English Addict - 306 -🔴LIVE stream // 'Laugh Your Socks Off' / Join the live chat and learn English

I can't believe I'm saying this, but I'm actually cold.

No puedo creer que esté diciendo esto, pero en realidad tengo frío.

I feel cold. How is it possible to feel cold?

Siento frío. ¿Cómo es posible sentir frío?

It's still August. For goodness sake, Mr. Duncan.

Todavía es agosto. Por el amor de Dios, Sr. Duncan.

You should not be feeling cold.

No deberías sentir frío.

Summertime is still here.

El verano todavía está aquí.

For now. Here we are. Then we are back together again.

Por ahora. Aquí estamos. Entonces volvemos a estar juntos.

It is English addict coming to live and die.

Es un adicto inglés que viene a vivir y morir.

Wrecked on a very windy day.

Naufragó en un día muy ventoso. Ya

You know where the place is.

sabes dónde está el lugar.

It is, of course, the birthplace of the English language.

Es, por supuesto, la cuna del idioma inglés.

It is England.

Es Inglaterra.

We are back together.

Estamos nuevamente juntos.

Everyone.

Todos.

It's so exciting to be here again.

Es muy emocionante estar aquí de nuevo.

There were many reasons to be excited this weekend.

Había muchas razones para estar emocionado este fin de semana.

I have to be honest with you, I'm very excited.

Tengo que ser honesto contigo, estoy muy emocionado.

One main reason is we have a very long weekend.

Una razón principal es que tenemos un fin de semana muy largo.

More about that later on. It's also windy today.

Más sobre eso más adelante. También hace viento hoy.

I've decided to stay in the house all safe.

He decidido quedarme en casa a salvo.

Even though I don't feel very warm.

Aunque no siento mucho calor.

I don't know what's happened.

No sé qué pasó.

The temperature here in the UK seems to have dropped very suddenly.

La temperatura aquí en el Reino Unido parece haber bajado muy repentinamente.

Also, I don't know if I have a cold coming on.

Además, no sé si me estoy resfriando.

Maybe I have a fever of some sort coming on.

Tal vez tenga algún tipo de fiebre por venir.

Or maybe it is just a little bit of my hay fever still around, because my nose feels very sensitive today.

O tal vez sea sólo un poco de mi fiebre del heno todavía presente, porque hoy tengo la nariz muy sensible.

I don't know why that is.

No sé por qué es eso.

Hi everybody. This is Mr. Duncan in England.

Hola a todos. Este es el Sr. Duncan en Inglaterra. ¿

How are you today?

Cómo estás hoy? ¿

Are you okay?

Estás bien?

I hope so.

Eso espero. ¿

Are you feeling happy?

Te sientes feliz?

I hope you are feeling good today because I am feeling okay.

Espero que te sientas bien hoy porque yo me siento bien.

I had a very nice sleep last night.

Anoche dormí muy bien.

Even though it was very windy.

Aunque hacía mucho viento.

It is still windy right now and it is causing a lot of problems around this area.

Todavía hace viento en este momento y está causando muchos problemas en esta zona.

More about that later on.

Más sobre eso más adelante.

My name is Duncan. I talk about English.

Mi nombre es Duncan. Hablo de inglés.

I am an English addict.

Soy un adicto al inglés.

I love the English language very much and I have a feeling maybe you are an English addict as well.

Amo mucho el idioma inglés y tengo la sensación de que tal vez tú también seas un adicto al inglés.

It is nice to see you back here and we are all here together again.

Es un placer verte de nuevo aquí y que estemos todos aquí juntos de nuevo.

I feel excited today

Me siento emocionado hoy

and I will tell you why.

y les diré por qué.

I will put it up on the screen.

Lo pondré en la pantalla.

It is this weekend.

Es este fin de semana.

We have a public holiday on Monday,

Tenemos un día festivo el lunes,

so everyone will be having an extra day off this weekend.

por lo que todos tendrán un día libre adicional este fin de semana.

I am not sure why

No estoy seguro de por qué el

we are having a public holiday next Monday, but it is a very long weekend.

próximo lunes tendremos un día festivo, pero es un fin de semana muy largo.

I'm happy Mr.

Estoy feliz de que el Sr.

Steve is also very happy because he can have a nice rest,

Steve también esté muy feliz porque puede descansar bien,

even though at the moment he is outside in the garden working, he doesn't have to.

aunque en este momento está afuera trabajando en el jardín, no es necesario. ¿

Now what about you?

Y ahora qué hay de ti? ¿

What do you normally do if you have a very short holiday?

Qué haces normalmente si tienes unas vacaciones muy cortas?

So maybe you have an extra day in the week.

Entonces tal vez tengas un día extra en la semana.

Maybe you have a long weekend like us here in England.

Quizás tengas un fin de semana largo como nosotros aquí en Inglaterra.

So this weekend we have a very long weekend because it is a public holiday on Monday,

Entonces, este fin de semana tenemos un fin de semana muy largo porque el lunes es feriado,

we normally refer to that type of holiday as a bank holiday,

normalmente nos referimos a ese tipo de feriado como feriado bancario,

because traditionally all of the banks would close.

porque tradicionalmente todos los bancos cierran.

Many shops would also be closed as well on bank holidays.

Muchas tiendas también cerrarían los días festivos.

So on Monday many people will not be working, including Mr.

Así que el lunes mucha gente no estará trabajando, incluido el Sr.

Steve. By the way, it is tomorrow.

Steve. Por cierto, es mañana.

For those wondering, Bank Holiday Monday is tomorrow and I have to say

Para aquellos que se preguntan, el lunes festivo es mañana y debo decir que

I feel very excited about it because it is a long weekend.

me hace mucha ilusión porque es un fin de semana largo.

Maybe we're not sure yet.

Quizás aún no estemos seguros.

So this is not official, but perhaps tomorrow we might do a live stream.

Esto no es oficial, pero quizás mañana podamos hacer una transmisión en vivo.

We are going out somewhere tomorrow

Mañana saldremos a algún lugar

and we will try to do a live stream if it is possible, because there might be

e intentaremos hacer una transmisión en vivo si es posible, porque puede haber

some bad weather.

mal tiempo.

Or maybe we can't get a signal for the phone, so we will see

O tal vez no podamos conseguir señal en el teléfono, así que veremos

what happens as we have a lovely long weekend.

qué pasa ya que tenemos un hermoso fin de semana largo. A

Some people like to take it easy.

algunas personas les gusta tomárselo con calma.

If you take it easy, it means you are relaxed.

Si te lo tomas con calma, significa que estás relajado.

Think you are pleasing yourself.

Piensa que te estás complaciendo a ti mismo.

You are taking a rest.

Estás descansando. A

Some people of course don't like to do that.

algunas personas, por supuesto, no les gusta hacer eso.

I can name one person right now who is not very good at relaxing and that is this guy.

Puedo nombrar a una persona en este momento que no es muy buena relajándose y ese es este tipo.

Mr. Steve is coming up at around about 2:30.

El Sr. Steve llegará alrededor de las 2:30.

He will be here in the studio.

Estará aquí en el estudio.

We have lots of things to talk about today. By the way,

Tenemos muchas cosas de qué hablar hoy. Por cierto, ¿

how much do you love your pet?

cuánto amas a tu mascota?

If you have a pet, maybe a dog or a cat?

Si tienes una mascota, ¿tal vez un perro o un gato? ¿

How much do you love it?

Cuánto lo amas? ¿

And is it possible

Y es posible

to go too far with your animal

llegar demasiado lejos con tu animal

if you are very close, if you have a very strong connection

si estás muy cerca, si tienes una conexión muy fuerte

with your animal, with your pet, is it possible to go too far?

con tu animal, con tu mascota, es posible llegar demasiado lejos?

There is a story that caught my eye during the week concerning

Hay una historia que me llamó la atención durante la semana sobre

a very, very famous person and their dog.

una persona muy, muy famosa y su perro.

All of that coming up later on as well.

Todo eso también se verá más adelante. ¿De

What else are we talking about today?

qué más estamos hablando hoy?

Oh yes, songwriters.

Oh, sí, compositores.

Over the years there have been many beautiful songs,

A lo largo de los años ha habido muchas canciones hermosas,

many lovely pieces of music that have been written by certain people.

muchas piezas musicales hermosas que han sido escritas por ciertas personas.

And we will be talking about that a little bit later on as well.

Y también hablaremos de eso un poco más adelante. Hay

So much to get through, to be honest with you.

mucho que superar, para ser honesto contigo.

Thank you for joining us today.

Gracias por acompañarnos hoy.

I hope you are having a good Sunday and we have the live chat as well.

Espero que estés pasando un buen domingo y que también tengamos el chat en vivo. Me

I wonder who was first on the live chat. Let's have a look shall we?

pregunto quién fue el primero en el chat en vivo. Echemos un vistazo, ¿vale?

Oh very interesting.

Ah muy interesante.

We have a change this week.

Tenemos un cambio esta semana.

Beatrice Laboratories I know you have had a very busy week.

Laboratorios Beatrice Sé que habéis tenido una semana muy ocupada.

Busy week meeting your friends

Semana ocupada reuniéndote con tus amigos

and guess what?

y ¿adivinen qué?

You are also first on today's live chat.

También eres el primero en el chat en vivo de hoy.

He treats

Trata a

Beatrice.

Beatriz.

You are first today.

Eres el primero hoy.

Congratulations to you.

Felicitaciones a ti.

Well then, Beatrice in second place.

Pues bien, Beatrice en segundo lugar.

Today we have Vitus. Your finger.

Hoy tenemos a Vito. Tu dedo.

Obviously you have been using your finger too much because it is now very tired.

Obviamente has estado usando demasiado tu dedo porque ahora está muy cansado.

Unfortunately, my roots is here.

Desafortunadamente, mis raíces están aquí.

We also have Palmira.

También tenemos a Palmira.

We have money.

Tenemos dinero.

Hello. Moni RA, who says hi guys.

Hola. Moni RA, que saluda a chicos.

Hello to you. Money.

Hola a ti. Dinero.

It's nice to see you here as well on the live stream.

Es un placer verte aquí también en la transmisión en vivo.

Charlotte is here.

Carlota está aquí.

Hello, Charlotte.

Hola, Carlota.

Hello. Also to. Oh, you know who it is?

Hola. También a. Ah, ¿sabes quién es?

He is.

He regain, brightening up the live chat.

Él es.

Recuperó, alegrando el chat en vivo. Por

It is, of course, Luis Mendez is here today.

supuesto, Luis Méndez está aquí hoy.

Hello, Louis. Nice to see you back as well.

Hola Luis. Qué bueno verte de regreso también.

We also have Poway. Poway llama.

También tenemos Poway. Llama de Poway.

Hello to you as well. Franco. Franco. Ferrari.

Hola a ti también. Franco. Franco. Ferrari. ¿

Can you see what I've done down here?

Puedes ver lo que he hecho aquí abajo?

Because, you know, Mr. Steve loves cars.

Porque, ya sabes, al Sr. Steve le encantan los coches.

So what I've done here, I've actually put in photograph.

Entonces, lo que hice aquí lo puse en fotografía.

Well, it is in fact a drawing of a car, a sports car just for Mr.

Bueno, en realidad es un dibujo de un auto, un auto deportivo solo para el Sr.

Steve.

Steve.

Because of course, we all know that Steve loves cars.

Porque, por supuesto, todos sabemos que a Steve le encantan los coches.

He likes cars very much.

Le gustan mucho los coches. ¿

Who else is here today? We also have Inaki.

Quién más está aquí hoy? También tenemos a Iñaki.

Hello, Inaki. Nice to see you back as well.

Hola Iñaki. Qué bueno verte de regreso también.

Claudia.

claudia.

Hello, Claudia.

Hola claudia. ¿

What's cooking? Claudia, what have you got in the pot?

Qué se está cocinando? Claudia, ¿qué tienes en la olla? ¿

What's cooking? Claudia.

Qué se está cocinando? claudia. ¿

Is it something spicy and hot?

Es algo picante y picante? ¿

Is it something salty or not?

Es algo salado o no?

Oh, Claudia, what is in the pot today?

Ay Claudia, ¿qué hay hoy en la olla? ¿

What are you cooking?

Qué estás cocinando?

Please let us know who else is here.

Por favor, háganos saber quién más está aquí.

Be okay.

Estar bien.

I have no idea what those two initials stand for or what they mean.

No tengo idea de qué significan esas dos iniciales ni qué significan.

Hello. Also.

Hola. También.

Lily.

Lirio.

Lily, I used to know someone called Lily in China.

Lily, conocí a alguien llamada Lily en China.

I wonder if you are the same one.

Me pregunto si eres el mismo.

I don't know, I'm not sure, I don't know, I can't see you.

No lo sé, no estoy seguro, no lo sé, no puedo verte.

You see, that's the reason why.

Verás, esa es la razón.

Zaka.

Zaká.

Goodness me, it's very busy today on the live chat already.

Dios mío, hoy ya está muy ocupado el chat en vivo.

Hello, Zika. Rosa,

Hola Zika. Rosa,

Pedro Belmont is here as well.

Pedro Belmont también está aquí.

Hello, Pedro. Rosa.

Hola Pedro. Rosa.

Oh my goodness.

Oh Dios mío.

I have a feeling it is going to be a very busy live stream today.

Tengo la sensación de que hoy habrá una transmisión en vivo muy ocupada.

I have a feeling all over my body.

Tengo una sensación en todo mi cuerpo.

It is like a lovely tingle.

Es como un cosquilleo encantador. ¿

Do you ever get that feeling?

Alguna vez has tenido ese sentimiento? ¿

Do you ever get the feeling of tingling, tingle?

Alguna vez has tenido la sensación de hormigueo, hormigueo?

If you tingle, it means you feel excited.

Si sientes un hormigueo, significa que te sientes emocionado.

Maybe you are excited about a certain thing happening.

Tal vez esté entusiasmado con la idea de que suceda algo determinado.

For example, this weekend I have a lovely tingle because it is a long weekend.

Por ejemplo, este fin de semana tengo un cosquilleo precioso porque es fin de semana largo.

I get to spend an extra day with Mr. Steve.

Puedo pasar un día extra con el Sr. Steve. ¿

Am I lucky?

Tengo suerte?

I'm very lucky, I think so.

Tengo mucha suerte, eso creo.

Hello, Rosa, who says the cat that adopted me

Hola Rosa, que dice que el gato que me adoptó

because he appeared here wants to sleep very early and he will wait for me to go to bed.

porque apareció aquí quiere dormir muy temprano y me esperará para acostarme.

I know

Sé que

there a lot of you have animals as pets.

muchos de ustedes tienen animales como mascotas.

Some people have cats, some people have dogs.

Algunas personas tienen gatos, otras tienen perros.

Some people have very unusual pets.

Algunas personas tienen mascotas muy inusuales.

We have a friend who has spiders and snakes.

Tenemos un amigo que tiene arañas y serpientes.

He keeps them

Los tiene

as pets.

como mascotas. ¿

Is that weird? Is that strange?

Es eso raro? ¿Es eso extraño? ¿

Or shall we just say that all of these things help to make the world go around and around?

O deberíamos simplemente decir que todas estas cosas ayudan a que el mundo gire y gire? ¿

Isn't that lovely?

No es encantador? ¿

Pramod?

Pramod?

Pramod, single is here.

Pramod, el soltero está aquí.

Hello, Pramod. Nice to see you here as well.

Hola Pramod. Qué bueno verte por aquí también.

Soup on soup and chaat is here as well.

Aquí también hay sopa sobre sopa y chaat.

Hello. It's nice to see you here.

Hola. Es bueno verte aquí. ¿

Can I say a special hello

Puedo saludar especialmente

to India?

a la India?

Because this week I have had a lot of people subscribing to my YouTube channel

Porque esta semana he tenido mucha gente suscribiéndose a mi canal de YouTube

from India, also from Vietnam and Italy.

desde la India, también desde Vietnam e Italia. ¿

Isn't that strange?

No es eso extraño?

So we've had lots and lots of new subscribers joining this week.

Así que hemos tenido muchísimos suscriptores nuevos que se unieron esta semana.

So can I say welcome to all of my new subscribers who have joined my English Channel?

Entonces, ¿puedo darles la bienvenida a todos mis nuevos suscriptores que se han unido a mi canal en inglés?

Don't forget there are video lessons.

No olvides que hay lecciones en vídeo.

There is also the live stream that you are watching now, so there is always something for you to watch

También está la transmisión en vivo que estás viendo ahora, por lo que siempre hay algo que puedes ver

for free because is here as well.

gratis porque también está aquí. ¡

Hello!

Hola!

It's nice to see you here as well.

Es un placer verte por aquí también.

Newton. Hello, Newton Kumari.

Newton. Hola Newton Kumari. ¿

Who says?

Quién dice? ¿

Mr. Duncan? Guess what? I am a new subscriber. Welcome.

Señor Duncan? ¿Adivina qué? Soy un nuevo suscriptor. Bienvenido.

And it is a pleasure to have you here on my, my little YouTube channel.

Y es un placer tenerte aquí en mi, mi pequeño canal de YouTube.

It's not a big one.

No es grande.

I'm not a big celebrity like Mr. Beast.

No soy una gran celebridad como el Sr. Bestia.

I'm just a small YouTube channel.

Solo soy un pequeño canal de YouTube.

So just a small one.

Así que sólo uno pequeño.

But I'm very glad to see you here.

Pero me alegro mucho de verte aquí.

It's nice to have you here. So welcome, Newton.

Es bueno tenerte aquí. Bienvenido, Newton.

I used to give my applause to to new subscribers, so maybe I should do that today.

Solía ​​​​dar mi aplauso a los nuevos suscriptores, así que tal vez debería hacerlo hoy.

If you are a new viewer, if you are a new subscriber to my channel, please say Mr.

Si es un espectador nuevo, si es un suscriptor nuevo de mi canal, diga Sr.

Duncan, I am new

Duncan, soy nuevo

and I will give you one of these.

y le daré uno de estos.

Pisang is here as well.

Pisang también está aquí.

Hello to you.

Hola a ti.

I am pisang. It's nice to see you here.

Soy pisang. Es bueno verte aquí.

Don't be shy. I give it a try.

No seas tímido. Lo intento.

Chat.

Charlar.

We are all very friendly here on Mr.

Todos somos muy amigables aquí en el

Duncan's English Addict channel.

canal English Addict del Sr. Duncan. El

We have Mr.

Steve coming very soon.

Sr.

Steve vendrá muy pronto.

I will give you another mention of Mr. Steve.

Les daré otra mención del Sr. Steve.

Here he is.

Aquí está.

He will be with us in a few moments from now.

Estará con nosotros dentro de unos momentos.

In around about ten minutes, Mr.

En unos diez minutos, el Sr.

Steve will be with us.

Steve estará con nosotros. ¿

Would you like to see an interesting English phrase?

Quieres ver una frase interesante en inglés?

Because of course, the reason why I do this is to help you with your English.

Porque claro, la razón por la que hago esto es para ayudarte con tu inglés.

So here is a very interesting English phrase.

Aquí tenéis una frase en inglés muy interesante. ¿

Are you ready?

Estás listo?

An English phrase just for you

Una frase en inglés solo para ti

to help you improve your English through and through.

que te ayudará a mejorar tu inglés de principio a fin. La

Today's English phrase is put two and two together.

frase en inglés de hoy se suma dos más dos.

It is a very interesting phrase that we often use when a person

Es una frase muy interesante que solemos utilizar cuando una persona

comes to a conclusion, you realise something.

llega a una conclusión, se da cuenta de algo.

Maybe you have been watching something and in your mind you have been thinking about it.

Quizás has estado viendo algo y en tu mente has estado pensando en ello.

To come to a conclusion based on clues or things observed.

Llegar a una conclusión basándose en pistas o cosas observadas.

So things you have seen, things you have observed.

Entonces, cosas que has visto, cosas que has observado.

We can say in English that you put two and two together.

Podemos decir en inglés que sumas dos más dos.

For example, in a sentence we can say, I have put two and two together and I know they are dating.

Por ejemplo, en una oración podemos decir, he sumado dos y dos y sé que están saliendo.

So in this situation, maybe you have been watching a couple of people, maybe in the office,

Entonces, en esta situación, tal vez hayas estado observando a un par de personas, tal vez en la oficina,

maybe you've been observing two of your work colleagues,

tal vez hayas estado observando a dos de tus compañeros de trabajo,

and you've noticed that they always leave

y hayas notado que siempre salen

and arrive together for work.

y llegan juntos al trabajo.

You might put two and two together.

Podrías sumar dos y dos.

It means you are coming to a conclusion because you've been watching something or observing something very carefully.

Significa que estás llegando a una conclusión porque has estado observando algo con mucha atención.

I have put two and two together.

He sumado dos y dos.

Of course it is possible

Por supuesto, es posible

to do that and come to the wrong conclusion.

hacer eso y llegar a una conclusión equivocada. Por

So sometimes people will come to the wrong conclusion.

eso, a veces la gente llega a conclusiones equivocadas.

They will jump to conclusions.

Sacarán conclusiones precipitadas.

They will think they know something when they doubt.

Creerán que saben algo cuando duden.

So it is possible sometimes to put two and two together.

