pour maple syrup and you have them all together.

베이컨을 조금 먹고 메이플 시럽을 부어서 모두 함께 먹습니다.

Now, you wouldn't think that maple syrup

메이플 시럽

and bacon would go together, but I can tell you now it really does.

과 베이컨이 잘 어울릴 거라고 생각하지 않으시겠지만, 이제는 정말 잘 어울린다고 말씀드릴 수 있습니다.

You have savoury, you have sweet, and then you have the pancake as well.

짭짤한 맛, 달콤한 맛, 그리고 팬케이크도 먹습니다.

And it's absolutely delicious.

그리고 정말 맛있습니다.

I, I did enjoy it.

나, 나는 그것을 즐겼다.

I will be honest.

나는 솔직하게 말할 것이다.

Well, Giovanni says if it snows, then

글쎄, Giovanni는 눈이 오면

we want to see is supposed to see us

우리가

sitting in front of the fireplace reading amazing winter stories.

벽난로 앞에 앉아 놀라운 겨울 이야기를 읽는 모습을 보고 싶다고 말합니다.

So yes, maybe we could recreate that. This winter.

네, 아마도 우리는 그것을 재현할 수 있을 것입니다. 이번 겨울. 원하시면 겨울 이야기를

Maybe I could do a bit of reading of some winter stories if you want it.

조금 읽어드릴 수도 있겠네요 .

Yeah, as long as you're.

그래, 네가 있는 한.

You're nearby to do Christmas Day.

당신은 크리스마스를 보내기 위해 근처에 있습니다.

It's not on Sunday, is it. 25th.

일요일이 아니죠? 25일.

Yeah, but what. When is that.

응, 그런데 뭐. 그게 언제야?

What day of the week is. 2015.

요일이 무슨 요일입니까? 2015.

I think this year.

올해인 것 같아요.

I'm sure it's over the weekend.

분명 주말이 지났을 거에요.

I might be wrong.

I'm sure it's Saturday or Sunday this year.

내가 틀렸을지도 모른다.

올해는 확실히 토요일이나 일요일이겠네요.

Christmas Day.

크리스마스 날.

But we also have rhubarb.

하지만 우리에겐 대황도 있어요.

Hello, Rhubarb.

안녕하세요, 루바브입니다. 많은 것들을 뒤에 두고 책상에 앉아 있을 때

I'm nostalgic about the live streams you made

만드셨던 라이브 스트리밍이 그리워요

when you were sitting at your desk with lots of things behind you.

.

yes. Well,

예.

you know, December is coming

글쎄요,

after November, We have November 1st and then we have December.

11월 다음에는 12월이 옵니다. 11월 1일이 있고 그 다음에는 12월이 있습니다.

I might actually be doing something special.

사실 나는 뭔가 특별한 일을 하고 있을지도 모른다.

So don't don't miss out on that.

그러니 그것을 놓치지 마세요.

By the way, in December, I might be doing something very similar to what you just said.

그런데 12월에는 방금 말씀하신 것과 매우 유사한 일을 할 수도 있습니다.

So when I first started doing my live streams, I used to sit at a desk

그래서 제가 처음으로 라이브 스트리밍을 시작했을 때, 저는

with lots of lovely, funny things behind me.

사랑스럽고 재미있는 것들이 많이 있는 책상에 앉아 있었습니다.

And yes, you are right, it was three dimensional, it was real.

그리고 네, 당신 말이 맞습니다. 그것은 3차원이었고 현실이었습니다.

And I was sitting in the corner

그리고 저는 실례지만 구석의 의자에 앉아 있었습니다

in a excuse me, in a chair.

.

And it was a lot more comfortable, I can tell you, than standing up

그리고 이 시간 동안 서 있는 것보다 훨씬 더 편안했다고 말씀드릴 수 있습니다

for this hour.

.

Palmira says that she saw a Ford Mustang yesterday.

Palmira는 어제 Ford Mustang을 보았다고 말했습니다.

did you hear the rumble of its V8 engine

V8 엔진의 우렁찬 소리를 들었습니까? 아니면

or was it a poor, pathetic

two litre four cylinder one which you can buy?

구입할 수 있는 형편없고 한심한 2리터 4기통 엔진이었습니까?

Did they have the full fat V8

그들은 완전한 V8 파워를 가지고 있었나요

power made it?

