🚶🏻‍♂️ Memory Lane 🚶🏻‍♀️ - English Addict - Episode 266 / 🔴LIVE STREAM - Sunday 29th October 2023

We are back together again.

Siamo di nuovo insieme.

And it's so nice to see you here.

Ed è così bello vederti qui.

I hope you're having a good day.

Spero che tu stia passando una buona giornata.

We are back again live from the birthplace

Siamo tornati di nuovo in diretta dal luogo di nascita

of the English language, which just happens to be England.

della lingua inglese, che guarda caso è l'Inghilterra.

Now. Doo doo doo doo

Ora. Doo doo doo doo doo doo

doo doo doo

doo

wop. Well, hello.

wop. Bene, ciao.

Hello. Hi, everybody.

Ciao. Ciao a tutti.

This is Mr. Duncan and also him over there.

Questo è il signor Duncan e anche lui laggiù.

This guy, the most famous guy

Questo ragazzo, il ragazzo più famoso

on YouTube after me.

su YouTube dopo di me.

The pirate. That would be. That would be nice if.

Il pirata. Sarebbe. Sarebbe carino se.

If I was the most famous guy on YouTube.

Se fossi il ragazzo più famoso su YouTube.

Mr. Duncan would be earning lots of money.

Il signor Duncan guadagnerebbe un sacco di soldi.

is that. Is that all you are? It is not.

è questo. È tutto quello che sei? Non è.

Well, I'm just saying that that would be the case.

Beh, sto solo dicendo che sarebbe così.

Yes, as well.

Sì, anche.

There's more to life than money as I'm not a lot more anyway.

C'è di più nella vita oltre ai soldi, dato che comunque non valgo molto di più.

Well, there is actually.

Beh, in realtà c'è.

The money is being is being alive.

Il denaro è essere vivi.

Well, being alive to enjoy being alive is very nice.

Beh, essere vivi per godersi la vita è molto bello. Devo

I have to say, if I had a choice between having lots of money

dire che se potessi scegliere tra avere molti soldi

and not being alive, I think I'd like to be alive whether I have lots of money or not.

e non essere vivo, penso che mi piacerebbe essere vivo, indipendentemente dal fatto che io abbia molti soldi o no.

Well, not a millionaire anyway.

Beh, non un milionario comunque.

What if you are a vagrant just living on a park bench?

E se fossi un vagabondo che vivesse su una panchina del parco?

Well, I could be lying in the gutter, but at least some of us would be looking at the stars.

Beh, potrei giacere in un canale di scolo, ma almeno alcuni di noi guarderebbero le stelle.

You'd be cold, wet, lonely people would abuse you.

Saresti freddo, bagnato, le persone sole abuserebbero di te.

It's a beautiful poem, by the way.

È una bellissima poesia, comunque.

It's a little bit of a little bit of thought.

È un po' un pensiero.

You see a little bit of thought there. Hi, everybody.

Vedi un po' di pensiero lì. Ciao a tutti.

Here we go.

Eccoci qui.

It's an unusual one today because we have some flashbacks.

È insolito oggi perché abbiamo alcuni flashback.

We are going down memory lane today.

Oggi scendiamo nel viale dei ricordi.

We're taking a trip down memory lane.

Stiamo facendo un viaggio nella memoria.

Sometimes

A volte

it is nice to take a trip down memory lane.

è bello fare un viaggio nella memoria.

Is it your memory lane? We're going down, Mr. Dunn.

È il tuo viale dei ricordi? Stiamo andando giù, signor Dunn.

Well, it can be everyone's.

Beh, può essere di tutti.

It can be yours, if you can remember that far back.

Può essere tuo, se riesci a ricordartelo da tanto tempo.

I mean, I'm just wondering what you're going to put up.

Voglio dire, mi stavo solo chiedendo cosa solleverai.

It's Steve has difficulty remembering what he had for breakfast

È che Steve ha difficoltà a ricordare cosa ha mangiato a colazione

this morning or what he did porridge yesterday.

stamattina o cosa ha mangiato ieri.

I thought you got me there, but I remembered it was Paul.

Pensavo che mi avessi portato lì, ma mi sono ricordato che era Paul.

Well, I think it's easy because you have porridge every day, and you were lucky that you got lucky.

Beh, penso che sia facile perché mangi il porridge ogni giorno e sei stato fortunato ad essere stato fortunato.

You have muesli and you have porridge out on the weekends.

Mangi muesli e mangi porridge nei fine settimana.

That's how observant you are.

Ecco quanto sei attento.

I have something called granola during the day, during the week, because it's cooking easy.

Mangio qualcosa chiamato muesli durante il giorno, durante la settimana, perché è facile da cucinare.

Now I'm back at work. Porridge takes too long to make five years

Ora sono tornato al lavoro. Il porridge impiega troppo tempo per essere preparato in cinque anni

by. So it was a nice, like, dream alive.

. Quindi è stato un bel sogno vivo.

Dream Well, a dream

Sogno Beh, un sogno

in a big annoying.

in grande fastidio.

Today I'm in.

Oggi ci sono.

I'm in a good mood actually I'm in a very good mood because we are celebrating

Sono di buon umore anzi sono di ottimo umore perché

not five years, not ten years, not even 15 years.

non festeggiamo cinque anni, non dieci anni, nemmeno 15 anni.

We are celebrating seven teen years on YouTube.

Festeggiamo i sette anni dell'adolescenza su YouTube.

Can you believe it?

Potete crederci?

Is that today or is it tomorrow?

È oggi o è domani?

It's not technically today.

Non è tecnicamente oggi.

It's Tuesday.

È martedì.

Tuesday.

Martedì.

But we couldn't do that together because you work now.

Ma non potremmo farlo insieme perché adesso lavori.

So it wouldn't it wouldn't happen, you see.

Quindi non sarebbe, non accadrebbe, vedete.

But you could go live on Tuesday.

Ma potresti andare in diretta martedì.

Yeah, but it's not the same if I'm just standing here on my own going Hello, Hello.

Sì, ma non è la stessa cosa se sto qui da solo e dico "ciao, ciao".

I've been here for a long time.

Sono qui da molto tempo.

As I found out last week, doing livestreams every day.

Come ho scoperto la settimana scorsa, faccio live streaming ogni giorno.

It's very exhausting.

È molto estenuante.

That's the reason why I had to get Mr.

Questo è il motivo per cui

Lomax to come in on Friday to stand in,

venerdì ho dovuto chiamare il signor Lomax per sostituirlo,

because I was just too tired.

perché ero troppo stanco.

So I hope you didn't mind, Mr. Lomax.

Quindi spero che non le sia dispiaciuto, signor Lomax.

He stepped in.

È intervenuto.

He doesn't know much about English. He can't even read.

Non sa molto di inglese. Non sa nemmeno leggere.

But then he is an ape.

Ma allora è una scimmia.

He's a chimpanzee.

È uno scimpanzé.

So you and he would be very clever.

Quindi tu e lui sareste molto intelligenti.

I know some.

Conosco qualche.

Some primates are able to communicate in various ways.

Alcuni primati sono in grado di comunicare in vari modi.

Here is proof.

Ecco la prova.

So today

we are going to celebrate my 17 years on YouTube.

Quindi oggi

festeggeremo i miei 17 anni su YouTube. Ti

Does it feel like 17 years?

sembrano 17 anni?

I have to say it does.

Devo dire che lo fa.

In fact, it feels like a lifetime.

In effetti, sembra una vita.

Is there anyone watching today who has been following Mr.

C'è qualcuno che guarda oggi e che ha seguito il signor

Duncan for the full 17 year window?

Duncan per l'intero arco di 17 anni?

Is there anyone watching?

C'è qualcuno che guarda?

Please let us know if you've been following Mr.

Per favore fateci sapere se avete seguito il signor

Duncan for that full length of time.

Duncan per tutto questo tempo.

17 years.

17 anni.

Is there anyone watching? Yes, you are.

C'è qualcuno che guarda? Sì, sei tu.

That's a good question.

Questa è una bella domanda.

You deserve a medal, a medal or some kind of some kind of recognition by your government

Ti meriti una medaglia, una medaglia o qualche tipo di riconoscimento da parte del tuo governo

or a free psychiatric treatment for watching me for so long.

o un trattamento psichiatrico gratuito per avermi osservato per così tanto tempo.

Has Lewis been watching you for 17 years?

Lewis ti osserva da 17 anni?

I don't think.

Non penso.

I think everyone has. Beatrice has v-8s.

Penso che tutti lo abbiano. Beatrice ha v-8.

Everyone here today started watching me after I started my live streams.

Tutti qui oggi hanno iniziato a guardarmi dopo che ho iniziato i miei live streaming.

So there are many different chapters,

Quindi ci sono molti capitoli diversi,

I suppose different parts of my history here on YouTube.

suppongo parti diverse della mia storia qui su YouTube.

I'm just realised that the episode number is wrong.

Mi sono appena accorto che il numero dell'episodio è sbagliato.

Yes. Battery no porridge is oatmeal.

SÌ. Batteria senza porridge è farina d'avena.

Yes, that's it.

Sì è quello.

Oatmeal. It's.

Fiocchi d'avena. Suo.

I find if I have a bowl of porridge for breakfast,

Ho scoperto che se mangio una ciotola di porridge a colazione,

then I don't feel hungry at all until lunchtime.

non ho affatto fame fino all'ora di pranzo.

It lasts about 4 hours at least.

Dura circa 4 ore almeno.

It will have some nuts with it.

Avrà delle noccioline con sé.

But then the granola does as well because that's got fat in it.

Ma va bene anche la granola perché contiene del grasso.

I quite like that because it's quick and easy during the week, so

Mi piace molto perché è facile e veloce durante la settimana, quindi

not sure what Mr. King is doing.

non sono sicuro di cosa stia facendo il signor King.

Something technical,

Qualcosa di tecnico,

just bang randomly on on, on key.

basta battere a caso sulla chiave.

He's Mr. Duncan and I'm sure it will fix itself.

Lui è il signor Duncan e sono sicuro che si sistemerà da solo.

It looks like Mr.

Sembra che la

Duncan's keyboard has stopped working or whatever.

tastiera del signor Duncan abbia smesso di funzionare o qualcosa del genere.

This is useless.

Questo è inutile.

Does it work?

Funziona?

Perhaps it needs a new battery.

