English Addict - 306 -🔴LIVE stream // 'Laugh Your Socks Off' / Join the live chat and learn English

I can't believe I'm saying this, but I'm actually cold.

Je n'arrive pas à croire que je dis ça, mais en fait, j'ai froid.

I feel cold. How is it possible to feel cold?

J'ai froid. Comment est-il possible d’avoir froid ?

It's still August. For goodness sake, Mr. Duncan.

Nous sommes encore en août. Pour l'amour de Dieu, M. Duncan.

You should not be feeling cold.

Vous ne devriez pas avoir froid.

Summertime is still here.

L'été est toujours là.

For now. Here we are. Then we are back together again.

Pour l'instant. Nous y sommes. Ensuite, nous sommes de nouveau ensemble.

It is English addict coming to live and die.

C'est un toxicomane anglais qui vient vivre et mourir.

Wrecked on a very windy day.

Naufragé un jour très venteux.

You know where the place is.

Vous savez où se trouve l'endroit.

It is, of course, the birthplace of the English language.

C'est bien sûr le berceau de la langue anglaise.

It is England.

C'est l'Angleterre.

We are back together.

Nous sommes de nouveau ensemble.

Everyone.

Tout le monde.

It's so exciting to be here again.

C'est tellement excitant d'être à nouveau ici.

There were many reasons to be excited this weekend.

Il y avait de nombreuses raisons d'être excité ce week-end.

I have to be honest with you, I'm very excited.

Je dois être honnête avec vous, je suis très excité.

One main reason is we have a very long weekend.

L'une des principales raisons est que nous avons un très long week-end. Nous en

More about that later on. It's also windy today.

reparlerons plus tard. Il y a aussi du vent aujourd'hui.

I've decided to stay in the house all safe.

J'ai décidé de rester dans la maison en toute sécurité.

Even though I don't feel very warm.

Même si je n'ai pas très chaud.

I don't know what's happened.

Je ne sais pas ce qui s'est passé.

The temperature here in the UK seems to have dropped very suddenly.

La température ici au Royaume-Uni semble avoir chuté très soudainement.

Also, I don't know if I have a cold coming on.

De plus, je ne sais pas si j'ai un rhume.

Maybe I have a fever of some sort coming on.

Peut-être que j'ai de la fièvre.

Or maybe it is just a little bit of my hay fever still around, because my nose feels very sensitive today.

Ou peut-être que c'est juste un peu de mon rhume des foins qui est encore là, parce que mon nez est très sensible aujourd'hui.

I don't know why that is.

Je ne sais pas pourquoi.

Hi everybody. This is Mr. Duncan in England.

Salut tout le monde. C'est M. Duncan en Angleterre.

How are you today?

Comment allez-vous aujourd'hui?

Are you okay?

Êtes-vous d'accord?

I hope so.

Je l'espère.

Are you feeling happy?

Vous sentez-vous heureux ?

I hope you are feeling good today because I am feeling okay.

J'espère que vous vous sentez bien aujourd'hui parce que je me sens bien.

I had a very nice sleep last night.

J'ai eu une très bonne nuit de sommeil la nuit dernière.

Even though it was very windy.

Même s'il y avait beaucoup de vent.

It is still windy right now and it is causing a lot of problems around this area.

Il y a encore du vent en ce moment et cela cause beaucoup de problèmes dans cette zone. Nous en

More about that later on.

reparlerons plus tard.

My name is Duncan. I talk about English.

Je m'appelle Duncan. Je parle d'anglais.

I am an English addict.

Je suis accro à l'anglais.

I love the English language very much and I have a feeling maybe you are an English addict as well.

J'aime beaucoup la langue anglaise et j'ai le sentiment que vous êtes peut-être aussi un accro à l'anglais.

It is nice to see you back here and we are all here together again.

C'est un plaisir de vous revoir ici et nous sommes à nouveau tous réunis.

I feel excited today

Je me sens excité aujourd’hui

and I will tell you why.

et je vais vous dire pourquoi.

I will put it up on the screen.

Je vais le mettre à l'écran.

It is this weekend.

C'est ce week-end.

We have a public holiday on Monday,

Nous sommes fériés lundi,

so everyone will be having an extra day off this weekend.

donc tout le monde aura un jour de congé supplémentaire ce week-end.

I am not sure why

Je ne sais pas pourquoi

we are having a public holiday next Monday, but it is a very long weekend.

nous serons fériés lundi prochain, mais c'est un très long week-end.

I'm happy Mr.

Je suis heureux que M.

Steve is also very happy because he can have a nice rest,

Steve soit également très heureux car il peut se reposer bien,

even though at the moment he is outside in the garden working, he doesn't have to.

même si en ce moment il est dehors dans le jardin en train de travailler, il n'est pas obligé de le faire.

Now what about you?

Maintenant et toi ?

What do you normally do if you have a very short holiday?

Que faites-vous habituellement si vos vacances sont très courtes ?

So maybe you have an extra day in the week.

Alors peut-être avez-vous un jour supplémentaire dans la semaine.

Maybe you have a long weekend like us here in England.

Peut-être que vous passez un long week-end comme nous ici en Angleterre.

So this weekend we have a very long weekend because it is a public holiday on Monday,

Ce week-end, nous avons donc un très long week-end car le lundi est un jour férié.

we normally refer to that type of holiday as a bank holiday,

Nous appelons normalement ce type de jour férié un jour férié,

because traditionally all of the banks would close.

car traditionnellement, toutes les banques ferment.

Many shops would also be closed as well on bank holidays.

De nombreux magasins seraient également fermés les jours fériés.

So on Monday many people will not be working, including Mr.

Ainsi, lundi, beaucoup de gens ne travailleront pas, y compris M.

Steve. By the way, it is tomorrow.

Steve. D'ailleurs, c'est demain.

For those wondering, Bank Holiday Monday is tomorrow and I have to say

Pour ceux qui se demandent, le lundi férié est demain et je dois dire que

I feel very excited about it because it is a long weekend.

je suis très excité car c'est un long week-end.

Maybe we're not sure yet.

Peut-être que nous n’en sommes pas encore sûrs.

So this is not official, but perhaps tomorrow we might do a live stream.

Ce n’est donc pas officiel, mais peut-être que demain nous pourrions faire une diffusion en direct.

We are going out somewhere tomorrow

Nous sortons quelque part demain

and we will try to do a live stream if it is possible, because there might be

et nous essaierons de faire une diffusion en direct si cela est possible, car il pourrait y avoir

some bad weather.

du mauvais temps.

Or maybe we can't get a signal for the phone, so we will see

Ou peut-être que nous ne pouvons pas obtenir de signal pour le téléphone, alors nous verrons

what happens as we have a lovely long weekend.

ce qui se passera pendant que nous passerons un long week-end agréable.

Some people like to take it easy.

Certaines personnes aiment y aller doucement.

If you take it easy, it means you are relaxed.

Si vous y allez doucement, cela signifie que vous êtes détendu.

Think you are pleasing yourself.

Pensez que vous vous faites plaisir.

You are taking a rest.

Vous vous reposez.

Some people of course don't like to do that.

Bien sûr, certaines personnes n’aiment pas faire ça.

I can name one person right now who is not very good at relaxing and that is this guy.

Je peux nommer une personne en ce moment qui n’est pas très douée pour se détendre et c’est ce type.

Mr. Steve is coming up at around about 2:30.

M. Steve arrive vers 14 h 30.

He will be here in the studio.

Il sera ici en studio.

We have lots of things to talk about today. By the way,

Nous avons beaucoup de choses à dire aujourd'hui. Au fait,

how much do you love your pet?

à quel point aimez-vous votre animal de compagnie ?

If you have a pet, maybe a dog or a cat?

Si vous avez un animal de compagnie, peut-être un chien ou un chat ? A

How much do you love it?

quel point tu l'aimes ?

And is it possible

Et est-il possible

to go too far with your animal

d'aller trop loin avec son animal

if you are very close, if you have a very strong connection

si on est très proche, si on a un lien très fort

with your animal, with your pet, is it possible to go too far?

avec son animal, avec son animal de compagnie, est-il possible d'aller trop loin ?

There is a story that caught my eye during the week concerning

Il y a une histoire qui a retenu mon attention au cours de la semaine concernant

a very, very famous person and their dog.

une personne très, très célèbre et son chien.

All of that coming up later on as well.

Tout cela viendra également plus tard. De

What else are we talking about today?

quoi d’autre parlons-nous aujourd’hui ?

Oh yes, songwriters.

Oh oui, les auteurs-compositeurs.

Over the years there have been many beautiful songs,

Au fil des années, il y a eu beaucoup de belles chansons,

many lovely pieces of music that have been written by certain people.

beaucoup de beaux morceaux de musique qui ont été écrits par certaines personnes.

And we will be talking about that a little bit later on as well.

Et nous en reparlerons également un peu plus tard. Il y

So much to get through, to be honest with you.

a tellement de choses à surmonter, pour être honnête avec vous.

Thank you for joining us today.

Merci d'être parmi nous aujourd'hui.

I hope you are having a good Sunday and we have the live chat as well.

J'espère que vous passez un bon dimanche et que nous avons également le chat en direct.

I wonder who was first on the live chat. Let's have a look shall we?

Je me demande qui a été le premier à participer au chat en direct. Jetons un coup d'oeil, d'accord ?

Oh very interesting.

Ah très intéressant.

We have a change this week.

Nous avons du changement cette semaine.

Beatrice Laboratories I know you have had a very busy week.

Laboratoires Béatrice Je sais que vous avez eu une semaine très chargée.

Busy week meeting your friends

Semaine chargée à rencontrer vos amis

and guess what?

et devinez quoi ?

You are also first on today's live chat.

Vous êtes également le premier à participer au chat en direct d'aujourd'hui.

He treats

Il soigne

Beatrice.

Béatrice.

You are first today.

Vous êtes le premier aujourd'hui.

Congratulations to you.

Félicitations à vous.

Well then, Beatrice in second place.

Eh bien, Béatrice en deuxième position.

Today we have Vitus. Your finger.

Aujourd'hui, nous avons Vitus. Votre doigt.

Obviously you have been using your finger too much because it is now very tired.

Vous avez visiblement trop utilisé votre doigt car il est désormais très fatigué.

Unfortunately, my roots is here.

Malheureusement, mes racines sont ici.

We also have Palmira.

Nous avons aussi Palmira.

We have money.

Nous avons de l'argent.

Hello. Moni RA, who says hi guys.

Bonjour. Moni RA, qui dit bonjour les gars.

Hello to you. Money.

Bonjour à vous. Argent.

It's nice to see you here as well on the live stream.

C'est un plaisir de vous voir ici également sur la diffusion en direct.

Charlotte is here.

Charlotte est là.

Hello, Charlotte.

Bonjour Charlotte.

Hello. Also to. Oh, you know who it is?

Bonjour. Aussi à. Oh, tu sais qui c'est ?

He is.

He regain, brightening up the live chat.

Il est.

Il reprend, égayant le chat en direct.

It is, of course, Luis Mendez is here today.

Bien sûr, Luis Mendez est ici aujourd'hui.

Hello, Louis. Nice to see you back as well.

Bonjour Louis. Ravi de vous revoir également.

We also have Poway. Poway llama.

Nous avons aussi Poway. Lama Poway.

Hello to you as well. Franco. Franco. Ferrari.

Bonjour à toi également. Franco. Franco. Ferrari.

Can you see what I've done down here?

Pouvez-vous voir ce que j'ai fait ici ?

Because, you know, Mr. Steve loves cars.

Parce que vous savez, M. Steve adore les voitures.

So what I've done here, I've actually put in photograph.

Donc ce que j'ai fait ici, je l'ai en fait mis en photo.

Well, it is in fact a drawing of a car, a sports car just for Mr.

Eh bien, il s'agit en fait d'un dessin d'une voiture, d'une voiture de sport rien que pour M.

Steve.

Steve.

Because of course, we all know that Steve loves cars.

Bien sûr, nous savons tous que Steve adore les voitures.

He likes cars very much.

Il aime beaucoup les voitures.

Who else is here today? We also have Inaki.

Qui d'autre est ici aujourd'hui ? Nous avons aussi Inaki.

Hello, Inaki. Nice to see you back as well.

Bonjour Inaki. Ravi de vous revoir également.

Claudia.

Claudie.

Hello, Claudia.

Bonjour Claudie.

What's cooking? Claudia, what have you got in the pot?

Qu'est-ce qui mijote ? Claudia, qu'est-ce que tu as dans le pot ?

What's cooking? Claudia.

Qu'est-ce qui mijote ? Claudie.

Is it something spicy and hot?

Est-ce quelque chose d'épicé et de piquant ?

Is it something salty or not?

C'est quelque chose de salé ou pas ?

Oh, Claudia, what is in the pot today?

Oh, Claudia, qu'est-ce qu'il y a dans le pot aujourd'hui ?

What are you cooking?

Qu'est-ce que tu cuisines ?

Please let us know who else is here.

S'il vous plaît laissez-nous savoir qui d'autre est ici. Tout

Be okay.

va bien.

I have no idea what those two initials stand for or what they mean.

Je n’ai aucune idée de ce que signifient ces deux initiales ni de ce qu’elles signifient.

Hello. Also.

Bonjour. Aussi.

Lily.

Lis.

Lily, I used to know someone called Lily in China.

Lily, je connaissais quelqu'un qui s'appelait Lily en Chine.

I wonder if you are the same one.

Je me demande si tu es le même.

I don't know, I'm not sure, I don't know, I can't see you.

Je ne sais pas, je ne suis pas sûr, je ne sais pas, je ne peux pas te voir.

You see, that's the reason why.

Vous voyez, c'est la raison pour laquelle.

Zaka.

Zaka.

Goodness me, it's very busy today on the live chat already.

Bon Dieu, c'est déjà très chargé aujourd'hui sur le chat en direct.

Hello, Zika. Rosa,

Bonjour Zika. Rosa,

Pedro Belmont is here as well.

Pedro Belmont est là aussi.

Hello, Pedro. Rosa.

Bonjour Pédro. Rosa.

Oh my goodness.

Oh mon Dieu.

I have a feeling it is going to be a very busy live stream today.

J'ai le sentiment que la diffusion en direct va être très chargée aujourd'hui.

I have a feeling all over my body.

J'ai une sensation dans tout mon corps.

It is like a lovely tingle.

C'est comme un joli picotement.

Do you ever get that feeling?

Avez-vous déjà ressenti ce sentiment ?

Do you ever get the feeling of tingling, tingle?

Avez-vous déjà ressenti une sensation de picotement, de picotement ?

If you tingle, it means you feel excited.

Si vous picotez, cela signifie que vous vous sentez excité.

Maybe you are excited about a certain thing happening.

Peut-être êtes-vous enthousiasmé par l’arrivée d’une certaine chose.

For example, this weekend I have a lovely tingle because it is a long weekend.

Par exemple, ce week-end, j'ai un joli picotement parce que c'est un long week-end.

I get to spend an extra day with Mr. Steve.

Je peux passer une journée supplémentaire avec M. Steve.

Am I lucky?

Ai-je de la chance ?

I'm very lucky, I think so.

J'ai beaucoup de chance, je pense.

Hello, Rosa, who says the cat that adopted me

Bonjour Rosa, qui dit que le chat qui m'a adopté

because he appeared here wants to sleep very early and he will wait for me to go to bed.

parce qu'il est apparu ici veut dormir très tôt et il attendra que j'aille me coucher.

I know

Je sais que

there a lot of you have animals as pets.

là-bas, vous êtes nombreux à avoir des animaux comme animaux de compagnie.

Some people have cats, some people have dogs.

Certaines personnes ont des chats, d’autres des chiens.

Some people have very unusual pets.

Certaines personnes ont des animaux de compagnie très inhabituels.

We have a friend who has spiders and snakes.

Nous avons un ami qui a des araignées et des serpents.

He keeps them

Il les garde

as pets.

comme animaux de compagnie.

Is that weird? Is that strange?

Est-ce bizarre ? Est-ce étrange ?

Or shall we just say that all of these things help to make the world go around and around?

Ou devrions-nous simplement dire que toutes ces choses contribuent à faire tourner le monde ?

Isn't that lovely?

N'est-ce pas charmant ?

Pramod?

Pramod?

Pramod, single is here.

Pramod, le single est là.

Hello, Pramod. Nice to see you here as well.

Bonjour Pramod. Ravi de vous voir ici également.

Soup on soup and chaat is here as well.

La soupe sur soupe et le chaat sont également disponibles.

Hello. It's nice to see you here.

Bonjour. C'est agréable de vous voir ici.

Can I say a special hello

Puis-je dire un bonjour spécial

to India?

à l’Inde ?

Because this week I have had a lot of people subscribing to my YouTube channel

Parce que cette semaine, de nombreuses personnes

from India, also from Vietnam and Italy.

venant d'Inde, du Vietnam et d'Italie se sont abonnées à ma chaîne YouTube.

Isn't that strange?

N'est-ce pas étrange ?

So we've had lots and lots of new subscribers joining this week.

Nous avons donc eu beaucoup de nouveaux abonnés cette semaine.

So can I say welcome to all of my new subscribers who have joined my English Channel?

Puis-je souhaiter la bienvenue à tous mes nouveaux abonnés qui ont rejoint ma chaîne anglaise ?

Don't forget there are video lessons.

N'oubliez pas qu'il existe des cours vidéo.

There is also the live stream that you are watching now, so there is always something for you to watch

Il y a aussi le flux en direct que vous regardez actuellement, donc il y a toujours quelque chose à regarder

for free because is here as well.

gratuitement car il est également ici.

Hello!

Bonjour!

It's nice to see you here as well.

C'est agréable de vous voir ici aussi.

Newton. Hello, Newton Kumari.

Newton. Bonjour, Newton Kumari.

Who says?

Qui a dit ?

Mr. Duncan? Guess what? I am a new subscriber. Welcome.

M. Duncan? Devinez quoi? Je suis un nouvel abonné. Accueillir.

And it is a pleasure to have you here on my, my little YouTube channel.

Et c'est un plaisir de vous avoir ici sur ma, ma petite chaîne YouTube.

It's not a big one.

Ce n'est pas un gros problème.

I'm not a big celebrity like Mr. Beast.

Je ne suis pas une grande célébrité comme M. Beast.

I'm just a small YouTube channel.

Je ne suis qu'une petite chaîne YouTube.

So just a small one.

Donc juste un petit.

But I'm very glad to see you here.

Mais je suis très heureux de vous voir ici.

It's nice to have you here. So welcome, Newton.

C'est agréable de vous avoir ici. Alors bienvenue, Newton.

I used to give my applause to to new subscribers, so maybe I should do that today.

J'avais l'habitude d'applaudir les nouveaux abonnés, alors peut-être que je devrais le faire aujourd'hui.

If you are a new viewer, if you are a new subscriber to my channel, please say Mr.

Si vous êtes un nouveau téléspectateur, si vous êtes un nouvel abonné à ma chaîne, dites s'il vous plaît M.

Duncan, I am new

Duncan, je suis nouveau

and I will give you one of these.

et je vous en donnerai un.

Pisang is here as well.

Pisang est également là.

Hello to you.

Bonjour à vous.

I am pisang. It's nice to see you here.

je suis pisse. C'est agréable de vous voir ici.

Don't be shy. I give it a try.

Ne soyez pas timide. Je fais un essai.

Chat.

Chat.

We are all very friendly here on Mr.

Nous sommes tous très amicaux ici sur la

Duncan's English Addict channel.

chaîne English Addict de M. Duncan.

We have Mr.

Steve coming very soon.

Nous avons M.

Steve qui viendra très bientôt.

I will give you another mention of Mr. Steve.

Je vais vous donner une autre mention de M. Steve.

Here he is.

Le voici.

He will be with us in a few moments from now.

Il sera parmi nous dans quelques instants.

In around about ten minutes, Mr.

Dans une dizaine de minutes, M.

Steve will be with us.

Steve sera avec nous.

Would you like to see an interesting English phrase?

Souhaitez-vous voir une phrase anglaise intéressante ?

Because of course, the reason why I do this is to help you with your English.

Bien sûr, la raison pour laquelle je fais cela est de vous aider avec votre anglais.

So here is a very interesting English phrase.

Voici donc une phrase anglaise très intéressante.

Are you ready?

Es-tu prêt?

An English phrase just for you

Une phrase anglaise juste pour vous

to help you improve your English through and through.

pour vous aider à améliorer votre anglais de bout en bout. L’

Today's English phrase is put two and two together.

expression anglaise d’aujourd’hui est composée de deux et deux.

It is a very interesting phrase that we often use when a person

C’est une expression très intéressante que nous utilisons souvent lorsqu’une personne

comes to a conclusion, you realise something.

arrive à une conclusion et réalise quelque chose.

Maybe you have been watching something and in your mind you have been thinking about it.

Peut-être avez-vous regardé quelque chose et y avez-vous pensé dans votre esprit.

To come to a conclusion based on clues or things observed.

Arriver à une conclusion à partir d’indices ou de choses observées.

So things you have seen, things you have observed.

Donc des choses que vous avez vues, des choses que vous avez observées.

We can say in English that you put two and two together.

On peut dire en anglais que vous mettez deux et deux ensemble.

For example, in a sentence we can say, I have put two and two together and I know they are dating.

Par exemple, dans une phrase on peut dire, j'ai mis deux et deux ensemble et je sais qu'ils sortent ensemble.

So in this situation, maybe you have been watching a couple of people, maybe in the office,

Donc, dans cette situation, vous avez peut-être observé quelques personnes, peut-être au bureau,

maybe you've been observing two of your work colleagues,

peut-être avez-vous observé deux de vos collègues de travail,

and you've noticed that they always leave

et vous avez remarqué qu'ils partent

and arrive together for work.

et arrivent toujours ensemble au travail.

You might put two and two together.

Vous pourriez mettre deux et deux ensemble.

It means you are coming to a conclusion because you've been watching something or observing something very carefully.

Cela signifie que vous arrivez à une conclusion parce que vous avez regardé quelque chose ou observé quelque chose très attentivement.

I have put two and two together.

J'en ai mis deux et deux ensemble.

Of course it is possible

Bien entendu, il est possible

to do that and come to the wrong conclusion.

de procéder ainsi et d’arriver à de mauvaises conclusions. Il arrive

So sometimes people will come to the wrong conclusion.

donc parfois que les gens arrivent à de mauvaises conclusions.

