English Addict - 306 -🔴LIVE stream // 'Laugh Your Socks Off' / Join the live chat and learn English

I can't believe I'm saying this, but I'm actually cold.

Não acredito que estou dizendo isso, mas estou com frio.

I feel cold. How is it possible to feel cold?

Estou com frio. Como é possível sentir frio?

It's still August. For goodness sake, Mr. Duncan.

Ainda é agosto. Pelo amor de Deus, Sr. Duncan.

You should not be feeling cold.

Você não deveria estar sentindo frio.

Summertime is still here.

O verão ainda está aqui.

For now. Here we are. Then we are back together again.

Por agora. Aqui estamos. Então estamos juntos novamente.

It is English addict coming to live and die.

É um viciado em inglês que vem para viver e morrer.

Wrecked on a very windy day.

Naufragou em um dia muito ventoso.

You know where the place is.

Você sabe onde fica o lugar.

It is, of course, the birthplace of the English language.

É, claro, o berço da língua inglesa.

It is England.

É a Inglaterra.

We are back together.

Estamos juntos novamente.

Everyone.

Todos.

It's so exciting to be here again.

É muito emocionante estar aqui novamente.

There were many reasons to be excited this weekend.

Havia muitos motivos para ficar animado neste fim de semana.

I have to be honest with you, I'm very excited.

Tenho que ser honesto com você, estou muito animado.

One main reason is we have a very long weekend.

Um dos principais motivos é que temos um fim de semana muito longo.

More about that later on. It's also windy today.

Mais sobre isso mais tarde. Hoje também está ventando.

I've decided to stay in the house all safe.

Decidi ficar em casa em segurança.

Even though I don't feel very warm.

Mesmo que eu não esteja me sentindo muito aquecido.

I don't know what's happened.

Não sei o que aconteceu.

The temperature here in the UK seems to have dropped very suddenly.

A temperatura aqui no Reino Unido parece ter caído muito repentinamente.

Also, I don't know if I have a cold coming on.

Além disso, não sei se estou resfriado.

Maybe I have a fever of some sort coming on.

Talvez eu esteja com algum tipo de febre.

Or maybe it is just a little bit of my hay fever still around, because my nose feels very sensitive today.

Ou talvez seja só um pouquinho da minha rinite alérgica que ainda persiste, porque meu nariz está muito sensível hoje.

I don't know why that is.

Não sei por que isso acontece.

Hi everybody. This is Mr. Duncan in England.

Olá a todos. Este é o Sr. Duncan da Inglaterra.

How are you today?

Como você está hoje?

Are you okay?

Você está bem?

I hope so.

Espero que sim.

Are you feeling happy?

Você está se sentindo feliz?

I hope you are feeling good today because I am feeling okay.

Espero que você esteja se sentindo bem hoje porque eu estou me sentindo bem.

I had a very nice sleep last night.

Dormi muito bem ontem à noite.

Even though it was very windy.

Mesmo que estivesse muito vento.

It is still windy right now and it is causing a lot of problems around this area.

Ainda está ventando muito agora e isso está causando muitos problemas nesta área.

More about that later on.

Mais sobre isso mais tarde.

My name is Duncan. I talk about English.

Meu nome é Duncan. Eu falo sobre inglês.

I am an English addict.

Sou viciado em inglês.

I love the English language very much and I have a feeling maybe you are an English addict as well.

Eu amo muito a língua inglesa e tenho a sensação de que talvez você também seja viciado em inglês.

It is nice to see you back here and we are all here together again.

É bom ver você de volta aqui e estamos todos juntos novamente.

I feel excited today

Estou animado hoje

and I will tell you why.

e vou lhe dizer o porquê.

I will put it up on the screen.

Vou colocá-lo na tela.

It is this weekend.

É neste fim de semana.

We have a public holiday on Monday,

Temos um feriado na segunda-feira,

so everyone will be having an extra day off this weekend.

então todos terão um dia extra de folga neste fim de semana.

I am not sure why

Não sei por que

we are having a public holiday next Monday, but it is a very long weekend.

teremos um feriado na próxima segunda-feira, mas é um fim de semana muito longo.

I'm happy Mr.

Estou feliz que o Sr.

Steve is also very happy because he can have a nice rest,

Steve também esteja muito feliz porque ele pode ter um bom descanso,

even though at the moment he is outside in the garden working, he doesn't have to.

mesmo que no momento ele esteja lá fora, no jardim, trabalhando, ele não precisa fazer isso. E

Now what about you?

você?

What do you normally do if you have a very short holiday?

O que você normalmente faz se tiver férias muito curtas?

So maybe you have an extra day in the week.

Então talvez você tenha um dia extra na semana.

Maybe you have a long weekend like us here in England.

Talvez você tenha um fim de semana prolongado como nós aqui na Inglaterra.

So this weekend we have a very long weekend because it is a public holiday on Monday,

Então, neste fim de semana teremos um feriado muito longo porque é feriado na segunda-feira.

we normally refer to that type of holiday as a bank holiday,

Normalmente nos referimos a esse tipo de feriado como feriado bancário,

because traditionally all of the banks would close.

porque tradicionalmente todos os bancos fecham.

Many shops would also be closed as well on bank holidays.

Muitas lojas também estariam fechadas em feriados bancários.

So on Monday many people will not be working, including Mr.

Então, na segunda-feira, muitas pessoas não estarão trabalhando, incluindo o Sr.

Steve. By the way, it is tomorrow.

Steve. A propósito, é amanhã.

For those wondering, Bank Holiday Monday is tomorrow and I have to say

Para quem está curioso, amanhã é o feriado bancário e devo dizer que

I feel very excited about it because it is a long weekend.

estou muito animado porque é um feriado prolongado.

Maybe we're not sure yet.

Talvez ainda não tenhamos certeza.

So this is not official, but perhaps tomorrow we might do a live stream.

Então isso não é oficial, mas talvez amanhã possamos fazer uma transmissão ao vivo.

We are going out somewhere tomorrow

Vamos sair para algum lugar amanhã

and we will try to do a live stream if it is possible, because there might be

e tentaremos fazer uma transmissão ao vivo, se possível, porque pode haver

some bad weather.

mau tempo.

Or maybe we can't get a signal for the phone, so we will see

Ou talvez não consigamos sinal no telefone, então veremos

what happens as we have a lovely long weekend.

o que acontece, pois teremos um lindo fim de semana prolongado.

Some people like to take it easy.

Algumas pessoas gostam de ir com calma.

If you take it easy, it means you are relaxed.

Se você estiver relaxado, significa que está relaxado.

Think you are pleasing yourself.

Pense que você está agradando a si mesmo.

You are taking a rest.

Você está descansando.

Some people of course don't like to do that.

Algumas pessoas, é claro, não gostam de fazer isso.

I can name one person right now who is not very good at relaxing and that is this guy.

Posso citar uma pessoa agora que não é muito boa em relaxar: esse cara. O

Mr. Steve is coming up at around about 2:30.

Sr. Steve chegará por volta das 2h30.

He will be here in the studio.

Ele estará aqui no estúdio.

We have lots of things to talk about today. By the way,

Temos muitas coisas para conversar hoje. A propósito,

how much do you love your pet?

o quanto você ama seu animal de estimação?

If you have a pet, maybe a dog or a cat?

Se você tem um animal de estimação, talvez um cachorro ou um gato?

How much do you love it?

O quanto você ama isso?

And is it possible

E é possível

to go too far with your animal

ir longe demais com seu animal

if you are very close, if you have a very strong connection

se vocês são muito próximos, se vocês têm uma conexão muito forte

with your animal, with your pet, is it possible to go too far?

com seu animal, com seu bichinho de estimação, é possível ir longe demais?

There is a story that caught my eye during the week concerning

Há uma história que me chamou a atenção durante a semana sobre

a very, very famous person and their dog.

uma pessoa muito, muito famosa e seu cachorro.

All of that coming up later on as well.

Tudo isso vai acontecer mais tarde também. Sobre

What else are we talking about today?

o que mais estamos falando hoje?

Oh yes, songwriters.

Ah sim, compositores.

Over the years there have been many beautiful songs,

Ao longo dos anos, houve muitas canções bonitas,

many lovely pieces of music that have been written by certain people.

muitas peças musicais encantadoras que foram escritas por certas pessoas.

And we will be talking about that a little bit later on as well.

E falaremos sobre isso um pouco mais tarde também.

So much to get through, to be honest with you.

Para ser sincero, tenho muita coisa para resolver.

Thank you for joining us today.

Obrigado por se juntar a nós hoje.

I hope you are having a good Sunday and we have the live chat as well.

Espero que você esteja tendo um bom domingo e também temos o chat ao vivo.

I wonder who was first on the live chat. Let's have a look shall we?

Gostaria de saber quem foi o primeiro no chat ao vivo. Vamos dar uma olhada, certo?

Oh very interesting.

Ah, muito interessante.

We have a change this week.

Temos uma mudança esta semana.

Beatrice Laboratories I know you have had a very busy week.

Laboratórios Beatrice Sei que vocês tiveram uma semana muito corrida.

Busy week meeting your friends

Semana agitada, encontro com os amigos

and guess what?

e adivinha?

You are also first on today's live chat.

Você também é o primeiro no chat ao vivo de hoje.

He treats

Ele trata de

Beatrice.

Beatrice.

You are first today.

Você é o primeiro hoje.

Congratulations to you.

Parabéns para você.

Well then, Beatrice in second place.

Pois bem, Beatrice em segundo lugar.

Today we have Vitus. Your finger.

Hoje temos Vitus. Seu dedo.

Obviously you have been using your finger too much because it is now very tired.

Obviamente você tem usado muito o dedo porque ele está muito cansado.

Unfortunately, my roots is here.

Infelizmente, minhas raízes estão aqui.

We also have Palmira.

Temos também Palmira.

We have money.

Nós temos dinheiro.

Hello. Moni RA, who says hi guys.

Olá. Moni RA, que diz oi, pessoal.

Hello to you. Money.

Olá para você. Dinheiro.

It's nice to see you here as well on the live stream.

É bom ver você aqui também na transmissão ao vivo.

Charlotte is here.

Charlotte está aqui.

Hello, Charlotte.

Olá, Charlotte.

Hello. Also to. Oh, you know who it is?

Olá. Também para. Ah, você sabe quem é?

He is.

He regain, brightening up the live chat.

Ele é.

Ele se recuperou, iluminando o chat ao vivo.

It is, of course, Luis Mendez is here today.

Claro que Luis Mendez está aqui hoje.

Hello, Louis. Nice to see you back as well.

Olá, Louis. Que bom ver você de volta também.

We also have Poway. Poway llama.

Também temos Poway. Lhama de Poway.

Hello to you as well. Franco. Franco. Ferrari.

Olá para você também. Franco. Franco. Ferrari.

Can you see what I've done down here?

Você consegue ver o que eu fiz aqui embaixo?

Because, you know, Mr. Steve loves cars.

Porque, você sabe, o Sr. Steve adora carros.

So what I've done here, I've actually put in photograph.

Então o que eu fiz aqui foi colocar uma fotografia.

Well, it is in fact a drawing of a car, a sports car just for Mr.

Bem, na verdade é o desenho de um carro, um carro esportivo só para o Sr.

Steve.

Steve.

Because of course, we all know that Steve loves cars.

Porque é claro que todos nós sabemos que Steve adora carros.

He likes cars very much.

Ele gosta muito de carros.

Who else is here today? We also have Inaki.

Quem mais está aqui hoje? Também temos Inaki.

Hello, Inaki. Nice to see you back as well.

Olá, Inaki. Que bom ver você de volta também.

Claudia.

Cláudia.

Hello, Claudia.

Olá, Cláudia.

What's cooking? Claudia, what have you got in the pot?

O que está acontecendo? Cláudia, o que você tem na panela?

What's cooking? Claudia.

O que está acontecendo? Cláudia.

Is it something spicy and hot?

É algo picante e quente?

Is it something salty or not?

É algo salgado ou não?

Oh, Claudia, what is in the pot today?

Ah, Cláudia, o que tem na panela hoje?

What are you cooking?

O que você está cozinhando?

Please let us know who else is here.

Por favor, diga-nos quem mais está aqui.

Be okay.

Fique bem.

I have no idea what those two initials stand for or what they mean.

Não tenho ideia do que essas duas iniciais significam ou o que elas significam.

Hello. Also.

Olá. Também.

Lily.

Lírio.

Lily, I used to know someone called Lily in China.

Lily, eu conhecia alguém chamada Lily na China.

I wonder if you are the same one.

Gostaria de saber se você é o mesmo.

I don't know, I'm not sure, I don't know, I can't see you.

Não sei, não tenho certeza, não sei, não consigo te ver.

You see, that's the reason why.

Veja, essa é a razão.

Zaka.

Zaka.

Goodness me, it's very busy today on the live chat already.

Meu Deus, o chat ao vivo já está bem movimentado hoje.

Hello, Zika. Rosa,

Olá, Zika. Rosa,

Pedro Belmont is here as well.

Pedro Belmont também está aqui.

Hello, Pedro. Rosa.

Olá, Pedro. Rosa.

Oh my goodness.

Ó meu Deus.

I have a feeling it is going to be a very busy live stream today.

Tenho a sensação de que hoje será uma transmissão ao vivo bem movimentada.

I have a feeling all over my body.

Tenho uma sensação por todo o corpo.

It is like a lovely tingle.

É como um formigamento adorável.

Do you ever get that feeling?

Você já teve essa sensação?

Do you ever get the feeling of tingling, tingle?

Você já sentiu formigamento, formigamento?

If you tingle, it means you feel excited.

Se você sentir um formigamento, significa que está excitado.

Maybe you are excited about a certain thing happening.

Talvez você esteja animado com algo que está acontecendo.

For example, this weekend I have a lovely tingle because it is a long weekend.

Por exemplo, neste fim de semana estou com um arrepio gostoso porque é um feriado prolongado.

I get to spend an extra day with Mr. Steve.

Vou passar um dia extra com o Sr. Steve.

Am I lucky?

Eu tenho sorte?

I'm very lucky, I think so.

Acho que tenho muita sorte.

Hello, Rosa, who says the cat that adopted me

Olá, Rosa, que diz que o gato que me adotou

because he appeared here wants to sleep very early and he will wait for me to go to bed.

porque apareceu aqui quer dormir muito cedo e vai esperar eu ir dormir.

I know

Eu sei que

there a lot of you have animals as pets.

muitos de vocês têm animais de estimação.

Some people have cats, some people have dogs.

Algumas pessoas têm gatos, outras têm cachorros.

Some people have very unusual pets.

Algumas pessoas têm animais de estimação muito incomuns.

We have a friend who has spiders and snakes.

Temos um amigo que tem aranhas e cobras.

He keeps them

Ele os mantém

as pets.

como animais de estimação.

Is that weird? Is that strange?

Isso é estranho? Isso é estranho?

Or shall we just say that all of these things help to make the world go around and around?

Ou devemos apenas dizer que todas essas coisas ajudam a fazer o mundo girar e girar?

Isn't that lovely?

Não é lindo?

Pramod?

Pramod?

Pramod, single is here.

Pramod, solteiro está aqui.

Hello, Pramod. Nice to see you here as well.

Olá, Pramod. Que bom ver você aqui também.

Soup on soup and chaat is here as well.

Sopa sobre sopa e chaat também estão aqui.

Hello. It's nice to see you here.

Olá. É bom ver você aqui.

Can I say a special hello

Posso dizer um olá especial

to India?

para a Índia?

Because this week I have had a lot of people subscribing to my YouTube channel

Porque esta semana tive muitas pessoas se inscrevendo no meu canal do YouTube

from India, also from Vietnam and Italy.

da Índia, também do Vietnã e da Itália.

Isn't that strange?

Não é estranho?

So we've had lots and lots of new subscribers joining this week.

Então tivemos muitos e muitos novos assinantes se juntando a nós esta semana.

So can I say welcome to all of my new subscribers who have joined my English Channel?

Então, posso dar as boas-vindas a todos os meus novos inscritos que se juntaram ao meu canal em inglês?

Don't forget there are video lessons.

Não se esqueça que há videoaulas.

There is also the live stream that you are watching now, so there is always something for you to watch

Há também a transmissão ao vivo que você está assistindo agora, então sempre há algo para você assistir

for free because is here as well.

de graça porque está aqui também.

Hello!

Olá!

It's nice to see you here as well.

É bom ver você aqui também.

Newton. Hello, Newton Kumari.

Newton. Olá, Newton Kumari.

Who says?

Quem disse?

Mr. Duncan? Guess what? I am a new subscriber. Welcome.

Senhor Duncan? Adivinha? Sou um novo assinante. Bem-vindo.

And it is a pleasure to have you here on my, my little YouTube channel.

E é um prazer ter você aqui no meu pequeno canal do YouTube.

It's not a big one.

Não é grande coisa.

I'm not a big celebrity like Mr. Beast.

Não sou uma grande celebridade como o Sr. Fera.

I'm just a small YouTube channel.

Sou apenas um pequeno canal do YouTube.

So just a small one.

Então, só uma pequena.

But I'm very glad to see you here.

Mas estou muito feliz em ver você aqui.

It's nice to have you here. So welcome, Newton.

É bom ter você aqui. Então seja bem-vindo, Newton.

I used to give my applause to to new subscribers, so maybe I should do that today.

Eu costumava aplaudir os novos assinantes, então talvez eu devesse fazer isso hoje.

If you are a new viewer, if you are a new subscriber to my channel, please say Mr.

Se você é um novo espectador, se você é um novo assinante do meu canal, por favor diga: Sr.

Duncan, I am new

Duncan, eu sou novo

and I will give you one of these.

e vou lhe dar um desses.

Pisang is here as well.

Pisang também está aqui.

Hello to you.

Olá para você.

I am pisang. It's nice to see you here.

Eu sou pisang. É bom ver você aqui.

Don't be shy. I give it a try.

Não seja tímido. Eu tento.

Chat.

Bater papo.

We are all very friendly here on Mr.

Somos todos muito amigáveis ​​aqui no

Duncan's English Addict channel.

canal English Addict do Sr. Duncan. O

We have Mr.

Steve coming very soon.

Sr.

Steve chegará em breve.

I will give you another mention of Mr. Steve.

Vou lhe dar outra menção ao Sr. Steve.

Here he is.

Aqui está ele.

He will be with us in a few moments from now.

Ele estará conosco em alguns instantes.

In around about ten minutes, Mr.

Em cerca de dez minutos, o Sr.

Steve will be with us.

Steve estará conosco.

Would you like to see an interesting English phrase?

Gostaria de ver uma frase interessante em inglês?

Because of course, the reason why I do this is to help you with your English.

Porque, claro, o motivo pelo qual faço isso é para ajudar você com seu inglês.

So here is a very interesting English phrase.

Então aqui está uma frase em inglês muito interessante.

Are you ready?

Você está pronto?

An English phrase just for you

Uma frase em inglês feita especialmente

to help you improve your English through and through.

para ajudar você a melhorar seu inglês completamente. A

Today's English phrase is put two and two together.

frase em inglês de hoje é somar dois mais dois.

It is a very interesting phrase that we often use when a person

É uma frase muito interessante que usamos frequentemente quando uma pessoa

comes to a conclusion, you realise something.

chega a uma conclusão, você percebe algo.

Maybe you have been watching something and in your mind you have been thinking about it.

Talvez você tenha assistido a algo e pensado sobre isso.

To come to a conclusion based on clues or things observed.

Chegar a uma conclusão com base em pistas ou coisas observadas.

So things you have seen, things you have observed.

Então coisas que você viu, coisas que você observou.

We can say in English that you put two and two together.

Podemos dizer em inglês que você soma dois mais dois.

For example, in a sentence we can say, I have put two and two together and I know they are dating.

Por exemplo, em uma frase podemos dizer: Eu juntei dois mais dois e sei que eles estão namorando.

So in this situation, maybe you have been watching a couple of people, maybe in the office,

Então, nessa situação, talvez você tenha observado algumas pessoas, talvez no escritório,

maybe you've been observing two of your work colleagues,

talvez tenha observado dois de seus colegas de trabalho,

and you've noticed that they always leave

e percebeu que eles sempre saem

and arrive together for work.

e chegam juntos para o trabalho.

You might put two and two together.

Você pode somar dois mais dois.

It means you are coming to a conclusion because you've been watching something or observing something very carefully.

Isso significa que você está chegando a uma conclusão porque estava observando algo com muito cuidado.

I have put two and two together.

Juntei dois mais dois.

Of course it is possible

Claro que é possível

to do that and come to the wrong conclusion.

fazer isso e chegar à conclusão errada.

So sometimes people will come to the wrong conclusion.

Então, às vezes, as pessoas chegam à conclusão errada.

They will jump to conclusions.

Eles tirarão conclusões precipitadas.

They will think they know something when they doubt.

Eles pensarão que sabem algo quando duvidarem.

So it is possible sometimes to put two and two together.

Então às vezes é possível somar dois mais dois.

But you can be wrong.

Mas você pode estar errado.

You might be incorrect.

Você pode estar incorreto.

