🚶🏻‍♂️ Memory Lane 🚶🏻‍♀️ - English Addict - Episode 266 / 🔴LIVE STREAM - Sunday 29th October 2023

We are back together again.

また一緒に戻ってきました。

And it's so nice to see you here.

そして、ここでお会いできてとてもうれしいです。

I hope you're having a good day.

良い一日をお過ごしください。

We are back again live from the birthplace

私たちは英語発祥の地、たまたまイギリスから生中継で再び戻ってきました

of the English language, which just happens to be England.

。

Now. Doo doo doo doo

今。 ドゥードゥードゥー

doo doo doo

ドゥー

wop. Well, hello.

ドゥーワップ。 あら、御機嫌よう。

Hello. Hi, everybody.

こんにちは。 こんにちは、皆さん。

This is Mr. Duncan and also him over there.

こちらはダンカン氏、そして向こうの彼です。

This guy, the most famous guy

この男は、

on YouTube after me.

YouTube 上で私の次に最も有名な男です。

The pirate. That would be. That would be nice if.

海賊。 そうでしょうね。 そうなればいいですね。

If I was the most famous guy on YouTube.

もし私が YouTube で一番有名な人だったら。

Mr. Duncan would be earning lots of money.

ダンカン氏は大金を稼いでいるだろう。

is that. Is that all you are? It is not.

それは。 あなたはそれだけですか？ そうではない。

Well, I'm just saying that that would be the case.

まあ、そうなるだろうと言っているだけです。

Yes, as well.

はい、それも同様です。

There's more to life than money as I'm not a lot more anyway.

いずれにせよ、私にはお金以上のものはないので、人生にはお金以上のものがあります。

Well, there is actually.

まあ、実際にはあります。

The money is being is being alive.

お金は生きていることなのです。

Well, being alive to enjoy being alive is very nice.

そうですね、生きていることを楽しむために生きているのはとても素敵なことです。

I have to say, if I had a choice between having lots of money

お金がたくさんあるか生きていないかの二者択一があるとしたら

and not being alive, I think I'd like to be alive whether I have lots of money or not.

、 お金がたくさんあるかどうかに関係なく、私は生きていたいと思います。

Well, not a millionaire anyway.

まあ、とにかく億万長者ではありません。

What if you are a vagrant just living on a park bench?

もしあなたがただ公園のベンチで暮らしている浮浪者だったらどうしますか？

Well, I could be lying in the gutter, but at least some of us would be looking at the stars.

まあ、私は側溝に横たわっているかもしれない が、少なくとも私たちの中には星を眺めている人もいるだろう。

You'd be cold, wet, lonely people would abuse you.

あなたは冷たくて、濡れていて、孤独な人たちから虐待されるでしょう。

It's a beautiful poem, by the way.

それにしても、素敵な詩ですね。

It's a little bit of a little bit of thought.

ちょっとした思いつきです。

You see a little bit of thought there. Hi, everybody.

そこにはちょっとした考えが見られます。 こんにちは、皆さん。

Here we go.

さぁ行こう。

It's an unusual one today because we have some flashbacks.

フラッシュバックがいくつかあるので、今日は珍しいです。

We are going down memory lane today.

今日は思い出の道を辿っていきます。

We're taking a trip down memory lane.

私たちは思い出をたどる旅をしています。

Sometimes

時には

it is nice to take a trip down memory lane.

思い出をたどる旅をしてみるのも良いでしょう。

Is it your memory lane? We're going down, Mr. Dunn.

それはあなたの思い出の道ですか？ 降ります、ダンさん。

Well, it can be everyone's.

まあ、それはみんなのものかもしれません。

It can be yours, if you can remember that far back.

はるか昔のことを思い出せれば、それはあなたのものになるかもしれません。

I mean, I'm just wondering what you're going to put up.

というか、何を載せるつもりなのか気になるところです。

It's Steve has difficulty remembering what he had for breakfast

スティーブは今朝の 朝食に何を食べたか、

this morning or what he did porridge yesterday.

あるいは昨日何をお粥にしたのか思い出せないのです。 あなた

I thought you got me there, but I remembered it was Paul.

が私をそこに連れて行ってくれたと思った が、ポールだったことを思い出した。

Well, I think it's easy because you have porridge every day, and you were lucky that you got lucky.

まあ、毎日お粥があるから楽だと思いますし 、運が良かったので良かったと思います。

You have muesli and you have porridge out on the weekends.

週末にはミューズリーもあれば、お粥もあります。

That's how observant you are.

それくらいあなたは観察力が高いのです。

I have something called granola during the day, during the week, because it's cooking easy.

調理が簡単なので、平日の日中はグラノーラと呼ばれるものを食べています。

Now I'm back at work. Porridge takes too long to make five years

今は仕事に戻っています。 お粥は5年もかけて作るのに時間がかかりすぎる

by. So it was a nice, like, dream alive.

。 だから、それは生きているような、素敵な夢でした。

Dream Well, a dream

夢 さて、夢は

in a big annoying.

大迷惑です。

Today I'm in.

今日、私はそこにいます。

I'm in a good mood actually I'm in a very good mood because we are celebrating

私は良い気分です、実際、私たちはとても良い気分です、 なぜなら私たちは

not five years, not ten years, not even 15 years.

5年でも、10年でも、15年でさえも祝っていないからです。

We are celebrating seven teen years on YouTube.

YouTube が 10 周年を迎えて 7 周年を迎えます。

Can you believe it?

信じられますか？

Is that today or is it tomorrow?

それは今日ですか、それとも明日ですか？

It's not technically today.

技術的には今日ではありません。

It's Tuesday.

火曜日です。

Tuesday.

火曜日。

But we couldn't do that together because you work now.

でも、あなたは今仕事をしているので、一緒にそれをすることはできませんでした。

So it wouldn't it wouldn't happen, you see.

だから、そんなことは起こらないだろう、わかるだろう。

But you could go live on Tuesday.

でも、火曜日にはライブに行くこともできるよ。

Yeah, but it's not the same if I'm just standing here on my own going Hello, Hello.

そうだけど、ただ 一人でここに立ってハロー、ハローするのは違うよ。

I've been here for a long time.

私は長い間ここにいます。

As I found out last week, doing livestreams every day.

先週知ったのですが、毎日ライブ配信を行っています。

It's very exhausting.

とても疲れます。

That's the reason why I had to get Mr.

それが、

Lomax to come in on Friday to stand in,

金曜日にローマックス氏に代役として来てもらう必要があった理由です。

because I was just too tired.

私があまりにも疲れていたからです。

So I hope you didn't mind, Mr. Lomax.

気にしないでいただければ幸いです、ローマックスさん。

He stepped in.

彼は介入しました。

He doesn't know much about English. He can't even read.

彼は英語についてあまり知りません。 彼は字を読むことすらできない。

But then he is an ape.

しかし、彼は猿です。

He's a chimpanzee.

彼はチンパンジーです。

So you and he would be very clever.

つまり、あなたも彼も非常に賢いでしょう。

I know some.

いくつかは知っています。

Some primates are able to communicate in various ways.

一部の霊長類は、さまざまな方法でコミュニケーションをとることができます。

Here is proof.

これが証拠です。

So today

we are going to celebrate my 17 years on YouTube.

そこで今日は、

YouTube での私の 17 周年を祝います。

Does it feel like 17 years?

17年くらいの感じでしょうか？

I have to say it does.

そうだと言わざるを得ません。

In fact, it feels like a lifetime.

実際、それは一生のように感じられます。

Is there anyone watching today who has been following Mr.

今日見ている人の中に、

Duncan for the full 17 year window?

17 年間ずっとダンカン氏を追い続けている人はいるでしょうか?

Is there anyone watching?

見てる人はいますか？ ダンカン

Please let us know if you've been following Mr.

氏をずっとフォローしているかどうか、お知らせください

Duncan for that full length of time.

。

17 years.

17年。

Is there anyone watching? Yes, you are.

見てる人はいますか？ はい、そうです。

That's a good question.

それは良い質問です。 私をこれほど長い間見守ってくれた

You deserve a medal, a medal or some kind of some kind of recognition by your government

あなたには、メダル、勲章、あるいは 政府からの何らかの表彰、

or a free psychiatric treatment for watching me for so long.

あるいは無料の精神科治療を受ける資格がある 。

Has Lewis been watching you for 17 years?

ルイスは17年間あなたを見守っていましたか？ そうは

I don't think.

思いません。

I think everyone has. Beatrice has v-8s.

誰もがそうだと思います。 ベアトリスはv-8を持っています。

Everyone here today started watching me after I started my live streams.

今日ここにいる皆さんは、 私がライブ配信を始めてから私を見始めました。

So there are many different chapters,

つまり、YouTube にはさまざまな章があり、

I suppose different parts of my history here on YouTube.

私の歴史のさまざまな部分があると思います 。

I'm just realised that the episode number is wrong.

話数が間違っていることに今気づきました。

Yes. Battery no porridge is oatmeal.

はい。 電池なしのおかゆはオートミールです。

Yes, that's it.

はい、それだけです。

Oatmeal. It's.

オートミール。 その。

I find if I have a bowl of porridge for breakfast,

朝食にお粥を一杯食べると、

then I don't feel hungry at all until lunchtime.

昼食までまったく空腹を感じないことがわかります。

It lasts about 4 hours at least.

少なくとも4時間くらいは続きます。

It will have some nuts with it.

ナッツ類も入ってます。

But then the granola does as well because that's got fat in it.

しかし、グラノーラには脂肪が含まれているため、同様に効果があります 。

I quite like that because it's quick and easy during the week, so

平日は手早くて簡単なので、

not sure what Mr. King is doing.

キング氏が何をしているのかはわかりませんが、とても気に入っています。

Something technical,

テクニカルなもので、

just bang randomly on on, on key.

キーをランダムに叩くだけです。

He's Mr. Duncan and I'm sure it will fix itself.

彼はダンカン氏です、そして私はそれが自動的に解決すると確信しています。

It looks like Mr.

Duncan's keyboard has stopped working or whatever.