They will jump to conclusions.

Ils tireront des conclusions hâtives.

They will think they know something when they doubt.

Ils penseront qu’ils savent quelque chose s’ils doutent.

So it is possible sometimes to put two and two together.

Il est donc parfois possible de faire le rapprochement entre deux et deux.

But you can be wrong.

Mais vous pouvez vous tromper.

You might be incorrect.

Vous vous trompez peut-être.

Something you have seen, you might actually get the wrong conclusion because of it.

Quelque chose que vous avez vu, vous pourriez en fait tirer une mauvaise conclusion à cause de cela.

So you do have to be careful if you are ever going to put two and two together,

Vous devez donc faire attention si jamais vous voulez mettre deux et deux ensemble,

you have to make sure you are correct before you say anything.

vous devez vous assurer que vous avez raison avant de dire quoi que ce soit.

Don't say anything until you are sure.

Ne dites rien avant d'être sûr.

A lot of people think these days, many

Beaucoup de gens pensent que de nos jours, de nombreux

news outlets, or maybe people on social media

médias, ou peut-être que les gens sur les réseaux sociaux,

quite often will put two and two together.

font souvent le rapprochement.

They will jump to conclusions.

Ils tireront des conclusions hâtives.

Sometimes it can get you in a lot of trouble as well.

Parfois, cela peut aussi vous causer beaucoup de problèmes.

So if you are ever feeling like coming to a conclusion or guessing something,

Donc, si jamais vous avez envie de tirer une conclusion ou de deviner quelque chose,

be careful before you put two and two together because sometimes you can be wrong.

soyez prudent avant de mettre deux et deux ensemble, car parfois vous pouvez vous tromper. Et

So there it was.

voilà.

I think that's a good phrase to be honest.

Je pense que c'est une bonne phrase pour être honnête.

And we do often use it, especially when we are spreading gossip.

Et nous l’utilisons souvent, surtout lorsque nous répandons des ragots.

We are spreading stories.

Nous diffusons des histoires.

We might decide to put two and two together.

Nous pourrions décider de mettre deux et deux ensemble.

But be careful.

Mais soyez prudent.

Be very careful if you are doing that, because you can come to the wrong conclusion.

Soyez très prudent si vous faites cela, car vous pourriez tirer des conclusions erronées.

By the way, if you want live

À propos, si vous voulez

captions, there are captions under this video,

des sous-titres en direct, il y a des sous-titres sous cette vidéo,

so don't forget you can click the button and you can have live captions.

alors n'oubliez pas que vous pouvez cliquer sur le bouton et vous pouvez avoir des sous-titres en direct.

Isn't it amazing?

N'est-ce pas incroyable ?

I love modern technology.

J'aime la technologie moderne.

I have to say I really do like it very much.

Je dois dire que je l'aime vraiment beaucoup.

It is a windy day here in the UK.

C'est une journée venteuse ici au Royaume-Uni.

Let's have a look outside the window and you will see.

Jetons un coup d'œil par la fenêtre et vous verrez.

It is a windy day today. We don't have much sunshine.

C'est une journée venteuse aujourd'hui. Nous n'avons pas beaucoup de soleil.

It's I think it's actually cold today and I've just checked the temperature.

Je pense qu'il fait vraiment froid aujourd'hui et je viens de vérifier la température.

So the temperature today here in the UK is only 15 Celsius, which is quite cool.

La température aujourd’hui ici au Royaume-Uni n’est donc que de 15 degrés Celsius, ce qui est plutôt frais.

So that might be the reason why it feels

C’est peut-être la raison pour laquelle il fait

so cold in the studio because it is a cool, chilly day.

si froid dans le studio parce que c’est une journée fraîche et glaciale.

Well, it certainly feels cold in the studio.

Eh bien, il fait certainement froid en studio.

Tomorrow the weather is going to be nice, so we might go out tomorrow.

Demain, il fera beau, nous pourrions donc sortir demain.

We might go out and do something in the sunshine.

Nous pourrions sortir et faire quelque chose au soleil.

Of course, the only problem is during public holidays

Bien sûr, le seul problème est que pendant les jours fériés,

everyone decides to go out and do something.

tout le monde décide de sortir et de faire quelque chose.

So that is the main problem.

C'est donc là le principal problème.

If you go out to a place on a bank holiday or a public holiday, quite often you will find many other people

Si vous sortez un jour férié ou un jour férié, vous constaterez souvent que de nombreuses autres personnes

are there as well and to be honest with you,

sont également présentes et, pour être honnête avec vous,

not a lot of people like being amongst other people, especially when there are too many people.

peu de gens aiment être parmi d'autres, surtout lorsqu'il y a du monde. trop de monde. De

Large crowds of people might go somewhere.

grandes foules de gens pourraient se rendre quelque part.

Hello Mohsin Chaudhry, hello

Bonjour Mohsin Chaudhry, bonjour

Mohsin Chaudhry, I hope I pronounce your name correctly.

Mohsin Chaudhry, j'espère prononcer votre nom correctement.

You are new here. Well, I will give you one of these.

Vous êtes nouveau ici. Eh bien, je vais vous en donner un.

If you've never seen Mr.

Si vous n'avez jamais vu M.

Steve before, if you've never seen him.

Steve auparavant, si vous ne l'avez jamais vu.

You are in for a treat.

Vous allez vous régaler.

Just to give you an idea.

Juste pour vous donner une idée.

Just to give you a little taste of what Mr.

Juste pour vous donner un petit avant-goût de ce

Steve is like.

qu'est M. Steve.

Watch this.

Regardez ça.

You know what's.

Sometimes I never know what's going to happen next. And this is one of those times.

Vous savez ce que c'est.

Parfois, je ne sais jamais ce qui va se passer ensuite. Et c'est l'un de ces moments.

Hi there, Mr. Duncan.

Bonjour, M. Duncan. Comment

How are you?

How's everyone around the world?

vas-tu?

Comment va tout le monde dans le monde ?

Are you cool, man?

Tu es cool, mec ?

Are you cool?

Tu es cool ? Un

Big nose?

June Duncan think that June.

gros nez ?

June Duncan pense que juin.

How you dig in has life.

La façon dont vous creusez a la vie.

How you dig in?

Comment creusez-vous? A la

Has life.

vie.

Which is the new trendy Mr.

Quel est le nouveau M.

Steve? How you like it?

Steve branché ? Comment tu l’aimes ?

I take you as the,

Je te prends comme le,

You, Oh.

Toi, Oh.

I'm into all the social medias, Mr.

Je suis dans tous les médias sociaux, M.

Duncan. The TikToks I'm on, all those. The Facebooks, the TikTok.

Duncan. Les TikToks sur lesquels je suis, tout ça. Les Facebook, les TikTok.

All. What can you say?

Tous. Que peux-tu dire ?

I mean, really, what can you say to that?

Je veux dire, vraiment, que peux-tu dire à ça ?

So Mr.

Steve will be with us in a few moments from now.

Donc M.

Steve sera parmi nous dans quelques instants.

Thank you very much for your lovely company today.

Merci beaucoup pour votre charmante compagnie aujourd'hui.

Who else is here?

Qui d'autre est ici ?

Marut SEO is here. Hello.

Marut SEO est là. Bonjour.

Merit SEO, I know a lot of people normally.

Mérite SEO, je connais beaucoup de monde normalement.

I know lots of you will join the live stream at around about 2:30.

Je sais que vous serez nombreux à rejoindre la diffusion en direct vers 14h30.

In fact, I have a feeling that there might be a lot of Mr.

En fait, j'ai le sentiment qu'il pourrait également y avoir beaucoup de

Steve fans out there as well, so we will see what happens today.

fans de M. Steve, nous verrons donc ce qui se passera aujourd'hui.

Our main subject today is humour,

Notre sujet principal aujourd'hui, c'est l'humour,

jokes, humour, things connected to that type of thing.

les blagues, l'humour, les choses liées à ce genre de choses.

Let's be honest, can I be honest with you?

Soyons honnêtes, puis-je être honnête avec vous ? De

These days we all need to have a laugh and have a smile

nos jours, nous avons tous besoin de rire et de sourire

because there seems to be so much bad news around in the world.

car il semble y avoir tellement de mauvaises nouvelles dans le monde.

So I think sometimes we do need to have a little bit of fun,

Je pense donc que parfois nous avons besoin d'un peu de plaisir,

a little bit of a laugh, some humour, some jokes.

d'un peu de rire, d'un peu d'humour, de quelques blagues.

So that is what we are talking about today. Vitus.

C’est donc de cela dont nous parlons aujourd’hui. Vitus.

Now Vitus is a very special person here on the live stream

Maintenant, Vitus est une personne très spéciale ici sur la diffusion en direct

because he likes to keep us all entertained with jokes on the live chat.

car il aime nous divertir avec des blagues sur le chat en direct.

So now is your chance Vitus.

Alors c'est maintenant votre chance Vitus.

Today it is your chance to shine with your sense of humour because that is what we are talking about today.

Aujourd’hui, c’est votre chance de briller avec votre sens de l’humour car c’est de cela dont nous parlons aujourd’hui.

All of that coming in a few moments from now.

Tout cela arrivera dans quelques instants.

Plus Mr.

De plus, M.

Steve, he will be here as well. Are you ready for Mr. Steve?

Steve sera également présent. Êtes-vous prêt pour M. Steve?

I don't know if you are ready or not, I don't know, I really don't know.

Je ne sais pas si tu es prêt ou pas, je ne sais pas, je ne sais vraiment pas.

So Mr. Steve will be here in a few moments from now.

Donc M. Steve sera là dans quelques instants.

Please don't go away.

S'il vous plaît, ne partez pas.

Keep it right here.

Gardez-le ici.

This is English addict, live from England.

C'est un accro à l'anglais, en direct d'Angleterre.

English Addict is with you on a Sunday.

English Addict est avec vous un dimanche.

I hope you are having a good day today.

J'espère que vous passez une bonne journée aujourd'hui.

here we are, then.

nous y sommes donc.

It's that moment of time again.

C'est à nouveau ce moment.

The moment where everyone gets excited.

Le moment où tout le monde s'enthousiasme.

I have to say, I've done something different with Mr. Steve.

Je dois dire que j'ai fait quelque chose de différent avec M. Steve.

He probably doesn't even realise yet.

Il ne s’en rend probablement même pas encore compte.

I'm using some slightly different lighting on Mr. Steve.

J'utilise un éclairage légèrement différent sur M. Steve.

He's.

He's already looking a little bit worried, so let me just make sure that Mr.

Il l'est.

Il a déjà l'air un peu inquiet, alors laissez-moi juste m'assurer que M.

Steve looks absolutely lovely.

Steve est absolument adorable.

So I'm just going to make sure because you know,

Donc je vais juste m'en assurer parce que vous savez,

we have to check all of these things.

nous devons vérifier toutes ces choses.

I am, of course, a complete professional.

Je suis bien sûr un professionnel complet.

Here he comes then. Are you ready?

Le voici alors. Es-tu prêt?

It is the one.

C'est celui-là.

The only.

Le seul.

Oh, my goodness, it is Mr.

Oh, mon Dieu, c'est M.

Steve.

Steve.

Hello.

Bonjour.

Wonderful viewers from across the globe.

De merveilleux téléspectateurs du monde entier.

Welcome from myself. Mr. Duncan has already welcomed you.

Bienvenue de ma part. M. Duncan vous a déjà accueilli.

I'm welcome again because it's Sunday and I'm always here on a Sunday with Mr.

Je suis de nouveau le bienvenu parce que c'est dimanche et je suis toujours ici un dimanche avec M.

Duncan to, as a sort of a sidekick, as sort of assistant,

Duncan, comme une sorte d'acolyte, d'assistant,

if you will, in the world of English.

si vous voulez, dans le monde anglais.

That is Mr. Duncan's English.

C'est l'anglais de M. Duncan.

So what do you think, Steve?

Alors qu'en penses-tu, Steve ?

What do you think of the moody lighting?

Que pensez-vous de l'éclairage d'ambiance ?

Well, I don't know, because I can't see myself.

Eh bien, je ne sais pas, parce que je ne me vois pas.

Just.

I'm hoping I don't look the colour of the paint that I've been using on my wheelbarrow.

Juste.

J'espère que je ne ressemble pas à la couleur de la peinture que j'utilise sur ma brouette.

Okay. To prevent it getting rusty, which is green.

D'accord. Pour éviter qu'il ne rouille, ce qui est vert.

Just look at that, Steve. Just look at the monitor.

Regarde ça, Steve. Regardez simplement le moniteur.

I don't know, it doesn't work for me.

Je ne sais pas, ça ne marche pas pour moi.

Please tell me, lovely viewers.

S'il vous plaît, dites-moi, chers téléspectateurs.

Do I look a funny colour?

Est-ce que j'ai l'air d'une drôle de couleur ?

Oh, has Mr. Duncan adjusted the lighting in a way that is not flattering?

Oh, M. Duncan a-t-il ajusté l'éclairage d'une manière qui n'est pas flatteuse ?

Well, it's actually different lighting to be flattering. Okay, Steve.

Eh bien, c'est en fait un éclairage différent pour être flatteur. D'accord, Steve.

Two years away. Okay, Steve.

Dans deux ans. D'accord, Steve.

What?

We've what we have to make sure today is we have to be succinct and to the point, I believe that is we'll get on with it.

Quoi?

Ce dont nous devons nous assurer aujourd'hui, c'est que nous devons être succincts et je crois que nous allons continuer.

I am all right now.

Je vais bien maintenant.

So I'm going to join Mr. Steve on the screen.

Je vais donc rejoindre M. Steve à l'écran. Le

There he is. Look, there's Mr. Steve and there's me.

voilà. Écoutez, il y a M. Steve et moi.

So I quite like the lighting today on Mr.

J’aime donc bien l’éclairage d’aujourd’hui sur M.

Steve. It's very subtle and I'm using different lights.

Steve. C'est très subtil et j'utilise différentes lumières.

That's the reason why. So it looks a little bit more natural.

C'est la raison pour laquelle. Cela semble donc un peu plus naturel.

If you came to me.

Si tu venais vers moi.

Well I'm joking Mr. Duncan. I'm joking.

Eh bien, je plaisante, M. Duncan. Je plaisante.

less about the lighting and more about the show.

moins sur l'éclairage et plus sur le spectacle.

Yes. Okay, then let's get on with it then. Mr. Steve, we have a lot to talk about today.

Oui. D'accord, alors allons-y. M. Steve, nous avons beaucoup de choses à dire aujourd'hui.

We'll we're going to talk about, animals. Pets.

Nous allons en parler, des animaux. Animaux de compagnie.

How much do you love your animal?

À quel point aimez-vous votre animal ?

Is it possible, Steve, to become two in love with your pet?

Est-il possible, Steve, de devenir amoureux de votre animal de compagnie ?

Are you asking me now, or is that a question to be posed for later?

Est-ce que vous me la posez maintenant, ou est-ce une question à poser plus tard ?

No, we're asking it now. Oh, right.

Non, nous le demandons maintenant. Oh, c'est vrai.

Okay.

D'accord.

well, I think you can.

eh bien, je pense que vous pouvez.

I don't know what you mean by two in love.

Je ne sais pas ce que tu entends par deux amoureux.

well, to obsessed, well, you could, I presume you could get, so obsessed with your

eh bien, être obsédé, eh bien, vous pourriez, je suppose que vous pourriez devenir tellement obsédé par

your pet, your dog, or whatever that you neglect the human companions around you, your partner, your wife, your husband.

votre animal de compagnie, votre chien ou quoi que ce soit que vous négligez les compagnons humains autour de vous, votre partenaire, votre femme, votre mari.

Maybe.

Peut être.

Maybe you get more love from your pet than you do from your partner.

Peut-être que vous recevez plus d’amour de la part de votre animal que de votre partenaire.

in which case, maybe if you give to your pet,

auquel cas, peut-être que si vous donnez à votre animal de compagnie,

you get love back.

vous recevrez de l'amour.

Whereas if you cook meals, take people in the car.

Alors que si vous préparez des repas, emmenez les gens dans la voiture.

Maybe you're not getting much love back from your partner, and therefore you are seeking it

Peut-être que vous ne recevez pas beaucoup d'amour de la part de votre partenaire et que vous le recherchez donc

in your dog or your cat or your horse or whatever it is that you have.

chez votre chien, votre chat, votre cheval ou quoi que ce soit que vous ayez.

I'm often suspicious of that, but,

Je m'en méfie souvent, mais

I don't know, maybe,

je ne sais pas,

maybe, maybe that's a possibility because, you know, dogs in particular give love, don't they?

peut-être que c'est une possibilité parce que, vous savez, les chiens en particulier donnent de l'amour, n'est-ce pas ?

Well, we often say that animals give love unconditionally. Conditionally.

Eh bien, on dit souvent que les animaux donnent de l’amour sans condition. Sous condition.

Yes. Unconditional.

Oui. Inconditionnel.

Whereas humans often want something in return for that love.

Alors que les humains veulent souvent quelque chose en échange de cet amour.

They think, well, I'm giving all this, I want something back.

Ils pensent : eh bien, je donne tout ça, je veux quelque chose en retour.

Whereas you know dogs don't think like that.

Alors que tu sais, les chiens ne pensent pas comme ça.

And I know, I do know relationships, I know people in relationships where, you know,

Et je sais, je connais des relations, je connais des gens dans des relations où, vous savez,

if they want something out of that relationship, they've got to buy presents and gifts and all sorts of things.

s'ils veulent quelque chose de cette relation, ils doivent acheter des cadeaux et toutes sortes de choses.

Yeah. The relationships are all different.

Ouais. Les relations sont toutes différentes.

They're not all necessarily based on love.

Ils ne sont pas tous nécessairement basés sur l’amour.

And if they are, sometimes people want something in return for that.

Et si c’est le cas, les gens veulent parfois quelque chose en échange.

Anyway, talking of which, is it possible to go too far with the love of your pets?

Bref, en parlant de ça, est-il possible d’aller trop loin avec l’amour de ses animaux de compagnie ?

Now, in this case, we are talking about dogs now.

Maintenant, dans ce cas, nous parlons de chiens. La

Last week, the well-known French actor Alain Delon passed away in his will.

semaine dernière, le célèbre acteur français Alain Delon est décédé par testament.

He requested that his dog,

Il a demandé que son chien,

his pet dog, his beloved dog be buried with him.

son chien de compagnie, son chien bien-aimé soit enterré avec lui.

There is just one problem with that.

Il n’y a qu’un seul problème avec cela.

The dog was still alive.

Le chien était toujours en vie.

And then there is Alain Delon, a dog called Lubo.

Et puis il y a Alain Delon, un chien appelé Lubo.

Isn't that what a lovely dog! It looks slightly crazy.

N'est-ce pas quel adorable chien ! Cela a l'air un peu fou.

If now maybe it's just the photograph.

Si maintenant c'est peut-être juste la photo.

Maybe it's just the moment when that photograph was taken.

C'est peut-être juste le moment où cette photo a été prise.

But the dog.

Mais le chien.

This does look slightly crazy.

Cela a l’air un peu fou.

So that is Alain Delon Delon's dog.

Voilà donc le chien d'Alain Delon Delon.

What he wanted was the dog to be buried with him

Ce qu'il voulait, c'était que le chien soit enterré avec lui

in his will.

dans son testament.

That was his wish which meant this is really awkward by the way.

C’était son souhait, ce qui signifiait d’ailleurs que c’était vraiment gênant.

Very awkward.

Très gênant.

That meant the dog would have to be put to sleep to be buried with

Cela signifiait qu'il faudrait endormir le chien pour être enterré avec

Alain Delon.

Alain Delon. L'

Have they done that yet.

ont-ils déjà fait ?

Can I just say for those worried they they've decided not to do that

Puis-je simplement dire à ceux qui s'inquiètent qu'ils ont décidé de ne pas le faire

for various reasons.

pour diverses raisons.

Many people were slightly outraged but it is possible.

Beaucoup de gens étaient légèrement indignés mais c’est possible.

So so this is what I mean about by is it possible to be two in love.

C’est donc ce que je veux dire par est-il possible d’être amoureux à deux.

Is it possible to be too obsessed with with your pet

Est-il possible d'être trop obsédé par votre animal de compagnie

where you actually want it with you, even after you leave this world?

là où vous le souhaitez réellement avec vous, même après avoir quitté ce monde ?

Maybe. Yes, maybe, Mr.

Peut être. Oui, peut-être, M.

Duncan, that, you know, recounting the story of Romeo and Juliet.

Duncan, ça, vous savez, raconter l'histoire de Roméo et Juliette.

when somebody dies, a loved one dies.

quand quelqu'un meurt, un être cher meurt.

You are so grief stricken.

Vous êtes tellement affligé.

You take your own life.

Vous vous suicidez.

May be may be they may be the island alone.

Peut-être qu'ils sont peut-être seuls sur l'île.

Thought that, his pet would be so grief stricken that the pet would be better off dead.

Je pensais que son animal de compagnie serait tellement affligé qu'il serait mieux qu'il soit mort.

Yeah.

Ouais.

what, are they going to be buried or cremated?

quoi, vont-ils être enterrés ou incinérés ?

Well, I think they were going to be buried, I think, but. But that was his will.

Eh bien, je pense qu'ils allaient être enterrés, je pense, mais. Mais c'était sa volonté.

You know what wills are like.

Vous savez à quoi ressemblent les testaments.

So before a person gets too old, they will often make a list of things that they want to happen after they die.

Ainsi, avant qu’une personne ne devienne trop vieille, elle dresse souvent une liste des choses qu’elle souhaite se produire après sa mort.

And sometimes those things can be a little strange or unusual.

Et parfois, ces choses peuvent être un peu étranges ou inhabituelles.

Maybe a person might want to be buried in a certain place, or with a certain thing

Peut-être qu'une personne voudrait être enterrée dans un certain endroit, ou avec une certaine chose à

that they're holding on to.

laquelle elle s'accroche.

So it does seem a little

Il semble donc un peu

cruel to to kill, to have your dog killed, to be buried with you.

cruel de tuer, de faire tuer son chien, d'être enterré avec vous.

I mean, why not let your dog live out its natural life and then have it buried with you after it seems a little unusual.

Je veux dire, pourquoi ne pas laisser votre chien vivre sa vie naturelle, puis le faire enterrer avec vous après que cela semble un peu inhabituel.