Forse ha bisogno di una nuova batteria.

It might do.

Potrebbe andar bene.

So. That's it.

Livestreams over.

COSÌ. Questo è tutto.

Livestream finiti.

Olga remembers the start of the live stream

Olga ricorda l'inizio del live streaming

and somebody who's calling themselves the prodigal son has been around for 13 years.

e qualcuno che si fa chiamare il figliol prodigo esiste da 13 anni.

So who's the maximum then?

Allora chi è il massimo?

Who has been around for 17 years or 16 years or 15 years?

Chi è in giro da 17 o 16 anni o 15 anni?

So we've got 13 years so far at the maximum 13.

Quindi finora abbiamo 13 anni al massimo 13.

Who can beat that?

Chi può batterlo?

Well, 13 is quite a long time, I suppose.

Beh, 13 è un periodo piuttosto lungo, suppongo.

Yes, I, I'm looking for some, but I did as I was saying, my my life,

Sì, ne sto cercando qualcuno, ma ho fatto come dicevo, la mia vita, i

my life streams started much later in 2016, in July.

miei flussi di vita sono iniziati molto più tardi nel 2016, a luglio.

And at first, even on the live streams, Mr.

E all'inizio, anche durante le live streaming, il signor

Steve wasn't with me.

Steve non era con me.

So it was quite a long time before Steve started joining in.

Quindi è passato parecchio tempo prima che Steve iniziasse a unirsi al gruppo.

In fact, it was Christmas, I think it was Christmas 2000,

In effetti, era Natale, penso fosse il Natale del 2000,

and it might have been 2006 when you started.

e potrebbe essere stato il 2006 quando hai iniziato.

Right.

Giusto.

Joining in.

I think it was Christmas.

Mi unisco.

Penso che fosse Natale.

I might try and find that next week.

Potrei provare a trovarlo la prossima settimana.

Seven years ago. Yes.

Sette anni fa. SÌ.

Seven. Yeah. You had to use your fingers for that.

Sette. Sì. Per farlo dovevi usare le dita.

I was joking.

Stavo scherzando.

I was I was so shy as I couldn't I couldn't really appear before.

Ero così timido che non potevo, non potevo davvero apparire prima.

I couldn't shut you up.

Non potevo zittirti.

I do remember.

Io mi ricordo.

I couldn't actually get you to stop talking.

Non sono riuscito davvero a farti smettere di parlare.

I do a bit like today really, when you think about it.

Faccio un po' come oggi, davvero, se ci pensi.

So we are here.

Quindi siamo qui.

Normally we talk about the English language.

Normalmente si parla della lingua inglese.

We can still do that, by the way, but we do have a lot of other things as well

Possiamo ancora farlo, comunque, ma abbiamo anche molte altre cose

that we can share with you, Vitus said.

che possiamo condividere con voi, ha detto Vitus.

So I started 17 years, then took a break, then he came back.

Quindi ho iniziato a 17 anni, poi mi sono preso una pausa, poi è tornato. Va

That's fine. Olga's been following me for 11 years.

bene. Olga mi segue da 11 anni.

and Marius Stroker, who I think is from Poland.

e Marius Stroker, che penso venga dalla Polonia.

Hello.

Ciao.

How are you?

Am Marriott Stroker.

Come stai?

Sono Marriott Stroker.

Marriott?

Marriott?

Yes. It's been since you start making the live stream.

SÌ. È da quando hai iniziato a realizzare il live streaming.

So yes, I think a lot of people, families ago I think a lot of people found me

Quindi sì, penso che molte persone, famiglie fa, penso che molte persone mi abbiano trovato

after I started doing my live streams because it was something that was unusual.

dopo che ho iniziato a fare i miei live streaming perché era qualcosa di insolito. Prima di allora

I was one of the first people to start doing regular

sono stato una delle prime persone a iniziare a fare

live streams as an English teacher before that, there weren't

live streaming regolari come insegnante di inglese , non c'erano

many people doing live streams because it still was new technology.

molte persone che facevano live streaming perché era ancora una nuova tecnologia.

Even in 2016, it was pretty new.

Anche nel 2016 era piuttosto nuovo.

So I was one of the first people to do that and I'm still doing it now.

Quindi sono stato uno dei primi a farlo e lo faccio ancora adesso.

All those years later. However,

Tutti quegli anni dopo. Tuttavia,

it is also fair to say that way back in 2006

è giusto dirlo anche nel 2006

and here is a brief introduction to what we're doing today,

ed ecco una breve introduzione a ciò che stiamo facendo oggi. Nel

way back in 2006,

lontano 2006

I was

stavo

doing lots of things and that is what we are going to show a little bit later on.

facendo molte cose ed è ciò che mostreremo un po' più tardi.

So to give you an idea of the sort of things we are going to show later

Quindi, per darti un'idea del tipo di cose che mostreremo più

on, here is a quick excerpt of some of the things

avanti, ecco un breve estratto di alcune delle cose che

I've done over the years.

ho fatto nel corso degli anni.

Hi, everybody.

Ciao a tutti.

This is Mr.

Questo è il signor

Duncan in England.

Duncan in Inghilterra.

How are you today? Are you okay?

Come stai oggi? Stai bene?

I hope so. Are you happy?

Lo spero. Sei felice? Lo

Are I hope so.

spero?

And we will have more of that later on.

E ne avremo di più in seguito.

Lots of excerpts

Molti estratti

from my English lessons

dalle mie lezioni di inglese

that I have been making for over, well, almost 17 years.

che seguo da oltre, beh, quasi 17 anni.

On Tuesday, the anniversary.

Martedì l'anniversario.

But we are here today celebrating.

Ma oggi siamo qui a festeggiare.

You may have noticed in that clip there, there was a very short video excerpt,

Potresti aver notato che in quella clip c'era un brevissimo estratto video,

an excerpt of me receiving my best Teacher in the World award.

un estratto di me che ricevevo il premio come miglior insegnante del mondo.

And here it is.

This is the same thing that I used in that video.

Ed eccolo qui.

Questa è la stessa cosa che ho usato in quel video.

Many, many years ago.

Molti, molti anni fa.

Although the actual award has disappeared off the front.

Anche se il premio vero e proprio è scomparso dalla facciata.

But this is actually the same thing, the same prop that I used all those years ago.

Ma in realtà questa è la stessa cosa, lo stesso oggetto di scena che ho usato tanti anni fa.

So I do have little bits and pieces

Quindi ho piccoli frammenti

that are used in my video lessons.

che vengono utilizzati nelle mie lezioni video.

When I started doing this and this is one of the things I'm sure

Quando ho iniziato a farlo, e questa è una delle cose che sono sicuro che

a lot of people remember if you were watching my early videos.

molte persone ricorderanno se stavi guardando i miei primi video.

So I was receiving my best Teacher

Quindi stavo ricevendo il premio come miglior insegnante del

in the World award, even though I've never actually got one in real life.

mondo, anche se in realtà non ne ho mai ricevuto uno nella vita reale.

You awarded it to yourself?

Te lo sei aggiudicato da solo?

Well, it was just for fun. Really?

Beh, era solo per divertimento. Veramente?

Yes, that's true.

Sì è vero.

Give me a like, by the way, if you like this,

Dammi un mi piace, comunque, se ti piace,

please show you care by sharing with a like Yes.

per favore dimostra che ci tieni condividendo con un mi piace Sì.

So you can give me a lovely thumbs up to celebrate my 17 years.

Quindi puoi darmi un bel pollice in su per festeggiare i miei 17 anni.

Quite nice, really.

Molto carino, davvero.

When you think about well, it doesn't matter you know some people have been watching for two years

Quando ci pensi bene, non importa, sai che alcune persone stanno guardando da due anni

like Dorothy, some people like V test 17 years,

come Dorothy, ad alcune persone piace il test V da 17 anni,

others in between 13.

ad altre da 13 anni.

We've had it doesn't matter, but it's just nice to know if somebody was watching Mr.

è bello sapere se qualcuno ha guardato

Duncan all that time again, because, of course, you're all very well from whenever you start watching,

di nuovo il signor Duncan per tutto questo tempo, perché, ovviamente, state tutti molto bene da quando inizi a guardare,

even if it's one month ago, who's been watching you

anche se è un mese fa, chi ti ha guardato per

the least amount of time, There's another question.

meno tempo, C'è un'altra domanda.

So we've got Vytas, who started 17 years ago, who probably when you first joined,

Quindi abbiamo Vytas, che ha iniziato 17 anni fa, che probabilmente quando sei entrato per la prima volta,

that's going to be difficult to beat, but who has been watching for the shortest time?

sarà difficile da battere, ma chi ha guardato per meno tempo?

Yeah. So have you just been watching for a day?

Sì. Allora, stai guardando da un giorno?

Is this your first time to watching any of Mr.

È la prima volta che guardi uno

Duncan's livestream?

streaming live del signor Duncan?

Maybe you've been watching for 20 minutes. Yes.

Forse stai guardando da 20 minuti. SÌ.

So who's been on the least amount of time?

Quindi chi è stato per meno tempo?

And we're not talking about people who change their names and come back on to somebody else.

E non stiamo parlando di persone che cambiano nome e tornano da qualcun altro.

That doesn't count

Questo non conta

before anybody gets clever.

finché qualcuno non diventa intelligente.

So yeah, you've got to be.

Quindi sì, devi esserlo.

Yeah.

So who's been like a week a month, a year maybe?

Sì.

Allora chi è stato una settimana al mese, forse un anno?

Yes, we've got two years.

Sì, abbiamo due anni.

So we know that.

Quindi lo sappiamo.

Of course, all of these all these things can't be proved.

Naturalmente, tutte queste cose non possono essere dimostrate.

So I'll just take your word for it.

Quindi mi limiterò a crederti sulla parola.

But I did start making my YouTube

Ma ho iniziato a seguire le mie

lessons way back in 2006

lezioni su YouTube nel lontano 2006,

whilst I was still living in China.

mentre vivevo ancora in Cina.

So that's how far back it goes.

Ecco quanto risale indietro nel tempo.

And it wasn't me that actually created the YouTube channel originally.

E in realtà non sono stato io a creare originariamente il canale YouTube.

Not a lot of people know this.

Non molte persone lo sanno.

You see, it was actually my friend at that time in China

Vedi, in realtà era un mio amico in quel momento in Cina

and he suggested YouTube to me.

e mi ha suggerito YouTube.

