English Addict - 306 -🔴LIVE stream // 'Laugh Your Socks Off' / Join the live chat and learn English

I can't believe I'm saying this, but I'm actually cold.

Nie wierzę, że to mówię, ale naprawdę jest mi zimno.

I feel cold. How is it possible to feel cold?

Jest mi zimno. Jak to możliwe, że jest zimno?

It's still August. For goodness sake, Mr. Duncan.

Nadal jest sierpień. Na litość boską, panie Duncan.

You should not be feeling cold.

Nie powinieneś odczuwać zimna.

Summertime is still here.

Lato wciąż trwa.

For now. Here we are. Then we are back together again.

Na razie. Oto jesteśmy. Potem znów jesteśmy razem.

It is English addict coming to live and die.

To angielski narkoman, który żyje i umiera.

Wrecked on a very windy day.

Rozbity w bardzo wietrzny dzień.

You know where the place is.

Wiesz, gdzie jest to miejsce.

It is, of course, the birthplace of the English language.

Jest to oczywiście kolebka języka angielskiego.

It is England.

To jest Anglia.

We are back together.

Jesteśmy znowu razem.

Everyone.

Wszyscy.

It's so exciting to be here again.

To takie ekscytujące być tu ponownie.

There were many reasons to be excited this weekend.

Powodów do radości w ten weekend było wiele.

I have to be honest with you, I'm very excited.

Muszę być z tobą szczery, jestem bardzo podekscytowany.

One main reason is we have a very long weekend.

Jednym z głównych powodów jest to, że mamy bardzo długi weekend.

More about that later on. It's also windy today.

Więcej o tym później. Dziś też wieje.

I've decided to stay in the house all safe.

Zdecydowałem, że zostanę w domu cały i bezpieczny.

Even though I don't feel very warm.

Chociaż nie jest mi zbyt ciepło.

I don't know what's happened.

Nie wiem, co się stało.

The temperature here in the UK seems to have dropped very suddenly.

Wydaje się, że temperatura tutaj, w Wielkiej Brytanii, spadła bardzo nagle.

Also, I don't know if I have a cold coming on.

Poza tym nie wiem, czy to przeziębienie.

Maybe I have a fever of some sort coming on.

Może mam jakąś gorączkę, która nadchodzi.

Or maybe it is just a little bit of my hay fever still around, because my nose feels very sensitive today.

A może to tylko odrobina kataru siennego, który wciąż mi towarzyszy, ponieważ mój nos jest dziś bardzo wrażliwy.

I don't know why that is.

Nie wiem dlaczego tak jest.

Hi everybody. This is Mr. Duncan in England.

Cześć wszystkim. To jest pan Duncan z Anglii.

How are you today?

Jak się masz dzisiaj?

Are you okay?

Czy wszystko w porządku?

I hope so.

Mam nadzieję, że tak.

Are you feeling happy?

Czy czujesz się szczęśliwy?

I hope you are feeling good today because I am feeling okay.

Mam nadzieję, że czujesz się dzisiaj dobrze, bo ja czuję się dobrze.

I had a very nice sleep last night.

Wczorajszej nocy spałem bardzo dobrze.

Even though it was very windy.

Mimo, że było bardzo wietrznie. W

It is still windy right now and it is causing a lot of problems around this area.

tej chwili nadal wieje wiatr, który powoduje wiele problemów w okolicy.

More about that later on.

Więcej o tym później.

My name is Duncan. I talk about English.

Nazywam się Duncan. Mówię o języku angielskim.

I am an English addict.

Jestem uzależniony od języka angielskiego.

I love the English language very much and I have a feeling maybe you are an English addict as well.

Bardzo kocham język angielski i mam przeczucie, że Ty też jesteś uzależniony od angielskiego.

It is nice to see you back here and we are all here together again.

Miło Cię tu znowu widzieć i znów jesteśmy tu wszyscy razem.

I feel excited today

Dziś jestem podekscytowany

and I will tell you why.

i powiem ci dlaczego.

I will put it up on the screen.

Wrzucę to na ekran.

It is this weekend.

To jest ten weekend.

We have a public holiday on Monday,

W poniedziałek mamy święto państwowe,

so everyone will be having an extra day off this weekend.

więc w ten weekend każdy będzie miał dodatkowy dzień wolny.

I am not sure why

Nie jestem pewien, dlaczego w

we are having a public holiday next Monday, but it is a very long weekend.

przyszły poniedziałek obchodzimy święto państwowe, ale jest to bardzo długi weekend.

I'm happy Mr.

Cieszę się, że pan

Steve is also very happy because he can have a nice rest,

Steve też jest bardzo zadowolony, bo może miło odpocząć,

even though at the moment he is outside in the garden working, he doesn't have to.

choć w tej chwili pracuje na zewnątrz, w ogrodzie, nie musi.

Now what about you?

A co z tobą?

What do you normally do if you have a very short holiday?

Co zwykle robisz, jeśli masz bardzo krótkie wakacje?

So maybe you have an extra day in the week.

Więc może masz dodatkowy dzień w tygodniu.

Maybe you have a long weekend like us here in England.

Może masz długi weekend tak jak my tutaj, w Anglii.

So this weekend we have a very long weekend because it is a public holiday on Monday,

Zatem w ten weekend mamy bardzo długi weekend, ponieważ w poniedziałek przypada święto państwowe.

we normally refer to that type of holiday as a bank holiday,

Zwykle nazywamy ten rodzaj święta dniem wolnym od pracy,

because traditionally all of the banks would close.

ponieważ tradycyjnie wszystkie banki byłyby zamknięte.