Yeah, well, it might be seen as extreme anyway. It's not happening.

Ouais, eh bien, cela pourrait être considéré comme extrême de toute façon. Cela n'arrive pas.

The family have said that we will carry out all of the wishes.

La famille a dit que nous réaliserions tous les souhaits.

But we are not going to to put the dog to sleep so it can spend eternity with its owner.

Mais nous n’allons pas endormir le chien pour qu’il puisse passer l’éternité avec son maître.

Apparently, according to the live chat, Lubo was adopted by a friend of his.

Apparemment, selon le chat en direct, Lubo a été adopté par un de ses amis.

So that is what is happening to the dog.

C'est donc ce qui arrive au chien.

Instead of it going into the coffin

Au lieu de le mettre au cercueil

not by choice, it is actually going to be adopted instead.

sans le vouloir, il sera plutôt adopté.

So I would say that that may be in that situation.

Je dirais donc que c'est peut-être le cas dans cette situation.

Steve, the story does have,

Steve, l'histoire a

a bittersweet ending.

une fin douce-amère.

Yeah, because the dog will soon get over the death of its owner.

Oui, parce que le chien va bientôt se remettre de la mort de son maître.

I in fact, it's probably I got over it within 24 hours.

En fait, je m'en suis probablement remis en 24 heures.

I don't think dogs, really.

Je ne pense pas vraiment aux chiens.

I mean, yes, they're loyal to their owners, but how long do they moan?

Je veux dire, oui, ils sont fidèles à leurs propriétaires, mais combien de temps se plaignent-ils ?

I mean, we've heard of dogs, you know, sitting by the body of the of the of their dead.

Je veux dire, nous avons entendu parler de chiens, vous savez, assis près du corps de leurs morts.

oh, no, we've heard of that before.

oh, non, nous en avons déjà entendu parler.

But, I mean, I'm sure they will get over it quite quickly, I think.

Mais je veux dire, je suis sûr qu’ils s’en remettront assez rapidement, je pense.

So, by the way, we've got some new people on who are wondering what this channel is.

Au fait, nous avons de nouvelles personnes qui se demandent ce qu'est cette chaîne.

Alok, Pranav Singh

Alok, Pranav Singh

is asking, is this a lecture? What is it?

demande, est-ce une conférence ? Qu'est-ce que c'est?

Well, it's.

Eh bien, c'est le cas.

Well, I will try to explain.

Eh bien, je vais essayer de vous expliquer.

Go on. This is English Addict.

Continue. C'est English Addict.

It is a live stream on my YouTube channel.

C'est une diffusion en direct sur ma chaîne YouTube.

What I do is I talk about English subjects.

Ce que je fais, c'est parler de sujets anglais.

If you are learning English, it is a good place to come and practise your listening.

Si vous apprenez l’anglais, c’est un bon endroit pour venir pratiquer votre écoute.

You can also chat as well with other people who are learning English.

Vous pouvez également discuter avec d’autres personnes qui apprennent l’anglais.

Also it is everything.

C'est aussi tout.

And the best part about this Mr.

Et le meilleur dans tout ça, M.

Steve is it is live right now

Steve, c'est qu'il est en direct actuellement

at 244 on a Sunday afternoon, the 25th of August.

à 244 heures un dimanche après-midi, le 25 août.

We are coming towards the end of August already. Mr.. Steve, can you believe it?

Nous arrivons déjà vers la fin août. M. Steve, pouvez-vous le croire ?

I know it'll soon be autumn, the leaves will be falling and we will be battening down the hatches for winter,

Je sais que ce sera bientôt l'automne, les feuilles vont tomber et nous fermerons les écoutilles pour l'hiver,

which is a phrase you used to say preparing, you know, battening down the hatches.

c'est une phrase que vous aviez l'habitude de dire en vous préparant, vous savez, à fermer les écoutilles.

well, that's normally for a violent storm.

eh bien, c'est normalement pour une violente tempête.

That's what you should do with your boat.

C'est ce que vous devriez faire avec votre bateau.

If there is a storm coming, Batten down the hatches.

S'il y a une tempête qui arrive, fermez les écoutilles.

So prepare yourself for bad weather, which always comes in the winter.

Préparez-vous donc aux intempéries, qui surviennent toujours en hiver.

Anyway, it's a bit early for that because we're still in August, and, it does feel like autumn here, though it's very strange.

Quoi qu'il en soit, c'est un peu tôt pour ça car nous sommes encore en août et, ici, on se croirait en automne, même si c'est très étrange.

It's been a very strange. Some of it. Anyway.

Cela a été très étrange. Une partie. De toute façon.

The doctor, doctor Dcad

Le docteur Dcad

is also, I think, new.

est aussi, je pense, nouveau.

Maybe doctor Deckard. Deckard.

Peut-être le docteur Deckard. Deckard.

Mr. Duncan, I'm sorry, I wish I could have time on your live lesson.

M. Duncan, je suis désolé, j'aimerais pouvoir avoir du temps sur votre leçon en direct.

Maybe you have to.

Peut-être que tu dois le faire.

Maybe you've got to go.

Peut-être que tu dois y aller.

Well, you can always watch it later.

Eh bien, vous pourrez toujours le regarder plus tard.

These are all always available later, as are Mr. Duncan.

Tout cela est toujours disponible plus tard, tout comme M. Duncan.

non live lessons.

cours hors direct.

His actual proper lessons, I might say recorded lessons.

Ses véritables leçons, je pourrais dire des leçons enregistrées.

Recorded lessons. loads of those available.

Cours enregistrés. des tas de ceux disponibles.

so, you know, go and have a look at Mr.

alors, vous savez, allez jeter un œil à la

Duncan's channel and have a look at those as well. Good.

chaîne de M. Duncan et jetez-y un œil également. Bien.

Do I remember says,

Est-ce que je me souviens avoir dit :

Where are we?

Où sommes-nous ?

Lost Pedro?

Pédro perdu ?

Do I remember the something of the world when I used to do something?

Est-ce que je me souviens de quelque chose du monde quand je faisais quelque chose ?

what was it called? Pedro. You said somewhere I can't remember.

comment s'appelait-il ? Pédro. Vous avez dit quelque part dont je ne me souviens pas.

It's called.

Ça s'appelle.

I carry on. I can't remember what you said.

Je continue. Je ne me souviens pas de ce que tu as dit.

No. Good, good, Steve, we'll save that for later. Will we replay that bit later?

Non. Bien, bien, Steve, nous garderons ça pour plus tard. Allons-nous rejouer ce morceau plus tard ?

That was.

C'était ça.

That's for the landmarks of the world.

C'est pour les monuments du monde.

Okay. That. Remember that. I think we used to do that, didn't we? Used to.

D'accord. Que. Rappelez-vous cela. Je pense que nous faisions ça avant, n'est-ce pas ? Habitué.

We used to start the live stream when I was in a different country and we used to talk about it. Steve.

Nous avions l'habitude de démarrer la diffusion en direct lorsque j'étais dans un autre pays et nous en parlions. Steve.

We did it twice.

Nous l'avons fait deux fois.

Yes, we did it just twice.

Oui, nous ne l'avons fait que deux fois.

Oh, well done for remembering, Pedro. I'd forgotten. Yes,

Oh, bravo pour ce souvenir, Pedro. J'avais oublié. Oui,

we did it just twice. And Mr.

nous ne l'avons fait que deux fois. Et M.

Steve was standing in front of a famous monument or a famous city, so it was actually projected onto a green screen.

Steve se tenait devant un monument célèbre ou une ville célèbre, donc c'était en fait projeté sur un écran vert. C’est

So that was we did that about five years ago.

donc ce que nous avons fait il y a environ cinq ans.

I have to

say we might do it again because it would appear that Pedro is very excited.

Je dois

dire que nous pourrions recommencer car il semblerait que Pedro soit très excité.

It's got a very good memory about it.

Il en garde un très bon souvenir.

Anyway, Steve, we've got to move on because we have so much to talk about.

Quoi qu'il en soit, Steve, nous devons avancer parce que nous avons tellement de choses à dire.

We're looking at laughter, smiles, jokes, things that are humorous, coming later on this weekend.

Nous attendons des rires, des sourires, des blagues, des choses humoristiques qui arriveront plus tard ce week-end.

Mr. Steve, we were talking about the weather a few moments ago this weekend.

Monsieur Steve, nous parlions de la météo il y a quelques instants ce week-end.

There was supposed to be a big

Un grand

event taking place in this area.

événement devait avoir lieu dans cette région.

It was an event that's held every year.

C'était un événement qui avait lieu chaque année.

The local hot air balloon festival is taking place this weekend.

Le festival local de montgolfières a lieu ce week-end.

Mr. Steve,

M. Steve,

the only problem is,

le seul problème est,

how can I put it?

comment puis-je le dire ?

It is too windy

Il y a trop de vent

to fly hot air balloons this weekend,

pour faire voler des montgolfières ce week-end,

so everyone is going to the fair to see all of these lovely balloons taking off and flying high in the sky.

alors tout le monde va à la foire pour voir tous ces jolis ballons décoller et voler haut dans le ciel.

The only problem is they can't do it because it's too windy.

Le seul problème est qu'ils ne peuvent pas le faire parce qu'il y a trop de vent.

So because of the strong winds.

Donc à cause des vents violents.

Now I didn't know this, Steve, but you can't fly a hot air balloon if it's windy.

Maintenant, je ne le savais pas, Steve, mais on ne peut pas faire voler une montgolfière s'il y a du vent.

It's actually incredibly dangerous because the air, the pressure of the air can can cause the balloon to,

C'est en fait incroyablement dangereux parce que l'air, la pression de l'air peut faire dévier le ballon de sa

to go off course, but also it can actually cause the balloon to collapse as well.

trajectoire, mais cela peut aussi provoquer l'effondrement du ballon.

And you don't want that, to be honest.

Et vous ne voulez pas ça, pour être honnête.

You don't want to be, crashing into power lines because you can't control your balloon.

Vous ne voulez pas vous écraser sur des lignes électriques parce que vous ne pouvez pas contrôler votre ballon.

No, it's all right. I presume it's all right if you're very high up.

Non, tout va bien. Je suppose que tout va bien si vous êtes très haut placé.

It's quite advantageous.

C'est assez avantageux.

But these are these, sort of leisure balloons.

Mais ce sont des sortes de ballons de loisirs.

You're not going to go too far up, in terms of height.

Vous n'allez pas monter trop haut, en termes de hauteur.

You're going to stick to fairly low heights. Well, apparently there aren't.

Vous allez vous en tenir à des hauteurs assez basses. Eh bien, apparemment, il n'y en a pas.

There are height restrictions.

Il existe des restrictions de hauteur.

Hot air balloons are not allowed to fly above a certain level.

Les montgolfières ne sont pas autorisées à voler au-dessus d’un certain niveau.

Two reasons. One, because it's it's unsafe.

Deux raisons. Premièrement, parce que c'est dangereux.

Because you might there might be aeroplanes and all sorts of other things flying around.

Parce qu'il se peut qu'il y ait des avions et toutes sortes d'autres choses qui volent autour.

And also the hot air balloon doesn't perform in the same way once you get to a certain altitude.

Et puis la montgolfière ne fonctionne plus de la même manière une fois qu'on atteint une certaine altitude.

So you do have to be very careful.

Il faut donc être très prudent.

I have never been in a hot air balloon and guess what?

Je n'ai jamais été dans une montgolfière et devinez quoi ?

I'm never going to do it.

Je ne le ferai jamais.

It seems like one of the things that I would never do, because they always look so fragile.

Cela semble être une des choses que je ne ferais jamais, car ils ont toujours l’air si fragiles.

What do you think?

Qu'en penses-tu?

yes.

Oui.

You've got.

Vous l'avez.

Yeah, you've got to want to do it.

Ouais, il faut avoir envie de le faire.

there's too many videos on YouTube about balloons crashing, plummeting to the ground full of people.

Il y a trop de vidéos sur YouTube sur des ballons qui s'écrasent et tombent au sol remplis de monde.

Every year there's a story, but the core of that is, you know, what is your your risk appetite?

Chaque année, il y a une histoire, mais l'essentiel est de savoir quel est votre appétit pour le risque ?

it must be quite exciting.

ça doit être assez excitant.

What are the chances of the balloon crashing? Probably very low.

Quelles sont les chances que le ballon s’écrase ? Probablement très faible.

probably you've got a greater risk of driving, to the event where the hot air balloon is,

vous courez probablement un plus grand risque en conduisant, jusqu'à l'événement où se trouve la montgolfière,

than you have actually going up in the hot air balloon. I think they're reasonably safe.

qu'en montant réellement dans la montgolfière. Je pense qu'ils sont raisonnablement sûrs.

I don't know if I'd want to do it.

Je ne sais pas si je voudrais le faire.

I don't think I would, I don't think I would know.

Je ne pense pas que je le ferais, je ne pense pas que je le saurais.

There are there are many things I wouldn't go in.

Il y a beaucoup de choses dans lesquelles je n'irais pas.

Anything that leaves the ground.

Tout ce qui quitte le sol.

But they're nice to watch, because.

Mais ils sont agréables à regarder, parce que.

Okay, Steve, I'm still talking.

Okay, Steve, je parle toujours.

I thought you finished helicopters.

Je pensais que tu avais fini les hélicoptères.

That's another thing. I would never go up in a helicopter.

C'est autre chose. Je ne monterais jamais en hélicoptère.

Now, something we've often discussed is this is that is that if you become rich and famous or rich,

Maintenant, quelque chose dont nous avons souvent discuté est que si vous devenez riche et célèbre ou riche,

maybe you've got a very successful business, or something like that,

peut-être que vous avez une entreprise très prospère, ou quelque chose comme ça,

and you decide that you're going to get yourself a helicopter or even a small private aeroplane.

et que vous décidez que vous allez vous procurer un un hélicoptère ou même un petit avion privé.

lots of successful rich people die, don't they?

Beaucoup de gens riches qui réussissent meurent, n'est-ce pas ?

Because they, they engage in somewhat risky pastimes because they're risk takers.

Parce qu'ils s'adonnent à des passe-temps quelque peu risqués parce qu'ils prennent des risques.

Anyway, people are successful in business, like taking risks.

Quoi qu’il en soit, les gens réussissent en affaires, ils aiment prendre des risques.

And so they will learn to fly by a helicopter, that sort of thing.

Et ainsi ils apprendront à voler en hélicoptère, ce genre de chose.

So I think they often expose themselves to, to more risk, when, they become.

Je pense donc qu’ils s’exposent souvent à davantage de risques lorsqu’ils le deviennent.

Yes. It is interesting when a person becomes wealthy, successful,

Oui. C'est intéressant quand une personne devient riche, réussit,

they might actually believe that they are invincible, even that the

elle peut en fait croire qu'elle est invincible, même que

the world around them doesn't actually affect them in any way because they've had so much good fortune.

le monde qui l'entoure ne l'affecte en aucune façon parce qu'elle a eu tellement de chance.

And, look, they might actually believe that, that nothing can happen to them.

Et écoutez, ils pourraient en fait croire que rien ne peut leur arriver.

But you're you're right.

Mais tu as raison.

It is.

C'est.

It is often the case where a person becomes very wealthy and they start doing things that might put them in danger,

Il arrive souvent qu'une personne devienne très riche et commence à faire des choses qui pourraient la mettre en danger,

they might decide to fly their own helicopter, or maybe they buy a boat or something

elle décide de piloter son propre hélicoptère, ou peut-être achète un bateau ou quelque chose

that is in a place that could could cause problems or caused them to to come to harm.

qui se trouve dans un endroit qui pourrait causer des problèmes. ou leur a fait subir un préjudice.

Yes, because of course we had we had that terrible, terrible event recently, that terrible sinking off the coast of Sicily,

Oui, parce que bien sûr nous avons eu ce terrible, terrible événement récemment, ce terrible naufrage au large de la Sicile,

of the the group of people, a family millionaire,

d'un groupe de personnes, d'une famille millionnaire,

when in fact, I think he was a billionaire and he had this amazing huge yacht.

alors qu'en fait, je pense qu'il était milliardaire et il avait ce incroyable immense yacht.

Really incredible.

Vraiment incroyable.

But again, you have to I suppose you have to be careful with these things.

Mais encore une fois, je suppose que vous devez être prudent avec ces choses.

But I think if you become successful, Steve, sometimes you forget that.

Mais je pense que si tu réussis, Steve, parfois tu l'oublies.

You forget that the laws of physics and the laws of nature, nature somehow don't exist.

Vous oubliez que les lois de la physique et les lois de la nature, la nature, d'une manière ou d'une autre, n'existent pas.

But they do when you push.

Mais ils le font quand vous poussez.

But people that become very successful in business, in anything really, they are they do tend to have a certain personality

Mais les gens qui réussissent très bien en affaires, dans quoi que ce soit en réalité, ont tendance à avoir une certaine personnalité

because to become successful, you very successful, you have to take risks.

parce que pour réussir, on réussit très bien, il faut prendre des risques.

And and with that, absolutely necessary.

Et avec ça, absolument nécessaire.

and unless you do that, you probably won't become successful.

et si vous ne le faites pas, vous ne réussirez probablement pas.

and so that personality of wanting to take risks is there

et donc cette personnalité qui veut prendre des risques est présente

not just in business but outside that so dangerous sports, that sort of thing. So,

non seulement dans les affaires mais en dehors des sports si dangereux, ce genre de choses. Donc,

you know, we need people to be successful.

vous savez, nous avons besoin de gens pour réussir.

We need successful businesses, and we need those people that have got those personalities.

Nous avons besoin d’entreprises prospères et de personnes dotées de ces personnalités.

But sometimes that gets them into trouble.

Mais parfois, cela leur cause des ennuis.

Absolutely tragic that that boat sinking.

Absolument tragique que ce bateau coule.

what was the name of the chap I can't remember now go on, I can't remember.

quel était le nom de ce type, je ne me souviens plus, continuez, je ne me souviens plus.

Okay.

Mike Lynch, Mike Lynch. Yes, I mean, absolutely tragic.

D'accord.

Mike Lynch, Mike Lynch. Oui, je veux dire, absolument tragique.

He just, successful businessman.

C'est juste un homme d'affaires prospère.

He just spent 15 years fighting a court battle. Steve and, Steve.

Il vient de passer 15 ans à mener une bataille judiciaire. Steve et Steve.

Yeah, I know, but I'm just saying that's it.

Ouais, je sais, mais je dis juste que c'est tout.

That's it's just it's just keep keep.

C'est juste que c'est juste à garder.

But, I mean, it's just so bizarre because the lawyer that defended him was on the boat and died.

Mais c'est tellement bizarre parce que l'avocat qui l'a défendu était sur le bateau et est mort.

He died.

Il est mort.

And Mike Lynch, his partner in England, died in a separate accident two days before.

Et Mike Lynch, son partenaire en Angleterre, est décédé dans un autre accident deux jours auparavant.

Yes, yes.

Oui, oui.

It's just bizarre coincidences.

Ce ne sont que des coïncidences bizarres.

That is a very I mean, there's no nothing funny happening, but it's just very bizarre.

C'est très, je veux dire, il ne se passe rien de drôle, mais c'est juste très bizarre. Des

Coincidences have happened there that said, nothing funny happening.

coïncidences se sont produites là-bas, ce qui veut dire qu'il ne se passe rien de drôle.

Okay, everyone.

D'accord, tout le monde.

Nothing. Oh, no no, no, nothing at their all separate incident.

Rien. Oh, non non, non, rien du tout de leur incident séparé.

It just shows you how sometimes in life you get these very odd coincidences happening.

Cela vous montre simplement comment, parfois, dans la vie, des coïncidences très étranges se produisent.

I think we've I think we've got the point there.

Je pense que nous avons compris.

Mount Moni ras Omani ras, I should say.

Le Mont Moni ras Omani ras, devrais-je dire.

I think it's how you pronounce your name. Is interested to learn English?

Je pense que c'est la façon dont tu prononces ton nom. Est-ce que vous êtes intéressé à apprendre l'anglais?

I am a beginner

Je suis un débutant

if you're probably new to this channel.

si vous êtes probablement nouveau sur cette chaîne.

If you are welcome.

Si vous êtes le bienvenu.

I can't speak in front of people. What should I do?

Je ne peux pas parler devant des gens. Que dois-je faire?

That's a very good question.

C'est une très bonne question.

A question that we often get asked. Certainly you do, Mr. Duncan.

Une question qu’on nous pose souvent. Certainement, monsieur Duncan.

So I shall let you answer. Yes.

Je vous laisse donc répondre. Oui.

Well, speaking is the hardest part of doing anything, performing.

Eh bien, parler est la partie la plus difficile de faire quoi que ce soit, de jouer.

So I always think that speaking is a little bit like performing.

Je pense donc toujours que parler, c’est un peu comme jouer.

You're putting on a show, so when you speak, you are on show.

Vous faites un spectacle, donc lorsque vous parlez, vous êtes exposé.

You are doing something publicly, even if you're just speaking to one person

Vous faites quelque chose en public, même si vous ne parlez qu'à une seule personne

or maybe a stranger in the street, there is always a certain amount of pressure to to do it well.

ou peut-être à un inconnu dans la rue, il y a toujours une certaine pression pour que vous le fassiez bien.

However,

Cependant,

there are ways of improving your spoken English.

il existe des moyens d'améliorer votre anglais parlé.

To speak is to

Parler, c'est

use your personality, and by that we mean your your confidence.

utiliser votre personnalité, et nous entendons par là votre confiance.

The way you project yourself.

La façon dont vous vous projetez.

So I would always say that the best way to do that is to practice away from other people.

Je dirais donc toujours que la meilleure façon d’y parvenir est de pratiquer loin des autres.

Two things that

Deux choses que

I always suggest is, well, the first one is practice

je suggère toujours sont, eh bien, la première est de s’entraîner

with yourself.

avec soi-même.

Talk. Don't be afraid to listen to your voice.

Parler. N'ayez pas peur d'écouter votre voix.

If you have maybe a recording device, something you can use, maybe your phone,

Si vous avez peut-être un appareil d'enregistrement, quelque chose que vous pouvez utiliser, peut-être votre téléphone,

perhaps you can use that and record your voice and then listen to it and if you don't like the sound, make changes.

vous pouvez peut-être l'utiliser et enregistrer votre voix, puis l'écouter et si vous n'aimez pas le son, apporter des modifications.