Así que a veces es posible sumar dos más dos.

But you can be wrong.

Pero puedes estar equivocado.

You might be incorrect.

Puede que estés equivocado.

Something you have seen, you might actually get the wrong conclusion because of it.

Algo que has visto, podría llegar a una conclusión equivocada debido a ello.

So you do have to be careful if you are ever going to put two and two together,

Así que debes tener cuidado si alguna vez vas a sumar dos más dos,

you have to make sure you are correct before you say anything.

debes asegurarte de que estás en lo cierto antes de decir algo.

Don't say anything until you are sure.

No digas nada hasta que estés seguro.

A lot of people think these days, many

Mucha gente piensa hoy en día que muchos

news outlets, or maybe people on social media

medios de comunicación, o tal vez personas en las redes sociales,

quite often will put two and two together.

a menudo suman dos y dos.

They will jump to conclusions.

Sacarán conclusiones precipitadas.

Sometimes it can get you in a lot of trouble as well.

A veces también puede causarle muchos problemas.

So if you are ever feeling like coming to a conclusion or guessing something,

Entonces, si alguna vez tienes ganas de llegar a una conclusión o adivinar algo,

be careful before you put two and two together because sometimes you can be wrong.

ten cuidado antes de sumar dos y dos porque a veces puedes equivocarte.

So there it was.

Así que ahí estaba.

I think that's a good phrase to be honest.

Creo que es una buena frase para ser honesto.

And we do often use it, especially when we are spreading gossip.

Y lo usamos a menudo, especialmente cuando difundimos chismes.

We are spreading stories.

Estamos difundiendo historias.

We might decide to put two and two together.

Podríamos decidir sumar dos más dos.

But be careful.

Pero ten cuidado.

Be very careful if you are doing that, because you can come to the wrong conclusion.

Tenga mucho cuidado si hace eso, porque puede llegar a una conclusión equivocada.

By the way, if you want live

Por cierto, si quieres subtítulos en vivo

captions, there are captions under this video,

, hay subtítulos debajo de este video,

so don't forget you can click the button and you can have live captions.

así que no olvides que puedes hacer clic en el botón y podrás tener subtítulos en vivo. ¿

Isn't it amazing?

No es asombroso?

I love modern technology.

Me encanta la tecnología moderna.

I have to say I really do like it very much.

Tengo que decir que realmente me gusta mucho.

It is a windy day here in the UK.

Es un día ventoso aquí en el Reino Unido.

Let's have a look outside the window and you will see.

Echemos un vistazo por la ventana y lo verás.

It is a windy day today. We don't have much sunshine.

Hoy es un día ventoso. No tenemos mucho sol.

It's I think it's actually cold today and I've just checked the temperature.

Creo que hoy hace frío y acabo de comprobar la temperatura.

So the temperature today here in the UK is only 15 Celsius, which is quite cool.

Así que la temperatura hoy aquí en el Reino Unido es de sólo 15 grados Celsius, lo cual es bastante fresco.

So that might be the reason why it feels

Entonces esa podría ser la razón por la que hace

so cold in the studio because it is a cool, chilly day.

tanto frío en el estudio porque es un día fresco y helado.

Well, it certainly feels cold in the studio.

Bueno, ciertamente hace frío en el estudio.

Tomorrow the weather is going to be nice, so we might go out tomorrow.

Mañana hará buen tiempo, así que podríamos salir mañana.

We might go out and do something in the sunshine.

Podríamos salir y hacer algo bajo el sol.

Of course, the only problem is during public holidays

Por supuesto, el único problema es que durante los días festivos

everyone decides to go out and do something.

todo el mundo decide salir y hacer algo.

So that is the main problem.

Entonces ese es el principal problema.

If you go out to a place on a bank holiday or a public holiday, quite often you will find many other people

Si vas a un lugar en un día festivo o en un día festivo, muy a menudo encontrarás que también hay muchas otras personas

are there as well and to be honest with you,

allí y, para ser honesto,

not a lot of people like being amongst other people, especially when there are too many people.

no a mucha gente le gusta estar entre otras personas, especialmente cuando hay demasiada gente.

Large crowds of people might go somewhere.

Grandes multitudes de personas podrían ir a alguna parte.

Hello Mohsin Chaudhry, hello

Hola Mohsin Chaudhry, hola

Mohsin Chaudhry, I hope I pronounce your name correctly.

Mohsin Chaudhry, espero pronunciar correctamente tu nombre.

You are new here. Well, I will give you one of these.

Eres nuevo aquí. Bueno, te daré uno de estos.

If you've never seen Mr.

Si nunca has visto al Sr.

Steve before, if you've never seen him.

Steve antes, si nunca lo has visto.

You are in for a treat.

Estás de enhorabuena.

Just to give you an idea.

Sólo para darte una idea.

Just to give you a little taste of what Mr.

Sólo para darles una pequeña muestra de cómo

Steve is like.

es el Sr. Steve.

Watch this.

Mira esto. ¿

You know what's.

Sometimes I never know what's going to happen next. And this is one of those times.

Sabes qué?

A veces nunca sé qué va a pasar después. Y este es uno de esos momentos.

Hi there, Mr. Duncan.

Hola, Sr. Duncan. ¿

How are you?

How's everyone around the world?

Cómo estás? ¿

Cómo están todos en el mundo? ¿

Are you cool, man?

Estás bien, hombre? ¿

Are you cool?

Estás bien? ¿

Big nose?

June Duncan think that June.

Narizota?

June Duncan piensa que junio.

How you dig in has life.

La forma en que profundizas tiene vida. ¿

How you dig in?

Cómo profundizas?

Has life.

Tiene vida. ¿

Which is the new trendy Mr.

Cuál es el nuevo Mr.

Steve? How you like it?

Steve de moda? ¿Cómo te gusta?

I take you as the,

Te tomo como el,

You, Oh.

Tú, Oh.

I'm into all the social medias, Mr.

Estoy en todas las redes sociales, Sr.

Duncan. The TikToks I'm on, all those. The Facebooks, the TikTok.

Duncan. Los TikToks en los que estoy, todos esos. Los Facebook, el TikTok.

All. What can you say?

Todo. ¿Qué puedes decir?

I mean, really, what can you say to that?

Quiero decir, realmente, ¿qué puedes decir a eso?

So Mr.

Steve will be with us in a few moments from now.

Así que el Sr.

Steve estará con nosotros dentro de unos momentos.

Thank you very much for your lovely company today.

Muchas gracias por su encantadora compañía hoy. ¿

Who else is here?

Quién más está aquí?

Marut SEO is here. Hello.

Marut SEO está aquí. Hola.

Merit SEO, I know a lot of people normally.

Merit SEO, normalmente conozco a mucha gente.

I know lots of you will join the live stream at around about 2:30.

Sé que muchos de ustedes se unirán a la transmisión en vivo alrededor de las 2:30.

In fact, I have a feeling that there might be a lot of Mr.

De hecho, tengo la sensación de que podría haber muchos

Steve fans out there as well, so we will see what happens today.

fans del Sr. Steve también, así que veremos qué pasa hoy.

Our main subject today is humour,

Nuestro tema principal hoy es el humor,

jokes, humour, things connected to that type of thing.

los chistes, el humor, cosas relacionadas con ese tipo de cosas.

Let's be honest, can I be honest with you?

Seamos honestos, ¿puedo ser honesto contigo? En

These days we all need to have a laugh and have a smile

estos días todos necesitamos reírnos y sonreír

because there seems to be so much bad news around in the world.

porque parece haber muchas malas noticias en todo el mundo.

So I think sometimes we do need to have a little bit of fun,

Así que creo que a veces necesitamos divertirnos un poco,

a little bit of a laugh, some humour, some jokes.

reírnos un poco, algo de humor, algunas bromas.

So that is what we are talking about today. Vitus.

De eso es de lo que estamos hablando hoy. Vito.

Now Vitus is a very special person here on the live stream

Ahora Vitus es una persona muy especial aquí en la transmisión en vivo

because he likes to keep us all entertained with jokes on the live chat.

porque le gusta mantenernos a todos entretenidos con bromas en el chat en vivo.

So now is your chance Vitus.

Así que ahora es tu oportunidad Vitus.

Today it is your chance to shine with your sense of humour because that is what we are talking about today.

Hoy es tu oportunidad de brillar con tu sentido del humor porque de eso hablamos hoy.

All of that coming in a few moments from now.

Todo eso llegará dentro de unos momentos.

Plus Mr.

Además, el Sr.

Steve, he will be here as well. Are you ready for Mr. Steve?

Steve también estará aquí. ¿Estás listo para el Sr. Steve?

I don't know if you are ready or not, I don't know, I really don't know.

No sé si estás listo o no, no lo sé, realmente no lo sé.

So Mr. Steve will be here in a few moments from now.

Así que el Sr. Steve estará aquí dentro de unos momentos.

Please don't go away.

Por favor no te vayas.

Keep it right here.

Mantenlo aquí.

This is English addict, live from England.

Este es un adicto al inglés, en vivo desde Inglaterra.

English Addict is with you on a Sunday.

English Addict está contigo un domingo.

I hope you are having a good day today.

Espero que estés teniendo un buen día hoy.

here we are, then.

aquí estamos entonces.

It's that moment of time again.

Es ese momento del tiempo otra vez.

The moment where everyone gets excited.

El momento donde todos se emocionan.

I have to say, I've done something different with Mr. Steve.

Debo decir que hice algo diferente con el Sr. Steve.

He probably doesn't even realise yet.

Probablemente ni siquiera se dé cuenta todavía.

I'm using some slightly different lighting on Mr. Steve.

Estoy usando una iluminación ligeramente diferente en el Sr. Steve.

He's.

He's already looking a little bit worried, so let me just make sure that Mr.

Él es.

Ya parece un poco preocupado, así que déjame asegurarme de que el Sr.

Steve looks absolutely lovely.

Steve luzca absolutamente encantador.

So I'm just going to make sure because you know,

Así que me aseguraré porque

we have to check all of these things.

tenemos que verificar todas estas cosas.

I am, of course, a complete professional.

Soy, por supuesto, un completo profesional.

Here he comes then. Are you ready?

Aquí viene entonces. ¿Estás listo?

It is the one.

Es el indicado.

The only.

El único.

Oh, my goodness, it is Mr.

Dios mío, es el Sr.

Steve.

Steve.

Hello.

Hola.

Wonderful viewers from across the globe.

Maravillosos espectadores de todo el mundo.

Welcome from myself. Mr. Duncan has already welcomed you.

Bienvenido de mi parte. El Sr. Duncan ya le dio la bienvenida.

I'm welcome again because it's Sunday and I'm always here on a Sunday with Mr.

Soy bienvenido nuevamente porque es domingo y siempre estoy aquí los domingos con el Sr.

Duncan to, as a sort of a sidekick, as sort of assistant,

Duncan, como una especie de compañero, como una especie de asistente,

if you will, in the world of English.

por así decirlo, en el mundo del inglés.

That is Mr. Duncan's English.

Ése es el inglés del señor Duncan.

So what do you think, Steve?

Entonces, ¿qué piensas, Steve? ¿

What do you think of the moody lighting?

Qué opinas de la iluminación cambiante?

Well, I don't know, because I can't see myself.

Bueno, no lo sé, porque no puedo verme a mí mismo.

Just.

I'm hoping I don't look the colour of the paint that I've been using on my wheelbarrow.

Justo.

Espero no parecer del color de la pintura que he estado usando en mi carretilla.

Okay. To prevent it getting rusty, which is green.

Bueno. Para evitar que se oxide, que es verde.

Just look at that, Steve. Just look at the monitor.

Sólo mira eso, Steve. Basta con mirar el monitor.

I don't know, it doesn't work for me.

No lo sé, no me funciona.

Please tell me, lovely viewers.

Por favor díganmelo, queridos espectadores. ¿

Do I look a funny colour?

Me veo de un color gracioso?

Oh, has Mr. Duncan adjusted the lighting in a way that is not flattering?

Oh, ¿el Sr. Duncan ha ajustado la iluminación de una forma que no resulte favorecedora?

Well, it's actually different lighting to be flattering. Okay, Steve.

Bueno, en realidad es una iluminación diferente para resultar favorecedora. Está bien, Steve.

Two years away. Okay, Steve.

Faltan dos años. Está bien, Steve. ¿

What?

We've what we have to make sure today is we have to be succinct and to the point, I believe that is we'll get on with it.

Qué?

Lo que tenemos que asegurarnos hoy es que tenemos que ser concisos y directos, creo que seguiremos adelante.

I am all right now.

Estoy bien ahora.

So I'm going to join Mr. Steve on the screen.

Así que me uniré al Sr. Steve en la pantalla.

There he is. Look, there's Mr. Steve and there's me.

Ahí está. Mira, ahí está el Sr. Steve y ahí estoy yo.

So I quite like the lighting today on Mr.

Así que me gusta bastante la iluminación de hoy sobre el Sr.

Steve. It's very subtle and I'm using different lights.

Steve. Es muy sutil y estoy usando diferentes luces.

That's the reason why. So it looks a little bit more natural.

Ésa es la razón. Entonces parece un poco más natural.

If you came to me.

Si vinieras a mí.

Well I'm joking Mr. Duncan. I'm joking.

Bueno, estoy bromeando, Sr. Duncan. Estoy bromeando.

less about the lighting and more about the show.

menos sobre la iluminación y más sobre el espectáculo.

Yes. Okay, then let's get on with it then. Mr. Steve, we have a lot to talk about today.

Sí. Bien, entonces sigamos con ello. Sr. Steve, tenemos mucho de qué hablar hoy.

We'll we're going to talk about, animals. Pets.

Vamos a hablar de animales. Mascotas. ¿

How much do you love your animal?

Cuánto amas a tu animal? ¿

Is it possible, Steve, to become two in love with your pet?

Es posible, Steve, volverse dos enamorados de tu mascota? ¿

Are you asking me now, or is that a question to be posed for later?

Me lo preguntas ahora o es una pregunta para más adelante?

No, we're asking it now. Oh, right.

No, lo estamos preguntando ahora. Ah, claro.

Okay.

Bueno.

well, I think you can.

bueno, creo que puedes.

I don't know what you mean by two in love.

No sé a qué te refieres con dos enamorados.

well, to obsessed, well, you could, I presume you could get, so obsessed with your

Bueno, hasta obsesionarte, bueno, supongo que podrías obsesionarte tanto con

your pet, your dog, or whatever that you neglect the human companions around you, your partner, your wife, your husband.

tu mascota, tu perro o lo que sea que descuides a los compañeros humanos que te rodean, tu pareja, tu esposa, tu esposo.

Maybe.

Tal vez.

Maybe you get more love from your pet than you do from your partner.

Quizás recibas más amor de tu mascota que de tu pareja.

in which case, maybe if you give to your pet,

en cuyo caso, tal vez si se lo das a tu mascota,

you get love back.

recibas amor a cambio.

Whereas if you cook meals, take people in the car.

Mientras que si cocinas, lleva gente en el coche.

Maybe you're not getting much love back from your partner, and therefore you are seeking it

Tal vez no estás recibiendo mucho amor de tu pareja y, por lo tanto, lo estás buscando

in your dog or your cat or your horse or whatever it is that you have.

en tu perro, tu gato, tu caballo o lo que sea que tengas. A

I'm often suspicious of that, but,

menudo sospecho de eso, pero

I don't know, maybe,

no sé, tal vez,

maybe, maybe that's a possibility because, you know, dogs in particular give love, don't they?

tal vez, tal vez sea una posibilidad porque, ya sabes, los perros en particular dan amor, ¿no es así?

Well, we often say that animals give love unconditionally. Conditionally.

Bueno, solemos decir que los animales dan amor incondicionalmente. Condicionalmente.

Yes. Unconditional.

Sí. Incondicional.

Whereas humans often want something in return for that love.

Mientras que los humanos a menudo quieren algo a cambio de ese amor.

They think, well, I'm giving all this, I want something back.

Piensan, bueno, estoy dando todo esto, quiero algo a cambio.

Whereas you know dogs don't think like that.

Mientras que los perros no piensan así.

And I know, I do know relationships, I know people in relationships where, you know,

Y lo sé, conozco relaciones, conozco personas en relaciones donde, ya sabes,

if they want something out of that relationship, they've got to buy presents and gifts and all sorts of things.

si quieren algo de esa relación, tienen que comprar regalos y todo tipo de cosas.

Yeah. The relationships are all different.

Sí. Las relaciones son todas diferentes.

They're not all necessarily based on love.

No todos se basan necesariamente en el amor.

And if they are, sometimes people want something in return for that.

Y si lo son, a veces la gente quiere algo a cambio.

Anyway, talking of which, is it possible to go too far with the love of your pets?

De todos modos, hablando de eso, ¿ es posible ir demasiado lejos con el amor a tus mascotas?

Now, in this case, we are talking about dogs now.

Ahora bien, en este caso, estamos hablando de perros.

Last week, the well-known French actor Alain Delon passed away in his will.

La semana pasada falleció en su testamento el conocido actor francés Alain Delon.

He requested that his dog,

Pidió que su perro,

his pet dog, his beloved dog be buried with him.

su perro mascota, su querido perro, fuera enterrado con él.

There is just one problem with that.

Sólo hay un problema con eso.

The dog was still alive.

El perro todavía estaba vivo.

And then there is Alain Delon, a dog called Lubo.

Y luego está Alain Delon, un perro llamado Lubo. ¿

Isn't that what a lovely dog! It looks slightly crazy.

No es así, qué perro tan encantador? Parece un poco loco.

If now maybe it's just the photograph.

Si ahora tal vez sea solo la fotografía.

Maybe it's just the moment when that photograph was taken.

Quizás sea sólo el momento en que se tomó esa fotografía.

But the dog.

Pero el perro.

This does look slightly crazy.

Esto parece un poco loco.

So that is Alain Delon Delon's dog.

Entonces ese es el perro de Alain Delon Delon.

What he wanted was the dog to be buried with him

Lo que quería era que el perro fuera enterrado con él

in his will.

en su testamento.

That was his wish which meant this is really awkward by the way.

Ese era su deseo, lo que significaba que, por cierto, esto es realmente incómodo.

Very awkward.

Muy incómodo.

That meant the dog would have to be put to sleep to be buried with

Eso significaba que habría que dormir al perro para enterrarlo con

Alain Delon.

Alain Delon. ¿

Have they done that yet.

Ya lo han hecho? ¿

Can I just say for those worried they they've decided not to do that

Puedo simplemente decirles a aquellos preocupados que han decidido no hacerlo

for various reasons.

por varias razones?

Many people were slightly outraged but it is possible.

Mucha gente se indignó un poco, pero es posible.

So so this is what I mean about by is it possible to be two in love.

Entonces esto es lo que quiero decir con ¿es posible ser dos enamorados? ¿

Is it possible to be too obsessed with with your pet

Es posible estar demasiado obsesionado con tu mascota

where you actually want it with you, even after you leave this world?

cuando realmente la quieres contigo, incluso después de dejar este mundo?

Maybe. Yes, maybe, Mr.

Tal vez. Sí, tal vez, Sr.

Duncan, that, you know, recounting the story of Romeo and Juliet.

Duncan, eso, ya sabe, contando la historia de Romeo y Julieta.

when somebody dies, a loved one dies.

Cuando alguien muere, muere un ser querido.

You are so grief stricken.

Estás tan desconsolado.

You take your own life.

Te quitas la vida.

May be may be they may be the island alone.

Tal vez tal vez sean la isla sola.

Thought that, his pet would be so grief stricken that the pet would be better off dead.

Pensé que su mascota estaría tan afligida que estaría mejor muerta.

Yeah.

Sí. ¿

what, are they going to be buried or cremated?

Qué, van a ser enterrados o cremados?

Well, I think they were going to be buried, I think, but. But that was his will.

Bueno, creo que los iban a enterrar, creo, pero. Pero esa era su voluntad.

You know what wills are like.

Ya sabes cómo son los testamentos.

So before a person gets too old, they will often make a list of things that they want to happen after they die.

Entonces, antes de que una persona envejezca demasiado, a menudo hace una lista de las cosas que quiere que sucedan después de morir.

And sometimes those things can be a little strange or unusual.

Y a veces esas cosas pueden resultar un poco extrañas o inusuales.

Maybe a person might want to be buried in a certain place, or with a certain thing

Tal vez una persona quiera ser enterrada en cierto lugar, o con cierta cosa a la

that they're holding on to.

que se aferra.

So it does seem a little

Así que parece un poco

cruel to to kill, to have your dog killed, to be buried with you.

cruel matar, que maten a tu perro, que lo entierren contigo.

I mean, why not let your dog live out its natural life and then have it buried with you after it seems a little unusual.

Quiero decir, ¿por qué no dejar que su perro viva su vida natural y luego enterrarlo con usted cuando parezca un poco inusual?

Yeah, well, it might be seen as extreme anyway. It's not happening.

Sí, bueno, de todos modos podría parecer extremo. No está sucediendo.

The family have said that we will carry out all of the wishes.

La familia ha dicho que cumpliremos todos los deseos.

But we are not going to to put the dog to sleep so it can spend eternity with its owner.

Pero no vamos a poner a dormir al perro para que pase la eternidad con su dueño.