Something you have seen, you might actually get the wrong conclusion because of it.

Algo que você viu pode fazer com que você chegue a uma conclusão errada por causa disso.

So you do have to be careful if you are ever going to put two and two together,

Então você tem que ter cuidado se for somar dois mais dois,

you have to make sure you are correct before you say anything.

você tem que ter certeza de que está certo antes de dizer qualquer coisa.

Don't say anything until you are sure.

Não diga nada até ter certeza.

A lot of people think these days, many

Muitas pessoas acham que hoje em dia, muitos

news outlets, or maybe people on social media

meios de comunicação, ou talvez pessoas nas redes sociais, muitas

quite often will put two and two together.

vezes juntam as duas coisas.

They will jump to conclusions.

Eles tirarão conclusões precipitadas.

Sometimes it can get you in a lot of trouble as well.

Às vezes, isso também pode causar muitos problemas.

So if you are ever feeling like coming to a conclusion or guessing something,

Então, se você estiver com vontade de chegar a uma conclusão ou adivinhar algo,

be careful before you put two and two together because sometimes you can be wrong.

tenha cuidado antes de somar dois mais dois, porque às vezes você pode estar errado.

So there it was.

Então lá estava.

I think that's a good phrase to be honest.

Acho que essa é uma boa frase, para ser honesto.

And we do often use it, especially when we are spreading gossip.

E nós o usamos com frequência, especialmente quando estamos espalhando fofocas.

We are spreading stories.

Estamos espalhando histórias.

We might decide to put two and two together.

Podemos decidir somar dois mais dois.

But be careful.

Mas tenha cuidado.

Be very careful if you are doing that, because you can come to the wrong conclusion.

Tenha muito cuidado se fizer isso, porque você pode chegar à conclusão errada.

By the way, if you want live

A propósito, se você quiser legendas ao vivo

captions, there are captions under this video,

, há legendas abaixo deste vídeo,

so don't forget you can click the button and you can have live captions.

então não se esqueça de que você pode clicar no botão e ter legendas ao vivo.

Isn't it amazing?

Não é incrível?

I love modern technology.

Eu adoro tecnologia moderna.

I have to say I really do like it very much.

Devo dizer que realmente gosto muito.

It is a windy day here in the UK.

Está um dia ventoso aqui no Reino Unido.

Let's have a look outside the window and you will see.

Vamos dar uma olhada pela janela e você verá.

It is a windy day today. We don't have much sunshine.

Hoje está um dia ventoso. Não temos muito sol.

It's I think it's actually cold today and I've just checked the temperature.

Acho que está realmente frio hoje e acabei de verificar a temperatura.

So the temperature today here in the UK is only 15 Celsius, which is quite cool.

Então a temperatura hoje aqui no Reino Unido é de apenas 15 graus Celsius, o que é bem frio.

So that might be the reason why it feels

Então essa pode ser a razão pela qual está

so cold in the studio because it is a cool, chilly day.

tão frio no estúdio, porque o dia está fresco e gelado.

Well, it certainly feels cold in the studio.

Bem, certamente está frio no estúdio.

Tomorrow the weather is going to be nice, so we might go out tomorrow.

Amanhã o tempo vai estar bom, então talvez possamos sair amanhã.

We might go out and do something in the sunshine.

Podemos sair e fazer algo ao sol.

Of course, the only problem is during public holidays

Claro, o único problema é que durante os feriados

everyone decides to go out and do something.

todo mundo decide sair e fazer alguma coisa.

So that is the main problem.

Então esse é o principal problema.

If you go out to a place on a bank holiday or a public holiday, quite often you will find many other people

Se você for a um lugar em um feriado bancário ou feriado público, muitas vezes você encontrará muitas outras pessoas

are there as well and to be honest with you,

lá também e, para ser honesto com você,

not a lot of people like being amongst other people, especially when there are too many people.

muitas pessoas não gostam de estar entre outras pessoas, especialmente quando há muitas pessoas.

Large crowds of people might go somewhere.

Grandes multidões de pessoas podem ir a algum lugar.

Hello Mohsin Chaudhry, hello

Olá Mohsin Chaudhry, olá

Mohsin Chaudhry, I hope I pronounce your name correctly.

Mohsin Chaudhry, espero pronunciar seu nome corretamente.

You are new here. Well, I will give you one of these.

Você é novo aqui. Bem, eu vou te dar uma dessas.

If you've never seen Mr.

Se você nunca viu o Sr.

Steve before, if you've never seen him.

Steve antes, se você nunca o viu.

You are in for a treat.

Você vai se deliciar.

Just to give you an idea.

Só para você ter uma ideia.

Just to give you a little taste of what Mr.

Só para dar uma pequena amostra de como

Steve is like.

é o Sr. Steve.

Watch this.

Assista isso.

You know what's.

Sometimes I never know what's going to happen next. And this is one of those times.

Você sabe o que é.

Às vezes eu nunca sei o que vai acontecer a seguir. E esta é uma dessas ocasiões.

Hi there, Mr. Duncan.

Olá, Sr. Duncan.

How are you?

How's everyone around the world?

Como vai você?

Como estão todos no mundo?

Are you cool, man?

Você é legal, cara?

Are you cool?

Você está bem?

Big nose?

June Duncan think that June.

Nariz grande?

June Duncan acha que June.

How you dig in has life.

A maneira como você se aprofunda tem vida.

How you dig in?

Como você se aprofunda?

Has life.

Tem vida.

Which is the new trendy Mr.

Qual é o novo Sr.

Steve? How you like it?

Steve da moda? Como você gosta?

I take you as the,

Eu tomo você como o,

You, Oh.

Você, Oh.

I'm into all the social medias, Mr.

Estou por dentro de todas as mídias sociais, Sr.

Duncan. The TikToks I'm on, all those. The Facebooks, the TikTok.

Duncan. Os TikToks em que estou, todos eles. Os Facebooks, os TikToks.

All. What can you say?

Todos. O que você pode dizer?

I mean, really, what can you say to that?

Sério, o que você pode dizer sobre isso?

So Mr.

Steve will be with us in a few moments from now.

Então o Sr.

Steve estará conosco em alguns instantes.

Thank you very much for your lovely company today.

Muito obrigado pela sua adorável companhia hoje.

Who else is here?

Quem mais está aqui? A

Marut SEO is here. Hello.

Marut SEO está aqui. Olá.

Merit SEO, I know a lot of people normally.

Merit SEO, normalmente conheço muitas pessoas.

I know lots of you will join the live stream at around about 2:30.

Sei que muitos de vocês participarão da transmissão ao vivo por volta das 14h30.

In fact, I have a feeling that there might be a lot of Mr.

Na verdade, tenho a sensação de que pode haver muitos

Steve fans out there as well, so we will see what happens today.

fãs do Sr. Steve por aí também, então veremos o que acontece hoje.

Our main subject today is humour,

Nosso assunto principal hoje é humor,

jokes, humour, things connected to that type of thing.

piadas, humor, coisas relacionadas a esse tipo de coisa.

Let's be honest, can I be honest with you?

Vamos ser honestos, posso ser honesto com você?

These days we all need to have a laugh and have a smile

Hoje em dia, todos nós precisamos rir e sorrir

because there seems to be so much bad news around in the world.

porque parece que há muitas notícias ruins no mundo.

So I think sometimes we do need to have a little bit of fun,

Então eu acho que às vezes precisamos nos divertir um pouco, dar

a little bit of a laugh, some humour, some jokes.

umas risadas, um pouco de humor, algumas piadas.

So that is what we are talking about today. Vitus.

Então é disso que estamos falando hoje. Vítor.

Now Vitus is a very special person here on the live stream

Agora, Vitus é uma pessoa muito especial aqui na transmissão ao vivo

because he likes to keep us all entertained with jokes on the live chat.

porque ele gosta de nos manter entretidos com piadas no chat ao vivo.

So now is your chance Vitus.

Então agora é sua chance, Vitus.

Today it is your chance to shine with your sense of humour because that is what we are talking about today.

Hoje é sua chance de brilhar com seu senso de humor, porque é sobre isso que falaremos hoje.

All of that coming in a few moments from now.

Tudo isso chegando em alguns instantes.

Plus Mr.

Além do Sr.

Steve, he will be here as well. Are you ready for Mr. Steve?

Steve, ele também estará aqui. Você está pronto para o Sr. Steve?

I don't know if you are ready or not, I don't know, I really don't know.

Não sei se você está pronto ou não, não sei, realmente não sei.

So Mr. Steve will be here in a few moments from now.

Então o Sr. Steve estará aqui em alguns instantes.

Please don't go away.

Por favor, não vá embora.

Keep it right here.

Mantenha-o aqui.

This is English addict, live from England.

Aqui é um viciado em inglês, ao vivo da Inglaterra. O

English Addict is with you on a Sunday.

English Addict está com você no domingo.

I hope you are having a good day today.

Espero que você esteja tendo um bom dia hoje.

here we are, then.

aqui estamos, então.

It's that moment of time again.

É aquele momento do tempo novamente.

The moment where everyone gets excited.

O momento em que todos ficam animados.

I have to say, I've done something different with Mr. Steve.

Devo dizer que fiz algo diferente com o Sr. Steve.

He probably doesn't even realise yet.

Ele provavelmente nem percebeu ainda.

I'm using some slightly different lighting on Mr. Steve.

Estou usando uma iluminação um pouco diferente no Sr. Steve.

He's.

He's already looking a little bit worried, so let me just make sure that Mr.

Ele é.

Ele já parece um pouco preocupado, então deixe-me apenas garantir que o Sr.

Steve looks absolutely lovely.

Steve esteja absolutamente adorável.

So I'm just going to make sure because you know,

Então, vou apenas ter certeza, porque, você sabe,

we have to check all of these things.

temos que verificar todas essas coisas.

I am, of course, a complete professional.

Eu sou, é claro, um profissional completo.

Here he comes then. Are you ready?

Aí vem ele então. Você está pronto?

It is the one.

É esse.

The only.

A única.

Oh, my goodness, it is Mr.

Meu Deus, é o Sr.

Steve.

Steve.

Hello.

Olá.

Wonderful viewers from across the globe.

Espectadores maravilhosos do mundo inteiro.

Welcome from myself. Mr. Duncan has already welcomed you.

Bem-vindo de mim mesmo. O Sr. Duncan já lhe deu as boas-vindas.

I'm welcome again because it's Sunday and I'm always here on a Sunday with Mr.

Sou bem-vindo novamente porque é domingo e sempre estou aqui aos domingos com o Sr.

Duncan to, as a sort of a sidekick, as sort of assistant,

Duncan, como uma espécie de ajudante, como uma espécie de assistente,

if you will, in the world of English.

se preferir, no mundo do inglês.

That is Mr. Duncan's English.

Esse é o inglês do Sr. Duncan.

So what do you think, Steve?

Então, o que você acha, Steve?

What do you think of the moody lighting?

O que você acha da iluminação sombria?

Well, I don't know, because I can't see myself.

Bem, eu não sei, porque não consigo me ver.

Just.

I'm hoping I don't look the colour of the paint that I've been using on my wheelbarrow.

Apenas.

Espero não ficar com a mesma cor da tinta que estou usando no meu carrinho de mão.

Okay. To prevent it getting rusty, which is green.

OK. Para evitar que enferruje, que é verde.

Just look at that, Steve. Just look at the monitor.

Olha só isso, Steve. Basta olhar para o monitor.

I don't know, it doesn't work for me.

Não sei, não funciona para mim.

Please tell me, lovely viewers.

Por favor, digam-me, queridos espectadores.

Do I look a funny colour?

Minha cor está estranha?

Oh, has Mr. Duncan adjusted the lighting in a way that is not flattering?

Ah, o Sr. Duncan ajustou a iluminação de uma forma que não ficou nada agradável?

Well, it's actually different lighting to be flattering. Okay, Steve.

Bem, na verdade é uma iluminação diferente para ser lisonjeira. Certo, Steve.

Two years away. Okay, Steve.

Faltam dois anos. Certo, Steve.

What?

We've what we have to make sure today is we have to be succinct and to the point, I believe that is we'll get on with it.

O que? O que

precisamos garantir hoje é que sejamos sucintos e diretos, acredito que seguiremos em frente.

I am all right now.

Estou bem agora.

So I'm going to join Mr. Steve on the screen.

Então vou me juntar ao Sr. Steve na tela.

There he is. Look, there's Mr. Steve and there's me.

Lá está ele. Olha, aqui está o Sr. Steve e aqui estou eu.

So I quite like the lighting today on Mr.

Então, eu gosto bastante da iluminação de hoje no Sr.

Steve. It's very subtle and I'm using different lights.

Steve. É muito sutil e estou usando luzes diferentes.

That's the reason why. So it looks a little bit more natural.

É por isso. Então parece um pouco mais natural.

If you came to me.

Se você viesse até mim.

Well I'm joking Mr. Duncan. I'm joking.

Bem, estou brincando, Sr. Duncan. Estou brincando.

less about the lighting and more about the show.

menos sobre a iluminação e mais sobre o show.

Yes. Okay, then let's get on with it then. Mr. Steve, we have a lot to talk about today.

Sim. Certo, então vamos começar. Sr. Steve, temos muito o que conversar hoje.

We'll we're going to talk about, animals. Pets.

Bem, vamos falar sobre animais. Animais de estimação.

How much do you love your animal?

O quanto você ama seu animal?

Is it possible, Steve, to become two in love with your pet?

É possível, Steve, ficar apaixonado pelo seu animal de estimação?

Are you asking me now, or is that a question to be posed for later?

Você está me perguntando agora ou essa é uma questão para ser colocada depois?

No, we're asking it now. Oh, right.

Não, estamos perguntando agora. Ah, certo.

Okay.

OK.

well, I think you can.

Bem, eu acho que você pode.

I don't know what you mean by two in love.

Não sei o que você quer dizer com dois apaixonados.

well, to obsessed, well, you could, I presume you could get, so obsessed with your

bem, muito obcecado, bem, você poderia, eu presumo que você poderia ficar tão obcecado com

your pet, your dog, or whatever that you neglect the human companions around you, your partner, your wife, your husband.

seu animal de estimação, seu cachorro, ou o que quer que seja, que você negligencia os companheiros humanos ao seu redor, seu parceiro, sua esposa, seu marido.

Maybe.

Talvez.

Maybe you get more love from your pet than you do from your partner.

Talvez você receba mais amor do seu animal de estimação do que do seu parceiro.

in which case, maybe if you give to your pet,

nesse caso, talvez se você der ao seu animal de estimação,

you get love back.

você receba amor de volta.

Whereas if you cook meals, take people in the car.

Enquanto isso, se você cozinhar, leve as pessoas no carro.

Maybe you're not getting much love back from your partner, and therefore you are seeking it

Talvez você não esteja recebendo muito amor de volta do seu parceiro e, portanto, você está buscando isso

in your dog or your cat or your horse or whatever it is that you have.

no seu cachorro, no seu gato, no seu cavalo ou em qualquer coisa que você tenha.

I'm often suspicious of that, but,

Muitas vezes desconfio disso, mas,

I don't know, maybe,

não sei, talvez,

maybe, maybe that's a possibility because, you know, dogs in particular give love, don't they?

talvez, talvez seja uma possibilidade porque, você sabe, os cães em particular dão amor, não é?

Well, we often say that animals give love unconditionally. Conditionally.

Bem, costumamos dizer que os animais dão amor incondicionalmente. Condicionalmente.

Yes. Unconditional.

Sim. Incondicional.

Whereas humans often want something in return for that love.

Enquanto os humanos muitas vezes querem algo em troca desse amor.

They think, well, I'm giving all this, I want something back.

Eles pensam, bem, estou dando tudo isso, quero algo em troca.

Whereas you know dogs don't think like that.

Enquanto você sabe que cães não pensam assim.

And I know, I do know relationships, I know people in relationships where, you know,

E eu sei, eu conheço relacionamentos, conheço pessoas em relacionamentos onde, você sabe,

if they want something out of that relationship, they've got to buy presents and gifts and all sorts of things.

se elas querem algo daquele relacionamento, elas têm que comprar presentes e todo tipo de coisas.

Yeah. The relationships are all different.

Sim. Os relacionamentos são todos diferentes.

They're not all necessarily based on love.

Nem todas são necessariamente baseadas no amor.

And if they are, sometimes people want something in return for that.

E se são, às vezes as pessoas querem algo em troca.

Anyway, talking of which, is it possible to go too far with the love of your pets?

De qualquer forma, falando nisso, é possível exagerar no amor pelos seus animais de estimação?

Now, in this case, we are talking about dogs now.

Agora, neste caso, estamos falando de cães. Na

Last week, the well-known French actor Alain Delon passed away in his will.

semana passada, o conhecido ator francês Alain Delon faleceu em seu testamento.

He requested that his dog,

Ele pediu que seu cachorro,

his pet dog, his beloved dog be buried with him.

seu cão de estimação, seu amado cachorro fosse enterrado com ele.

There is just one problem with that.

Só há um problema nisso.

The dog was still alive.

O cachorro ainda estava vivo.

And then there is Alain Delon, a dog called Lubo.

E então temos Alain Delon, um cachorro chamado Lubo.

Isn't that what a lovely dog! It looks slightly crazy.

Não é um cachorro lindo! Parece um pouco louco.

If now maybe it's just the photograph.

Se agora talvez seja só a fotografia.

Maybe it's just the moment when that photograph was taken.

Talvez seja apenas o momento em que a fotografia foi tirada.

But the dog.

Mas o cachorro.

This does look slightly crazy.

Isso parece um pouco louco.

So that is Alain Delon Delon's dog.

Então esse é o cachorro de Alain Delon Delon.

What he wanted was the dog to be buried with him

O que ele queria era que o cachorro fosse enterrado com ele

in his will.

em seu testamento.

That was his wish which meant this is really awkward by the way.

Esse era o desejo dele, o que significa que isso é realmente estranho, a propósito.

Very awkward.

Muito estranho.

That meant the dog would have to be put to sleep to be buried with

Isso significava que o cão teria que ser sacrificado para ser enterrado com

Alain Delon.

Alain Delon.

Have they done that yet.

Eles já fizeram isso?

Can I just say for those worried they they've decided not to do that

Posso apenas dizer para aqueles que estão preocupados que decidiram não fazer isso

for various reasons.

por vários motivos?

Many people were slightly outraged but it is possible.

Muitas pessoas ficaram um pouco indignadas, mas é possível.

So so this is what I mean about by is it possible to be two in love.

Então é isso que eu quero dizer sobre ser possível dois apaixonados.

Is it possible to be too obsessed with with your pet

É possível ser tão obcecado pelo seu animal de estimação

where you actually want it with you, even after you leave this world?

a ponto de você realmente querer que ele esteja com você, mesmo depois de deixar este mundo?

Maybe. Yes, maybe, Mr.

Talvez. Sim, talvez, Sr.

Duncan, that, you know, recounting the story of Romeo and Juliet.

Duncan, que, você sabe, reconte a história de Romeu e Julieta.

when somebody dies, a loved one dies.

quando alguém morre, um ente querido morre.

You are so grief stricken.

Você está tão aflito.

You take your own life.

Você tira a sua própria vida.

May be may be they may be the island alone.

Talvez eles estejam sozinhos na ilha. Ele

Thought that, his pet would be so grief stricken that the pet would be better off dead.

pensou que seu animal de estimação ficaria tão triste que seria melhor se estivesse morto.

Yeah.

Sim.

what, are they going to be buried or cremated?

o que, eles vão ser enterrados ou cremados?

Well, I think they were going to be buried, I think, but. But that was his will.

Bem, acho que eles iam ser enterrados, eu acho, mas... Mas essa era a vontade dele.

You know what wills are like.

Você sabe como são testamentos.

So before a person gets too old, they will often make a list of things that they want to happen after they die.

Então, antes que uma pessoa fique velha demais, ela geralmente faz uma lista de coisas que deseja que aconteçam depois de morrer.

And sometimes those things can be a little strange or unusual.

E às vezes essas coisas podem ser um pouco estranhas ou incomuns.

Maybe a person might want to be buried in a certain place, or with a certain thing

Talvez uma pessoa queira ser enterrada em um determinado lugar ou com uma determinada coisa à

that they're holding on to.

qual esteja se apegando.

So it does seem a little

Então parece um pouco

cruel to to kill, to have your dog killed, to be buried with you.

cruel matar, ter seu cachorro morto, ser enterrado com você.

I mean, why not let your dog live out its natural life and then have it buried with you after it seems a little unusual.

Quero dizer, por que não deixar seu cachorro viver sua vida natural e depois enterrá-lo com você depois que parecer um pouco incomum?

Yeah, well, it might be seen as extreme anyway. It's not happening.

Sim, bem, de qualquer forma pode ser visto como extremo. Isso não está acontecendo.

The family have said that we will carry out all of the wishes.

A família disse que realizaremos todos os desejos.

But we are not going to to put the dog to sleep so it can spend eternity with its owner.

Mas não vamos sacrificar o cachorro para que ele passe a eternidade com seu dono.

Apparently, according to the live chat, Lubo was adopted by a friend of his.