So never be worried about listening to your own voice,

Ne vous inquiétez donc jamais d’écouter votre propre voix,

because the more you do it, the more relaxed you will become about it.

car plus vous le ferez, plus vous deviendrez détendu.

The other thing you can also do, of course, is to look at yourself in the mirror.

L’autre chose que vous pouvez aussi faire, bien sûr, est de vous regarder dans le miroir.

And I know what you're going to say.

Et je sais ce que tu vas dire.

It does sound strange, but look at yourself in the mirror, speak English, listen to something and repeat it.

Cela semble étrange, mais regardez-vous dans le miroir, parlez anglais, écoutez quelque chose et répétez-le.

You have to become comfortable doing it.

Vous devez vous sentir à l’aise pour le faire.

It's a bit like anything really, when you think about it. Steve.

C'est un peu comme n'importe quoi en fait, quand on y pense. Steve.

When you start doing something for the first time, it might feel strange,

Lorsque vous commencez à faire quelque chose pour la première fois, cela peut vous sembler étrange,

it might feel unusual, it might feel odd.

inhabituel ou étrange.

You might feel nervous doing it.

Vous pourriez vous sentir nerveux en le faisant.

So I always say that the hardest part of learning anything is actually doing it.

Je dis donc toujours que la partie la plus difficile d’apprendre quelque chose est de le faire réellement.

And that also includes speaking English as well.

Et cela inclut également de parler anglais.

That's what it is. True.

C'est ce que c'est. Vrai.

That's a very good thing to suggest, Mr. Duncan, is to record yourself.

C'est une très bonne chose à suggérer, monsieur Duncan, c'est de vous enregistrer.

I often do that.

Je fais souvent ça.

I started doing that was singing if I'm learning a song because what you hear from the sound coming back is not the same.

J'ai commencé à faire du chant si j'apprenais une chanson parce que ce que vous entendez du son qui revient n'est pas le même.

I tell you, it's quite scary.

Je vous le dis, c'est assez effrayant.

You, you, you record yourself singing or talking and listen to yourself whenever you hear your own voice.

Toi, toi, tu t'enregistres en chantant ou en parlant et tu t'écoutes chaque fois que tu entends ta propre voix.

it sounds odd at first, and you might be a bit embarrassed,

cela semble étrange au début et vous pourriez être un peu gêné,

but if you carry on doing it, it's a good way to iron out mistakes in pronunciation, for example.

mais si vous continuez à le faire, c'est un bon moyen de corriger les erreurs de prononciation, par exemple.

And, I don't know where you are. Money.

Et je ne sais pas où tu es. Argent.

but if there maybe there's some local groups that you could join

mais s'il existe, vous pourriez peut-être rejoindre des groupes locaux

where people are trying to learn English, where you could go and practice in a safe environment.

où les gens essaient d'apprendre l'anglais, où vous pourriez aller pratiquer dans un environnement sûr.

but yes, certainly

mais oui, il suffit de

just repeating it, listening to somebody say a phrase

le répéter, d'écouter quelqu'un dire une phrase

and then just repeating it yourself, it's a good way of a developing confidence.

et de la répéter ensuite soi-même, c'est un bon moyen de développer sa confiance.

As Mr. Duncan says.

Comme le dit M. Duncan.

But anyway, this is a good start.

Mais quoi qu’il en soit, c’est un bon début.

You're on here. So this is a good start.

Vous êtes ici. C'est donc un bon début.

Although most people say they can't understand me because I'm talking too quickly.

Même si la plupart des gens disent qu’ils ne me comprennent pas parce que je parle trop vite.

So I'm trying to pronounce my words very carefully, Mr. Duncan.

J'essaie donc de prononcer mes mots avec beaucoup de soin, monsieur Duncan.

Yeah, well, I think

Ouais, eh bien, je pense que

this is a very good way.

c'est une très bonne façon.

So instead of it being a bad way or a bad method,

Donc, au lieu que ce soit une mauvaise façon ou une mauvaise méthode,

I think this is a good way of doing it because you are listening to two different types of English.

je pense que c’est une bonne façon de procéder parce que vous écoutez deux types d’anglais différents.

So Mr.

Ainsi, M.

Steve sometimes speaks very quickly, especially when he gets excited, which happens quite a lot.

Steve parle parfois très vite, surtout lorsqu'il s'énerve, ce qui arrive assez souvent.

So I think this is a very good way of listening to different types of English being used.

Je pense donc que c’est une très bonne manière d’écouter différents types d’anglais utilisés.

So I speak slower sometimes very clearly because that's my job.

Alors je parle parfois plus lentement, très clairement parce que c'est mon travail.

I am an English teacher, I teach English, so sometimes you do have to slow down.

Je suis professeur d'anglais, j'enseigne l'anglais, donc parfois il faut ralentir.

Mr. Steve is not an English teacher.

M. Steve n'est pas professeur d'anglais.

However, he joins us because it's a very good way of listening to natural

Cependant, il nous rejoint parce que c'est un très bon moyen d'écouter une

and spontaneous conversation because we don't plan any of this.

conversation naturelle et spontanée car nous ne prévoyons rien de tout cela.

Nothing we do here is planned in any way.

Rien de ce que nous faisons ici n’est planifié d’aucune façon.

So everything we do is spontaneous.

Donc tout ce que nous faisons est spontané.

We have no idea what is going to happen next.

Nous n’avons aucune idée de ce qui va se passer ensuite.

Anything could happen.

Tout peut arriver.

Which I think is the reason why many people tune in, to be honest.

Ce qui, je pense, est la raison pour laquelle beaucoup de gens se connectent, pour être honnête.

Mr. Steve.

And we have lots of people on on the chat, regular viewers like Claudia, for example, or giving advice to Molly.

M. Steve.

Et nous avons beaucoup de gens sur le chat, des spectateurs réguliers comme Claudia, par exemple, ou qui donnent des conseils à Molly.

So thanks for that.

Alors merci pour ça.

And this is what's great about the community that we that you've formed on here, Mr.

Et ce qui est formidable dans la communauté que vous avez formée ici, M.

Duncan, is that because we get a lot of regular viewers, they're very, always very encouraging to new people

Duncan, c'est que parce que nous avons beaucoup de téléspectateurs réguliers, ils sont très, toujours très encourageants envers les nouvelles personnes

when they come on, giving people advice, confidence, just a bit of support,

lorsqu'ils arrivent, leur donnant des conseils, de la confiance, juste un peu de soutien,

which is great.

ce qui est génial.

by the way, Palmira fell out of a balloon and injured her hand.

à propos, Palmira est tombée d'un ballon et s'est blessée à la main.

when when the basket was landing, and the pounder said, I won't go in one again.

quand, lorsque le panier atterrissait, et que le marteau a dit : je n'y retournerai plus.

there is just something that looks.

il y a juste quelque chose qui ressemble.

Dangerous about

Dangereux avec les

hot air balloons. They just look so fragile.

montgolfières. Ils ont l'air si fragiles.

It's got that potential. Yes. Well. An aeroplane.

Il a ce potentiel. Oui. Bien. Un avion.

I always feel okay in an aeroplane.

Je me sens toujours bien dans un avion.

Aeroplanes are great. They very rarely go wrong.

Les avions sont super. Ils se trompent très rarement.

Especially big aeroplanes. Large aeroplanes.

Surtout les gros avions. Gros avions.

They are very robust and strong, and they rarely go wrong, to be honest.

Ils sont très robustes et solides, et ils se trompent rarement, pour être honnête.

So? So I don't feel too worried about that.

Donc? Donc je ne me sens pas trop inquiet à ce sujet.

But certainly things like helicopter tours and hot air balloons.

Mais certainement des choses comme les tours en hélicoptère et les montgolfières.

I always feel a little bit nervous, even when I see one.

Je me sens toujours un peu nerveux, même quand j'en vois un.

And we get many, don't we, Steve? Going over the house.

Et nous en avons beaucoup, n'est-ce pas, Steve ? Passer par la maison.

So because we live very close to an airbase, there are many, many helicopters quite often coming and going over the house.

Parce que nous vivons très près d’une base aérienne, il y a très souvent de très nombreux hélicoptères qui vont et viennent au-dessus de la maison.

So and so.

Untel et untel.

Sometimes I do think, I wonder what would happen if something went wrong.

Parfois, je pense, je me demande ce qui se passerait si quelque chose tournait mal.

Hopefully it will not crash into the house.

Espérons qu'il ne s'écrasera pas sur la maison.

Doctor, doctor Dcad I don't.

Docteur, docteur Dcad, je ne le sais pas.

Am I pronouncing your name correctly? Is it Dcad?

Est-ce que je prononce correctement votre nom ? Est-ce que c'est Dcad ?

Please tell me if that's correct.

S'il vous plaît dites-moi si c'est exact.

How do I pronounce this word y ach t it just is yacht, yacht, yacht a yacht

Comment puis-je prononcer ce mot et c'est juste un yacht, un yacht, un yacht un

yacht.

yacht.

The word.

I'll say it again.

Le mot.

Je le répète.

I'll get nice and close to the microphone. Yacht.

Je vais m'approcher du micro. Yacht.

And there it is.

Et voilà.

Which is a sailing vessel with, With sails.

C'est un voilier avec des voiles.

A boat with a boat with sails.

Un bateau avec un bateau à voiles.

and yes, it was a yacht

et oui, c'était un yacht

that, tragically sunk in Sicily.

qui a tragiquement coulé en Sicile.

this will last week. This week,

cela va durer la semaine. Cette semaine,

I presume that's why you're asking that, but yet, Oh, money.

je suppose que c'est pour ça que vous demandez ça, mais pourtant, Oh, l'argent. L’

Money era is also new.

ère de l’argent est également nouvelle.

We have lots of new people on today. Welcome to an era.

Nous avons beaucoup de nouvelles personnes aujourd'hui. Bienvenue dans une époque.

If you've got a question, to do with English, we often say, if you've got any questions, please ask us.

Si vous avez une question concernant l'anglais, nous disons souvent : si vous avez des questions, posez-les-nous.

And sometimes we get questions about our personal life,

Et parfois, nous recevons des questions sur notre vie personnelle,

which isn't what we mean, although we are willing to answer them and often do so.

ce qui n'est pas ce que nous voulons dire, même si nous sommes prêts à y répondre et le faisons souvent.

Feel free if there is one thing I've realised doing this for many, many years,

N'hésitez pas s'il y a une chose que j'ai réalisé en faisant cela depuis de très nombreuses années,

and when I say many years, I mean almost 18 years here on YouTube.

et quand je dis de nombreuses années, je veux dire presque 18 ans ici sur YouTube.

I've been doing this.

J'ai fait ça.

I know, it's crazy.

Je sais, c'est fou. En

2006 I started doing this whilst in China and I'm still here now doing it.

2006, j'ai commencé à faire cela alors que j'étais en Chine et je le fais toujours ici.

But one of the things I realised very quickly is when you become,

Mais une des choses que j'ai réalisé très vite, c'est que lorsque l'on devient,

I don't want to say famous because I'm not famous.

je ne veux pas dire célèbre parce que je ne le suis pas.

I don't think I'm famous. I never have.

Je ne pense pas que je suis célèbre. Je ne l'ai jamais fait.

But one of the things you realise, Steve, is people will observe you,

Mais l’une des choses que tu réalises, Steve, c’est que les gens vont t’observer,

they will start to look closely at you, they will analyse everything you do.

ils vont commencer à te regarder de près, ils vont analyser tout ce que tu fais.

That may be something you, you wear, maybe something you do with your body,

Cela peut être quelque chose que vous portez, peut-être quelque chose que vous faites avec votre corps,

maybe a certain part of your body people might become fascinated by.

peut-être qu'une certaine partie de votre corps pourrait fasciner les gens.

Don't say anything, do not say anything on the live chat.

Ne dites rien, ne dites rien sur le chat en direct.

You know what I'm on about.

Vous savez de quoi je parle.

Forget we're getting lots of questions.

Oubliez que nous recevons beaucoup de questions.

Jemmy from Hong Kong. Hi, Jemmy.

Jemmy de Hong Kong. Salut, Jemmy.

As as asked about the meaning of the word realm.

Comme demandé sur la signification du mot royaume.

He's put some poetry.

Il a mis de la poésie.

I think, on that.

Je pense, à ce sujet.

and, there's a phrase here, the the light, the paths to realms where.

et, il y a une phrase ici, la lumière, les chemins vers les royaumes où.

So he's asking what the word realms mean.

Il demande donc ce que signifie le mot royaumes.

We often talk about realms to mean a period of time or a period of time during a certain situation or state.

Nous parlons souvent de royaumes pour désigner une période de temps ou une période de temps au cours d'une certaine situation ou d'un certain état.

We often talk about, kings and queens having their realm.

On parle souvent des rois et des reines ayant leur royaume.

So that is the period of time in which they are in power, or they have that particular position.

Voilà donc la période pendant laquelle ils sont au pouvoir, ou ils occupent cette position particulière.

So we often mean a period of time during which something is occurring.

Nous entendons donc souvent une période de temps pendant laquelle quelque chose se produit.

You might also talk about a period of stability as well, where something is happening, a realm,

Vous pouvez également parler d'une période de stabilité, où quelque chose se passe, d'un royaume,

so so it is an interesting word,

donc c'est un mot intéressant,

but we often use it when we're talking about royalty or maybe a period of time.

mais nous l'utilisons souvent lorsque nous parlons de royauté ou peut-être d'une période de temps.

So for example, Queen Elizabeth the Second, who passed away nearly two years ago, can you believe it already?

Ainsi, par exemple, la reine Elizabeth II, décédée il y a près de deux ans, pouvez-vous déjà y croire ?

It's nearly two years since she passed away.

Cela fait presque deux ans qu'elle est décédée.

So we talk about her realm, her period of time when she was in power

Nous parlons donc de son royaume, de la période pendant laquelle elle était au pouvoir

or she was holding that position from a certain point to another point.

ou où elle a occupé ce poste d'un certain point à un autre.

That is the realm. Yes.

C'est le domaine. Oui.

It can also encompass, like you can have the realm of darkness.

Cela peut également englober, comme vous pouvez avoir le royaume des ténèbres.

where

où

it's a period of time when something happens or a remark

c'est une période de temps où quelque chose arrive ou une remarque

could even refer to a place, a realm, an area, a period of time

peut même faire référence à un lieu, un royaume, une zone, une période de temps

when something happens, you can have a, you can often hear the phrase a realm of darkness or the

où quelque chose arrive, vous pouvez avoir un, vous pouvez souvent entendre l'expression un royaume des ténèbres ou le

it's when something's happening over a period of time.

c'est quand quelque chose se produit sur une période de temps.

It is it is normally something temporal.

C'est normalement quelque chose de temporel.

So when we say temporal, we mean it is over time.

Donc, quand nous parlons de temporel, nous voulons dire que c’est dans le temps.

And as I said, it's quite often used when we talk about the royal family, the queen, king or queen,

Et comme je l'ai dit, il est assez souvent utilisé lorsque nous parlons de la famille royale, de la reine, du roi ou de la reine, de la

their period of time when they are in power, the the moment where they have that power as well.

période pendant laquelle ils sont au pouvoir, du moment où ils ont également ce pouvoir.

It can be an area you can have the realm of the gods.

Cela peut être un domaine dans lequel vous pouvez avoir le royaume des dieux.

Couldn't you which is you could be talking about

Ne pourriez-vous pas parler d'un

Greek god.

dieu grec.

So Roman gods, their realm where they exist, where something happens in particular place.

Donc les dieux romains, leur royaume où ils existent, où quelque chose se passe dans un endroit particulier.

so yeah, it's, it's, it's often used in old poetry, the path to realms. Yes.

alors oui, c'est, c'est, c'est souvent utilisé dans la poésie ancienne, le chemin vers les royaumes. Oui.

So the light,

Donc la lumière,

I think that the the light, the paths to realms, I think I think then thank you for all the quite the correct words in there,

je pense que la lumière, les chemins vers les royaumes, je pense que je pense alors merci pour tous les mots tout à fait corrects là-dedans,

but it's suggesting that there is a, a place to go to, a realm where something is happening, where there might, where there might be

mais cela suggère qu'il y a un, un endroit où aller, un royaume où quelque chose se passe, là où il pourrait, là où

something going on in that particular place in that particular time.

quelque chose pourrait se passer à cet endroit particulier à ce moment particulier.

So it's the road to that place and that realm, that existence.

C'est donc la route vers cet endroit et ce royaume, cette existence.

Of course, the thing with poetry, it is often subjective as well.

Bien sûr, le problème de la poésie est souvent aussi subjectif.

So one thing can mean another thing to another person.

Ainsi, une chose peut en signifier une autre pour une autre personne.

But yes, generally speaking it is time.

Mais oui, d’une manière générale, il est temps.

Or as Steve said, maybe a place where those things are happening as well.

Ou comme Steve l'a dit, peut-être un endroit où ces choses se produisent également.

The realm of this is the realm of English.

Le domaine de ceci est le domaine de l’anglais.

You could say.

On pourrait dire.

You could say that. In fact, I think you just.

On pourrait dire ça. En fait, je pense que c'est juste.

It isn't that lovely.

Ce n'est pas si beau que ça.

Nitram is here.

Nitram est là.

I thought realm doesn't appear.

Je pensais que le royaume n'apparaissait pas.

the period. Here we go.

la période. On y va.

More like an area of interest or activity.

Plutôt un domaine d’intérêt ou une activité.

Yes, but we often talk about the realm over a period of time.

Oui, mais on parle souvent du royaume sur une période donnée.

So I know, I know, everyone's going to be pedantic now, but we often talk about realm also over a period of time,

Donc je sais, je sais, tout le monde va être pédant maintenant, mais on parle souvent du royaume aussi sur une période de temps,

the realm of the king, the realm, or they reign, of course, we can talk about the period where when they were in power.

du royaume du roi, du royaume, ou ils règnent, bien sûr, on peut parler de la période où quand ils étaient au pouvoir.

So you can talk about the reign of a monarch or the realm of a monarch.

Vous pouvez donc parler du règne d’un monarque ou du royaume d’un monarque.

So over a period of time or a place activity, something that is self-contained with some sort of activity,

Donc, sur une période de temps ou sur une activité spatiale, quelque chose qui est autonome avec une sorte d'activité,

hence the poem that we just had.

d'où le poème que nous venons d'avoir.

So there you go.

Alors voilà.

Yes. The the realm of darkness, is, is a area where it's dark all the time, for example.

Oui. Le royaume des ténèbres est par exemple une zone où il fait sombre tout le temps.

Yeah. Could be something to do with vampires.

Ouais. Cela pourrait avoir quelque chose à voir avec les vampires.

but yes, it does have several meanings.

mais oui, cela a plusieurs significations.

So remember words and phrases they can have more than one meaning.

Alors rappelez-vous les mots et les expressions, ils peuvent avoir plus d’un sens.

They can also be taken in different ways as well.

Ils peuvent également être pris de différentes manières.

Especially when we are talking about creativity.

Surtout quand on parle de créativité.

Things that are written in a creative sense.

Des choses qui sont écrites dans un sens créatif.

And I always find that quite fascinating.

Et je trouve toujours cela assez fascinant.

Steve, to be honest, people who have certain types of creativity, be it poetry

Steve, pour être honnête, les gens qui ont certains types de créativité, que ce soit de la poésie

or maybe they have some sort of artistic creativity.

ou peut-être une sorte de créativité artistique.

So you might talk about a person's creativity when we are talking about producing something.

On peut donc parler de la créativité d'une personne lorsqu'on parle de produire quelque chose.

And I think Jemmy was actually writing out

Et je pense que Jemmy était en train d'écrire

a full poem on the live chat.

un poème complet sur le chat en direct.

Now, I've missed it now, unfortunately, because I think it was a few minutes ago,

Malheureusement, je ne l'ai pas vu maintenant, parce que je pense que c'était il y a quelques minutes,

but I will try to look at it again and I will try to read it.

mais je vais essayer de le revoir et de le lire.

I might not have time to do it today, but just in case I can, I will.

Je n’aurai peut-être pas le temps de le faire aujourd’hui, mais juste au cas où je le pourrais, je le ferai.

That is a promise.

C'est une promesse.

Hello, Rosa.

Bonjour Rosa.

Rosa is going by the way now, Mr. Steve.

Rosa passe par le chemin maintenant, M. Steve.

Hi, Rosa.

Have a lovely week

Salut Rosa.

Passez une belle semaine

and we are very excited today, aren't we, Mr. Steve?

et nous sommes très excités aujourd'hui, n'est-ce pas, M. Steve ?

Can you guess why we are excited? Well, I will tell you anyway,

Pouvez-vous deviner pourquoi nous sommes excités ? Bon, je vous le dis quand même,

it is a public holiday this weekend.

c'est un jour férié ce week-end.

We have an extra long one.

Nous en avons un très long.

Yes, tomorrow is a bank holiday.

Oui, demain est un jour férié.

Monday it's a public holiday.

Lundi, c'est un jour férié.

I'm not quite sure why somebody did ask earlier.

Je ne sais pas vraiment pourquoi quelqu'un a posé la question plus tôt.

What is special about the August bank holiday. I don't know.

Quelle est la particularité du jour férié du mois d'août ? Je ne sais pas.

we always have one in August at around this time.

nous en avons toujours un en août à cette époque.

I don't know what's special about it.

Je ne sais pas ce qu'il a de spécial.

I don't know its origins.

Je ne connais pas ses origines.

we should know.

nous devrions le savoir.

It's funny

you have these when you are after when you live in the country and things happen when you have holidays, you often don't know why.

C'est marrant que

tu aies ça quand tu veux quand tu vis à la campagne et que des choses arrivent quand tu as des vacances, tu ne sais souvent pas pourquoi.

the.

le.

I looked at it on the calendar and it just says summer public holiday.

Je l'ai regardé sur le calendrier et il est simplement indiqué jour férié d'été.

So maybe that's it's maybe it's just an extra day that's put there just so we can have an extra day of summer before it all fades away.

Alors peut-être que c'est peut-être juste un jour supplémentaire qui est mis là juste pour que nous puissions avoir un jour d'été supplémentaire avant que tout ne disparaisse.

There are certain ones, like the May Bank holiday that's to do with workers rights, isn't it?