ダンカンさんのキーボードが機能しなくなったみたいです。

This is useless.

これでは駄目だ。

Does it work?

効果ありますか？

Perhaps it needs a new battery.

おそらく新しいバッテリーが必要です。 そう

It might do.

かもしれません。

So. That's it.

Livestreams over.

それで。 それでおしまい。

ライブストリームは終了しました。

Olga remembers the start of the live stream

オルガは、ライブ ストリームが始まったこと

and somebody who's calling themselves the prodigal son has been around for 13 years.

と、 放蕩息子を名乗る人物が 13 年間存在していたことを思い出します。

So who's the maximum then?

それで、最大値は誰ですか？

Who has been around for 17 years or 16 years or 15 years?

17年 、16年、15年と誰がいるでしょうか?

So we've got 13 years so far at the maximum 13.

つまり、これまでの最長 13 年は 13 年です。

Who can beat that?

誰がそれを超えることができるでしょうか?

Well, 13 is quite a long time, I suppose.

まあ、13年ってかなり長いと思います。

Yes, I, I'm looking for some, but I did as I was saying, my my life,

はい、私はいくつかを探しています が、私が言ったように、私の人生、

my life streams started much later in 2016, in July.

私の人生の流れが始まったのは、2016 年のずっと後の 7 月でした。

And at first, even on the live streams, Mr.

そして最初はライブ配信でも

Steve wasn't with me.

スティーブさんは一緒にいなかったんです。

So it was quite a long time before Steve started joining in.

スティーブが参加し始めるまでには、かなり長い時間がかかりました 。

In fact, it was Christmas, I think it was Christmas 2000,

実際、それはクリスマスでした。2000 年のクリスマスだったと思います。

and it might have been 2006 when you started.

あなたが参加し始めたのは 2006 年だったかも知れません。

Right.

右。

Joining in.

I think it was Christmas.

参加しました。

クリスマスだったと思います。

I might try and find that next week.

来週それを探してみるかも知れません。

Seven years ago. Yes.

7年前。 はい。

Seven. Yeah. You had to use your fingers for that.

セブン。 うん。 そのためには指を使わなければなりませんでした。

I was joking.

冗談でした。

I was I was so shy as I couldn't I couldn't really appear before.

私はとても恥ずかしがり屋で、 これまであまり出演することができませんでした。

I couldn't shut you up.

あなたを黙らせることができませんでした。

I do remember.

私は覚えている。

I couldn't actually get you to stop talking.

実際、話をやめさせることができませんでした。

I do a bit like today really, when you think about it.

考えてみると、今日は本当に似たような気がします。

So we are here.

それで私たちはここにいます。

Normally we talk about the English language.

通常、私たちは英語について話します。

We can still do that, by the way, but we do have a lot of other things as well

ちなみに、私たちはまだそれを行うことができます が、他にも

that we can share with you, Vitus said.

あなたと共有できることがたくさんあります、とVitus氏は言いました。

So I started 17 years, then took a break, then he came back.

それで私は17年間働き始めて、それから休憩を取りました、 そして彼は戻ってきました。

That's fine. Olga's been following me for 11 years.

それはいいです。 オルガは11年間私を追ってきました。

and Marius Stroker, who I think is from Poland.

マリウス・ストローカーさんはポーランド出身だと思います。

Hello.

こんにちは。

How are you?

Am Marriott Stroker.

元気ですか？

マリオット・ストローカーです。

Marriott?

マリオット？

Yes. It's been since you start making the live stream.

はい。 ライブ配信を始めてからですね。

So yes, I think a lot of people, families ago I think a lot of people found me

そうですね、私がライブ配信を始めた後、珍しいことだったので、多くの人、家族が 私を見つけてくれたと思います

after I started doing my live streams because it was something that was unusual.

。

I was one of the first people to start doing regular

私は英語教師として定期的なライブ ストリームを始めた最初の人の 1 人でしたが

live streams as an English teacher before that, there weren't

、その前は

many people doing live streams because it still was new technology.

ライブ ストリームが まだ新しいテクノロジーだったので、ライブ ストリームを行う人はあまりいませんでした。

Even in 2016, it was pretty new.

2016年でもかなり新しいものでした。

So I was one of the first people to do that and I'm still doing it now.

ですから、私はそれを最初に行った人の一人であり、 今もそれを続けています。

All those years later. However,

それから何年も経って。 しかし、

it is also fair to say that way back in 2006

2006 年に遡ってそう言うのも公平です。

and here is a brief introduction to what we're doing today,

ここで 私たちが現在行っていることを簡単に紹介します。2006

way back in 2006,

年に遡って、

I was

私は

doing lots of things and that is what we are going to show a little bit later on.

たくさんのことをしていました。それを 少しお見せします。 後で。

So to give you an idea of the sort of things we are going to show later

そこで、今後どのようなことを紹介するのかを理解していただくために

on, here is a quick excerpt of some of the things

、私が長年にわたって行ってきたことのいくつかを簡単に抜粋して紹介します

I've done over the years.

。

Hi, everybody.

こんにちは、皆さん。

This is Mr.

こちらは

Duncan in England.

イギリスのダンカンさんです。

How are you today? Are you okay?

今日は元気ですか？ 大丈夫ですか？

I hope so. Are you happy?

そうだといい。 幸せですか？

Are I hope so.

そう願っていますか。

And we will have more of that later on.

それについては後ほど詳しく説明します。

Lots of excerpts

from my English lessons

that I have been making for over, well, almost 17 years.

私が 約 17 年間にわたって作成してきた英語のレッスンからの抜粋が多数あります。

On Tuesday, the anniversary.

火曜日、記念日。

But we are here today celebrating.

しかし、私たちは今日ここでお祝いをしています。

You may have noticed in that clip there, there was a very short video excerpt,

お気づきかもしれませんが、そのクリップには 非常に短いビデオの抜粋があり、

an excerpt of me receiving my best Teacher in the World award.

私が 世界最優秀教師賞を受賞したときの抜粋です。

And here it is.

This is the same thing that I used in that video.

そしてここにあります。

こちらはその動画で使用したものと同じものです。

Many, many years ago.

何年も前。

Although the actual award has disappeared off the front.

実際の賞は 表から消えてしまいましたが。

But this is actually the same thing, the same prop that I used all those years ago.

しかし、これは実際には同じもので、 私が何年も前に使用していたものと同じ小道具です。

So I do have little bits and pieces

そのため、

that are used in my video lessons.

ビデオレッスンで使用する断片がいくつかあります。

When I started doing this and this is one of the things I'm sure

私がこれを始めたときのこと、 これは

a lot of people remember if you were watching my early videos.

私の初期のビデオを見ていた人なら覚えている人も多いと思います。

So I was receiving my best Teacher

つまり、実際には一度も受賞したことがないにもかかわらず、私は世界最高の教師賞を受賞することになりました

in the World award, even though I've never actually got one in real life.

。

You awarded it to yourself?

自分自身に授与したんですか？

Well, it was just for fun. Really?

まあ、それはただの楽しみのためでした。 本当に？

Yes, that's true.

はい、そうです。

Give me a like, by the way, if you like this,

ちなみに、これが気に入ったら、「

please show you care by sharing with a like Yes.

いいね」と共有して気遣いを示してください。 私の17周年を祝うために、

So you can give me a lovely thumbs up to celebrate my 17 years.

素敵な親指を立ててください 。

Quite nice, really.

とてもいいですね、本当に。

When you think about well, it doesn't matter you know some people have been watching for two years

よく考えてみると、ドロシーのように 2 年間見ている人もいれば

like Dorothy, some people like V test 17 years,

、V テストのような 17 年間見ている人もいれば、

others in between 13.

13 年間見ている人もいます。

We've had it doesn't matter, but it's just nice to know if somebody was watching Mr.

誰かがまたずっとダンカンさんを見ていたかどうかを知るのは嬉しいです、

Duncan all that time again, because, of course, you're all very well from whenever you start watching,

だってもちろん、あなたは 見始めた時からずっと元気です、

even if it's one month ago, who's been watching you

たとえそれが1ヶ月前であっても、あなたを見ている

the least amount of time, There's another question.

時間が最も少ない人は誰ですか、 別の質問。

So we've got Vytas, who started 17 years ago, who probably when you first joined,

それで、17 年前に始めた Vytas がいます。 おそらくあなたが最初に参加したとき、彼を

that's going to be difficult to beat, but who has been watching for the shortest time?

倒すのは難しいでしょう。 しかし、最も短い間見ているのは誰ですか?

Yeah. So have you just been watching for a day?

うん。 それで、一日だけ見てたんですか？

Is this your first time to watching any of Mr.

Duncan's livestream?

ダンカン氏のライブストリームを見るのは初めてですか?

Maybe you've been watching for 20 minutes. Yes.

もしかしたら20分くらい見ていたかもしれません。 はい。

So who's been on the least amount of time?

それで、最も短い時間しか参加していないのは誰ですか？

And we're not talking about people who change their names and come back on to somebody else.

そして、私たちは名前を変えて別の人に戻る人々について話しているのではありません 。

That doesn't count

before anybody gets clever.

誰かが賢くなる前に、それは重要ではありません。

So yeah, you've got to be.

そう、そうする必要があります。

Yeah.

So who's been like a week a month, a year maybe?

うん。

では、月に 1 週​​間、あるいは 1 年くらい働いている人はいるでしょうか?

Yes, we've got two years.

はい、あと 2 年あります。

So we know that.

だから私たちはそれを知っています。

Of course, all of these all these things can't be proved.

もちろん、これら すべてを証明することはできません。

So I'll just take your word for it.

ですから、あなたの言葉をそのまま受け入れます。

But I did start making my YouTube

しかし、私が YouTube レッスンを作り始めたのは、

lessons way back in 2006

whilst I was still living in China.

まだ中国に住んでいた 2006 年に遡ります。

So that's how far back it goes.

それで、それはどれくらい遡りますか。

And it wasn't me that actually created the YouTube channel originally.

そして、実際に最初に YouTube チャンネルを作成したのは私ではありません 。

Not a lot of people know this.