So he showed me the page and he helped me

Quindi mi ha mostrato la pagina e mi ha aiutato

to create my my YouTube channel.

a creare il mio canale YouTube.

And I always remember that the first name of my channel was Duncan in China.

E ricordo sempre che il primo nome del mio canale era Duncan in Cina.

So that was what most people knew me as

Questo era ciò che la maggior parte delle persone mi conosceva

with my YouTube channel.

con il mio canale YouTube.

Then of course, many years later I changed the name to speak English with Mr.

Poi, ovviamente, molti anni dopo ho cambiato nome per parlare inglese con il signor

Duncan.

Duncan.

And then later I changed it to English Addict

E poi l'ho cambiato in English Addict

because I wanted it to fit with our live streams.

perché volevo che si adattasse ai nostri live streaming.

So over 17 years,

Quindi più di 17 anni,

and I have to say that is a long time to do something, isn't it really?

e devo dire che è molto tempo per fare qualcosa, non è vero?

When you think about it?

Quando ci pensi?

It's a very long time, isn't it, Steve?

È molto tempo, vero, Steve?

It is. It, yes.

È. Esso, sì.

It feels like an evolve. Yes.

Sembra un'evoluzione. SÌ.

I mean, some people haven't been alive for 17 years.

Voglio dire, alcune persone non vivono da 17 anni.

Who's watching who, who, who's what.

Chi sta guardando chi, chi, chi è cosa.

So we want to know.

Quindi vogliamo sapere.

We find out who's been watching the longest, which is VHS.

Scopriamo chi l'ha guardato più a lungo, ovvero la VHS.

We want to know who's been watching for the shortest time.

Vogliamo sapere chi ha guardato per meno tempo.

We also want to know who is the youngest person watching.

Vogliamo anche sapere chi è la persona più giovane che guarda. C'è

Is there anybody watching who is, say, six years old, who wasn't even alive when Mr.

qualcuno che guarda che ha, diciamo, sei anni, che non era nemmeno vivo quando il signor

Duncan first started putting his videos on to make me make me feel old?

Duncan ha iniziato a mettere i suoi video per farmi sentire vecchio?

Please. Yeah.

Per favore. Sì.

If there's anybody under 17 a watching, let us know.

Se c'è qualcuno sotto i 17 anni che guarda, fatecelo sapere.

They're not really supposed to technically, they're not supposed to be watching this.

Tecnicamente non dovrebbero davvero, non dovrebbero guardarlo.

You see if that under 17 or 16.

Vedi se hanno meno di 17 o 16 anni.

But but I know lots of younger people do watch.

Ma so che molti giovani guardano.

And of course, we mustn't forget the other end of the spectrum,

E naturalmente non dobbiamo dimenticare anche l'altro estremo dello spettro:

the old people as well.

gli anziani.

I mean, I wasn't saying doing that at the same time

Voglio dire, non stavo dicendo "fare una cosa" nello stesso momento in cui

as saying old people, I wasn't meaning anything there.

ho detto "anziani", non intendevo niente lì.

But if you are an old person.

Ma se sei una persona anziana.

Yes, by the way, you look

Sì, comunque, hai un aspetto

much better than back then and your voice sounds not so high pitched anymore.

molto migliore rispetto a allora e la tua voce non suona più così acuta.

I look according to I.

Guardo secondo I.

According to yes, a prodigal son, Not the prodigal son,

Secondo sì, un figliol prodigo, Non il figliol prodigo,

I say, who was, by the way, first in the live chat.

dico, che tra l'altro è stato il primo nella live chat.

So I know you want us to recognise you, which we will do.

Quindi so che vuoi che ti riconosciamo, cosa che faremo.

Okay.

Va bene.

So congratulations for that, whoever you are.

Quindi congratulazioni per questo, chiunque tu sia.

I mean, we've no idea of like there's no clues, but I think

Voglio dire, non abbiamo idea che non ci siano indizi, ma penso che

we'd.

sì.

I think we know anyway.

Penso che lo sappiamo comunque.

Right on. But the live stream.

Proprio così. Ma il live streaming.

So yes, Memory lane.

Quindi sì, Memory Lane.

We're going to explain what memory lane is.

Spiegheremo cos'è il percorso della memoria.

We will be going down memory lane in a few moments.

Tra qualche istante ripercorreremo il viale della memoria.

We're going to remember all of those lovely things that happened in the past,

Ricorderemo tutte quelle cose belle accadute in passato,

all those lovely moments of

tutti quei momenti belli

time, all of the things that

, tutte le cose che

I did on my YouTube channel

ho fatto sul mio canale YouTube

when I was much younger, much more handsome,

quando ero molto più giovane, molto più bello

and maybe

e forse

not so wise.

non così saggio .

I think I'm wiser now than I was in the past.

Penso di essere più saggio ora di quanto lo fossi in passato.

Definitely.

Decisamente.

Well, some people like Giovanni

Ebbene, alcune persone come Giovanni

Olivetti, I'm trying to roll my eyes, which I find very difficult, too.

Olivetti, sto cercando di alzare gli occhi al cielo, cosa che anch'io trovo molto difficile.

You can do that? Yes. It's better than I can.

Ce la puoi fare? SÌ. E' meglio di quanto possa fare io.

Says that.

Dillo.

Well, you were that the first online teacher

Bene, sei stato il primo insegnante online

to take you watch.

a portarti a guardare.

So, you know, if you weren't learning English before, then obviously you can't be on 17 years.

Quindi, sai, se non stavi imparando l'inglese prima, ovviamente non puoi avere 17 anni.

But Mr.

Ma il signor

Duncan was the first person that you you learnt English from online. Yes.

Duncan è stata la prima persona da cui hai imparato l'inglese online. SÌ.

So I think that's, you know, a very long time ago.

Quindi penso che sia, sai, molto tempo fa. Tra poco

We are going to look at some really old clips in a few moments,

guarderemo alcuni clip davvero vecchi ,

clips, video excerpts

clip, estratti video

from a long time ago from a long,

di molto tempo fa, di molto,

long time ago, 17 years to be exact.

molto tempo fa, 17 anni per l'esattezza.

Can you believe it?

Potete crederci?

So what are your memories of watching my video lessons now?

Allora, quali sono i tuoi ricordi di aver guardato le mie video lezioni adesso?

I haven't seen Have you seen Claudia today?

Non ho visto Hai visto Claudia oggi?

Not today, no, I haven't noticed.

Non oggi, no, non me ne sono accorto.

Claudia, I know she's busy at the moment taking care of her father, who is not very well.

Claudia, so che in questo momento è impegnata a prendersi cura di suo padre, che non sta molto bene.

But that's a shame.

Ma è un peccato.

I hope we will see Claudia in a few moments.

Spero che rivedremo Claudia tra qualche istante.

That would be lovely.

Sarebbe carino.

Hello. Also older.

Ciao. Anche più vecchio.

Nice to see you here as well, Mr.

Piacere di vedere anche lei qui, signor

Duncan.

I'm very surprised to find out how tall you are.

Duncan.

Sono molto sorpreso di scoprire quanto sei alto.

That's what happened in Paris, wasn't it?

È quello che è successo a Parigi, no?

When we met up in Paris, everyone was surprised how tall I actually am now.

Quando ci siamo incontrati a Parigi, tutti sono rimasti sorpresi di quanto io sia alto adesso.

Here, you see, it looks as if, Mr. Steve.

Ecco, vede, sembra che, signor Steve.

It looks as if Mr.

Sembra che il signor

Steve is the same height as me.

Steve abbia la mia stessa altezza.

But he is. And

Ma lo è. E

I won't tell you why.

non ti dirò perché.

Now I am standing in a hole.

Ora sono in un buco.

So what have I done?

Allora cosa ho fatto?

What I've done is I've dug a hole

Quello che ho fatto è stato scavare una buca

where I stand and I then get into the hole.

dove mi trovo e poi entrare nella buca.

So now I am shorter than Mr.

Quindi ora sono più basso del signor

Steve or Robert around about the same size, aren't I know.

Steve o di Robert, più o meno della stessa taglia, non lo so?

Well, justice yes.

Ebbene, giustizia sì. Quello che

You want is at the same height for this live stream.

desideri è alla stessa altezza per questo live streaming.

This is what you need.

Questo è quello di cui hai bisogno.

Mr. Duncan.

Signor Duncan.

I watched your videos in 2010, but not on YouTube.

Ho guardato i tuoi video nel 2010, ma non su YouTube.

I didn't use the internet at that time,

All'epoca non usavo Internet,

so I got your videos from a friend and then watched them.

quindi ho preso i tuoi video da un amico e poi li ho guardati.

This is another thing that I was going to mention later.

Questa è un'altra cosa di cui avrei parlato più avanti.

Thank you. Your shit for watching.

Grazie. La tua merda da guardare.

Since 2010, a lot of people

Dal 2010 moltissime persone

download my lessons

scaricano le mie lezioni

and in Russia you might not believe this, but it is true.

e in Russia potresti non crederci, ma è vero.

In Russia there is a black market

In Russia c'è un mercato nero

of Mr.

di

Duncan DVDs going around Russia

DVD del signor Duncan che gira per la Russia e

being sold in their thousands.

vengono venduti a migliaia.

I don't get any money for that, by the way.

A proposito, non ricevo soldi per quello.

But some people are.

Ma alcune persone lo sono.

I know this, by the way, because I've actually found the site that is selling them.

Lo so, comunque, perché ho effettivamente trovato il sito che li vende.

So it's all of my lessons and they've burnt them onto DVD

Quindi ci sono tutte le mie lezioni e le hanno masterizzate su DVD

and they're selling them in Russia.

e le vendono in Russia.

Well, maybe.

Beh forse.

Maybe an oligarch is making a lot of money from your videos by selling them.

Forse un oligarca guadagna un sacco di soldi dai tuoi video vendendoli.

And he would like to to donate, you know, to the channel

E gli piacerebbe fare una donazione, sai, al canale

for your 17 years I doubt is watching at the moment.

per i tuoi 17 anni che dubito stia guardando in questo momento.

Okay.

Well, when he burns this disk off, rips this one off the YouTube

Va bene.