Apparently, according to the live chat, Lubo was adopted by a friend of his.

Al parecer, según el chat en vivo, Lubo fue adoptado por un amigo suyo.

So that is what is happening to the dog.

Entonces eso es lo que le está pasando al perro.

Instead of it going into the coffin

En lugar de ir al ataúd

not by choice, it is actually going to be adopted instead.

no por elección propia, en realidad será adoptado.

So I would say that that may be in that situation.

Entonces yo diría que eso puede ser en esa situación.

Steve, the story does have,

Steve, la historia tiene

a bittersweet ending.

un final agridulce.

Yeah, because the dog will soon get over the death of its owner.

Sí, porque el perro pronto superará la muerte de su dueño.

I in fact, it's probably I got over it within 24 hours.

De hecho, probablemente lo superé en 24 horas.

I don't think dogs, really.

En realidad, no creo que sean perros.

I mean, yes, they're loyal to their owners, but how long do they moan?

Quiero decir, sí, son leales a sus dueños, pero ¿cuánto tiempo gimen?

I mean, we've heard of dogs, you know, sitting by the body of the of the of their dead.

Quiero decir, hemos oído hablar de perros, ya sabes, sentados junto al cuerpo de sus muertos.

oh, no, we've heard of that before.

Oh, no, hemos oído hablar de eso antes.

But, I mean, I'm sure they will get over it quite quickly, I think.

Pero creo que estoy seguro de que lo superarán bastante rápido.

So, by the way, we've got some new people on who are wondering what this channel is.

Por cierto, tenemos gente nueva que se pregunta qué es este canal.

Alok, Pranav Singh

Alok, pregunta Pranav Singh

is asking, is this a lecture? What is it?

, ¿es esto una conferencia? ¿Qué es?

Well, it's.

Bueno, lo es.

Well, I will try to explain.

Bueno, intentaré explicarlo.

Go on. This is English Addict.

Seguir. Este es el adicto al inglés.

It is a live stream on my YouTube channel.

Es una transmisión en vivo en mi canal de YouTube.

What I do is I talk about English subjects.

Lo que hago es hablar de temas de inglés.

If you are learning English, it is a good place to come and practise your listening.

Si estás aprendiendo inglés, es un buen lugar para venir y practicar tu comprensión auditiva.

You can also chat as well with other people who are learning English.

También puedes chatear con otras personas que están aprendiendo inglés.

Also it is everything.

También lo es todo.

And the best part about this Mr.

Y la mejor parte de este Sr.

Steve is it is live right now

Steve es que está en vivo ahora mismo

at 244 on a Sunday afternoon, the 25th of August.

en 244 un domingo por la tarde, 25 de agosto.

We are coming towards the end of August already. Mr.. Steve, can you believe it?

Ya nos acercamos a finales de agosto. Sr. Steve, ¿ puede creerlo?

I know it'll soon be autumn, the leaves will be falling and we will be battening down the hatches for winter,

Sé que pronto será otoño, las hojas caerán y cerraremos las escotillas para el invierno,

which is a phrase you used to say preparing, you know, battening down the hatches.

que es una frase que solías decir preparándonos, ya sabes, cerrando las escotillas.

well, that's normally for a violent storm.

Bueno, eso es normalmente para una tormenta violenta.

That's what you should do with your boat.

Eso es lo que debes hacer con tu barco.

If there is a storm coming, Batten down the hatches.

Si se avecina una tormenta, cierre las escotillas.

So prepare yourself for bad weather, which always comes in the winter.

Así que prepárate para el mal tiempo, que siempre llega en invierno.

Anyway, it's a bit early for that because we're still in August, and, it does feel like autumn here, though it's very strange.

De todos modos, es un poco pronto para eso porque todavía estamos en agosto y aquí parece otoño, aunque es muy extraño. Ha

It's been a very strange. Some of it. Anyway.

sido muy extraño. Algo de eso. De todos modos.

The doctor, doctor Dcad

El doctor, doctor Dcad,

is also, I think, new.

también creo que es nuevo.

Maybe doctor Deckard. Deckard.

Quizás el doctor Deckard. Deckard.

Mr. Duncan, I'm sorry, I wish I could have time on your live lesson.

Sr. Duncan, lo siento, desearía poder tener tiempo para su lección en vivo.

Maybe you have to.

Quizás tengas que hacerlo.

Maybe you've got to go.

Quizás tengas que irte.

Well, you can always watch it later.

Bueno, siempre puedes verlo más tarde.

These are all always available later, as are Mr. Duncan.

Todos estos siempre están disponibles más tarde, al igual que el Sr. Duncan.

non live lessons.

lecciones no en vivo.

His actual proper lessons, I might say recorded lessons.

Sus lecciones reales, podría decir lecciones grabadas.

Recorded lessons. loads of those available.

Lecciones grabadas. un montón de los disponibles.

so, you know, go and have a look at Mr.

Entonces, ya sabes, ve y echa un vistazo al

Duncan's channel and have a look at those as well. Good.

canal del Sr. Duncan y échales un vistazo también. Bien.

Do I remember says,

¿Recuerdo que dijo: ¿

Where are we?

Dónde estamos? ¿

Lost Pedro?

Pedro perdido? ¿

Do I remember the something of the world when I used to do something?

Recuerdo ese algo del mundo cuando solía hacer algo? ¿

what was it called? Pedro. You said somewhere I can't remember.

cómo se llamaba? pedro. Dijiste en algún lugar que no recuerdo. Se

It's called.

llama.

I carry on. I can't remember what you said.

Sigo adelante. No recuerdo lo que dijiste.

No. Good, good, Steve, we'll save that for later. Will we replay that bit later?

No. Bien, bien, Steve, lo guardaremos para más tarde. ¿ Repetiremos eso más tarde?

That was.

Eso fue.

That's for the landmarks of the world.

Eso es para los puntos de referencia del mundo.

Okay. That. Remember that. I think we used to do that, didn't we? Used to.

Bueno. Eso. Recuerda eso. Creo que solíamos hacer eso, ¿no? Solía ​​hacerlo.

We used to start the live stream when I was in a different country and we used to talk about it. Steve.

Solíamos iniciar la transmisión en vivo cuando estaba en un país diferente y solíamos hablar de ello. Steve.

We did it twice.

Lo hicimos dos veces.

Yes, we did it just twice.

Sí, lo hicimos sólo dos veces.

Oh, well done for remembering, Pedro. I'd forgotten. Yes,

Oh, bien hecho por recordarlo, Pedro. Lo había olvidado. Sí,

we did it just twice. And Mr.

lo hicimos sólo dos veces. Y el Sr.

Steve was standing in front of a famous monument or a famous city, so it was actually projected onto a green screen.

Steve estaba parado frente a un monumento famoso o una ciudad famosa, por lo que en realidad se proyectó en una pantalla verde.

So that was we did that about five years ago.

Eso fue lo que hicimos hace unos cinco años.

I have to

say we might do it again because it would appear that Pedro is very excited.

Debo

decir que quizás lo hagamos de nuevo porque parece que Pedro está muy emocionado.

It's got a very good memory about it.

Tiene muy buen recuerdo de ello.

Anyway, Steve, we've got to move on because we have so much to talk about.

De todos modos, Steve, tenemos que seguir adelante porque tenemos mucho de qué hablar.

We're looking at laughter, smiles, jokes, things that are humorous, coming later on this weekend.

Estamos viendo risas, sonrisas, chistes, cosas divertidas que llegarán más adelante este fin de semana.

Mr. Steve, we were talking about the weather a few moments ago this weekend.

Sr. Steve, hace unos momentos estábamos hablando del clima este fin de semana.

There was supposed to be a big

Se suponía que iba a haber un gran

event taking place in this area.

evento en esta área.

It was an event that's held every year.

Era un evento que se celebra todos los años.

The local hot air balloon festival is taking place this weekend.

Este fin de semana se celebrará el festival local de globos aerostáticos.

Mr. Steve,

Sr. Steve,

the only problem is,

el único problema es: ¿

how can I put it?

cómo puedo decirlo? Hace

It is too windy

demasiado viento

to fly hot air balloons this weekend,

para volar globos aerostáticos este fin de semana,

so everyone is going to the fair to see all of these lovely balloons taking off and flying high in the sky.

por lo que todos irán a la feria para ver todos estos encantadores globos despegar y volar alto en el cielo.

The only problem is they can't do it because it's too windy.

El único problema es que no pueden hacerlo porque hace demasiado viento.

So because of the strong winds.

Debido a los fuertes vientos.

Now I didn't know this, Steve, but you can't fly a hot air balloon if it's windy.

No lo sabía, Steve, pero no se puede volar un globo aerostático si hace viento.

It's actually incredibly dangerous because the air, the pressure of the air can can cause the balloon to,

En realidad, es increíblemente peligroso porque el aire, la presión del aire, puede hacer que el globo se

to go off course, but also it can actually cause the balloon to collapse as well.

desvíe de su rumbo, pero también puede hacer que el globo colapse.

And you don't want that, to be honest.

Y tú no quieres eso, para ser honesto.

You don't want to be, crashing into power lines because you can't control your balloon.

No querrás estrellarte contra líneas eléctricas porque no puedes controlar tu globo.

No, it's all right. I presume it's all right if you're very high up.

No, está bien. Supongo que está bien si estás muy arriba.

It's quite advantageous.

Es bastante ventajoso.

But these are these, sort of leisure balloons.

Pero estos son estos, una especie de globos de ocio.

You're not going to go too far up, in terms of height.

No vas a subir demasiado, en términos de altura.

You're going to stick to fairly low heights. Well, apparently there aren't.

Vas a mantener alturas bastante bajas. Bueno, aparentemente no los hay.

There are height restrictions.

Hay restricciones de altura. Los

Hot air balloons are not allowed to fly above a certain level.

globos aerostáticos no pueden volar por encima de cierto nivel.

Two reasons. One, because it's it's unsafe.

Dos razones. Uno, porque no es seguro.

Because you might there might be aeroplanes and all sorts of other things flying around.

Porque es posible que haya aviones y todo tipo de cosas volando por ahí.

And also the hot air balloon doesn't perform in the same way once you get to a certain altitude.

Y además el globo aerostático no funciona de la misma manera una vez que llegas a cierta altitud.

So you do have to be very careful.

Entonces hay que tener mucho cuidado.

I have never been in a hot air balloon and guess what?

Nunca he estado en un globo aerostático y ¿adivinen qué?

I'm never going to do it.

Nunca lo voy a hacer.

It seems like one of the things that I would never do, because they always look so fragile.

Parece una de las cosas que nunca haría, porque siempre parecen muy frágiles. ¿

What do you think?

Qué opinas?

yes.

Sí.

You've got.

Tienes.

Yeah, you've got to want to do it.

Sí, tienes que querer hacerlo.

there's too many videos on YouTube about balloons crashing, plummeting to the ground full of people.

Hay demasiados vídeos en YouTube sobre globos que se estrellan y caen al suelo llenos de gente.

Every year there's a story, but the core of that is, you know, what is your your risk appetite?

Cada año hay una historia, pero el núcleo de eso es, ya sabes, ¿ cuál es tu apetito por el riesgo?

it must be quite exciting.

debe ser bastante emocionante. ¿

What are the chances of the balloon crashing? Probably very low.

Cuáles son las posibilidades de que el globo se estrelle? Probablemente muy bajo.

probably you've got a greater risk of driving, to the event where the hot air balloon is,

Probablemente tengas un mayor riesgo de conducir hasta el evento donde se encuentra el globo aerostático

than you have actually going up in the hot air balloon. I think they're reasonably safe.

que el de subir en el globo aerostático. Creo que son razonablemente seguros.

I don't know if I'd want to do it.

No sé si me gustaría hacerlo.

I don't think I would, I don't think I would know.

No creo que lo haría, no creo que lo sabría. Hay

There are there are many things I wouldn't go in.

muchas cosas en las que no entraría.

Anything that leaves the ground.

Cualquier cosa que salga del suelo.

But they're nice to watch, because.

Pero es agradable verlos, porque.

Okay, Steve, I'm still talking.

Vale, Steve, todavía estoy hablando.

I thought you finished helicopters.

Pensé que habías terminado con los helicópteros.

That's another thing. I would never go up in a helicopter.

Esa es otra cosa. Nunca subiría en helicóptero.

Now, something we've often discussed is this is that is that if you become rich and famous or rich,

Ahora, algo que hemos discutido a menudo es que si te vuelves rico y famoso o rico,

maybe you've got a very successful business, or something like that,

tal vez tengas un negocio muy exitoso, o algo así,

and you decide that you're going to get yourself a helicopter or even a small private aeroplane.

y decides que vas a conseguir un helicóptero o incluso un pequeño avión privado.

lots of successful rich people die, don't they?

Mucha gente rica y exitosa muere, ¿no es así?

Because they, they engage in somewhat risky pastimes because they're risk takers.

Porque ellos se involucran en pasatiempos algo arriesgados porque toman riesgos.

Anyway, people are successful in business, like taking risks.

De todos modos, a la gente le gusta correr riesgos en los negocios.

And so they will learn to fly by a helicopter, that sort of thing.

Y entonces aprenderán a volar en helicóptero, ese tipo de cosas.

So I think they often expose themselves to, to more risk, when, they become.

Así que creo que a menudo se exponen a más riesgos cuando lo hacen.

Yes. It is interesting when a person becomes wealthy, successful,

Sí. Es interesante que cuando una persona se vuelve rica y exitosa,

they might actually believe that they are invincible, even that the

puede creer que es invencible, incluso que

the world around them doesn't actually affect them in any way because they've had so much good fortune.

el mundo que la rodea no la afecta de ninguna manera porque ha tenido mucha buena suerte.

And, look, they might actually believe that, that nothing can happen to them.

Y, mire, es posible que realmente crean eso, que nada les puede pasar.

But you're you're right.

Pero tienes razón.

It is.

Es. A

It is often the case where a person becomes very wealthy and they start doing things that might put them in danger,

menudo ocurre que una persona se vuelve muy rica y comienza a hacer cosas que podrían ponerla en peligro,

they might decide to fly their own helicopter, or maybe they buy a boat or something

puede decidir volar su propio helicóptero, o tal vez comprar un barco o algo

that is in a place that could could cause problems or caused them to to come to harm.

que esté en un lugar que pueda causar problemas. o les hizo sufrir daño.

Yes, because of course we had we had that terrible, terrible event recently, that terrible sinking off the coast of Sicily,

Sí, porque por supuesto tuvimos ese terrible, terrible evento recientemente, ese terrible hundimiento frente a la costa de Sicilia,

of the the group of people, a family millionaire,

del grupo de personas, una familia millonaria,

when in fact, I think he was a billionaire and he had this amazing huge yacht.

cuando en realidad, creo que era un multimillonario y tenía esta Increíble y enorme yate.

Really incredible.

Realmente increíble.

But again, you have to I suppose you have to be careful with these things.

Pero, de nuevo, supongo que hay que tener cuidado con estas cosas.

But I think if you become successful, Steve, sometimes you forget that.

Pero creo que si tienes éxito, Steve, a veces lo olvidas.

You forget that the laws of physics and the laws of nature, nature somehow don't exist.

Olvidas que las leyes de la física y las leyes de la naturaleza, la naturaleza de alguna manera no existen.

But they do when you push.

Pero lo hacen cuando empujas.

But people that become very successful in business, in anything really, they are they do tend to have a certain personality

Pero las personas que tienen mucho éxito en los negocios, en cualquier cosa, tienden a tener una cierta personalidad

because to become successful, you very successful, you have to take risks.

porque para tener éxito, tú tienes mucho éxito, tienes que tomar riesgos.

And and with that, absolutely necessary.

Y con eso, absolutamente necesario.

and unless you do that, you probably won't become successful.

y a menos que lo hagas, probablemente no tendrás éxito.

and so that personality of wanting to take risks is there

y entonces esa personalidad de querer tomar riesgos está ahí

not just in business but outside that so dangerous sports, that sort of thing. So,

no sólo en los negocios sino fuera de esos deportes tan peligrosos, ese tipo de cosas. Entonces,

you know, we need people to be successful.

ya sabes, necesitamos personas para tener éxito.

We need successful businesses, and we need those people that have got those personalities.

Necesitamos empresas exitosas y necesitamos personas que tengan esas personalidades.

But sometimes that gets them into trouble.

Pero a veces eso les mete en problemas.

Absolutely tragic that that boat sinking.

Absolutamente trágico que ese barco se hundiera. ¿

what was the name of the chap I can't remember now go on, I can't remember.

Cómo se llamaba el tipo? No lo recuerdo. Ahora continúa, no lo recuerdo.

Okay.

Mike Lynch, Mike Lynch. Yes, I mean, absolutely tragic.

Bueno.

Mike Lynch, Mike Lynch. Sí, quiero decir, absolutamente trágico.

He just, successful businessman.

Él es un hombre de negocios exitoso.

He just spent 15 years fighting a court battle. Steve and, Steve.

Acaba de pasar 15 años librando una batalla judicial. Steve y Steve.

Yeah, I know, but I'm just saying that's it.

Sí, lo sé, pero sólo digo que eso es todo.

That's it's just it's just keep keep.

Eso es, solo sigue, sigue.

But, I mean, it's just so bizarre because the lawyer that defended him was on the boat and died.

Pero quiero decir, es muy extraño porque el abogado que lo defendió estaba en el barco y murió.

He died.

Murió.

And Mike Lynch, his partner in England, died in a separate accident two days before.

Y Mike Lynch, su socio en Inglaterra, murió en otro accidente dos días antes.

Yes, yes.

Sí, sí.

It's just bizarre coincidences.

Son simplemente coincidencias extrañas.

That is a very I mean, there's no nothing funny happening, but it's just very bizarre.

Eso es muy, quiero decir, no pasa nada gracioso, pero es muy extraño.

Coincidences have happened there that said, nothing funny happening.

Allí han ocurrido coincidencias que dicen que no pasa nada gracioso.

Okay, everyone.

Bien, todos.

Nothing. Oh, no no, no, nothing at their all separate incident.

Nada. Oh, no, no, no, nada en su incidente por separado.

It just shows you how sometimes in life you get these very odd coincidences happening.

Simplemente te muestra cómo a veces en la vida ocurren estas coincidencias muy extrañas.

I think we've I think we've got the point there.

Creo que hemos entendido el punto ahí.

Mount Moni ras Omani ras, I should say.

Monte Moni ras Omani ras, debería decir.

I think it's how you pronounce your name. Is interested to learn English?

Creo que así es como pronuncias tu nombre. ¿Está interesado en aprender inglés?

I am a beginner

Soy un principiante

if you're probably new to this channel.

si probablemente eres nuevo en este canal.

If you are welcome.

Si eres bienvenido.

I can't speak in front of people. What should I do?

No puedo hablar delante de la gente. ¿Qué tengo que hacer?

That's a very good question.

Esa es una muy buena pregunta.

A question that we often get asked. Certainly you do, Mr. Duncan.

Una pregunta que nos hacen a menudo. Por supuesto que sí, Sr. Duncan.

So I shall let you answer. Yes.

Entonces te dejaré responder. Sí.

Well, speaking is the hardest part of doing anything, performing.

Bueno, hablar es la parte más difícil de hacer cualquier cosa, actuar.

So I always think that speaking is a little bit like performing.

Por eso siempre pienso que hablar es un poco como actuar.

You're putting on a show, so when you speak, you are on show.

Estás montando un espectáculo, así que cuando hablas, estás en un espectáculo.

You are doing something publicly, even if you're just speaking to one person

Estás haciendo algo públicamente, incluso si solo estás hablando con una persona

or maybe a stranger in the street, there is always a certain amount of pressure to to do it well.

o tal vez con un extraño en la calle, siempre hay cierta presión para hacerlo bien.

However,

Sin embargo,

there are ways of improving your spoken English.

existen formas de mejorar tu inglés hablado.

To speak is to

Hablar es

use your personality, and by that we mean your your confidence.

usar tu personalidad, y con eso nos referimos a tu confianza.

The way you project yourself.

La forma en que te proyectas.

So I would always say that the best way to do that is to practice away from other people.

Por eso siempre diría que la mejor manera de hacerlo es practicar lejos de otras personas.

Two things that

Dos cosas que

I always suggest is, well, the first one is practice

siempre sugiero son, bueno, la primera es practicar

with yourself.

contigo mismo.

Talk. Don't be afraid to listen to your voice.

Hablar. No tengas miedo de escuchar tu voz.

If you have maybe a recording device, something you can use, maybe your phone,

Si tienes tal vez un dispositivo de grabación, algo que puedas usar, tal vez tu teléfono,

perhaps you can use that and record your voice and then listen to it and if you don't like the sound, make changes.

tal vez puedas usarlo y grabar tu voz y luego escucharla y, si no te gusta el sonido, hacer cambios.

So never be worried about listening to your own voice,

Así que nunca te preocupes por escuchar tu propia voz,

because the more you do it, the more relaxed you will become about it.

porque cuanto más lo hagas, más relajado te sentirás al respecto.

The other thing you can also do, of course, is to look at yourself in the mirror.

La otra cosa que también puedes hacer, por supuesto, es mirarte en el espejo.