これを知っている人は多くありません。

You see, it was actually my friend at that time in China

実は、 それは当時中国にいた私の友人で、

and he suggested YouTube to me.

彼が私に YouTube を勧めてくれたんです。

So he showed me the page and he helped me

そこで彼は私にそのページを見せ、私の

to create my my YouTube channel.

YouTube チャンネルを作成するのを手伝ってくれました。

And I always remember that the first name of my channel was Duncan in China.

そして、 私のチャンネルの最初の名前が中国のダンカンだったことをいつも覚えています。

So that was what most people knew me as

つまり、ほとんどの人が私の YouTube チャンネルとして私を知っていたのです

with my YouTube channel.

。

Then of course, many years later I changed the name to speak English with Mr.

それからもちろん、何年も経って、 私はダンカンさんと英語で話すために名前を変更しました

Duncan.

。

And then later I changed it to English Addict

その後、ライブ ストリームに合わせたかったので、それを English Addict に変更しました

because I wanted it to fit with our live streams.

。

So over 17 years,

17 年以上という年月は、

and I have to say that is a long time to do something, isn't it really?

何かをするには長い時間だと言わざるを得ません。

When you think about it?

考えてみたら？

It's a very long time, isn't it, Steve?

とても長い時間ですね、スティーブ？

It is. It, yes.

そうです。 それは、そうです。

It feels like an evolve. Yes.

進化した感じですね。 はい。

I mean, some people haven't been alive for 17 years.

つまり、17年間も生きていない人もいるのです。

Who's watching who, who, who's what.

誰が誰を、誰が、誰が何を観ているのか。

So we want to know.

だから私たちは知りたいのです。

We find out who's been watching the longest, which is VHS.

誰が最も長く視聴しているかがわかります。 それは VHS です。

We want to know who's been watching for the shortest time.

私たちは 誰が最も短い時間視聴しているかを知りたいのです。

We also want to know who is the youngest person watching.

また、視聴している最年少が誰なのかも知りたいと思っています 。 ダンカン氏が

Is there anybody watching who is, say, six years old, who wasn't even alive when Mr.

私に年を取ったと思わせるためにビデオを公開し始めたとき、まだ生きていなかった、たとえば6歳の人が見ている人はいますか

Duncan first started putting his videos on to make me make me feel old?

？

Please. Yeah.

お願いします。 うん。

If there's anybody under 17 a watching, let us know.

17 歳未満の人が視聴している場合は、お知らせください。

They're not really supposed to technically, they're not supposed to be watching this.

彼らは技術的には実際には見るべきではなく、 これを見るべきではありません。

You see if that under 17 or 16.

17 歳か 16 歳未満か

But but I know lots of younger people do watch.

どうかはわかりますが、多くの若い人が視聴していることはわかっています。

And of course, we mustn't forget the other end of the spectrum,

そしてもちろん、 スペクトルの対極である

the old people as well.

高齢者のことも忘れてはなりません。

I mean, I wasn't saying doing that at the same time

つまり、私は老人のことを言うと同時にそれをすると言っているのではなく

as saying old people, I wasn't meaning anything there.

、そこには何も意味がありませんでした。

But if you are an old person.

でも、老人ならね。

Yes, by the way, you look

はい、ところで、あなたは

much better than back then and your voice sounds not so high pitched anymore.

当時よりもはるかに良く見えますし、 声もそれほど高く聞こえなくなりました。

I look according to I.

I によれば、私は

According to yes, a prodigal son, Not the prodigal son,

放蕩息子に見えます。そうです、放蕩息子ではありません、

I say, who was, by the way, first in the live chat.

ところで、ライブチャットで最初にいたのは誰だと私は言います。

So I know you want us to recognise you, which we will do.

ですから、あなたが私たちにあなたを認めてほしいと思っていることはわかります、 私たちはそうします。

Okay.

わかった。

So congratulations for that, whoever you are.

誰であろうと、おめでとうございます。

I mean, we've no idea of like there's no clues, but I think

つまり、手がかりがないのと同様に何もわかりませんが、 おそらくそうなると思います

we'd.

。

I think we know anyway.

とにかく私たちは知っていると思います。

Right on. But the live stream.

右に。 しかし、ライブストリーム。

So yes, Memory lane.

そう、メモリーレーンです。

We're going to explain what memory lane is.

メモリーレーンとは何かについて説明します。

We will be going down memory lane in a few moments.

しばらくすると思い出をたどることになります。

We're going to remember all of those lovely things that happened in the past,

私たちは 過去に起こったすべての素敵な出来事、

all those lovely moments of

すべての素敵な瞬間、

time, all of the things that

I did on my YouTube channel

私が

when I was much younger, much more handsome,

もっと若くて、はるかにハンサムで、おそらくそれほど賢明ではなかったときにYouTubeチャンネルで行ったことすべてを思い出すでしょう。

and maybe

not so wise.

。

I think I'm wiser now than I was in the past.

今の私は昔よりも賢くなったと思います。

Definitely.

絶対に。

Well, some people like Giovanni

そうですね、ジョバンニ・オリベッティのような人もいますが

Olivetti, I'm trying to roll my eyes, which I find very difficult, too.

、私は目を丸くしようとしていますが、 これも非常に難しいと思います。

You can do that? Yes. It's better than I can.

出来るよ？ はい。 それは私ができるよりも良いです。

Says that.

そう言います。

Well, you were that the first online teacher

そう、あなたはあなたを見てもらった最初のオンライン教師でした

to take you watch.

。

So, you know, if you weren't learning English before, then obviously you can't be on 17 years.

つまり、以前に英語を学習していなかった場合、 明らかに 17 歳を続けることはできません。

But Mr.

しかし、

Duncan was the first person that you you learnt English from online. Yes.

あなたがオンラインで英語を学んだ最初の人はダンカン先生でした 。 はい。

So I think that's, you know, a very long time ago.

だから、それはとても昔のことだと思います。

We are going to look at some really old clips in a few moments,

私たちは、とても古いクリップ 、

clips, video excerpts

from a long time ago from a long,

はるか昔、

long time ago, 17 years to be exact.

正確に言うと 17 年前からのクリップ、ビデオの抜粋をいくつか見ていきます。

Can you believe it?

信じられますか？

So what are your memories of watching my video lessons now?

それで、私のビデオレッスンを見たときの思い出は何ですか ?

I haven't seen Have you seen Claudia today?

見ていない 今日クラウディアを見ましたか？

Not today, no, I haven't noticed.

今日は違います、いいえ、気づきませんでした。

Claudia, I know she's busy at the moment taking care of her father, who is not very well.

クローディア、彼女は今、体調の悪い父親の世話で忙しいと思います 。

But that's a shame.

しかし、それは残念です。

I hope we will see Claudia in a few moments.

近いうちにクローディアに会えることを願っています。

That would be lovely.

それは素敵だ。

Hello. Also older.

こんにちは。 それも年上。 ダンカン

Nice to see you here as well, Mr.

さん、またここでお会いできて嬉しいです

Duncan.

I'm very surprised to find out how tall you are.

。

あなたの身長を知ってとても驚いています。

That's what happened in Paris, wasn't it?

それがパリで起こったことですよね？

When we met up in Paris, everyone was surprised how tall I actually am now.

パリで会ったとき、 みんなは私の今の身長に驚きました。

Here, you see, it looks as if, Mr. Steve.

ほら、まるでスティーブさんのようです。

It looks as if Mr.

Steve is the same height as me.

スティーブさんは私と同じくらいの身長のようです。

But he is. And

しかし、彼はそうです。 その

I won't tell you why.

理由は言いません。

Now I am standing in a hole.

今、私は穴の中に立っています。

So what have I done?

それで、私は何をしたのでしょうか？

What I've done is I've dug a hole

私がやったことは、

where I stand and I then get into the hole.

自分が立っている場所に穴を掘って、その穴に入るということです。

So now I am shorter than Mr.

だから今、私は

Steve or Robert around about the same size, aren't I know.

スティーブさんやロバートさんよりも背が低くて、同じくらいの身長なんです よね。

Well, justice yes.

まあ、正義、そうです。

You want is at the same height for this live stream.

このライブ ストリームでは同じ高さにする必要があります。

This is what you need.

これが必要なものです。

Mr. Duncan.

ダンカンさん。

I watched your videos in 2010, but not on YouTube.

2010 年にあなたのビデオを見ましたが、YouTube では見ませんでした。

I didn't use the internet at that time,

当時はインターネットを使っていなかったので、

so I got your videos from a friend and then watched them.

友達からあなたのビデオをもらって 見ました。

This is another thing that I was going to mention later.

これは後で言及する予定だったもう 1 つのことです 。

Thank you. Your shit for watching.

ありがとう。 見てるのはクソだ。

Since 2010, a lot of people

2010 年以来、多くの人が

download my lessons

私のレッスンをダウンロードしています。

and in Russia you might not believe this, but it is true.

ロシアでは 信じられないかもしれませんが、これは本当です。

In Russia there is a black market

ロシアでは

of Mr.

Duncan DVDs going around Russia

ダンカン氏の DVD が何

being sold in their thousands.

千枚も販売される闇市場がロシア中を巡回している。

I don't get any money for that, by the way.

ちなみにそんなことでお金はもらっていません。

But some people are.

しかし、そう思う人もいます。

I know this, by the way, because I've actually found the site that is selling them.

ちなみに、私は実際にそれらを販売しているサイトを見つけたので、これを知っています 。

So it's all of my lessons and they've burnt them onto DVD

つまり、これは私のレッスンのすべてであり、 DVD に焼かれ

and they're selling them in Russia.

、ロシアで販売されているのです。

Well, maybe.

まあ、たぶん。

Maybe an oligarch is making a lot of money from your videos by selling them.

もしかしたら、寡頭政治家があなたのビデオを販売して大金を得ているのかもしれません 。

And he would like to to donate, you know, to the channel

そして彼は、 あなたが

for your 17 years I doubt is watching at the moment.

今見ているとは思えない17年間のチャンネルに寄付したいと考えています。

Okay.