?

Could you hear the rumble in the engine?

엔진에서 윙윙거리는 소리가 들리나요?

You do get very excited when you hear high performance engine.

고성능 엔진 소리를 들으면 매우 흥분됩니다.

I whine my window down to listen out

나는 창문을 내려

for the look for the low rumble.

낮은 소리가 나는지 귀를 기울였습니다.

Apparently Christmas day is on the Monday, the Monday.

분명히 크리스마스는 월요일, 월요일입니다.

So the 25th will be Monday.

그러면 25일이 월요일이 됩니다.

Of course, you will be off because you have holiday time coming up

물론, 휴가가 다가오기 때문에 당신은 쉬게 될 것이고,

and I will be with you as well on Christmas Day, I think.

크리스마스 날에도 나는 당신과 함께 있을 것 같아요.

I think we will do something, I'm sure,

unless we get invited somewhere else.

다른 곳에 초대받지 않는 한 우리는 뭔가를 할 것이라고 확신합니다.

We are going now.

우리는 지금 가고 있습니다. 이제

It's time to say goodbye.

헤어질 시간이야.

I hope you enjoy today's live stream.

오늘 라이브 스트리밍을 즐겨보시길 바랍니다. 앞서 보여드린

I'm going to leave you with the short clip that I showed you earlier,

짧은 영상은 이만 마치겠습니다 .

and I hope you will enjoy the next 17 years of this.

앞으로 17년 동안 즐거운 시간 보내시기 바랍니다.

Although in 17 years from now.

지금으로부터 17년이 지났지만.

my God, I've just realised how low

맙소사, 이제 50이 얼마나 낮은지 깨달았습니다.

50. I don't even want to think about it.

생각하고 싶지도 않습니다.

I will be in my early seventies.

나는 70대 초반이 될 것이다.

I'm nearly 80.

저는 이제 거의 80세가 되었습니다.

In fact, I'll be in my mid-seventies.

사실 저는 70대 중반이 될 것입니다.

It's quite scary.

꽤 무섭습니다.

I will be, I think, 75.

제 생각에는 75세가 될 것 같습니다.

So in 17 years I will be 75.

그러니까 17년 후에는 75세가 될 것입니다.

That is really, really

정말, 정말

depressing.

우울합니다.

I'll be honest with you.

솔직하게 말씀드리겠습니다.

I'm Mr. Steve. Well,

저는 스티브 씨입니다.

it is.

글쎄요.

I'll be pushing Mr.

나는

Steve around, I think in his wheelchair.

스티브 씨를 휠체어로 밀고 다닐 것 같아요.

Yes. Giovanni, please send some pictures of a show.

예. Giovanni, 공연 사진 좀 보내주세요.

A mustang show?

머스탱 쇼?

in. In. In his village? Yes.

인. 인. 그의 마을에서? 예.

Send him to Mr.

그를

Duncan's and to Mr.

Duncan 씨의 집과

Duncan's email address.

Duncan 씨의 이메일 주소로 보내십시오.

yes. Giovanni, please.

예. 조반니, 부탁해요.

Yes, I will forward them to Mr. Steve.

네, 스티브 씨에게 전달하겠습니다.

Have we got wood this winter?

이번 겨울에 나무가 있나요?

Says Justine, that it's been a long time since I've had wood. Yes.

저스틴은 나무를 먹은 지 꽤 오래됐다고 말합니다. 예.

Out of a burning on the fire.

불이 타오르는 중.

Yes, we have got some. Probably not enough, but

네, 좀 있어요. 아마도 충분하지는 않을 것입니다. 하지만

we haven't really haven't been cold enough to light the fire.

우리는 아직 불을 피울 만큼 추워지지 않았습니다 . 새해까지

We've got enough a thing to last as long as we've got enough to last us through into the new year.

버틸 수 있을 만큼 충분한 것이 있는 한, 우리에게는 지속될 수 있는 것이 충분합니다.

We haven't actually lit the fire yet.

우리는 아직 실제로 불을 붙이지 않았습니다.

No, because it hasn't been cold enough.

아니요, 아직 충분히 춥지 않았기 때문입니다.

No, but next week it might be getting very cold.

아니요, 하지만 다음 주는 매우 추워질 수도 있습니다.

So next week we might be lighting the fire.