And I know what you're going to say.

Y sé lo que vas a decir.

It does sound strange, but look at yourself in the mirror, speak English, listen to something and repeat it.

Suena raro, pero mírate al espejo, habla inglés, escucha algo y repítelo.

You have to become comfortable doing it.

Tienes que sentirte cómodo haciéndolo. En

It's a bit like anything really, when you think about it. Steve.

realidad, es un poco como cualquier cosa, cuando lo piensas. Steve.

When you start doing something for the first time, it might feel strange,

Cuando empiezas a hacer algo por primera vez, puede que te parezca extraño,

it might feel unusual, it might feel odd.

puede que te parezca inusual, puede que te parezca extraño. Es

You might feel nervous doing it.

posible que te sientas nervioso al hacerlo.

So I always say that the hardest part of learning anything is actually doing it.

Por eso siempre digo que la parte más difícil de aprender algo es hacerlo.

And that also includes speaking English as well.

Y eso también incluye hablar inglés.

That's what it is. True.

Eso es lo que es. Verdadero. Es

That's a very good thing to suggest, Mr. Duncan, is to record yourself.

muy bueno sugerirle, Sr. Duncan, que se grabe usted mismo. A

I often do that.

menudo hago eso.

I started doing that was singing if I'm learning a song because what you hear from the sound coming back is not the same.

Empecé a hacer eso, cantar si estoy aprendiendo una canción porque lo que escuchas del sonido que regresa no es lo mismo.

I tell you, it's quite scary.

Te digo que da bastante miedo.

You, you, you record yourself singing or talking and listen to yourself whenever you hear your own voice.

Tú, tú, te grabas cantando o hablando y te escuchas cada vez que escuchas tu propia voz.

it sounds odd at first, and you might be a bit embarrassed,

Al principio suena raro y puede que te dé un poco de vergüenza,

but if you carry on doing it, it's a good way to iron out mistakes in pronunciation, for example.

pero si sigues haciéndolo, es una buena manera de corregir errores de pronunciación, por ejemplo.

And, I don't know where you are. Money.

Y no sé dónde estás. Dinero.

but if there maybe there's some local groups that you could join

pero si hay algunos grupos locales a los que podrías unirte,

where people are trying to learn English, where you could go and practice in a safe environment.

donde la gente está tratando de aprender inglés, donde podrías ir y practicar en un ambiente seguro.

but yes, certainly

pero sí, ciertamente

just repeating it, listening to somebody say a phrase

simplemente repetirlo, escuchar a alguien decir una frase

and then just repeating it yourself, it's a good way of a developing confidence.

y luego repetirla tú mismo, es una buena forma de desarrollar confianza.

As Mr. Duncan says.

Como dice el Sr. Duncan.

But anyway, this is a good start.

Pero de todos modos, este es un buen comienzo.

You're on here. So this is a good start.

Estás aquí. Entonces este es un buen comienzo.

Although most people say they can't understand me because I'm talking too quickly.

Aunque la mayoría de la gente dice que no pueden entenderme porque hablo demasiado rápido.

So I'm trying to pronounce my words very carefully, Mr. Duncan.

Así que estoy tratando de pronunciar mis palabras con mucho cuidado, Sr. Duncan.

Yeah, well, I think

Sí, bueno, creo que

this is a very good way.

esta es una muy buena manera.

So instead of it being a bad way or a bad method,

Entonces, en lugar de ser una mala manera o un mal método,

I think this is a good way of doing it because you are listening to two different types of English.

creo que esta es una buena manera de hacerlo porque estás escuchando dos tipos diferentes de inglés.

So Mr.

Entonces, el Sr.

Steve sometimes speaks very quickly, especially when he gets excited, which happens quite a lot.

Steve a veces habla muy rápido, especialmente cuando se emociona, lo cual sucede con bastante frecuencia.

So I think this is a very good way of listening to different types of English being used.

Así que creo que esta es una muy buena manera de escuchar los diferentes tipos de inglés que se utilizan.

So I speak slower sometimes very clearly because that's my job.

Entonces hablo más lento a veces con mucha claridad porque ese es mi trabajo.

I am an English teacher, I teach English, so sometimes you do have to slow down.

Soy profesora de inglés, enseño inglés, así que a veces hay que ir más despacio.

Mr. Steve is not an English teacher.

El Sr. Steve no es profesor de inglés.

However, he joins us because it's a very good way of listening to natural

Sin embargo, se suma a nosotros porque es una muy buena manera de escuchar una

and spontaneous conversation because we don't plan any of this.

conversación natural y espontánea porque no planeamos nada de esto.

Nothing we do here is planned in any way.

Nada de lo que hacemos aquí está planeado de ninguna manera.

So everything we do is spontaneous.

Entonces todo lo que hacemos es espontáneo.

We have no idea what is going to happen next.

No tenemos idea de lo que va a pasar a continuación.

Anything could happen.

Cualquier cosa puede pasar.

Which I think is the reason why many people tune in, to be honest.

Lo cual creo que es la razón por la que mucha gente sintoniza, para ser honesto.

Mr. Steve.

And we have lots of people on on the chat, regular viewers like Claudia, for example, or giving advice to Molly.

Sr. Steve.

Y tenemos mucha gente en el chat, espectadores habituales como Claudia, por ejemplo, o que le dan consejos a Molly.

So thanks for that.

Así que gracias por eso.

And this is what's great about the community that we that you've formed on here, Mr.

Y esto es lo bueno de la comunidad que usted ha formado aquí, Sr.

Duncan, is that because we get a lot of regular viewers, they're very, always very encouraging to new people

Duncan, es que debido a que tenemos muchos espectadores regulares, ellos siempre alientan mucho a las personas nuevas

when they come on, giving people advice, confidence, just a bit of support,

cuando vienen, brindándoles Consejos de la gente, confianza, sólo un poco de apoyo,

which is great.

lo cual es genial.

by the way, Palmira fell out of a balloon and injured her hand.

Por cierto, Palmira se cayó de un globo y se lastimó la mano.

when when the basket was landing, and the pounder said, I won't go in one again.

cuando cuando la canasta estaba aterrizando, y el mazo dijo, no volveré a meterme en una.

there is just something that looks.

simplemente hay algo que parece.

Dangerous about

Peligroso con los

hot air balloons. They just look so fragile.

globos aerostáticos. Parecen tan frágiles.

It's got that potential. Yes. Well. An aeroplane.

Tiene ese potencial. Sí. Bien. Un avión.

I always feel okay in an aeroplane.

Siempre me siento bien en un avión.

Aeroplanes are great. They very rarely go wrong.

Los aviones son geniales. Muy rara vez salen mal.

Especially big aeroplanes. Large aeroplanes.

Especialmente aviones grandes. Grandes aviones.

They are very robust and strong, and they rarely go wrong, to be honest.

Son muy robustos y fuertes y, para ser honesto, rara vez salen mal. ¿

So? So I don't feel too worried about that.

Entonces? Así que no me siento demasiado preocupado por eso.

But certainly things like helicopter tours and hot air balloons.

Pero ciertamente cosas como recorridos en helicóptero y globos aerostáticos.

I always feel a little bit nervous, even when I see one.

Siempre me siento un poco nervioso, incluso cuando veo uno.

And we get many, don't we, Steve? Going over the house.

Y tenemos muchos, ¿no, Steve? Repasando la casa.

So because we live very close to an airbase, there are many, many helicopters quite often coming and going over the house.

Entonces, debido a que vivimos muy cerca de una base aérea, hay muchos, muchos helicópteros muy a menudo yendo y viniendo sobre la casa.

So and so.

Fulano de tal.

Sometimes I do think, I wonder what would happen if something went wrong.

A veces pienso, me pregunto qué pasaría si algo saliera mal.

Hopefully it will not crash into the house.

Esperemos que no choque contra la casa.

Doctor, doctor Dcad I don't.

Doctor, doctor Dcad, no lo sé. ¿

Am I pronouncing your name correctly? Is it Dcad?

Estoy pronunciando tu nombre correctamente? ¿Es Dcad?

Please tell me if that's correct.

Por favor dime si eso es correcto. ¿

How do I pronounce this word y ach t it just is yacht, yacht, yacht a yacht

Cómo pronuncio esta palabra y ach t? Simplemente es yate, yate, yate, yate,

yacht.

yate.

The word.

I'll say it again.

La palabra.

Lo diré de nuevo. Me

I'll get nice and close to the microphone. Yacht.

acercaré amablemente al micrófono. Yate.

And there it is.

Y ahí está.

Which is a sailing vessel with, With sails.

Que es un velero con, Con velas.

A boat with a boat with sails.

Un barco con un barco con velas.

and yes, it was a yacht

y sí, era un yate

that, tragically sunk in Sicily.

que trágicamente se hundió en Sicilia.

this will last week. This week,

esto será la semana pasada. Esta semana,

I presume that's why you're asking that, but yet, Oh, money.

supongo que es por eso que preguntas eso, pero aun así, Oh, dinero. La

Money era is also new.

era del dinero también es nueva.

We have lots of new people on today. Welcome to an era.

Tenemos mucha gente nueva hoy. Bienvenidos a una era.

If you've got a question, to do with English, we often say, if you've got any questions, please ask us.

Si tiene alguna pregunta relacionada con el inglés, como solemos decir, si tiene alguna pregunta, por favor pregúntenos.

And sometimes we get questions about our personal life,

Y a veces recibimos preguntas sobre nuestra vida personal,

which isn't what we mean, although we are willing to answer them and often do so.

que no es lo que queremos decir, aunque estamos dispuestos a responderlas y muchas veces lo hacemos.

Feel free if there is one thing I've realised doing this for many, many years,

Siéntete libre si hay algo de lo que me he dado cuenta al hacer esto durante muchos, muchos años,

and when I say many years, I mean almost 18 years here on YouTube.

y cuando digo muchos años, me refiero a casi 18 años aquí en YouTube.

I've been doing this.

He estado haciendo esto. Lo

I know, it's crazy.

sé, es una locura. En

2006 I started doing this whilst in China and I'm still here now doing it.

2006 comencé a hacer esto mientras estaba en China y todavía sigo aquí haciéndolo.

But one of the things I realised very quickly is when you become,

Pero una de las cosas de las que me di cuenta muy rápidamente es que cuando te vuelves,

I don't want to say famous because I'm not famous.

no quiero decir famoso porque no lo soy.

I don't think I'm famous. I never have.

No creo que sea famoso. Nunca lo he hecho.

But one of the things you realise, Steve, is people will observe you,

Pero una de las cosas de las que te das cuenta, Steve, es que la gente te observará,

they will start to look closely at you, they will analyse everything you do.

empezarán a mirarte de cerca, analizarán todo lo que haces.

That may be something you, you wear, maybe something you do with your body,

Eso puede ser algo que usted usa, tal vez algo que hace con su cuerpo,

maybe a certain part of your body people might become fascinated by.

tal vez cierta parte de su cuerpo por la que la gente pueda quedar fascinada.

Don't say anything, do not say anything on the live chat.

No digas nada, no digas nada en el chat en vivo. Ya

You know what I'm on about.

sabes de lo que estoy hablando.

Forget we're getting lots of questions.

Olvídese de que estamos recibiendo muchas preguntas.

Jemmy from Hong Kong. Hi, Jemmy.

Jemmy de Hong Kong. Hola Jemmy.

As as asked about the meaning of the word realm.

Como se le preguntó sobre el significado de la palabra reino. Ha

He's put some poetry.

puesto algo de poesía.

I think, on that.

Pienso en eso.

and, there's a phrase here, the the light, the paths to realms where.

y hay una frase aquí, la luz, los caminos a reinos donde.

So he's asking what the word realms mean.

Entonces pregunta qué significa la palabra reinos.

We often talk about realms to mean a period of time or a period of time during a certain situation or state.

A menudo hablamos de reinos en el sentido de un período de tiempo o un período de tiempo durante una determinada situación o estado. A

We often talk about, kings and queens having their realm.

menudo hablamos de reyes y reinas que tienen su reino.

So that is the period of time in which they are in power, or they have that particular position.

Entonces ese es el período de tiempo en el que están en el poder, o tienen esa posición particular.

So we often mean a period of time during which something is occurring.

Por eso a menudo nos referimos a un período de tiempo durante el cual algo está ocurriendo.

You might also talk about a period of stability as well, where something is happening, a realm,

También se podría hablar de un período de estabilidad, donde algo está sucediendo, un reino,

so so it is an interesting word,

por lo que es una palabra interesante,

but we often use it when we're talking about royalty or maybe a period of time.

pero a menudo la usamos cuando hablamos de realeza o tal vez de un período de tiempo.

So for example, Queen Elizabeth the Second, who passed away nearly two years ago, can you believe it already?

Así, por ejemplo, la reina Isabel II, que falleció hace casi dos años, ¿ya lo podéis creer? Han pasado

It's nearly two years since she passed away.

casi dos años desde que falleció.

So we talk about her realm, her period of time when she was in power

Entonces hablamos de su reino, su período de tiempo en el que estuvo en el poder

or she was holding that position from a certain point to another point.

o ocupó esa posición de un cierto punto a otro.

That is the realm. Yes.

Ese es el reino. Sí.

It can also encompass, like you can have the realm of darkness.

También puede abarcar, como si pudieras tener el reino de la oscuridad.

where

donde

it's a period of time when something happens or a remark

es un período de tiempo cuando algo sucede o un comentario

could even refer to a place, a realm, an area, a period of time

podría incluso referirse a un lugar, un reino, un área, un período de tiempo

when something happens, you can have a, you can often hear the phrase a realm of darkness or the

cuando algo sucede, puedes tener , a menudo puedes escuchar la frase un reino de oscuridad o el es

it's when something's happening over a period of time.

cuando algo sucede durante un período de tiempo.

It is it is normally something temporal.

Normalmente es algo temporal.

So when we say temporal, we mean it is over time.

Entonces, cuando decimos temporal, queremos decir que es a lo largo del tiempo.

And as I said, it's quite often used when we talk about the royal family, the queen, king or queen,

Y como dije, se usa con bastante frecuencia cuando hablamos de la familia real, la reina, el rey o la reina,

their period of time when they are in power, the the moment where they have that power as well.

su período de tiempo en el que están en el poder, el momento en el que también tienen ese poder.

It can be an area you can have the realm of the gods.

Puede ser un área donde puedas tener el reino de los dioses. ¿

Couldn't you which is you could be talking about

No podrías estar hablando del

Greek god.

dios griego?

So Roman gods, their realm where they exist, where something happens in particular place.

Entonces los dioses romanos, su reino donde existen, donde algo sucede en un lugar particular.

so yeah, it's, it's, it's often used in old poetry, the path to realms. Yes.

Así que sí, se usa a menudo en la poesía antigua, el camino a los reinos. Sí.

So the light,

Entonces, la luz,

I think that the the light, the paths to realms, I think I think then thank you for all the quite the correct words in there,

creo que la luz, los caminos a los reinos, creo que creo que gracias por todas las palabras correctas allí,

but it's suggesting that there is a, a place to go to, a realm where something is happening, where there might, where there might be

pero sugiere que hay un lugar al que ir, un reino donde algo está sucediendo, donde podría estar sucediendo algo, donde podría estar

something going on in that particular place in that particular time.

sucediendo algo, en ese lugar particular en ese momento particular.

So it's the road to that place and that realm, that existence.

Entonces es el camino hacia ese lugar y ese reino, esa existencia.

Of course, the thing with poetry, it is often subjective as well.

Por supuesto, lo que pasa con la poesía es a menudo también subjetivo.

So one thing can mean another thing to another person.

Entonces una cosa puede significar otra cosa para otra persona.

But yes, generally speaking it is time.

Pero sí, en términos generales ya es hora.

Or as Steve said, maybe a place where those things are happening as well.

O como dijo Steve, tal vez un lugar donde esas cosas también estén sucediendo.

The realm of this is the realm of English.

El ámbito de esto es el ámbito del inglés.

You could say.

Se podría decir.

You could say that. In fact, I think you just.

Se podría decir eso. De hecho, creo que simplemente.

It isn't that lovely.

No es tan bonito.

Nitram is here.

Nitram está aquí.

I thought realm doesn't appear.

Pensé que el reino no aparece.

the period. Here we go.

el período. Aquí vamos.

More like an area of interest or activity.

Más bien un área de interés o actividad.

Yes, but we often talk about the realm over a period of time.

Sí, pero a menudo hablamos del ámbito durante un período de tiempo.

So I know, I know, everyone's going to be pedantic now, but we often talk about realm also over a period of time,

Así que lo sé, lo sé, todo el mundo va a ser pedante ahora, pero a menudo hablamos del reino también durante un período de tiempo,

the realm of the king, the realm, or they reign, of course, we can talk about the period where when they were in power.

el reino del rey, el reino, o ellos reinan, por supuesto, podemos hablar del período en el que cuando estaban en el poder.

So you can talk about the reign of a monarch or the realm of a monarch.

Entonces puedes hablar del reinado de un monarca o del reino de un monarca.

So over a period of time or a place activity, something that is self-contained with some sort of activity,

Entonces, durante un período de tiempo o una actividad de lugar, algo que está autocontenido con algún tipo de actividad,

hence the poem that we just had.

de ahí el poema que acabamos de leer.

So there you go.

Así que ahí lo tienes.

Yes. The the realm of darkness, is, is a area where it's dark all the time, for example.

Sí. El reino de la oscuridad es un área donde está oscuro todo el tiempo, por ejemplo.

Yeah. Could be something to do with vampires.

Sí. Podría tener algo que ver con los vampiros.

but yes, it does have several meanings.

pero sí, tiene varios significados.

So remember words and phrases they can have more than one meaning.

Así que recuerda palabras y frases, pueden tener más de un significado.

They can also be taken in different ways as well.

También se pueden tomar de diferentes formas.

Especially when we are talking about creativity.

Especialmente cuando hablamos de creatividad.

Things that are written in a creative sense.

Cosas que están escritas en un sentido creativo.

And I always find that quite fascinating.

Y siempre lo encuentro bastante fascinante.

Steve, to be honest, people who have certain types of creativity, be it poetry

Steve, para ser honesto, personas que tienen ciertos tipos de creatividad, ya sea poesía

or maybe they have some sort of artistic creativity.

o tal vez tengan algún tipo de creatividad artística.

So you might talk about a person's creativity when we are talking about producing something.

Entonces se podría hablar de la creatividad de una persona cuando hablamos de producir algo.

And I think Jemmy was actually writing out

Y creo que Jemmy estaba escribiendo

a full poem on the live chat.

un poema completo en el chat en vivo.

Now, I've missed it now, unfortunately, because I think it was a few minutes ago,

Desafortunadamente, me lo perdí porque creo que fue hace unos minutos,

but I will try to look at it again and I will try to read it.

pero intentaré verlo de nuevo e intentaré leerlo.

I might not have time to do it today, but just in case I can, I will.

Quizás no tenga tiempo para hacerlo hoy, pero en caso de que pueda, lo haré.

That is a promise.

Esa es una promesa.

Hello, Rosa.

Hola rosa.

Rosa is going by the way now, Mr. Steve.

Rosa va por el camino ahora, Sr. Steve.

Hi, Rosa.

Have a lovely week

Hola rosa. Que

tenga una hermosa semana

and we are very excited today, aren't we, Mr. Steve?

y hoy estamos muy emocionados, ¿no es así, Sr. Steve? ¿

Can you guess why we are excited? Well, I will tell you anyway,

Puedes adivinar por qué estamos emocionados? Bueno, te lo diré de todos modos,

it is a public holiday this weekend.

este fin de semana es festivo.

We have an extra long one.

Tenemos uno extra largo.

Yes, tomorrow is a bank holiday.

Sí, mañana es festivo.

Monday it's a public holiday.

El lunes es festivo.

I'm not quite sure why somebody did ask earlier.

No estoy muy seguro de por qué alguien preguntó antes. ¿

What is special about the August bank holiday. I don't know.

Qué tiene de especial el feriado bancario de agosto? No sé.

we always have one in August at around this time.

Siempre tenemos uno en agosto por esta época.

I don't know what's special about it.

No sé qué tiene de especial.

I don't know its origins.

No conozco sus orígenes.

we should know.

deberíamos saberlo.

It's funny

you have these when you are after when you live in the country and things happen when you have holidays, you often don't know why.

Es curioso que

tengas esto cuando vives en el campo y suceden cosas durante las vacaciones, y a menudo no sabes por qué.

the.

el.

I looked at it on the calendar and it just says summer public holiday.

Lo miré en el calendario y solo dice feriado de verano.

So maybe that's it's maybe it's just an extra day that's put there just so we can have an extra day of summer before it all fades away.

Entonces, tal vez sea solo un día extra que se puso allí solo para que podamos tener un día extra de verano antes de que todo se desvanezca.

There are certain ones, like the May Bank holiday that's to do with workers rights, isn't it?

Hay ciertos, como el feriado bancario de mayo que tiene que ver con los derechos de los trabajadores, ¿no es así? Ya lo

we've discussed that one before, but I'm not sure why we've got one in August.

hemos discutido antes, pero no estoy seguro de por qué tenemos uno en agosto.

but I'm not going to complain because I've got a day off work tomorrow, which is lovely.

pero no me voy a quejar porque mañana tengo día libre, lo cual es estupendo.