Aparentemente, de acordo com o chat ao vivo, Lubo foi adotado por um amigo dele.

So that is what is happening to the dog.

Então é isso que está acontecendo com o cachorro.

Instead of it going into the coffin

Em vez de ir para o caixão

not by choice, it is actually going to be adopted instead.

sem ser por escolha própria, ele será adotado.

So I would say that that may be in that situation.

Então eu diria que pode ser nessa situação.

Steve, the story does have,

Steve, a história tem

a bittersweet ending.

um final agridoce.

Yeah, because the dog will soon get over the death of its owner.

Sim, porque o cão logo superará a morte do seu dono.

I in fact, it's probably I got over it within 24 hours.

Na verdade, provavelmente superei isso em 24 horas.

I don't think dogs, really.

Eu não acho que cães, na verdade.

I mean, yes, they're loyal to their owners, but how long do they moan?

Quer dizer, sim, eles são leais aos seus donos, mas por quanto tempo eles gemem?

I mean, we've heard of dogs, you know, sitting by the body of the of the of their dead.

Quer dizer, já ouvimos falar de cães, sabe, sentados ao lado dos corpos dos seus mortos.

oh, no, we've heard of that before.

Ah, não, já ouvimos falar disso antes.

But, I mean, I'm sure they will get over it quite quickly, I think.

Mas, quero dizer, tenho certeza de que eles vão superar isso bem rápido, eu acho.

So, by the way, we've got some new people on who are wondering what this channel is.

A propósito, temos algumas pessoas novas que estão se perguntando o que é esse canal.

Alok, Pranav Singh

Alok, Pranav Singh

is asking, is this a lecture? What is it?

está perguntando, isso é uma palestra? O que é?

Well, it's.

Bem, é isso.

Well, I will try to explain.

Bom, vou tentar explicar.

Go on. This is English Addict.

Prossiga. Este é o English Addict.

It is a live stream on my YouTube channel.

É uma transmissão ao vivo no meu canal do YouTube.

What I do is I talk about English subjects.

O que eu faço é falar sobre assuntos em inglês.

If you are learning English, it is a good place to come and practise your listening.

Se você está aprendendo inglês, este é um bom lugar para vir e praticar sua audição.

You can also chat as well with other people who are learning English.

Você também pode conversar com outras pessoas que estão aprendendo inglês. E

Also it is everything.

também é tudo.

And the best part about this Mr.

E a melhor parte sobre isso, Sr.

Steve is it is live right now

Steve, é que está no ar agora mesmo,

at 244 on a Sunday afternoon, the 25th of August.

às 244, numa tarde de domingo, 25 de agosto.

We are coming towards the end of August already. Mr.. Steve, can you believe it?

Já estamos chegando ao final de agosto. Senhor Steve, você acredita?

I know it'll soon be autumn, the leaves will be falling and we will be battening down the hatches for winter,

Eu sei que em breve será outono, as folhas estarão caindo e estaremos nos preparando para o inverno,

which is a phrase you used to say preparing, you know, battening down the hatches.

que é uma frase que você costumava dizer, preparando, sabe, nos preparando para o inverno.

well, that's normally for a violent storm.

Bem, isso é normal em tempestades violentas. É

That's what you should do with your boat.

isso que você deve fazer com seu barco.

If there is a storm coming, Batten down the hatches.

Se uma tempestade estiver chegando, feche as escotilhas.

So prepare yourself for bad weather, which always comes in the winter.

Então prepare-se para o mau tempo, que sempre acontece no inverno.

Anyway, it's a bit early for that because we're still in August, and, it does feel like autumn here, though it's very strange.

De qualquer forma, é um pouco cedo para isso porque ainda estamos em agosto e parece outono aqui, embora seja muito estranho.

It's been a very strange. Some of it. Anyway.

Foi muito estranho. Um pouco disso. De qualquer forma.

The doctor, doctor Dcad

O médico, doutor Dcad,

is also, I think, new.

também é, eu acho, novo.

Maybe doctor Deckard. Deckard.

Talvez o doutor Deckard. Deckard, o Deckard é um dos maiores artistas de todos os tempos.

Mr. Duncan, I'm sorry, I wish I could have time on your live lesson.

Sr. Duncan, desculpe, gostaria de ter tempo para sua aula ao vivo.

Maybe you have to.

Talvez você precise.

Maybe you've got to go.

Talvez você tenha que ir.

Well, you can always watch it later.

Bem, você sempre pode assistir mais tarde.

These are all always available later, as are Mr. Duncan.

Tudo isso sempre estará disponível mais tarde, assim como o Sr. Duncan.

non live lessons.

aulas não presenciais.

His actual proper lessons, I might say recorded lessons.

Suas aulas propriamente ditas, eu diria, aulas gravadas.

Recorded lessons. loads of those available.

Aulas gravadas. muitos deles disponíveis.

so, you know, go and have a look at Mr.

então, você sabe, vá e dê uma olhada no

Duncan's channel and have a look at those as well. Good.

canal do Sr. Duncan e dê uma olhada nesses também. Bom.

Do I remember says,

Eu me lembro diz:

Where are we?

Onde estamos?

Lost Pedro?

Perdeu o Pedro?

Do I remember the something of the world when I used to do something?

Eu me lembro de algo do mundo quando eu costumava fazer alguma coisa?

what was it called? Pedro. You said somewhere I can't remember.

como era chamado? Pedro. Você disse algo que não consigo lembrar.

It's called.

É chamado.

I carry on. I can't remember what you said.

Eu continuo. Não consigo lembrar o que você disse.

No. Good, good, Steve, we'll save that for later. Will we replay that bit later?

Não. Ótimo, ótimo, Steve, vamos deixar isso para depois. Vamos repetir essa parte mais tarde?

That was.

Isso foi.

That's for the landmarks of the world.

Isso é para os marcos do mundo.

Okay. That. Remember that. I think we used to do that, didn't we? Used to.

OK. Que. Lembre-se disso. Acho que costumávamos fazer isso, não é? Costumava ser.

We used to start the live stream when I was in a different country and we used to talk about it. Steve.

Costumávamos começar a transmissão ao vivo quando eu estava em outro país e costumávamos conversar sobre isso. Steve, o que você acha?

We did it twice.

Fizemos isso duas vezes.

Yes, we did it just twice.

Sim, fizemos isso apenas duas vezes.

Oh, well done for remembering, Pedro. I'd forgotten. Yes,

Ah, muito bem por lembrar, Pedro. Eu tinha esquecido. Sim,

we did it just twice. And Mr.

fizemos isso apenas duas vezes. E o Sr.

Steve was standing in front of a famous monument or a famous city, so it was actually projected onto a green screen.

Steve estava em frente a um monumento famoso ou a uma cidade famosa, então foi projetado em uma tela verde.

So that was we did that about five years ago.

Então foi isso que fizemos há cerca de cinco anos.

I have to

say we might do it again because it would appear that Pedro is very excited.

Devo

dizer que podemos fazer isso de novo porque parece que Pedro está muito animado.

It's got a very good memory about it.

Ele tem uma memória muito boa sobre isso.

Anyway, Steve, we've got to move on because we have so much to talk about.

De qualquer forma, Steve, temos que seguir em frente porque temos muito o que conversar.

We're looking at laughter, smiles, jokes, things that are humorous, coming later on this weekend.

Estamos analisando risadas, sorrisos, piadas e coisas engraçadas, que serão apresentadas mais tarde neste fim de semana.

Mr. Steve, we were talking about the weather a few moments ago this weekend.

Sr. Steve, estávamos falando sobre o clima há alguns minutos neste fim de semana.

There was supposed to be a big

Era para acontecer um grande

event taking place in this area.

evento nesta área.

It was an event that's held every year.

Era um evento que acontecia todo ano.

The local hot air balloon festival is taking place this weekend.

O festival local de balões de ar quente está acontecendo neste fim de semana.

Mr. Steve,

Sr. Steve,

the only problem is,

o único problema é:

how can I put it?

como posso dizer?

It is too windy

Está muito vento

to fly hot air balloons this weekend,

para voar de balão neste fim de semana,

so everyone is going to the fair to see all of these lovely balloons taking off and flying high in the sky.

então todo mundo vai à feira para ver todos esses lindos balões decolando e voando alto no céu.

The only problem is they can't do it because it's too windy.

O único problema é que eles não conseguem fazer isso porque está muito vento.

So because of the strong winds.

Então por causa dos ventos fortes.

Now I didn't know this, Steve, but you can't fly a hot air balloon if it's windy.

Eu não sabia disso, Steve, mas você não pode pilotar um balão de ar quente se estiver ventando.

It's actually incredibly dangerous because the air, the pressure of the air can can cause the balloon to,

Na verdade, é incrivelmente perigoso porque o ar, a pressão do ar pode fazer com que o balão

to go off course, but also it can actually cause the balloon to collapse as well.

saia do curso, mas também pode fazer com que o balão afunde.

And you don't want that, to be honest.

E você não quer isso, para ser honesto.

You don't want to be, crashing into power lines because you can't control your balloon.

Você não quer colidir com fios de energia porque não consegue controlar seu balão.

No, it's all right. I presume it's all right if you're very high up.

Não, está tudo bem. Imagino que não haja problema se você estiver em um lugar muito alto.

It's quite advantageous.

É bastante vantajoso.

But these are these, sort of leisure balloons.

Mas estes são estes balões de lazer.

You're not going to go too far up, in terms of height.

Você não vai subir muito em termos de altura.

You're going to stick to fairly low heights. Well, apparently there aren't.

Você vai se ater a alturas bem baixas. Bem, aparentemente não há.

There are height restrictions.

Há restrições de altura.

Hot air balloons are not allowed to fly above a certain level.

Balões de ar quente não podem voar acima de um certo nível.

Two reasons. One, because it's it's unsafe.

Duas razões. Primeiro, porque não é seguro.

Because you might there might be aeroplanes and all sorts of other things flying around.

Porque pode haver aviões e todo tipo de outras coisas voando por aí.

And also the hot air balloon doesn't perform in the same way once you get to a certain altitude.

E o balão de ar quente também não funciona da mesma forma quando você atinge uma certa altitude.

So you do have to be very careful.

Então você tem que ter muito cuidado.

I have never been in a hot air balloon and guess what?

Nunca entrei num balão de ar quente e adivinha?

I'm never going to do it.

Eu nunca vou fazer isso.

It seems like one of the things that I would never do, because they always look so fragile.

Parece uma daquelas coisas que eu nunca faria, porque elas sempre parecem muito frágeis.

What do you think?

O que você acha?

yes.

sim.

You've got.

Você tem.

Yeah, you've got to want to do it.

Sim, você tem que querer fazer isso.

there's too many videos on YouTube about balloons crashing, plummeting to the ground full of people.

Há muitos vídeos no YouTube sobre balões caindo no chão cheios de pessoas.

Every year there's a story, but the core of that is, you know, what is your your risk appetite?

Todo ano há uma história, mas o cerne disso é: qual é seu apetite ao risco?

it must be quite exciting.

deve ser bem emocionante.

What are the chances of the balloon crashing? Probably very low.

Quais são as chances do balão cair? Provavelmente muito baixo.

probably you've got a greater risk of driving, to the event where the hot air balloon is,

Provavelmente você corre um risco maior dirigindo até o local onde o balão de ar quente está,

than you have actually going up in the hot air balloon. I think they're reasonably safe.

do que realmente subindo no balão de ar quente. Acho que eles são razoavelmente seguros.

I don't know if I'd want to do it.

Não sei se eu gostaria de fazer isso.

I don't think I would, I don't think I would know.

Não acho que eu faria isso, não acho que eu saberia.

There are there are many things I wouldn't go in.

Há muitas coisas nas quais eu não entraria.

Anything that leaves the ground.

Qualquer coisa que saia do chão.

But they're nice to watch, because.

Mas são legais de assistir, porque...

Okay, Steve, I'm still talking.

Certo, Steve, ainda estou falando.

I thought you finished helicopters.

Achei que você tivesse terminado os helicópteros.

That's another thing. I would never go up in a helicopter.

Isso é outra coisa. Eu nunca subiria num helicóptero.

Now, something we've often discussed is this is that is that if you become rich and famous or rich,

Agora, algo que frequentemente discutimos é que se você se tornar rico e famoso ou rico,

maybe you've got a very successful business, or something like that,

talvez você tenha um negócio de muito sucesso, ou algo assim,

and you decide that you're going to get yourself a helicopter or even a small private aeroplane.

e você decidir que vai conseguir um helicóptero ou mesmo um pequeno avião particular.

lots of successful rich people die, don't they?

Muitas pessoas ricas e bem-sucedidas morrem, não é mesmo?

Because they, they engage in somewhat risky pastimes because they're risk takers.

Porque eles se envolvem em passatempos um tanto arriscados, porque são pessoas que assumem riscos.

Anyway, people are successful in business, like taking risks.

De qualquer forma, as pessoas são bem-sucedidas nos negócios quando gostam de correr riscos.

And so they will learn to fly by a helicopter, that sort of thing.

E então eles aprenderão a pilotar um helicóptero, esse tipo de coisa.

So I think they often expose themselves to, to more risk, when, they become.

Então eu acho que eles frequentemente se expõem a mais riscos quando se tornam...

Yes. It is interesting when a person becomes wealthy, successful,

Sim. É interessante quando uma pessoa se torna rica e bem-sucedida,

they might actually believe that they are invincible, even that the

ela pode realmente acreditar que é invencível, mesmo que

the world around them doesn't actually affect them in any way because they've had so much good fortune.

o mundo ao seu redor não a afete de forma alguma porque ela teve muita sorte.

And, look, they might actually believe that, that nothing can happen to them.

E, veja, eles podem realmente acreditar que nada pode acontecer com eles.

But you're you're right.

Mas você está certo.

It is.

Isso é.

It is often the case where a person becomes very wealthy and they start doing things that might put them in danger,

Muitas vezes acontece que uma pessoa se torna muito rica e começa a fazer coisas que podem colocá-la em perigo.

they might decide to fly their own helicopter, or maybe they buy a boat or something

Ela pode decidir pilotar seu próprio helicóptero ou talvez comprar um barco ou algo

that is in a place that could could cause problems or caused them to to come to harm.

que esteja em um lugar que possa causar problemas. ou causou-lhes dano.

Yes, because of course we had we had that terrible, terrible event recently, that terrible sinking off the coast of Sicily,

Sim, porque é claro que tivemos aquele terrível, terrível acontecimento recentemente, aquele terrível naufrágio na costa da Sicília,

of the the group of people, a family millionaire,

do grupo de pessoas, um milionário da família,

when in fact, I think he was a billionaire and he had this amazing huge yacht.

quando na verdade, eu acho que ele era um bilionário e ele tinha isso iate enorme e incrível.

Really incredible.

Realmente incrível.

But again, you have to I suppose you have to be careful with these things.

Mas, novamente, você tem que... suponho que você tem que ter cuidado com essas coisas.

But I think if you become successful, Steve, sometimes you forget that.

Mas acho que quando você se torna bem-sucedido, Steve, às vezes você se esquece disso.

You forget that the laws of physics and the laws of nature, nature somehow don't exist.

Você esquece que as leis da física e as leis da natureza, de alguma forma, a natureza não existe.

But they do when you push.

Mas eles fazem isso quando você pressiona.

But people that become very successful in business, in anything really, they are they do tend to have a certain personality

Mas as pessoas que se tornam muito bem-sucedidas nos negócios, em qualquer coisa, na verdade, tendem a ter uma certa personalidade,

because to become successful, you very successful, you have to take risks.

porque para se tornar bem-sucedido, você tem que correr riscos.

And and with that, absolutely necessary.

E com isso, absolutamente necessário.

and unless you do that, you probably won't become successful.

e a menos que você faça isso, provavelmente não terá sucesso.

and so that personality of wanting to take risks is there

e essa personalidade de querer correr riscos não está presente

not just in business but outside that so dangerous sports, that sort of thing. So,

apenas nos negócios, mas também fora desses esportes tão perigosos, esse tipo de coisa. Então,

you know, we need people to be successful.

você sabe, precisamos de pessoas para ter sucesso.

We need successful businesses, and we need those people that have got those personalities.

Precisamos de empresas bem-sucedidas e precisamos de pessoas que tenham essas personalidades.

But sometimes that gets them into trouble.

Mas às vezes isso os coloca em apuros. É

Absolutely tragic that that boat sinking.

absolutamente trágico que aquele barco tenha afundado.

what was the name of the chap I can't remember now go on, I can't remember.

qual era o nome do sujeito? Não consigo lembrar, agora continue, não consigo lembrar.

Okay.

Mike Lynch, Mike Lynch. Yes, I mean, absolutely tragic.

OK.

Mike Lynch, Mike Lynch. Sim, quero dizer, absolutamente trágico.

He just, successful businessman.

Ele é apenas um empresário de sucesso.

He just spent 15 years fighting a court battle. Steve and, Steve.

Ele passou 15 anos lutando uma batalha judicial. Steve e, Steve.

Yeah, I know, but I'm just saying that's it.

Sim, eu sei, mas estou apenas dizendo que é isso. É

That's it's just it's just keep keep.

isso, é só continuar.

But, I mean, it's just so bizarre because the lawyer that defended him was on the boat and died.

Mas, quero dizer, é tão bizarro porque o advogado que o defendeu estava no barco e morreu.

He died.

Ele morreu.

And Mike Lynch, his partner in England, died in a separate accident two days before.

E Mike Lynch, seu parceiro na Inglaterra, morreu em um acidente separado dois dias antes.

Yes, yes.

Sim, sim.

It's just bizarre coincidences.

São apenas coincidências bizarras.

That is a very I mean, there's no nothing funny happening, but it's just very bizarre.

Isso é muito, quero dizer, não há nada de engraçado acontecendo, mas é muito bizarro.

Coincidences have happened there that said, nothing funny happening.

Coincidências aconteceram lá, mas nada de engraçado aconteceu.

Okay, everyone.

Certo, pessoal.

Nothing. Oh, no no, no, nothing at their all separate incident.

Nada. Ah, não, não, não, nada, incidente separado.

It just shows you how sometimes in life you get these very odd coincidences happening.

Isso só mostra como às vezes acontecem coincidências muito estranhas na vida.

I think we've I think we've got the point there.

Acho que chegamos ao ponto.

Mount Moni ras Omani ras, I should say.

Monte Moni ras Omani ras, eu diria.

I think it's how you pronounce your name. Is interested to learn English?

Acho que é como você pronuncia seu nome. Tem interesse em aprender inglês?

I am a beginner

Sou iniciante,

if you're probably new to this channel.

caso você seja novo neste canal.

If you are welcome.

Se você for bem-vindo.

I can't speak in front of people. What should I do?

Não consigo falar na frente das pessoas. O que devo fazer?

That's a very good question.

Essa é uma ótima pergunta.

A question that we often get asked. Certainly you do, Mr. Duncan.

Uma pergunta que nos fazem com frequência. Claro que sim, Sr. Duncan.

So I shall let you answer. Yes.

Então vou deixar você responder. Sim.

Well, speaking is the hardest part of doing anything, performing.

Bem, falar é a parte mais difícil de fazer qualquer coisa, atuar.

So I always think that speaking is a little bit like performing.

Então eu sempre penso que falar é um pouco como atuar.

You're putting on a show, so when you speak, you are on show.

Você está dando um show, então quando você fala, você está em show. Quando

You are doing something publicly, even if you're just speaking to one person

você faz algo publicamente, mesmo que esteja falando com uma pessoa

or maybe a stranger in the street, there is always a certain amount of pressure to to do it well.

ou talvez com um estranho na rua, sempre há uma certa pressão para fazê-lo bem.

However,

No entanto,

there are ways of improving your spoken English.

existem maneiras de melhorar seu inglês falado.

To speak is to

Falar é

use your personality, and by that we mean your your confidence.

usar sua personalidade, e com isso queremos dizer sua confiança.

The way you project yourself.

A maneira como você se projeta.

So I would always say that the best way to do that is to practice away from other people.

Então eu sempre diria que a melhor maneira de fazer isso é praticar longe de outras pessoas.

Two things that

Duas coisas que

I always suggest is, well, the first one is practice

eu sempre sugiro são: a primeira é praticar

with yourself.

consigo mesmo.

Talk. Don't be afraid to listen to your voice.

Falar. Não tenha medo de ouvir sua voz.

If you have maybe a recording device, something you can use, maybe your phone,

Se você tiver um dispositivo de gravação, algo que possa usar, talvez seu telefone,

perhaps you can use that and record your voice and then listen to it and if you don't like the sound, make changes.

talvez você possa usá-lo e gravar sua voz e depois ouvi-la e, se não gostar do som, fazer alterações.

So never be worried about listening to your own voice,

Portanto, nunca se preocupe em ouvir sua própria voz,

because the more you do it, the more relaxed you will become about it.

porque quanto mais você fizer isso, mais relaxado você ficará em relação a ela.

The other thing you can also do, of course, is to look at yourself in the mirror.

A outra coisa que você também pode fazer, é claro, é se olhar no espelho.

And I know what you're going to say.

E eu sei o que você vai dizer.