그래서 다음 주에 우리는 불을 피울 수도 있습니다.

Just been burning the oil.

방금 기름을 태웠어요.

Yes, because we don't have gas here.

네, 여기에는 가스가 없기 때문입니다.

We don't have gas pipes. Thank you, Beatrice.

우리에겐 가스관이 없어요. 고마워요, 베아트리체.

Thank you.

감사합니다.

Also to My name is not Amanda.

또한 내 이름은 아만다가 아닙니다.

I subscribe. 17 years ago.

구독합니다. 17년 전.

Good grief.

맙소사.

So who are you?

그럼 당신은 누구입니까?

Yeah, who are you?

응, 넌 누구야?

What's your name? Isn't Amanda.

이름이 뭐에요? 아만다 아닌가?

Who are you?

It could be anything. Then.

누구세요?

무엇이든 될 수 있습니다. 그 다음에.

In that case, it could be. Is it? Are you?

그런 경우에는 그럴 수도 있습니다. 그렇습니까? 당신은?

No, we won't.

아니요, 그렇지 않습니다.

We won't speculate.

우리는 추측하지 않을 것입니다.

No, we don't.

아니요, 그렇지 않습니다.

We speculate.

우리는 추측합니다.

Then you are sort of guessing, aren't you?

그렇다면 당신은 추측하고 있는 것 아닌가요?

Yes, if you like. You're saying. Well, I wonder if it's this.

예, 원하신다면요. 당신은 말하고 있습니다. 글쎄, 이게 아닐까 싶습니다.

I wonder if it's that. Yes.

그런 것인지 궁금합니다. 예.

What you're searching for.

당신이 찾고있는 것.

But to speculate is to search around.

그러나 추측하는 것은 주변을 검색하는 것입니다.

You are hoping that you will get the right answer.

당신은 올바른 대답을 얻을 수 있기를 바라고 있습니다.

Time to go.

갈 시간.

See you tomorrow.

내일 봐요. 내일 오후 2시부터

I'm going to pop up on your Internet

여러분의 인터넷 화면에 제가 팝업으로 나타날 예정입니다.

screens tomorrow from 2 p.m.

UK time.

영국 시간.

Thanks for sharing some of those lovely memories today.

오늘 멋진 추억을 공유해 주셔서 감사합니다.

We had some some nice moments walking down

우리는 초기부터 추억의 길을 따라가며 즐거운 순간을 보냈습니다

memory lane from the early days.

. 오늘 아침에 갓

I'm going to eat some, some freshly baked bread

구운 갓 구운 빵

which I baked this morning and a cup of tea.

과 차 한잔을 먹을 예정입니다.

Cup of tea and I might have some yoghurt as well.

차 한 잔과 요거트도 먹을 수 있어요.

It sounds good.

좋은 것 같아요.

You didn't need to know that.

당신은 그것을 알 필요가 없었습니다.

But anyway, it was lovely to be here and see you all again.

하지만 어쨌든, 여기 와서 여러분 모두를 다시 만나서 반가웠습니다.

From my point of view, from May East, you'll see me next week.

제 입장에서는 메이 이스트에서 다음 주에 뵙겠습니다. 내일 던컨

You'll see Mr.

씨를 만나실 거예요

Duncan tomorrow.

.

Yes. And that is what is going to be happening.

예. 그리고 그것이 앞으로 일어날 일입니다. 예측을 위해

Catch you later on behalf of everyone here at Hat for predictions.

여기 Hat의 모든 사람을 대신하여 나중에 다시 만나십시오 .

That means me and Mr. Steve.

그건 나와 스티브 씨를 뜻해요.

Are you?

당신은?

mainly me.

주로 나.

Because I do everything here.

왜냐면 내가 여기서 다 하니까.

Thanks for watching. See you tomorrow.

시청 해주셔서 감사합니다. 내일 봐요.

And of course, you know what's coming next.

그리고 물론, 당신은 다음에 무슨 일이 일어날지 알고 있습니다.

Yes, you do.

네, 그렇습니다.

Are you ready? Yes.

준비 되었나요? 예.

Thanks for watching me.

저를 봐주셔서 감사합니다.

For the past 17 years and

지난 17년 동안, 그리고

ta ta for now.

지금은 따따.

See you tomorrow.

내일 봐요.