Yeah.

And we are thinking of going somewhere.

Sí.

Y estamos pensando en ir a alguna parte.

We might even do a live stream if it is possible.

Incluso podríamos hacer una transmisión en vivo si es posible.

I'm not saying it will happen.

No digo que vaya a suceder.

If it is possible, we might do a live stream tomorrow.

Si es posible, podríamos hacer una transmisión en vivo mañana.

I suppose it depends where we go.

Supongo que depende de adónde vayamos.

So the reason why we are a little bit more excited than normal today is because it is a public holiday,

Entonces, la razón por la que hoy estamos un poco más emocionados de lo normal es porque es un día festivo,

and that's the reason why we, we, we really do feel quite excited.

y esa es la razón por la que nosotros, nosotros, realmente nos sentimos muy emocionados.

So you might see a little bit more of us tomorrow.

Así que es posible que nos veas un poco más mañana.

We will have to wait and see.

Tendremos que esperar y ver.

By the way, if you're new on here, please tell us where you are.

Por cierto, si eres nuevo aquí, por favor dinos dónde estás.

We'd like to know which country you're in.

Nos gustaría saber en qué país estás.

that would be very nice indeed.

Sería muy bonito. entonces

so. Yeah.

. Sí.

Please tell us where you are.

Por favor dinos dónde estás.

Madeira. And, who else was in you?

Madeira. ¿Y quién más estaba en ti?

I can't remember now.

No puedo recordarlo ahora.

but please tell us where you are. because we just like to know,

pero por favor dinos dónde estás. porque simplemente nos gusta saber, ¿

Who will?

quién lo hará?

Hello, Guilherme. Guilherme vienen.

Hola Guilherme. Guilherme viene.

Hello to you. I hope I pronounce your name right.

Hola a ti. Espero pronunciar bien tu nombre.

Thanks, Mr. Duncan.

Gracias, Sr. Duncan.

Mr. Steve, my name is Dalia, but people call me da da.

Sr. Steve, mi nombre es Dalia, pero la gente me llama da da.

which means honest man.

que significa hombre honesto.

You are welcome.

De nada.

And I have a feeling you might be new here on the live stream.

Y tengo la sensación de que quizás seas nuevo aquí en la transmisión en vivo. ¿

Can I say a big welcome to everyone who has joined today for the first time.

Puedo dar una gran bienvenida a todos los que se han unido hoy por primera vez?

And I would like to give you one of these.

Y me gustaría regalarte uno de estos.

Thank you for joining us today.

Gracias por acompañarnos hoy.

Thank you for having the confidence to join in on the live chat.

Gracias por tener la confianza de participar en el chat en vivo. ¿

Are you really a doctor, Dalia, we want to know, are you a doctor?

De verdad eres doctora, Dalia, queremos saber, eres doctora?

Because I've got some conditions I'd like to show you.

Porque tengo algunas condiciones que me gustaría mostrarte.

Oh, for a diagnosis.

Ah, para un diagnóstico.

I'm joking, I'm joking. I suppose it depends. What type of doctor.

Estoy bromeando, estoy bromeando. Supongo que depende. ¿Qué tipo de médico?

I've got a rash.

Tengo un sarpullido.

You see, I need. I need somebody to look at it.

Verás, lo necesito. Necesito que alguien lo mire.

I'm not sure if anyone is ready to see any parts of Mr.

No estoy seguro de si alguien está preparado para ver alguna parte del

Steve's body.

cuerpo del Sr. Steve.

To be honest with you, we are talking about a particular subject.

Para ser honesto contigo, estamos hablando de un tema en particular.

There is too much doom and gloom around.

Hay demasiado pesimismo a nuestro alrededor.

Sometimes we need to cheer ourselves up.

A veces necesitamos animarnos.

Sometimes we need to smile, to have a cheer, to have a laugh.

A veces necesitamos sonreír, animarnos, reírnos.

We are looking at humour and lots of things that we can do to make other people laugh.

Estamos analizando el humor y muchas cosas que podemos hacer para hacer reír a otras personas.

So we are talking about jokes and humour today.

Por eso hoy hablamos de chistes y humor.

That is our main subject.

Ése es nuestro tema principal.

Hello video video of idea.

Hola video video de idea.

Hello, hello. Speak English.

Hola, hola. Hablar Inglés.

Hello. I can speak and understand English.

Hola. Puedo hablar y entender inglés.

However, I sometimes find it difficult speaking on topics because if I don't prepare,

Sin embargo, a veces me resulta difícil hablar sobre temas porque si no me preparo,

especially in meetings, how does it come naturally?

especialmente en las reuniones, ¿cómo me sale de forma natural? ¿

What one book can help me?

Qué libro puede ayudarme? ¿

Can I just say if you all, if you are talking about a certain subject,

Puedo simplemente decirles a todos, si están hablando de un tema determinado,

then it is always going to be important, even if you can speak English or not,

entonces siempre será importante, incluso si pueden hablar inglés o no,

it is always important to have some knowledge about the thing you are talking about before you begin.

siempre es importante tener algún conocimiento sobre el tema del que están hablando? antes de comenzar.

So I don't think this is just about learning languages.

Así que no creo que se trate sólo de aprender idiomas.

I think this is just about any situation where you might have to talk about

Creo que esto es cualquier situación en la que tengas que hablar sobre

a certain thing when you when we talk about meetings and Mr.

una determinada cosa cuando hablamos de reuniones y el Sr.

Steve will know all about this because in his job, he has lots of meetings.

Steve sabrá todo sobre esto porque en su trabajo tiene muchas reuniones.

So when we talk about meetings, I think you are talking about situations

Entonces, cuando hablamos de reuniones, creo que nos referimos a situaciones

where you might have to talk about a certain thing with other people.

en las que es posible que tengas que hablar sobre cierta cosa con otras personas.

So that is something that can happen in many situations, especially in work.

Entonces eso es algo que puede suceder en muchas situaciones, especialmente en el trabajo.

And I think if that is happening,

Y creo que si eso sucede,

then you must have some understanding or some idea, maybe something written down, maybe some notes.

entonces debes tener algún entendimiento o alguna idea, tal vez algo escrito, tal vez algunas notas.

You might notice Mr.

Quizás hayas notado que al Sr.

Steve likes to write down his notes on a piece of paper,

Steve le gusta escribir sus notas en una hoja de papel,

just to make sure that he knows what he's saying, or maybe something he wants to say later.

solo para asegurarse de saber lo que está diciendo, o tal vez algo que quiera decir más tarde.

So that is my advice.

Entonces ese es mi consejo.

The advice is, if you are going to talk about something, make sure that you understand the subject.

El consejo es que si vas a hablar de algo, asegúrate de entender el tema.

So we are not just talking about language, we are also talking about the knowledge of that thing you are talking about.

Así que no estamos hablando sólo del lenguaje, también estamos hablando del conocimiento de aquello de lo que estás hablando.

Yes, that any moment.

Sí, eso en cualquier momento.

Yes. That's it, Mr. Duncan.

Sí. Eso es todo, Sr. Duncan.

It could be an issue of vocabulary, because if you're learning a new language, then,

Podría ser una cuestión de vocabulario, porque si estás aprendiendo un nuevo idioma,

you will over time, naturally build up your vocabulary.

con el tiempo, naturalmente, desarrollarás tu vocabulario.

but in the beginning you won't.

pero al principio no lo harás.

So if you've already spoken about a particular subject in another language,

Entonces, si ya has hablado sobre un tema en particular en otro idioma,

in this case English, then you will have looked up those words beforehand.

en este caso inglés, entonces habrás buscado esas palabras de antemano.

So I think, yes.

Entonces creo que sí.

I mean, if I was to talk about a subject in English that I hadn't spoken about before, I'd want to do some prep preparation anyway.

Quiero decir, si tuviera que hablar sobre un tema en inglés del que no había hablado antes, me gustaría hacer algo de preparación de todos modos.

Research, research from myself.

Investigación, investigación de mí mismo.

But if if you're doing it in another language, then you will obviously lack

Pero si lo haces en otro idioma, obviamente te faltará

a certain vocabulary because it's not your natural language, so it will be even more difficult.

cierto vocabulario porque no es tu idioma natural, por lo que será aún más difícil.

so yeah, I think the more times you

Así que sí, creo que cuantas más veces

discuss different topics in another language, you're already you're building up your vocabulary.

discutas diferentes temas en otro idioma, ya estarás desarrollando tu vocabulario.

So it's probably just over time.

Entonces probablemente ya pasó el tiempo.

You you've just got to be patient and build up your vocabulary.

Sólo tienes que tener paciencia y desarrollar tu vocabulario.

And then and then it'll become easier and easier.

Y luego será cada vez más fácil.

I think that's what it is, isn't it, Mr. Duncan?

Creo que eso es lo que es, ¿no es así, Sr. Duncan?

It is probably the case. Vocabulary.

Probablemente sea así. Vocabulario.

Well, this is what I was saying.

Bueno, esto es lo que estaba diciendo.

this this is what I always say.

esto es lo que siempre digo.

Learning isn't just one thing.

Aprender no es sólo una cosa.

When you learn something, you don't just learn one thing.

Cuando aprendes algo, no aprendes sólo una cosa.

Learning something involves many things.

Aprender algo implica muchas cosas. El

English is the same.

inglés es lo mismo.

So there is not just one thing.

Entonces no hay una sola cosa.

There isn't just one part of English.

No existe sólo una parte del inglés.

English is a combination of many things, and all of those things come together to create that

El inglés es una combinación de muchas cosas, y todas esas cosas se unen para crear esa

ability or that skill of speaking just just as you would learn your own language.

habilidad o habilidad de hablar tal como aprenderías tu propio idioma.

Or when you learnt it as a child, it would be the same method.

O cuando lo aprendiste de niño, sería el mismo método.

So it's as simple as that really, to be honest with you.

Así que, para ser honesto contigo, es tan simple como eso.

Vocabulary, vocabulary.

Vocabulario, vocabulario.

See, even English people have problems saying certain words.

Mira, incluso los ingleses tienen problemas para decir ciertas palabras.

Sometimes your tongue vocabulary is, is a difficult word to say.

A veces el vocabulario de tu lengua es una palabra difícil de decir.

I find it difficult to say it's a bit like nuclear.

Me resulta difícil decir que es un poco como nuclear.

I'm alright with nuclear.

Estoy bien con la energía nuclear.

Some people say nuclear.

Algunas personas dicen nuclear.

So. So there's another word that can often be mispronounced.

Entonces. Hay otra palabra que a menudo se puede pronunciar mal.

Sometimes I find your actions in your live stream are similar to Benny Hill, the English comedian.

A veces encuentro que tus acciones en tu transmisión en vivo son similares a las de Benny Hill, el comediante inglés.

You and Mr. Steve always rock.

Tú y el Sr. Steve siempre son geniales.

Thank you very, bills.

Muchas gracias, facturas.

I'm not sure which one of us is similar to Benny Hill.

No estoy seguro de cuál de nosotros es similar a Benny Hill.

It must be Mr. Steve.

Debe ser el Sr. Steve.

It must be.

Debe serlo.

I think so.

Creo que sí.

Now, can I just say Mr.

Ahora, ¿puedo simplemente decir que el Sr.

Steve did that, I didn't Mr.

Steve hizo eso? Yo no. El Sr.

Steve was slapping his own at the.

Steve estaba abofeteando a los suyos.

He was funny. Benny Hill.

Era gracioso. Benny Hill.

Yes, he was very, very funny, but also a little rude in places.

Sí, era muy, muy divertido, pero también un poco grosero en algunos momentos.

We are talking about humour today.

Hoy hablamos de humor.

In fact, that subject is coming up in a few moments and we are going to look at all sorts of things connected to jokes,

De hecho, ese tema surgirá en unos momentos y veremos todo tipo de cosas relacionadas con chistes,

humour, different types of humour, different things that people enjoy

humor, diferentes tipos de humor, diferentes cosas que a la gente le gusta

saying or doing to make other people look.

decir o hacer para que otras personas parezcan.

All of that coming right here on English Addict, don't go away.

Todo eso viene aquí en English Addict, no desaparezcas.

I'm a big boy now.

Ya soy un niño grande.

We are with you live today.

Estamos contigo en vivo hoy.

It's very nice to have your company.

Es muy agradable tener tu compañía.

English Addict is with you.

English Addict está contigo. Soy

It is myself.

yo mismo.

And also.

Y también.

Of course, he is here as well.

Por supuesto, él también está aquí.

Mr. Steve.

Sr. Steve.

Mr.. Hello.

Sr. Hola.

Hello, Mr..

Hola, Sr.

Steve, it's so nice to have you here with us.

Steve, es un placer tenerlo aquí con nosotros.

Nissar. Ask me, what am I writing down on my notebook?

Nisar. Pregúntame, ¿qué estoy anotando en mi cuaderno?

Because my notebook must have been visible.

Porque mi cuaderno debía haber estado visible.

I've now put it down so that you can't see.

Ahora lo he dejado para que no puedas verlo.

Actually, what I do is I often write things down from the live stream

En realidad, lo que hago es escribir cosas de la transmisión en vivo

because the live stream is constantly moving, and eventually it goes off the top of the, the iPad.

porque la transmisión en vivo se mueve constantemente y eventualmente se sale de la parte superior del iPad.

And it's difficult to find if somebody makes a comment that I might want to mention later on.

Y es difícil encontrar si alguien hace un comentario que quisiera mencionar más adelante.

I have to make little notes.

Tengo que tomar pequeñas notas.

by the way, have you had your tea and biscuits yet?

Por cierto, ¿ya tomaste té y galletas?

These are because I noticed, I remembered earlier that you there you are in India.

Esto se debe a que me di cuenta, recordé antes, que estás en la India.

It's late at night and you're waiting for your tea and biscuits.

Es tarde en la noche y estás esperando tu té y tus galletas. ¿

Is this something that which you do regularly?

Es esto algo que haces regularmente?

it sounds very nice. We're going for our team. Biscuits.

suena muy bonito. Vamos por nuestro equipo. Galletas.

They don't, Mr. Duncan, after this live stream. Except we won't be having biscuits.

No lo hacen, Sr. Duncan, después de esta transmisión en vivo. Excepto que no comeremos galletas.

We'll be having homemade, hot cross buns cake, which I made yesterday. Yes.

Tendremos pastel casero de panecillos cruzados caliente, que hice ayer. Sí.

I don't know how I controlled myself yesterday.

No sé cómo me controlé ayer.

I wanted to eat all of it, so I.

Quería comérmelo todo, así que

I still don't know how I managed not to eat all of that delicious cake that Mr.

todavía no sé cómo logré no comerme todo ese delicioso pastel que hizo el Sr.

Steve made.

Steve.

Anyway, we might have a have a go at doing that today.

De todos modos, podríamos intentar hacerlo hoy.

We will see what happens after the live stream is finished.

Veremos qué pasa una vez finalizada la transmisión en vivo.

We are looking at an interesting subject today and let's face it, Mr.

Estamos viendo un tema interesante hoy y seamos realistas, Sr.

Steve, let's face it, the world at the moment is a little bit crazy.

Steve, seamos realistas, el mundo en este momento está un poco loco.

Lots of things happening. Some people, not many people,

Están pasando muchas cosas. Algunas personas, no muchas,

some people are doing horrible things.

algunas personas están haciendo cosas horribles.

Some people are angry.

Algunas personas están enojadas.

Some people are not feeling very happy about anything.

Algunas personas no se sienten muy felices por nada.

So I think it is always good to try and lighten the mood.

Por eso creo que siempre es bueno intentar aligerar el ambiente.

And the way we do that is by telling jokes.

Y la forma en que lo hacemos es contando chistes.

Maybe we say something that's funny, maybe we say something that is,

Tal vez digamos algo gracioso, tal vez digamos algo que sea,

I don't know, humorous.

no sé, gracioso.

Now there is an interesting word.

Ahora hay una palabra interesante.

We are looking at words and phrases connected to humour and ways of expressing humour as well.

Estamos analizando palabras y frases relacionadas con el humor y también formas de expresar el humor.

So we are looking at lots of phrases today and I think this is something that can cheer us all up.

Así que hoy estamos viendo muchas frases y creo que esto es algo que puede animarnos a todos.

We have Vitus on here.

Tenemos a Vitus aquí.

As you know, Steve Vitus does enjoy telling jokes.

Como sabes, a Steve Vitus le gusta contar chistes.

He does quite often on the live chat. He will do it.

Lo hace con bastante frecuencia en el chat en vivo. Él lo hará.

So here's today's subject.

Así que aquí está el tema de hoy.

We are looking at laughter and humour, and we will start off

Estamos analizando la risa y el humor, y comenzaremos

with a phrase that we often use in English to to show

con una frase que usamos a menudo en inglés para mostrar

that sometimes having a laugh or being

que a veces reírse o ser

funny or humorous about something is a good thing.

gracioso o humorístico sobre algo es algo bueno.

The phrase is laughter is the best medicine.

La frase es la risa es la mejor medicina. A

You will often hear people use this phrase when they want to say.

menudo escucharás a la gente usar esta frase cuando quieren decir.

Sometimes it is good to have a laugh.

A veces es bueno reírse.

Sometimes it is good to enjoy a moment with a little bit of humour.

A veces es bueno disfrutar de un momento con un poco de humor.

You may have noticed that we like to do that sometimes, not very often.

Quizás hayas notado que nos gusta hacer eso a veces, no muy a menudo.

We might try to do it, but it doesn't mean we will be successful.

Podríamos intentar hacerlo, pero eso no significa que tendremos éxito.

So this is I think this is a good phrase, don't you, Steve? Yes.

Entonces creo que es una buena frase, ¿no crees, Steve? Sí.

Because what it's saying is that if you're laughing, you're not you're not stress.

Porque lo que dice es que si te ríes, no te estresas.

It's saying that if you're stressed, stress can make you ill, can't it?

Dicen que si estás estresado, el estrés puede enfermarte, ¿no es así?

But if you're laughing, if you can see the funny side of life, then, you can laugh.

Pero si te ríes, si puedes ver el lado divertido de la vida, entonces podrás reírte.

Laugh about yourself.

Ríete de ti mismo.

May be, people point out things, just have a laugh,

Quizás la gente señala cosas, simplemente se ríe, se

meet up with friends, socialising and it relieves stress.

reúne con amigos, socializa y eso alivia el estrés.

and I think because it relieves stress, it's good for your health.

y creo que como alivia el estrés, es bueno para la salud.

That's probably the, the main benefit of laughter, because laughter is, is kind of an outlet.

Ese es probablemente el principal beneficio de la risa, porque la risa es una especie de salida.

It is releasing. Yes. The pressure is just like anger.

Está liberando. Sí. La presión es como la ira.

So those two emotions are rather similar to each other, even though they are opposites.

Entonces esas dos emociones son bastante similares entre sí, aunque sean opuestas.

Anger is a way of releasing that pressure from inside.

La ira es una forma de liberar esa presión desde dentro.

Maybe anxiety or stress.

Quizás ansiedad o estrés.

Laughter is exactly the same.

La risa es exactamente igual.

It is a good way of releasing that that emotion.

Es una buena manera de liberar esa emoción.

Even if you are laughing and having a good time, it is still releasing the emotions.

Incluso si te ríes y te diviertes, sigues liberando las emociones.

And I think also it's very good for your system, your brain and your body because you are releasing endorphins

Y creo que también es muy bueno para tu sistema, tu cerebro y tu cuerpo porque liberas endorfinas

and it's making you feel happy.

y te hace sentir feliz.

Normally when you laugh quite often afterwards you feel you feel much better.

Normalmente, cuando te ríes con bastante frecuencia después sientes que te sientes mucho mejor.

Doctor Dcad or Dalia, says that,

Doctor Dcad o Dalia, dice que

they've been following you for a long time on YouTube, but this is the first time that they've been alive.

te siguen desde hace mucho tiempo en YouTube, pero esta es la primera vez que están vivos.

Oh. So, Great.

Oh. Genial.

Thank you for that. And we've got somebody else new on as well.

Gracias por eso. Y también tenemos a alguien más nuevo.

cheer on guys.

animaos chicos.

Live chess openings.

Aperturas de ajedrez en vivo.

Apertures.

Aberturas.

dead dress from Mexico City.

vestido muerto de la Ciudad de México.

That's a very long name. You have on there.

Ese es un nombre muy largo. Tienes ahí. ¿

can we shorten that to something Cheering we but yes.

Podemos acortarlo a algo que nos anime, pero sí?

Learn to luck with your lessons. So good.

Aprende a tener suerte con tus lecciones. Muy bien.

thank you for that. Watching and watching in Mexico.

gracias por eso. Viendo y viendo en México.

Hello, Mexico. I know city I do have a lot of people watching in Mexico.

Hola México. Conozco una ciudad donde tengo mucha gente mirando en México.

And I always feel as if we don't mention Mexico enough.

Y siempre siento que no mencionamos lo suficiente a México.

But we do have a lot of people watching in all across South America.

Pero tenemos mucha gente mirando en toda Sudamérica.

So laughter is the best medicine.

Entonces la risa es la mejor medicina.