Bene, quando brucerà questo disco , strapperà questo da YouTube, lo

and burns it and sells it to somebody, maybe you just think of Mr.

masterizzerà e lo venderà a qualcuno, forse pensi solo al signor

Duncan and all his hard work over all these years and just give him a little something

Duncan e a tutto il suo duro lavoro in tutti questi anni e dagli qualcosa in più

towards his live stream,

per il suo live streaming,

which will help him to buy new equipment. Yes.

che lo aiuterà ad acquistare nuove attrezzature. SÌ.

So some Russian criminal organisation

Quindi qualche organizzazione criminale russa

is using my my video lessons to make money. Yes.

sta usando le mie videolezioni per fare soldi. SÌ.

Isn't that great?

Non è fantastico?

I like although I know I'm watched everywhere

Mi piace, anche se so di essere guardato ovunque,

in very unusual places, even prison as well

in posti molto insoliti, anche in prigione, anche

in France, French prisons,

in Francia, le carceri francesi, le

French jails are actually

carceri francesi stanno effettivamente

showing my video lessons to their inmates.

mostrando le mie video lezioni ai loro detenuti.

I think it's as punishment.

Penso che sia una punizione.

So if they misbehave or break the rules,

Quindi se si comportano male o infrangono le regole,

if they locked them inside a large cell with a huge TV screen

se li chiudono in una grande cella con un enorme schermo televisivo

and they play my my English lessons to them

e gli fanno ascoltare le mie lezioni di inglese

for hours and hours without stopping, they don't even allow them to go to sleep.

per ore e ore senza fermarsi, non gli permettono nemmeno di andare a dormire.

Christina says, Hello, Christine, are you on your bike?

Christina dice: Ciao, Christine, sei in bicicletta?

That's what we want to know.

Questo è quello che vogliamo sapere.

It doesn't sound like it today.

Non sembra così oggi.

I think you have told us you have made great strides

Penso che tu ci abbia detto di aver fatto grandi passi avanti

from the technical perspective or technical point of view.

dal punto di vista tecnico o dal punto di vista tecnico.

I mean, you wouldn't think so some weeks, but it still seems to be working today.

Voglio dire, non si direbbe per alcune settimane, ma sembra che funzioni ancora oggi.

Everything seems to be working.

Tutto sembra funzionare. Ho

I was having some slight technical problems, but it would appear that everything is working okay.

avuto qualche piccolo problema tecnico, ma sembra che tutto funzioni bene.

Ooh, well, yes, because we had the man rammed and he fixed the internet.

Ooh, beh sì, perché abbiamo speronato l'uomo e ha riparato Internet. Si è

Turned out all those problems we were having week after week after

scoperto che tutti quei problemi che stavamo riscontrando settimana dopo settimana dopo

week was because we had loose wires.

settimana erano dovuti al fatto che avevamo cavi allentati.

that reminds me, talking of the internet,

questo mi ricorda che, parlando di Internet,

I wasn't going to mention this,

non avevo intenzione di menzionarlo,

but early next year, something incredible is happening here.

ma all'inizio del prossimo anno qui sta accadendo qualcosa di incredibile.

Right here where we live, we are going to get

Proprio qui dove viviamo, stiamo per arrivare.

I'm very excited about this.

Sono molto entusiasta di questo.

We are going to get

Avremo

giga Internet,

Giga Internet, il

which means a thousand megabyte connection

che significa una connessione da mille megabyte

and also around about 60,

e anche circa 60,

60 megabytes upload speed, which means that we will be able

60 megabyte di velocità di upload, il che significa che saremo in grado

to broadcast our live streams in even

di trasmettere i nostri live streaming con una

better quality than we are now.

qualità ancora migliore di quella attuale.

So I'm really looking forward to that.

Quindi non vedo davvero l'ora.

They're still putting the cables into the village and it might take a while, but apparently

Stanno ancora mettendo i cavi nel villaggio e potrebbe volerci un po', ma a quanto pare

we've been told early next year, spring 2024,

ci è stato detto all'inizio del prossimo anno, nella primavera del 2024, che

we are going to get ultra fast broadband right here.

avremo la banda ultra larga proprio qui.

Cable in our tiny little village.

Cavo nel nostro piccolo villaggio.

Yes, it's interesting.

Sì, è interessante. Le

People might find this interesting. They might not,

persone potrebbero trovarlo interessante. Potrebbero non farlo,

because obviously the signal goes has been there.

perché ovviamente il segnale c'è stato.

The traditional way is the old copper wires under the ground or over the top,

Il modo tradizionale prevede i vecchi fili di rame sotto terra o sopra,

and they're going to replace all that.

e sostituiranno tutto questo.

You can only get to a certain speed, can't you, with copper wires.

Puoi raggiungere una certa velocità solo con i fili di rame, vero?

It's not. It's not very reliable either.

Non è. Non è nemmeno molto affidabile.

And it's all being replaced with cable, fibre optic cable.

E tutto verrà sostituito con cavi, cavi in ​​fibra ottica.

I've forgotten the point, but I was going to say now is the.

Ho dimenticato il punto, ma stavo per dire che ora è il.

yeah.

Sì.

And, but they're doing it over the whole of the country

E lo stanno facendo gradualmente in tutto il paese

gradually, but they are giving priority.

, ma dando la priorità.

That's what I was going to say. sorry.

Questo è quello che stavo per dire. Scusa.

That's what I was going to say.

Questo è quello che stavo per dire.

Yeah, they're doing little villages first

Sì, stanno realizzando prima i piccoli villaggi

because it's easier to put it into a village because they can just put poles up.

perché è più facile inserirli in un villaggio perché possono semplicemente mettere dei pali.

They can't do that in the town centres.

Non possono farlo nei centri urbani.

They've got to dig up the streets to put it in. Apparently.

Devono scavare le strade per metterlo dentro. A quanto pare.

And it's much easier to do the, you know, like for example,

Ed è molto più facile fare, sai, per esempio,

I don't know,

non lo so, il

Wolverhampton has it done a long time ago, didn't it, yet?

Wolverhampton l'ha fatto molto tempo fa, non è ancora così?

But we are getting Ultra fast giga internet,

Ma stiamo ottenendo Giga Internet ultraveloci, il

which means it's over or around 1000, but did I say 1000?

che significa che sono più o meno 1000, ma ho detto 1000?

So what am I getting at them?

Quindi cosa sto ottenendo?

You did say 1000. So what are we getting at the moment?

Hai detto 1000. Quindi cosa otteniamo al momento?

But at the moment we get about 20 or 30 and yes, and the uploads speed,

Ma al momento ne otteniamo circa 20 o 30 e sì, e la velocità di caricamento,

which is the important thing for me because I'm doing a live stream.

che è la cosa importante per me perché sto facendo uno streaming live.

So it has to be going out at a very fast speed

Quindi deve uscire a una velocità molto elevata

as well as coming from here to the Internet and then off to everybody else who's watching them.

così come arrivare da qui a Internet e poi a tutti gli altri che li guardano.

The upload, then that's it. And no, no upload.

Il caricamento, poi è tutto. E no, nessun caricamento.

Yes, upload is me broadcasting sending.

Sì, il caricamento è l'invio della trasmissione.

Yeah. And download is coming back.

Sì. E il download sta tornando.

So most people worry about the download speed.

Quindi la maggior parte delle persone si preoccupa della velocità di download.

That to them is the most important.

Questa per loro è la cosa più importante.

But for me doing a live stream, the upload is important and at the moment we only get six

Ma per me che faccio un live streaming, il caricamento è importante e al momento ne otteniamo solo

six. What,

sei. Cosa,

six megabytes right of upload speed which is.

sei megabyte a destra della velocità di upload che è.

Yeah.

Sì.

Yes. Well yes.

SÌ. Beh si.

What per hour.

Quanto all'ora.

No. Yeah. Yeah.

No. Sì. Sì.

Well most people know that this, that it's six again

Ebbene la maggior parte delle persone sa che questo, che sono ancora sei

from six to what

da sei a cosa

again.

From 6 to 6. Are you.

ancora.

Dalle 6 alle 6. Sei tu.

So is that ten times the speed. Yes.

Quindi è dieci volte la velocità. SÌ.

Well it will be about ten times the speed so it's pretty good.

Beh, sarà circa dieci volte la velocità quindi è abbastanza buono.

But but giga 900 megabytes

Ma ma giga 900 megabyte

to two around one giga.

a due circa un giga.

That's that's that's incredible.

E' incredibile.

I'm so excited.

Sono così emozionato.

I can't begin to tell you how excited he is.

Non posso iniziare a dirti quanto sia eccitato.

Getting excited.

I'm sure you're not getting excited, but it is exciting to Mr.

Entusiasmarsi.

Sono sicuro che non ti stai eccitando, ma è emozionante per il signor

Duncan.

Anything technical like this?

Duncan.

Qualcosa di tecnico come questo?

Fast speeds, but it is where we broadcasting in.

Velocità elevate, ma è lì che trasmettiamo.

It'll be so

Sarà così che

the the livestream will be so clear.

il live streaming sarà molto chiaro.

You'll be able to see every pimple, every spot in our faces.

Potrai vedere ogni brufolo, ogni macchia sui nostri volti.

We'll have to go and have some kind of make up on Mr.

Dovremo andare a truccare il signor

Duncan. Otherwise people will think that damn. Good grief.

Duncan. Altrimenti la gente penserà questo, dannazione. Santo cielo.

Now let's look at the state of his skin.

Ora diamo un'occhiata allo stato della sua pelle.

We've never noticed that before.

Non l'abbiamo mai notato prima.

No, Tom.

No, Tom.

Tom rocks?

Tom spacca?

No, we don't have 5G here either.

No, non abbiamo nemmeno il 5G qui.

We are.

We all really in a very small village

Noi siamo.

Ci troviamo davvero tutti in un paesino piccolissimo

that has very little around us.

che ha ben poco intorno a noi.

So that's the reason why we're having these superfast broadband put here first.

Questo è il motivo per cui abbiamo messo questa banda larga superveloce al primo posto.

So we have been put high on the list because we are

Quindi siamo stati messi in cima alla lista perché abbiamo

so in need of fast broadband.

tanto bisogno di una banda larga veloce.

Yes, that's a really no. Yes.

Sì, è davvero un no. SÌ.

If you put the cables onto poles, has the problem of being blown down by strong winds.

Se si mettono i cavi sui pali, c'è il problema di essere abbattuti dai forti venti.

Yeah, that is an issue, but it's much cheaper and faster.