It does sound strange, but look at yourself in the mirror, speak English, listen to something and repeat it.

Parece estranho, mas olhe-se no espelho, fale inglês, ouça algo e repita.

You have to become comfortable doing it.

Você precisa se sentir confortável fazendo isso.

It's a bit like anything really, when you think about it. Steve.

É um pouco como qualquer outra coisa, quando você pensa sobre isso. Steve, o que você acha?

When you start doing something for the first time, it might feel strange,

Quando você começa a fazer algo pela primeira vez, pode parecer estranho,

it might feel unusual, it might feel odd.

incomum, esquisito.

You might feel nervous doing it.

Você pode ficar nervoso ao fazer isso.

So I always say that the hardest part of learning anything is actually doing it.

Então eu sempre digo que a parte mais difícil de aprender qualquer coisa é realmente praticá-la.

And that also includes speaking English as well.

E isso também inclui falar inglês. É

That's what it is. True.

isso mesmo. Verdadeiro.

That's a very good thing to suggest, Mr. Duncan, is to record yourself.

Isso é uma coisa muito boa a sugerir, Sr. Duncan, gravar a si mesmo.

I often do that.

Eu faço isso com frequência.

I started doing that was singing if I'm learning a song because what you hear from the sound coming back is not the same.

Comecei a fazer isso cantando quando estou aprendendo uma música, porque o que você ouve do som que retorna não é o mesmo. Eu

I tell you, it's quite scary.

te digo, é bem assustador.

You, you, you record yourself singing or talking and listen to yourself whenever you hear your own voice.

Você, você, você se grava cantando ou falando e se escuta sempre que ouve sua própria voz. pode

it sounds odd at first, and you might be a bit embarrassed,

parecer estranho no começo, e você pode ficar um pouco envergonhado,

but if you carry on doing it, it's a good way to iron out mistakes in pronunciation, for example.

mas se continuar fazendo isso, é uma boa maneira de corrigir erros de pronúncia, por exemplo.

And, I don't know where you are. Money.

E eu não sei onde você está. Dinheiro.

but if there maybe there's some local groups that you could join

mas talvez haja alguns grupos locais dos quais você possa participar,

where people are trying to learn English, where you could go and practice in a safe environment.

onde as pessoas estejam tentando aprender inglês, onde você possa praticar em um ambiente seguro.

but yes, certainly

mas sim, certamente,

just repeating it, listening to somebody say a phrase

apenas repeti-la, ouvir alguém dizer uma frase

and then just repeating it yourself, it's a good way of a developing confidence.

e depois repeti-la você mesmo, é uma boa maneira de desenvolver confiança.

As Mr. Duncan says.

Como diz o Sr. Duncan.

But anyway, this is a good start.

Mas de qualquer forma, este é um bom começo.

You're on here. So this is a good start.

Você está aqui. Então este é um bom começo.

Although most people say they can't understand me because I'm talking too quickly.

Embora a maioria das pessoas diga que não consegue me entender porque falo muito rápido.

So I'm trying to pronounce my words very carefully, Mr. Duncan.

Então estou tentando pronunciar minhas palavras com muito cuidado, Sr. Duncan.

Yeah, well, I think

Sim, bem, acho que

this is a very good way.

essa é uma ótima maneira.

So instead of it being a bad way or a bad method,

Então, em vez de ser uma maneira ruim ou um método ruim,

I think this is a good way of doing it because you are listening to two different types of English.

acho que essa é uma boa maneira de fazer isso, porque você está ouvindo dois tipos diferentes de inglês.

So Mr.

Então,

Steve sometimes speaks very quickly, especially when he gets excited, which happens quite a lot.

às vezes o Sr. Steve fala muito rápido, principalmente quando fica animado, o que acontece bastante.

So I think this is a very good way of listening to different types of English being used.

Então acho que essa é uma ótima maneira de ouvir diferentes tipos de inglês sendo usados.

So I speak slower sometimes very clearly because that's my job.

Então, às vezes falo mais devagar e bem claramente, porque esse é o meu trabalho.

I am an English teacher, I teach English, so sometimes you do have to slow down.

Sou professora de inglês, ensino inglês, então às vezes é preciso ir mais devagar. O

Mr. Steve is not an English teacher.

Sr. Steve não é professor de inglês.

However, he joins us because it's a very good way of listening to natural

No entanto, ele se junta a nós porque é uma ótima maneira de ouvir uma

and spontaneous conversation because we don't plan any of this.

conversa natural e espontânea, porque não planejamos nada disso.

Nothing we do here is planned in any way.

Nada do que fazemos aqui é planejado de forma alguma.

So everything we do is spontaneous.

Então tudo o que fazemos é espontâneo.

We have no idea what is going to happen next.

Não temos ideia do que vai acontecer a seguir.

Anything could happen.

Tudo pode acontecer.

Which I think is the reason why many people tune in, to be honest.

Para ser sincero, acho que é por isso que muitas pessoas assistem.

Mr. Steve.

And we have lots of people on on the chat, regular viewers like Claudia, for example, or giving advice to Molly.

Senhor Steve.

E temos muitas pessoas no chat, espectadores regulares como Claudia, por exemplo, ou dando conselhos para Molly.

So thanks for that.

Então, obrigado por isso.

And this is what's great about the community that we that you've formed on here, Mr.

E isso é o que é ótimo sobre a comunidade que você formou aqui, Sr.

Duncan, is that because we get a lot of regular viewers, they're very, always very encouraging to new people

Duncan, é que, como temos muitos espectadores regulares, eles são muito, sempre muito encorajadores para as pessoas novas

when they come on, giving people advice, confidence, just a bit of support,

quando elas chegam, dando conselhos de pessoas, confiança, apenas um pouco de apoio,

which is great.

o que é ótimo.

by the way, Palmira fell out of a balloon and injured her hand.

aliás, Palmira caiu de um balão e machucou a mão.

when when the basket was landing, and the pounder said, I won't go in one again.

quando a cesta estava caindo, e o batedor disse: Não vou mais fazer uma.

there is just something that looks.

há apenas algo que parece.

Dangerous about

Perigosos sobre

hot air balloons. They just look so fragile.

balões de ar quente. Eles parecem tão frágeis.

It's got that potential. Yes. Well. An aeroplane.

Ele tem esse potencial. Sim. Bem. Um avião.

I always feel okay in an aeroplane.

Eu sempre me sinto bem em um avião.

Aeroplanes are great. They very rarely go wrong.

Aviões são ótimos. Eles raramente dão errado.

Especially big aeroplanes. Large aeroplanes.

Especialmente aviões grandes. Aviões grandes.

They are very robust and strong, and they rarely go wrong, to be honest.

Eles são muito robustos e fortes e, para ser honesto, raramente dão errado.

So? So I don't feel too worried about that.

Então? Então não me sinto muito preocupado com isso.

But certainly things like helicopter tours and hot air balloons.

Mas certamente coisas como passeios de helicóptero e balões de ar quente.

I always feel a little bit nervous, even when I see one.

Eu sempre fico um pouco nervoso, mesmo quando vejo um.

And we get many, don't we, Steve? Going over the house.

E nós temos muitos, não é mesmo, Steve? Passando pela casa.

So because we live very close to an airbase, there are many, many helicopters quite often coming and going over the house.

Então, como moramos muito perto de uma base aérea, há muitos helicópteros voando e voando sobre a casa.

So and so.

Fulano de tal.

Sometimes I do think, I wonder what would happen if something went wrong.

Às vezes eu penso, imagino o que aconteceria se algo desse errado.

Hopefully it will not crash into the house.

Espero que não bata na casa.

Doctor, doctor Dcad I don't.

Doutor, doutor Dcad Eu não.

Am I pronouncing your name correctly? Is it Dcad?

Estou pronunciando seu nome corretamente? É Dcad?

Please tell me if that's correct.

Por favor, diga-me se isso está correto.

How do I pronounce this word y ach t it just is yacht, yacht, yacht a yacht

Como eu pronuncio essa palavra y ach t? É apenas iate, iate, iate, iate, iate, iate

yacht.

.

The word.

I'll say it again.

A palavra.

Vou dizer de novo.

I'll get nice and close to the microphone. Yacht.

Vou chegar bem perto do microfone. Iate.

And there it is.

E aí está.

Which is a sailing vessel with, With sails.

Que é um veleiro com, Com velas.

A boat with a boat with sails.

Um barco com um barco com velas.

and yes, it was a yacht

e sim, foi um iate

that, tragically sunk in Sicily.

que, tragicamente, afundou na Sicília.

this will last week. This week,

isso vai durar uma semana. Esta semana,

I presume that's why you're asking that, but yet, Oh, money.

presumo que seja por isso que você está perguntando isso, mas ainda assim, Ah, dinheiro. A

Money era is also new.

era do dinheiro também é nova.

We have lots of new people on today. Welcome to an era.

Temos muitas pessoas novas hoje. Bem-vindo a uma era.

If you've got a question, to do with English, we often say, if you've got any questions, please ask us.

Se você tiver alguma dúvida relacionada ao inglês, costumamos dizer: se você tiver alguma dúvida, pergunte-nos.

And sometimes we get questions about our personal life,

E às vezes recebemos perguntas sobre nossa vida pessoal,

which isn't what we mean, although we are willing to answer them and often do so.

o que não é o que queremos dizer, embora estejamos dispostos a respondê-las e frequentemente o fazemos.

Feel free if there is one thing I've realised doing this for many, many years,

Fique à vontade para saber se há algo que percebi fazendo isso há muitos e muitos anos,

and when I say many years, I mean almost 18 years here on YouTube.

e quando digo muitos anos, quero dizer quase 18 anos aqui no YouTube.

I've been doing this.

Eu tenho feito isso.

I know, it's crazy.

Eu sei, é loucura. Em

2006 I started doing this whilst in China and I'm still here now doing it.

2006, comecei a fazer isso quando estava na China e ainda estou aqui fazendo isso.

But one of the things I realised very quickly is when you become,

Mas uma das coisas que percebi muito rapidamente é que quando você se torna,

I don't want to say famous because I'm not famous.

não quero dizer famoso porque eu não sou famoso.

I don't think I'm famous. I never have.

Não acho que sou famoso. Eu nunca fiz isso.

But one of the things you realise, Steve, is people will observe you,

Mas uma das coisas que você percebe, Steve, é que as pessoas vão observar você,

they will start to look closely at you, they will analyse everything you do.

elas vão começar a olhar atentamente para você, elas vão analisar tudo o que você faz.

That may be something you, you wear, maybe something you do with your body,

Pode ser algo que você veste, talvez algo que você faz com seu corpo,

maybe a certain part of your body people might become fascinated by.

talvez uma certa parte do seu corpo pela qual as pessoas podem ficar fascinadas.

Don't say anything, do not say anything on the live chat.

Não diga nada, não diga nada no chat ao vivo.

You know what I'm on about.

Você sabe do que estou falando.

Forget we're getting lots of questions.

Esqueça que estamos recebendo muitas perguntas.

Jemmy from Hong Kong. Hi, Jemmy.

Jemmy de Hong Kong. Olá, Jemmy.

As as asked about the meaning of the word realm.

Conforme perguntado sobre o significado da palavra reino.

He's put some poetry.

Ele colocou um pouco de poesia.

I think, on that.

Eu acho que sim.

and, there's a phrase here, the the light, the paths to realms where.

e há uma frase aqui, a luz, os caminhos para reinos onde.

So he's asking what the word realms mean.

Então ele está perguntando o que significa a palavra reinos.

We often talk about realms to mean a period of time or a period of time during a certain situation or state.

Frequentemente falamos sobre reinos para significar um período de tempo ou um período de tempo durante uma determinada situação ou estado.

We often talk about, kings and queens having their realm.

Costumamos falar sobre reis e rainhas tendo seu reino.

So that is the period of time in which they are in power, or they have that particular position.

Então esse é o período de tempo em que eles estão no poder, ou em que ocupam aquela posição específica.

So we often mean a period of time during which something is occurring.

Então, geralmente queremos dizer um período de tempo durante o qual algo está ocorrendo.

You might also talk about a period of stability as well, where something is happening, a realm,

Você também pode falar sobre um período de estabilidade, onde algo está acontecendo, um reino,

so so it is an interesting word,

então é uma palavra interessante,

but we often use it when we're talking about royalty or maybe a period of time.

mas frequentemente a usamos quando falamos sobre realeza ou talvez um período de tempo.

So for example, Queen Elizabeth the Second, who passed away nearly two years ago, can you believe it already?

Então, por exemplo, a Rainha Elizabeth II, que faleceu há quase dois anos, você já acredita? Já faz

It's nearly two years since she passed away.

quase dois anos que ela faleceu.

So we talk about her realm, her period of time when she was in power

Então falamos sobre seu reino, seu período de tempo em que ela esteve no poder

or she was holding that position from a certain point to another point.

ou ocupou aquela posição de um certo ponto a outro.

That is the realm. Yes.

Esse é o reino. Sim.

It can also encompass, like you can have the realm of darkness.

Ele também pode abranger, assim como você pode ter o reino das trevas.

where

onde

it's a period of time when something happens or a remark

é um período de tempo em que algo acontece ou uma observação

could even refer to a place, a realm, an area, a period of time

pode até se referir a um lugar, um reino, uma área, um período de tempo

when something happens, you can have a, you can often hear the phrase a realm of darkness or the

em que algo acontece, você pode ter um, você pode frequentemente ouvir a frase um reino de escuridão ou o

it's when something's happening over a period of time.

é quando algo acontece ao longo de um período de tempo.

It is it is normally something temporal.

Normalmente é algo temporal.

So when we say temporal, we mean it is over time.

Então, quando dizemos temporal, queremos dizer que é ao longo do tempo.

And as I said, it's quite often used when we talk about the royal family, the queen, king or queen,

E como eu disse, é muito usado quando falamos sobre a família real, a rainha, o rei ou a rainha, o

their period of time when they are in power, the the moment where they have that power as well.

período em que estão no poder, o momento em que eles também têm esse poder.

It can be an area you can have the realm of the gods.

Pode ser uma área onde você pode ter o reino dos deuses.

Couldn't you which is you could be talking about

Você não poderia, ou seja, você poderia estar falando de um

Greek god.

deus grego?

So Roman gods, their realm where they exist, where something happens in particular place.

Então, os deuses romanos, seu reino onde eles existem, onde algo acontece em um lugar específico.

so yeah, it's, it's, it's often used in old poetry, the path to realms. Yes.

então sim, é, é, é frequentemente usado em poesia antiga, o caminho para os reinos. Sim.

So the light,

Então a luz,

I think that the the light, the paths to realms, I think I think then thank you for all the quite the correct words in there,

eu acho que a luz, os caminhos para os reinos, eu acho que eu acho então obrigado por todas as palavras corretas ali,

but it's suggesting that there is a, a place to go to, a realm where something is happening, where there might, where there might be

mas está sugerindo que há um, um lugar para ir, um reino onde algo está acontecendo, onde pode haver, onde pode haver

something going on in that particular place in that particular time.

algo acontecendo naquele lugar específico naquele momento específico.

So it's the road to that place and that realm, that existence.

Então é o caminho para aquele lugar e aquele reino, aquela existência.

Of course, the thing with poetry, it is often subjective as well.

Claro, o problema com a poesia é que ela muitas vezes também é subjetiva.

So one thing can mean another thing to another person.

Então uma coisa pode significar outra coisa para outra pessoa.

But yes, generally speaking it is time.

Mas sim, falando de modo geral, é hora.

Or as Steve said, maybe a place where those things are happening as well.

Ou, como Steve disse, talvez um lugar onde essas coisas também estejam acontecendo.

The realm of this is the realm of English.

O reino disto é o reino do inglês.

You could say.

Você poderia dizer.

You could say that. In fact, I think you just.

Poderíamos dizer isso. Na verdade, eu acho que você apenas...

It isn't that lovely.

Não é tão bonito assim.

Nitram is here.

Nitram está aqui.

I thought realm doesn't appear.

Achei que o reino não aparecesse.

the period. Here we go.

o período. Aqui vamos nós.

More like an area of interest or activity.

Mais como uma área de interesse ou atividade.

Yes, but we often talk about the realm over a period of time.

Sim, mas muitas vezes falamos sobre o reino ao longo de um período de tempo.

So I know, I know, everyone's going to be pedantic now, but we often talk about realm also over a period of time,

Então eu sei, eu sei, todo mundo vai ser pedante agora, mas frequentemente falamos sobre o reino também ao longo de um período de tempo,

the realm of the king, the realm, or they reign, of course, we can talk about the period where when they were in power.

o reino do rei, o reino, ou eles reinam, é claro, podemos falar sobre o período em que quando estavam no poder.

So you can talk about the reign of a monarch or the realm of a monarch.

Então você pode falar sobre o reinado de um monarca ou o reino de um monarca.

So over a period of time or a place activity, something that is self-contained with some sort of activity,

Então, ao longo de um período de tempo ou de um lugar, uma atividade, algo que é autocontido com algum tipo de atividade,

hence the poem that we just had.

daí o poema que acabamos de ter.

So there you go.

Então aí está.

Yes. The the realm of darkness, is, is a area where it's dark all the time, for example.

Sim. O reino das trevas, por exemplo, é uma área onde está escuro o tempo todo.

Yeah. Could be something to do with vampires.

Sim. Pode ter algo a ver com vampiros.

but yes, it does have several meanings.

mas sim, tem vários significados.

So remember words and phrases they can have more than one meaning.

Então lembre-se de que palavras e frases podem ter mais de um significado.

They can also be taken in different ways as well.

Eles também podem ser tomados de diferentes maneiras.

Especially when we are talking about creativity.

Principalmente quando falamos de criatividade.

Things that are written in a creative sense.

Coisas que são escritas num sentido criativo.

And I always find that quite fascinating.

E eu sempre acho isso fascinante.

Steve, to be honest, people who have certain types of creativity, be it poetry

Steve, para ser honesto, pessoas que têm certos tipos de criatividade, seja poesia

or maybe they have some sort of artistic creativity.

ou talvez tenham algum tipo de criatividade artística.

So you might talk about a person's creativity when we are talking about producing something.

Então você pode falar sobre a criatividade de uma pessoa quando falamos sobre produzir algo.

And I think Jemmy was actually writing out

E acho que Jemmy estava escrevendo

a full poem on the live chat.

um poema completo no chat ao vivo.

Now, I've missed it now, unfortunately, because I think it was a few minutes ago,

Agora, infelizmente, perdi, porque acho que foi há alguns minutos,

but I will try to look at it again and I will try to read it.

mas tentarei olhar novamente e tentarei ler.

I might not have time to do it today, but just in case I can, I will.

Talvez eu não tenha tempo para fazer isso hoje, mas, caso eu possa, farei.

That is a promise.

Isso é uma promessa.

Hello, Rosa.

Olá, Rosa.

Rosa is going by the way now, Mr. Steve.

Rosa já está indo embora, Sr. Steve.

Hi, Rosa.

Have a lovely week

Olá, Rosa.

Tenha uma ótima semana

and we are very excited today, aren't we, Mr. Steve?

e estamos muito animados hoje, não é mesmo, Sr. Steve?

Can you guess why we are excited? Well, I will tell you anyway,

Você consegue adivinhar por que estamos animados? Bom, vou te contar de qualquer forma,

it is a public holiday this weekend.

é feriado neste fim de semana.

We have an extra long one.

Temos um extra longo.

Yes, tomorrow is a bank holiday.

Sim, amanhã é feriado bancário.

Monday it's a public holiday.

Segunda-feira é feriado.

I'm not quite sure why somebody did ask earlier.

Não sei bem por que alguém perguntou antes.

What is special about the August bank holiday. I don't know.

O que há de especial no feriado bancário de agosto. Não sei.

we always have one in August at around this time.

sempre temos uma em agosto, mais ou menos nessa época.

I don't know what's special about it.

Não sei o que há de especial nisso.

I don't know its origins.

Não sei suas origens.

we should know.

nós deveríamos saber.

It's funny

you have these when you are after when you live in the country and things happen when you have holidays, you often don't know why.

É engraçado que

você tenha essas coisas quando está no campo e as coisas acontecem quando você tira férias, e muitas vezes você não sabe o porquê. o

the.

.

I looked at it on the calendar and it just says summer public holiday.

Olhei no calendário e só dizia feriado de verão.

So maybe that's it's maybe it's just an extra day that's put there just so we can have an extra day of summer before it all fades away.

Então talvez seja só um dia extra que foi adicionado para que pudéssemos ter mais um dia de verão antes que tudo acabasse.

There are certain ones, like the May Bank holiday that's to do with workers rights, isn't it?

Há certos feriados, como o de maio, que têm a ver com os direitos dos trabalhadores, não é?

we've discussed that one before, but I'm not sure why we've got one in August.

Já discutimos isso antes, mas não sei por que temos um em agosto.

but I'm not going to complain because I've got a day off work tomorrow, which is lovely.

mas não vou reclamar porque amanhã terei um dia de folga, o que é ótimo.

Yeah.

And we are thinking of going somewhere.

Sim.

E estamos pensando em ir a algum lugar.

We might even do a live stream if it is possible.