It can literally make you feel better and even healthier.

Literalmente puede hacerte sentir mejor e incluso más saludable. ¿

Isn't that incredible?

No es increíble?

Here's a phrase that we sometimes use, Steve.

Aquí hay una frase que usamos a veces, Steve.

We've got to move on because we are also talking about our subject now.

Tenemos que seguir adelante porque ahora también estamos hablando de nuestro tema. Lo

Sorry about that.

lamento.

Now move on.

Ahora sigue adelante.

Here's another phrase we often say you've got to laugh.

Aquí hay otra frase que solemos decir: tienes que reírte.

Normally in moments where you are talking about something serious and maybe a person makes a joke.

Normalmente en momentos donde se habla de algo serio y quizás una persona hace una broma.

And I think sometimes it is healthy to see the funny side of something.

Y creo que a veces es saludable ver el lado divertido de algo.

So even something may be serious, or maybe a moment where people are not very happy.

Entonces incluso algo puede ser serio, o tal vez un momento en el que la gente no esté muy feliz.

Maybe a person wants to make a joke, they want to cheer everyone up, and we often say, you've got to laugh.

Tal vez una persona quiera hacer una broma, quiera animar a todos y, a menudo, decimos: tienes que reírte.

So that is not telling you that you must do it.

Entonces eso no te está diciendo que debes hacerlo.

That is just saying.

Eso es sólo decir.

Sometimes it's it's the only way to cope with certain situations.

A veces es la única manera de afrontar determinadas situaciones.

You've got to laugh, you've got to see the funny side of something.

Tienes que reírte, tienes que ver el lado divertido de algo.

And I think that's what we do, Steve.

Y creo que eso es lo que hacemos, Steve. A

We are very good quite often at seeing the funny side of things,

menudo se nos da muy bien ver el lado divertido de las cosas,

maybe another person's misfortune, but quite often our own as well.

tal vez la desgracia de otra persona, pero muchas veces también la nuestra. A

We will often have a little laugh about it, maybe later on afterwards.

menudo nos reiremos un poco de ello, tal vez más adelante.

I think you've got to be able to laugh at yourself.

Creo que tienes que poder reírte de ti mismo.

sometimes, because we all do silly things.

A veces, porque todos hacemos tonterías.

And if you can't laugh, if if you take yourself too seriously, then, I think that causes a bit of stress.

Y si no puedes reírte, si te tomas a ti mismo demasiado en serio, entonces creo que eso causa un poco de estrés.

by the way, who your favourite comedian says nitram.

Por cierto, ¿quién dice nitram tu comediante favorito?

well, I like I used to like Les Dawson.

Bueno, me gusta. Me gustaba Les Dawson.

Seinfeld.

Seinfeld.

I like that series.

Me gusta esa serie. A

We both like that one.

ambos nos gusta ese.

And family Guy, I like family Guy.

Y Padre de familia, me gusta Padre de familia.

They're not really comedians. They're already comedians. Are there anyone who are?

En realidad no son comediantes. Ya son comediantes. ¿Hay alguien que lo sea?

If it was the person behind family Guy, Seth MacFarlane.

Si fuera la persona detrás de Padre de familia, Seth MacFarlane.

Yes. That is funny.

Sí. Eso es gracioso.

I don't really understand that.

Realmente no entiendo eso.

Les Dawson was one of my favourites, my favourite comedians.

Les Dawson era uno de mis favoritos, mis comediantes favoritos.

I have to say, I do like Ricky Gervais.

Debo decir que me gusta Ricky Gervais.

He's very funny, one of the probably one of the most famous comedians in the world

Es muy divertido, probablemente uno de los comediantes más famosos del mundo

at the moment, and another comedian that I like and I know Mr.

en este momento, y otro comediante que me gusta y sé que al Sr.

Steve does not like, is a guy called Stewart Lee,

Steve no le gusta, es un tipo llamado Stewart Lee,

who he's a very interesting character because he,

que es un personaje muy interesante. porque él

he's, he's been around for many, many years since the early 1990s.

ha existido durante muchos, muchos años desde principios de la década de 1990.

He had a TV show with his partner and a comedy partner, and they used to actually perform together.

Tenía un programa de televisión con su pareja y un compañero de comedia, y de hecho solían actuar juntos.

But now he he does solo comedy routines

Pero ahora hace rutinas de comedia en solitario

and his comedy, his, his style of comedy is very unusual

y su comedia, su estilo de comedia es muy inusual

because quite often during his act, he will use the audience almost against themselves.

porque muy a menudo durante su acto, utiliza al público casi contra ellos mismos.

It's a very interesting type of comedy, and it's a it's a type of comedy that I do like very much.

Es un tipo de comedia muy interesante y es un tipo de comedia que me gusta mucho.

Mr. Steve doesn't like him, but I do quite like Stewart Lee.

Al Sr. Steve no le agrada, pero a mí sí me agrada bastante Stewart Lee.

So look him up on the internet.

Así que búscalo en Internet.

There are lots of clips of Stewart Lee on YouTube as well.

También hay muchos clips de Stewart Lee en YouTube.

So you might you might find those.

Entonces es posible que los encuentres.

So that is the answer to our question.

Entonces esa es la respuesta a nuestra pregunta. Al

Mr. Steve likes classic comedy and I like I like some of the modern comedians as well, even some of the rude one. So

Sr. Steve le gusta la comedia clásica y a mí también me gustan algunos de los comediantes modernos, incluso algunos de los más groseros. Entonces, es

you might have a laugh,

posible que se rían, que

you might go out, Mr.

salgan, Sr.

Steve, your friends, you might spend a night out, you might meet some friends, you might come together as a group,

Steve, sus amigos, que pasen una noche fuera, que se reúnan con algunos amigos, que se reúnan como grupo

and then you just enjoy yourself.

y luego simplemente se diviertan.

You enjoy that time together.

Disfrutas ese tiempo juntos.

You have a laugh.

Tienes una risa.

So it is a phrase we often use in English, isn't it?

Entonces es una frase que usamos a menudo en inglés, ¿no?

It is.

Es. ¿

Can I point out at this point differences in pronunciation of the word lug h Mr.

Puedo señalar en este punto las diferencias en la pronunciación de la palabra lug h?

Duncan's pronunciation, because he comes from a different part of the country.

La pronunciación del Sr. Duncan, porque proviene de una parte diferente del país.

I do, Mr.

Sí, dice el señor

Duncan says.

Duncan.

Laugh, which is correct, but I say laugh,

Ríete, que es correcto, pero digo ríe,

laugh so they you can say laugh or laugh if you want to be posh, you say laugh.

ríe para que puedas decir ríe o ríe si quieres ser pijo, dices ríe.

Laugh is a posh way pronouncing that word.

Reír es una forma pija de pronunciar esa palabra.

I would say, but laugh is easier to say and

Yo diría, pero reír es más fácil de decir y

it's perfectly acceptable.

es perfectamente aceptable.

Yes, let's have a laugh.

Sí, echemos unas risas.

Let's have a laugh.

Echemos unas risas. De

What we're talking about there, Steve, is, of course, accents. Accents.

lo que estamos hablando ahí, Steve, es, por supuesto, de acentos. Acentos.

So this is the thing I often talk about when people comment on my speaking voice.

Así que esto es de lo que hablo a menudo cuando la gente comenta sobre mi voz.

They say, your voice is posh, but it isn't.

Dicen que tu voz es pija, pero no lo es.

I have actually quite a strong accent, but Mr.

En realidad tengo un acento bastante fuerte, pero el

Steve's is more.

del Sr. Steve es más.

I think it's Estuary English, it's more open, the vowels are more open.

Creo que es inglés de estuario, es más abierto, las vocales son más abiertas.

So it's la la la baa,

Entonces es la la la baa,

whereas mine is,

mientras que el mío lo es,

it's shortened lap path.

es un recorrido de vuelta más corto.

So that's how I will pronounce those words.

Así es como pronunciaré esas palabras.

But it's all it's all connected to the location in which you are raised as a child.

Pero todo está conectado con el lugar en el que creciste cuando eras niño.

That's right. Then we'll sirens. Yes.

Así es. Entonces sonaremos las sirenas. Sí.

That's it.

Eso es todo.

So almost the way you pronounce it is almost Italian in its open vowels.

Así que casi la forma en que lo pronuncias es casi italiana en sus vocales abiertas.

Laugh.

Reír.

Whereas laugh, it's an extended vowel.

Mientras que risa, es una vocal extendida.

It's a very British way pronouncing something.

Es una forma muy británica de pronunciar algo.

But the open vowel, this is the extended one.

Pero la vocal abierta, esta es la extendida.

So that's yours. That's mine is this mine is actually clipped.

Entonces eso es tuyo. Esa es mía, esta mina en realidad está recortada.

If anything that's it.

En todo caso, eso es todo.

Which is more sort of Italian. So you should be able to learn Italian quite well.

Que es más italiano. Entonces deberías poder aprender italiano bastante bien.

whereas Italian people often have problems pronouncing English because the vowels are often extended, virus.

mientras que los italianos suelen tener problemas para pronunciar el inglés porque las vocales suelen estar extendidas, virus.

They're not in, in, in Italian. And vice versa.

No están en italiano. Y viceversa.

English people often have trouble learning Italian pronunciation because we're not used to short vowels.

Los ingleses suelen tener problemas para aprender la pronunciación italiana porque no estamos acostumbrados a las vocales cortas. y

e o.

o.

We don't tend to do that in English, although Mr.

No solemos hacer eso en inglés, aunque el Sr.

Duncan does with laugh, laugh, laugh, laugh.

Duncan lo hace con reír, reír, reír, reír.

Oh, let's have a laugh.

Oh, echemos unas risas.

Okay, Steve.

Steve, it's. We've got 25 minutes and I've got about 500 things to look at.

Está bien, Steve.

Steve, lo es. Tenemos 25 minutos y tengo alrededor de 500 cosas que mirar.

So there are differences.

Entonces hay diferencias. Se

It's all about the accent. So don't think about it too much.

trata del acento. Así que no lo pienses demasiado.

Laugh it up.

Ríete a carcajadas.

You might laugh it up.

Podrías reírte.

It means you are making the most of that funny moment.

Significa que estás aprovechando al máximo ese momento divertido.

You laugh it up.

Te ríes.

It means you are finding the opportunity.

Significa que estás encontrando la oportunidad.

You are choosing that moment.

Tú estás eligiendo ese momento.

And when you find it, you enjoy it. You laugh it out.

Y cuando lo encuentras, lo disfrutas. Te ríes.

You're enjoying that joyous moment because it makes you feel quite good.

Estás disfrutando de ese momento de alegría porque te hace sentir muy bien.

You you laugh it up.

Te ríes.

Here are some types of laughter. Mr. Steve.

A continuación se muestran algunos tipos de risa. Sr. Steve.

This is one I love.

Éste es uno que amo.

Giggle, giggle.

Ríete, ríete.

So I love this word because it's a nice word to say, but giggle is the sound.

Me encanta esta palabra porque es agradable decirla, pero reír es el sonido.

You might call it childish laughter, but I think anyone can

Podrías llamarlo risa infantil, pero creo que cualquiera puede

giggle.

reírse.

Me he.

Yo el.

He. Yes.

Él. Sí. Es

It's almost like you feeling self-conscious about laughing.

casi como si te sintieras cohibido al reírte.

And you want to suppress it in some way.

Y quieres reprimirlo de alguna manera.

So maybe you, a child, is embarrassed about laughing and is wanting to suppress it.

Entonces, tal vez a usted, un niño, le da vergüenza reír y quiere reprimirlo.

A giggle is to me is like a suppressed laugh. Yes, almost.

Una risita es para mí como una risa reprimida. Sí, casi.

You know, you're a bit embarrassed about

Sabes, te da un poco de vergüenza

you don't.

no hacerlo.

You don't want to laugh, so you try to suppress the sound a bit.

No quieres reírte, así que intentas suprimir un poco el sonido.

So we often, we often refer to giggle, as childish laughter.

Por eso a menudo nos referimos a la risa tonta como una risa infantil.

But it is possible for all of us, whatever age we are, to actually have a giggle.

Pero es posible que todos nosotros, tengamos la edad que tengamos, podamos reírnos.

Here's another one, Steve. Types of laughter.

Aquí hay otro, Steve. Tipos de risa.

You might howl with laughter, a loud, uncontrollable laugh.

Podrías aullar de risa, una risa fuerte e incontrolable.

0000000

0000000

000. Yes.

000. Sí.

It's very it's very loud. You can't control it.

Es muy, es muy ruidoso. No puedes controlarlo.

Something's really leave.

Algo realmente se va.

You've lost all control.

Has perdido todo el control.

And you're just howling with laughter.

Y tú simplemente estás aullando de risa.

And it's to the extent that you will hurt.

Y es en la medida en que te dolerá.

Because sometimes you can laugh, can't you?

Porque a veces puedes reírte, ¿no?

And it actually hurts because you're using all these abdominal muscles

Y en realidad duele porque estás usando todos estos músculos abdominales

when you're when you laugh very strongly and, and it just becomes painful after a while sometimes.

cuando te ríes muy fuerte y, a veces, después de un tiempo, simplemente se vuelve doloroso.

I mean, you know, you can you can literally laugh to become your whole body

Quiero decir, ya sabes, puedes, literalmente, reír hasta que te duela todo el cuerpo

aches with the effort of laughing or laughing just a bit.

con el esfuerzo de reír o reír solo un poco. ¿

A bit like this really? Ha ha ha ha ha ha.

Un poco así en serio? Ja, ja, ja, ja, ja, ja.

Mr. Steve lights that.

El señor Steve enciende eso.

I haven't used that for ages, so it is possible to laugh and and maybe even lose control of yourself.

No lo he usado durante mucho tiempo, por lo que es posible reírse y tal vez incluso perder el control de uno mismo.

When you are laughing, you howl.

Cuando te ríes, aúllas.

Maybe everyone can hear your laughter because you are laughing so much.

Quizás todos puedan escuchar tu risa porque te ríes mucho.

You are laughing out loud.

Te estás riendo a carcajadas.

You howl with laughter.

Aúllas de risa.

Here's another one.

Aquí hay otro.

We have so many to look at.

Tenemos tantos para mirar.

By the way, I don't think I can do all these today, unfortunately.

Por cierto, lamentablemente no creo que pueda hacer todo esto hoy.

Raucous.

Estridente.

Now, there's an interesting word.

Ahora, hay una palabra interesante.

I bet you have never seen this word before.

Apuesto a que nunca antes habías visto esta palabra.

Not you, Mr. Steve, but maybe the viewer out there.

No usted, Sr. Steve, pero tal vez el espectador que está ahí fuera.

Maybe you've never seen this word raucous.

Quizás nunca hayas visto esta palabra estridente.

It's a great word, quite often referring to something that is rowdy, unruly or unrestrained.

Es una gran palabra, que a menudo se refiere a algo ruidoso, rebelde o desenfrenado.

It can also be quite annoying as well. Raucous laughter.

También puede resultar bastante molesto. Risas estridentes.

Yes, often it can often mean as well.

Sí, a menudo también puede significar.

It's usually created a crowd of people, isn't it? Yes.

Generalmente se crea una multitud de gente, ¿no? Sí.

And they're they're laughing in

Y se ríen de

almost an aggressive way.

forma casi agresiva.

they're being, Well, rowdy. Yeah.

Están siendo, bueno, alborotadores. Sí.

The laughter is not suppressed in any way.

La risa no se reprime de ninguna manera.

It's very it's loud.

Es muy ruidoso. Es que

It's it could almost become dangerous.

casi podría volverse peligroso.

It. Yes.

Él. Sí.

It's totally uncontrolled laughter amongst people who I don't know.

Es una risa totalmente descontrolada entre gente que no conozco.

I don't want to say they're raucous.

No quiero decir que sean estridentes.

It just means, well, you're you're creating a disturbance.

Simplemente significa, bueno, estás creando un disturbio.

Yeah, well, a disturbance is being.

Sí, bueno, se está produciendo un disturbio.

And for example, here's an example.

Y por ejemplo, aquí tienes un ejemplo.

You're in a restaurant with your loved one.

Estás en un restaurante con tu ser querido.

And you're going out for a quiet evening and there's a table not far from you with 20 people on

Y sales a pasar una tarde tranquila y hay una mesa no muy lejos de ti con 20 personas sentadas

and they're all getting slightly drunk and they start laughing all the time.

y todos se están emborrachando un poco y empiezan a reírse todo el tiempo.

And that laughter becomes very loud and boisterous and it started to have an impact on your enjoyment of your meal at that restaurant.

Y esa risa se vuelve muy fuerte y bulliciosa y comenzó a tener un impacto en el disfrute de la comida en ese restaurante.

You could describe it as raucous laughter.

Se podría describir como una risa estridente.

it's, it's, you know, they have no concern for other people.

Es, ya sabes, no se preocupan por otras personas.

Yeah. The effect they're having.

Sí. El efecto que están teniendo.

Raucous, uncontrolled.

Estridente, descontrolado.

That's their words.

Esas son sus palabras.

The words underneath. It's a rowdy, unruly and unrestrained.

Las palabras debajo. Es una persona alborotada, revoltosa y desenfrenada.

That's it.

Eso es todo.

So the a person forgets almost forgets that they're the people there.

Entonces una persona casi olvida que son las personas que están allí.

And we've all been in that situation.

Y todos hemos estado en esa situación.

Maybe you've been to a very nice restaurant or you've stayed somewhere, maybe a holiday resort.

Tal vez hayas estado en un restaurante muy agradable o te hayas alojado en algún lugar, tal vez en un lugar de vacaciones.

And there there is always a group of people who have to be raucous.

Y ahí siempre hay un grupo de gente que tiene que ser estridente.

It's a great word, Beatrice says. That is a new word.

Es una gran palabra, dice Beatrice. Esa es una palabra nueva.

Here's another one. Steve and I just mentioned something quick.

Aquí hay otro. Steve y yo acabamos de mencionar algo rápido.

Okay, Steve, we've caused laughter on the live stream. Will you have Mr. Duncan?

Bien, Steve, hemos provocado risas en la transmisión en vivo. ¿ Quieres tener al Sr. Duncan?

Nick Travis says that he's quoting what you said.

Nick Travis dice que está citando lo que dijiste.

We have 500 things to look at.

Tenemos 500 cosas que mirar.

but Mr.

Duncan said that this isn't planned and it's all spontaneous, so it's making people

pero el Sr.

Duncan dijo que esto no fue planeado y que todo es espontáneo, por lo que está haciendo que la gente

put that common emoji of somebody laughing so much they're crying.

ponga ese emoji común de alguien que se ríe tanto que está llorando.

Yeah. which I'm sure Mr.

Sí. Estoy seguro de que el Sr.

Duncan will come to, but. Yeah.

Duncan vendrá a hacerlo, pero. Sí.

Now, what what Mr.

Ahora, lo que el Sr.

Duncan meant was, is he doesn't tell me about it.

Duncan quiso decir es que no me cuenta nada sobre eso.

We we don't plan this.

Nosotros no planeamos esto.

We don't plan it, Mr.

No lo planeamos, Sr.

Duncan. Planned subjects.

Duncan. Temas planificados.

Yes. But, I don't know. I don't know what Mr. Duncan is going to talk about.

Sí. Pero no lo sé. No sé de qué va a hablar el señor Duncan.

And he tells me sometimes just as I'm sitting down.

Y me lo dice a veces justo cuando me estoy sentando.

Yeah. Okay. Steve.

Sí. Bueno. Steve.

Steve, I'm just saying.

Steve, solo digo.

But it's just making. It's nice that we're making people laugh. Yes.

Pero sólo está haciendo. Es bueno que hagamos reír a la gente. Sí.

probably the other thing to point out is I spend hours and hours designing all of this.

Probablemente la otra cosa a destacar es que paso horas y horas diseñando todo esto.

So everything you see on the screen, I've normally created this from from nothing.

Entonces, todo lo que ves en la pantalla, normalmente lo he creado desde la nada.

And it takes me many, many hours.

Y me lleva muchas, muchas horas.

So if we can't get through all of these, I will be slightly annoyed as well.

Entonces, si no podemos superar todo esto, yo también me enojaré un poco.

Here's another one Steve.

Aquí hay otro Steve.

Another word that may be new guffaw.

Otra palabra que puede resultar en una nueva carcajada.

Guffaw is also unrestrained laughter, but maybe not annoying. Just

Carcajada también es risa desenfrenada, pero tal vez no molesta. Simplemente

unrestrained guffaw something that you laugh at

ríete desenfrenadamente de algo de lo que te ríes

and maybe you suddenly 00000 yeah.

y tal vez de repente digas 00000, sí.

Something is you've lost control.

Algo es que has perdido el control.

Something has made you laugh and you're just guffawing.

Algo te ha hecho reír y simplemente te estás riendo a carcajadas.

You're just unconscious to be laughing. Yes.

Simplemente estás inconsciente para reírte. Sí.

and, people are probably laughing at the fact that you're laughing.

y la gente probablemente se esté riendo del hecho de que usted se esté riendo.

You're probably crying as well.

Probablemente tú también estés llorando.

It's quite likely.

Es bastante probable.

Inaki, can I just answer a quick question?