Sì, questo è un problema, ma è molto più economico e veloce.

Put it in, which is why they're doing it.

Mettilo dentro, ecco perché lo stanno facendo.

If you've got to dig up the streets everywhere, it would cost ten times the cost to put it in.

Se dovessi scavare le strade ovunque, costerebbe dieci volte il costo per costruirle.

It's much easier just to put them on telephone poles.

È molto più semplice semplicemente metterle sui pali del telefono.

But the telephone poles don't blow over very often.

Ma i pali del telefono non cadono molto spesso.

The only time that that might be a problem is if a tree falls

L'unico caso in cui ciò potrebbe rappresentare un problema è se un albero cade

and breaks the cable, in which case it's easy to fix because they don't have to dig up the streets to do it.

e rompe il cavo, nel qual caso è facile risolvere perché non devono scavare le strade per farlo.

That's it.

Questo è tutto.

So I am very excited to announce this that early next year.

Quindi sono molto entusiasta di annunciarlo all’inizio del prossimo anno.

We are getting faster, high speed Internet very fast, in fact.

Stiamo diventando più veloci, Internet ad alta velocità è davvero molto veloce.

So we're looking forward to doing that.

Quindi non vediamo l'ora di farlo.

Claudio Demie cellists.

Violoncellisti Claudio Demie.

Claudio Demi Chariots.

Claudio Demi Carri.

I don't recognise that name.

Non riconosco quel nome.

Do you recognise? No, I don't.

Riconosci? No, non lo so.

well, hello, Claudio.

beh, ciao, Claudio.

How long have you been watching Mr.

Da quanto tempo guardi le

Duncan's livestreams?

dirette streaming del signor Duncan?

What is the next step of your channel voice chat?

Qual è il passaggio successivo della chat vocale del tuo canale?

What is the next step

Il prossimo passo

for me is just to survive, to be honest. So.

per me è semplicemente sopravvivere, a dire il vero. COSÌ.

So at the moment, because because of the strange way in which YouTube operates,

Quindi al momento, a causa dello strano modo in cui opera YouTube,

for some people it's it's very difficult, very difficult to to survive or keep going.

per alcune persone è molto difficile, molto difficile sopravvivere o andare avanti.

So I am a person I would call myself a survivor,

Quindi sono una persona che mi definirei sicuramente un sopravvissuto,

definitely, because I hang on.

perché resisto.

I hang on by the skin of my teeth.

Mi aggrappo per il rotto della cuffia.

Well, Giovanni's got one gigabyte and 200 upload.

Bene, Giovanni ha un gigabyte e 200 upload. Va

That's okay.

bene.

That's that's.

Questo è quello.

Aren't you seething with envy now?

Non stai fremendo di invidia adesso?

No, no, I'm not.

No, no, non lo sono.

I'm not seething with over 200 uploads.

Non sto ribollendo con oltre 200 caricamenti.

Sounds very fast to me. Yes, Well.

Mi sembra molto veloce. Si Bene.

Well, most people in the UK have superfast broadband anyway.

Bene, la maggior parte delle persone nel Regno Unito ha comunque la banda larga superveloce.

They have cable going to their house.

Hanno la TV via cavo che arriva a casa loro.

But because we're in the countryside, we don't.

Ma poiché siamo in campagna, non lo facciamo.

You see, we have really, really nothing.

Vedi, non abbiamo davvero, davvero nulla.

I'm amazed that I'm not leaning out of the window with flags

Mi stupisco di non sporgermi dalla finestra con le bandiere

doing semaphore.

a fare semaforo.

Yes. So yeah.

SÌ. Quindi sì.

So Giovanni's already got that, which is great.

Quindi Giovanni lo ha già capito, il che è fantastico.

So that. Yeah.

Affinché. Sì.

Anyway right. I would say most people have it.

Comunque giusto. Direi che la maggior parte delle persone ce l'ha.

We are the unusual ones because we live in a place far away from civilisation.

Noi siamo quelli insoliti perché viviamo in un luogo lontano dalla civiltà.

Talked about 10 minutes about internet speed.

Ho parlato per circa 10 minuti della velocità di Internet.

Well, is this exciting?

Beh, è ​​emozionante?

Because it's going exciting for you?

Perché sarà emozionante per te?

Well, that's the next stage of my channel.

Bene, questa è la fase successiva del mio canale.

The next stage will be improving everything, including technical

La prossima tappa sarà migliorare tutto, compresi i

talking of which we are now going to go back in time.

discorsi tecnici sui quali ora torneremo indietro nel tempo.

Steve, are you ready to go back to 2006?

Steve, sei pronto per tornare al 2006?

I'm not sure if I can stand it.

Non sono sicuro di poterlo sopportare.

Mr. Duncan The excitement we are now going back to 2006.

Mr. Duncan L'eccitazione ci riporta al 2006.

We have a few moments.

Abbiamo pochi momenti.

Well, in fact, 9 minutes of memories, things from the past,

Beh, infatti, 9 minuti di ricordi, cose del passato,

clips from my video lessons and you will see a very young Mr.

spezzoni delle mie video lezioni e vedrete un giovanissimo Mr.

Duncan.

Duncan.

All you ready for it?

Tutto pronto?

Are you ready for us?

Sei pronto per noi?

Go on.

Vai avanti.

Here we are high.

Qui siamo in alto.

I think one of the most common questions I'm asked

Penso che una delle domande più comuni che mi vengono poste

during my time here in China

durante il mio soggiorno qui in Cina

by my students is how can I improve my English?

dai miei studenti è come posso migliorare il mio inglese?

Well It's not an easy question to answer just with one sentence.

Beh, non è una domanda facile a cui rispondere con una sola frase.

There are many ways of learning English.

Esistono molti modi per imparare l'inglese.

For example, reading is an important part of learning English.

Ad esempio, la lettura è una parte importante dell’apprendimento dell’inglese.

Of course you need to learn by reading.

Naturalmente bisogna imparare leggendo.

Hi. Welcome back to Mr.

CIAO. Bentornati al

Duncan's Chinese takeaway.

ristorante cinese da asporto del signor Duncan.

Well, it's been another busy week and of course, as usual,

Bene, è stata un'altra settimana impegnativa e ovviamente, come al solito,

I've been in the school teaching English.

sono stata a scuola a insegnare inglese.

That's my job.

È il mio lavoro.

Welcome back to my Chinese takeaway.

Bentornati al mio takeaway cinese.

Learning English is not an easy thing to do here in China.

Imparare l’inglese non è una cosa facile qui in Cina.

Many students have common problems when it comes

Molti studenti hanno problemi comuni quando si tratta

to learning and mastering this language.

di apprendere e padroneggiare questa lingua.

Hi. Welcome back to my Chinese takeaway.

CIAO. Bentornati al mio takeaway cinese.

Hi, Mr. Tinker. Yes.

Salve, signor Tinker. SÌ.

Did you have a good week?

Hai passato una buona settimana?

I did, actually. I'm glad you asked me that question.

L'ho fatto, in realtà. Sono felice che tu mi abbia fatto questa domanda.

can you tell us about your week? Yes.

puoi raccontarci la tua settimana? SÌ.

I can't tell you about my week.

Non posso raccontarti la mia settimana. La

Last week I gave exams in the school to all of my students.

settimana scorsa ho dato gli esami a scuola a tutti i miei studenti.

That went very well.

È andata molto bene.

It's amazing how some of them have made really good progress over the last year,

È sorprendente come alcuni di loro abbiano fatto ottimi progressi nell'ultimo anno,

while others have made no progress whatsoever.

mentre altri non abbiano fatto alcun progresso.

that's very interesting, Mr. Duncan.

è molto interessante, signor Duncan.

Tell me more.

Dimmi di più.

Okay, I will tell you more because you want to know more.

Ok, ti ​​dirò di più perché vuoi saperne di più.

Hello.

Welcome.

Ciao.

Benvenuto.

This is Mr.

Questo è il signor

Duncan here in China.

Duncan qui in Cina.

On Christmas Day, it's now 9:00 in the evening,

Il giorno di Natale sono ormai le 21:00, il

on Christmas Day, the 25th of December, 2006.

giorno di Natale, il 25 dicembre 2006.

I have just returned from the big Christmas party here in Porto.

Sono appena tornato dalla grande festa di Natale qui a Porto.

Every year, the government here in Bartow gives a very special party

Ogni anno, il governo qui a Bartow organizza una festa molto speciale

for all the foreign workers who are here working hard.

per tutti i lavoratori stranieri che lavorano qui.

So tonight I went there and we had a good time.

Quindi stasera sono andato lì e ci siamo divertiti.

They asked me to sing the song as usual.

Mi hanno chiesto di cantare la canzone come al solito.

They always asked Mr. Duncan, can you sing the song?

Chiedevano sempre al signor Duncan, puoi cantare la canzone?

My name, by the way, is Duncan.

A proposito, il mio nome è Duncan.

I come from England,

Vengo dall'Inghilterra,

from the UK

dal Regno Unito

and the EU when I'm in the EU.

e dall'UE quando sono nell'UE.

So I show time can only go forwards.

Quindi dimostro che il tempo può solo andare avanti.

Time cannot be slowed down

Non si può rallentare il tempo

in today's news.

nelle notizie di oggi. La

Famous actress Gives Birth After sneezing.

famosa attrice partorisce dopo uno starnuto.

Martyn leaves, misses his bus and is 20 minutes late for work online.

Martyn se ne va, perde l'autobus ed è in ritardo di 20 minuti per andare al lavoro online.

English.

Inglese.

Mr. Duncan buys himself a new pair of socks.

Il signor Duncan si compra un nuovo paio di calzini.

We had exclusive pictures, all those stories, plus Bored With Trevor

Avevamo foto esclusive, tutte quelle storie, inoltre Bored With Trevor

has done much, much more right here on Dear News.

ha fatto molto, molto di più proprio qui su Dear News.

Don't go away.

Non andare via. Gli

Humans are mortal.

esseri umani sono mortali.

We only have a certain amount of time in this world.

Abbiamo solo una certa quantità di tempo in questo mondo.

The word mortal comes from the Latin word mortals,

La parola mortale deriva dalla parola latina mortali,

which literally means to die.

che significa letteralmente morire.

You see this word used in mortuary?

Vedi questa parola usata all'obitorio?

A place where dead bodies are kept.