Many shops would also be closed as well on bank holidays.

Wiele sklepów byłoby zamkniętych również w święta.

So on Monday many people will not be working, including Mr.

Zatem w poniedziałek wiele osób, w tym pan Steve, nie będzie pracować

Steve. By the way, it is tomorrow.

. Swoją drogą, to już jutro.

For those wondering, Bank Holiday Monday is tomorrow and I have to say

Dla tych, którzy zastanawiają się, jutro jest poniedziałek świąteczny i muszę przyznać, że

I feel very excited about it because it is a long weekend.

jestem z tego powodu bardzo podekscytowany, ponieważ jest długi weekend.

Maybe we're not sure yet.

Być może nie jesteśmy jeszcze pewni.

So this is not official, but perhaps tomorrow we might do a live stream.

Więc to nie jest oficjalne, ale być może jutro moglibyśmy zrobić transmisję na żywo.

We are going out somewhere tomorrow

Jutro gdzieś wychodzimy

and we will try to do a live stream if it is possible, because there might be

i w miarę możliwości postaramy się zrobić transmisję na żywo , bo może być

some bad weather.

kiepska pogoda.

Or maybe we can't get a signal for the phone, so we will see

A może nie możemy złapać sygnału na telefon, więc zobaczymy,

what happens as we have a lovely long weekend.

co się stanie, gdy czeka nas piękny długi weekend.

Some people like to take it easy.

Niektórzy ludzie lubią traktować to spokojnie.

If you take it easy, it means you are relaxed.

Jeśli uspokoisz się, oznacza to, że jesteś zrelaksowany.

Think you are pleasing yourself.

Pomyśl, że sprawiasz sobie przyjemność.

You are taking a rest.

Odpoczywasz.

Some people of course don't like to do that.

Niektórzy oczywiście nie lubią tego robić.

I can name one person right now who is not very good at relaxing and that is this guy.

Mogę teraz wymienić jedną osobę, która nie jest zbyt dobra w relaksowaniu się i jest to ten facet.

Mr. Steve is coming up at around about 2:30.

Pan Steve przyjedzie około 14:30.

He will be here in the studio.

Będzie tu, w studiu.

We have lots of things to talk about today. By the way,

Mamy dziś mnóstwo tematów do omówienia. Swoją drogą,

how much do you love your pet?

jak bardzo kochasz swojego zwierzaka?

If you have a pet, maybe a dog or a cat?

Jeśli masz zwierzaka, może psa lub kota?

How much do you love it?

Jak bardzo to kochasz?

And is it possible

I czy można

to go too far with your animal

posunąć się za daleko ze swoim zwierzęciem,

if you are very close, if you have a very strong connection

jeśli jesteś bardzo blisko, jeśli masz bardzo silną więź

with your animal, with your pet, is it possible to go too far?

ze swoim zwierzęciem, ze swoim zwierzakiem, czy można posunąć się za daleko?

There is a story that caught my eye during the week concerning

W ciągu tygodnia moją uwagę przykuła historia dotycząca

a very, very famous person and their dog.

bardzo, bardzo znanej osoby i jej psa.

All of that coming up later on as well.

Wszystko to pojawi się również później. O

What else are we talking about today?

czym jeszcze dziś mówimy?

Oh yes, songwriters.

O tak, autorzy piosenek.

Over the years there have been many beautiful songs,

Na przestrzeni lat powstało wiele pięknych piosenek,

many lovely pieces of music that have been written by certain people.

wiele uroczych utworów muzycznych, które zostały napisane przez określonych ludzi.

And we will be talking about that a little bit later on as well.

O tym również porozmawiamy nieco później.

So much to get through, to be honest with you.

Tyle do przejścia, szczerze mówiąc.

Thank you for joining us today.

Dziękujemy, że przyłączyłeś się do nas dzisiaj.

I hope you are having a good Sunday and we have the live chat as well.

Mam nadzieję, że miło spędzacie niedzielę. Mamy też czat na żywo.

I wonder who was first on the live chat. Let's have a look shall we?

Ciekawe, kto był pierwszy na czacie na żywo. Spójrzmy, dobrze?

Oh very interesting.

Och, bardzo interesujące. W

We have a change this week.

tym tygodniu mamy zmianę.

Beatrice Laboratories I know you have had a very busy week.

Beatrice Laboratories Wiem, że miałeś bardzo pracowity tydzień.

Busy week meeting your friends

Zajęty tydzień, spotkania z przyjaciółmi

and guess what?

i wiesz co?

You are also first on today's live chat.

Jesteś także pierwszy na dzisiejszym czacie na żywo.

He treats

Leczy

Beatrice.

Beatrice.

You are first today.

Jesteś dzisiaj pierwszy.

Congratulations to you.

Gratulacje dla ciebie.

Well then, Beatrice in second place.

No cóż, Beatrice na drugim miejscu.

Today we have Vitus. Your finger.

Dziś mamy Wita. Twój palec.

Obviously you have been using your finger too much because it is now very tired.

Najwyraźniej za często używałeś palca, ponieważ jest on teraz bardzo zmęczony.

Unfortunately, my roots is here.

Niestety moje korzenie są tutaj.

We also have Palmira.

Mamy też Palmirę.

We have money.

Mamy pieniądze.

Hello. Moni RA, who says hi guys.

Cześć. Moni RA, która pozdrawia chłopaków.