Podemos até fazer uma transmissão ao vivo, se for possível.

I'm not saying it will happen.

Não estou dizendo que isso vai acontecer.

If it is possible, we might do a live stream tomorrow.

Se for possível, faremos uma transmissão ao vivo amanhã.

I suppose it depends where we go.

Acho que depende de onde vamos.

So the reason why we are a little bit more excited than normal today is because it is a public holiday,

Então, a razão pela qual estamos um pouco mais animados do que o normal hoje é porque é um feriado,

and that's the reason why we, we, we really do feel quite excited.

e é por isso que nós, nós, nós realmente nos sentimos muito animados.

So you might see a little bit more of us tomorrow.

Então vocês poderão nos ver um pouco mais amanhã.

We will have to wait and see.

Teremos que esperar para ver.

By the way, if you're new on here, please tell us where you are.

A propósito, se você é novo aqui, por favor nos diga onde você está.

We'd like to know which country you're in.

Gostaríamos de saber em que país você está.

that would be very nice indeed.

Isso seria muito legal. então

so. Yeah.

. Sim.

Please tell us where you are.

Por favor, diga-nos onde você está.

Madeira. And, who else was in you?

Madeira. E quem mais estava em você?

I can't remember now.

Não consigo lembrar agora.

but please tell us where you are. because we just like to know,

mas por favor nos diga onde você está. porque gostamos de saber:

Who will?

Quem irá?

Hello, Guilherme. Guilherme vienen.

Olá, Guilherme. Guilherme vienen.

Hello to you. I hope I pronounce your name right.

Olá para você. Espero pronunciar seu nome corretamente.

Thanks, Mr. Duncan.

Obrigado, Sr. Duncan.

Mr. Steve, my name is Dalia, but people call me da da.

Sr. Steve, meu nome é Dalia, mas as pessoas me chamam de da da.

which means honest man.

que significa homem honesto.

You are welcome.

De nada.

And I have a feeling you might be new here on the live stream.

E tenho a sensação de que você pode ser novo aqui na transmissão ao vivo.

Can I say a big welcome to everyone who has joined today for the first time.

Gostaria de dar as boas-vindas a todos que estão aqui hoje pela primeira vez.

And I would like to give you one of these.

E eu gostaria de lhe dar uma dessas.

Thank you for joining us today.

Obrigado por se juntar a nós hoje.

Thank you for having the confidence to join in on the live chat.

Obrigado por ter a confiança de participar do chat ao vivo.

Are you really a doctor, Dalia, we want to know, are you a doctor?

Você é realmente médica, Dalia, queremos saber, você é médica?

Because I've got some conditions I'd like to show you.

Porque tenho algumas condições que gostaria de mostrar a vocês.

Oh, for a diagnosis.

Ah, se tivesse um diagnóstico.

I'm joking, I'm joking. I suppose it depends. What type of doctor.

Estou brincando, estou brincando. Suponho que depende. Que tipo de médico.

I've got a rash.

Estou com erupção na pele.

You see, I need. I need somebody to look at it.

Veja, eu preciso. Preciso que alguém dê uma olhada.

I'm not sure if anyone is ready to see any parts of Mr.

Não tenho certeza se alguém está pronto para ver alguma parte do

Steve's body.

corpo do Sr. Steve.

To be honest with you, we are talking about a particular subject.

Para ser honesto com você, estamos falando de um assunto específico.

There is too much doom and gloom around.

Há muita tristeza e melancolia por aí.

Sometimes we need to cheer ourselves up.

Às vezes precisamos nos animar.

Sometimes we need to smile, to have a cheer, to have a laugh.

Às vezes precisamos sorrir, comemorar, dar risada.

We are looking at humour and lots of things that we can do to make other people laugh.

Estamos analisando o humor e muitas coisas que podemos fazer para fazer outras pessoas rirem.

So we are talking about jokes and humour today.

Então hoje vamos falar sobre piadas e humor.

That is our main subject.

Esse é o nosso assunto principal.

Hello video video of idea.

Olá vídeo vídeo de ideia.

Hello, hello. Speak English.

Olá, olá. Falar Inglês.

Hello. I can speak and understand English.

Olá. Eu posso falar e entender inglês.

However, I sometimes find it difficult speaking on topics because if I don't prepare,

No entanto, às vezes acho difícil falar sobre determinados assuntos porque, se eu não me preparar,

especially in meetings, how does it come naturally?

especialmente em reuniões, como isso acontece naturalmente?

What one book can help me?

Que livro pode me ajudar?

Can I just say if you all, if you are talking about a certain subject,

Posso apenas dizer a todos vocês, se vocês estão falando sobre um determinado assunto,

then it is always going to be important, even if you can speak English or not,

então isso sempre será importante, mesmo que vocês falem inglês ou não,

it is always important to have some knowledge about the thing you are talking about before you begin.

é sempre importante ter algum conhecimento sobre o assunto sobre o qual vocês estão falando. antes de começar.

So I don't think this is just about learning languages.

Então não acho que se trate apenas de aprender idiomas.

I think this is just about any situation where you might have to talk about

Acho que isso se aplica a qualquer situação em que você precisa falar sobre

a certain thing when you when we talk about meetings and Mr.

um determinado assunto quando falamos sobre reuniões, e o Sr.

Steve will know all about this because in his job, he has lots of meetings.

Steve saberá tudo sobre isso porque, no trabalho dele, ele tem muitas reuniões.

So when we talk about meetings, I think you are talking about situations

Então, quando falamos sobre reuniões, acho que estamos falando sobre situações

where you might have to talk about a certain thing with other people.

em que talvez seja necessário falar sobre um determinado assunto com outras pessoas.

So that is something that can happen in many situations, especially in work.

Então isso é algo que pode acontecer em muitas situações, especialmente no trabalho.

And I think if that is happening,

E eu acho que se isso está acontecendo,

then you must have some understanding or some idea, maybe something written down, maybe some notes.

então você deve ter algum entendimento ou alguma ideia, talvez algo escrito, talvez algumas notas.

You might notice Mr.

Você pode notar que o Sr.

Steve likes to write down his notes on a piece of paper,

Steve gosta de fazer anotações em um pedaço de papel,

just to make sure that he knows what he's saying, or maybe something he wants to say later.

só para ter certeza de que sabe o que está dizendo, ou talvez algo que queira dizer mais tarde.

So that is my advice.

Então esse é meu conselho.

The advice is, if you are going to talk about something, make sure that you understand the subject.

O conselho é: se você for falar sobre algo, certifique-se de entender o assunto.

So we are not just talking about language, we are also talking about the knowledge of that thing you are talking about.

Então não estamos falando apenas sobre a linguagem, estamos falando também sobre o conhecimento daquilo que você está falando.

Yes, that any moment.

Sim, a qualquer momento.

Yes. That's it, Mr. Duncan.

Sim. É isso, Sr. Duncan.

It could be an issue of vocabulary, because if you're learning a new language, then,

Pode ser uma questão de vocabulário, porque se você estiver aprendendo um novo idioma,

you will over time, naturally build up your vocabulary.

com o tempo você naturalmente construirá seu vocabulário.

but in the beginning you won't.

mas no começo você não vai.

So if you've already spoken about a particular subject in another language,

Então, se você já falou sobre um assunto específico em outro idioma,

in this case English, then you will have looked up those words beforehand.

neste caso o inglês, você já deve ter pesquisado essas palavras antes.

So I think, yes.

Então eu acho que sim.

I mean, if I was to talk about a subject in English that I hadn't spoken about before, I'd want to do some prep preparation anyway.

Quer dizer, se eu tivesse que falar sobre um assunto em inglês sobre o qual nunca falei antes, eu gostaria de fazer alguma preparação de qualquer maneira.

Research, research from myself.

Pesquisa, pesquisa de mim mesmo.

But if if you're doing it in another language, then you will obviously lack

Mas se você fizer isso em outro idioma, obviamente lhe faltará

a certain vocabulary because it's not your natural language, so it will be even more difficult.

um certo vocabulário, porque não é sua língua natural, então será ainda mais difícil.

so yeah, I think the more times you

Então, sim, acho que quanto mais vezes você

discuss different topics in another language, you're already you're building up your vocabulary.

discute diferentes tópicos em outro idioma, você já está construindo seu vocabulário.

So it's probably just over time.

Então provavelmente já passou da hora.

You you've just got to be patient and build up your vocabulary.

Você só precisa ter paciência e desenvolver seu vocabulário.

And then and then it'll become easier and easier.

E então, e então, ficará cada vez mais fácil.

I think that's what it is, isn't it, Mr. Duncan?

Acho que é isso, não é, Sr. Duncan?

It is probably the case. Vocabulary.

Provavelmente é o caso. Vocabulário.

Well, this is what I was saying.

Bom, era isso que eu estava dizendo.

this this is what I always say.

isso é o que eu sempre digo.

Learning isn't just one thing.

Aprender não é apenas uma coisa.

When you learn something, you don't just learn one thing.

Quando você aprende algo, você não aprende apenas uma coisa.

Learning something involves many things.

Aprender algo envolve muitas coisas. O

English is the same.

inglês é o mesmo.

So there is not just one thing.

Então não existe apenas uma coisa.

There isn't just one part of English.

Não existe apenas uma parte do inglês. O

English is a combination of many things, and all of those things come together to create that

inglês é uma combinação de muitas coisas, e todas essas coisas se juntam para criar essa

ability or that skill of speaking just just as you would learn your own language.

habilidade ou competência de falar da mesma forma que você aprenderia sua própria língua.

Or when you learnt it as a child, it would be the same method.

Ou quando você aprendeu quando criança, seria o mesmo método.

So it's as simple as that really, to be honest with you.

Então, para ser honesto com você, é tão simples quanto isso.

Vocabulary, vocabulary.

Vocabulário, vocabulário.

See, even English people have problems saying certain words.

Veja, até mesmo os ingleses têm problemas para dizer certas palavras.

Sometimes your tongue vocabulary is, is a difficult word to say.

Às vezes, o vocabulário da sua língua é uma palavra difícil de pronunciar.

I find it difficult to say it's a bit like nuclear.

Acho difícil dizer que é um pouco como a energia nuclear.

I'm alright with nuclear.

Estou bem com a energia nuclear.

Some people say nuclear.

Algumas pessoas dizem nuclear.

So. So there's another word that can often be mispronounced.

Então. Então, há outra palavra que muitas vezes pode ser pronunciada incorretamente.

Sometimes I find your actions in your live stream are similar to Benny Hill, the English comedian.

Às vezes acho que suas ações em suas transmissões ao vivo são semelhantes às de Benny Hill, o comediante inglês.

You and Mr. Steve always rock.

Você e o Sr. Steve sempre arrasam.

Thank you very, bills.

Muito obrigado, Bills.

I'm not sure which one of us is similar to Benny Hill.

Não tenho certeza de qual de nós é parecido com Benny Hill.

It must be Mr. Steve.

Deve ser o Sr. Steve.

It must be.

Deve ser.

I think so.

Eu penso que sim.

Now, can I just say Mr.

Agora, posso dizer que o Sr.

Steve did that, I didn't Mr.

Steve fez isso, eu não. O Sr.

Steve was slapping his own at the.

Steve estava dando um tapa no seu próprio.

He was funny. Benny Hill.

Ele era engraçado. Colina Benny.

Yes, he was very, very funny, but also a little rude in places.

Sim, ele era muito, muito engraçado, mas também um pouco rude em alguns momentos.

We are talking about humour today.

Hoje vamos falar de humor.

In fact, that subject is coming up in a few moments and we are going to look at all sorts of things connected to jokes,

Na verdade, esse assunto vai surgir em alguns instantes e vamos analisar todos os tipos de coisas relacionadas a piadas,

humour, different types of humour, different things that people enjoy

humor, diferentes tipos de humor, diferentes coisas que as pessoas gostam de

saying or doing to make other people look.

dizer ou fazer para fazer outras pessoas olharem.

All of that coming right here on English Addict, don't go away.

Tudo isso chegando aqui no English Addict, não vá embora.

I'm a big boy now.

Agora sou um menino crescido.

We are with you live today.

Estamos com vocês ao vivo hoje.

It's very nice to have your company.

É muito bom ter sua companhia. O

English Addict is with you.

English Addict está com você.

It is myself.

Sou eu mesmo.

And also.

E também.

Of course, he is here as well.

Claro que ele também está aqui.

Mr. Steve.

Senhor Steve.

Mr.. Hello.

Senhor... Olá.

Hello, Mr..

Olá, Sr.

Steve, it's so nice to have you here with us.

Steve, é muito bom tê-lo aqui conosco.

Nissar. Ask me, what am I writing down on my notebook?

Nissar. Pergunte-me, o que estou escrevendo no meu caderno?

Because my notebook must have been visible.

Porque meu caderno devia estar visível.

I've now put it down so that you can't see.

Agora coloquei-o de lado para que você não possa ver.

Actually, what I do is I often write things down from the live stream

Na verdade, o que eu faço é frequentemente anotar coisas da transmissão ao vivo,

because the live stream is constantly moving, and eventually it goes off the top of the, the iPad.

porque a transmissão ao vivo está em constante movimento e, eventualmente, sai do topo do iPad.

And it's difficult to find if somebody makes a comment that I might want to mention later on.

E é difícil descobrir se alguém fez um comentário que eu queira mencionar mais tarde.

I have to make little notes.

Tenho que fazer pequenas anotações.

by the way, have you had your tea and biscuits yet?

a propósito, você já tomou seu chá com biscoitos?

These are because I noticed, I remembered earlier that you there you are in India.

Isso porque eu notei, eu me lembrei antes que você estava na Índia.

It's late at night and you're waiting for your tea and biscuits.

É tarde da noite e você está esperando seu chá e biscoitos.

Is this something that which you do regularly?

Isso é algo que você faz regularmente?

it sounds very nice. We're going for our team. Biscuits.

parece muito bom. Vamos pelo nosso time. Biscoitos.

They don't, Mr. Duncan, after this live stream. Except we won't be having biscuits.

Eles não, Sr. Duncan, depois desta transmissão ao vivo. Só que não comeremos biscoitos.

We'll be having homemade, hot cross buns cake, which I made yesterday. Yes.

Teremos um bolo caseiro de pãozinho quente, que fiz ontem. Sim.

I don't know how I controlled myself yesterday.

Não sei como me controlei ontem.

I wanted to eat all of it, so I.

Eu queria comer tudo, então eu.

I still don't know how I managed not to eat all of that delicious cake that Mr.

Ainda não sei como consegui não comer todo aquele bolo delicioso que o Sr.

Steve made.

Steve fez.

Anyway, we might have a have a go at doing that today.

De qualquer forma, podemos tentar fazer isso hoje.

We will see what happens after the live stream is finished.

Veremos o que acontece depois que a transmissão ao vivo terminar.

We are looking at an interesting subject today and let's face it, Mr.

Estamos abordando um assunto interessante hoje e, sejamos realistas, Sr.

Steve, let's face it, the world at the moment is a little bit crazy.

Steve, sejamos realistas, o mundo no momento está um pouco louco.

Lots of things happening. Some people, not many people,

Muitas coisas acontecendo. Algumas pessoas, não muitas pessoas,

some people are doing horrible things.

algumas pessoas estão fazendo coisas horríveis.

Some people are angry.

Algumas pessoas estão com raiva.

Some people are not feeling very happy about anything.

Algumas pessoas não estão se sentindo muito felizes com nada.

So I think it is always good to try and lighten the mood.

Então acho que é sempre bom tentar descontrair o ambiente.

And the way we do that is by telling jokes.

E a maneira como fazemos isso é contando piadas.

Maybe we say something that's funny, maybe we say something that is,

Talvez digamos algo engraçado, talvez digamos algo que seja,

I don't know, humorous.

não sei, engraçado.

Now there is an interesting word.

Agora, essa é uma palavra interessante.

We are looking at words and phrases connected to humour and ways of expressing humour as well.

Estamos analisando palavras e frases relacionadas ao humor e também maneiras de expressá-lo.

So we are looking at lots of phrases today and I think this is something that can cheer us all up.

Então, estamos analisando muitas frases hoje e acho que isso é algo que pode nos animar.

We have Vitus on here.

Temos Vitus aqui.

As you know, Steve Vitus does enjoy telling jokes.

Como você sabe, Steve Vitus gosta de contar piadas.

He does quite often on the live chat. He will do it.

Ele faz isso com bastante frequência no chat ao vivo. Ele fará isso.

So here's today's subject.

Então aqui está o assunto de hoje.

We are looking at laughter and humour, and we will start off

Estamos falando de riso e humor, e começaremos

with a phrase that we often use in English to to show

com uma frase que usamos frequentemente em inglês para mostrar

that sometimes having a laugh or being

que às vezes rir ou ser

funny or humorous about something is a good thing.

engraçado ou bem-humorado sobre algo é uma coisa boa.

The phrase is laughter is the best medicine.

A frase é que rir é o melhor remédio.

You will often hear people use this phrase when they want to say.

Muitas vezes você ouvirá as pessoas usarem essa frase quando quiserem dizer.

Sometimes it is good to have a laugh.

Às vezes é bom rir.

Sometimes it is good to enjoy a moment with a little bit of humour.

Às vezes é bom aproveitar um momento com um pouco de humor.

You may have noticed that we like to do that sometimes, not very often.

Você deve ter notado que gostamos de fazer isso às vezes, mas não com muita frequência.

We might try to do it, but it doesn't mean we will be successful.

Podemos tentar fazer isso, mas isso não significa que teremos sucesso.

So this is I think this is a good phrase, don't you, Steve? Yes.

Então, acho que essa é uma boa frase, não acha, Steve? Sim.

Because what it's saying is that if you're laughing, you're not you're not stress.

Porque o que ele está dizendo é que se você está rindo, você não está estressado.

It's saying that if you're stressed, stress can make you ill, can't it?

Está dizendo que se você está estressado, o estresse pode deixá-lo doente, não é?

But if you're laughing, if you can see the funny side of life, then, you can laugh.

Mas se você está rindo, se você consegue ver o lado engraçado da vida, então você consegue rir.

Laugh about yourself.

Ria de si mesmo.

May be, people point out things, just have a laugh,

Talvez as pessoas apontem coisas, apenas riam, se

meet up with friends, socialising and it relieves stress.

encontrem com amigos, socializem e isso alivia o estresse.

and I think because it relieves stress, it's good for your health.

e acho que, por aliviar o estresse, é bom para a saúde.

That's probably the, the main benefit of laughter, because laughter is, is kind of an outlet.

Esse é provavelmente o principal benefício do riso, porque o riso é uma espécie de válvula de escape.

It is releasing. Yes. The pressure is just like anger.

Está liberando. Sim. A pressão é como a raiva.

So those two emotions are rather similar to each other, even though they are opposites.

Então essas duas emoções são bastante semelhantes entre si, embora sejam opostas. A

Anger is a way of releasing that pressure from inside.

raiva é uma forma de liberar essa pressão interna.

Maybe anxiety or stress.

Talvez ansiedade ou estresse. O

Laughter is exactly the same.

riso é exatamente a mesma coisa.

It is a good way of releasing that that emotion.

É uma boa maneira de liberar essa emoção.

Even if you are laughing and having a good time, it is still releasing the emotions.

Mesmo que você esteja rindo e se divertindo, isso ainda está liberando emoções.

And I think also it's very good for your system, your brain and your body because you are releasing endorphins

E eu acho que também é muito bom para o seu sistema, seu cérebro e seu corpo, porque você libera endorfinas

and it's making you feel happy.

e isso faz você se sentir feliz.

Normally when you laugh quite often afterwards you feel you feel much better.

Normalmente, quando você ri com bastante frequência, você se sente muito melhor.

Doctor Dcad or Dalia, says that,

Doutor Dcad ou Dalia, diz que

they've been following you for a long time on YouTube, but this is the first time that they've been alive.

eles te seguem há muito tempo no YouTube, mas esta é a primeira vez que eles estão vivos.

Oh. So, Great.

Oh. Então, ótimo.

Thank you for that. And we've got somebody else new on as well.

Obrigado por isso. E temos mais uma pessoa nova também.

cheer on guys.

Torçam por vocês, rapazes.

Live chess openings.

Aberturas de xadrez ao vivo.

Apertures.

Aberturas.

dead dress from Mexico City.

vestido morto da Cidade do México.

That's a very long name. You have on there.

Esse é um nome muito longo. Você tem um aí.

can we shorten that to something Cheering we but yes.

podemos encurtar isso para algo animador, mas sim.

Learn to luck with your lessons. So good.

Aprenda a ter sorte com suas aulas. Tão bom.

thank you for that. Watching and watching in Mexico.

obrigado por isso. Observando e observando no México.

Hello, Mexico. I know city I do have a lot of people watching in Mexico.

Olá, México. Eu sei que tem muita gente assistindo na cidade do México.

And I always feel as if we don't mention Mexico enough.

E sempre sinto que não mencionamos o México o suficiente.

But we do have a lot of people watching in all across South America.

Mas temos muitas pessoas assistindo em toda a América do Sul.

So laughter is the best medicine.

Então o riso é o melhor remédio.