Un luogo dove vengono tenuti i cadaveri.

Mortality.

Mortalità.

The event of death or death on a large scale.

L'evento della morte o della morte su larga scala.

The mortality rate.

Il tasso di mortalità.

The flood is 20,000.

L'alluvione è di 20.000.

One of the most confusing parts of expressing numbers

Una delle parti più confuse nell’esprimere i numeri

is when we are mentioning a date that includes

è quando menzioniamo una data che include

a day of the week, month and year.

un giorno della settimana, un mese e un anno.

In written English, we tend to put an emphasis on the day, followed by the month.

Nell’inglese scritto tendiamo a porre l’accento sul giorno, seguito dal mese.

For example, the 12th of August occurring

Ad esempio, il 12 agosto di

this year would be written like this.

quest'anno verrebbe scritto in questo modo.

All like this.

Tutto così.

It would be spoken as the 12th of August 2010.

Si parlerebbe del 12 agosto 2010.

We can also write it like this.

Possiamo scriverlo anche così.

The day.

Il giorno.

Then the month. Then the year.

Poi il mese. Poi l'anno.

12th of the eighth.

12 dell'ottavo.

2010.

2010.

In some other countries, the order is different.

In alcuni altri paesi l’ordine è diverso.

The month comes first, then the day and finally the year.

Viene prima il mese, poi il giorno e infine l'anno.

So it would read like this.

Quindi si leggerebbe così.

There is a phrase in English.

C'è una frase in inglese.

A walk down memory lane.

Una passeggiata nella memoria.

This phrase means that you are spending some time

Questa frase significa che stai trascorrendo del tempo

thinking or talking about past events.

pensando o parlando di eventi passati.

We spent the whole afternoon down

Abbiamo trascorso l'intero pomeriggio nella

memory lane talking about our school days.

memoria parlando dei nostri giorni di scuola.

You might invite a person to take a stroll down memory lane.

Potresti invitare una persona a fare una passeggiata nella memoria.

This means that you want to talk to them about their past.

Ciò significa che vuoi parlare con loro del loro passato.

Sometimes it is nice to take a walk down memory lane.

A volte è bello fare una passeggiata nella memoria.

The action of fondly

L’azione di

remembering past events can be described as being nostalgia.

ricordare con affetto eventi passati può essere descritta come nostalgia.

Pick a nostalgic moment.

Scegli un momento nostalgico.

You are being nostalgic about something you long for.

Hai nostalgia di qualcosa che desideri.

That's time to return the way something was done in the past,

È giunto il momento di restituire il modo in cui si faceva qualcosa in passato,

or an attitude towards something which no longer exists.

o un atteggiamento verso qualcosa che non esiste più.

You reflect over days gone by.

Rifletti sui giorni passati.

Nostalgia is the noun that names this action

Nostalgia è il sostantivo che nomina gli oggetti d'azione

items that you bought or were given to you many years ago.

che hai acquistato o che ti sono stati regalati molti anni fa.

Can help you remember a past event,

Può aiutarti a ricordare un evento passato,

a souvenir you bought during a past holiday or a present

un souvenir che hai comprato durante una vacanza passata o un regalo che

given to you on your wedding day can help to keep that time fresh in the memory.

ti è stato fatto il giorno del tuo matrimonio può aiutarti a mantenere quel momento fresco nella memoria.

We can describe these items as memorabilia.

Possiamo descrivere questi oggetti come cimeli.

It would be fair to say

Sarebbe giusto dire

that we all go through times when things seem bad.

che tutti attraversiamo momenti in cui le cose sembrano brutte.

People can sometimes let you down.

Le persone a volte possono deluderti.

They have the ability to say things that make you unhappy.

Hanno la capacità di dire cose che ti rendono infelice.

Events and circumstances may come along and destroy your plans for the future.

Eventi e circostanze potrebbero sopraggiungere e distruggere i tuoi piani per il futuro.

As the poet Stephen Spender once wrote,

Come scrisse una volta il poeta Stephen Spender,

You must live through the time when everything hurts.

devi vivere il tempo in cui tutto fa male.

Life comes with no guarantees or promises.

La vita arriva senza garanzie o promesse.

The sunny days of contentment can only be truly appreciated

I giorni soleggiati di contentezza possono essere veramente apprezzati solo

through the dark, gloomy nights of despair.

attraverso le notti buie e cupe della disperazione.

For without sadness, we would never really know what it is

Perché senza tristezza, non sapremmo mai veramente cosa vuol

like to be truly happy.

dire essere veramente felici.

I do hope you enjoyed that.

Spero che ti sia piaciuto.

A little trip down memory lane there

Un piccolo viaggio nella memoria

with lots of old video clips

con tanti vecchi videoclip che

going right back to 2006.

risalgono al 2006.

Can you believe it?

Riesci a crederci?

I can't believe I've been doing that for such a long time now.

Non posso credere di averlo fatto per così tanto tempo ormai.

So many memories and so many more.

Tanti ricordi e tanti altri ancora.

So many more memories that I could have showed as well.

Tanti altri ricordi che avrei potuto mostrare.

I have to say, I was getting a little bit emotional there.

Devo dire che mi stavo emozionando un po'.

He was there anyway. Who was that young person?

Lui era lì comunque. Chi era quel giovane?

you saying it was you?

stai dicendo che sei stato tu?

You've got.

Hai.

I left the way I looked.

Ho lasciato il modo in cui apparivo.

Way back in 2006.

Nel lontano 2006.

So those those clips you saw at the very beginning were

Quindi quelle clip che hai visto all'inizio sono

were the first things that I ever recorded

state le prime cose che ho registrato

when when I started playing around with my camera.

quando ho iniziato a giocare con la mia macchina fotografica.

So the camera back then was a very basic camera.

Quindi la fotocamera di allora era una fotocamera molto semplice.

It was very good at taking photographs, but the video quality was awful.

Era molto bravo a scattare fotografie, ma la qualità del video era pessima.

I think it was around 17 frames per second

Penso che fossero circa 17 fotogrammi al secondo

and the actual resolution was really, really low.

e la risoluzione effettiva era davvero, davvero bassa.

I think it was about 240 PPI.

Penso che fosse circa 240 PPI.

And when you think nowadays

E se si pensa che oggigiorno

the average resolution is 2160 PPI,

la risoluzione media è di 2160 PPI,

that is an amazing difference.

si tratta di una differenza sorprendente.

That's like going a postage stamp

È come mettere un francobollo

to a huge Billboard poster.

su un enorme poster di Billboard.

So it is amazing.

Quindi è sorprendente.

That's why when you say things, you say that I say things that people stop watching.

Ecco perché quando dici delle cose, dici che dico cose che la gente smette di guardare.

Well, this is relevant, you say, because it relates to how things have changed over the years.

Bene, questo è rilevante, dici, perché si riferisce a come le cose sono cambiate nel corso degli anni.

I love I love looking at old YouTube videos because it's amazing.

Adoro guardare i vecchi video di YouTube perché è fantastico.

Look at how different everything was.

Guarda quanto era diverso tutto.

The picture was square.

L'immagine era quadrata.

The resolution was awful.

La risoluzione è stata terribile.

You only had 10 minutes to actually make your video in.

Avevi solo 10 minuti per realizzare effettivamente il tuo video.

So So there were lots of different rules and regulations.

Quindi c'erano molte regole e regolamenti diversi.

Very different.

Molto diverso.

By the way, YouTube was so different in 2006.

A proposito, YouTube era così diverso nel 2006.

Some people might say it was better back then.

Alcune persone potrebbero dire che allora era migliore.

Some people say that it's better now.

Alcuni dicono che adesso va meglio.

I suppose it depends how old you are.

Suppongo che dipenda da quanti anni hai.

But it is amazing that there are people who don't even remember.

Ma è sorprendente che ci siano persone che nemmeno se lo ricordano.

And this is the thing that always shocks me. Steve.

E questa è la cosa che mi sconvolge sempre. Steve.

There are people who don't remember.

C'è gente che non ricorda.

YouTube in its early days.

YouTube agli albori.

It's like a it's like something they just hear about.

È come se fosse qualcosa di cui hanno appena sentito parlare.

Yes. Christina says, Do you miss those years or

SÌ. Christina dice: ti mancano quegli anni o

are you happy with the present?

sei contenta del presente?

well, I certainly enjoyed my time in China and I enjoyed

beh, mi è sicuramente piaciuto il mio tempo in Cina e mi è piaciuto

finding out that there are new ways of sharing my interest in English.

scoprire che ci sono nuovi modi di condividere il mio interesse per l'inglese.

So I suppose those two things did come together.

Quindi suppongo che queste due cose si siano unite.

And it is interesting how they both also created what we're doing now.

Ed è interessante come entrambi abbiano creato ciò che stiamo facendo ora.

So from that point in time to this right now,

Quindi da quel momento fino ad oggi,

it's all been a slow progression.

è stata tutta una progressione lenta.

Sometimes go up,

A volte sale,

it quite often go down as well.

molto spesso scende anche.

But there you go.

Ma ecco qua.

That as they say, is life.

Questa, come si suol dire, è la vita.

You see, that is what it is all about.

Vedete, è proprio di questo che si tratta.

But of course, Mr.

Ma ovviamente anche il signor

Steve did start joining in with my video lessons as well.

Steve ha iniziato a partecipare alle mie videolezioni.

So you did make some brief appearances, didn't you?

Quindi hai fatto qualche breve apparizione, vero?

Yes, I came on a few of them.

Sì, ne ho visti alcuni.

And yeah, body language.

E sì, il linguaggio del corpo.

That was the one I was. Remember that one?

Questo era quello che ero. Ricordi quello? È stato

That was quite good.

abbastanza buono.

We're not showing that, by the way, because I've showed it so many times.

A proposito, non lo mostreremo perché l'ho mostrato così tante volte.

I've worn it out.

L'ho consumato.

However, there are some moments that Mr.

Tuttavia, ci sono alcuni momenti che io

Steve and myself often share, and we we have a little bit of fun that way, I think.

e il signor Steve condividiamo spesso, e credo che ci divertiamo un po'.

I think so, anyway.

Penso di sì, comunque.

What do you think? Do you think we've had some good times on here?

Cosa ne pensi? Pensi che abbiamo passato dei bei momenti qui?

A few, Yeah.

Alcuni, sì.