Hello to you. Money.

Witam cię. Pieniądze.

It's nice to see you here as well on the live stream.

Miło Cię widzieć również tutaj, na transmisji na żywo.

Charlotte is here.

Charlotte jest tutaj.

Hello, Charlotte.

Witaj, Charlotte.

Hello. Also to. Oh, you know who it is?

Cześć. Również do. Och, wiesz kto to jest?

He is.

He regain, brightening up the live chat.

On jest.

Odzyskuje, rozjaśniając czat na żywo.

It is, of course, Luis Mendez is here today.

To oczywiście Luis Mendez jest tu dzisiaj obecny.

Hello, Louis. Nice to see you back as well.

Witaj, Louis. Miło cię widzieć z powrotem.

We also have Poway. Poway llama.

Mamy też Powaya. Poway lama.

Hello to you as well. Franco. Franco. Ferrari.

Witam również Ciebie. Franco. Franco. Ferrari.

Can you see what I've done down here?

Czy widzisz, co tutaj zrobiłem?

Because, you know, Mr. Steve loves cars.

Bo, wiesz, pan Steve kocha samochody.

So what I've done here, I've actually put in photograph.

Więc to, co tutaj zrobiłem, właściwie umieściłem na zdjęciu.

Well, it is in fact a drawing of a car, a sports car just for Mr.

Cóż, w rzeczywistości jest to rysunek samochodu, samochodu sportowego specjalnie dla pana

Steve.

Steve'a.

Because of course, we all know that Steve loves cars.

Bo oczywiście wszyscy wiemy, że Steve kocha samochody.

He likes cars very much.

Bardzo lubi samochody.

Who else is here today? We also have Inaki.

Kto jeszcze jest tu dzisiaj? Mamy też Inakiego.

Hello, Inaki. Nice to see you back as well.

Witaj, Inaki. Miło Cię również widzieć z powrotem.

Claudia.

Klaudia.

Hello, Claudia.

Witaj Klaudio.

What's cooking? Claudia, what have you got in the pot?

Co się gotuje? Klaudia, co masz w garnku?

What's cooking? Claudia.

Co się gotuje? Klaudia.

Is it something spicy and hot?

Czy to coś pikantnego i gorącego?

Is it something salty or not?

Czy to coś słonego czy nie?

Oh, Claudia, what is in the pot today?

Och, Klaudio, co dzisiaj jest w garnku?

What are you cooking?

Co gotujesz?

Please let us know who else is here.

Proszę dać nam znać, kto jeszcze tu jest.

Be okay.

Bądź w porządku.

I have no idea what those two initials stand for or what they mean.

Nie mam pojęcia, co oznaczają te dwa inicjały i co oznaczają.

Hello. Also.

Cześć. Również.

Lily.

Lilia.

Lily, I used to know someone called Lily in China.

Lily, znałam w Chinach osobę o imieniu Lily.

I wonder if you are the same one.

Zastanawiam się, czy jesteś taki sam.

I don't know, I'm not sure, I don't know, I can't see you.

Nie wiem, nie jestem pewien, nie wiem, nie widzę cię.

You see, that's the reason why.

Widzisz, to jest powód.

Zaka.

Zaka.

Goodness me, it's very busy today on the live chat already.

Mój Boże, dzisiaj na czacie na żywo jest już bardzo zajęty.

Hello, Zika. Rosa,

Cześć, Ziko. Rosa,

Pedro Belmont is here as well.

Pedro Belmont też tu jest.

Hello, Pedro. Rosa.

Witaj, Pedro. Róża.

Oh my goodness.

O mój Boże.

I have a feeling it is going to be a very busy live stream today.

Czuję, że dzisiaj będzie bardzo pracowity stream.

I have a feeling all over my body.

Czuję to na całym ciele.

It is like a lovely tingle.

To jest jak cudowne mrowienie.

Do you ever get that feeling?

Czy kiedykolwiek miałeś takie uczucie?

Do you ever get the feeling of tingling, tingle?

Czy odczuwasz czasem mrowienie, mrowienie?

If you tingle, it means you feel excited.

Jeśli poczujesz mrowienie, oznacza to, że jesteś podekscytowany.

Maybe you are excited about a certain thing happening.

Być może jesteś podekscytowany faktem, że dzieje się coś konkretnego.

For example, this weekend I have a lovely tingle because it is a long weekend.

Na przykład w ten weekend odczuwam cudowne mrowienie, ponieważ jest długi weekend.

I get to spend an extra day with Mr. Steve.

Spędzę dodatkowy dzień z panem Stevem.

Am I lucky?

Czy mam szczęście?

I'm very lucky, I think so.

Mam dużo szczęścia, myślę, że tak.

Hello, Rosa, who says the cat that adopted me

Witaj Rosa, która mówi, że kot, który mnie adoptował,

because he appeared here wants to sleep very early and he will wait for me to go to bed.

bo się tu pojawił, chce bardzo wcześnie spać i będzie czekał, aż pójdę spać.

I know

Wiem, że

there a lot of you have animals as pets.

wielu z Was ma zwierzęta jako zwierzęta domowe.

Some people have cats, some people have dogs.

Niektórzy ludzie mają koty, niektórzy ludzie mają psy.

Some people have very unusual pets.

Niektórzy ludzie mają bardzo niezwykłe zwierzęta.

We have a friend who has spiders and snakes.

Mamy przyjaciela, który ma pająki i węże.

He keeps them

Trzyma je

as pets.

jako zwierzęta domowe.