It can literally make you feel better and even healthier.

Pode literalmente fazer você se sentir melhor e até mais saudável.

Isn't that incredible?

Não é incrível?

Here's a phrase that we sometimes use, Steve.

Aqui está uma frase que às vezes usamos, Steve.

We've got to move on because we are also talking about our subject now.

Temos que seguir em frente porque agora também estamos falando sobre o nosso assunto.

Sorry about that.

Desculpe por isso.

Now move on.

Agora siga em frente.

Here's another phrase we often say you've got to laugh.

Aqui está outra frase que costumamos dizer que você tem que rir.

Normally in moments where you are talking about something serious and maybe a person makes a joke.

Normalmente em momentos em que você está falando sobre algo sério e talvez uma pessoa faça uma piada.

And I think sometimes it is healthy to see the funny side of something.

E acho que às vezes é saudável ver o lado engraçado de alguma coisa.

So even something may be serious, or maybe a moment where people are not very happy.

Então, até mesmo algo pode ser sério, ou talvez um momento em que as pessoas não estão muito felizes.

Maybe a person wants to make a joke, they want to cheer everyone up, and we often say, you've got to laugh.

Talvez uma pessoa queira fazer uma piada, quer animar todo mundo, e costumamos dizer: você tem que rir.

So that is not telling you that you must do it.

Então isso não quer dizer que você deve fazer isso.

That is just saying.

Isso é só uma questão de dizer.

Sometimes it's it's the only way to cope with certain situations.

Às vezes é a única maneira de lidar com certas situações.

You've got to laugh, you've got to see the funny side of something.

Você tem que rir, você tem que ver o lado engraçado de alguma coisa.

And I think that's what we do, Steve.

E acho que é isso que fazemos, Steve.

We are very good quite often at seeing the funny side of things,

Muitas vezes somos muito bons em ver o lado engraçado das coisas,

maybe another person's misfortune, but quite often our own as well.

talvez o infortúnio de outra pessoa, mas muitas vezes o nosso também.

We will often have a little laugh about it, maybe later on afterwards.

Muitas vezes daremos uma risadinha sobre isso, talvez mais tarde.

I think you've got to be able to laugh at yourself.

Acho que você precisa ser capaz de rir de si mesmo.

sometimes, because we all do silly things.

às vezes, porque todos nós fazemos coisas bobas.

And if you can't laugh, if if you take yourself too seriously, then, I think that causes a bit of stress.

E se você não consegue rir, se você se leva muito a sério, então, eu acho que isso causa um pouco de estresse.

by the way, who your favourite comedian says nitram.

a propósito, quem é seu comediante favorito que diz nitram?

well, I like I used to like Les Dawson.

Bem, eu gostava de Les Dawson.

Seinfeld.

Seinfeld.

I like that series.

Eu gosto dessa série.

We both like that one.

Nós dois gostamos dessa.

And family Guy, I like family Guy.

E Family Guy, eu gosto de Family Guy.

They're not really comedians. They're already comedians. Are there anyone who are?

Eles não são realmente comediantes. Eles já são comediantes. Tem alguém que esteja?

If it was the person behind family Guy, Seth MacFarlane.

Se fosse a pessoa por trás de Family Guy, Seth MacFarlane.

Yes. That is funny.

Sim. Isso é engraçado.

I don't really understand that.

Eu realmente não entendo isso.

Les Dawson was one of my favourites, my favourite comedians.

Les Dawson era um dos meus favoritos, meu comediante favorito.

I have to say, I do like Ricky Gervais.

Devo dizer que gosto de Ricky Gervais.

He's very funny, one of the probably one of the most famous comedians in the world

Ele é muito engraçado, provavelmente um dos comediantes mais famosos do mundo

at the moment, and another comedian that I like and I know Mr.

no momento, e outro comediante que eu gosto e sei que o Sr.

Steve does not like, is a guy called Stewart Lee,

Steve não gosta, é um cara chamado Stewart Lee,

who he's a very interesting character because he,

que é um personagem muito interessante. porque ele,

he's, he's been around for many, many years since the early 1990s.

ele, ele está por aí há muitos e muitos anos, desde o início dos anos 1990.

He had a TV show with his partner and a comedy partner, and they used to actually perform together.

Ele tinha um programa de TV com seu parceiro e um parceiro de comédia, e eles costumavam se apresentar juntos.

But now he he does solo comedy routines

Mas agora ele faz rotinas de comédia solo

and his comedy, his, his style of comedy is very unusual

e sua comédia, seu estilo de comédia é muito incomum

because quite often during his act, he will use the audience almost against themselves.

porque, muitas vezes, durante seu ato, ele usa o público quase contra ele mesmo.

It's a very interesting type of comedy, and it's a it's a type of comedy that I do like very much.

É um tipo de comédia muito interessante, e é um tipo de comédia que eu gosto muito. O

Mr. Steve doesn't like him, but I do quite like Stewart Lee.

Sr. Steve não gosta dele, mas eu gosto bastante de Stewart Lee.

So look him up on the internet.

Então procure-o na internet.

There are lots of clips of Stewart Lee on YouTube as well.

Há muitos clipes de Stewart Lee no YouTube também.

So you might you might find those.

Então você pode encontrá-los.

So that is the answer to our question.

Então essa é a resposta para nossa pergunta. O

Mr. Steve likes classic comedy and I like I like some of the modern comedians as well, even some of the rude one. So

Sr. Steve gosta de comédia clássica e eu gosto de alguns comediantes modernos também, até mesmo alguns dos mais rudes. Então

you might have a laugh,

você pode dar risada,

you might go out, Mr.

pode sair, Sr.

Steve, your friends, you might spend a night out, you might meet some friends, you might come together as a group,

Steve, seus amigos, pode passar uma noite fora, pode encontrar alguns amigos, pode se reunir como um grupo

and then you just enjoy yourself.

e então vocês simplesmente se divertem.

You enjoy that time together.

Vocês aproveitam esse tempo juntos.

You have a laugh.

Você ri.

So it is a phrase we often use in English, isn't it?

Então é uma frase que usamos frequentemente em inglês, não é?

It is.

Isso é.

Can I point out at this point differences in pronunciation of the word lug h Mr.

Posso apontar neste ponto as diferenças na pronúncia da palavra lug h da

Duncan's pronunciation, because he comes from a different part of the country.

pronúncia do Sr. Duncan, porque ele vem de uma parte diferente do país.

I do, Mr.

Sim,

Duncan says.

diz o Sr. Duncan.

Laugh, which is correct, but I say laugh,

Ria, o que é correto, mas eu digo ria,

laugh so they you can say laugh or laugh if you want to be posh, you say laugh.

ria, então você pode dizer ria ou ria se quiser ser elegante, você diz ria.

Laugh is a posh way pronouncing that word.

Rir é uma maneira elegante de pronunciar essa palavra.

I would say, but laugh is easier to say and

Eu diria, mas rir é mais fácil de dizer e

it's perfectly acceptable.

é perfeitamente aceitável.

Yes, let's have a laugh.

Sim, vamos rir.

Let's have a laugh.

Vamos dar umas risadas.

What we're talking about there, Steve, is, of course, accents. Accents.

Do que estamos falando aqui, Steve, é claro, são sotaques. Acentos.

So this is the thing I often talk about when people comment on my speaking voice.

Então é disso que costumo falar quando as pessoas comentam sobre minha voz.

They say, your voice is posh, but it isn't.

Dizem que sua voz é elegante, mas não é.

I have actually quite a strong accent, but Mr.

Na verdade, eu tenho um sotaque bem forte, mas o

Steve's is more.

do Sr. Steve é ​​mais forte ainda.

I think it's Estuary English, it's more open, the vowels are more open.

Acho que é o inglês do estuário, é mais aberto, as vogais são mais abertas.

So it's la la la baa,

Então é la la la baa,

whereas mine is,

enquanto o meu é,

it's shortened lap path.

é um caminho de volta mais curto.

So that's how I will pronounce those words.

Então é assim que vou pronunciar essas palavras.

But it's all it's all connected to the location in which you are raised as a child.

Mas tudo isso está conectado ao local onde você foi criado quando criança.

That's right. Then we'll sirens. Yes.

Isso mesmo. Então vamos sirenes. Sim. É

That's it.

isso.

So almost the way you pronounce it is almost Italian in its open vowels.

Então, a maneira como você pronuncia é quase italiana, com suas vogais abertas.

Laugh.

Rir.

Whereas laugh, it's an extended vowel.

Enquanto laugh é uma vogal estendida.

It's a very British way pronouncing something.

É uma maneira bem britânica de pronunciar algo.

But the open vowel, this is the extended one.

Mas a vogal aberta, esta é a estendida.

So that's yours. That's mine is this mine is actually clipped.

Então isso é seu. Essa é minha, na verdade essa mina está cortada.

If anything that's it.

Se alguma coisa, é isso.

Which is more sort of Italian. So you should be able to learn Italian quite well.

O que é mais meio italiano. Então você deve conseguir aprender italiano muito bem.

whereas Italian people often have problems pronouncing English because the vowels are often extended, virus.

enquanto os italianos muitas vezes têm problemas para pronunciar inglês porque as vogais são frequentemente prolongadas, vírus.

They're not in, in, in Italian. And vice versa.

Eles não estão em, em, em italiano. E vice-versa. Os

English people often have trouble learning Italian pronunciation because we're not used to short vowels.

ingleses geralmente têm dificuldade em aprender a pronúncia italiana porque não estamos acostumados com vogais curtas.

e o.

e o.

We don't tend to do that in English, although Mr.

Não costumamos fazer isso em inglês, embora o Sr.

Duncan does with laugh, laugh, laugh, laugh.

Duncan faça isso com laugh, laugh, laugh, laugh.

Oh, let's have a laugh.

Ah, vamos dar umas risadas.

Okay, Steve.

Steve, it's. We've got 25 minutes and I've got about 500 things to look at.

Certo, Steve.

Steve, é isso. Temos 25 minutos e eu tenho cerca de 500 coisas para analisar.

So there are differences.

Então há diferenças.

It's all about the accent. So don't think about it too much.

É tudo uma questão de sotaque. Então não pense muito nisso.

Laugh it up.

Ria muito.

You might laugh it up.

Você pode rir disso.

It means you are making the most of that funny moment.

Isso significa que você está aproveitando ao máximo aquele momento engraçado.

You laugh it up.

Você ri disso.

It means you are finding the opportunity.

Isso significa que você está encontrando a oportunidade.

You are choosing that moment.

Você está escolhendo esse momento.

And when you find it, you enjoy it. You laugh it out.

E quando você encontra, você aproveita. Você ri disso.

You're enjoying that joyous moment because it makes you feel quite good.

Você está aproveitando esse momento de alegria porque ele faz você se sentir muito bem.

You you laugh it up.

Você ri disso.

Here are some types of laughter. Mr. Steve.

Aqui estão alguns tipos de riso. Senhor Steve.

This is one I love.

Essa eu adoro.

Giggle, giggle.

Risada, risada.

So I love this word because it's a nice word to say, but giggle is the sound.

Então eu adoro essa palavra porque é uma palavra bonita de se dizer, mas o som é riso.

You might call it childish laughter, but I think anyone can

Você pode chamar isso de riso infantil, mas acho que qualquer um pode

giggle.

rir.

Me he.

Eu ele.

He. Yes.

Ele. Sim.

It's almost like you feeling self-conscious about laughing.

É quase como se você se sentisse constrangido em rir.

And you want to suppress it in some way.

E você quer suprimi-lo de alguma forma.

So maybe you, a child, is embarrassed about laughing and is wanting to suppress it.

Então talvez você, uma criança, tenha vergonha de rir e queira reprimir o riso.

A giggle is to me is like a suppressed laugh. Yes, almost.

Para mim, uma risadinha é como uma risada reprimida. Sim, quase.

You know, you're a bit embarrassed about

Sabe, você fica um pouco envergonhado por

you don't.

não saber.

You don't want to laugh, so you try to suppress the sound a bit.

Você não quer rir, então tenta suprimir um pouco o som.

So we often, we often refer to giggle, as childish laughter.

Então, muitas vezes, muitas vezes nos referimos à risada como uma risada infantil.

But it is possible for all of us, whatever age we are, to actually have a giggle.

Mas é possível para todos nós, não importa a idade, realmente dar uma risadinha.

Here's another one, Steve. Types of laughter.

Aqui vai mais uma, Steve. Tipos de riso.

You might howl with laughter, a loud, uncontrollable laugh.

Você pode cair na gargalhada, uma risada alta e incontrolável.

0000000

0000000

000. Yes.

000. Sim.

It's very it's very loud. You can't control it.

É muito, muito alto. Você não pode controlar isso.

Something's really leave.

Algo realmente saiu.

You've lost all control.

Você perdeu todo o controle.

And you're just howling with laughter.

E você está morrendo de rir.

And it's to the extent that you will hurt.

E é na medida em que você vai doer.

Because sometimes you can laugh, can't you?

Porque às vezes você pode rir, não é?

And it actually hurts because you're using all these abdominal muscles

E realmente dói porque você usa todos esses músculos abdominais

when you're when you laugh very strongly and, and it just becomes painful after a while sometimes.

quando ri muito forte e, às vezes, fica doloroso depois de um tempo.

I mean, you know, you can you can literally laugh to become your whole body

Quer dizer, você pode, você pode, literalmente, rir até sentir o corpo todo

aches with the effort of laughing or laughing just a bit.

doer com o esforço de rir ou rir só um pouquinho.

A bit like this really? Ha ha ha ha ha ha.

Um pouco assim mesmo? Há há há há há há. O

Mr. Steve lights that.

Sr. Steve acende isso. Faz

I haven't used that for ages, so it is possible to laugh and and maybe even lose control of yourself.

tempo que não uso isso, então é possível rir e até perder o controle.

When you are laughing, you howl.

Quando você está rindo, você uiva.

Maybe everyone can hear your laughter because you are laughing so much.

Talvez todos possam ouvir sua risada porque você está rindo muito.

You are laughing out loud.

Você está rindo alto.

You howl with laughter.

Você uiva de tanto rir.

Here's another one.

Aqui vai mais uma.

We have so many to look at.

Temos muitas coisas para analisar.

By the way, I don't think I can do all these today, unfortunately.

A propósito, infelizmente acho que não consigo fazer tudo isso hoje.

Raucous.

Estridente.

Now, there's an interesting word.

Agora, essa é uma palavra interessante.

I bet you have never seen this word before.

Aposto que você nunca viu essa palavra antes.

Not you, Mr. Steve, but maybe the viewer out there.

Não você, Sr. Steve, mas talvez o espectador lá fora.

Maybe you've never seen this word raucous.

Talvez você nunca tenha visto essa palavra estridente.

It's a great word, quite often referring to something that is rowdy, unruly or unrestrained.

É uma ótima palavra, que muitas vezes se refere a algo turbulento, indisciplinado ou desenfreado.

It can also be quite annoying as well. Raucous laughter.

Também pode ser bastante irritante. Risada estridente.

Yes, often it can often mean as well.

Sim, muitas vezes também pode significar isso.

It's usually created a crowd of people, isn't it? Yes.

Geralmente isso cria uma multidão de pessoas, não é? Sim.

And they're they're laughing in

E eles estão rindo de

almost an aggressive way.

uma forma quase agressiva.

they're being, Well, rowdy. Yeah.

eles estão sendo, bem, turbulentos. Sim.

The laughter is not suppressed in any way.

O riso não é reprimido de forma alguma.

It's very it's loud.

É muito barulhento.

It's it could almost become dangerous.

Poderia se tornar quase perigoso.

It. Yes.

Isto. Sim.

It's totally uncontrolled laughter amongst people who I don't know.

É uma risada totalmente descontrolada entre pessoas que não conheço.

I don't want to say they're raucous.

Não quero dizer que elas são estridentes.

It just means, well, you're you're creating a disturbance.

Significa apenas que você está criando um distúrbio.

Yeah, well, a disturbance is being.

Sim, bem, uma perturbação está acontecendo.

And for example, here's an example.

E por exemplo, aqui está um exemplo.

You're in a restaurant with your loved one.

Você está em um restaurante com a pessoa amada.

And you're going out for a quiet evening and there's a table not far from you with 20 people on

E você está saindo para uma noite tranquila e há uma mesa não muito longe de você com 20 pessoas

and they're all getting slightly drunk and they start laughing all the time.

e todas estão ficando levemente bêbadas e começam a rir o tempo todo.

And that laughter becomes very loud and boisterous and it started to have an impact on your enjoyment of your meal at that restaurant.

E essa risada se torna muito alta e turbulenta e começa a ter impacto no seu aproveitamento da refeição naquele restaurante.

You could describe it as raucous laughter.

Você poderia descrever isso como uma risada estridente.

it's, it's, you know, they have no concern for other people.

é, é, você sabe, eles não se preocupam com outras pessoas.

Yeah. The effect they're having.

Sim. O efeito que eles estão tendo.

Raucous, uncontrolled.

Estridente, descontrolado.

That's their words.

Essas são as palavras deles. As

The words underneath. It's a rowdy, unruly and unrestrained.

palavras abaixo. É turbulento, indisciplinado e desenfreado. É

That's it.

isso.

So the a person forgets almost forgets that they're the people there.

Então a pessoa quase esquece que ela é a pessoa ali.

And we've all been in that situation.

E todos nós já passamos por essa situação.

Maybe you've been to a very nice restaurant or you've stayed somewhere, maybe a holiday resort.

Talvez você tenha ido a um restaurante muito bom ou tenha ficado em algum lugar, talvez um resort de férias.

And there there is always a group of people who have to be raucous.

E sempre tem um grupo de pessoas que tem que ser barulhento.

It's a great word, Beatrice says. That is a new word.

É uma ótima palavra, diz Beatrice. Essa é uma palavra nova.

Here's another one. Steve and I just mentioned something quick.

Aqui vai mais uma. Steve e eu acabamos de mencionar algo rápido.

Okay, Steve, we've caused laughter on the live stream. Will you have Mr. Duncan?

Certo, Steve, nós causamos risadas na transmissão ao vivo. Você aceita o Sr. Duncan?

Nick Travis says that he's quoting what you said.

Nick Travis diz que está citando o que você disse.

We have 500 things to look at.

Temos 500 coisas para olhar.

but Mr.

Duncan said that this isn't planned and it's all spontaneous, so it's making people

mas o Sr.

Duncan disse que isso não é planejado e é tudo espontâneo, então está fazendo as pessoas

put that common emoji of somebody laughing so much they're crying.

colocarem aquele emoji comum de alguém rindo tanto que está chorando.

Yeah. which I'm sure Mr.

Sim. o que tenho certeza que o Sr.

Duncan will come to, but. Yeah.

Duncan fará, mas... Sim.

Now, what what Mr.

Agora, o que o Sr.

Duncan meant was, is he doesn't tell me about it.

Duncan quis dizer é que ele não me contou sobre isso.

We we don't plan this.

Nós não planejamos isso.

We don't plan it, Mr.

Nós não planejamos isso, Sr.

Duncan. Planned subjects.

Duncan. Assuntos planejados.

Yes. But, I don't know. I don't know what Mr. Duncan is going to talk about.

Sim. Mas eu não sei. Não sei sobre o que o Sr. Duncan vai falar.

And he tells me sometimes just as I'm sitting down.

E às vezes ele me diz isso quando estou sentado.

Yeah. Okay. Steve.

Sim. OK. Steve, o que você acha?

Steve, I'm just saying.

Steve, só estou dizendo.

But it's just making. It's nice that we're making people laugh. Yes.

Mas é só fazer. É bom que estejamos fazendo as pessoas rirem. Sim.

probably the other thing to point out is I spend hours and hours designing all of this.

Provavelmente a outra coisa a destacar é que passei horas e horas projetando tudo isso.

So everything you see on the screen, I've normally created this from from nothing.

Então, tudo o que você vê na tela, eu normalmente criei do nada.

And it takes me many, many hours.

E isso me toma muitas e muitas horas.

So if we can't get through all of these, I will be slightly annoyed as well.

Então, se não conseguirmos passar por tudo isso, também ficarei um pouco irritado.

Here's another one Steve.

Aqui vai mais uma, Steve.

Another word that may be new guffaw.

Outra palavra que pode ser nova gargalhada.

Guffaw is also unrestrained laughter, but maybe not annoying. Just

Gargalhada também é uma risada desenfreada, mas talvez não seja irritante. Apenas uma

unrestrained guffaw something that you laugh at

gargalhada desenfreada, algo que faz você rir

and maybe you suddenly 00000 yeah.

e talvez você de repente 00000 sim.

Something is you've lost control.

Algo está errado, você perdeu o controle.

Something has made you laugh and you're just guffawing.

Algo fez você rir e você está apenas gargalhando.

You're just unconscious to be laughing. Yes.

Você está apenas inconsciente por estar rindo. Sim.

and, people are probably laughing at the fact that you're laughing.

e as pessoas provavelmente estão rindo do fato de você estar rindo.

You're probably crying as well.

Você provavelmente está chorando também.

It's quite likely.

É bem provável.

Inaki, can I just answer a quick question?