Yeah, yeah. I've. I've enjoyed some of it.

Yeah Yeah. Io ho. Mi sono divertito in parte.

You don't seem to be so.

Non sembri essere così.

Yeah, well, yes, I mean, I'm here, so.

Sì, beh, sì, voglio dire, sono qui, quindi.

But I didn't want to be here.

Ma non volevo essere qui.

I'd be in the living room.

Sarei in soggiorno.

There's not much you can say to that room or in the garden, which is what I've been today.

Non c'è molto che tu possa dire a quella stanza o al giardino, che è quello in cui sono stato oggi.

And blocking gutters caused by next.

E bloccando le grondaie causate dal prossimo.

Those trees believes that come off the trees.

Quegli alberi credono che si stacchino dagli alberi.

Well, the weather has been crazy.

Beh, il tempo è stato pazzesco.

Apparently, it's going to get very cold next week.

A quanto pare la prossima settimana farà molto freddo.

I've already made a prediction, haven't I, Steve?

Ho già fatto una previsione, vero, Steve?

I think we are going to have

Penso che avremo

a very harsh winter.

un inverno molto rigido.

Harsh? It's a great word.

Duro? E' una bella parola.

Harsh is something is harsh.

Duro è qualcosa di duro. Vuol

It means it is difficult, painful, unbearable.

dire che è difficile, doloroso, insopportabile.

Something that comes down brutally.

Qualcosa che scende brutalmente.

So you might say that winter can be very harsh.

Quindi potresti dire che l’inverno può essere molto rigido.

So I think we might have a really bad winter this year.

Quindi penso che quest’anno potremmo avere un inverno davvero brutto.

I think that's why I'm looking at getting some winter tires.

Penso che sia per questo che sto cercando di procurarmi degli pneumatici invernali.

Mr. Duncan Because now I'm out and about

Signor Duncan Perché adesso sono in giro

every day.

ogni giorno.

I have no choice. I have to go out.

Non ho scelta. Devo uscire.

There may be times when I have to go out or I've gone somewhere.

Potrebbero esserci momenti in cui devo uscire o sono andato da qualche parte.

Then it snows and I've got to get back home and my car is rear wheel drive

Poi nevica e devo tornare a casa e la mia macchina ha la trazione posteriore

and it will not cope very well with summer tires.

e non regge molto bene le gomme estive.

This is true, I put it that way.

Questo è vero, la metto così.

So I'm thinking of getting some winter tires.

Quindi sto pensando di procurarmi delle gomme invernali.

In fact, I'm definitely going to get some all season tires I'm going to get so

Infatti, comprerò sicuramente degli pneumatici per tutte le stagioni, così

I can any time of the year imagine about,

posso immaginare in qualsiasi momento dell'anno,

I'm going to be able to get home and not get stuck

potrò tornare a casa e non rimanere bloccato

because that's not because I could be out there.

perché non è perché io potrebbe essere là fuori.

Mr. Duncan. Working hard. Yeah.

Signor Duncan. Lavorare duro. Sì.

Bringing home the bacon.

Portare a casa la pancetta.

Yes. As you keep reminding me about, you know, and

SÌ. Come continui a ricordarmelo, sai,

and therefore, I need to be able to get home.

e quindi, devo poter tornare a casa.

I want to be stuck somewhere

Voglio restare bloccato da qualche parte

with my

wheels spinning, which happened last year, actually.

con le

ruote che girano, cosa che è successa l'anno scorso, in realtà.

But I was very lucky because I've managed to get back.

Ma sono stato molto fortunato perché sono riuscito a tornare indietro.

But I don't want that to happen this year. I've got no risks.

Ma non voglio che ciò accada quest’anno. Non ho rischi.

So I'm buying some Chinese tires, by the way. Mr.

Quindi, a proposito, compro degli pneumatici cinesi. Signor

Chinese tires. Chinese tires, Yes.

pneumatici cinesi. Pneumatici cinesi, sì.

Because they're the only ones of a size that will fit the bizarre size of the rear tires on my car.

Perché sono gli unici di una misura che si adatta alle bizzarre dimensioni dei pneumatici posteriori della mia macchina.

Okay.

Va bene.

And you say that the way I talk about boring things.

E lo dici nel modo in cui parlo di cose noiose.

There we go. Yes. So yeah.

Eccoci qua. SÌ. Quindi sì.

So this is for the record. Now,

Quindi questo è per la cronaca. Ora,

I think we are going to have a very harsh and difficult winter.

penso che avremo un inverno molto rigido e difficile.

I think we're going to get very cold weather

Penso che avremo un clima molto freddo

and I think we're going to get a lot of snow.

e penso che avremo molta neve.

I wouldn't be surprised, which of course is good for us

Non ne sarei sorpreso, il che ovviamente è un bene per noi

because it means we can just get locked in the house and we can't go out.

perché significa che possiamo restare chiusi in casa e non possiamo uscire.

And then Mr.

E poi il signor

Steve will have to stay with me all the time.

Steve dovrà stare con me tutto il tempo. Per

That's why I'm getting the old season tires so that I can go out,

questo compro le gomme della vecchia stagione per poter uscire,

because the trouble is they don't sell the roads near here. No.

perché il guaio è che le strade qui vicino non le vendono. No.

So even though the main roads might be clear,

Quindi, anche se le strade principali potrebbero essere libere,

I've still got to get onto the main road and up a hill.

devo comunque imboccare la strada principale e salire su una collina.

So I'm going to need some tires that are going to assist me in that and not not be dangerous.

Quindi avrò bisogno di alcune gomme che mi aiutino in questo e non siano pericolose.

Yes, I think so.

Penso di sì.

But we will see what happens anyway.

Ma vedremo comunque cosa succede.

But we haven't had a lot of snow for a while.

Ma è da un po' che non nevica molto.

The winter's over the past two or three years

Gli inverni degli ultimi due o tre anni

have been fairly mild, but I think this year and of course we can do

sono stati abbastanza miti, ma penso che quest'anno e ovviamente potremo fare

lots of live streams as well, So maybe we could go outside in the snow.

anche molti live streaming, quindi forse potremmo uscire nella neve.

In the snow. We did it before.

Nella neve. L'abbiamo fatto prima.

Do You remember, I've done live streams outside with my mobile phone in the snow.

Ti ricordi, ho fatto live streaming all'aperto con il mio cellulare nella neve.

It's incredibly unpleasant

È incredibilmente spiacevole,

and cold and wet, but it's also a lot of fun as well.

freddo e umido, ma è anche molto divertente.

I might even make a snow angel.

Potrei anche realizzare un angelo di neve. Ti

Does that sound like a good idea?

sembra una buona idea?

Yes. You've done that before.

SÌ. L'hai già fatto prima.

Nostalgia, down memory lane. Yes.

Nostalgia, nella memoria. SÌ.

You could recreate the snow Angel.

Potresti ricreare l'angelo della neve.

I think so.

I remember doing that a few years ago.

Credo di si.

Ricordo di averlo fatto qualche anno fa.

Anyway, we're going in a moment.

Comunque, andiamo tra un attimo.

I hope you've enjoyed today's live stream.

Spero che ti sia piaciuto il live streaming di oggi.

Something a little bit different.

Qualcosa di un po' diverso.

I just wanted to set the scene,

Volevo solo allestire la scena,

set the mood for this anniversary, which will be on Tuesday.

creare l'atmosfera per questo anniversario, che sarà martedì.

So it is Tuesday.

Quindi è martedì.

The 31st of October

Il 31 ottobre

is when the anniversary actually will.

è il giorno in cui si celebrerà effettivamente l'anniversario.

And are you planning to be live on that day?

E hai intenzione di essere live quel giorno?

I am going to be on tomorrow and also on Tuesday as well.

Sarò presente domani e anche martedì.

So I have been doing livestreams every day,

Quindi ho fatto live streaming ogni giorno,

which has made me quite tired.

il che mi ha reso piuttosto stanco.

Beatrice says Maybe I will bake some delicious games.

Beatrice dice Forse preparerò dei giochi deliziosi.

Yes, because if trapped in the house with snow, there's nothing,

Sì, perché se si resta intrappolati in casa con la neve, non c'è niente,

nothing more satisfying than doing some baking to cheer yourself up.

niente di più soddisfacente che fare qualche dolce per tirarsi su.

Well, actually, I probably won't cook some scones because the ones that we have at the tea shop

Beh, a dire il vero, probabilmente non cucinerò degli scones perché quelli che abbiamo alla sala da tè

in Much Wenlock are probably about as good as you could possibly get.

a Much Wenlock sono probabilmente quanto di più buono si possa trovare.

And you missed.

E ti sei perso.

Mr. Duncan yesterday had pancakes with bacon.

Il signor Duncan ieri ha mangiato pancake con bacon. E

And what was it?

cos'era?

Some kind of maple syrup? Yeah.

Una specie di sciroppo d'acero? Sì.

Which was a new treat for Mr.

Che era una novità per il signor

Duncan. Yes.

Duncan. SÌ.

So we went to our favourite place to eat.

Quindi siamo andati a mangiare nel nostro posto preferito.

And they now do pancakes.

E adesso fanno i pancake.

American style with the pieces of bacon.

All'americana con i pezzi di bacon.

So you have some bacon and then you pour maple syrup and you have them all together.

Quindi prendi un po' di bacon, poi versi lo sciroppo d'acero e li metti tutti insieme.

Now, you wouldn't think that maple syrup

Ora, non penseresti che lo sciroppo d'acero

and bacon would go together, but I can tell you now it really does.

e il bacon stiano bene insieme, ma ora posso dirti che è davvero così.

You have savoury, you have sweet, and then you have the pancake as well.

Hai il salato, hai il dolce e poi hai anche il pancake.

And it's absolutely delicious.

Ed è assolutamente delizioso.

I, I did enjoy it.

Mi è piaciuto.

I will be honest.

Sarò onesto.

Well, Giovanni says if it snows, then

Bene, Giovanni dice che se nevica, allora quello che

we want to see is supposed to see us

vogliamo vedere dovrebbe vederci

sitting in front of the fireplace reading amazing winter stories.

seduti davanti al camino a leggere fantastiche storie invernali.

So yes, maybe we could recreate that. This winter.

Quindi sì, forse potremmo ricrearlo. Questo inverno.

Maybe I could do a bit of reading of some winter stories if you want it.