Well, when he burns this disk off, rips this one off the YouTube

わかった。

まあ、彼がこのディスク を焼き、これを YouTube からリッピングして

and burns it and sells it to somebody, maybe you just think of Mr.

焼き、誰かに売るとき、 おそらくあなたは

Duncan and all his hard work over all these years and just give him a little something

ダンカン氏と、長年にわたる彼のすべての努力のことを思い出し 、彼に少しだけ何かを与えるだけかもしれません

towards his live stream,

ライブ ストリームは、

which will help him to buy new equipment. Yes.

新しい機器の購入に役立ちます。 はい。

So some Russian criminal organisation

つまり、ロシアの犯罪組織が

is using my my video lessons to make money. Yes.

私のビデオレッスンを利用して金儲けをしているということです。 はい。

Isn't that great?

それは素晴らしいことではないでしょうか？

I like although I know I'm watched everywhere

私はとても珍しい場所で、どこでも見られているのはわかっていますが、フランスの

in very unusual places, even prison as well

刑務所でも、

in France, French prisons,

フランスの刑務所でも、

French jails are actually

フランスの刑務所では実際に

showing my video lessons to their inmates.

受刑者に私のビデオレッスンを見せています。

I think it's as punishment.

罰としてだと思います。

So if they misbehave or break the rules,

ですから、彼らが不正行為をしたり規則を破ったりした場合、大きなテレビ画面のある

if they locked them inside a large cell with a huge TV screen

大きな独房に閉じ込められ、

and they play my my English lessons to them

私の英語のレッスンを何

for hours and hours without stopping, they don't even allow them to go to sleep.

時間も止めずに流し続けた場合、 彼らは寝ることすら許さないのです。

Christina says, Hello, Christine, are you on your bike?

クリスティーナは「こんにちは、クリスティーン、自転車に乗っていますか?」と言います。

That's what we want to know.

それが私たちが知りたいことです。

It doesn't sound like it today.

今日はそうではないようです。 技術的な観点あるいは技術的な観点から

I think you have told us you have made great strides

非常に進歩を遂げたというお話をいただいたと思います

from the technical perspective or technical point of view.

。

I mean, you wouldn't think so some weeks, but it still seems to be working today.

つまり、そうは思わない週もあるでしょう が、今日はまだ機能しているようです。

Everything seems to be working.

すべてがうまくいっているようです。

I was having some slight technical problems, but it would appear that everything is working okay.

若干の技術的な問題がありました が、すべて問題なく動作しているようです。

Ooh, well, yes, because we had the man rammed and he fixed the internet.

ああ、そうですね、その男に体当たりしてもらい、 インターネットを修復してもらったからです。

Turned out all those problems we were having week after week after

私たちが毎週毎週抱えていた問題はすべて、

week was because we had loose wires.

ワイヤーが緩んでいたことが原因であることがわかりました。

that reminds me, talking of the internet,

そういえば、インターネットの話で、

I wasn't going to mention this,

これについて言及するつもりはなかったのです

but early next year, something incredible is happening here.

が、来年初めに、 ここで信じられないようなことが起きています。

Right here where we live, we are going to get

私たちが住んでいるまさにここで、

I'm very excited about this.

私たちはこれにとても興奮しています。

We are going to get

私たちはギガ インターネットを利用できるようになります

giga Internet,

。

which means a thousand megabyte connection

つまり、1,000 メガバイトの接続

and also around about 60,

と約

60 megabytes upload speed, which means that we will be able

60、60 メガバイトのアップロード速度を意味します。 これは、現在よりも

to broadcast our live streams in even

さらに高品質でライブ ストリームをブロードキャストできることを意味します

better quality than we are now.

。

So I'm really looking forward to that.

だから本当に楽しみにしています。

They're still putting the cables into the village and it might take a while, but apparently

彼らはまだケーブルを村に引き込んでおり、しばらく 時間がかかるかもしれませんが、どうやら

we've been told early next year, spring 2024,

来年初め、2024年の春に

we are going to get ultra fast broadband right here.

ここで超高速ブロードバンドが利用できるようになると言われているようです。

Cable in our tiny little village.

私たちの小さな小さな村のケーブル。

Yes, it's interesting.

はい、興味深いですね。

People might find this interesting. They might not,

人々はこれを興味深いと思うかもしれません。

because obviously the signal goes has been there.

明らかに信号がそこに存在していたため、そうでない可能性があります。

The traditional way is the old copper wires under the ground or over the top,

従来の方法では、古い銅線を 地面の下または上部に設置し、

and they're going to replace all that.

それをすべて置き換えることになります。 銅線では

You can only get to a certain speed, can't you, with copper wires.

一定の速度までしか到達できません 。 そうではありません

It's not. It's not very reliable either.

。 それもあまり信頼できるものではありません。

And it's all being replaced with cable, fibre optic cable.

そしてそれはすべてケーブル、光ファイバーケーブルに置き換えられています 。

I've forgotten the point, but I was going to say now is the.

要点は忘れてしまいました が、今こそと言おうと思っていました。

yeah.

うん。

And, but they're doing it over the whole of the country

そして、でも、徐々に全国でやっていますが

gradually, but they are giving priority.

、優先的にやっています。

That's what I was going to say. sorry.

それが私が言おうとしていたことです。 ごめん。

That's what I was going to say.

それが私が言おうとしていたことです。

Yeah, they're doing little villages first

そうですね、彼らは最初に小さな村を作っています。

because it's easier to put it into a village because they can just put poles up.

なぜなら、ポールを立てるだけで村に入れるのが簡単だからです 。

They can't do that in the town centres.

町の中心部ではそんなことはできません。 それを

They've got to dig up the streets to put it in. Apparently.

入れるには道路を掘らなければならない らしい。

And it's much easier to do the, you know, like for example,

そして、それを行うのははるかに簡単です、 たとえば、わかり

I don't know,

ませんが、

Wolverhampton has it done a long time ago, didn't it, yet?

ウルヴァーハンプトンはずっと前にそれを実行しましたよね、 まだですよね？

But we are getting Ultra fast giga internet,

しかし、私たちは超高速ギガ インターネットを利用できるようになりました。

which means it's over or around 1000, but did I say 1000?

つまり、1000 を超えるか、 あるいはそのあたりです。でも、1000 と言ったでしょうか?

So what am I getting at them?

それで、私は彼らに何を言いたいのでしょうか？

You did say 1000. So what are we getting at the moment?

1000 と言いましたね。では、現時点では何を得ているのでしょうか?

But at the moment we get about 20 or 30 and yes, and the uploads speed,

しかし、現時点では 20 か 30 くらいで、 アップロード速度も向上しています。私はライブ ストリームを行っているので、

which is the important thing for me because I'm doing a live stream.

これは私にとって重要なことです 。

So it has to be going out at a very fast speed

したがって、非常に速いスピードで送信されるだけ

as well as coming from here to the Internet and then off to everybody else who's watching them.

でなく、ここからインターネットに送信され 、それを視聴している他のすべての人に送信される必要があります。

The upload, then that's it. And no, no upload.

アップロードしたら、それで終わりです。 そして、いいえ、アップロードはありません。

Yes, upload is me broadcasting sending.

はい、アップロードは私が送信するブロードキャストです。

Yeah. And download is coming back.

うん。 そしてダウンロードも戻ってきています。

So most people worry about the download speed.

そのため、ほとんどの人はダウンロード速度を心配しています。

That to them is the most important.

それが彼らにとって最も重要なのです。

But for me doing a live stream, the upload is important and at the moment we only get six

しかし、ライブ配信をしている私にとって、アップロードは重要であり、 現時点では 6 6 しか得られません

six. What,

。 なんと、

six megabytes right of upload speed which is.

アップロード速度は 6 メガバイトです。

Yeah.

うん。

Yes. Well yes.

はい。 はい、そうです。

What per hour.

1時間あたり何。

No. Yeah. Yeah.

いいえ、そうです。 うん。

Well most people know that this, that it's six again

まあ、ほとんどの人はこれ、6 からまた 6 になることを知っています

from six to what

again.

From 6 to 6. Are you.

。

6時から6時まで。そうですか。

So is that ten times the speed. Yes.

つまり10倍の速度になるということです。 はい。

Well it will be about ten times the speed so it's pretty good.

まあ10倍くらいの 速度になるのでかなり良いです。

But but giga 900 megabytes

でもでも、ギガ900メガバイト

to two around one giga.

から2ギガくらい。

That's that's that's incredible.

それはそれはすごいことだ。

I'm so excited.

私はとても興奮しています。 彼が

I can't begin to tell you how excited he is.

どれほど興奮しているか言葉では言い表せません。

Getting excited.

I'm sure you're not getting excited, but it is exciting to Mr.

興奮する。

あなたは興奮していないと思いますが、ダンカン さんにとっては興奮しています

Duncan.

Anything technical like this?

。

このような技術的なものはありますか？

Fast speeds, but it is where we broadcasting in.

速度は速いですが、ここでブロードキャストを行います。そう

It'll be so

することで、

the the livestream will be so clear.

ライブストリームが非常にクリアになります。

You'll be able to see every pimple, every spot in our faces.

私たちの顔のあらゆるニキビ、あらゆる場所を見ることができるでしょう。

We'll have to go and have some kind of make up on Mr.

私たちはダンカンさんに何らかの埋め合わせをしに行かなければなりません

Duncan. Otherwise people will think that damn. Good grief.

。 そうしないと、人々はそんなことを考えるでしょう。 やれやれだぜ。

Now let's look at the state of his skin.

では、彼の肌の状態を見てみましょう。

We've never noticed that before.

私たちはこれまでそのことに気づいたことがありませんでした。

No, Tom.

いいえ、トム。

Tom rocks?

トムはロックしますか？

No, we don't have 5G here either.

いいえ、ここにも 5G はありません。

We are.

We all really in a very small village

私たちは。

私たちは皆、周りに何もないとても小さな村に住んでいます

that has very little around us.

。

So that's the reason why we're having these superfast broadband put here first.

これが、超高速 ブロードバンドを最初にここに設置する理由です。 高速ブロードバンドを非常に必要としている

So we have been put high on the list because we are

ため、当社はリストの上位に挙げられています

so in need of fast broadband.