Inaki, posso responder uma pergunta rápida?

No, that's fine. Steve, for our. It's to do with the subject.

Não, está tudo bem. Steve, para nós. Tem a ver com o assunto.

are you going to talk about the phrase cheap laugh?

você vai falar sobre a frase risada barata?

maybe not.

talvez não.

Maybe. Okay, so this a diet Dire Straits song?

Talvez. Ok, então essa é uma música diet do Dire Straits?

so what does it mean, a cheap laugh?

Então o que significa uma risada fácil?

Well, that means

Bem, isso significa

that you are getting a laugh. Probably.

que você está rindo. Provavelmente.

You know, you're laughing about something, which is, it's, for example, here's an example.

Sabe, você está rindo de alguma coisa, que é, por exemplo, aqui está um exemplo.

Okay.

OK.

You might say, oh, Mr. Duncan. Oh, I missed Mr.. Steve.

Você pode dizer, oh, Sr. Duncan. Ah, senti falta do Sr. Steve.

Are you cold because of your bald head

Você está com frio por causa da sua cabeça careca

and people like.

e pessoas assim.

Oh, but you might be a bit offended by that.

Ah, mas você pode ficar um pouco ofendido com isso.

And you might say, that's a cheap laugh.

E você pode dizer que isso é uma risada fácil.

So you're getting a laugh at somebody else's expense.

Então você está rindo às custas de outra pessoa.

You're making somebody else feel uncomfortable because of some physical thing that they've got.

Você está fazendo com que outra pessoa se sinta desconfortável por causa de alguma coisa física que ela tem.

a cheap laugh.

uma risada barata.

It means laughing.

Significa rir.

Usually it's directed at a person, isn't it, Mr. Duncan?

Geralmente é direcionado a uma pessoa, não é, Sr. Duncan?

a person or something.

uma pessoa ou algo.

that has an obvious fault or flaw.

que tem uma falha ou defeito óbvio.

Yeah. And you are making fun of that thing.

Sim. E você está tirando sarro dessa coisa.

It is a very easy joke to make.

É uma piada muito fácil de fazer.

So there is no creativity taking place.

Então não há criatividade acontecendo.

It is just a very easy joke to make.

É apenas uma piada muito fácil de fazer.

Maybe someone will make fun of the fact that I wear glasses and they say, oh, Mr.

Talvez alguém faça piada do fato de eu usar óculos e diga: "Ah, Sr.

Duncan, you might not be able to see where you're going because you're wearing glasses. Well,

Duncan, talvez você não consiga enxergar por onde anda porque está usando óculos". Bem,

no, don't make fun of my glasses.

não, não tire sarro dos meus óculos.

I can't help it.

Não consigo evitar.

It is a cheap laugh because you are making fun of a person for something that they can't control.

É uma risada fácil porque você está tirando sarro de uma pessoa por algo que ela não pode controlar.

Yes, exactly. And it's.

Sim, exatamente. E é isso.

And I often get that with being bald are people are often always doing it.

E muitas vezes eu percebo isso por ser careca, assim como as pessoas sempre fazem isso.

I mean I don't mind, but it's a they get a cheap laugh at a group of people.

Quer dizer, eu não me importo, mas é uma forma de eles rirem fácil de um grupo de pessoas.

They'll say, oh, it's okay, we're outside.

Eles dirão: "Ah, está tudo bem, estamos lá fora". Está

It's it's windy or something like that.

ventando ou algo assim.

And they might say, oh, someone has hairs all blowing around and they might say, oh, you don't have that trouble, do you, Steve?

E eles podem dizer, oh, alguém tem cabelos voando por todo lado e eles podem dizer, oh, você não tem esse problema, tem, Steve?

you know, it's almost like a sarcastic humour, but they're trying to get a laugh at your expense.

sabe, é quase como um humor sarcástico, mas eles estão tentando fazer você rir às suas custas.

So that laugh.

Então essa risada.

That is a cheap laugh. Here's another one.

Essa é uma risada fácil. Aqui vai mais uma.

A person might burst out

Uma pessoa pode cair na

laughing if you laugh.

gargalhada se você rir.

If you burst out laughing, you suddenly burst out.

Se você começar a rir, você de repente começou a rir.

Your laughter suddenly appears quite often by surprise.

Sua risada aparece de repente, muitas vezes, de surpresa.

Oh oh, oh.

Ah, ah, ah.

Whoa whoa whoa,

Uau, uau, uau,

burst out laughing.

comecei a rir.

It's probably not that.

Provavelmente não é isso.

If someone does that, there is a good chance they might be possessed.

Se alguém fizer isso, há uma grande chance de estar possuído.

Sudden, unexpected laughter.

Risada repentina e inesperada.

Something that's just made somebody laugh. You.

Algo que fez alguém rir. Você.

And they burst out laughing. You burst out laughing.

E eles caíram na gargalhada. Você começou a rir.

Isn't laughter infectious, though?

Mas o riso não é contagioso?

Because one, one, one person starts laughing.

Porque uma, uma, uma pessoa começa a rir.

It often makes other people laugh.

Muitas vezes faz outras pessoas rirem. Ele

It does laugh.

ri. O

Laughter is infectious. Smile

riso é contagiante. Sorria

a bit like diseases and viruses.

um pouco como as doenças e os vírus.

Here's another one. Steve.

Aqui vai mais uma. Steve, o que você acha?

now, this is the title of today's live stream.

Agora, esse é o título da transmissão ao vivo de hoje.

Laugh your socks off, Mr. Steve.

Ria muito, Sr. Steve.

You might laugh your socks off.

Você pode até rir muito.

Not literally. This, of course, is figurative.

Não literalmente. Isto, é claro, é figurativo.

This is a an idiom or maybe a metaphor.

Isto é uma expressão idiomática ou talvez uma metáfora.

You are laughing so much you have uncontrollable laughter.

Você está rindo tanto que tem uma risada incontrolável.

You can't stop laughing. It is almost

Você não consegue parar de rir. Está quase

hurting you.

machucando você.

Laugh. Your socks. My bus.

Rir. Suas meias. Meu ônibus.

my boss bent over and split his trousers and I laughed my socks off.

meu chefe se abaixou e rasgou as calças e eu ri muito.

So I really did wonder what you were going to say then.

Então eu realmente fiquei me perguntando o que você ia dizer.

So uncontrollable laughter. You laugh your socks off.

Risadas tão incontroláveis. Você ri muito.

Ha ha ha ha ha.

Há há há há há.

I like that that's what you do when you laugh your socks off.

Gosto que é isso que você faz quando ri muito.

You can't stop your laughing so much. It almost.

Você não consegue parar de rir tanto. É quase.

It's almost painful.

É quase doloroso.

Here we go. Sense of humour.

Aqui vamos nós. Senso de humor.

So now we are looking at phrases that

Então agora estamos analisando frases que

concern the actual

dizem respeito à

way in which we see things as funny.

maneira real como vemos as coisas como engraçadas.

A person might have a sense of humour, things that make a person laugh.

Uma pessoa pode ter senso de humor, coisas que fazem uma pessoa rir.

Your sense of humour are the things around you that might cause you or make you laugh.

Seu senso de humor são as coisas ao seu redor que podem fazer você rir.

And we all have

E todos nós temos

our own individual sense of humour.

nosso próprio senso de humor individual.

We all have things.

Todos nós temos coisas.

Maybe something that Mr.

Talvez algo que faz o Sr.

Steve laughs at might not be the same thing that I laugh at.

Steve rir não seja a mesma coisa que eu rio.

Although to be honest, Steve and myself, we do have very similar sense of humour, don't we?

Embora, para ser honesto, Steve e eu temos um senso de humor muito parecido, não é?

Yes, it just that that phrase just, implies that you have the ability to

Sim, é só que essa frase implica que você tem a capacidade de

to see humour and to laugh at it.

ver humor e rir dele.

there are different categories. You can have lots of different categories of humour.

Existem diferentes categorias. Você pode ter muitas categorias diferentes de humor.

you could have a dark sense of humour where you laugh at things

você pode ter um senso de humor negro, onde você ri de coisas que

may be to do with death or subjects that,

podem ter a ver com a morte ou assuntos que

may be out of the realms of what most people would talk about.

podem estar fora do escopo do que a maioria das pessoas falaria.

Oh, I've use the word realm, Mr. Duncan.

Ah, eu usei a palavra reino, Sr. Duncan.

or the area that people wouldn't talk about.

ou a área sobre a qual as pessoas não falariam.

You have a dark.

So you could have a sarcastic sense of humour.

Você tem um escuro.

Então você poderia ter um senso de humor sarcástico.

Yes. We might look at these later, by the way. Oh, right. Okay. This

Sim. A propósito, talvez possamos dar uma olhada nisso mais tarde. Ah, certo. OK. Isso

is something that makes you laugh.

é algo que faz você rir.

Do you, do you have the ability? Do you have a sense?

Você tem, você tem a habilidade? Você tem algum senso?

I mean, often it's used somebody you might make a joke about somebody, for example,

Quer dizer, muitas vezes é usado quando você faz uma piada sobre alguém, por exemplo,

maybe about maybe someone is wearing a striped shirt and you might say to somebody, oh, you. Why?

talvez sobre alguém que esteja vestindo uma camisa listrada e você pode dizer a alguém, oh, você. Por que?

Why have you come out in your pyjamas? Ha ha ha.

Por que você saiu de pijama? Há há há.

I see you might make a laugh and they might take it very seriously.

Vejo que você pode fazer alguém rir e eles podem levar isso muito a sério.

What do you mean?

What's wrong with my shirt?

O que você quer dizer?

O que há de errado com minha camisa?

And you might say, well.

E você pode dizer, bem.

Oh, come on, don't you have a sense of humour?

Ah, vamos lá, você não tem senso de humor?

you can't, you just have a laugh.

você não pode, você só ri.

But that is the problem, isn't it?

Mas esse é o problema, não é?

With with jokes.

Com piadas. O

One person's sense of humour might not be the same as another person's

senso de humor de uma pessoa pode não ser o mesmo de outra

sense of humour, which is where you can get types of conflict.

, e é aí que você pode ter certos tipos de conflito.

Here we go, Mr. Steve. This is the sort of thing I like.

Lá vamos nós, Sr. Steve. Esse é o tipo de coisa que eu gosto.

Well, some some blue humour, blue jokes, dirty jokes, dirty, dirty jokes.

Bem, um pouco de humor azul, piadas azuis, piadas sujas, piadas sujas, sujas.

A bit like Benny Hill.

Um pouco como Benny Hill.

We mentioned Benny Hill earlier, didn't we, Steve? Yeah. So Benny Hill

Já mencionamos Benny Hill antes, não é, Steve? Sim. Então Benny Hill

was a comedian and some of his humour was.

era um comediante e parte do seu humor era...

It was a little bit rude and naughty blue humour.

Era um pouco de humor azul, rude e travesso.

So we often describe humour or jokes that might be a little rude.

Então, muitas vezes descrevemos humor ou piadas que podem ser um pouco rudes.

They might have some naughty words, some rude or offensive words are contained in the jokes.

Podem haver algumas palavras obscenas, rudes ou ofensivas nas piadas.

And I suppose whilst we're talking about blue humour, we will also talk about dark humour.

E suponho que enquanto falamos sobre humor azul, também falaremos sobre humor negro.

In fact, you touched on this a few moments ago, talking about things or making jokes about things that might be serious.

Na verdade, você tocou nesse assunto há alguns momentos, falando sobre coisas ou fazendo piadas sobre assuntos que poderiam ser sérios.

So jokes referring to unhappy or sad things you are making fun.

Então, piadas que se referem a coisas tristes ou infelizes são brincadeiras suas.

You are making a joke about something that other people might take seriously.

Você está fazendo uma piada sobre algo que outras pessoas podem levar a sério.

So as you said, you might make a joke.

Então, como você disse, você pode fazer uma piada.

This is something we do in English. in in England.

Isso é algo que fazemos em inglês. na Inglaterra.

British humour.

Humor britânico.

We often make jokes about death.

Muitas vezes fazemos piadas sobre a morte.

People dying.

Pessoas morrendo.

We will often make jokes.

Muitas vezes faremos piadas.

We will make light of that particular thing.

Vamos fazer pouco caso dessa coisa em particular.

Palmira refers to this.

Palmira se refere a isso.

You just said laughter can be a reaction to horrible events.

Você acabou de dizer que o riso pode ser uma reação a eventos horríveis.

It can be because it's almost like.

Pode ser porque é quase como.

Self-Defence.

Autodefesa.

It's almost like you're protecting yourself.

É quase como se você estivesse se protegendo.

Because if something horrible happens,

Porque se algo horrível acontece,

maybe at a funeral, sometimes people will laugh if something happens because people want the relief of humour.

talvez em um funeral, às vezes as pessoas riem se algo acontece porque querem o alívio do humor.

Yes, to take the stress out of a horrible event.

Sim, para aliviar o estresse de um evento horrível.

and sometimes you.

e às vezes você.

I mean, we've been to watch people perform

Quer dizer, nós assistimos pessoas encenando

quite serious plays or, or they've been singing serious songs or they haven't been doing it very well.

peças muito sérias ou cantando músicas sérias ou não fazendo isso muito bem.

But yeah, something makes you laugh.

Mas sim, algo te faz rir.

and sometimes you do laugh in inappropriate moments because somebody is doing something in a way that is probably not

e às vezes você ri em momentos inapropriados porque alguém está fazendo algo de uma maneira que provavelmente

shouldn't be done in a particular way.

não deveria ser feita de uma maneira específica.

But yeah, certainly.

Mas sim, certamente.

I mean,

Quer dizer,

you sometimes want to laugh at funerals, don't you? Yeah.

às vezes você quer rir em funerais, não é? Sim.

Just to because it's so sad.

Só porque é muito triste.

Yeah. It's almost like you want to protect yourself by not facing up to the reality. What?

Sim. É quase como se você quisesse se proteger não encarando a realidade. O que?

What your horrible event.

Que evento horrível.

What you're talking about there, Steve, is inappropriate laughter or inappropriate humour, but dark humour,

O que você está falando, Steve, é de risada inapropriada ou humor inapropriado, mas humor negro,

it's normally the subject is something that lots of people don't like to actually talk about or express.

normalmente, é algo sobre o qual muitas pessoas não gostam de falar ou expressar. E

So it is. It is an interesting phrase, I think. Here's another one.

assim é. É uma frase interessante, eu acho. Aqui vai mais uma.

A person might be, oh wait there, I've jumped ahead.

Uma pessoa pode pensar: "Espera aí, eu me precipitei".

Here we go, Steve.

Lá vamos nós, Steve.

Now, this is the word that people often use when they talk about my sense of humour or the way I behave

Agora, essa é a palavra que as pessoas costumam usar quando falam sobre meu senso de humor ou a maneira como me comporto

on here.

aqui.

Zany humour.

Humor maluco.

Zany is a little bit crazy or maybe surreal or something

Maluco é um pouco louco ou talvez surreal ou algo

that is is exaggerated might be described as zany.

exagerado que pode ser descrito como maluco.

So some people say that I am zany, maybe a little bit wild, slightly crazy, even

Então algumas pessoas dizem que eu sou maluco, talvez um pouco selvagem, um pouco louco, e até mesmo

zany means you.

maluco significa você.

You're laughing at things that often other people don't.

Você está rindo de coisas que muitas vezes outras pessoas não riem.

Yes. Well, well, it's it's crazy or surreal.

Sim. Bem, bem, é loucura ou surreal.

Yes, yes, actually.

Sim, sim, na verdade.

So. Exactly.

Então. Exatamente.

So some people might not see

Então, algumas pessoas podem não perceber que

you might be, you might have sort of wild physical humour or something like something, something very different.

você pode ter um tipo de humor físico selvagem ou algo assim, algo muito diferente.

Jim Carrey, Jim Carrey, there's there's an example of a zany

Jim Carrey, Jim Carrey, esse é um exemplo de um

comedian, lots of physical doing lots of physical things.

comediante maluco, que faz muita coisa física.

And, yeah, it's not just the straightforward

E, sim, não é só

standing up, telling a joke and scenario, you know, that you would see that

ficar de pé, contar uma piada e um cenário, sabe, você veria

a lot of stand up comedians, as you know, a certain format to often to that type of humour.

muitos comediantes de stand up, como você sabe, um certo formato para esse tipo de humor.

Yeah, it's but somebody like Jim Carrey, it's zany because they're often

Sim, é, mas alguém como Jim Carrey, é maluco porque eles geralmente estão

being very physical at the same time, doing doing things that average human beings in,

sendo muito físicos ao mesmo tempo, fazendo coisas que seres humanos comuns em,

in, in public would never do because they would make them selves look foolish or silly.

em, em público nunca fariam porque fariam a si mesmos parecerem tolos ou bobos. .

So, so when we talk about zany something that's it's wild, crazy, or even a little bit surreal.

Então, quando falamos sobre algo maluco, é algo selvagem, louco ou até um pouco surreal.

Of course, some people, Mr.

Claro, algumas pessoas, Sr.

Steve, don't have any humour.

Steve, não têm humor.

They have no sense of humour.

Eles não têm senso de humor.

They might even be described as humourless, a person who never laughs.

Eles podem até ser descritos como pessoas sem humor, que nunca riem.

We all know people like this, don't we?

Todos nós conhecemos pessoas assim, não é mesmo?

I'm sure you do, Steve and I do.

Tenho certeza que você, Steve e eu também.

The people who never, who never seem to to even enjoy themselves.

As pessoas que nunca, que nunca parecem sequer se divertir.

They seem to have no humour.

Eles parecem não ter humor.

Well, no sense of humour. You could say you could.

Bom, sem senso de humor. Você poderia dizer que sim.

You could say somebody has got no sense of humour.

Poderíamos dizer que alguém não tem senso de humor.

They're humourless, humourless.

Eles não têm humor, não têm humor.

I tried to have a joke with my new boss, but he's humorous or she's humorous.

Tentei fazer uma piada com meu novo chefe, mas ele ou ela é engraçado.

Some people, some people don't like to joke.

Algumas pessoas, algumas pessoas não gostam de brincar.

Some people don't like to laugh and joke because they don't see it as being serious enough.

Algumas pessoas não gostam de rir e brincar porque não consideram isso algo sério o suficiente.

They see it as being trivial to have a have a laugh or a joke.

Eles consideram trivial dar uma risada ou fazer uma piada.

Yeah, and some people, if we meet people like that in life, don't we?

Sim, e algumas pessoas, se conhecemos pessoas assim na vida, não é?

you will always imagine sort of judges to be humourless and in certain professions.

você sempre imaginará que alguns juízes são pessoas sem humor e de certas profissões.

Well, yeah. Well, their job, their job involves being serious. Well that's it.

Bem, sim. Bem, o trabalho deles, o trabalho deles envolve ser sério. Bom, é isso.

So you might say that that humorous somebody who is I mean, it's a derogatory term.

Então você pode dizer que alguém engraçado é... quero dizer, é um termo depreciativo.

It's a negative term because nobody wants to really be described as humourless. No.

É um termo negativo porque ninguém quer ser descrito como alguém sem humor. Não,

although I think sometimes people are afraid to, to enjoy themselves.

embora eu ache que às vezes as pessoas tenham medo de se divertir.

So maybe they're, they're afraid of losing control because laughter.

Então talvez eles tenham medo de perder o controle por causa do riso.

I think laughter is a type of of

Acho que o riso é quase um tipo de

reflex almost, that you can't control a little bit like sneezing.

reflexo que você não consegue controlar, como espirrar.

So laughter is very similar to sneezing.

Então o riso é muito parecido com o espirro.

You can't control it sometimes. You can't keep it in.

Às vezes você não consegue controlar isso. Você não consegue segurar isso.

So I think some some people are actually afraid of of laughing or having fun.

Então acho que algumas pessoas têm medo de rir ou de se divertir.

Dry humour, Mr.

Humor seco, Sr.

Steve, British humour.

Steve, humor britânico.

I think British humour.

Acho que humor britânico.

It can be very dry, sarcastic or maybe blunt.

Pode ser muito seco, sarcástico ou talvez direto.

It is something that the it doesn't hide itself.

É algo que não se esconde.

Dry humour, maybe a quip

Humor seco, talvez uma piada

or maybe a small comment that you make something dry but not obviously a joke.

ou um pequeno comentário que faça algo seco, mas que não seja claramente uma piada.

it's often,

é frequente,

yes, it's sometimes dry.

sim, às vezes é seco. O

Humour is said in a way that isn't indicating that it's humorous.

humor é dito de uma forma que não indica que seja engraçado.

Yeah, it's it's said in your normal voice.

Sim, é dito com sua voz normal.

It's a it's a funny statement or a comment about something that is just said in your normal voice.

É uma afirmação engraçada ou um comentário sobre algo que é dito em sua voz normal.

So you wouldn't set it up as a joke, because if you're going to tell a joke,

Então você não faria disso uma piada, porque se você for contar uma piada,

there's certain inflections in your voice and mannerisms that you would,

há certas inflexões na sua voz e maneirismos com os quais você se

engage with.

envolveria.