Forse potrei leggere un po' alcune storie invernali, se lo desideri.

Yeah, as long as you're.

Sì, finché lo sei.

You're nearby to do Christmas Day.

Sei nelle vicinanze per fare il giorno di Natale.

It's not on Sunday, is it. 25th.

Non è domenica, vero? 25.

Yeah, but what. When is that.

Sì, ma cosa. Quando è questo.

What day of the week is. 2015.

Che giorno della settimana è. 2015.

I think this year.

Penso che quest'anno.

I'm sure it's over the weekend.

Sono sicuro che sarà durante il fine settimana.

I might be wrong.

I'm sure it's Saturday or Sunday this year.

Potrei sbagliarmi.

Sono sicuro che quest'anno sarà sabato o domenica.

Christmas Day.

Giorno di Natale.

But we also have rhubarb.

Ma abbiamo anche il rabarbaro.

Hello, Rhubarb.

Ciao, Rabarbaro.

I'm nostalgic about the live streams you made

Ho nostalgia dei live streaming che facevi

when you were sitting at your desk with lots of things behind you.

quando eri seduto alla scrivania con un sacco di cose alle spalle.

yes. Well,

SÌ. Bene, sai

you know, December is coming

, dicembre verrà

after November, We have November 1st and then we have December.

dopo novembre, abbiamo il 1° novembre e poi abbiamo dicembre.

I might actually be doing something special.

Potrei davvero fare qualcosa di speciale.

So don't don't miss out on that.

Quindi non perdertelo.

By the way, in December, I might be doing something very similar to what you just said.

A proposito, a dicembre potrei fare qualcosa di molto simile a quello che hai appena detto.

So when I first started doing my live streams, I used to sit at a desk

Quindi, quando ho iniziato a fare live streaming, mi sedevo alla scrivania

with lots of lovely, funny things behind me.

con un sacco di cose adorabili e divertenti dietro di me.

And yes, you are right, it was three dimensional, it was real.

E sì, hai ragione, era tridimensionale, era reale.

And I was sitting in the corner

E io ero seduto in un angolo

in a excuse me, in a chair.

su una sedia, scusami.

And it was a lot more comfortable, I can tell you, than standing up

Ed è stato molto più comodo, posso dirtelo, che stare in piedi

for this hour.

per quest'ora.

Palmira says that she saw a Ford Mustang yesterday.

Palmira dice di aver visto una Ford Mustang ieri.

did you hear the rumble of its V8 engine

hai sentito il rombo del suo motore V8

or was it a poor, pathetic

o era un povero e patetico

two litre four cylinder one which you can buy?

quattro cilindri da due litri che puoi comprare?

Did they have the full fat V8

Sono riusciti a

power made it?

sfruttare tutta la potenza del V8?

Could you hear the rumble in the engine?

Hai sentito il rombo del motore?

You do get very excited when you hear high performance engine.

Ti ecciti molto quando senti il ​​motore ad alte prestazioni.

I whine my window down to listen out

Abbasso il finestrino per

for the look for the low rumble.

ascoltare il rumore basso.

Apparently Christmas day is on the Monday, the Monday.

A quanto pare il giorno di Natale è lunedì, lunedì.

So the 25th will be Monday.

Quindi il 25 sarà lunedì.

Of course, you will be off because you have holiday time coming up

Naturalmente sarai via perché si avvicinano le vacanze

and I will be with you as well on Christmas Day, I think.

e io sarò con te anche il giorno di Natale, credo.

I think we will do something, I'm sure,

Penso che faremo qualcosa, ne sono sicuro,

unless we get invited somewhere else.

a meno che non saremo invitati da qualche altra parte.

We are going now.

Stiamo andando adesso.

It's time to say goodbye.

È il momento di salutarci.

I hope you enjoy today's live stream.

Spero che il live streaming di oggi vi piaccia.

I'm going to leave you with the short clip that I showed you earlier,

Ti lascio con il breve clip che ti ho mostrato prima

and I hope you will enjoy the next 17 years of this.

e spero che ti divertirai nei prossimi 17 anni.

Although in 17 years from now.

Anche se tra 17 anni da adesso.

my God, I've just realised how low

mio Dio, mi sono appena reso conto di quanto sia basso

50. I don't even want to think about it.

50. Non voglio nemmeno pensarci.

I will be in my early seventies.

Avrò circa settant'anni.

I'm nearly 80.

Ho quasi 80 anni.

In fact, I'll be in my mid-seventies.

In effetti, avrò circa la metà degli anni settanta.

It's quite scary.

È abbastanza spaventoso.

I will be, I think, 75.

Avrò, credo, 75 anni.

So in 17 years I will be 75.

Quindi tra 17 anni ne avrò 75.

That is really, really

È davvero, davvero

depressing.

deprimente.

I'll be honest with you.

Sarò onesto con te.

I'm Mr. Steve. Well,

Sono il signor Steve. Bene,

it is.

lo è.

I'll be pushing Mr.

Spingerò il signor

Steve around, I think in his wheelchair.

Steve in giro, penso, sulla sua sedia a rotelle.

Yes. Giovanni, please send some pictures of a show.

SÌ. Giovanni, per favore mandami qualche foto di uno spettacolo.

A mustang show?

Uno spettacolo di Mustang?

in. In. In his village? Yes.

dentro. dentro. Nel suo villaggio? SÌ.

Send him to Mr.

Mandalo all'indirizzo e-mail del signor

Duncan's and to Mr.

Duncan e al suo

Duncan's email address.

indirizzo email.

yes. Giovanni, please.

SÌ. Giovanni, per favore.

Yes, I will forward them to Mr. Steve.

Sì, li inoltrerò al signor Steve.

Have we got wood this winter?

Abbiamo legna quest'inverno?

Says Justine, that it's been a long time since I've had wood. Yes.

Justine dice che è da molto tempo che non ho legna. SÌ.

Out of a burning on the fire.

Da un incendio sul fuoco.

Yes, we have got some. Probably not enough, but

Sì, ne abbiamo alcuni. Probabilmente non abbastanza, ma

we haven't really haven't been cold enough to light the fire.

non abbiamo avuto abbastanza freddo per accendere il fuoco.

We've got enough a thing to last as long as we've got enough to last us through into the new year.

Abbiamo abbastanza cose per durare finché ne abbiamo abbastanza per durare fino al nuovo anno. In

We haven't actually lit the fire yet.

realtà non abbiamo ancora acceso il fuoco.

No, because it hasn't been cold enough.

No, perché non ha fatto abbastanza freddo.

No, but next week it might be getting very cold.

No, ma la prossima settimana potrebbe fare molto freddo.

So next week we might be lighting the fire.

Quindi la prossima settimana potremmo accendere il fuoco. Ho

Just been burning the oil.

appena bruciato l'olio.

Yes, because we don't have gas here.

Sì, perché qui non abbiamo gas.

We don't have gas pipes. Thank you, Beatrice.

Non abbiamo tubi del gas. Grazie, Beatrice.

Thank you.

Grazie.

Also to My name is not Amanda.

Anche per Il mio nome non è Amanda.

I subscribe. 17 years ago.

Mi iscrivo. 17 anni fa.

Good grief.

Santo cielo.

So who are you?

Quindi chi sei tu?

Yeah, who are you?

Sì, chi sei?

What's your name? Isn't Amanda.

Come ti chiami? Non è Amanda.

Who are you?

It could be anything. Then.

Chi sei?

Potrebbe essere qualsiasi cosa. Poi.

In that case, it could be. Is it? Are you?

In tal caso, potrebbe essere. È? Sei?

No, we won't.

No, non lo faremo.

We won't speculate.

Non faremo speculazioni.

No, we don't.

No, non lo facciamo.

We speculate.

Ipotizziamo.

Then you are sort of guessing, aren't you?

Allora stai tirando a indovinare, vero?

Yes, if you like. You're saying. Well, I wonder if it's this.

Sì, se vuoi. Stai dicendo. Beh, mi chiedo se sia questo.

I wonder if it's that. Yes.

Mi chiedo se sia quello. SÌ.

What you're searching for.

Quello che stai cercando.

But to speculate is to search around.

Ma speculare significa cercare in giro.

You are hoping that you will get the right answer.

Speri di ottenere la risposta giusta.

Time to go.

Tempo di andare.

See you tomorrow.

Ci vediamo domani.

I'm going to pop up on your Internet

Apparirò sui vostri

screens tomorrow from 2 p.m.

schermi Internet domani dalle 14:00.

UK time.

Ora del Regno Unito.

Thanks for sharing some of those lovely memories today.

Grazie per aver condiviso alcuni di quei bei ricordi oggi.

We had some some nice moments walking down

Abbiamo vissuto dei bei momenti ripercorrendo il

memory lane from the early days.

viale dei ricordi fin dai primi giorni. Ne

I'm going to eat some, some freshly baked bread

mangerò un po', del pane appena sfornato

which I baked this morning and a cup of tea.

che ho sfornato stamattina e una tazza di tè. Una

Cup of tea and I might have some yoghurt as well.

tazza di tè e potrei anche prendere dello yogurt.

It sounds good.

Suona bene.

You didn't need to know that.

Non c'era bisogno che lo sapessi.

But anyway, it was lovely to be here and see you all again.

Ma comunque, è stato bello essere qui e rivedervi tutti.

From my point of view, from May East, you'll see me next week.

Dal mio punto di vista, da May East, mi vedrete la prossima settimana.

You'll see Mr.

Vedrai il signor

Duncan tomorrow.

Duncan domani.

Yes. And that is what is going to be happening.

SÌ. E questo è ciò che accadrà.

Catch you later on behalf of everyone here at Hat for predictions.

Ci vediamo più tardi a nome di tutti qui a Hat per le previsioni.

That means me and Mr. Steve.

Questo significa io e il signor Steve. Sei

Are you?

?

mainly me.

principalmente io.

Because I do everything here.

Perché faccio tutto qui.

Thanks for watching. See you tomorrow.

Grazie per la visione. Ci vediamo domani.

And of course, you know what's coming next.

E, naturalmente, sai cosa succederà dopo.

Yes, you do.

Si.

Are you ready? Yes.

Siete pronti? SÌ.

Thanks for watching me.

Grazie per avermi osservato.

For the past 17 years and

Negli ultimi 17 anni e

ta ta for now.

ta ta per ora.

See you tomorrow.

Ci vediamo domani.