Is that weird? Is that strange?

Czy to dziwne? Czy to dziwne?

Or shall we just say that all of these things help to make the world go around and around?

A może po prostu powiemy, że wszystkie te rzeczy sprawiają, że świat kręci się w kółko?

Isn't that lovely?

Czy to nie cudowne?

Pramod?

Pramod?

Pramod, single is here.

Pramod, singiel jest tutaj.

Hello, Pramod. Nice to see you here as well.

Witaj, Pramodzie. Miło Cię tu również widzieć.

Soup on soup and chaat is here as well.

Zupa na zupie i chaat też tu jest.

Hello. It's nice to see you here.

Cześć. Miło cię tu widzieć.

Can I say a special hello

Czy mogę szczególnie przywitać się

to India?

z Indiami?

Because this week I have had a lot of people subscribing to my YouTube channel

Ponieważ w tym tygodniu mój kanał YouTube subskrybowało wiele osób

from India, also from Vietnam and Italy.

z Indii, a także z Wietnamu i Włoch.

Isn't that strange?

Czy to nie dziwne?

So we've had lots and lots of new subscribers joining this week.

Dlatego w tym tygodniu dołączyło do nas mnóstwo nowych subskrybentów. Czy

So can I say welcome to all of my new subscribers who have joined my English Channel?

mogę zatem powitać wszystkich moich nowych subskrybentów, którzy dołączyli do mojego kanału w języku angielskim?

Don't forget there are video lessons.

Nie zapomnij, że są lekcje wideo.

There is also the live stream that you are watching now, so there is always something for you to watch

Istnieje również transmisja na żywo, którą teraz oglądasz, więc zawsze znajdziesz coś do obejrzenia

for free because is here as well.

za darmo, ponieważ również tutaj jest.

Hello!

Cześć!

It's nice to see you here as well.

Miło Cię tu również widzieć.

Newton. Hello, Newton Kumari.

Niuton. Witaj, Newtonie Kumari.

Who says?

Kto mówi?

Mr. Duncan? Guess what? I am a new subscriber. Welcome.

Panie Duncan? Zgadnij co? Jestem nowym abonentem. Powitanie.

And it is a pleasure to have you here on my, my little YouTube channel.

Miło jest gościć Cię na moim, moim małym kanale YouTube.

It's not a big one.

To nie jest duże.

I'm not a big celebrity like Mr. Beast.

Nie jestem wielką gwiazdą jak Mr. Beast.

I'm just a small YouTube channel.

Jestem tylko małym kanałem na YouTube.

So just a small one.

Więc tylko mały.

But I'm very glad to see you here.

Ale bardzo się cieszę, że cię tu widzę.

It's nice to have you here. So welcome, Newton.

Miło cię tu mieć. Witamy Cię, Newtonie.

I used to give my applause to to new subscribers, so maybe I should do that today.

Kiedyś oklaskiwałem nowych subskrybentów, więc może powinienem to zrobić dzisiaj.

If you are a new viewer, if you are a new subscriber to my channel, please say Mr.

Jeśli jesteś nowym widzem, jeśli jesteś nowym subskrybentem mojego kanału, powiedz proszę Panie

Duncan, I am new

Duncan, jestem nowy

and I will give you one of these.

i dam Ci jeden z nich.

Pisang is here as well.

Pisang też tu jest.

Hello to you.

Witam cię.

I am pisang. It's nice to see you here.

Jestem pisangiem. Miło cię tu widzieć.

Don't be shy. I give it a try.

Nie wstydź się. Spróbuję.

Chat.

Pogawędzić.

We are all very friendly here on Mr.

Na kanale pana Duncana English Addict wszyscy jesteśmy bardzo przyjaźni

Duncan's English Addict channel.

.

We have Mr.

Steve coming very soon.

Już niedługo przybędzie pan Steve.

I will give you another mention of Mr. Steve.

Jeszcze raz wspomnę o panu Steve’ie.

Here he is.

Oto on.

He will be with us in a few moments from now.

Już za kilka chwil będzie z nami.

In around about ten minutes, Mr.

Za około dziesięć minut pan

Steve will be with us.

Steve będzie z nami.

Would you like to see an interesting English phrase?

Chcesz zobaczyć ciekawe angielskie zdanie?

Because of course, the reason why I do this is to help you with your English.

Oczywiście robię to, aby pomóc Ci w nauce języka angielskiego.

So here is a very interesting English phrase.

Oto bardzo interesujące angielskie wyrażenie.

Are you ready?

Czy jesteś gotowy?

An English phrase just for you

Angielskie wyrażenie specjalnie dla Ciebie, które

to help you improve your English through and through.

pomoże Ci stale doskonalić swój angielski.

Today's English phrase is put two and two together.

Dzisiejsze angielskie wyrażenie składa się z dwóch do dwóch.

It is a very interesting phrase that we often use when a person

To bardzo ciekawe sformułowanie, którego często używamy, gdy ktoś

comes to a conclusion, you realise something.

dochodzi do wniosku, że coś sobie uświadamia.

Maybe you have been watching something and in your mind you have been thinking about it.

Być może oglądałeś coś i w myślach o tym myślałeś.

To come to a conclusion based on clues or things observed.

Aby dojść do wniosku na podstawie wskazówek lub zaobserwowanych rzeczy.

So things you have seen, things you have observed.

A więc rzeczy, które widziałeś, rzeczy, które zaobserwowałeś.

We can say in English that you put two and two together.