Iñaki, ¿puedo responder una pregunta rápida?

No, that's fine. Steve, for our. It's to do with the subject.

No, está bien. Steve, por nuestro. Tiene que ver con el tema. ¿

are you going to talk about the phrase cheap laugh?

vas a hablar de la frase risa barata?

maybe not.

tal vez no.

Maybe. Okay, so this a diet Dire Straits song?

Tal vez. Bien, ¿entonces esta es una canción dietética de Dire Straits?

so what does it mean, a cheap laugh?

Entonces, ¿qué significa una risa barata?

Well, that means

Bueno, eso significa

that you are getting a laugh. Probably.

que te estás riendo. Probablemente. Ya

You know, you're laughing about something, which is, it's, for example, here's an example.

sabes, te estás riendo de algo, es decir, es, por ejemplo, aquí tienes un ejemplo.

Okay.

Bueno.

You might say, oh, Mr. Duncan. Oh, I missed Mr.. Steve.

Se podría decir, oh, señor Duncan. Oh, extrañé al Sr. Steve. ¿

Are you cold because of your bald head

Tienes frío por tu calva

and people like.

y por la gente que le gusta?

Oh, but you might be a bit offended by that.

Ah, pero puede que eso te ofenda un poco.

And you might say, that's a cheap laugh.

Y se podría decir que es una risa barata.

So you're getting a laugh at somebody else's expense.

Entonces te estás riendo a expensas de otra persona.

You're making somebody else feel uncomfortable because of some physical thing that they've got.

Estás haciendo que otra persona se sienta incómoda por algo físico que tiene.

a cheap laugh.

una risa barata.

It means laughing.

Significa reír.

Usually it's directed at a person, isn't it, Mr. Duncan?

Generalmente está dirigido a una persona, ¿no es así, Sr. Duncan?

a person or something.

una persona o algo.

that has an obvious fault or flaw.

que tiene una falla o defecto evidente.

Yeah. And you are making fun of that thing.

Sí. Y te estás burlando de esa cosa.

It is a very easy joke to make.

Es una broma muy fácil de hacer.

So there is no creativity taking place.

Entonces no hay creatividad.

It is just a very easy joke to make.

Es simplemente una broma muy fácil de hacer.

Maybe someone will make fun of the fact that I wear glasses and they say, oh, Mr.

Tal vez alguien se burle del hecho de que uso anteojos y diga: "Oh, Sr.

Duncan, you might not be able to see where you're going because you're wearing glasses. Well,

Duncan, es posible que no pueda ver hacia dónde va porque lleva anteojos". Bueno,

no, don't make fun of my glasses.

no, no te burles de mis gafas.

I can't help it.

No puedo evitarlo.

It is a cheap laugh because you are making fun of a person for something that they can't control.

Es una risa barata porque te estás burlando de una persona por algo que no puede controlar.

Yes, exactly. And it's.

Sí, exactamente. Y lo es.

And I often get that with being bald are people are often always doing it.

Y a menudo entiendo que, al ser calvo, la gente siempre lo hace.

I mean I don't mind, but it's a they get a cheap laugh at a group of people.

Quiero decir, no me importa, pero es como si se rieran de un grupo de personas.

They'll say, oh, it's okay, we're outside.

Dirán, oh, está bien, estamos afuera. Es que hace

It's it's windy or something like that.

viento o algo así.

And they might say, oh, someone has hairs all blowing around and they might say, oh, you don't have that trouble, do you, Steve?

Y podrían decir, oh, alguien tiene los pelos de punta y podrían decir, oh, tú no tienes ese problema, ¿verdad, Steve? ya

you know, it's almost like a sarcastic humour, but they're trying to get a laugh at your expense.

sabes, es casi como un humor sarcástico, pero están tratando de reírse a tu costa.

So that laugh.

Entonces esa risa.

That is a cheap laugh. Here's another one.

Esa es una risa barata. Aquí hay otro.

A person might burst out

Una persona podría estallar en

laughing if you laugh.

carcajadas si tú te ríes.

If you burst out laughing, you suddenly burst out.

Si te echas a reír, de repente estallas.

Your laughter suddenly appears quite often by surprise.

Tu risa de repente aparece muy a menudo por sorpresa.

Oh oh, oh.

Oh, oh, oh.

Whoa whoa whoa,

Vaya, vaya, vaya,

burst out laughing.

se echó a reír.

It's probably not that.

Probablemente no sea eso.

If someone does that, there is a good chance they might be possessed.

Si alguien hace eso, es muy probable que esté poseído.

Sudden, unexpected laughter.

Risa repentina e inesperada.

Something that's just made somebody laugh. You.

Algo que acaba de hacer reír a alguien. Tú.

And they burst out laughing. You burst out laughing.

Y se echaron a reír. Te echaste a reír. ¿

Isn't laughter infectious, though?

Pero la risa no es contagiosa?

Because one, one, one person starts laughing.

Porque una, una, una persona se echa a reír. A

It often makes other people laugh.

menudo hace reír a otras personas.

It does laugh.

Se ríe.

Laughter is infectious. Smile

La risa es contagiosa. Sonríe

a bit like diseases and viruses.

un poco como las enfermedades y los virus.

Here's another one. Steve.

Aquí hay otro. Steve.

now, this is the title of today's live stream.

Ahora bien, este es el título de la transmisión en vivo de hoy.

Laugh your socks off, Mr. Steve.

Ríase a carcajadas, Sr. Steve.

You might laugh your socks off.

Podrías reírte hasta morir.

Not literally. This, of course, is figurative.

No literalmente. Esto, por supuesto, es figurativo.

This is a an idiom or maybe a metaphor.

Este es un modismo o tal vez una metáfora. Te

You are laughing so much you have uncontrollable laughter.

ríes tanto que tienes una risa incontrolable.

You can't stop laughing. It is almost

No puedes dejar de reír. Casi

hurting you.

te está haciendo daño.

Laugh. Your socks. My bus.

Reír. Tus calcetines. Mi autobús.

my boss bent over and split his trousers and I laughed my socks off.

Mi jefe se inclinó y le partió los pantalones y yo me reí a carcajadas.

So I really did wonder what you were going to say then.

Así que realmente me preguntaba qué ibas a decir entonces.

So uncontrollable laughter. You laugh your socks off.

Risa tan incontrolable. Te mueres de risa. Ja, ja, ja, ja, ja.

Ha ha ha ha ha.

I like that that's what you do when you laugh your socks off.

Me gusta que eso es lo que haces cuando te ríes a carcajadas.

You can't stop your laughing so much. It almost.

No puedes parar de reírte tanto. Casi.

It's almost painful.

Es casi doloroso.

Here we go. Sense of humour.

Aquí vamos. Sentido del humor.

So now we are looking at phrases that

Así que ahora vamos a ver frases que

concern the actual

se refieren a la

way in which we see things as funny.

forma real en que vemos las cosas como divertidas.

A person might have a sense of humour, things that make a person laugh.

Una persona puede tener sentido del humor, cosas que la hacen reír.

Your sense of humour are the things around you that might cause you or make you laugh.

Tu sentido del humor son las cosas que te rodean y que pueden provocarte o hacerte reír.

And we all have

Y todos tenemos

our own individual sense of humour.

nuestro propio sentido del humor individual.

We all have things.

Todos tenemos cosas.

Maybe something that Mr.

Quizás algo de lo que

Steve laughs at might not be the same thing that I laugh at.

se ríe el Sr. Steve no sea lo mismo de lo que me río yo.

Although to be honest, Steve and myself, we do have very similar sense of humour, don't we?

Aunque, para ser honesto, Steve y yo tenemos un sentido del humor muy similar, ¿no?

Yes, it just that that phrase just, implies that you have the ability to

Sí, solo que esa frase simplemente implica que tienes la capacidad de

to see humour and to laugh at it.

ver el humor y reírte de él.

there are different categories. You can have lots of different categories of humour.

hay diferentes categorías. Puedes tener muchas categorías diferentes de humor.

you could have a dark sense of humour where you laugh at things

podrías tener un oscuro sentido del humor en el que te ríes de cosas que

may be to do with death or subjects that,

pueden tener que ver con la muerte o temas que

may be out of the realms of what most people would talk about.

pueden estar fuera del ámbito de lo que la mayoría de la gente hablaría.

Oh, I've use the word realm, Mr. Duncan.

Oh, he usado la palabra reino, Sr. Duncan.

or the area that people wouldn't talk about.

o el área de la que la gente no hablaría.

You have a dark.

So you could have a sarcastic sense of humour.

Tienes una oscuridad.

Entonces podrías tener un sentido del humor sarcástico.

Yes. We might look at these later, by the way. Oh, right. Okay. This

Sí. Por cierto, podríamos verlos más tarde. Ah, claro. Bueno. Esto

is something that makes you laugh.

es algo que te hace reír. ¿

Do you, do you have the ability? Do you have a sense?

Tienes la habilidad? ¿Tienes algún sentido?

I mean, often it's used somebody you might make a joke about somebody, for example,

Quiero decir, a menudo se usa alguien, puedes hacer una broma sobre alguien, por ejemplo,

maybe about maybe someone is wearing a striped shirt and you might say to somebody, oh, you. Why?

tal vez sobre alguien que lleva una camisa a rayas y puedes decirle a alguien, oh, tú. ¿Por qué? ¿

Why have you come out in your pyjamas? Ha ha ha.

Por qué has salido en pijama? Ja, ja, ja.

I see you might make a laugh and they might take it very seriously.

Veo que puedes reírte y es posible que se lo tomen muy en serio. ¿

What do you mean?

What's wrong with my shirt?

Qué quieres decir? ¿

Qué le pasa a mi camisa?

And you might say, well.

Y se podría decir, bueno.

Oh, come on, don't you have a sense of humour?

Vamos, ¿no tienes sentido del humor?

you can't, you just have a laugh.

No puedes, sólo ríete.

But that is the problem, isn't it?

Pero ese es el problema, ¿no?

With with jokes.

Con chistes.

One person's sense of humour might not be the same as another person's

El sentido del humor de una persona puede no ser el mismo que el de otra

sense of humour, which is where you can get types of conflict.

, que es donde se pueden generar tipos de conflictos.

Here we go, Mr. Steve. This is the sort of thing I like.

Allá vamos, Sr. Steve. Éste es el tipo de cosas que me gustan.

Well, some some blue humour, blue jokes, dirty jokes, dirty, dirty jokes.

Bueno, algo de humor azul, chistes azules, chistes verdes, chistes verdes, chistes verdes.

A bit like Benny Hill.

Un poco como Benny Hill.

We mentioned Benny Hill earlier, didn't we, Steve? Yeah. So Benny Hill

Mencionamos a Benny Hill antes, ¿no, Steve? Sí. Entonces Benny Hill

was a comedian and some of his humour was.

era comediante y parte de su humor lo era.

It was a little bit rude and naughty blue humour.

Era un humor azul un poco grosero y travieso.

So we often describe humour or jokes that might be a little rude.

Por eso a menudo describimos humor o chistes que pueden resultar un poco groseros. Es

They might have some naughty words, some rude or offensive words are contained in the jokes.

posible que tengan algunas palabras traviesas, algunos chistes contienen algunas palabras groseras u ofensivas.

And I suppose whilst we're talking about blue humour, we will also talk about dark humour.

Y supongo que mientras hablamos de humor azul, también hablaremos de humor negro.

In fact, you touched on this a few moments ago, talking about things or making jokes about things that might be serious.

De hecho, tocaste esto hace unos momentos, hablando de cosas o haciendo bromas sobre cosas que podrían ser serias.

So jokes referring to unhappy or sad things you are making fun.

Entonces los chistes que se refieren a cosas infelices o tristes te hacen reír.

You are making a joke about something that other people might take seriously.

Estás haciendo una broma sobre algo que otras personas podrían tomar en serio.

So as you said, you might make a joke.

Entonces, como dijiste, podrías hacer una broma.

This is something we do in English. in in England.

Esto es algo que hacemos en inglés. en en Inglaterra.

British humour.

Humor británico.

We often make jokes about death.

A menudo hacemos bromas sobre la muerte.

People dying.

Gente muriendo. A

We will often make jokes.

menudo hacemos bromas.

We will make light of that particular thing.

Tomaremos a la ligera esa cosa en particular.

Palmira refers to this.

Palmira se refiere a esto.

You just said laughter can be a reaction to horrible events.

Acabas de decir que la risa puede ser una reacción ante acontecimientos horribles.

It can be because it's almost like.

Puede ser porque es casi como.

Self-Defence.

Autodefensa.

It's almost like you're protecting yourself.

Es casi como si te estuvieras protegiendo.

Because if something horrible happens,

Porque si sucede algo horrible,

maybe at a funeral, sometimes people will laugh if something happens because people want the relief of humour.

tal vez en un funeral, a veces la gente se reirá si sucede algo porque quieren el alivio del humor.

Yes, to take the stress out of a horrible event.

Sí, para quitarle el estrés a un suceso horrible.

and sometimes you.

y a veces tú.

I mean, we've been to watch people perform

Quiero decir, hemos visto a personas interpretar

quite serious plays or, or they've been singing serious songs or they haven't been doing it very well.

obras bastante serias o han estado cantando canciones serias o no lo han hecho muy bien.

But yeah, something makes you laugh.

Pero sí, algo te hace reír.

and sometimes you do laugh in inappropriate moments because somebody is doing something in a way that is probably not

y a veces te ríes en momentos inapropiados porque alguien está haciendo algo de una manera que probablemente

shouldn't be done in a particular way.

no debería hacerse de una manera particular.

But yeah, certainly.

Pero sí, ciertamente.

I mean,

Quiero decir,

you sometimes want to laugh at funerals, don't you? Yeah.

a veces uno quiere reírse en los funerales, ¿no? Sí.

Just to because it's so sad.

Sólo porque es muy triste.

Yeah. It's almost like you want to protect yourself by not facing up to the reality. What?

Sí. Es casi como si quisieras protegerte al no enfrentarte a la realidad. ¿Qué?

What your horrible event.

Qué horrible evento. De

What you're talking about there, Steve, is inappropriate laughter or inappropriate humour, but dark humour,

lo que estás hablando ahí, Steve, es de risa inapropiada o humor inapropiado, pero humor negro,

it's normally the subject is something that lots of people don't like to actually talk about or express.

normalmente es un tema de lo que a mucha gente no le gusta hablar o expresar.

So it is. It is an interesting phrase, I think. Here's another one.

Así es. Es una frase interesante, creo. Aquí hay otro.

A person might be, oh wait there, I've jumped ahead.

Una persona podría decir: "Oh, espera, me he adelantado".

Here we go, Steve.

Allá vamos, Steve.

Now, this is the word that people often use when they talk about my sense of humour or the way I behave

Esta es la palabra que la gente suele utilizar cuando habla de mi sentido del humor o de mi forma de comportarme

on here.

aquí.

Zany humour.

Humor estrafalario.

Zany is a little bit crazy or maybe surreal or something

Zany es un poco loco o tal vez surrealista o algo

that is is exaggerated might be described as zany.

exagerado podría describirse como estrafalario.

So some people say that I am zany, maybe a little bit wild, slightly crazy, even

Entonces algunas personas dicen que soy chiflado, tal vez un poco salvaje, un poco loco, incluso

zany means you.

chiflado te refieres a ti.

You're laughing at things that often other people don't.

Te ríes de cosas que a menudo otras personas no hacen.

Yes. Well, well, it's it's crazy or surreal.

Sí. Bueno, bueno, es una locura o surrealista.

Yes, yes, actually.

Sí, sí, de hecho.

So. Exactly.

Entonces. Exactamente.

So some people might not see

Entonces, algunas personas pueden no ver que lo

you might be, you might have sort of wild physical humour or something like something, something very different.

eres, es posible que tengas una especie de humor físico salvaje o algo así, algo muy diferente.

Jim Carrey, Jim Carrey, there's there's an example of a zany

Jim Carrey, Jim Carrey, hay un ejemplo de un

comedian, lots of physical doing lots of physical things.

comediante estrafalario, mucho físico haciendo muchas cosas físicas.

And, yeah, it's not just the straightforward

Y, sí, no se trata simplemente de

standing up, telling a joke and scenario, you know, that you would see that

ponerse de pie, contar un chiste y un escenario, ya sabes, verías que

a lot of stand up comedians, as you know, a certain format to often to that type of humour.

muchos comediantes, como sabes, tienen un formato determinado con frecuencia para ese tipo de humor.

Yeah, it's but somebody like Jim Carrey, it's zany because they're often

Sí, es pero alguien como Jim Carrey, es estrafalario porque a menudo

being very physical at the same time, doing doing things that average human beings in,

son muy físicos al mismo tiempo, haciendo cosas que los seres humanos promedio

in, in public would never do because they would make them selves look foolish or silly.

en público nunca harían porque los haría parecer tontos o tontos. .

So, so when we talk about zany something that's it's wild, crazy, or even a little bit surreal.

Entonces, cuando hablamos de algo estrafalario, es salvaje, loco o incluso un poco surrealista.

Of course, some people, Mr.

Por supuesto, algunas personas, Sr.

Steve, don't have any humour.

Steve, no tienen humor.

They have no sense of humour.

No tienen sentido del humor.

They might even be described as humourless, a person who never laughs.

Incluso se les podría describir como personas sin humor, personas que nunca se ríen.

We all know people like this, don't we?

Todos conocemos gente así, ¿no?

I'm sure you do, Steve and I do.

Estoy seguro de que sí, Steve y yo sí.

The people who never, who never seem to to even enjoy themselves.

La gente que nunca, que nunca parece disfrutar siquiera.

They seem to have no humour.

Parecen no tener humor.

Well, no sense of humour. You could say you could.

Bueno, sin sentido del humor. Se podría decir que podrías.

You could say somebody has got no sense of humour.

Se podría decir que alguien no tiene sentido del humor.

They're humourless, humourless.

No tienen humor, no tienen humor.

I tried to have a joke with my new boss, but he's humorous or she's humorous.

Intenté contarle una broma a mi nuevo jefe, pero él o ella tienen humor. A

Some people, some people don't like to joke.

algunas personas, a algunas personas no les gusta bromear. A

Some people don't like to laugh and joke because they don't see it as being serious enough.

algunas personas no les gusta reír y bromear porque no lo consideran lo suficientemente serio.

They see it as being trivial to have a have a laugh or a joke.

Consideran trivial reírse o bromear.

Yeah, and some people, if we meet people like that in life, don't we?

Sí, y algunas personas, si conocemos gente así en la vida, ¿no?

you will always imagine sort of judges to be humourless and in certain professions.

Siempre imaginarás que hay jueces sin sentido del humor y en determinadas profesiones.

Well, yeah. Well, their job, their job involves being serious. Well that's it.

Bueno, sí. Bueno, su trabajo, su trabajo, implica ser serios. Bueno, eso es todo.

So you might say that that humorous somebody who is I mean, it's a derogatory term.

Entonces se podría decir que ese alguien gracioso que es, quiero decir, es un término despectivo.

It's a negative term because nobody wants to really be described as humourless. No.

Es un término negativo porque nadie quiere ser descrito como alguien sin sentido del humor. No,

although I think sometimes people are afraid to, to enjoy themselves.

aunque creo que a veces la gente tiene miedo de disfrutar.

So maybe they're, they're afraid of losing control because laughter.

Entonces tal vez tienen miedo de perder el control debido a la risa.

I think laughter is a type of of

Creo que la risa es casi un tipo de

reflex almost, that you can't control a little bit like sneezing.

reflejo que no puedes controlar, como estornudar.

So laughter is very similar to sneezing.

Entonces la risa es muy similar a estornudar.

You can't control it sometimes. You can't keep it in.

A veces no puedes controlarlo. No puedes reprimirlo.

So I think some some people are actually afraid of of laughing or having fun.

Así que creo que algunas personas tienen miedo de reírse o divertirse.

Dry humour, Mr.

Humor seco, Sr.

Steve, British humour.

Steve, humor británico.

I think British humour.

Creo que el humor británico.

It can be very dry, sarcastic or maybe blunt.

Puede ser muy seco, sarcástico o quizás directo.

It is something that the it doesn't hide itself.

Es algo que no se esconde.

Dry humour, maybe a quip

Humor seco, tal vez una broma

or maybe a small comment that you make something dry but not obviously a joke.

o tal vez un pequeño comentario de que haces algo seco, pero no obviamente una broma.

it's often,

es frecuente,

yes, it's sometimes dry.

sí, a veces es seco. El

Humour is said in a way that isn't indicating that it's humorous.

humor se dice de una manera que no indica que sea humorístico.

Yeah, it's it's said in your normal voice.

Sí, se dice con tu voz normal. Es

It's a it's a funny statement or a comment about something that is just said in your normal voice.

una declaración divertida o un comentario sobre algo que simplemente se dice con tu voz normal.

So you wouldn't set it up as a joke, because if you're going to tell a joke,

Así que no lo plantearías como una broma, porque si vas a contar un chiste,

there's certain inflections in your voice and mannerisms that you would,

hay ciertas inflexiones en tu voz y gestos con los que te

engage with.

involucrarías.

Whereas if you've got a dry sense of humour, you're just saying it like your normal speaking voice.