。

Yes, that's a really no. Yes.

はい、それは本当にノーです。 はい。

If you put the cables onto poles, has the problem of being blown down by strong winds.

ケーブルを電柱に設置すると、 強風で倒れてしまうという問題があります。

Yeah, that is an issue, but it's much cheaper and faster.

はい、 それは問題ですが、その方がはるかに安くて速いです。

Put it in, which is why they're doing it.

それを入れてください、だから彼らはそうしているのです。

If you've got to dig up the streets everywhere, it would cost ten times the cost to put it in.

あちこちの道路を掘削しなければならない場合、 それを設置するのに10倍の費用がかかります。

It's much easier just to put them on telephone poles.

電柱の上に設置するだけの方がはるかに簡単です。

But the telephone poles don't blow over very often.

しかし、電柱が倒れることはあまりありません。

The only time that that might be a problem is if a tree falls

これが問題になるのは、 木が倒れて

and breaks the cable, in which case it's easy to fix because they don't have to dig up the streets to do it.

ケーブルが切れた場合だけです。その場合は、 道路を掘り返す必要がないため、簡単に修理できます。

That's it.

それでおしまい。

So I am very excited to announce this that early next year.

したがって、来年初めにこれを発表できることを非常に楽しみにしています 。 実際、

We are getting faster, high speed Internet very fast, in fact.

私たちは高速インターネットを非常に高速に利用しています 。

So we're looking forward to doing that.

ですから、それができるのを楽しみにしています。

Claudio Demie cellists.

クラウディオ・デミのチェロ奏者。

Claudio Demi Chariots.

クラウディオ・デミ・チャリオッツ。

I don't recognise that name.

その名前はわかりません。

Do you recognise? No, I don't.

わかりますか？ いいえ、私はしません。

well, hello, Claudio.

こんにちは、クラウディオ。 ダンカン

How long have you been watching Mr.

さんのライブ配信をどれくらい見ていますか

Duncan's livestreams?

？

What is the next step of your channel voice chat?

チャンネルのボイスチャットの次のステップは何ですか?

What is the next step

for me is just to survive, to be honest. So.

正直に言うと、私にとって次のステップはただ生き残ることです。 それで。

So at the moment, because because of the strange way in which YouTube operates,

現時点では、YouTube の運営方法が奇妙なため 、

for some people it's it's very difficult, very difficult to to survive or keep going.

一部の人にとっては、 生き残ったり、続けたりすることが非常に困難です。

So I am a person I would call myself a survivor,

ですから、私は自分自身をサバイバーと呼ぶべき人間です、

definitely, because I hang on.

間違いなく、しがみついているからです。

I hang on by the skin of my teeth.

私は歯の皮でしがみついている。

Well, Giovanni's got one gigabyte and 200 upload.

そうですね、ジョバンニは 1 ギガバイトと 200 のアップロードを持っています。

That's okay.

大丈夫。

That's that's.

それはそれです。

Aren't you seething with envy now?

あなたは今、羨望の感情を抱いていませんか？

No, no, I'm not.

いいえ、いいえ、そうではありません。

I'm not seething with over 200 uploads.

アップロード数が 200 を超えても飽きません。

Sounds very fast to me. Yes, Well.

私にはとても速く聞こえます。 はい、そうですね。

Well, most people in the UK have superfast broadband anyway.

まあ、 英国のほとんどの人はとにかく超高速ブロードバンドを持っています。

They have cable going to their house.

彼らは家までケーブルを引いています。

But because we're in the countryside, we don't.

でも田舎なのでそうはいきません。

You see, we have really, really nothing.

ご存知のとおり、私たちには本当に何もありません。 セマフォをやっている

I'm amazed that I'm not leaning out of the window with flags

旗を持って窓から身を乗り出していないことに驚いています

doing semaphore.

。

Yes. So yeah.

はい。 そうそう。

So Giovanni's already got that, which is great.

ジョバンニはすでにそれを理解しています、それは素晴らしいことです。 となることによって

So that. Yeah.

。 うん。

Anyway right. I would say most people have it.

とにかくそうです。 ほとんどの人が持っていると言えるでしょう。

We are the unusual ones because we live in a place far away from civilisation.

私たちは 文明から遠く離れた場所に住んでおり、珍しい存在です。

Talked about 10 minutes about internet speed.

インターネットの速度について10分ほど話しました。

Well, is this exciting?

さて、これは面白いですか？

Because it's going exciting for you?

それはあなたにとって刺激的なことだからですか？

Well, that's the next stage of my channel.

そうですね、それが私のチャンネルの次の段階です。

The next stage will be improving everything, including technical

次の段階では、技術的な話を含め、すべてを改善することになります。これ

talking of which we are now going to go back in time.

については、これから時間を遡って説明します。

Steve, are you ready to go back to 2006?

スティーブ、2006 年に戻る準備はできていますか?

I'm not sure if I can stand it.

耐えられるかどうかわかりません。

Mr. Duncan The excitement we are now going back to 2006.

ダンカン氏 私たちは 今、興奮を 2006 年に戻しています。

We have a few moments.

少し時間があります。

Well, in fact, 9 minutes of memories, things from the past,

そうですね、実際、 9 分間の思い出、過去のこと、

clips from my video lessons and you will see a very young Mr.

私のビデオ レッスンのクリップ、 そして非常に若いダンカン先生を見ることができます

Duncan.

。

All you ready for it?

準備は万端ですか？

Are you ready for us?

準備はできていますか？

Go on.

続ける。

Here we are high.

ここで私たちはハイになっています。

I think one of the most common questions I'm asked

during my time here in China

中国滞在中に

by my students is how can I improve my English?

生徒たちからよく聞かれる質問の 1 つは、どうすれば英語を上達できるかということだと思います。

Well It's not an easy question to answer just with one sentence.

そうですね、一文だけで答えるのは簡単な質問ではありません 。

There are many ways of learning English.

英語を学ぶ方法はたくさんあります。

For example, reading is an important part of learning English.

たとえば、 読書は英語学習の重要な部分です。

Of course you need to learn by reading.

もちろん、読んで学ぶ必要があります。

Hi. Welcome back to Mr.

こんにちは。

Duncan's Chinese takeaway.

ダンカン氏の中華料理のテイクアウトへようこそ。

Well, it's been another busy week and of course, as usual,

さて、今週も忙しい週になりました。 もちろん、いつものように

I've been in the school teaching English.

学校で英語を教えています。

That's my job.

それが私の仕事です。

Welcome back to my Chinese takeaway.

私の中華料理のテイクアウトへようこそ。

Learning English is not an easy thing to do here in China.

ここ中国で英語を学ぶのは簡単なことではありません。 この言語の学習と習得

Many students have common problems when it comes

に関して、多くの学生が共通の問題を抱えています

to learning and mastering this language.

。

Hi. Welcome back to my Chinese takeaway.

こんにちは。 私の中華料理のテイクアウトへようこそ。

Hi, Mr. Tinker. Yes.

こんにちは、ティンカーさん。 はい。

Did you have a good week?

良い一週間を過ごしましたか？

I did, actually. I'm glad you asked me that question.

実際、そうしました。 その質問をしてくれて嬉しかったです。

can you tell us about your week? Yes.

あなたの一週間について教えていただけますか？ はい。

I can't tell you about my week.

私の一週間については話せません。

Last week I gave exams in the school to all of my students.

先週、 私は学校で生徒全員に試験を行いました。

That went very well.

それはとてもうまくいきました。

It's amazing how some of them have made really good progress over the last year,

この 1 年間で非常に大きな進歩を遂げた人もいれ

while others have made no progress whatsoever.

ば、全く進歩していない人もいるのは驚くべきことです。

that's very interesting, Mr. Duncan.

それはとても興味深いですね、ダンカンさん。

Tell me more.

もっと教えてください。

Okay, I will tell you more because you want to know more.

わかりました、 もっと知りたいので詳しくお話します。

Hello.

Welcome.

こんにちは。

いらっしゃいませ。

This is Mr.

こちらは

Duncan here in China.

中国にいるダンカンさんです。 2006 年 12 月 25 日の

On Christmas Day, it's now 9:00 in the evening,

クリスマスの日、今は夜の 9 時です。

on Christmas Day, the 25th of December, 2006.

I have just returned from the big Christmas party here in Porto.

私はここポルトでの大規模なクリスマス パーティーから戻ったところです 。

Every year, the government here in Bartow gives a very special party

ここバートーの政府は毎年、ここで

for all the foreign workers who are here working hard.

懸命に働いているすべての外国人労働者のために非常に特別なパーティーを開催します。

So tonight I went there and we had a good time.

それで今夜私はそこに行って、楽しい時間を過ごしました。

They asked me to sing the song as usual.

彼らは私にいつものようにその歌を歌うように頼んだ。

They always asked Mr. Duncan, can you sing the song?

彼らはいつもダンカンさんに「その歌を歌えますか？」と尋ねました。

My name, by the way, is Duncan.

ちなみに私の名前はダンカンです。

I come from England,

私はイギリス出身で、

from the UK

and the EU when I'm in the EU.

EU にいるときはイギリスと EU の出身です。

So I show time can only go forwards.

だから、時間は前に進むことしかできないことを示しています。 今日のニュースでは

Time cannot be slowed down

時間の流れを遅らせることはできません

in today's news.

。

Famous actress Gives Birth After sneezing.

有名女優がくしゃみをした後に出産。

Martyn leaves, misses his bus and is 20 minutes late for work online.

マーティンは家を出てバスに乗り遅れ、 オンラインでの仕事に 20 分遅刻してしまいます。

English.

英語。

Mr. Duncan buys himself a new pair of socks.

ダンカンさんは自分用に新しい靴下を買います。

We had exclusive pictures, all those stories, plus Bored With Trevor

私たちは独占的な写真やストーリーをすべて持っていました 。さらに、Bored With Trevor は

has done much, much more right here on Dear News.

ここ Dear News でさらに多くのことを行いました。

Don't go away.