Po angielsku możemy powiedzieć, że dodaje się dwa do dwóch.

For example, in a sentence we can say, I have put two and two together and I know they are dating.

Na przykład w zdaniu, które możemy powiedzieć, dodałem dwa do dwóch i wiem, że się spotykają.

So in this situation, maybe you have been watching a couple of people, maybe in the office,

Zatem w tej sytuacji może obserwowałeś kilka osób, może w biurze,

maybe you've been observing two of your work colleagues,

może obserwowałeś dwóch kolegów z pracy

and you've noticed that they always leave

i zauważyłeś, że zawsze wychodzą

and arrive together for work.

i przychodzą do pracy razem.

You might put two and two together.

Mógłbyś dodać dwa do dwóch.

It means you are coming to a conclusion because you've been watching something or observing something very carefully.

Oznacza to, że dochodzisz do wniosku, ponieważ coś obserwowałeś lub obserwowałeś coś bardzo uważnie.

I have put two and two together.

Dodałam dwa do dwóch.

Of course it is possible

Oczywiście można

to do that and come to the wrong conclusion.

tak zrobić i dojść do błędnych wniosków.

So sometimes people will come to the wrong conclusion.

Dlatego czasami ludzie dochodzą do błędnych wniosków.

They will jump to conclusions.

Wyciągną wnioski.

They will think they know something when they doubt.

Kiedy będą wątpić, będą myśleć, że coś wiedzą.

So it is possible sometimes to put two and two together.

Czasami można więc dodać dwa do dwóch.

But you can be wrong.

Ale możesz się mylić.

You might be incorrect.

Możesz się mylić.

Something you have seen, you might actually get the wrong conclusion because of it.

Coś, co widziałeś, może z tego powodu wyciągnąć błędne wnioski.

So you do have to be careful if you are ever going to put two and two together,

Więc musisz zachować ostrożność, jeśli kiedykolwiek zamierzasz dodać dwa do dwóch,

you have to make sure you are correct before you say anything.

musisz upewnić się, że masz rację, zanim cokolwiek powiesz.

Don't say anything until you are sure.

Nie mów nic, dopóki nie będziesz pewien.

A lot of people think these days, many

Wiele osób uważa obecnie, że wiele

news outlets, or maybe people on social media

serwisów informacyjnych, a może ludzie w mediach społecznościowych

quite often will put two and two together.

dość często dodają dwa do dwóch.

They will jump to conclusions.

Wyciągną wnioski.

Sometimes it can get you in a lot of trouble as well.

Czasami może to również wpędzić Cię w wiele kłopotów.

So if you are ever feeling like coming to a conclusion or guessing something,

Jeśli więc kiedykolwiek będziesz miał ochotę dojść do jakiegoś wniosku lub zgadnąć,

be careful before you put two and two together because sometimes you can be wrong.

zachowaj ostrożność, zanim dodasz dwa do dwóch, bo czasami możesz się mylić.

So there it was.

Więc to było to.

I think that's a good phrase to be honest.

Myślę, że to dobre określenie, jeśli mam być szczery.

And we do often use it, especially when we are spreading gossip.

I często z niego korzystamy, zwłaszcza gdy rozpowszechniamy plotki.

We are spreading stories.

Rozpowszechniamy historie.

We might decide to put two and two together.

Być może postanowimy dodać dwa do dwóch.

But be careful.

Ale bądź ostrożny.

Be very careful if you are doing that, because you can come to the wrong conclusion.

Bądź przy tym bardzo ostrożny , bo możesz dojść do błędnych wniosków.

By the way, if you want live

Nawiasem mówiąc, jeśli chcesz napisy na żywo

captions, there are captions under this video,

, pod tym filmem znajdują się napisy,

so don't forget you can click the button and you can have live captions.

więc nie zapomnij, że możesz kliknąć przycisk i możesz mieć napisy na żywo.

Isn't it amazing?

Czy to nie niesamowite?

I love modern technology.

Kocham nowoczesne technologie.

I have to say I really do like it very much.

Muszę przyznać, że naprawdę bardzo mi się to podoba.

It is a windy day here in the UK.

W Wielkiej Brytanii jest wietrzny dzień.

Let's have a look outside the window and you will see.

Wyjrzyjmy za okno i zobaczymy.

It is a windy day today. We don't have much sunshine.

Dziś jest wietrzny dzień. Nie mamy zbyt wiele słońca.

It's I think it's actually cold today and I've just checked the temperature.

Wydaje mi się, że dzisiaj jest naprawdę zimno i właśnie sprawdziłam temperaturę.

So the temperature today here in the UK is only 15 Celsius, which is quite cool.

Zatem dzisiejsza temperatura tutaj w Wielkiej Brytanii wynosi tylko 15 stopni Celsjusza, co jest całkiem fajnym wynikiem.

So that might be the reason why it feels

To może być powód, dla którego

so cold in the studio because it is a cool, chilly day.

w studiu jest tak zimno, bo jest chłodny dzień.

Well, it certainly feels cold in the studio.

Cóż, w studiu z pewnością jest zimno.

Tomorrow the weather is going to be nice, so we might go out tomorrow.

Jutro będzie ładna pogoda, więc może jutro wyjdziemy.

We might go out and do something in the sunshine.

Moglibyśmy wyjść i zrobić coś w promieniach słońca.

Of course, the only problem is during public holidays

Oczywiście jedynym problemem jest to, że w święta

everyone decides to go out and do something.

wszyscy decydują się wyjść i coś zrobić.