Mientras que si tienes un sentido del humor seco, simplemente lo dices con tu voz normal.

Yes. And it's difficult because you need those signals, don't you?

Sí. Y es difícil porque necesitas esas señales, ¿no?

If someone's telling a joke, you need those obvious physical signals, those telltale signs that somebody is telling a joke.

Si alguien está contando un chiste, necesitas esas señales físicas obvias, esas señales reveladoras de que alguien está contando un chiste.

But if they don't do that and they do it in a very measured even way,

Pero si no lo hacen y lo hacen de una manera muy mesurada y uniforme,

like if you were just having conversation, then you just describe that as a drive.

como si simplemente estuvieran conversando, entonces simplemente lo describen como un impulso.

They're still telling a joke. Yeah, but it's called dry sense of humour.

Todavía están contando un chiste. Sí, pero se llama sentido del humor seco.

And that's the reason why I put sarcasm there, because people who are sarcastic are normally just talking

Y esa es la razón por la que pongo sarcasmo ahí, porque las personas que son sarcásticas normalmente simplemente hablan

as they normally would, but they are saying something really, maybe rude or offensive.

como lo harían normalmente, pero dicen algo realmente, tal vez grosero u ofensivo.

Yeah. Anyway, we've got to move on. Steve.

Sí. De todos modos, tenemos que seguir adelante. Steve. El

Sarcasm is often seen as poor humour because it's taking them.

sarcasmo a menudo se considera de mal humor porque los está tomando.

It's, you know, it's that used to be described as very poor humour,

Es, ya sabes, eso solía describirse como de muy mal humor,

but American humour very much relies on sarcasm, even more so than than British humour.

pero el humor estadounidense se basa en gran medida en el sarcasmo, incluso más que el humor británico.

Well, they borrowed it from us.

Bueno, nos lo prestaron.

It's us.

Somos nosotros. Lo

We did. The dry humour, the subtle humour. It was us. It started it, it.

hicimos. El humor seco, el humor sutil. Éramos nosotros. Eso empezó, eso.

The American American humour is, is, is just imitating us anyway.

El humor estadounidense estadounidense simplemente nos está imitando de todos modos.

Steve. Steve, I'm just saying sarcasm of the way of offending somebody.

Steve. Steve, solo digo sarcasmo sobre la forma de ofender a alguien.

Yeah. Without directly offending them. But I actually.

Sí. Sin ofenderlos directamente. Pero yo en realidad.

Yeah it's anyway it's.

Sí, lo es de todos modos.

Yeah, yeah, let's move on. As usual. Mr. Steve has left me with lots of time.

Sí, sí, sigamos adelante. Como siempre. El Sr. Steve me ha dejado mucho tiempo.

That's sarcasm, by the way.

Eso es sarcasmo, por cierto.

See, there's there's dry humour because actually it's the opposite.

Mira, hay humor seco porque en realidad es todo lo contrario. Ingenioso

Witty.

.

A person who is witty.

Una persona que es ingeniosa.

Now, I like to think that I, I'm witty.

Ahora, me gusta pensar que soy ingenioso.

I like to think that I have a natural ability to be funny.

Me gusta pensar que tengo una habilidad natural para ser gracioso.

Your mother used to always say that I'm witty.

Tu madre solía decir siempre que soy ingenioso. A

Your sister quite likes my sense of humour.

tu hermana le gusta mucho mi sentido del humor.

Whenever we meet up with Mr.

Cada vez que nos encontramos con la

Steve's sister, you can guarantee that she will be laughing very quickly.

hermana del Sr. Steve, puedes garantizar que se reirá muy rápidamente.

Because I sort of say things and do things, and she's always having a laugh.

Porque digo y hago cosas y ella siempre se ríe.

So a person who is witty can be described as humorous, funny or naturally funny.

Entonces, una persona ingeniosa puede describirse como graciosa, divertida o naturalmente divertida.

Some people are, aren't they, Steve?

Algunas personas lo son, ¿no, Steve?

Yeah, some people are just naturally funny.

Sí, algunas personas son divertidas por naturaleza. ¿

Witty? Yes. Witty. It just means you're always sort of

Ingenioso? Sí. Ingenioso. Simplemente significa que siempre estás

seeing the funny side of things.

viendo el lado divertido de las cosas.

Oh, well, you're able to make other people laugh. Yes, yes.

Oh, bueno, eres capaz de hacer reír a otras personas. Sí, sí.

So the wit, the actual wit is, is the humour that you show

Entonces, el ingenio, el ingenio real, es el humor que muestras

or you convey that that makes other people actually laugh.

o transmites y que hace que otras personas realmente se rían. A

They find you witty quite often, naturally funny.

menudo te encuentran ingenioso y naturalmente divertido.

Some people are naturally funny without even trying.

Algunas personas son divertidas por naturaleza sin siquiera intentarlo.

Here we go.

Types of jokes, Mr.

Aquí vamos.

Tipos de chistes, Sr.

Steve, before we end doctor, doctor jokes.

Steve, antes de terminar, doctor, chistes de doctor.

So this is a type of joke, a very basic joke, a common, basic structure

Entonces este es un tipo de chiste, un chiste muy básico, una estructura básica común

for a joke is, of course, the doctor doctor joke.

para un chiste es, por supuesto, el chiste de doctor doctor.

So this basically is a person who goes into the doctor.

Básicamente se trata de una persona que va al médico.

They will say something, and then the doctor will say something in return.

Ellos dirán algo y luego el médico dirá algo a cambio.

That is a humorous response to the thing that the patient has complained about.

Esa es una respuesta humorística a aquello de lo que el paciente se ha quejado.

I will give you an example.

Te daré un ejemplo.

Here is the the classic the classic doctor doctor joke coming up right now.

Aquí está el clásico chiste de doctor doctor que aparece ahora mismo.

Doctor, doctor, I feel like a pair of curtains.

Doctor, doctor, me siento como un par de cortinas.

The doctor replies.

El médico responde.

Oh, pull yourself together.

Oh, tranquilízate.

See, that's one for foetus. Yeah.

Mira, ese es uno para el feto. Sí.

So pull yourself together

Así que recuperarse

is what you do when you close the curtains.

es lo que haces cuando cierras las cortinas.

You pull the curtains together.

Juntas las cortinas.

But also we can use that phrase to mean a person who has to gain control of their emotions.

Pero también podemos usar esa frase para referirnos a una persona que tiene que hacerse con el control de sus emociones.

Calm down. Pull yourself together.

Cálmate. Tranquilízate.

So we are using that phrase

Entonces estamos usando esa frase

in one way and another way, hence the humour that comes from it.

de una manera y de otra, de ahí el humor que desprende.

Doctor, doctor, I feel like a pair of curtains.

Doctor, doctor, me siento como un par de cortinas.

The doctor replies.

El médico responde.

Oh, pull yourself together, he's saying, calm down.

Oh, tranquilízate, te dice, cálmate.

However, it also means

Sin embargo, también significa

closing the curtains and that is why it is a joke.

cerrar el telón y por eso es una broma.

It is a joke.

Es una broma.

Another type of joke.

Otro tipo de broma.

Mr. Steve, before we finish.

Sr. Steve, antes de que terminemos.

Oh, I think we can have some fun here, Steve

Oh, creo que podemos divertirnos un poco aquí,

pun. Go on then.

juego de palabras de Steve. Continúe entonces.

Oh, can you can you think of a pun?

Oh, ¿puedes pensar en un juego de palabras?

not off the top of my head.

no fuera de mi cabeza.

Okay, I will, I will show you one here. Here we go.

Está bien, lo haré, te mostraré uno aquí. Aquí vamos.

So a pun is a humorous use of a word.

Entonces, un juego de palabras es un uso humorístico de una palabra.

So a word is being used in a humorous way.

Entonces una palabra se usa de manera humorística.

Quite often.

Muy a menudo.

Puns are not funny,

Los juegos de palabras no son divertidos,

but they are still kind of humorous.

pero aun así tienen algo de humor.

For example,

Por ejemplo, ¿

what do you call a man with a shovel on his head?

cómo se llama a un hombre con una pala en la cabeza?

You call him Doug.

Llámalo Doug.

That is a pun.

Eso es un juego de palabras.

Doug, of course, is the name of a male Doug

Doug, por supuesto, es el nombre de un hombre al que Doug

often used for for as being short for Douglas.

suele utilizar como abreviatura de Douglas.

But also Doug is the past tense of Dick.

Pero también Doug es el tiempo pasado de Dick.

And of course, shovel is a type of tool that you use for digging.

Y por supuesto, la pala es un tipo de herramienta que se utiliza para cavar.

So that is why it is funny.

Por eso es gracioso.

Parable says that there's a phrase, no pun intended.

La parábola dice que hay una frase, sin juego de palabras.

Sometimes you can say phrases, and the fat phrase is an obvious pun, but you didn't mean it to be a pun.

A veces puedes decir frases, y la frase gruesa es un juego de palabras obvio, pero no quisiste que fuera un juego de palabras.

It ends up being so.

Termina siendo así.

And you can say the phrase whatever sentence you're saying to somebody, and then you end it with, oh, no pun

Y puedes decir la frase, sea cual sea la frase que le estás diciendo a alguien, y luego la terminas con, oh, no es un juego de palabras

intended, just what you what you're referring to is you didn't deliberately make that joke or that pun, which is a form of a joke.

, sólo a lo que te refieres es a que no hiciste ese chiste o ese juego de palabras deliberadamente. que es una forma de broma.

It just happened because the way the sentence that you said was constructed.

Simplemente sucedió por la forma en que se construyó la oración que dijiste.

Yes, you might, you might, you might break something.

Sí, podrías, podrías, podrías romper algo.

You might drop a glass vase on the floor, and then afterwards you might say, oh,

Podrías dejar caer un jarrón de vidrio al suelo, y luego podrías decir, oh,

I feel shattered after that

me siento destrozado después de eso

because you've just dropped the vase and it's shattered on the ground.

porque acabas de dejar caer el jarrón y se hizo añicos en el suelo.

So you might say, oh, oh, that gave me a shock.

Entonces se podría decir, oh, oh, eso me sorprendió.

I feel shattered now, no pun intended.

Me siento destrozado ahora, sin ánimo de hacer ningún juego de palabras.

So I'm saying that I don't mean to make a joke.

Así que digo que no es mi intención hacer una broma.

It just sounds as if I'm making a joke.

Suena como si estuviera haciendo una broma.

So yeah, it is interesting how humour can be used in so many different way.

Así que sí, es interesante cómo se puede utilizar el humor de tantas maneras diferentes.

Diane has got a good doctor. Doctor joke. Thank you Diana. Doctor, doctor.

Diane tiene un buen médico. Broma del doctor. Gracias diana. Médico, médico.

Everybody ignores me.

Todos me ignoran.

The doctor says next.

El médico dice a continuación. ¿

Isn't that what is mine?

No es eso lo que es mío?

I'm sure I used that in one of my English lessons.

Estoy seguro de que lo usé en una de mis lecciones de inglés.

So there are many, many doctor jokes.

Hay muchísimos chistes sobre médicos.

There are many jokes that can be described as a pun.

Hay muchos chistes que pueden describirse como un juego de palabras.

One last thing Faribault says mentioned the word satire.

Una última cosa que dice Faribault es la palabra sátira.

satire, which is humour from, current events.

sátira, que es humor de acontecimientos actuales.

Politicians,

Políticos,

maybe maybe institution. Not.

tal vez tal vez institución. No.

Well, it's it's, it's it's actually a little bit more blunt than that.

Bueno, en realidad es un poco más contundente que eso.

It's just basic sarcasm.

Es sólo sarcasmo básico.

You are being sarcastic towards the person.

Estás siendo sarcástico con la persona.

Yeah, that's what I mean.

Sí, eso es lo que quiero decir.

It's it's usually usually about political institutions isn't it.

Generalmente se trata de instituciones políticas, ¿no?

Yeah.

Politics and or famous person institutions and things like that.

Sí.

Política o instituciones de personajes famosos y cosas así. Ya

You know, the establishment. Yeah.

sabes, el establishment. Sí.

You know, making humour out of out of the establishment or a person

Ya sabes, hacer humor con el establishment o también con una persona

as well.

.

We can we can take the faults of a person and exaggerate them.

Podemos tomar los defectos de una persona y exagerarlos.

And then you are making fun of that person in a certain way, quite often politicians.

Y luego te estás burlando de esa persona de cierta manera, muy a menudo de políticos.

But you are right, Steve.

Pero tienes razón, Steve.

Politicians and politics quite often are the subject of satire.

Los políticos y la política son a menudo objeto de sátira.

The royal family, institutions, people that the legal profession, anything like that.

La familia real, las instituciones, la gente de la profesión jurídica, cualquier cosa por el estilo.

We used to be very good at satire here in the UK.

Solíamos ser muy buenos en la sátira aquí en el Reino Unido. La

British satire used to be the best in the world.

sátira británica solía ser la mejor del mundo.

Nowadays we don't do it.

Hoy en día no lo hacemos.

Do you know why?

¿Sabes por qué?

Because everyone is so afraid of offending or upsetting someone.

Porque todo el mundo tiene mucho miedo de ofender o molestar a alguien.

So you might say, over the years, Steve, certain types of humour have almost vanished or almost disappeared

Entonces, se podría decir, a lo largo de los años, Steve, ciertos tipos de humor casi han desaparecido o casi han desaparecido

because there are groups of people who go, oh, oh, oh, I'm, I'm offended by that political correctness.

porque hay grupos de personas que dicen, oh, oh, oh , me siento ofendido por esa corrección política.

Of course, is is is prominent these days.

Por supuesto, esto es prominente en estos días.

And a lot of comedians are complaining that they cannot

Y muchos comediantes se quejan de que ya no pueden

do their profession anymore because they keep getting complaints

ejercer su profesión porque siguen recibiendo quejas

from people who maybe don't have much of a sense of humour and get easily offended.

de personas que quizás no tienen mucho sentido del humor y se ofenden fácilmente.

Yeah, it's a it's quite a problem these days, to offend people if you make a joke.

Sí, es un gran problema hoy en día ofender a la gente si haces una broma.

snowflakes is the term. Okay.

copos de nieve es el término. Bueno.

So they're often referred to as okay. Yeah. It's,

Por eso a menudo se les dice que están bien. Sí. Es,

Yeah.

Humour changes over time, goes out of fashion, comes back into fashion.

sí. El

humor cambia con el tiempo, pasa de moda, vuelve a estar de moda.

At the moment, it's very difficult to make jokes about certain things as we have, of course, of course.

En estos momentos es muy difícil hacer bromas sobre determinadas cosas como lo hemos hecho nosotros, claro, claro.

Let's let's not forget that there are types of humour and jokes that are really offensive.

No olvidemos que hay tipos de humor y chistes que resultan realmente ofensivos.

If you are referring to something that you can't control or you have no control over, so there is.

Si te refieres a algo que no puedes controlar o sobre lo que no tienes control, entonces lo hay.

There is, of course, we often call it the the line, the line that you cross.

Por supuesto, a menudo lo llamamos la línea, la línea que se cruza.

So imagine a line and you cross over that line.

Entonces imagina una línea y la cruzas.

It means you've gone too far.

Significa que has ido demasiado lejos.

Maybe that joke has gone too far.

Quizás esa broma haya ido demasiado lejos.

Oh my goodness, we've gone over Caesar.

Dios mío, hemos repasado a César.

Moreno says this live stream has been fantastic. It's my first time.

Moreno dice que esta transmisión en vivo ha sido fantástica. Es mi primera vez.

we've had a lot of new people on today, so thank you for coming on.

Hemos tenido mucha gente nueva hoy, así que gracias por venir.

Thank you very much for your time.

Muchas gracias por tu tiempo.

You cannot imagine the benefits you bring to people like me that want to improve.

No te imaginas los beneficios que aportas a personas como yo que quieren mejorar.

his English.

su inglés.

Thank you.

Gracias.

Well, we're happy to be able to help you. Yes. And don't forget.

Bueno, estamos felices de poder ayudarte. Sí. Y no lo olvides.

Guess was we're doing this all over again.

Supongo que estamos haciendo esto de nuevo.

Different subjects, different conversations.

Diferentes temas, diferentes conversaciones. El

Next Sunday, every Sunday from 2 p.m. UK.

próximo domingo, todos los domingos de 14 a 14 horas. Reino Unido. El

Time is when we are here with you.

momento es cuando estamos aquí contigo.

So don't forget, you can catch us every Sunday and sometimes I am with you on Wednesday as well.

Así que no lo olvides, puedes vernos todos los domingos y, a veces, también estoy contigo los miércoles.

If I'm not busy producing lessons which which I was doing last week, last week I was so busy, by the way.

Si no estoy ocupado produciendo lecciones que estuve haciendo la semana pasada, por cierto, la semana pasada estuve muy ocupado.

I've done so much last week I was doing my live stream last Sunday, then I did one on Wednesday

Hice tantas cosas la semana pasada que estuve haciendo mi transmisión en vivo el domingo pasado, luego hice una el miércoles

and I was also busy producing lessons as well.

y también estuve ocupado produciendo lecciones.

Filming, writing, editing.

Filmación, escritura, edición.

Oh my goodness.

Oh Dios mío.

And even Steve noticed the difference there that I just wasn't keeping still for very long.

E incluso Steve notó la diferencia en que simplemente no me quedé quieto por mucho tiempo.

You might see us tomorrow.

Quizás nos veas mañana.

We will see what happens.

Veremos qué pasa.

We're not sure at the moment.

No estamos seguros por el momento. Es

We might be on with a live stream because we have an extra day.

posible que sigamos con una transmisión en vivo porque tenemos un día extra.

Tomorrow is a public holiday and we could do something special, something unusual maybe.

Mañana es día festivo y podríamos hacer algo especial, tal vez algo inusual.

Thank you, Mr. Steve.

Gracias, Sr. Steve.

Thank you, Mr.

Gracias, Sr.

Duncan, and thank you for all being here today. I've enjoyed it.

Duncan, y gracias por estar todos aquí hoy. Lo he disfrutado.

I hope you have to and, have a laugh this week if you can, and see you all again on Sunday, if not before.

Espero que tengan que hacerlo y reírse esta semana si pueden, y verlos a todos nuevamente el domingo, si no antes.

Thank you very much.

Muchas gracias.

There he goes, Mr.

Ahí va, Sr.

Steve. So now you know who he is. For those who don't know who Mr.

Steve. Entonces ahora sabes quién es. Para aquellos que no saben quién es el Sr.

Steve is now, you have been well and truly acquainted with Mr..

Steve ahora, ustedes conocen bien al Sr.

Steve. There is no doubt about it.

Steve. No hay duda al respecto. Ya

It is almost time for us to go.

casi es hora de que nos vayamos.

I hope you've enjoyed daddy's live stream. It has been a very busy one.

Espero que hayas disfrutado la transmisión en vivo de papá. Ha sido una jornada muy ocupada.

We've talked about all sorts of things.

Hemos hablado de todo tipo de cosas.

We've talked about

Hemos hablado de

dogs,

perros,

famous film stars, hot air balloons,

estrellas de cine famosas, globos aerostáticos,

jokes, humour, the royal family and everything in between.

chistes, humor, la familia real y todo lo demás.

Thank you very much for your company.

Muchas gracias por su compañía.

I hope you've enjoyed today's live stream.

Espero que hayan disfrutado la transmisión en vivo de hoy. El

We are back with you next Sunday.

próximo domingo volvemos a estar con vosotros.

Definitely next Sunday we are back with you from 2 p.m.

Definitivamente el próximo domingo volvemos con vosotros a partir de las 14 horas.

UK. Time is when we will be with you next week.

Reino Unido. Es el momento en que estaremos con ustedes la próxima semana.

And of course you might see me during the week as well.

Y, por supuesto, es posible que también me veas durante la semana.

It depends on what happens really.

Depende de lo que pase realmente.

If I was honest with you.

Si fuera honesto contigo.

We will see what happens. Thank you very much for your company.

Veremos qué pasa. Muchas gracias por su compañía.

Enjoy the rest of your Sunday and have a super duper week as well.

Disfruta el resto de tu domingo y que tengas una semana estupenda también.

This is Mr. Duncan. That's me by the way,

Este es el Sr. Duncan. Por cierto, ese soy yo,

saying thank you very much for watching.

muchas gracias por mirar.

I hope you've enjoyed everything that has happened over the past two hours

Espero que hayas disfrutado de todo lo que sucedió durante las últimas dos horas

and 11 minutes, and you can watch it all again as well on YouTube.

y 11 minutos y que también puedas verlo todo nuevamente en YouTube.

Later on there will be captions for you to read as well.

Más adelante también habrá subtítulos para que los leas.

And of course, until the next time we meet here, you know what's coming next.

Y por supuesto, hasta la próxima vez que nos encontremos aquí, ya sabes lo que viene a continuación.

Stay happy.

Mantente feliz.

Keep that smile upon your face as you walk amongst the human race, and I will see you very, very soon.

Mantén esa sonrisa en tu rostro mientras caminas entre la raza humana y te veré muy, muy pronto.

And of course...

Y claro...

ta ta for now.

ta ta por ahora.

Stay safe.

Mantenerse seguro.