Whereas if you've got a dry sense of humour, you're just saying it like your normal speaking voice.

Por outro lado, se você tem um senso de humor seco, você está apenas falando com sua voz normal.

Yes. And it's difficult because you need those signals, don't you?

Sim. E é difícil porque você precisa desses sinais, não é?

If someone's telling a joke, you need those obvious physical signals, those telltale signs that somebody is telling a joke.

Se alguém está contando uma piada, você precisa desses sinais físicos óbvios, aqueles sinais reveladores de que alguém está contando uma piada.

But if they don't do that and they do it in a very measured even way,

Mas se eles não fizerem isso e fizerem isso de uma forma muito comedida e uniforme,

like if you were just having conversation, then you just describe that as a drive.

como se estivessem apenas conversando, então você simplesmente descreve isso como um impulso.

They're still telling a joke. Yeah, but it's called dry sense of humour.

Eles ainda estão contando uma piada. Sim, mas isso se chama senso de humor seco.

And that's the reason why I put sarcasm there, because people who are sarcastic are normally just talking

E é por isso que coloquei sarcasmo aqui, porque as pessoas que são sarcásticas normalmente estão apenas falando

as they normally would, but they are saying something really, maybe rude or offensive.

como fariam normalmente, mas estão dizendo algo realmente rude ou ofensivo.

Yeah. Anyway, we've got to move on. Steve.

Sim. De qualquer forma, temos que seguir em frente. Steve, o que você acha? O

Sarcasm is often seen as poor humour because it's taking them.

sarcasmo é frequentemente visto como mau humor porque os está a levar.

It's, you know, it's that used to be described as very poor humour,

Sabe, isso costumava ser descrito como humor muito ruim,

but American humour very much relies on sarcasm, even more so than than British humour.

mas o humor americano depende muito do sarcasmo, ainda mais do que o humor britânico.

Well, they borrowed it from us.

Bem, eles pegaram emprestado de nós.

It's us.

Somos nós.

We did. The dry humour, the subtle humour. It was us. It started it, it.

Nós fizemos. O humor seco, o humor sutil. Fomos nós. Foi isso que começou.

The American American humour is, is, is just imitating us anyway.

O humor americano está, está, está apenas nos imitando.

Steve. Steve, I'm just saying sarcasm of the way of offending somebody.

Steve, o que você acha? Steve, estou apenas falando com sarcasmo sobre a maneira de ofender alguém.

Yeah. Without directly offending them. But I actually.

Sim. Sem ofendê-los diretamente. Mas eu na verdade.

Yeah it's anyway it's.

Sim, de qualquer forma é isso.

Yeah, yeah, let's move on. As usual. Mr. Steve has left me with lots of time.

Sim, sim, vamos em frente. Como de costume. O Sr. Steve me deixou com muito tempo.

That's sarcasm, by the way.

A propósito, isso é sarcasmo.

See, there's there's dry humour because actually it's the opposite.

Veja, há um humor seco porque, na verdade, é o oposto.

Witty.

Inteligente.

A person who is witty.

Uma pessoa espirituosa.

Now, I like to think that I, I'm witty.

Agora, eu gosto de pensar que sou espirituoso.

I like to think that I have a natural ability to be funny.

Gosto de pensar que tenho uma habilidade natural para ser engraçado.

Your mother used to always say that I'm witty.

Sua mãe sempre dizia que eu era espirituoso.

Your sister quite likes my sense of humour.

Sua irmã gosta bastante do meu senso de humor.

Whenever we meet up with Mr.

Sempre que nos encontramos com a

Steve's sister, you can guarantee that she will be laughing very quickly.

irmã do Sr. Steve, você pode ter certeza de que ela ri muito rápido.

Because I sort of say things and do things, and she's always having a laugh.

Porque eu meio que digo coisas e faço coisas, e ela está sempre rindo.

So a person who is witty can be described as humorous, funny or naturally funny.

Então, uma pessoa espirituosa pode ser descrita como bem-humorada, engraçada ou naturalmente engraçada.

Some people are, aren't they, Steve?

Algumas pessoas são, não é mesmo, Steve?

Yeah, some people are just naturally funny.

Sim, algumas pessoas são naturalmente engraçadas.

Witty? Yes. Witty. It just means you're always sort of

Inteligente? Sim. Inteligente. Isso significa apenas que você está sempre

seeing the funny side of things.

vendo o lado engraçado das coisas.

Oh, well, you're able to make other people laugh. Yes, yes.

Ah, bem, você é capaz de fazer outras pessoas rirem. Sim, sim.

So the wit, the actual wit is, is the humour that you show

Então, a inteligência, a inteligência em si, é o humor que você demonstra

or you convey that that makes other people actually laugh.

ou transmite e que faz outras pessoas rirem.

They find you witty quite often, naturally funny.

Eles acham você espirituoso com frequência, naturalmente engraçado.

Some people are naturally funny without even trying.

Algumas pessoas são naturalmente engraçadas, mesmo sem tentar.

Here we go.

Types of jokes, Mr.

Aqui vamos nós.

Tipos de piadas, Sr.

Steve, before we end doctor, doctor jokes.

Steve, antes de terminarmos, piadas de médico.

So this is a type of joke, a very basic joke, a common, basic structure

Então esse é um tipo de piada, uma piada muito básica, uma estrutura básica e comum

for a joke is, of course, the doctor doctor joke.

para uma piada é, claro, a piada do médico doutor.

So this basically is a person who goes into the doctor.

Então, basicamente, é uma pessoa que vai ao médico.

They will say something, and then the doctor will say something in return.

Eles dirão algo, e então o médico dirá algo em resposta.

That is a humorous response to the thing that the patient has complained about.

Essa é uma resposta bem humorada à reclamação do paciente.

I will give you an example.

Vou dar um exemplo.

Here is the the classic the classic doctor doctor joke coming up right now.

Aqui está a clássica piada de médico-doutor que está circulando agora.

Doctor, doctor, I feel like a pair of curtains.

Doutor, doutor, sinto-me como um par de cortinas.

The doctor replies.

O médico responde.

Oh, pull yourself together.

Ah, recomponha-se.

See, that's one for foetus. Yeah.

Veja, essa é para feto. Sim.

So pull yourself together

Então, recomponha-se,

is what you do when you close the curtains.

é o que você faz quando fecha as cortinas.

You pull the curtains together.

Você fecha as cortinas.

But also we can use that phrase to mean a person who has to gain control of their emotions.

Mas também podemos usar essa frase para significar uma pessoa que precisa controlar suas emoções.

Calm down. Pull yourself together.

Acalmar. Recomponha-se.

So we are using that phrase

Então usamos essa frase

in one way and another way, hence the humour that comes from it.

de uma forma e de outra, daí o humor que surge dela.

Doctor, doctor, I feel like a pair of curtains.

Doutor, doutor, sinto-me como um par de cortinas.

The doctor replies.

O médico responde.

Oh, pull yourself together, he's saying, calm down.

Ah, se recomponha, ele está dizendo, acalme-se.

However, it also means

No entanto, isso também significa

closing the curtains and that is why it is a joke.

fechar as cortinas e é por isso que é uma piada.

It is a joke.

É uma piada.

Another type of joke.

Outro tipo de piada.

Mr. Steve, before we finish.

Sr. Steve, antes de terminarmos.

Oh, I think we can have some fun here, Steve

Ah, acho que podemos nos divertir um pouco aqui,

pun. Go on then.

trocadilho com Steve. Então vá em frente.

Oh, can you can you think of a pun?

Ah, você consegue pensar em um trocadilho?

not off the top of my head.

não de cabeça.

Okay, I will, I will show you one here. Here we go.

Ok, vou mostrar um aqui. Aqui vamos nós.

So a pun is a humorous use of a word.

Então, um trocadilho é o uso humorístico de uma palavra.

So a word is being used in a humorous way.

Então uma palavra está sendo usada de forma humorística. Com

Quite often.

bastante frequência.

Puns are not funny,

Trocadilhos não são engraçados,

but they are still kind of humorous.

mas ainda assim são meio humorísticos.

For example,

Por exemplo,

what do you call a man with a shovel on his head?

como você chama um homem com uma pá na cabeça?

You call him Doug.

Você o chama de Doug.

That is a pun.

Isso é um trocadilho.

Doug, of course, is the name of a male Doug

Doug, é claro, é o nome masculino de Doug,

often used for for as being short for Douglas.

frequentemente usado como diminutivo de Douglas.

But also Doug is the past tense of Dick.

Mas Doug também é o pretérito de Dick.

And of course, shovel is a type of tool that you use for digging.

E, claro, pá é um tipo de ferramenta que você usa para cavar.

So that is why it is funny.

Então é por isso que é engraçado. A

Parable says that there's a phrase, no pun intended.

parábola diz que há uma frase, sem trocadilhos.

Sometimes you can say phrases, and the fat phrase is an obvious pun, but you didn't mean it to be a pun.

Às vezes você pode dizer frases, e a frase em [ __ ] é um trocadilho óbvio, mas você não queria que fosse um trocadilho.

It ends up being so.

E acaba sendo assim.

And you can say the phrase whatever sentence you're saying to somebody, and then you end it with, oh, no pun

E você pode dizer a frase qualquer frase que você esteja dizendo a alguém, e então você termina com, oh, sem

intended, just what you what you're referring to is you didn't deliberately make that joke or that pun, which is a form of a joke.

trocadilhos, apenas o que você está se referindo é que você não fez essa piada ou trocadilho deliberadamente, que é uma forma de piada.

It just happened because the way the sentence that you said was constructed.

Isso simplesmente aconteceu por causa da maneira como a frase que você disse foi construída.

Yes, you might, you might, you might break something.

Sim, você pode, você pode, você pode quebrar alguma coisa.

You might drop a glass vase on the floor, and then afterwards you might say, oh,

Você pode deixar cair um vaso de vidro no chão e depois dizer: "Ah,

I feel shattered after that

me sinto destruído depois disso

because you've just dropped the vase and it's shattered on the ground.

porque você deixou o vaso cair e ele se espatifou no chão".

So you might say, oh, oh, that gave me a shock.

Então você pode dizer, oh, oh, isso me deu um choque.

I feel shattered now, no pun intended.

Sinto-me destruído agora, sem trocadilhos.

So I'm saying that I don't mean to make a joke.

Então estou dizendo que não quero fazer piada.

It just sounds as if I'm making a joke.

Parece apenas que estou fazendo uma piada.

So yeah, it is interesting how humour can be used in so many different way.

Então, sim, é interessante como o humor pode ser usado de tantas maneiras diferentes.

Diane has got a good doctor. Doctor joke. Thank you Diana. Doctor, doctor.

Diane tem um bom médico. Piada de médico. Obrigada, Diana. Doutor, doutor.

Everybody ignores me.

Todo mundo me ignora.

The doctor says next.

O médico diz em seguida.

Isn't that what is mine?

Não é isso que é meu?

I'm sure I used that in one of my English lessons.

Tenho certeza de que usei isso em uma das minhas aulas de inglês.

So there are many, many doctor jokes.

Então há muitas, muitas piadas de médicos.

There are many jokes that can be described as a pun.

Há muitas piadas que podem ser descritas como trocadilhos.

One last thing Faribault says mentioned the word satire.

Uma última coisa que Faribault diz ter mencionado a palavra sátira.

satire, which is humour from, current events.

sátira, que é humor de eventos atuais.

Politicians,

Políticos,

maybe maybe institution. Not.

talvez instituição. Não.

Well, it's it's, it's it's actually a little bit more blunt than that.

Bem, na verdade é um pouco mais direto do que isso.

It's just basic sarcasm.

É apenas sarcasmo básico.

You are being sarcastic towards the person.

Você está sendo sarcástico com a pessoa.

Yeah, that's what I mean.

Sim, é isso que eu quero dizer.

It's it's usually usually about political institutions isn't it.

Geralmente é sobre instituições políticas, não é?

Yeah.

Politics and or famous person institutions and things like that.

Sim.

Política e/ou instituições de pessoas famosas e coisas assim.

You know, the establishment. Yeah.

Você sabe, o establishment. Sim.

You know, making humour out of out of the establishment or a person

Você sabe, fazer humor sobre o sistema ou sobre uma pessoa

as well.

também.

We can we can take the faults of a person and exaggerate them.

Podemos pegar os defeitos de uma pessoa e exagerá-los.

And then you are making fun of that person in a certain way, quite often politicians.

E então você está tirando sarro dessa pessoa de uma certa maneira, muitas vezes de políticos.

But you are right, Steve.

Mas você está certo, Steve. Os

Politicians and politics quite often are the subject of satire.

políticos e a política muitas vezes são alvo de sátira.

The royal family, institutions, people that the legal profession, anything like that.

A família real, instituições, pessoas da profissão jurídica, qualquer coisa assim.

We used to be very good at satire here in the UK.

Costumávamos ser muito bons em sátira aqui no Reino Unido. A

British satire used to be the best in the world.

sátira britânica costumava ser a melhor do mundo.

Nowadays we don't do it.

Hoje em dia não fazemos isso.

Do you know why?

Você sabe por quê?

Because everyone is so afraid of offending or upsetting someone.

Porque todo mundo tem muito medo de ofender ou chatear alguém.

So you might say, over the years, Steve, certain types of humour have almost vanished or almost disappeared

Então você pode dizer, Steve, que ao longo dos anos certos tipos de humor quase desapareceram ou quase desapareceram

because there are groups of people who go, oh, oh, oh, I'm, I'm offended by that political correctness.

porque há grupos de pessoas que dizem, oh, oh, oh , estou ofendido com esse politicamente correto.

Of course, is is is prominent these days.

Claro, isso é muito popular hoje em dia.

And a lot of comedians are complaining that they cannot

E muitos comediantes estão reclamando que não conseguem

do their profession anymore because they keep getting complaints

mais exercer sua profissão porque continuam recebendo reclamações

from people who maybe don't have much of a sense of humour and get easily offended.

de pessoas que talvez não tenham muito senso de humor e se ofendam facilmente.

Yeah, it's a it's quite a problem these days, to offend people if you make a joke.

Sim, é um grande problema hoje em dia ofender as pessoas se você fizer uma piada.

snowflakes is the term. Okay.

flocos de neve é ​​o termo. OK.

So they're often referred to as okay. Yeah. It's,

Por isso, muitas vezes são chamados de "ok". Sim. É,

Yeah.

Humour changes over time, goes out of fashion, comes back into fashion.

sim. O

humor muda com o tempo, sai de moda e volta a estar na moda.

At the moment, it's very difficult to make jokes about certain things as we have, of course, of course.

No momento, é muito difícil fazer piadas sobre certas coisas como fizemos, é claro, é claro.

Let's let's not forget that there are types of humour and jokes that are really offensive.

Não podemos esquecer que existem tipos de humor e piadas que são realmente ofensivos.

If you are referring to something that you can't control or you have no control over, so there is.

Se você está se referindo a algo que você não pode controlar ou sobre o qual não tem controle, então existe.

There is, of course, we often call it the the line, the line that you cross.

Existe, é claro, o que muitas vezes chamamos de linha, a linha que você cruza.

So imagine a line and you cross over that line.

Então imagine uma linha e você a cruza.

It means you've gone too far.

Isso significa que você foi longe demais.

Maybe that joke has gone too far.

Talvez essa piada tenha ido longe demais.

Oh my goodness, we've gone over Caesar.

Meu Deus, já passamos por César.

Moreno says this live stream has been fantastic. It's my first time.

Moreno diz que esta transmissão ao vivo foi fantástica. É minha primeira vez.

we've had a lot of new people on today, so thank you for coming on.

tivemos muitas pessoas novas hoje, então obrigado por terem vindo.

Thank you very much for your time.

Muito obrigado pelo seu tempo.

You cannot imagine the benefits you bring to people like me that want to improve.

Você não imagina os benefícios que você traz para pessoas como eu que querem melhorar.

his English.

seu inglês.

Thank you.

Obrigado.

Well, we're happy to be able to help you. Yes. And don't forget.

Bem, estamos felizes em poder ajudar você. Sim. E não se esqueça.

Guess was we're doing this all over again.

Acho que estamos fazendo tudo de novo.

Different subjects, different conversations.

Assuntos diferentes, conversas diferentes. No

Next Sunday, every Sunday from 2 p.m. UK.

próximo domingo, todos os domingos a partir das 14h. REINO UNIDO.

Time is when we are here with you.

Tempo é quando estamos aqui com você.

So don't forget, you can catch us every Sunday and sometimes I am with you on Wednesday as well.

Então não se esqueça, você pode nos encontrar todo domingo e às vezes eu estou com você na quarta-feira também.

If I'm not busy producing lessons which which I was doing last week, last week I was so busy, by the way.

Se não estou ocupado produzindo aulas, como fiz na semana passada, na semana passada eu estava muito ocupado, a propósito.

I've done so much last week I was doing my live stream last Sunday, then I did one on Wednesday

Fiz tanta coisa na semana passada que fiz minha transmissão ao vivo no domingo passado, depois fiz uma na quarta

and I was also busy producing lessons as well.

e também estava ocupado produzindo aulas.

Filming, writing, editing.

Filmar, escrever, editar.

Oh my goodness.

Ó meu Deus.

And even Steve noticed the difference there that I just wasn't keeping still for very long.

E até Steve notou a diferença: eu não conseguia ficar parado por muito tempo.

You might see us tomorrow.

Você pode nos ver amanhã.

We will see what happens.

Vamos ver o que acontece.

We're not sure at the moment.

Não temos certeza no momento.

We might be on with a live stream because we have an extra day.

Podemos fazer uma transmissão ao vivo porque temos um dia extra.

Tomorrow is a public holiday and we could do something special, something unusual maybe.

Amanhã é feriado e poderíamos fazer algo especial, algo incomum talvez.

Thank you, Mr. Steve.

Obrigado, Sr. Steve.

Thank you, Mr.

Obrigado, Sr.

Duncan, and thank you for all being here today. I've enjoyed it.

Duncan, e obrigado por todos estarem aqui hoje. Eu gostei.

I hope you have to and, have a laugh this week if you can, and see you all again on Sunday, if not before.

Espero que vocês façam isso e, se puderem, riam bastante esta semana. Vejo vocês novamente no domingo, se não antes.

Thank you very much.

Muito obrigado.

There he goes, Mr.

Lá vai ele, Sr.

Steve. So now you know who he is. For those who don't know who Mr.

Steve. Então agora você sabe quem ele é. Para aqueles que não sabem quem

Steve is now, you have been well and truly acquainted with Mr..

é o Sr. Steve agora, vocês o conhecem muito bem

Steve. There is no doubt about it.

. Não há dúvidas sobre isso.

It is almost time for us to go.

Está quase na hora de irmos.

I hope you've enjoyed daddy's live stream. It has been a very busy one.

Espero que você tenha gostado da transmissão ao vivo do papai. Foi um dia muito corrido.

We've talked about all sorts of things.

Nós conversamos sobre todo tipo de coisa.

We've talked about

Falamos sobre

dogs,

cães,

famous film stars, hot air balloons,

estrelas de cinema famosas, balões de ar quente,

jokes, humour, the royal family and everything in between.

piadas, humor, a família real e tudo mais.

Thank you very much for your company.

Muito obrigado pela sua companhia.

I hope you've enjoyed today's live stream.

Espero que você tenha gostado da transmissão ao vivo de hoje.

We are back with you next Sunday.

Estaremos de volta com vocês no próximo domingo.

Definitely next Sunday we are back with you from 2 p.m.

Definitivamente no próximo domingo estaremos de volta com vocês a partir das 14h. REINO

UK. Time is when we will be with you next week.

UNIDO. O tempo é quando estaremos com vocês na próxima semana.

And of course you might see me during the week as well.

E é claro que você pode me ver durante a semana também.

It depends on what happens really.

Depende do que realmente acontecer.

If I was honest with you.

Se eu fosse honesto com você.

We will see what happens. Thank you very much for your company.

Vamos ver o que acontece. Muito obrigado pela sua companhia.

Enjoy the rest of your Sunday and have a super duper week as well.

Aproveite o resto do seu domingo e tenha uma ótima semana também.

This is Mr. Duncan. That's me by the way,

Este é o Sr. Duncan. A propósito, sou eu

saying thank you very much for watching.

dizendo muito obrigado por assistir.

I hope you've enjoyed everything that has happened over the past two hours

Espero que você tenha gostado de tudo o que aconteceu nas últimas duas horas

and 11 minutes, and you can watch it all again as well on YouTube.

e 11 minutos. Você também pode assistir tudo de novo no YouTube.

Later on there will be captions for you to read as well.

Mais tarde, haverá legendas para você ler também.

And of course, until the next time we meet here, you know what's coming next.

E, claro, até a próxima vez que nos encontrarmos aqui, vocês sabem o que vem a seguir.

Stay happy.

Fique feliz.

Keep that smile upon your face as you walk amongst the human race, and I will see you very, very soon.

Mantenha esse sorriso no rosto enquanto caminha entre a raça humana, e eu o verei muito, muito em breve.

And of course...

E claro...

ta ta for now.

tchau tchau por enquanto.

Stay safe.

Fique seguro.