So that is the main problem.

To jest więc główny problem.

If you go out to a place on a bank holiday or a public holiday, quite often you will find many other people

Jeśli wybierasz się w jakieś miejsce w święto państwowe lub państwowe, dość często odkryjesz, że

are there as well and to be honest with you,

jest tam również wiele innych osób i, szczerze mówiąc,

not a lot of people like being amongst other people, especially when there are too many people.

niewiele osób lubi przebywać wśród innych ludzi, szczególnie gdy jest tam za dużo ludzi.

Large crowds of people might go somewhere.

Duże tłumy ludzi mogą gdzieś pójść.

Hello Mohsin Chaudhry, hello

Witaj Mohsin Chaudhry, witaj

Mohsin Chaudhry, I hope I pronounce your name correctly.

Mohsin Chaudhry, mam nadzieję, że poprawnie wymawiam twoje imię.

You are new here. Well, I will give you one of these.

Jesteś tu nowy. Cóż, dam ci jeden z nich.

If you've never seen Mr.

Jeśli nigdy wcześniej nie widziałeś pana

Steve before, if you've never seen him.

Steve'a, jeśli nigdy go nie widziałeś.

You are in for a treat.

Czeka Cię uczta.

Just to give you an idea.

Tylko żeby dać ci pomysł.

Just to give you a little taste of what Mr.

Chcę tylko dać wam mały przedsmak tego, jaki

Steve is like.

jest pan Steve.

Watch this.

Obejrzyj to.

You know what's.

Sometimes I never know what's going to happen next. And this is one of those times.

Wiesz co jest.

Czasami nigdy nie wiem, co wydarzy się dalej. I to jest jeden z takich momentów.

Hi there, Mr. Duncan.

Witam, panie Duncan.

How are you?

How's everyone around the world?

Jak się masz?

Jak się mają wszyscy na świecie?

Are you cool, man?

Jesteś fajny, stary?

Are you cool?

Czy jesteś fajny?

Big nose?

June Duncan think that June.

Duży nos?

Czerwiec Duncan myśli o czerwcu.

How you dig in has life.

Jak wkopujesz się, ma życie.

How you dig in?

Jak się wkopujesz?

Has life.

Ma życie.

Which is the new trendy Mr.

Jaki jest nowy modny Mr.

Steve? How you like it?

Steve? Jak ci się podoba?

I take you as the,

Biorę cię za:

You, Oh.

Ty, Och.

I'm into all the social medias, Mr.

Interesuję się wszystkimi mediami społecznościowymi, panie

Duncan. The TikToks I'm on, all those. The Facebooks, the TikTok.

Duncan. TikToks, na którym jestem, wszystkie te. Facebooki, TikTok.

All. What can you say?

Wszystko. Co możesz powiedzieć?

I mean, really, what can you say to that?

Naprawdę, co możesz na to powiedzieć?

So Mr.

Steve will be with us in a few moments from now.

Zatem pan

Steve będzie z nami za kilka chwil.

Thank you very much for your lovely company today.

Dziękuję bardzo za dzisiejsze miłe towarzystwo.

Who else is here?

Kto jeszcze tu jest?

Marut SEO is here. Hello.

Marut SEO jest tutaj. Cześć.

Merit SEO, I know a lot of people normally.

Merit SEO, normalnie znam wielu ludzi.

I know lots of you will join the live stream at around about 2:30.

Wiem, że wielu z Was dołączy do transmisji na żywo około 14:30. Tak

In fact, I have a feeling that there might be a lot of Mr.

naprawdę mam przeczucie, że może

Steve fans out there as well, so we will see what happens today.

tam być również wielu fanów pana Steve’a, więc zobaczymy, co się dzisiaj wydarzy.

Our main subject today is humour,

Naszym głównym tematem dzisiaj jest humor,

jokes, humour, things connected to that type of thing.

żarty, humor i rzeczy z tym związane.

Let's be honest, can I be honest with you?

Bądźmy szczerzy, czy mogę być z tobą szczery? W

These days we all need to have a laugh and have a smile

dzisiejszych czasach wszyscy powinniśmy się śmiać i uśmiechać,

because there seems to be so much bad news around in the world.

ponieważ wydaje się, że na świecie krąży wiele złych wiadomości.

So I think sometimes we do need to have a little bit of fun,

Więc myślę, że czasami naprawdę potrzebujemy trochę zabawy,

a little bit of a laugh, some humour, some jokes.

trochę śmiechu, trochę humoru, trochę żartów.

So that is what we are talking about today. Vitus.

A więc o tym dzisiaj mówimy. Wit.

Now Vitus is a very special person here on the live stream

Vitus jest teraz wyjątkową osobą podczas transmisji na żywo,

because he likes to keep us all entertained with jokes on the live chat.

ponieważ lubi zapewniać nam wszystkim rozrywkę dowcipami na czacie na żywo.

So now is your chance Vitus.

Więc teraz masz szansę, Vitus.

Today it is your chance to shine with your sense of humour because that is what we are talking about today.

Dziś masz szansę zabłysnąć swoim poczuciem humoru, bo o tym dzisiaj mówimy.

All of that coming in a few moments from now.

Wszystko to już za kilka chwil.

Plus Mr.

Poza tym pan

Steve, he will be here as well. Are you ready for Mr. Steve?

Steve, on też tu będzie. Czy jesteś gotowy na pana Steve'a?

I don't know if you are ready or not, I don't know, I really don't know.