離れないでください。

Humans are mortal.

人間は死すべき存在です。

We only have a certain amount of time in this world.

私たちがこの世に生きている時間は、限られています。 「

The word mortal comes from the Latin word mortals,

モータル」という言葉は、文字通り「死ぬ」を意味するラテン語の「mortals」に由来しています

which literally means to die.

。

You see this word used in mortuary?

この言葉が葬儀で使われているのを見たことがありますか？

A place where dead bodies are kept.

死体を安置する場所。

Mortality.

死亡。

The event of death or death on a large scale.

大規模な生死に関わる出来事。

The mortality rate.

死亡率。

The flood is 20,000.

洪水は2万人です。

One of the most confusing parts of expressing numbers

数字を表現する際に最もわかりにくい部分の 1 つは、

is when we are mentioning a date that includes

a day of the week, month and year.

曜日、月、年を含む日付について言及する場合です。

In written English, we tend to put an emphasis on the day, followed by the month.

英語の書き言葉では、 日を重視し、次に月を重視する傾向があります。

For example, the 12th of August occurring

たとえば、今年の 8 月 12 日は

this year would be written like this.

次のように記述されます。

All like this.

全部こんな感じ。

It would be spoken as the 12th of August 2010.

これは、2010 年 8 月 12 日として話されます。

We can also write it like this.

次のように書くこともできます。

The day.

その日。

Then the month. Then the year.

それから月。 それから年。

12th of the eighth.

8分の12。

2010.

2010。他の

In some other countries, the order is different.

一部の国では、順序が異なります。

The month comes first, then the day and finally the year.

最初に月が来て、 次に日、最後に年が来ます。

So it would read like this.

したがって、次のようになります。

There is a phrase in English.

英語にはこんなフレーズがあります。

A walk down memory lane.

思い出の小道を歩いてみましょう。

This phrase means that you are spending some time

このフレーズは、

thinking or talking about past events.

過去の出来事について考えたり話したりすることに時間を費やしていることを意味します。

We spent the whole afternoon down

私たちは午後中ずっと、

memory lane talking about our school days.

学生時代のことを思い出しながら過ごしました。 思い出をたどる

You might invite a person to take a stroll down memory lane.

散歩に誰かを誘うかもしれません 。

This means that you want to talk to them about their past.

これは、あなたが彼らの過去について話したいことを意味します 。

Sometimes it is nice to take a walk down memory lane.

時々、思い出の道を歩いてみるのもいいでしょう。 過去の出来事を

The action of fondly

懐かしく思い出す行為は、

remembering past events can be described as being nostalgia.

ノスタルジーと言えます。

Pick a nostalgic moment.

ノスタルジックな瞬間を選んでください。

You are being nostalgic about something you long for.

あなたは憧れているものについて懐かしんでいます。

That's time to return the way something was done in the past,

それは、 過去に何かが行われていた方法、

or an attitude towards something which no longer exists.

またはもはや存在しないものに対する態度に戻る時です 。

You reflect over days gone by.

あなたは過ぎ去った日々を振り返ります。

Nostalgia is the noun that names this action

ノスタルジアは、何年も前に

items that you bought or were given to you many years ago.

購入した、または与えられたこのアクションアイテムの名前を表す名詞です 。

Can help you remember a past event,

過去の出来事、

a souvenir you bought during a past holiday or a present

過去の休暇中に買ったお土産、

given to you on your wedding day can help to keep that time fresh in the memory.

結婚式の日にもらったプレゼントなどは、 その時間を記憶の中に新鮮に保つのに役立ちます。

We can describe these items as memorabilia.

これらのアイテムは記念品と言えます。

It would be fair to say

that we all go through times when things seem bad.

私たちは皆、物事が悪く見える時期を経験すると言っても過言ではありません。

People can sometimes let you down.

人は時々あなたを失望させることがあります。

They have the ability to say things that make you unhappy.

彼らはあなたを不幸にするようなことを言う能力を持っています 。

Events and circumstances may come along and destroy your plans for the future.

出来事や状況が 起こり、将来の計画が台無しになる可能性があります。

As the poet Stephen Spender once wrote,

詩人のスティーヴン・スペンダーがかつて書いたように、

You must live through the time when everything hurts.

あなたはすべてが痛い時代を生きなければなりません。

Life comes with no guarantees or promises.

人生には何の保証も約束もありません。

The sunny days of contentment can only be truly appreciated

満足の晴れた日は、絶望の暗く陰鬱な夜を通してのみ 真の価値を味わうことができます

through the dark, gloomy nights of despair.

。

For without sadness, we would never really know what it is

なぜなら、悲しみがなければ、 私たちは本当に幸せであることがどのようなものかを本当に知ることはできないからです

like to be truly happy.

。

I do hope you enjoyed that.

楽しんでいただければ幸いです。 2006 年に遡る

A little trip down memory lane there

with lots of old video clips

古いビデオ クリップがたくさんあり、思い出の小旅行を楽しめます。

going right back to 2006.

Can you believe it?

信じられますか? こんなに長い間

I can't believe I've been doing that for such a long time now.

そんなことをしてきたなんて信じられない 。

So many memories and so many more.

たくさんの思い出、そしてもっとたくさんの思い出。 他

So many more memories that I could have showed as well.

にもたくさんの思い出を紹介できたはずです。

I have to say, I was getting a little bit emotional there.

私は そこで少し感情的になってしまったと言わざるを得ません。

He was there anyway. Who was that young person?

とにかく彼はそこにいました。 あの若者は誰でしたか？

you saying it was you?

あなただと言いましたか？

You've got.

持っています。

I left the way I looked.

私は見た目から離れました。

Way back in 2006.

遡ること2006年。

So those those clips you saw at the very beginning were

最初に見たこれらのクリップは、

were the first things that I ever recorded

私が

when when I started playing around with my camera.

カメラをいじり始めたときに最初に記録したものでした。

So the camera back then was a very basic camera.

つまり、当時のカメラは非常にベーシックなカメラでした。

It was very good at taking photographs, but the video quality was awful.

写真を撮るのはとても上手でした が、ビデオの品質はひどいものでした。 1

I think it was around 17 frames per second

秒あたり 17 フレームだったと思いますが、

and the actual resolution was really, really low.

実際の解像度は非常に低かったです。

I think it was about 240 PPI.

240PPIくらいだったと思います。

And when you think nowadays

そして、今日の

the average resolution is 2160 PPI,

平均解像度が 2160 PPI であることを考えると、

that is an amazing difference.

これは驚くべき違いです。

That's like going a postage stamp

それは

to a huge Billboard poster.

ビルボードの巨大ポスターに切手を貼るようなものです。

So it is amazing.

すごいですね。

That's why when you say things, you say that I say things that people stop watching.

だから、あなたが何かを言うとき、 私は人々が見なくなるようなことを言っているとあなたは言います。

Well, this is relevant, you say, because it relates to how things have changed over the years.

そうですね、これは長年にわたって物事がどのように変化したかに関係しているので、これは関連しているとあなたは言います 。

I love I love looking at old YouTube videos because it's amazing.

私は古い YouTube ビデオが 素晴らしいので見るのが大好きです。

Look at how different everything was.

すべてがどれほど異なっていたかを見てください。

The picture was square.

写真は正方形でした。

The resolution was awful.

解像度がひどかったです。

You only had 10 minutes to actually make your video in.

実際にビデオを作成する時間は 10 分しかありませんでした。

So So there were lots of different rules and regulations.

つまり、さまざまなルール や規制がたくさんありました。

Very different.

とても違う。

By the way, YouTube was so different in 2006.

ちなみに、2006 年当時の YouTube は大きく変わっていました。

Some people might say it was better back then.

当時の方が良かったと言う人もいるかもしれません。

Some people say that it's better now.

今のほうが良いという人もいます。 何

I suppose it depends how old you are.

歳かによると思います。

But it is amazing that there are people who don't even remember.

でも、覚えていない人もいるのが不思議です 。

And this is the thing that always shocks me. Steve.

そして、これが私にいつも衝撃を与えることです。 スティーブ。

There are people who don't remember.

覚えていない人もいる。

YouTube in its early days.

初期の頃の YouTube。

It's like a it's like something they just hear about.

それはまるで聞いたばかりのようなものです。

Yes. Christina says, Do you miss those years or

はい。 クリスティーナは、「あの頃が懐かしいですか、それとも

are you happy with the present?

今に満足していますか？」と言いました。

well, I certainly enjoyed my time in China and I enjoyed

確かに、 私は中国での時間を楽しかったし、

finding out that there are new ways of sharing my interest in English.

英語への興味を共有する新しい方法があることを発見するのは楽しかったです。

So I suppose those two things did come together.

したがって、これら 2 つのことが一緒になったのだと思います。

And it is interesting how they both also created what we're doing now.

そして興味深いのは、彼らが私たちが今やっていることをどのようにして生み出したのかということです 。

So from that point in time to this right now,

つまり、その時点から現在に至るまで、

it's all been a slow progression.

すべてがゆっくりとした進歩でした。

Sometimes go up,

上がることもありますが、

it quite often go down as well.

下がることもよくあります。

But there you go.

しかし、そこまでです。

That as they say, is life.

彼らが言うように、それが人生なのです。

You see, that is what it is all about.

ほら、それがすべてなのです。

But of course, Mr.

しかし、もちろん、スティーブ先生も

Steve did start joining in with my video lessons as well.

私のビデオレッスンに参加し始めました。

So you did make some brief appearances, didn't you?

それで、少しだけ登場しましたよね？

Yes, I came on a few of them.

はい、いくつか来ました。

And yeah, body language.

そして、はい、ボディランゲージです。

That was the one I was. Remember that one?

それが私でした。 それを覚えていますか？

That was quite good.

それはとても良かったです。

We're not showing that, by the way, because I've showed it so many times.

ちなみに、私はそれを何度も見せてきたので、それは見せません 。

I've worn it out.

使い古してしまいました。

However, there are some moments that Mr.

しかし、

Steve and myself often share, and we we have a little bit of fun that way, I think.