Il y en a certains, comme le jour férié de mai, qui sont liés aux droits des travailleurs, n'est-ce pas ?

we've discussed that one before, but I'm not sure why we've got one in August.

nous en avons déjà discuté, mais je ne sais pas pourquoi nous en avons un en août.

but I'm not going to complain because I've got a day off work tomorrow, which is lovely.

mais je ne vais pas me plaindre parce que j'ai un jour de congé demain, ce qui est agréable.

Yeah.

And we are thinking of going somewhere.

Ouais.

Et nous pensons aller quelque part.

We might even do a live stream if it is possible.

Nous pourrions même faire une diffusion en direct si cela est possible.

I'm not saying it will happen.

Je ne dis pas que cela arrivera.

If it is possible, we might do a live stream tomorrow.

Si c'est possible, nous pourrions faire une diffusion en direct demain.

I suppose it depends where we go.

Je suppose que cela dépend où nous allons.

So the reason why we are a little bit more excited than normal today is because it is a public holiday,

Donc la raison pour laquelle nous sommes un peu plus excités que d'habitude aujourd'hui, c'est parce que c'est un jour férié,

and that's the reason why we, we, we really do feel quite excited.

et c'est la raison pour laquelle nous, nous, nous nous sentons vraiment très excités.

So you might see a little bit more of us tomorrow.

Vous pourriez donc nous voir un peu plus demain.

We will have to wait and see.

Nous devrons attendre et voir.

By the way, if you're new on here, please tell us where you are.

D'ailleurs, si vous êtes nouveau ici, dites-nous où vous en êtes.

We'd like to know which country you're in.

Nous aimerions savoir dans quel pays vous vous trouvez.

that would be very nice indeed.

Ce serait vraiment très bien. donc

so. Yeah.

. Ouais.

Please tell us where you are.

S'il vous plaît dites-nous où vous êtes.

Madeira. And, who else was in you?

Madère. Et qui d’autre était en vous ?

I can't remember now.

Je ne m'en souviens plus maintenant.

but please tell us where you are. because we just like to know,

mais s'il vous plaît, dites-nous où vous êtes. parce que nous aimons juste savoir :

Who will?

qui le fera ?

Hello, Guilherme. Guilherme vienen.

Bonjour Guilherme. Guilherme Viennen.

Hello to you. I hope I pronounce your name right.

Bonjour à vous. J'espère que je prononce correctement votre nom.

Thanks, Mr. Duncan.

Merci, M. Duncan.

Mr. Steve, my name is Dalia, but people call me da da.

M. Steve, je m'appelle Dalia, mais les gens m'appellent da da.

which means honest man.

ce qui veut dire honnête homme. Je

You are welcome.

vous en prie.

And I have a feeling you might be new here on the live stream.

Et j'ai le sentiment que vous êtes peut-être nouveau ici sur la diffusion en direct.

Can I say a big welcome to everyone who has joined today for the first time.

Puis-je souhaiter la bienvenue à tous ceux qui se sont joints aujourd'hui pour la première fois.

And I would like to give you one of these.

Et j'aimerais vous en offrir un.

Thank you for joining us today.

Merci d'être parmi nous aujourd'hui.

Thank you for having the confidence to join in on the live chat.

Merci d'avoir eu la confiance de participer au chat en direct.

Are you really a doctor, Dalia, we want to know, are you a doctor?

Êtes-vous vraiment médecin, Dalia, nous voulons savoir, êtes-vous médecin ?

Because I've got some conditions I'd like to show you.

Parce que j'ai quelques conditions que j'aimerais vous montrer.

Oh, for a diagnosis.

Oh, pour un diagnostic.

I'm joking, I'm joking. I suppose it depends. What type of doctor.

Je plaisante, je plaisante. Je suppose que ça dépend. Quel type de médecin.

I've got a rash.

J'ai une éruption cutanée.

You see, I need. I need somebody to look at it.

Vous voyez, j'en ai besoin. J'ai besoin que quelqu'un l'examine.

I'm not sure if anyone is ready to see any parts of Mr.

Je ne sais pas si quelqu'un est prêt à voir des parties du

Steve's body.

corps de M. Steve.

To be honest with you, we are talking about a particular subject.

Pour être honnête avec vous, nous parlons d’un sujet particulier.

There is too much doom and gloom around.

Il y a trop de pessimisme autour de nous.

Sometimes we need to cheer ourselves up.

Parfois, nous avons besoin de nous remonter le moral.

Sometimes we need to smile, to have a cheer, to have a laugh.

Parfois, nous avons besoin de sourire, de nous réjouir, de rire.

We are looking at humour and lots of things that we can do to make other people laugh.

Nous étudions l'humour et beaucoup de choses que nous pouvons faire pour faire rire les autres.

So we are talking about jokes and humour today.

Nous parlons donc aujourd’hui de blagues et d’humour.

That is our main subject.

C'est notre sujet principal.

Hello video video of idea.

Bonjour vidéo vidéo d'idée.

Hello, hello. Speak English.

Bonjour, bonjour. Parler anglais.

Hello. I can speak and understand English.

Bonjour. Je peux parler et comprendre l'anglais.

However, I sometimes find it difficult speaking on topics because if I don't prepare,

Cependant, j'ai parfois du mal à m'exprimer sur des sujets car si je ne me prépare pas,

especially in meetings, how does it come naturally?

notamment en réunion, comment cela vient-il naturellement ?

What one book can help me?

Quel livre peut m’aider ?

Can I just say if you all, if you are talking about a certain subject,

Puis-je simplement dire que si vous parlez d'un certain sujet,

then it is always going to be important, even if you can speak English or not,

alors cela sera toujours important, même si vous parlez anglais ou non,

it is always important to have some knowledge about the thing you are talking about before you begin.

il est toujours important d'avoir une certaine connaissance de la chose dont vous parlez. avant de commencer.

So I don't think this is just about learning languages.

Je ne pense donc pas qu’il s’agisse uniquement d’apprendre des langues.

I think this is just about any situation where you might have to talk about

Je pense que c'est à peu près n'importe quelle situation dans laquelle vous pourriez avoir à parler d'

a certain thing when you when we talk about meetings and Mr.

une certaine chose lorsque nous parlons de réunions et M.

Steve will know all about this because in his job, he has lots of meetings.

Steve saura tout cela car dans son travail, il a beaucoup de réunions.

So when we talk about meetings, I think you are talking about situations

Ainsi, lorsque nous parlons de réunions, je pense que vous parlez de situations

where you might have to talk about a certain thing with other people.

dans lesquelles vous devrez peut-être parler de certaines choses avec d'autres personnes.

So that is something that can happen in many situations, especially in work.

C’est donc quelque chose qui peut arriver dans de nombreuses situations, notamment au travail.

And I think if that is happening,

Et je pense que si cela se produit,

then you must have some understanding or some idea, maybe something written down, maybe some notes.

alors vous devez avoir une certaine compréhension ou une idée, peut-être quelque chose d'écrit, peut-être quelques notes.

You might notice Mr.

Vous remarquerez peut-être que M.

Steve likes to write down his notes on a piece of paper,

Steve aime écrire ses notes sur un morceau de papier,

just to make sure that he knows what he's saying, or maybe something he wants to say later.

juste pour s'assurer qu'il sait ce qu'il dit, ou peut-être quelque chose qu'il veut dire plus tard.

So that is my advice.

Voilà donc mon conseil.

The advice is, if you are going to talk about something, make sure that you understand the subject.

Le conseil est le suivant : si vous parlez de quelque chose, assurez-vous de bien comprendre le sujet.

So we are not just talking about language, we are also talking about the knowledge of that thing you are talking about.

Nous ne parlons donc pas seulement de langage, nous parlons également de la connaissance de cette chose dont vous parlez.

Yes, that any moment.

Oui, à tout moment.

Yes. That's it, Mr. Duncan.

Oui. C'est tout, M. Duncan.

It could be an issue of vocabulary, because if you're learning a new language, then,

Cela pourrait être une question de vocabulaire, car si vous apprenez une nouvelle langue,

you will over time, naturally build up your vocabulary.

vous développerez naturellement votre vocabulaire au fil du temps.

but in the beginning you won't.

mais au début, vous ne le ferez pas.

So if you've already spoken about a particular subject in another language,

Donc, si vous avez déjà parlé d'un sujet particulier dans une autre langue,

in this case English, then you will have looked up those words beforehand.

en l'occurrence l'anglais, alors vous aurez recherché ces mots au préalable.

So I think, yes.

Donc je pense que oui.

I mean, if I was to talk about a subject in English that I hadn't spoken about before, I'd want to do some prep preparation anyway.

Je veux dire, si je devais parler d'un sujet en anglais dont je n'avais jamais parlé auparavant, je voudrais de toute façon faire une préparation préparatoire.

Research, research from myself.

Recherche, recherche de moi-même.

But if if you're doing it in another language, then you will obviously lack

Mais si vous le faites dans une autre langue, alors il vous manquera évidemment

a certain vocabulary because it's not your natural language, so it will be even more difficult.

un certain vocabulaire car ce n'est pas votre langue naturelle, donc ce sera encore plus difficile.

so yeah, I think the more times you

alors oui, je pense que plus vous

discuss different topics in another language, you're already you're building up your vocabulary.

discutez de différents sujets dans une autre langue, vous développez déjà votre vocabulaire.

So it's probably just over time.

C'est probablement juste une question de temps.

You you've just got to be patient and build up your vocabulary.

Vous devez juste être patient et développer votre vocabulaire.

And then and then it'll become easier and easier.

Et puis, ça deviendra de plus en plus facile.

I think that's what it is, isn't it, Mr. Duncan?

Je pense que c'est ce dont il s'agit, n'est-ce pas, M. Duncan ?

It is probably the case. Vocabulary.

C'est probablement le cas. Vocabulaire.

Well, this is what I was saying.

Eh bien, c'est ce que je disais.

this this is what I always say.

c'est ce que je dis toujours.

Learning isn't just one thing.

L'apprentissage n'est pas qu'une chose.

When you learn something, you don't just learn one thing.

Lorsque vous apprenez quelque chose, vous n’apprenez pas qu’une seule chose.

Learning something involves many things.

Apprendre quelque chose implique beaucoup de choses.

English is the same.

L'anglais est le même.

So there is not just one thing.

Il n’y a donc pas qu’une seule chose.

There isn't just one part of English.

Il n’y a pas qu’une seule partie de l’anglais.

English is a combination of many things, and all of those things come together to create that

L'anglais est une combinaison de beaucoup de choses, et toutes ces choses se réunissent pour créer cette

ability or that skill of speaking just just as you would learn your own language.

capacité ou cette aptitude à parler, tout comme vous apprendriez votre propre langue.

Or when you learnt it as a child, it would be the same method.

Ou quand vous l’avez appris étant enfant, ce serait la même méthode.

So it's as simple as that really, to be honest with you.

C'est donc aussi simple que cela, pour être honnête avec vous.

Vocabulary, vocabulary.

Vocabulaire, vocabulaire.

See, even English people have problems saying certain words.

Vous voyez, même les Anglais ont du mal à prononcer certains mots.

Sometimes your tongue vocabulary is, is a difficult word to say.

Parfois, le vocabulaire de votre langue est un mot difficile à prononcer.

I find it difficult to say it's a bit like nuclear.

J'ai du mal à dire que c'est un peu comme le nucléaire.

I'm alright with nuclear.

Je suis d'accord avec le nucléaire.

Some people say nuclear.

Certains parlent de nucléaire.

So. So there's another word that can often be mispronounced.

Donc. Il y a donc un autre mot qui peut souvent être mal prononcé.

Sometimes I find your actions in your live stream are similar to Benny Hill, the English comedian.

Parfois, je trouve que vos actions dans votre diffusion en direct ressemblent à celles de Benny Hill, le comédien anglais.

You and Mr. Steve always rock.

Vous et M. Steve êtes toujours rock.

Thank you very, bills.

Merci beaucoup, factures.

I'm not sure which one of us is similar to Benny Hill.

Je ne sais pas lequel d'entre nous ressemble à Benny Hill.

It must be Mr. Steve.

Ce doit être M. Steve.

It must be.

Ça doit être le cas.

I think so.

Je pense que oui.

Now, can I just say Mr.

Maintenant, puis-je juste dire que M.

Steve did that, I didn't Mr.

Steve a fait ça, je ne l'ai pas fait. M.

Steve was slapping his own at the.

Steve se giflait lui-même.

He was funny. Benny Hill.

Il était drôle. Benny Hill.

Yes, he was very, very funny, but also a little rude in places.

Oui, il était très, très drôle, mais aussi un peu grossier par endroits.

We are talking about humour today.

Nous parlons d'humour aujourd'hui.

In fact, that subject is coming up in a few moments and we are going to look at all sorts of things connected to jokes,

En fait, ce sujet revient dans quelques instants et nous allons examiner toutes sortes de choses liées aux blagues, à

humour, different types of humour, different things that people enjoy

l'humour, à différents types d'humour, à différentes choses que les gens aiment

saying or doing to make other people look.

dire ou faire pour faire paraître les autres.

All of that coming right here on English Addict, don't go away.

Tout cela arrive ici sur English Addict, ne partez pas.

I'm a big boy now.

Je suis un grand garçon maintenant.

We are with you live today.

Nous sommes avec vous en direct aujourd'hui.

It's very nice to have your company.

C'est très agréable d'avoir votre compagnie.

English Addict is with you.

English Addict est avec vous.

It is myself.

C'est moi-même.

And also.

Et aussi.

Of course, he is here as well.

Bien sûr, il est là aussi.

Mr. Steve.

M. Steve.

Mr.. Hello.

Monsieur.. Bonjour.

Hello, Mr..

Bonjour, M.

Steve, it's so nice to have you here with us.

Steve, c'est tellement agréable de vous avoir ici avec nous.

Nissar. Ask me, what am I writing down on my notebook?

Nissar. Demandez-moi, qu'est-ce que j'écris sur mon cahier ?

Because my notebook must have been visible.

Parce que mon carnet devait être visible.

I've now put it down so that you can't see.

Je l'ai maintenant déposé pour que vous ne puissiez pas le voir.

Actually, what I do is I often write things down from the live stream

En fait, ce que je fais, c'est que j'écris souvent des choses à partir du flux en direct,

because the live stream is constantly moving, and eventually it goes off the top of the, the iPad.

car le flux en direct est en mouvement constant et finit par sortir du haut de l'iPad.

And it's difficult to find if somebody makes a comment that I might want to mention later on.

Et il est difficile de savoir si quelqu'un fait un commentaire que je souhaiterais peut-être mentionner plus tard.

I have to make little notes.

Je dois prendre des petites notes.

by the way, have you had your tea and biscuits yet?

au fait, as-tu déjà bu ton thé et tes biscuits ?

These are because I noticed, I remembered earlier that you there you are in India.

C'est parce que j'ai remarqué, je me suis souvenu plus tôt que vous voilà en Inde.

It's late at night and you're waiting for your tea and biscuits.

Il est tard dans la nuit et vous attendez votre thé et vos biscuits.

Is this something that which you do regularly?

Est-ce quelque chose que vous faites régulièrement ?

it sounds very nice. We're going for our team. Biscuits.

ça a l'air très sympa. Nous y allons pour notre équipe. Des biscuits.

They don't, Mr. Duncan, after this live stream. Except we won't be having biscuits.

Ce n'est pas le cas, M. Duncan, après cette diffusion en direct. Sauf que nous n'aurons pas de biscuits.

We'll be having homemade, hot cross buns cake, which I made yesterday. Yes.

Nous allons déguster un gâteau aux petits pains chauds fait maison, que j'ai préparé hier. Oui.

I don't know how I controlled myself yesterday.

Je ne sais pas comment je me suis contrôlé hier.

I wanted to eat all of it, so I.

Je voulais tout manger, alors je.

I still don't know how I managed not to eat all of that delicious cake that Mr.

Je ne sais toujours pas comment j'ai réussi à ne pas manger tout ce délicieux gâteau que M.

Steve made.

Steve a préparé.

Anyway, we might have a have a go at doing that today.

Quoi qu'il en soit, nous pourrions essayer de le faire aujourd'hui.

We will see what happens after the live stream is finished.

Nous verrons ce qui se passera une fois la diffusion en direct terminée.

We are looking at an interesting subject today and let's face it, Mr.

Nous abordons un sujet intéressant aujourd'hui et soyons réalistes, M.

Steve, let's face it, the world at the moment is a little bit crazy.

Steve, soyons réalistes, le monde en ce moment est un peu fou.

Lots of things happening. Some people, not many people,

Il se passe beaucoup de choses. Certaines personnes, pas beaucoup de gens,

some people are doing horrible things.

certaines personnes font des choses horribles.

Some people are angry.

Certaines personnes sont en colère.

Some people are not feeling very happy about anything.

Certaines personnes ne se sentent pas très heureuses de quoi que ce soit.

So I think it is always good to try and lighten the mood.

Je pense donc qu’il est toujours bon d’essayer de détendre l’ambiance.

And the way we do that is by telling jokes.

Et nous y parvenons en racontant des blagues.

Maybe we say something that's funny, maybe we say something that is,

Peut-être que nous disons quelque chose de drôle, peut-être que nous disons quelque chose qui est,

I don't know, humorous.

je ne sais pas, humoristique. Il

Now there is an interesting word.

y a maintenant un mot intéressant.

We are looking at words and phrases connected to humour and ways of expressing humour as well.

Nous examinons également les mots et les expressions liés à l'humour ainsi que les manières d'exprimer l'humour.

So we are looking at lots of phrases today and I think this is something that can cheer us all up.

Nous examinons donc beaucoup de phrases aujourd’hui et je pense que c’est quelque chose qui peut nous remonter le moral.

We have Vitus on here.

Nous avons Vitus ici.

As you know, Steve Vitus does enjoy telling jokes.

Comme vous le savez, Steve Vitus aime raconter des blagues.

He does quite often on the live chat. He will do it.

Il le fait assez souvent sur le chat en direct. Il le fera.

So here's today's subject.

Voici donc le sujet du jour.

We are looking at laughter and humour, and we will start off

Nous examinons le rire et l'humour, et nous commencerons

with a phrase that we often use in English to to show

par une phrase que nous utilisons souvent en anglais pour montrer

that sometimes having a laugh or being

que parfois rire ou être

funny or humorous about something is a good thing.

drôle ou humoristique à propos de quelque chose est une bonne chose.

The phrase is laughter is the best medicine.

L’expression est que le rire est le meilleur remède.

You will often hear people use this phrase when they want to say.

Vous entendrez souvent les gens utiliser cette expression lorsqu’ils veulent s’exprimer.

Sometimes it is good to have a laugh.

Parfois, ça fait du bien de rire.

Sometimes it is good to enjoy a moment with a little bit of humour.

Il est parfois bon de profiter d'un moment avec un peu d'humour.

You may have noticed that we like to do that sometimes, not very often.

Vous avez peut-être remarqué que nous aimons faire cela de temps en temps, mais pas très souvent.

We might try to do it, but it doesn't mean we will be successful.

Nous pourrions essayer de le faire, mais cela ne signifie pas que nous réussirons.

So this is I think this is a good phrase, don't you, Steve? Yes.

Donc, je pense que c'est une bonne phrase, n'est-ce pas, Steve ? Oui.

Because what it's saying is that if you're laughing, you're not you're not stress.

Parce que ce que cela veut dire, c'est que si vous riez, vous n'êtes pas stressé.

It's saying that if you're stressed, stress can make you ill, can't it?

Cela veut dire que si vous êtes stressé, le stress peut vous rendre malade, n'est-ce pas ?

But if you're laughing, if you can see the funny side of life, then, you can laugh.

Mais si vous riez, si vous pouvez voir le côté drôle de la vie, alors vous pouvez rire.

Laugh about yourself.

Riez de vous-même.

May be, people point out things, just have a laugh,

Peut-être que les gens signalent des choses, rient, se

meet up with friends, socialising and it relieves stress.

retrouvent entre amis, socialisent et cela soulage le stress.

and I think because it relieves stress, it's good for your health.

et je pense que parce que cela soulage le stress, c'est bon pour la santé.

That's probably the, the main benefit of laughter, because laughter is, is kind of an outlet.

C'est probablement le principal avantage du rire, car le rire est une sorte d'exutoire.

It is releasing. Yes. The pressure is just like anger.

C’est libérateur. Oui. La pression est comme la colère.

So those two emotions are rather similar to each other, even though they are opposites.

Ces deux émotions se ressemblent donc assez, même si elles sont opposées.

Anger is a way of releasing that pressure from inside.

La colère est un moyen de libérer cette pression de l’intérieur.

Maybe anxiety or stress.

Peut-être de l'anxiété ou du stress.

Laughter is exactly the same.

Le rire est exactement le même.

It is a good way of releasing that that emotion.

C'est un bon moyen de libérer cette émotion.

Even if you are laughing and having a good time, it is still releasing the emotions.

Même si vous riez et passez un bon moment, cela libère quand même des émotions.

And I think also it's very good for your system, your brain and your body because you are releasing endorphins

Et je pense aussi que c'est très bon pour votre système, votre cerveau et votre corps parce que vous libérez des endorphines

and it's making you feel happy.

et cela vous rend heureux.

Normally when you laugh quite often afterwards you feel you feel much better.

Normalement, lorsque vous riez assez souvent par la suite, vous vous sentez beaucoup mieux.

Doctor Dcad or Dalia, says that,

Le Docteur Dcad ou Dalia, dit ça,

they've been following you for a long time on YouTube, but this is the first time that they've been alive.

ils vous suivent depuis longtemps sur YouTube, mais c'est la première fois qu'ils sont en vie.

Oh. So, Great.

Oh. Alors, super.

Thank you for that. And we've got somebody else new on as well.

Merci pour cela. Et nous avons également quelqu'un d'autre nouveau.

cheer on guys.

bravo les gars.

Live chess openings.

Ouvertures d'échecs en direct.

Apertures.

Ouvertures.

dead dress from Mexico City.

robe morte de Mexico.

That's a very long name. You have on there.

C'est un nom très long. Vous êtes là.

can we shorten that to something Cheering we but yes.

pouvons-nous raccourcir cela en quelque chose qui nous encourage, mais oui.

Learn to luck with your lessons. So good.

Apprenez à avoir de la chance avec vos leçons. Si bon.

thank you for that. Watching and watching in Mexico.

merci pour ça. Regarder et regarder au Mexique.

Hello, Mexico. I know city I do have a lot of people watching in Mexico.

Bonjour, Mexique. Je connais une ville que beaucoup de gens regardent au Mexique.