Nie wiem, czy jesteś gotowy, czy nie, nie wiem, naprawdę nie wiem.

So Mr. Steve will be here in a few moments from now.

Zatem pan Steve będzie tu za kilka chwil.

Please don't go away.

Proszę, nie odchodź.

Keep it right here.

Trzymaj to tutaj.

This is English addict, live from England.

To jest uzależniony od angielskiego, mieszkający w Anglii.

English Addict is with you on a Sunday.

English Addict jest z Tobą w niedzielę.

I hope you are having a good day today.

Mam nadzieję, że masz dzisiaj dobry dzień.

here we are, then.

oto jesteśmy. To

It's that moment of time again.

znowu ten moment.

The moment where everyone gets excited.

Moment, w którym wszyscy są podekscytowani.

I have to say, I've done something different with Mr. Steve.

Muszę powiedzieć, że zrobiłem coś innego z panem Stevem.

He probably doesn't even realise yet.

Pewnie jeszcze nawet nie zdaje sobie z tego sprawy.

I'm using some slightly different lighting on Mr. Steve.

Używam nieco innego oświetlenia w przypadku pana Steve'a.

He's.

He's already looking a little bit worried, so let me just make sure that Mr.

On jest.

Już wygląda na trochę zmartwionego, więc pozwólcie, że upewnię się, że pan

Steve looks absolutely lovely.

Steve wygląda absolutnie cudownie.

So I'm just going to make sure because you know,

Więc po prostu się upewnię, bo wiesz,

we have to check all of these things.

musimy sprawdzić wszystkie te rzeczy.

I am, of course, a complete professional.

Jestem oczywiście pełnym profesjonalistą.

Here he comes then. Are you ready?

Oto on przychodzi. Czy jesteś gotowy?

It is the one.

To jest ten.

The only.

Jedyny.

Oh, my goodness, it is Mr.

O mój Boże, to pan

Steve.

Steve.

Hello.

Cześć.

Wonderful viewers from across the globe.

Wspaniali widzowie z całego świata.

Welcome from myself. Mr. Duncan has already welcomed you.

Witam ode mnie. Pan Duncan już cię powitał.

I'm welcome again because it's Sunday and I'm always here on a Sunday with Mr.

Znowu jestem mile widziany, bo jest niedziela i zawsze w niedzielę jestem tu z panem

Duncan to, as a sort of a sidekick, as sort of assistant,

Duncanem, żeby jako swego rodzaju pomocnik, jako swego rodzaju asystent,

if you will, in the world of English.

jeśli można tak powiedzieć, w świecie języka angielskiego.

That is Mr. Duncan's English.

To jest angielski pana Duncana.

So what do you think, Steve?

Więc co o tym myślisz, Steve?

What do you think of the moody lighting?

Co sądzisz o nastrojowym oświetleniu?

Well, I don't know, because I can't see myself.

No nie wiem, bo siebie nie widzę.

Just.

I'm hoping I don't look the colour of the paint that I've been using on my wheelbarrow.

Tylko.

Mam nadzieję, że nie wyglądam na kolor farby, którą malowałem na swojej taczce.

Okay. To prevent it getting rusty, which is green.

Dobra. Aby zapobiec rdzewieniu, które jest zielone.

Just look at that, Steve. Just look at the monitor.

Spójrz tylko na to, Steve. Wystarczy spojrzeć na monitor.

I don't know, it doesn't work for me.

Nie wiem, na mnie to nie działa.

Please tell me, lovely viewers.

Proszę, powiedzcie mi, drodzy widzowie.

Do I look a funny colour?

Czy wyglądam śmiesznie?

Oh, has Mr. Duncan adjusted the lighting in a way that is not flattering?

Och, czy pan Duncan dostosował oświetlenie w sposób, który nie jest pochlebny?

Well, it's actually different lighting to be flattering. Okay, Steve.

Cóż, właściwie to inne oświetlenie, żeby było pochlebne. OK, Steve.

Two years away. Okay, Steve.

Dwa lata stąd. OK, Steve.

What?

We've what we have to make sure today is we have to be succinct and to the point, I believe that is we'll get on with it.

Co?

Musimy dzisiaj zadbać o to, by mówić zwięźle i na temat. Wierzę, że będziemy to kontynuować.

I am all right now.

Teraz mam się dobrze.

So I'm going to join Mr. Steve on the screen.

Dołączę więc do pana Steve'a na ekranie.

There he is. Look, there's Mr. Steve and there's me.

Oto on. Spójrz, tam jest pan Steve i jestem ja.

So I quite like the lighting today on Mr.

Bardzo podoba mi się dzisiejsze oświetlenie pana

Steve. It's very subtle and I'm using different lights.

Steve'a. Jest bardzo subtelny i używam różnych świateł.

That's the reason why. So it looks a little bit more natural.

To jest powód. Wygląda więc trochę bardziej naturalnie.

If you came to me.

Jeśli przyszedłeś do mnie.

Well I'm joking Mr. Duncan. I'm joking.

Cóż, żartuję, panie Duncan. żartuję.

less about the lighting and more about the show.

mniej o oświetleniu, a więcej o przedstawieniu.

Yes. Okay, then let's get on with it then. Mr. Steve, we have a lot to talk about today.

Tak. OK, w takim razie zajmijmy się tym. Panie Steve, mamy dzisiaj dużo do omówienia.

We'll we're going to talk about, animals. Pets.

Będziemy o tym rozmawiać, zwierzęta. Zwierzęta.

How much do you love your animal?