スティーブ氏と私がよく共有する瞬間がいくつかあり、 それは私たちにとって少し楽しいことだと思います。

I think so, anyway.

とにかくそう思います。

What do you think? Do you think we've had some good times on here?

どう思いますか？ ここで楽しい時間を過ごしたと思いますか？

A few, Yeah.

いくつか、そうですね。

Yeah, yeah. I've. I've enjoyed some of it.

ええ、ええ。 やったよ。 一部は楽しんできました。

You don't seem to be so.

あなたはそうではないようです。

Yeah, well, yes, I mean, I'm here, so.

はい、そうですね、はい、つまり、私はここにいます、それで。

But I didn't want to be here.

しかし、私はここにいたくありませんでした。

I'd be in the living room.

私はリビングルームにいるでしょう。

There's not much you can say to that room or in the garden, which is what I've been today.

その部屋にも庭にも言えることはあまりなく 、それが今日の私です。

And blocking gutters caused by next.

そして次の原因による側溝の詰まり。

Those trees believes that come off the trees.

それらの木は、それが木から出てくるものだと信じています。

Well, the weather has been crazy.

さて、天気がおかしくなりました。

Apparently, it's going to get very cold next week.

来週はかなり寒くなるそうです。

I've already made a prediction, haven't I, Steve?

私はすでに予測を立てましたね、スティーブ？ とても厳しい冬を

I think we are going to have

迎えることになると思います

a very harsh winter.

。

Harsh? It's a great word.

ひどい？ 素晴らしい言葉ですね。

Harsh is something is harsh.

厳しいというのは何か厳しいことです。

It means it is difficult, painful, unbearable.

辛い、苦しい、耐えられないという意味です。

Something that comes down brutally.

容赦なく降りかかるもの。

So you might say that winter can be very harsh.

ですから、冬は非常に厳しいと言えるかもしれません。

So I think we might have a really bad winter this year.

ということで、今年の冬は本当に厳しい冬になるのではないかと思います。

I think that's why I'm looking at getting some winter tires.

そこで冬タイヤの購入を検討しているのだと思います 。

Mr. Duncan Because now I'm out and about

ダンカン氏 今は毎日外出しているからね

every day.

。

I have no choice. I have to go out.

私は選択肢がありません。 私は外出する必要があります。

There may be times when I have to go out or I've gone somewhere.

外出しなければいけない時や、 どこかに行ってしまった時もあるかもしれません。

Then it snows and I've got to get back home and my car is rear wheel drive

その後雪が降ったので家に戻らなければなりませんが、 私の車は後輪駆動なので

and it will not cope very well with summer tires.

夏タイヤではうまく対応できません。

This is true, I put it that way.

これは本当です、私はそう言いました。

So I'm thinking of getting some winter tires.

そこで冬タイヤを購入しようと考えています。

In fact, I'm definitely going to get some all season tires I'm going to get so

実際、私は間違いなく オールシーズンタイヤを手に入れるつもりです。そうすれば、

I can any time of the year imagine about,

一年中いつでも想像できるようになります。

I'm going to be able to get home and not get stuck

立ち往生せずに家に帰ることができるようになります。

because that's not because I could be out there.

そこにいるかもしれない。

Mr. Duncan. Working hard. Yeah.

ダンカンさん。 懸命に働く。 うん。

Bringing home the bacon.

ベーコンをお持ち帰り。

Yes. As you keep reminding me about, you know, and

はい。 あなたが私に何度も思い出させてくれるので、

and therefore, I need to be able to get home.

私は家に帰れるようにする必要があります。 車輪が空回りして

I want to be stuck somewhere

どこかに立ち往生したいのですが、

with my

wheels spinning, which happened last year, actually.

実は去年もそうでした。

But I was very lucky because I've managed to get back.

でも、なんとか復帰できたので本当に良かったです。

But I don't want that to happen this year. I've got no risks.

でも今年はそんなことは起きてほしくない。 私には何のリスクもありません。

So I'm buying some Chinese tires, by the way. Mr.

ということで、中国製タイヤを購入することにしました。

Chinese tires. Chinese tires, Yes.

中国タイヤさん。 中国タイヤ、そうです。

Because they're the only ones of a size that will fit the bizarre size of the rear tires on my car.

なぜなら、 私の車の後輪タイヤの奇妙なサイズに適合するサイズの唯一のものだからです。

Okay.

わかった。

And you say that the way I talk about boring things.

そして、あなたは私が退屈なことについて話すときのように言います。

There we go. Yes. So yeah.

それでは行きます。 はい。 そうそう。

So this is for the record. Now,

したがって、これは記録用です。 これから、

I think we are going to have a very harsh and difficult winter.

とても厳しく厳しい冬がやってくると思います 。

I think we're going to get very cold weather

かなり寒くなり、

and I think we're going to get a lot of snow.

雪がたくさん降ると思います。

I wouldn't be surprised, which of course is good for us

私は驚かないと思いますが、それは

because it means we can just get locked in the house and we can't go out.

家に閉じ込められて外出 できなくなるだけなので、もちろん私たちにとっては良いことです。

And then Mr.

そして

Steve will have to stay with me all the time.

スティーブさんはずっと私と一緒にいなければなりません。

That's why I'm getting the old season tires so that I can go out,

だから、出かけるために古いシーズンのタイヤを買っているんです 。

because the trouble is they don't sell the roads near here. No.

困ったことに、 この近くでは道路が売られていないんです。

So even though the main roads might be clear,

いいえ、主要道路が空いているとしても、それでも

I've still got to get onto the main road and up a hill.

主要道路に出て丘を登らなければなりません。

So I'm going to need some tires that are going to assist me in that and not not be dangerous.

だから、 それを助けてくれて、危険ではないタイヤが必要になる。

Yes, I think so.

はい、そう思います。

But we will see what happens anyway.

しかし、とにかく何が起こるか見てみましょう。

But we haven't had a lot of snow for a while.

しかし、しばらくはあまり雪が降りませんでした。 ここ

The winter's over the past two or three years

2、3年は暖冬が続いていました

have been fairly mild, but I think this year and of course we can do

が、今年は もちろん

lots of live streams as well, So maybe we could go outside in the snow.

ライブ配信もたくさんできるので、 雪の中外に出てみてもいいかもしれませんね。

In the snow. We did it before.

雪の中。 以前もやりました。

Do You remember, I've done live streams outside with my mobile phone in the snow.

覚えていますか、私は 雪の中で携帯電話を使って屋外でライブ配信をしたことがあります。 信じられない

It's incredibly unpleasant

ほど不快で、

and cold and wet, but it's also a lot of fun as well.

寒くて湿気が多いですが、とても楽しいものでもあります。

I might even make a snow angel.

スノーエンジェルも作ってみようかな。

Does that sound like a good idea?

それは良いアイデアのように思えますか?

Yes. You've done that before.

はい。 前にもやったことがありますね。

Nostalgia, down memory lane. Yes.

ノスタルジー、思い出の道へ。 はい。

You could recreate the snow Angel.

スノーエンジェルを再現できます。

I think so.

I remember doing that a few years ago.

そう思います。

数年前にやったのを覚えています。

Anyway, we're going in a moment.

とにかく、すぐに行きます。

I hope you've enjoyed today's live stream.

今日のライブストリームをお楽しみいただけたでしょうか。

Something a little bit different.

何か少し違う。 火曜日に行われる

I just wanted to set the scene,

set the mood for this anniversary, which will be on Tuesday.

この記念日に向けて、雰囲気を整えたかっただけです 。

So it is Tuesday.

ということで火曜日です。

The 31st of October

10月31日が

is when the anniversary actually will.

実際の記念日になります。

And are you planning to be live on that day?

そしてその日はライブの予定はありますか？

I am going to be on tomorrow and also on Tuesday as well.

明日も火曜日も出演する予定です 。

So I have been doing livestreams every day,

なので、毎日配信を続けているので、

which has made me quite tired.

かなり疲れてきました。

Beatrice says Maybe I will bake some delicious games.

ベアトリスは「おいしいゲームを焼いてみようかな」と言いました。

Yes, because if trapped in the house with snow, there's nothing,

そう、雪で家に閉じ込められてしまったら 、

nothing more satisfying than doing some baking to cheer yourself up.

パンを焼いて元気を出すこと以上に満足できることはありません。

Well, actually, I probably won't cook some scones because the ones that we have at the tea shop

そうですね、実際には、マッチ・ウェンロックの 紅茶店で売っているスコーンは

in Much Wenlock are probably about as good as you could possibly get.

おそらく最高に美味しいので、私はスコーンを作るつもりはありません。

And you missed.

そして、あなたは逃しました。

Mr. Duncan yesterday had pancakes with bacon.

ダンカンさんは昨日、ベーコン入りのパンケーキを食べました。

And what was it?

そして、それは何でしたか？

Some kind of maple syrup? Yeah.

メープルシロップの一種？ うん。

Which was a new treat for Mr.

それはダンカン氏にとって新たな楽しみだった

Duncan. Yes.

。 はい。

So we went to our favourite place to eat.

それで私たちはお気に入りの場所に食事に行きました。

And they now do pancakes.

そして今はパンケーキも作っています。

American style with the pieces of bacon.

ベーコンを刻んだアメリカンスタイル。

So you have some bacon and then you pour maple syrup and you have them all together.

ベーコンを食べて、メープルシロップをかけて 、すべてを一緒に食べます。

Now, you wouldn't think that maple syrup

メープルシロップとベーコンが合うとは思わないでしょう

and bacon would go together, but I can tell you now it really does.

が、今なら本当に合うと言えます。

You have savoury, you have sweet, and then you have the pancake as well.

塩味のもの、甘いもの、 そしてパンケーキもあります。

And it's absolutely delicious.

そして本当に美味しいです。

I, I did enjoy it.

私は、楽しかったです。

I will be honest.

正直に申し上げます。

Well, Giovanni says if it snows, then

そうですね、ジョバンニは、もし雪が降ったら、

we want to see is supposed to see us

私たちが

sitting in front of the fireplace reading amazing winter stories.