And I always feel as if we don't mention Mexico enough.

Et j’ai toujours l’impression que nous ne mentionnons pas assez le Mexique.

But we do have a lot of people watching in all across South America.

Mais nous avons beaucoup de gens qui nous regardent partout en Amérique du Sud.

So laughter is the best medicine.

Le rire est donc le meilleur remède.

It can literally make you feel better and even healthier.

Cela peut littéralement vous aider à vous sentir mieux et encore plus en meilleure santé.

Isn't that incredible?

N'est-ce pas incroyable ?

Here's a phrase that we sometimes use, Steve.

Voici une expression que nous utilisons parfois, Steve.

We've got to move on because we are also talking about our subject now.

Il faut avancer car nous parlons aussi de notre sujet maintenant.

Sorry about that.

Désolé pour ça.

Now move on.

Maintenant, continuez.

Here's another phrase we often say you've got to laugh.

Voici une autre phrase que nous disons souvent : il faut rire.

Normally in moments where you are talking about something serious and maybe a person makes a joke.

Normalement, dans les moments où vous parlez de quelque chose de sérieux et où peut-être une personne fait une blague.

And I think sometimes it is healthy to see the funny side of something.

Et je pense que parfois, il est sain de voir le côté drôle de quelque chose.

So even something may be serious, or maybe a moment where people are not very happy.

Ainsi, même quelque chose peut être grave, ou peut-être un moment où les gens ne sont pas très heureux.

Maybe a person wants to make a joke, they want to cheer everyone up, and we often say, you've got to laugh.

Peut-être qu'une personne veut faire une blague, elle veut remonter le moral de tout le monde, et nous disons souvent : il faut rire.

So that is not telling you that you must do it.

Cela ne vous dit donc pas que vous devez le faire.

That is just saying.

C'est juste dire.

Sometimes it's it's the only way to cope with certain situations.

Parfois, c'est le seul moyen de faire face à certaines situations.

You've got to laugh, you've got to see the funny side of something.

Il faut rire, il faut voir le côté drôle de quelque chose.

And I think that's what we do, Steve.

Et je pense que c'est ce que nous faisons, Steve.

We are very good quite often at seeing the funny side of things,

Nous sommes très souvent doués pour voir le côté drôle des choses,

maybe another person's misfortune, but quite often our own as well.

peut-être le malheur d'autrui, mais bien souvent aussi le nôtre.

We will often have a little laugh about it, maybe later on afterwards.

On en rira souvent un peu, peut-être plus tard.

I think you've got to be able to laugh at yourself.

Je pense qu'il faut être capable de rire de soi.

sometimes, because we all do silly things.

parfois, parce que nous faisons tous des bêtises.

And if you can't laugh, if if you take yourself too seriously, then, I think that causes a bit of stress.

Et si tu n'arrives pas à rire, si tu te prends trop au sérieux, alors, je pense que ça provoque un peu de stress.

by the way, who your favourite comedian says nitram.

au fait, qui votre comédien préféré dit nitram.

well, I like I used to like Les Dawson.

eh bien, j'aime bien, j'aimais Les Dawson.

Seinfeld.

Seinfeld.

I like that series.

J'aime cette série.

We both like that one.

Nous aimons tous les deux celui-là.

And family Guy, I like family Guy.

Et Family Guy, j'aime Family Guy. Ce

They're not really comedians. They're already comedians. Are there anyone who are?

ne sont pas vraiment des comédiens. Ce sont déjà des comédiens. Y a-t-il quelqu'un qui le soit ?

If it was the person behind family Guy, Seth MacFarlane.

Si c'était la personne derrière Family Guy, Seth MacFarlane.

Yes. That is funny.

Oui. C'est drôle.

I don't really understand that.

Je ne comprends pas vraiment ça.

Les Dawson was one of my favourites, my favourite comedians.

Les Dawson était un de mes comédiens préférés.

I have to say, I do like Ricky Gervais.

Je dois dire que j'aime bien Ricky Gervais.

He's very funny, one of the probably one of the most famous comedians in the world

Il est très drôle, l'un des comédiens probablement les plus célèbres au monde

at the moment, and another comedian that I like and I know Mr.

en ce moment, et un autre comédien que j'aime bien et je sais que M.

Steve does not like, is a guy called Stewart Lee,

Steve n'aime pas, c'est un gars appelé Stewart Lee,

who he's a very interesting character because he,

qui est un personnage très intéressant. parce qu'il,

he's, he's been around for many, many years since the early 1990s.

il, il existe depuis de très nombreuses années depuis le début des années 1990.

He had a TV show with his partner and a comedy partner, and they used to actually perform together.

Il avait une émission de télévision avec son partenaire et un partenaire de comédie, et ils jouaient ensemble.

But now he he does solo comedy routines

Mais maintenant, il fait des numéros de comédie en solo

and his comedy, his, his style of comedy is very unusual

et sa comédie, son style de comédie est très inhabituel

because quite often during his act, he will use the audience almost against themselves.

car bien souvent pendant son numéro, il utilise le public presque contre lui-même.

It's a very interesting type of comedy, and it's a it's a type of comedy that I do like very much.

C'est un type de comédie très intéressant, et c'est un type de comédie que j'aime beaucoup.

Mr. Steve doesn't like him, but I do quite like Stewart Lee.

M. Steve ne l'aime pas, mais j'aime bien Stewart Lee.

So look him up on the internet.

Alors cherchez-le sur Internet.

There are lots of clips of Stewart Lee on YouTube as well.

Il existe également de nombreux clips de Stewart Lee sur YouTube.

So you might you might find those.

Vous pourriez donc les trouver.

So that is the answer to our question.

Voilà donc la réponse à notre question.

Mr. Steve likes classic comedy and I like I like some of the modern comedians as well, even some of the rude one. So

M. Steve aime la comédie classique et j'aime aussi certains comédiens modernes, même certains grossiers. Alors

you might have a laugh,

vous pourriez rire,

you might go out, Mr.

vous pourriez sortir, M.

Steve, your friends, you might spend a night out, you might meet some friends, you might come together as a group,

Steve, vos amis, vous pourriez passer une soirée dehors, vous pourriez rencontrer des amis, vous pourriez vous réunir en groupe,

and then you just enjoy yourself.

puis vous amuser.

You enjoy that time together.

Vous appréciez ce temps ensemble.

You have a laugh.

Vous riez.

So it is a phrase we often use in English, isn't it?

C’est donc une expression que nous utilisons souvent en anglais, n’est-ce pas ?

It is.

C'est.

Can I point out at this point differences in pronunciation of the word lug h Mr.

Puis-je souligner à ce stade les différences de prononciation du mot lug h avec la

Duncan's pronunciation, because he comes from a different part of the country.

prononciation de M. Duncan, car il vient d'une autre région du pays.

I do, Mr.

Oui,

Duncan says.

dit M. Duncan.

Laugh, which is correct, but I say laugh,

Riez, ce qui est correct, mais je dis riez,

laugh so they you can say laugh or laugh if you want to be posh, you say laugh.

riez pour qu'ils puissent dire rire ou rire si vous voulez être chic, vous dites rire.

Laugh is a posh way pronouncing that word.

Rire est une façon chic de prononcer ce mot.

I would say, but laugh is easier to say and

Je dirais, mais rire est plus facile à dire et

it's perfectly acceptable.

c'est parfaitement acceptable.

Yes, let's have a laugh.

Oui, rions.

Let's have a laugh.

Rions.

What we're talking about there, Steve, is, of course, accents. Accents.

Ce dont nous parlons ici, Steve, ce sont bien sûr les accents. Accentués.

So this is the thing I often talk about when people comment on my speaking voice.

C’est donc ce dont je parle souvent lorsque les gens commentent ma voix.

They say, your voice is posh, but it isn't.

On dit que votre voix est chic, mais ce n'est pas le cas.

I have actually quite a strong accent, but Mr.

J'ai en fait un accent assez fort, mais celui de M.

Steve's is more.

Steve l'est davantage.

I think it's Estuary English, it's more open, the vowels are more open.

Je pense que c'est de l'anglais de l'Estuaire, c'est plus ouvert, les voyelles sont plus ouvertes.

So it's la la la baa,

C'est donc la la la baa,

whereas mine is,

alors que le mien l'est,

it's shortened lap path.

c'est un parcours de tour raccourci.

So that's how I will pronounce those words.

C'est ainsi que je prononcerai ces mots.

But it's all it's all connected to the location in which you are raised as a child.

Mais tout cela est lié à l'endroit dans lequel vous avez grandi en tant qu'enfant.

That's right. Then we'll sirens. Yes.

C'est exact. Ensuite, nous ferons entendre des sirènes. Oui.

That's it.

C'est ça.

So almost the way you pronounce it is almost Italian in its open vowels.

Donc presque la façon dont vous le prononcez est presque italienne dans ses voyelles ouvertes.

Laugh.

Rire.

Whereas laugh, it's an extended vowel.

Alors que rire, c'est une voyelle étendue.

It's a very British way pronouncing something.

C'est une façon très britannique de prononcer quelque chose.

But the open vowel, this is the extended one.

Mais la voyelle ouverte, c'est la voyelle étendue.

So that's yours. That's mine is this mine is actually clipped.

Alors c'est le vôtre. C'est la mienne, cette mine est en fait coupée.

If anything that's it.

Si quoi que ce soit, c'est tout.

Which is more sort of Italian. So you should be able to learn Italian quite well.

Ce qui est plutôt italien. Vous devriez donc être capable d’apprendre assez bien l’italien.

whereas Italian people often have problems pronouncing English because the vowels are often extended, virus.

alors que les Italiens ont souvent du mal à prononcer l'anglais parce que les voyelles sont souvent prolongées, virus.

They're not in, in, in Italian. And vice versa.

Ils ne sont pas en italien. Et vice versa. Les

English people often have trouble learning Italian pronunciation because we're not used to short vowels.

Anglais ont souvent du mal à apprendre la prononciation italienne car nous ne sommes pas habitués aux voyelles courtes.

e o.

e o.

We don't tend to do that in English, although Mr.

Nous n'avons pas tendance à faire cela en anglais, même si M.

Duncan does with laugh, laugh, laugh, laugh.

Duncan le fait en riant, riant, riant, riant.

Oh, let's have a laugh.

Oh, rions.

Okay, Steve.

Steve, it's. We've got 25 minutes and I've got about 500 things to look at.

D'accord, Steve.

Steve, c'est. Nous avons 25 minutes et j'ai environ 500 choses à examiner.

So there are differences.

Il y a donc des différences.

It's all about the accent. So don't think about it too much.

Tout est question d'accent. Alors n'y pensez pas trop.

Laugh it up.

Riez-en.

You might laugh it up.

Vous pourriez en rire.

It means you are making the most of that funny moment.

Cela signifie que vous profitez au maximum de ce moment amusant.

You laugh it up.

Vous en riez.

It means you are finding the opportunity.

Cela signifie que vous trouvez l’opportunité.

You are choosing that moment.

Vous choisissez ce moment.

And when you find it, you enjoy it. You laugh it out.

Et quand vous le trouvez, vous l'appréciez. Vous en riez.

You're enjoying that joyous moment because it makes you feel quite good.

Vous appréciez ce moment de joie parce qu’il vous fait du bien.

You you laugh it up.

Vous, vous en riez.

Here are some types of laughter. Mr. Steve.

Voici quelques types de rire. M. Steve.

This is one I love.

C’est celui que j’aime.

Giggle, giggle.

Riez, riez.

So I love this word because it's a nice word to say, but giggle is the sound.

J'aime donc ce mot parce que c'est un mot agréable à dire, mais le rire est le son.

You might call it childish laughter, but I think anyone can

On pourrait appeler cela un rire enfantin, mais je pense que tout le monde peut

giggle.

rire.

Me he.

Moi, lui. Il

He. Yes.

. Oui.

It's almost like you feeling self-conscious about laughing.

C'est presque comme si vous vous sentiez gêné de rire.

And you want to suppress it in some way.

Et vous voulez le supprimer d’une manière ou d’une autre.

So maybe you, a child, is embarrassed about laughing and is wanting to suppress it.

Alors peut-être que vous, un enfant, êtes gêné de rire et que vous voulez le réprimer.

A giggle is to me is like a suppressed laugh. Yes, almost.

Pour moi, un rire est comme un rire étouffé. Oui, presque.

You know, you're a bit embarrassed about

Tu sais, tu es un peu gêné de

you don't.

ne pas le faire.

You don't want to laugh, so you try to suppress the sound a bit.

Vous ne voulez pas rire, alors vous essayez de supprimer un peu le son.

So we often, we often refer to giggle, as childish laughter.

Alors nous parlons souvent de rire comme d’un rire enfantin.

But it is possible for all of us, whatever age we are, to actually have a giggle.

Mais il est possible pour nous tous, quel que soit notre âge, de rire.

Here's another one, Steve. Types of laughter.

En voici un autre, Steve. Types de rire.

You might howl with laughter, a loud, uncontrollable laugh.

Vous pourriez hurler de rire, un rire bruyant et incontrôlable.

0000000

0000000

000. Yes.

000. Oui.

It's very it's very loud. You can't control it.

C'est très c'est très bruyant. Vous ne pouvez pas le contrôler.

Something's really leave.

Quelque chose ne va vraiment pas.

You've lost all control.

Vous avez perdu tout contrôle.

And you're just howling with laughter.

Et tu hurles de rire.

And it's to the extent that you will hurt.

Et c'est dans la mesure où tu vas souffrir.

Because sometimes you can laugh, can't you?

Parce que parfois on peut rire, n'est-ce pas ?

And it actually hurts because you're using all these abdominal muscles

Et en fait, ça fait mal parce que vous utilisez tous ces muscles abdominaux

when you're when you laugh very strongly and, and it just becomes painful after a while sometimes.

lorsque vous riez très fort et, et cela devient parfois douloureux après un certain temps.

I mean, you know, you can you can literally laugh to become your whole body

Je veux dire, vous savez, vous pouvez littéralement rire jusqu'à avoir

aches with the effort of laughing or laughing just a bit.

des courbatures dans tout le corps avec l'effort de rire ou de rire juste un peu.

A bit like this really? Ha ha ha ha ha ha.

Un peu comme ça vraiment ? Ha ha ha ha ha ha.

Mr. Steve lights that.

M. Steve allume cela.

I haven't used that for ages, so it is possible to laugh and and maybe even lose control of yourself.

Je ne l'ai pas utilisé depuis des lustres, il est donc possible de rire et peut-être même de perdre le contrôle de soi.

When you are laughing, you howl.

Quand tu ris, tu hurles.

Maybe everyone can hear your laughter because you are laughing so much.

Peut-être que tout le monde peut entendre votre rire parce que vous riez tellement.

You are laughing out loud.

Vous riez aux éclats.

You howl with laughter.

Vous hurlez de rire.

Here's another one.

En voici un autre.

We have so many to look at.

Nous en avons tellement à regarder.

By the way, I don't think I can do all these today, unfortunately.

Au fait, je ne pense malheureusement pas pouvoir faire tout cela aujourd'hui.

Raucous.

Rauque.

Now, there's an interesting word.

Maintenant, il y a un mot intéressant.

I bet you have never seen this word before.

Je parie que vous n'avez jamais vu ce mot auparavant.

Not you, Mr. Steve, but maybe the viewer out there.

Pas vous, M. Steve, mais peut-être le téléspectateur.

Maybe you've never seen this word raucous.

Peut-être n'avez-vous jamais vu ce mot rauque.

It's a great word, quite often referring to something that is rowdy, unruly or unrestrained.

C'est un grand mot, qui fait souvent référence à quelque chose de tapageur, indiscipliné ou débridé.

It can also be quite annoying as well. Raucous laughter.

Cela peut aussi être assez ennuyeux. Rires rauques.

Yes, often it can often mean as well.

Oui, cela peut souvent signifier aussi.

It's usually created a crowd of people, isn't it? Yes.

Cela crée généralement une foule de gens, n'est-ce pas ? Oui.

And they're they're laughing in

Et ils rient de

almost an aggressive way.

manière presque agressive.

they're being, Well, rowdy. Yeah.

ils sont, eh bien, turbulents. Ouais.

The laughter is not suppressed in any way.

Le rire n’est en aucun cas réprimé.

It's very it's loud.

C'est très bruyant.

It's it could almost become dangerous.

C'est que cela pourrait presque devenir dangereux. Il

It. Yes.

. Oui.

It's totally uncontrolled laughter amongst people who I don't know.

C'est un rire totalement incontrôlé parmi des gens que je ne connais pas.

I don't want to say they're raucous.

Je ne veux pas dire qu'ils sont bruyants.

It just means, well, you're you're creating a disturbance.

Cela signifie simplement que vous créez une perturbation.

Yeah, well, a disturbance is being.

Ouais, eh bien, il y a une perturbation.

And for example, here's an example.

Et par exemple, voici un exemple.

You're in a restaurant with your loved one.

Vous êtes au restaurant avec votre proche.

And you're going out for a quiet evening and there's a table not far from you with 20 people on

Et vous sortez pour une soirée tranquille et il y a une table non loin de chez vous avec 20 personnes assises

and they're all getting slightly drunk and they start laughing all the time.

et ils sont tous légèrement ivres et ils se mettent à rire tout le temps.

And that laughter becomes very loud and boisterous and it started to have an impact on your enjoyment of your meal at that restaurant.

Et ce rire devient très fort et bruyant et cela a commencé à avoir un impact sur votre plaisir de manger dans ce restaurant.

You could describe it as raucous laughter.

On pourrait le décrire comme un rire bruyant.

it's, it's, you know, they have no concern for other people.

c'est, c'est, vous savez, ils ne se soucient pas des autres.

Yeah. The effect they're having.

Ouais. L'effet qu'ils ont.

Raucous, uncontrolled.

Rauque, incontrôlée.

That's their words.

Ce sont leurs mots.

The words underneath. It's a rowdy, unruly and unrestrained.

Les mots en dessous. C'est un homme tapageur, indiscipliné et sans retenue.

That's it.

C'est ça.

So the a person forgets almost forgets that they're the people there.

Ainsi, une personne oublie presque qu'elle est les gens là-bas.

And we've all been in that situation.

Et nous avons tous été dans cette situation.

Maybe you've been to a very nice restaurant or you've stayed somewhere, maybe a holiday resort.

Peut-être avez-vous été dans un très bon restaurant ou avez-vous séjourné quelque part, peut-être dans un lieu de villégiature.

And there there is always a group of people who have to be raucous.

Et là, il y a toujours un groupe de personnes qui doivent être bruyantes.

It's a great word, Beatrice says. That is a new word.

C'est un beau mot, dit Béatrice. C'est un nouveau mot.

Here's another one. Steve and I just mentioned something quick.

En voici un autre. Steve et moi venons de mentionner quelque chose de rapide.

Okay, Steve, we've caused laughter on the live stream. Will you have Mr. Duncan?

D'accord, Steve, nous avons fait rire lors de la diffusion en direct. Aurez-vous M. Duncan ?

Nick Travis says that he's quoting what you said.

Nick Travis dit qu'il cite ce que vous avez dit.

We have 500 things to look at.

Nous avons 500 choses à examiner.

but Mr.

Duncan said that this isn't planned and it's all spontaneous, so it's making people

mais M.

Duncan a dit que ce n'était pas prévu et que tout était spontané, donc cela incite les gens à

put that common emoji of somebody laughing so much they're crying.

mettre cet emoji commun de quelqu'un qui rit tellement qu'il pleure.

Yeah. which I'm sure Mr.

Ouais. ce à quoi je suis sûr que M.

Duncan will come to, but. Yeah.

Duncan reviendra, mais. Ouais.

Now, what what Mr.

Ce que M.

Duncan meant was, is he doesn't tell me about it.

Duncan voulait dire, c'est qu'il ne m'en parle pas.

We we don't plan this.

Nous, nous ne prévoyons pas cela.

We don't plan it, Mr.

Nous ne le prévoyons pas, M.

Duncan. Planned subjects.

Duncan. Sujets prévus.

Yes. But, I don't know. I don't know what Mr. Duncan is going to talk about.

Oui. Mais je ne sais pas. Je ne sais pas de quoi M. Duncan va parler.

And he tells me sometimes just as I'm sitting down.

Et il me le dit parfois juste au moment où je m'assois.

Yeah. Okay. Steve.

Ouais. D'accord. Steve.

Steve, I'm just saying.

Steve, je dis juste.

But it's just making. It's nice that we're making people laugh. Yes.

Mais c'est juste une création. C'est bien qu'on fasse rire les gens. Oui.

probably the other thing to point out is I spend hours and hours designing all of this.

probablement l’autre chose à souligner est que je passe des heures et des heures à concevoir tout cela.

So everything you see on the screen, I've normally created this from from nothing.

Donc, tout ce que vous voyez à l'écran, je l'ai normalement créé à partir de rien.

And it takes me many, many hours.

Et cela me prend de très nombreuses heures.

So if we can't get through all of these, I will be slightly annoyed as well.

Donc, si nous ne parvenons pas à surmonter tout cela, je serai également légèrement ennuyé.

Here's another one Steve.

En voici un autre Steve.

Another word that may be new guffaw.

Un autre mot qui pourrait être un nouveau rire.

Guffaw is also unrestrained laughter, but maybe not annoying. Just

Guffaw, c'est aussi un rire effréné, mais peut-être pas ennuyeux. Juste

unrestrained guffaw something that you laugh at

un rire effréné de quelque chose qui vous fait rire

and maybe you suddenly 00000 yeah.

et peut-être que vous êtes soudainement 00000 ouais.

Something is you've lost control.

Quelque chose, c'est que tu as perdu le contrôle.

Something has made you laugh and you're just guffawing.

Quelque chose vous a fait rire et vous éclatez de rire.

You're just unconscious to be laughing. Yes.

Vous êtes juste inconscient de rire. Oui.

and, people are probably laughing at the fact that you're laughing.

et les gens rient probablement du fait que vous riez.

You're probably crying as well.

Vous pleurez probablement aussi.

It's quite likely.

C'est fort probable.

Inaki, can I just answer a quick question?

Inaki, puis-je juste répondre à une question rapide ?

No, that's fine. Steve, for our. It's to do with the subject.

Non, c'est bien. Steve, pour notre. C'est lié au sujet.

are you going to talk about the phrase cheap laugh?

allez-vous parler de l'expression rire bon marché ?

maybe not.

peut-être pas.

Maybe. Okay, so this a diet Dire Straits song?

Peut être. Ok, donc c'est une chanson diététique de Dire Straits ?

so what does it mean, a cheap laugh?

alors qu'est-ce que ça veut dire, un rire bon marché ?

Well, that means

Eh bien, cela signifie

that you are getting a laugh. Probably.

que vous riez. Probablement.

You know, you're laughing about something, which is, it's, for example, here's an example.

Vous savez, vous riez de quelque chose, c'est-à-dire, par exemple, voici un exemple.

Okay.

D'accord.

You might say, oh, Mr. Duncan. Oh, I missed Mr.. Steve.

Vous pourriez dire, oh, M. Duncan. Oh, j'ai raté M. Steve.

Are you cold because of your bald head

Avez-vous froid à cause de votre tête chauve

and people like.

et les gens aiment.

Oh, but you might be a bit offended by that.

Oh, mais cela pourrait vous offenser un peu.

And you might say, that's a cheap laugh.

Et on pourrait dire que c'est un rire bon marché.

So you're getting a laugh at somebody else's expense.

Donc vous vous moquez aux dépens de quelqu'un d'autre.

You're making somebody else feel uncomfortable because of some physical thing that they've got.

Vous mettez quelqu'un d'autre mal à l'aise à cause d'une chose physique qu'il possède.

a cheap laugh.

un rire bon marché.

It means laughing.

Cela signifie rire.

Usually it's directed at a person, isn't it, Mr. Duncan?

Habituellement, cela s'adresse à une personne, n'est-ce pas, M. Duncan ?

a person or something.

une personne ou quelque chose.

that has an obvious fault or flaw.

qui présente un défaut ou un défaut évident.

Yeah. And you are making fun of that thing.

Ouais. Et tu te moques de cette chose.

It is a very easy joke to make.

C'est une blague très facile à faire. Il

So there is no creativity taking place.

n’y a donc aucune créativité.

It is just a very easy joke to make.

C'est juste une blague très facile à faire.

Maybe someone will make fun of the fact that I wear glasses and they say, oh, Mr.

Peut-être que quelqu'un se moquera du fait que je porte des lunettes et dira : oh, monsieur

Duncan, you might not be able to see where you're going because you're wearing glasses. Well,

Duncan, vous ne pourrez peut-être pas voir où vous allez parce que vous portez des lunettes. Eh bien

no, don't make fun of my glasses.

non, ne te moque pas de mes lunettes.

I can't help it.

Je n'y peux rien.

It is a cheap laugh because you are making fun of a person for something that they can't control.

C'est un rire bon marché parce que vous vous moquez d'une personne pour quelque chose qu'elle ne peut pas contrôler.

Yes, exactly. And it's.

Oui, exactement. Et c'est.

And I often get that with being bald are people are often always doing it.

Et je comprends souvent qu'en étant chauve, les gens le font souvent toujours.

I mean I don't mind, but it's a they get a cheap laugh at a group of people.

Je veux dire, ça ne me dérange pas, mais c'est un moyen de se moquer d'un groupe de personnes.

They'll say, oh, it's okay, we're outside.

Ils diront, oh, c'est bon, nous sommes dehors.

It's it's windy or something like that.

C'est qu'il y a du vent ou quelque chose comme ça.

And they might say, oh, someone has hairs all blowing around and they might say, oh, you don't have that trouble, do you, Steve?

Et ils pourraient dire, oh, quelqu'un a les cheveux au vent et ils pourraient dire, oh, tu n'as pas ce problème, n'est-ce pas, Steve ?

you know, it's almost like a sarcastic humour, but they're trying to get a laugh at your expense.

vous savez, c'est presque comme un humour sarcastique, mais ils essaient de se moquer de vous.

So that laugh.

Alors ce rire.

That is a cheap laugh. Here's another one.

C'est un rire bon marché. En voici un autre.

A person might burst out

Une personne pourrait éclater

laughing if you laugh.

de rire si vous riez.

If you burst out laughing, you suddenly burst out.

Si vous éclatez de rire, vous éclatez soudainement.

Your laughter suddenly appears quite often by surprise.

Votre rire apparaît soudainement assez souvent par surprise.

Oh oh, oh.

Oh oh, oh.

Whoa whoa whoa,

Whoa whoa whoa,

burst out laughing.

éclata de rire.

It's probably not that.

Ce n'est probablement pas ça.

If someone does that, there is a good chance they might be possessed.

Si quelqu’un fait cela, il y a de fortes chances qu’il soit possédé.

Sudden, unexpected laughter.

Un rire soudain et inattendu.

Something that's just made somebody laugh. You.

Quelque chose qui a juste fait rire quelqu'un. Toi.

And they burst out laughing. You burst out laughing.

Et ils éclatèrent de rire. Vous avez éclaté de rire.

Isn't laughter infectious, though?

Mais le rire n’est-il pas contagieux ?

Because one, one, one person starts laughing.

Parce qu'une, une, une personne se met à rire.

It often makes other people laugh.

Cela fait souvent rire les autres.

It does laugh.

Ça rigole.

Laughter is infectious. Smile

Le rire est contagieux. Souriez

a bit like diseases and viruses.

un peu comme les maladies et les virus.

Here's another one. Steve.

En voici un autre. Steve.

now, this is the title of today's live stream.

maintenant, c'est le titre de la diffusion en direct d'aujourd'hui.

Laugh your socks off, Mr. Steve.

Riez à gorge déployée, M. Steve.

You might laugh your socks off.

Vous pourriez rire de vos chaussettes.

Not literally. This, of course, is figurative.

Pas littéralement. Ceci est bien entendu figuratif.

This is a an idiom or maybe a metaphor.

C'est un idiome ou peut-être une métaphore.

You are laughing so much you have uncontrollable laughter.

Vous riez tellement que vous avez un rire incontrôlable.

You can't stop laughing. It is almost

Vous ne pouvez pas arrêter de rire. Cela

hurting you.

vous fait presque mal.

Laugh. Your socks. My bus.

Rire. Vos chaussettes. Mon bus.

my boss bent over and split his trousers and I laughed my socks off.

mon patron s'est penché et a fendu son pantalon et j'ai ri de toutes mes forces.

So I really did wonder what you were going to say then.

Alors je me demandais vraiment ce que vous alliez dire à ce moment-là.

So uncontrollable laughter. You laugh your socks off.

Un rire donc incontrôlable. Vous riez comme des fous.

Ha ha ha ha ha.

Ha ha ha ha ha.

I like that that's what you do when you laugh your socks off.

J'aime que c'est ce que tu fais quand tu ris de toutes tes forces.

You can't stop your laughing so much. It almost.

Vous ne pouvez pas vous empêcher de rire autant. C'est presque.

It's almost painful.

C'est presque douloureux.

Here we go. Sense of humour.

On y va. Sens de l'humour.

So now we are looking at phrases that

Alors maintenant, nous examinons des phrases qui

concern the actual

concernent la

way in which we see things as funny.

manière dont nous considérons les choses comme drôles.

A person might have a sense of humour, things that make a person laugh.

Une personne peut avoir le sens de l’humour, des choses qui la font rire.

Your sense of humour are the things around you that might cause you or make you laugh.

Votre sens de l'humour sont les choses autour de vous qui pourraient vous provoquer ou vous faire rire.

And we all have

Et nous avons tous

our own individual sense of humour.

notre propre sens de l’humour.

We all have things.

Nous avons tous des choses.

Maybe something that Mr.

Peut-être que quelque chose dont M.

Steve laughs at might not be the same thing that I laugh at.

Steve rit n'est peut-être pas la même chose dont je ris.

Although to be honest, Steve and myself, we do have very similar sense of humour, don't we?

Même si, pour être honnête, Steve et moi-même avons un sens de l'humour très similaire, n'est-ce pas ?

Yes, it just that that phrase just, implies that you have the ability to

Oui, c'est juste que cette phrase implique que vous avez la capacité de

to see humour and to laugh at it.

voir l'humour et d'en rire. il

there are different categories. You can have lots of different categories of humour.

existe différentes catégories. Vous pouvez avoir de nombreuses catégories d’humour différentes.

you could have a dark sense of humour where you laugh at things

vous pourriez avoir un sens de l'humour noir où vous riez de choses qui

may be to do with death or subjects that,

peuvent avoir trait à la mort ou à des sujets qui

may be out of the realms of what most people would talk about.

peuvent être hors du domaine dont la plupart des gens parleraient.

Oh, I've use the word realm, Mr. Duncan.

Oh, j'ai utilisé le mot royaume, M. Duncan.

or the area that people wouldn't talk about.

ou le domaine dont les gens ne parleraient pas.

You have a dark.

So you could have a sarcastic sense of humour.

Vous avez le noir.

Vous pourriez donc avoir un sens de l’humour sarcastique.

Yes. We might look at these later, by the way. Oh, right. Okay. This

Oui. Nous pourrions les examiner plus tard, d'ailleurs. Oh, c'est vrai. D'accord. C'est

is something that makes you laugh.

quelque chose qui fait rire.

Do you, do you have the ability? Do you have a sense?

En avez-vous, en avez-vous la capacité ? Avez-vous un sens ?

I mean, often it's used somebody you might make a joke about somebody, for example,

Je veux dire, souvent, on utilise quelqu'un pour faire une blague sur quelqu'un, par exemple,

maybe about maybe someone is wearing a striped shirt and you might say to somebody, oh, you. Why?

peut-être que quelqu'un porte une chemise rayée et vous pourriez dire à quelqu'un, oh, toi. Pourquoi?

Why have you come out in your pyjamas? Ha ha ha.

Pourquoi es-tu sorti en pyjama ? Ha ha ha.

I see you might make a laugh and they might take it very seriously.

Je vois que vous pourriez rire et qu’ils pourraient le prendre très au sérieux.

What do you mean?

What's wrong with my shirt?

Que veux-tu dire?

Qu'est-ce qui ne va pas avec ma chemise ?

And you might say, well.

Et vous pourriez dire, eh bien.

Oh, come on, don't you have a sense of humour?

Oh, allez, tu n'as pas le sens de l'humour ?

you can't, you just have a laugh.

vous ne pouvez pas, riez juste.

But that is the problem, isn't it?

Mais c'est là le problème, n'est-ce pas ?

With with jokes.

Avec des blagues. Le

One person's sense of humour might not be the same as another person's

sens de l'humour d'une personne peut ne pas être le même que celui d'une autre personne

sense of humour, which is where you can get types of conflict.

, ce qui peut entraîner des conflits.

Here we go, Mr. Steve. This is the sort of thing I like.

C'est parti, M. Steve. C'est le genre de chose que j'aime.

Well, some some blue humour, blue jokes, dirty jokes, dirty, dirty jokes.

Eh bien, un peu d'humour bleu, des blagues bleues, des blagues sales, des blagues sales, sales. Un

A bit like Benny Hill.

peu comme Benny Hill.

We mentioned Benny Hill earlier, didn't we, Steve? Yeah. So Benny Hill

Nous avons mentionné Benny Hill plus tôt, n'est-ce pas, Steve ? Ouais. Benny Hill

was a comedian and some of his humour was.

était donc un comédien et une partie de son humour l'était.

It was a little bit rude and naughty blue humour.

C’était un humour bleu un peu grossier et coquin.

So we often describe humour or jokes that might be a little rude.

Nous décrivons donc souvent de l’humour ou des blagues qui pourraient être un peu grossières.

They might have some naughty words, some rude or offensive words are contained in the jokes.

Ils peuvent avoir des mots méchants, des mots grossiers ou offensants sont contenus dans les blagues.

And I suppose whilst we're talking about blue humour, we will also talk about dark humour.

Et je suppose que pendant que nous parlons d'humour bleu, nous parlerons aussi d'humour noir.

In fact, you touched on this a few moments ago, talking about things or making jokes about things that might be serious.

En fait, vous en avez parlé il y a quelques instants, en parlant de choses ou en faisant des blagues sur des choses qui pourraient être sérieuses.

So jokes referring to unhappy or sad things you are making fun.

Donc des blagues faisant référence à des choses malheureuses ou tristes dont vous vous moquez.

You are making a joke about something that other people might take seriously.

Vous faites une blague sur quelque chose que d’autres pourraient prendre au sérieux.

So as you said, you might make a joke.

Donc, comme vous l'avez dit, vous pourriez faire une blague.

This is something we do in English. in in England.

C'est quelque chose que nous faisons en anglais. en Angleterre.

British humour.

Humour britannique.

We often make jokes about death.

Nous faisons souvent des blagues sur la mort.

People dying.

Des gens meurent.

We will often make jokes.

Nous ferons souvent des blagues.

We will make light of that particular thing.

Nous ferons la lumière sur cette chose particulière.

Palmira refers to this.

Palmira y fait référence.

You just said laughter can be a reaction to horrible events.

Vous venez de dire que le rire peut être une réaction à des événements horribles.

It can be because it's almost like.

C'est peut-être parce que c'est presque comme.

Self-Defence.

Autodéfense.

It's almost like you're protecting yourself.

C'est presque comme si vous vous protégiez.

Because if something horrible happens,

Parce que si quelque chose d’horrible arrive,

maybe at a funeral, sometimes people will laugh if something happens because people want the relief of humour.

par exemple lors d’un enterrement, parfois les gens rient parce qu’ils veulent le soulagement de l’humour.

Yes, to take the stress out of a horrible event.

Oui, pour évacuer le stress d'un événement horrible.

and sometimes you.

et parfois toi.

I mean, we've been to watch people perform

Je veux dire, nous avons vu des gens jouer des

quite serious plays or, or they've been singing serious songs or they haven't been doing it very well.

pièces assez sérieuses ou, ou bien ils chantaient des chansons sérieuses, ou bien ils ne le faisaient pas très bien.

But yeah, something makes you laugh.

Mais oui, quelque chose fait rire.

and sometimes you do laugh in inappropriate moments because somebody is doing something in a way that is probably not

et parfois, vous riez dans des moments inappropriés parce que quelqu'un fait quelque chose d'une manière qui ne

shouldn't be done in a particular way.

devrait probablement pas être fait d'une manière particulière.

But yeah, certainly.

Mais oui, certainement.

I mean,

Je veux dire,

you sometimes want to laugh at funerals, don't you? Yeah.

tu as parfois envie de rire lors des funérailles, n'est-ce pas ? Ouais.

Just to because it's so sad.

Juste parce que c'est tellement triste.

Yeah. It's almost like you want to protect yourself by not facing up to the reality. What?

Ouais. C'est presque comme si vous vouliez vous protéger en ne faisant pas face à la réalité. Quoi?

What your horrible event.

Quel est votre horrible événement.

What you're talking about there, Steve, is inappropriate laughter or inappropriate humour, but dark humour,

Ce dont vous parlez là, Steve, c'est de rires inappropriés ou d'humour inapproprié, mais l'humour noir,

it's normally the subject is something that lots of people don't like to actually talk about or express.

c'est normalement le sujet dont beaucoup de gens n'aiment pas parler ou exprimer. Il en

So it is. It is an interesting phrase, I think. Here's another one.

est ainsi. C'est une phrase intéressante, je pense. En voici un autre.

A person might be, oh wait there, I've jumped ahead.

Une personne pourrait être, oh attends, j'ai pris de l'avance.

Here we go, Steve.

C'est parti, Steve.

Now, this is the word that people often use when they talk about my sense of humour or the way I behave

Or, c’est le mot que les gens utilisent souvent lorsqu’ils parlent de mon sens de l’humour ou de la façon dont je me comporte

on here.

ici.

Zany humour.

Humour loufoque.

Zany is a little bit crazy or maybe surreal or something

Zany est un peu fou ou peut-être surréaliste ou quelque chose d'

that is is exaggerated might be described as zany.

exagéré pourrait être décrit comme loufoque.

So some people say that I am zany, maybe a little bit wild, slightly crazy, even

Alors certains disent que je suis fou, peut-être un peu sauvage, un peu fou, voire

zany means you.

fou, c'est toi.

You're laughing at things that often other people don't.

Vous riez de choses que souvent les autres ne font pas.

Yes. Well, well, it's it's crazy or surreal.

Oui. Eh bien, c'est fou ou surréaliste.

Yes, yes, actually.

Oui, oui, en fait.

So. Exactly.

Donc. Exactement.

So some people might not see

Donc, certaines personnes pourraient ne pas voir que

you might be, you might have sort of wild physical humour or something like something, something very different.

vous l'êtes, vous pourriez avoir une sorte d'humour physique sauvage ou quelque chose comme quelque chose de très différent.

Jim Carrey, Jim Carrey, there's there's an example of a zany

Jim Carrey, Jim Carrey, il y a un exemple de

comedian, lots of physical doing lots of physical things.

comédien loufoque, très physique, faisant beaucoup de choses physiques.

And, yeah, it's not just the straightforward

Et, oui, il ne s'agit pas simplement de

standing up, telling a joke and scenario, you know, that you would see that

se lever, de raconter une blague et un scénario, vous savez, pour voir

a lot of stand up comedians, as you know, a certain format to often to that type of humour.

beaucoup d'humoristes, comme vous le savez, adopter un certain format trop souvent pour ce type d'humour.

Yeah, it's but somebody like Jim Carrey, it's zany because they're often

Ouais, c'est mais quelqu'un comme Jim Carrey, c'est loufoque parce qu'ils sont souvent

being very physical at the same time, doing doing things that average human beings in,

très physiques en même temps, faisant des choses que les êtres humains moyens

in, in public would never do because they would make them selves look foolish or silly.

en public ne feraient jamais parce qu'ils se donneraient l'air stupides ou idiots. .

So, so when we talk about zany something that's it's wild, crazy, or even a little bit surreal.

Donc, quand on parle de quelque chose de loufoque, c'est sauvage, fou ou même un peu surréaliste.

Of course, some people, Mr.

Bien sûr, certaines personnes, M.

Steve, don't have any humour.

Steve, n'ont aucun humour.

They have no sense of humour.

Ils n'ont aucun sens de l'humour. On

They might even be described as humourless, a person who never laughs.

pourrait même les décrire comme une personne sans humour, qui ne rit jamais.

We all know people like this, don't we?

Nous connaissons tous des gens comme ça, n'est-ce pas ?

I'm sure you do, Steve and I do.

Je suis sûr que oui, Steve et moi.

The people who never, who never seem to to even enjoy themselves.

Les gens qui ne semblent jamais, qui ne semblent jamais s'amuser.

They seem to have no humour.

Ils semblent n'avoir aucun humour.

Well, no sense of humour. You could say you could.

Eh bien, aucun sens de l'humour. Vous pourriez dire que vous pourriez.

You could say somebody has got no sense of humour.

On pourrait dire que quelqu'un n'a aucun sens de l'humour.

They're humourless, humourless.

Ils sont sans humour, sans humour.

I tried to have a joke with my new boss, but he's humorous or she's humorous.

J'ai essayé de plaisanter avec mon nouveau patron, mais il est humoristique ou elle est humoristique.

Some people, some people don't like to joke.

Certaines personnes, certaines personnes n'aiment pas plaisanter.

Some people don't like to laugh and joke because they don't see it as being serious enough.

Certaines personnes n’aiment pas rire et plaisanter parce qu’elles ne considèrent pas cela comme étant assez sérieux.

They see it as being trivial to have a have a laugh or a joke.

Ils considèrent comme trivial de rire ou de plaisanter.

Yeah, and some people, if we meet people like that in life, don't we?

Ouais, et certaines personnes, si on rencontre des gens comme ça dans la vie, n'est-ce pas ?

you will always imagine sort of judges to be humourless and in certain professions.

vous imaginerez toujours des sortes de juges sans humour et dans certains métiers.

Well, yeah. Well, their job, their job involves being serious. Well that's it.

Eh bien, ouais. Eh bien, leur travail, leur travail, c'est d'être sérieux. Eh bien, c'est tout.

So you might say that that humorous somebody who is I mean, it's a derogatory term.

Donc, vous pourriez dire que cette personne humoristique qui est, je veux dire, c'est un terme péjoratif.

It's a negative term because nobody wants to really be described as humourless. No.

C'est un terme négatif parce que personne ne veut vraiment être décrit comme sans humour. Non,

although I think sometimes people are afraid to, to enjoy themselves.

même si je pense que parfois les gens ont peur de s'amuser.

So maybe they're, they're afraid of losing control because laughter.

Alors peut-être qu'ils ont peur de perdre le contrôle à cause du rire.

I think laughter is a type of of

Je pense que le rire est presque une sorte de

reflex almost, that you can't control a little bit like sneezing.

réflexe, qu'on ne peut pas contrôler, un peu comme les éternuements.

So laughter is very similar to sneezing.

Le rire ressemble donc beaucoup à l’éternuement.

You can't control it sometimes. You can't keep it in.

Parfois, vous ne pouvez pas le contrôler. Vous ne pouvez pas le garder pour vous.

So I think some some people are actually afraid of of laughing or having fun.

Je pense donc que certaines personnes ont réellement peur de rire ou de s'amuser.

Dry humour, Mr.

Humour sec, M.

Steve, British humour.

Steve, humour britannique.

I think British humour.

Je pense à l'humour britannique.

It can be very dry, sarcastic or maybe blunt.

Cela peut être très sec, sarcastique ou peut-être direct.

It is something that the it doesn't hide itself.

C'est quelque chose qu'il ne se cache pas.

Dry humour, maybe a quip

Humour sec, peut-être une boutade

or maybe a small comment that you make something dry but not obviously a joke.

ou peut-être un petit commentaire indiquant que vous faites quelque chose de sec mais pas évidemment une blague.

it's often,

c'est souvent,

yes, it's sometimes dry.

oui, c'est parfois sec. L’

Humour is said in a way that isn't indicating that it's humorous.

humour est dit d’une manière qui n’indique pas qu’il s’agit d’humour.

Yeah, it's it's said in your normal voice.

Ouais, c'est dit avec ta voix normale.

It's a it's a funny statement or a comment about something that is just said in your normal voice.

C'est une déclaration amusante ou un commentaire sur quelque chose qui vient d'être dit avec votre voix normale.

So you wouldn't set it up as a joke, because if you're going to tell a joke,

Donc, vous ne le présenteriez pas comme une blague, parce que si vous voulez raconter une blague,

there's certain inflections in your voice and mannerisms that you would,

il y a certaines inflexions dans votre voix et vos manières avec lesquelles vous vous

engage with.

engageriez.