暖炉の前に座って 素晴らしい冬の物語を読んでいるのを見たいと言っています。

So yes, maybe we could recreate that. This winter.

そうですね、それを再現できるかもしれません。 この冬。

Maybe I could do a bit of reading of some winter stories if you want it.

もしご 希望であれば、冬の物語を少し読んでもいいかもしれません。

Yeah, as long as you're.

そう、あなたがいる限り。

You're nearby to do Christmas Day.

クリスマスの日が近くにあります。

It's not on Sunday, is it. 25th.

日曜日じゃないですよね。 25日。

Yeah, but what. When is that.

そうだけど、何だろう。 それはいつですか。

What day of the week is. 2015.

何曜日ですか。 2015年。

I think this year.

今年はそう思います。

I'm sure it's over the weekend.

きっと週末が終わってしまいますね。

I might be wrong.

I'm sure it's Saturday or Sunday this year.

私は間違っているかもしれません。

今年は土曜日か日曜日になると思います。

Christmas Day.

クリスマス。

But we also have rhubarb.

しかし、ルバーブもあります。

Hello, Rhubarb.

こんにちは、ルバーブ。 後ろにたくさんのものを抱えて机に座って

I'm nostalgic about the live streams you made

ライブ配信をしていたことが懐かしいです

when you were sitting at your desk with lots of things behind you.

。

yes. Well,

はい。 そうですね

you know, December is coming

、

after November, We have November 1st and then we have December.

11 月の後には 12 月が来ます。11 月 1 日があり、その後 12 月が来ます。

I might actually be doing something special.

実は何か特別なことをしているのかもしれない。

So don't don't miss out on that.

ぜひお見逃しなく。

By the way, in December, I might be doing something very similar to what you just said.

ちなみに、12月には、今 おっしゃったことと非常に似たようなことをやっているかもしれません。

So when I first started doing my live streams, I used to sit at a desk

だから、最初にライブ配信を始めたときは、

with lots of lovely, funny things behind me.

たくさんの素敵で面白いものを後ろに置いて机に座っていました。

And yes, you are right, it was three dimensional, it was real.

そう、おっしゃる通り、 それは三次元であり、本物でした。

And I was sitting in the corner

そして私はすみません、隅っこの椅子に座っていました

in a excuse me, in a chair.

。

And it was a lot more comfortable, I can tell you, than standing up

そして、 私に言わせれば、

for this hour.

この時間立ち続けるよりもはるかに快適でした。

Palmira says that she saw a Ford Mustang yesterday.

パルミラさんは、昨日フォード・マスタングを見たと言いました。

did you hear the rumble of its V8 engine

V8エンジンの轟音が聞こえました

or was it a poor, pathetic

か、それともそれは購入できる貧弱で哀れな

two litre four cylinder one which you can buy?

2リッター4気筒エンジンでしたか？

Did they have the full fat V8

フルファットなV8

power made it?

パワーをフルに発揮させたのだろうか？

Could you hear the rumble in the engine?

エンジン内のゴロゴロ音が聞こえますか？ 高性能エンジンと聞くと

You do get very excited when you hear high performance engine.

とても興奮します 。

I whine my window down to listen out

私は窓を下げて

for the look for the low rumble.

低い騒音の様子に耳を傾けました。

Apparently Christmas day is on the Monday, the Monday.

どうやらクリスマスの日は月曜日、月曜日だそうです。

So the 25th will be Monday.

ということで25日は月曜日になります。

Of course, you will be off because you have holiday time coming up

もちろん、あなたは 休暇が近づいているので休みになるでしょうし、

and I will be with you as well on Christmas Day, I think.

クリスマスの日には私も一緒にいると 思います。 どこかに誘われない限り

I think we will do something, I'm sure,

、きっと何かやると思います

unless we get invited somewhere else.

。

We are going now.

今から行きます。

It's time to say goodbye.

さよならを言う時が来ました。

I hope you enjoy today's live stream.

今日のライブストリームをお楽しみいただければ幸いです。 先ほどお見せした

I'm going to leave you with the short clip that I showed you earlier,

短いクリップをここに残しておきます 。

and I hope you will enjoy the next 17 years of this.

今後 17 年間楽しんでいただければ幸いです。

Although in 17 years from now.

今から17年後ですが。 なんて

my God, I've just realised how low

ことだ、50 点がいかに低いか今頃気づいた。

50. I don't even want to think about it.

考えたくもない。

I will be in my early seventies.

私は70代前半になります。

I'm nearly 80.

私はもうすぐ 80 歳です。

In fact, I'll be in my mid-seventies.

実際には 70 代半ばになります。

It's quite scary.

かなり怖いですね。

I will be, I think, 75.

私は 75 歳になると思います。

So in 17 years I will be 75.

つまり、17 年後には 75 歳になります。

That is really, really

それは本当に、本当に

depressing.

憂鬱です。

I'll be honest with you.

正直に申し上げます。

I'm Mr. Steve. Well,

私はスティーブさんです。

it is.

そうですね。

I'll be pushing Mr.

私は

Steve around, I think in his wheelchair.

スティーブさんを車椅子に乗せて押していくことになると思います。

Yes. Giovanni, please send some pictures of a show.

はい。 ジョバンニ、ショーの写真を何枚か送ってください。

A mustang show?

マスタングのショー？

in. In. In his village? Yes.

で。 彼の村では？ はい。

Send him to Mr.

彼を

Duncan's and to Mr.

ダンカン氏と

Duncan's email address.

ダンカン氏の電子メール アドレスに送信します。

yes. Giovanni, please.

はい。 ジョバンニ、お願いします。

Yes, I will forward them to Mr. Steve.

はい、スティーブさんに転送します。

Have we got wood this winter?

この冬は木材はありますか？

Says Justine, that it's been a long time since I've had wood. Yes.

木を食べるのは久しぶりだ、とジュスティーヌは言います。 はい。

Out of a burning on the fire.

燃え上がる火の中から。

Yes, we have got some. Probably not enough, but

はい、いくつかあります。 おそらく十分ではありませんが、火を

we haven't really haven't been cold enough to light the fire.

つけるほど寒くないわけではありません 。 新年まで生きていけるだけの

We've got enough a thing to last as long as we've got enough to last us through into the new year.

物は十分にある 。

We haven't actually lit the fire yet.

まだ実際には火をつけていません。

No, because it hasn't been cold enough.

いや、まだ寒くないから。

No, but next week it might be getting very cold.

いや、でも来週はかなり寒くなるかもしれない。

So next week we might be lighting the fire.

ということで、来週には火をつけるかもしれません。

Just been burning the oil.

オイルを燃やしているだけです。

Yes, because we don't have gas here.

はい、ここにはガソリンがないからです。 うちには

We don't have gas pipes. Thank you, Beatrice.

ガス管がありません。 ありがとう、ベアトリス。

Thank you.

ありがとう。

Also to My name is not Amanda.

私の名前はアマンダではありません。

I subscribe. 17 years ago.

購読しています。 17年前。 やれやれ

Good grief.

だぜ。

So who are you?

それであなたは誰ですか？

Yeah, who are you?

はい、あなたは誰ですか？

What's your name? Isn't Amanda.

あなたの名前は何ですか？ アマンダじゃないですか。

Who are you?

It could be anything. Then.

あなたは誰ですか？

それは何でも構いません。 それから。

In that case, it could be. Is it? Are you?

その場合はそうかもしれません。 それは...ですか？ あなたは？

No, we won't.

いいえ、しません。

We won't speculate.

推測はしません。

No, we don't.

いいえ、そうではありません。

We speculate.

私たちは推測します。

Then you are sort of guessing, aren't you?

それから、あなたはある種の推測をしていますよね？

Yes, if you like. You're saying. Well, I wonder if it's this.

はい、よろしかったら。 言ってるね。 まあ、 これかな。 あれかな

I wonder if it's that. Yes.

。 はい。

What you're searching for.

探しているもの。

But to speculate is to search around.

しかし、推測するということは、周囲を探索することです。

You are hoping that you will get the right answer.

あなたは正しい答えが得られることを期待しています。

Time to go.

行く時間。 また

See you tomorrow.

明日ね。

I'm going to pop up on your Internet

screens tomorrow from 2 p.m.

明日の午後 2 時から皆さんのインターネット画面に現れる予定です。

UK time.

イギリス時間。

Thanks for sharing some of those lovely memories today.

今日は素敵な思い出の一部を共有してくれてありがとう。

We had some some nice moments walking down

私たちは初期の頃からの思い出の道を歩くいくつかの素晴らしい瞬間を過ごしました

memory lane from the early days.

。

I'm going to eat some, some freshly baked bread

which I baked this morning and a cup of tea.

今朝焼いた焼きたてのパンとお茶を食べるつもりです。

Cup of tea and I might have some yoghurt as well.

お茶を一杯、そしてヨーグルトも食べようかな。

It sounds good.

いいですね。

You didn't need to know that.

それを知る必要はありませんでした。

But anyway, it was lovely to be here and see you all again.

しかしとにかく、 ここに来てまた皆さんにお会いできて本当に嬉しかったです。

From my point of view, from May East, you'll see me next week.

私の観点からすると、5月東から、 来週会えるでしょう。 明日ダンカン

You'll see Mr.

さんに会うでしょう

Duncan tomorrow.

。

Yes. And that is what is going to be happening.

はい。 そしてそれがこれから起きることなのです。 Hat の

Catch you later on behalf of everyone here at Hat for predictions.

全員を代表して、予測のために後ほどお会いしましょう 。

That means me and Mr. Steve.

それは私とスティーブ氏を意味します。

Are you?

あなたは？

mainly me.

主に私です。

Because I do everything here.

ここで全てやってるから。

Thanks for watching. See you tomorrow.

見てくれてありがとう。 また明日ね。

And of course, you know what's coming next.

そしてもちろん、次に何が起こるかはご存知です。

Yes, you do.

そうです。

Are you ready? Yes.

準備はできたか？ はい。

Thanks for watching me.

見てくれてありがとう。

For the past 17 years and

過去17年間、そして

ta ta for now.

今のところはta taです。 また

See you tomorrow.

明日ね。