Whereas if you've got a dry sense of humour, you're just saying it like your normal speaking voice.

Alors que si vous avez un sens de l'humour sec, vous le dites simplement comme votre voix normale.

Yes. And it's difficult because you need those signals, don't you?

Oui. Et c'est difficile parce que vous avez besoin de ces signaux, n'est-ce pas ?

If someone's telling a joke, you need those obvious physical signals, those telltale signs that somebody is telling a joke.

Si quelqu'un raconte une blague, vous avez besoin de ces signaux physiques évidents, de ces signes révélateurs que quelqu'un raconte une blague.

But if they don't do that and they do it in a very measured even way,

Mais s’ils ne le font pas et qu’ils le font de manière très mesurée,

like if you were just having conversation, then you just describe that as a drive.

comme si vous aviez juste une conversation, alors vous décrivez simplement cela comme une motivation.

They're still telling a joke. Yeah, but it's called dry sense of humour.

Ils racontent encore une blague. Ouais, mais ça s'appelle du sens de l'humour sec.

And that's the reason why I put sarcasm there, because people who are sarcastic are normally just talking

Et c'est la raison pour laquelle j'ai mis le sarcasme ici, parce que les gens sarcastiques parlent normalement

as they normally would, but they are saying something really, maybe rude or offensive.

comme ils le feraient normalement, mais ils disent quelque chose de vraiment, peut-être grossier ou offensant.

Yeah. Anyway, we've got to move on. Steve.

Ouais. Quoi qu'il en soit, nous devons avancer. Steve.

Sarcasm is often seen as poor humour because it's taking them.

Le sarcasme est souvent considéré comme de la mauvaise humeur parce qu'il les prend.

It's, you know, it's that used to be described as very poor humour,

C'est, vous savez, c'est ce qu'on disait autrefois comme du très mauvais humour,

but American humour very much relies on sarcasm, even more so than than British humour.

mais l'humour américain repose beaucoup sur le sarcasme, encore plus que l'humour britannique.

Well, they borrowed it from us.

Eh bien, ils nous l'ont emprunté.

It's us.

C'est nous.

We did. The dry humour, the subtle humour. It was us. It started it, it.

Nous l’avons fait. L'humour sec, l'humour subtil. C'était nous. Ça a commencé, ça.

The American American humour is, is, is just imitating us anyway.

L'humour américain américain ne fait que nous imiter de toute façon.

Steve. Steve, I'm just saying sarcasm of the way of offending somebody.

Steve. Steve, je dis juste du sarcasme sur la manière d'offenser quelqu'un.

Yeah. Without directly offending them. But I actually.

Ouais. Sans les offenser directement. Mais moi en fait.

Yeah it's anyway it's.

Ouais, c'est comme ça.

Yeah, yeah, let's move on. As usual. Mr. Steve has left me with lots of time.

Ouais, ouais, passons à autre chose. Comme d'habitude. M. Steve m'a laissé beaucoup de temps.

That's sarcasm, by the way.

C'est du sarcasme, d'ailleurs.

See, there's there's dry humour because actually it's the opposite.

Vous voyez, il y a de l'humour sec parce qu'en réalité c'est le contraire.

Witty.

Spirituel.

A person who is witty.

Une personne pleine d'esprit.

Now, I like to think that I, I'm witty.

Maintenant, j'aime penser que je suis plein d'esprit.

I like to think that I have a natural ability to be funny.

J’aime penser que j’ai une capacité naturelle à être drôle.

Your mother used to always say that I'm witty.

Ta mère disait toujours que j'étais plein d'esprit.

Your sister quite likes my sense of humour.

Votre sœur aime beaucoup mon sens de l'humour.

Whenever we meet up with Mr.

Chaque fois que nous rencontrons la

Steve's sister, you can guarantee that she will be laughing very quickly.

sœur de M. Steve, vous pouvez être sûr qu'elle rira très vite.

Because I sort of say things and do things, and she's always having a laugh.

Parce que je dis et fais des choses en quelque sorte, et elle rigole toujours.

So a person who is witty can be described as humorous, funny or naturally funny.

Ainsi, une personne pleine d’esprit peut être décrite comme humoristique, drôle ou naturellement drôle.

Some people are, aren't they, Steve?

Certaines personnes le sont, n'est-ce pas, Steve ?

Yeah, some people are just naturally funny.

Ouais, certaines personnes sont naturellement drôles.

Witty? Yes. Witty. It just means you're always sort of

Spirituel? Oui. Spirituel. Cela signifie simplement que vous

seeing the funny side of things.

voyez toujours le côté drôle des choses.

Oh, well, you're able to make other people laugh. Yes, yes.

Oh, eh bien, tu es capable de faire rire les autres. Oui, oui.

So the wit, the actual wit is, is the humour that you show

Donc l'esprit, l'esprit véritable, c'est l'humour que vous montrez

or you convey that that makes other people actually laugh.

ou que vous transmettez et qui fait réellement rire les autres.

They find you witty quite often, naturally funny.

Ils vous trouvent assez souvent spirituel, naturellement drôle.

Some people are naturally funny without even trying.

Certaines personnes sont naturellement drôles sans même essayer.

Here we go.

Types of jokes, Mr.

On y va.

Types de blagues, M.

Steve, before we end doctor, doctor jokes.

Steve, avant de terminer docteur, blagues de docteur.

So this is a type of joke, a very basic joke, a common, basic structure

C'est donc un type de blague, une blague très basique, une structure de base commune

for a joke is, of course, the doctor doctor joke.

pour une blague est, bien sûr, la blague du docteur.

So this basically is a person who goes into the doctor.

Il s’agit donc essentiellement d’une personne qui consulte le médecin.

They will say something, and then the doctor will say something in return.

Ils diront quelque chose, puis le médecin dira quelque chose en retour.

That is a humorous response to the thing that the patient has complained about.

C’est une réponse humoristique à ce dont le patient s’est plaint.

I will give you an example.

Je vais vous donner un exemple.

Here is the the classic the classic doctor doctor joke coming up right now.

Voici la blague classique du docteur docteur qui arrive en ce moment.

Doctor, doctor, I feel like a pair of curtains.

Docteur, docteur, je me sens comme une paire de rideaux.

The doctor replies.

Le médecin répond.

Oh, pull yourself together.

Oh, ressaisissez-vous.

See, that's one for foetus. Yeah.

Vous voyez, c'est un pour le fœtus. Ouais.

So pull yourself together

Alors ressaisissez-vous,

is what you do when you close the curtains.

c'est ce que vous faites lorsque vous fermez les rideaux.

You pull the curtains together.

Vous tirez les rideaux ensemble.

But also we can use that phrase to mean a person who has to gain control of their emotions.

Mais nous pouvons aussi utiliser cette expression pour désigner une personne qui doit prendre le contrôle de ses émotions.

Calm down. Pull yourself together.

Calme-toi. Ressaisissez-vous.

So we are using that phrase

Nous utilisons donc cette phrase

in one way and another way, hence the humour that comes from it.

d’une manière et d’une autre, d’où l’humour qui en découle.

Doctor, doctor, I feel like a pair of curtains.

Docteur, docteur, je me sens comme une paire de rideaux.

The doctor replies.

Le médecin répond.

Oh, pull yourself together, he's saying, calm down.

Oh, ressaisissez-vous, dit-il, calmez-vous.

However, it also means

Mais cela signifie aussi

closing the curtains and that is why it is a joke.

fermer les rideaux et c’est pourquoi c’est une blague.

It is a joke.

C'est une blague.

Another type of joke.

Un autre type de blague.

Mr. Steve, before we finish.

M. Steve, avant de terminer.

Oh, I think we can have some fun here, Steve

Oh, je pense que nous pouvons nous amuser ici,

pun. Go on then.

jeu de mots de Steve. Continuez alors.

Oh, can you can you think of a pun?

Oh, peux-tu penser à un jeu de mots ?

not off the top of my head.

pas du haut de ma tête.

Okay, I will, I will show you one here. Here we go.

D'accord, je le ferai, je vais vous en montrer un ici. On y va.

So a pun is a humorous use of a word.

Un jeu de mots est donc une utilisation humoristique d’un mot.

So a word is being used in a humorous way.

Un mot est donc utilisé de manière humoristique.

Quite often.

Assez souvent.

Puns are not funny,

Les jeux de mots ne sont pas drôles,

but they are still kind of humorous.

mais ils restent plutôt humoristiques.

For example,

Par exemple,

what do you call a man with a shovel on his head?

comment appelle-t-on un homme avec une pelle sur la tête ?

You call him Doug.

Vous l'appelez Doug.

That is a pun.

C'est un jeu de mots.

Doug, of course, is the name of a male Doug

Doug, bien sûr, est le nom d'un homme Doug

often used for for as being short for Douglas.

souvent utilisé comme étant l'abréviation de Douglas.

But also Doug is the past tense of Dick.

Mais Doug est aussi le passé de Dick.

And of course, shovel is a type of tool that you use for digging.

Et bien sûr, la pelle est un type d’outil que vous utilisez pour creuser.

So that is why it is funny.

C'est pour ça que c'est drôle. La

Parable says that there's a phrase, no pun intended.

parabole dit qu'il y a une phrase, sans jeu de mots.

Sometimes you can say phrases, and the fat phrase is an obvious pun, but you didn't mean it to be a pun.

Parfois, vous pouvez dire des phrases, et la grosse phrase est un jeu de mots évident, mais vous ne vouliez pas que ce soit un jeu de mots.

It ends up being so.

Il en est finalement ainsi.

And you can say the phrase whatever sentence you're saying to somebody, and then you end it with, oh, no pun

Et vous pouvez dire la phrase quelle que soit la phrase que vous dites à quelqu'un, puis vous la terminez par, oh, sans jeu de mots

intended, just what you what you're referring to is you didn't deliberately make that joke or that pun, which is a form of a joke.

, ce à quoi vous faites référence, c'est que vous n'avez pas délibérément fait cette blague ou ce jeu de mots, ce qui est une forme de plaisanterie.

It just happened because the way the sentence that you said was constructed.

Cela s'est produit simplement à cause de la façon dont la phrase que vous avez prononcée a été construite.

Yes, you might, you might, you might break something.

Oui, vous pourriez, vous pourriez, vous pourriez casser quelque chose.

You might drop a glass vase on the floor, and then afterwards you might say, oh,

Vous pourriez laisser tomber un vase en verre sur le sol, et ensuite vous pourriez dire : oh,

I feel shattered after that

je me sens brisé après cela

because you've just dropped the vase and it's shattered on the ground.

parce que vous venez de laisser tomber le vase et il est brisé sur le sol.

So you might say, oh, oh, that gave me a shock.

Alors vous pourriez dire, oh, oh, ça m'a fait un choc.

I feel shattered now, no pun intended.

Je me sens brisé maintenant, sans jeu de mots.

So I'm saying that I don't mean to make a joke.

Donc je dis que je ne veux pas faire de blague. On

It just sounds as if I'm making a joke.

dirait que je fais une blague.

So yeah, it is interesting how humour can be used in so many different way.

Alors oui, c'est intéressant de voir comment l'humour peut être utilisé de tant de manières différentes.

Diane has got a good doctor. Doctor joke. Thank you Diana. Doctor, doctor.

Diane a un bon médecin. Blague du docteur. Merci Diane. Docteur, docteur.

Everybody ignores me.

Tout le monde m'ignore.

The doctor says next.

Le médecin dit ensuite.

Isn't that what is mine?

N'est-ce pas ce qui est à moi ?

I'm sure I used that in one of my English lessons.

Je suis sûr de l'avoir utilisé dans l'un de mes cours d'anglais. Il

So there are many, many doctor jokes.

existe donc de très nombreuses blagues sur les médecins.

There are many jokes that can be described as a pun.

Il existe de nombreuses blagues qui peuvent être décrites comme un jeu de mots.

One last thing Faribault says mentioned the word satire.

Une dernière chose que Faribault dit mentionne le mot satire.

satire, which is humour from, current events.

la satire, qui est de l'humour tiré de l'actualité.

Politicians,

Des hommes politiques,

maybe maybe institution. Not.

peut-être une institution. Pas.

Well, it's it's, it's it's actually a little bit more blunt than that.

Eh bien, c'est, c'est en fait un peu plus direct que ça.

It's just basic sarcasm.

C'est juste du sarcasme basique.

You are being sarcastic towards the person.

Vous êtes sarcastique envers la personne.

Yeah, that's what I mean.

Ouais, c'est ce que je veux dire.

It's it's usually usually about political institutions isn't it.

Il s’agit généralement d’institutions politiques, n’est-ce pas.

Yeah.

Politics and or famous person institutions and things like that.

Ouais.

La politique et/ou les institutions de personnes célèbres et des choses comme ça.

You know, the establishment. Yeah.

Vous savez, l'établissement. Ouais.

You know, making humour out of out of the establishment or a person

Vous savez, faire de l'humour à partir d'un établissement ou d'une personne

as well.

également.

We can we can take the faults of a person and exaggerate them.

Nous pouvons prendre les défauts d’une personne et les exagérer.

And then you are making fun of that person in a certain way, quite often politicians.

Et puis, d’une certaine manière, vous vous moquez de cette personne , bien souvent des politiciens.

But you are right, Steve.

Mais tu as raison, Steve.

Politicians and politics quite often are the subject of satire.

Les hommes politiques et la politique font souvent l’objet de satire.

The royal family, institutions, people that the legal profession, anything like that.

La famille royale, les institutions, les gens, la profession juridique, tout ce genre.

We used to be very good at satire here in the UK.

Nous étions très bons en satire ici au Royaume-Uni. La

British satire used to be the best in the world.

satire britannique était la meilleure au monde.

Nowadays we don't do it.

Aujourd’hui, nous ne le faisons pas.

Do you know why?

Savez-vous pourquoi ?

Because everyone is so afraid of offending or upsetting someone.

Parce que tout le monde a tellement peur d’offenser ou de contrarier quelqu’un.

So you might say, over the years, Steve, certain types of humour have almost vanished or almost disappeared

Donc on pourrait dire qu'au fil des années, Steve, certains types d'humour ont presque disparu ou presque disparu

because there are groups of people who go, oh, oh, oh, I'm, I'm offended by that political correctness.

parce qu'il y a des groupes de personnes qui disent, oh, oh, oh, je suis, je suis offensé par ce politiquement correct.

Of course, is is is prominent these days.

Bien sûr, c’est important ces jours-ci.

And a lot of comedians are complaining that they cannot

Et beaucoup d'humoristes se plaignent de ne

do their profession anymore because they keep getting complaints

plus pouvoir exercer leur métier parce qu'ils reçoivent des plaintes

from people who maybe don't have much of a sense of humour and get easily offended.

de personnes qui n'ont peut-être pas beaucoup de sens de l'humour et qui s'offusquent facilement.

Yeah, it's a it's quite a problem these days, to offend people if you make a joke.

Ouais, c'est vraiment un problème de nos jours, d'offenser les gens si on fait une blague.

snowflakes is the term. Okay.

les flocons de neige sont le terme. D'accord. On

So they're often referred to as okay. Yeah. It's,

dit donc souvent qu'ils sont d'accord. Ouais. C'est,

Yeah.

Humour changes over time, goes out of fashion, comes back into fashion.

ouais. L’

humour change avec le temps, se démode, revient à la mode.

At the moment, it's very difficult to make jokes about certain things as we have, of course, of course.

Pour le moment, il est très difficile de faire des blagues sur certaines choses, comme nous le faisons bien sûr.

Let's let's not forget that there are types of humour and jokes that are really offensive.

N'oublions pas qu'il existe des types d'humour et de blagues vraiment offensants.

If you are referring to something that you can't control or you have no control over, so there is.

Si vous faites référence à quelque chose que vous ne pouvez pas contrôler ou sur lequel vous n'avez aucun contrôle, alors c'est le cas.

There is, of course, we often call it the the line, the line that you cross.

Il y a, bien sûr, ce que nous appelons souvent la ligne, la ligne que vous franchissez.

So imagine a line and you cross over that line.

Alors imaginez une ligne et vous franchissez cette ligne.

It means you've gone too far.

Cela signifie que vous êtes allé trop loin.

Maybe that joke has gone too far.

Peut-être que cette blague est allée trop loin.

Oh my goodness, we've gone over Caesar.

Oh mon Dieu, nous avons dépassé César.

Moreno says this live stream has been fantastic. It's my first time.

Moreno dit que cette diffusion en direct a été fantastique. C'est ma première fois.

we've had a lot of new people on today, so thank you for coming on.

nous avons accueilli beaucoup de nouvelles personnes aujourd'hui, alors merci d'être venus.

Thank you very much for your time.

Merci beaucoup pour votre temps.

You cannot imagine the benefits you bring to people like me that want to improve.

Vous ne pouvez pas imaginer les avantages que vous apportez à des personnes comme moi qui souhaitent s'améliorer.

his English.

son anglais.

Thank you.

Merci.

Well, we're happy to be able to help you. Yes. And don't forget.

Eh bien, nous sommes heureux de pouvoir vous aider. Oui. Et n'oubliez pas.

Guess was we're doing this all over again.

J'imagine qu'on recommence.

Different subjects, different conversations.

Différents sujets, différentes conversations.

Next Sunday, every Sunday from 2 p.m. UK.

Dimanche prochain, tous les dimanches à partir de 14h. ROYAUME-UNI. Le

Time is when we are here with you.

moment est venu où nous sommes ici avec vous.

So don't forget, you can catch us every Sunday and sometimes I am with you on Wednesday as well.

Alors n'oubliez pas, vous pouvez nous retrouver tous les dimanches et parfois je suis avec vous aussi le mercredi.

If I'm not busy producing lessons which which I was doing last week, last week I was so busy, by the way.

Si je ne suis pas occupé à produire des leçons comme je faisais la semaine dernière, la semaine dernière, d'ailleurs, j'étais très occupé.

I've done so much last week I was doing my live stream last Sunday, then I did one on Wednesday

J'ai fait tellement de choses la semaine dernière que je faisais ma diffusion en direct dimanche dernier, puis j'en ai fait une mercredi

and I was also busy producing lessons as well.

et j'étais également occupé à produire des leçons.

Filming, writing, editing.

Tournage, écriture, montage.

Oh my goodness.

Oh mon Dieu.

And even Steve noticed the difference there that I just wasn't keeping still for very long.

Et même Steve a remarqué la différence : je ne restais pas immobile très longtemps.

You might see us tomorrow.

Vous pourriez nous voir demain.

We will see what happens.

Nous verrons ce qui se passe.

We're not sure at the moment.

Nous n’en sommes pas sûrs pour le moment.

We might be on with a live stream because we have an extra day.

Nous pourrions diffuser une diffusion en direct car nous avons une journée supplémentaire.

Tomorrow is a public holiday and we could do something special, something unusual maybe.

Demain est un jour férié et nous pourrions faire quelque chose de spécial, quelque chose d'inhabituel peut-être.

Thank you, Mr. Steve.

Merci, M. Steve.

Thank you, Mr.

Merci, monsieur

Duncan, and thank you for all being here today. I've enjoyed it.

Duncan, et merci à tous d'être ici aujourd'hui. J'ai apprécié.

I hope you have to and, have a laugh this week if you can, and see you all again on Sunday, if not before.

J'espère que vous devrez le faire et rire cette semaine si vous le pouvez, et vous revoir dimanche, sinon avant.

Thank you very much.

Merci beaucoup. Le

There he goes, Mr.

voilà, M.

Steve. So now you know who he is. For those who don't know who Mr.

Steve. Alors maintenant, vous savez qui il est. Pour ceux qui ne savent pas qui

Steve is now, you have been well and truly acquainted with Mr..

est M. Steve maintenant, vous connaissez bel et bien M.

Steve. There is no doubt about it.

Steve. Cela ne fait aucun doute.

It is almost time for us to go.

Il est presque temps pour nous de partir.

I hope you've enjoyed daddy's live stream. It has been a very busy one.

J'espère que vous avez apprécié la diffusion en direct de papa. Cela a été très chargé.

We've talked about all sorts of things.

Nous avons parlé de toutes sortes de choses.

We've talked about

Nous avons parlé de

dogs,

chiens, de

famous film stars, hot air balloons,

stars de cinéma célèbres, de montgolfières, de

jokes, humour, the royal family and everything in between.

blagues, d'humour, de la famille royale et de tout le reste.

Thank you very much for your company.

Merci beaucoup pour votre entreprise.

I hope you've enjoyed today's live stream.

J'espère que vous avez apprécié la diffusion en direct d'aujourd'hui.

We are back with you next Sunday.

Nous vous retrouvons dimanche prochain.

Definitely next Sunday we are back with you from 2 p.m.

Certainement dimanche prochain nous serons de retour parmi vous à partir de 14h.

UK. Time is when we will be with you next week.

ROYAUME-UNI. Il est temps que nous soyons avec vous la semaine prochaine.

And of course you might see me during the week as well.

Et bien sûr, vous pourriez aussi me voir pendant la semaine.

It depends on what happens really.

Cela dépend de ce qui se passe réellement.

If I was honest with you.

Si j'étais honnête avec toi.

We will see what happens. Thank you very much for your company.

Nous verrons ce qui se passe. Merci beaucoup pour votre entreprise.

Enjoy the rest of your Sunday and have a super duper week as well.

Profitez du reste de votre dimanche et passez également une super semaine.

This is Mr. Duncan. That's me by the way,

C'est M. Duncan. Au fait, c'est moi

saying thank you very much for watching.

qui vous remercie beaucoup d'avoir regardé.

I hope you've enjoyed everything that has happened over the past two hours

J'espère que vous avez apprécié tout ce qui s'est passé au cours des deux dernières heures

and 11 minutes, and you can watch it all again as well on YouTube.

et 11 minutes, et que vous pourrez également tout revoir sur YouTube.

Later on there will be captions for you to read as well.

Plus tard, il y aura également des légendes à lire.

And of course, until the next time we meet here, you know what's coming next.

Et bien sûr, jusqu’à notre prochaine rencontre ici, vous savez ce qui va suivre.

Stay happy.

Restez heureux.

Keep that smile upon your face as you walk amongst the human race, and I will see you very, very soon.

Gardez ce sourire sur votre visage pendant que vous marchez parmi la race humaine, et je vous reverrai très, très bientôt.

And of course...

Et bien sûr...

ta ta for now.

ta ta pour l'instant.

Stay safe.

Soyez prudent.