Jak bardzo kochasz swoje zwierzę?

Is it possible, Steve, to become two in love with your pet?

Czy to możliwe, Steve, aby dwoje ludzi zakochało się w swoim zwierzaku?

Are you asking me now, or is that a question to be posed for later?

Pytasz mnie teraz, czy jest to pytanie, które należy zadać później?

No, we're asking it now. Oh, right.

Nie, pytamy o to teraz. Och, prawda.

Okay.

Dobra.

well, I think you can.

cóż, myślę, że możesz.

I don't know what you mean by two in love.

Nie wiem, co masz na myśli mówiąc, że dwoje jest zakochanych.

well, to obsessed, well, you could, I presume you could get, so obsessed with your

cóż, do obsesji, cóż, mógłbyś, przypuszczam, że możesz mieć taką obsesję na punkcie

your pet, your dog, or whatever that you neglect the human companions around you, your partner, your wife, your husband.

swojego zwierzaka, psa czy czegokolwiek innego, że zaniedbujesz ludzkich towarzyszy wokół ciebie, swojego partnera, żonę, męża.

Maybe.

Może.

Maybe you get more love from your pet than you do from your partner.

Być może otrzymasz więcej miłości od swojego zwierzaka niż od swojego partnera.

in which case, maybe if you give to your pet,

w takim przypadku może jeśli oddasz swojemu zwierzakowi,

you get love back.

otrzymasz miłość w zamian.

Whereas if you cook meals, take people in the car.

Natomiast jeśli gotujesz posiłki, zabieraj ludzi samochodem.

Maybe you're not getting much love back from your partner, and therefore you are seeking it

Być może nie otrzymujesz zbyt wiele miłości od swojego partnera i dlatego szukasz jej

in your dog or your cat or your horse or whatever it is that you have.

u swojego psa, kota, konia, czy czegokolwiek innego, co masz.

I'm often suspicious of that, but,

Często jestem co do tego podejrzliwy, ale

I don't know, maybe,

nie wiem, może,

maybe, maybe that's a possibility because, you know, dogs in particular give love, don't they?

może, może jest taka możliwość, bo wiesz, zwłaszcza psy dają miłość, prawda?

Well, we often say that animals give love unconditionally. Conditionally.

Często mówimy, że zwierzęta dają miłość bezwarunkową. Warunkowo.

Yes. Unconditional.

Tak. Bezwarunkowy.

Whereas humans often want something in return for that love.

Podczas gdy ludzie często chcą czegoś w zamian za tę miłość.

They think, well, I'm giving all this, I want something back.

Myślą: cóż, daję to wszystko, chcę coś w zamian.

Whereas you know dogs don't think like that.

Chociaż wiesz, że psy tak nie myślą.

And I know, I do know relationships, I know people in relationships where, you know,

I wiem, znam związki, znam ludzi w związkach, gdzie, wiesz,

if they want something out of that relationship, they've got to buy presents and gifts and all sorts of things.

jeśli chcą czegoś z tego związku, muszą kupować prezenty, prezenty i tak dalej.

Yeah. The relationships are all different.

Tak. Relacje są różne.

They're not all necessarily based on love.

Nie wszystkie muszą opierać się na miłości.

And if they are, sometimes people want something in return for that.

A jeśli tak, czasami ludzie chcą czegoś w zamian.

Anyway, talking of which, is it possible to go too far with the love of your pets?

Tak czy inaczej, skoro już o tym mowa, czy można posunąć się za daleko w miłości do zwierząt?

Now, in this case, we are talking about dogs now.

W tym przypadku mówimy teraz o psach. W

Last week, the well-known French actor Alain Delon passed away in his will.

zeszłym tygodniu w testamencie zmarł znany francuski aktor Alain Delon.

He requested that his dog,

Poprosił, aby jego pies,

his pet dog, his beloved dog be buried with him.

jego ulubiony pies, jego ukochany pies zostali pochowani razem z nim.

There is just one problem with that.

Jest z tym tylko jeden problem.

The dog was still alive.

Pies nadal żył.

And then there is Alain Delon, a dog called Lubo.

A potem jest Alain Delon, pies o imieniu Lubo.

Isn't that what a lovely dog! It looks slightly crazy.

Czyż to nie cudowny pies! Wygląda trochę szalenie.

If now maybe it's just the photograph.

Jeśli teraz, to może to tylko zdjęcie.

Maybe it's just the moment when that photograph was taken.

Może to tylko moment, w którym zrobiono to zdjęcie.

But the dog.

Ale pies.

This does look slightly crazy.

To wygląda nieco szalenie.

So that is Alain Delon Delon's dog.

A więc to jest pies Alaina Delona Delona.

What he wanted was the dog to be buried with him

Chciał, aby w testamencie pochowano psa wraz z nim

in his will.

.

That was his wish which meant this is really awkward by the way.

Takie było jego życzenie, co oznaczało, że jest to naprawdę niezręczne.

Very awkward.

Bardzo niezręczne.

That meant the dog would have to be put to sleep to be buried with

Oznaczało to, że pies będzie musiał zostać uśpiony, aby zostać pochowany wraz z

Alain Delon.

Alainem Delonem.

Have they done that yet.

Czy już to zrobili.

Can I just say for those worried they they've decided not to do that

Czy mogę tylko powiedzieć tym, którzy się martwią, że zdecydowali się tego nie robić

for various reasons.

z różnych powodów.

Many people were slightly outraged but it is possible.

Wiele osób było lekko oburzonych, ale jest to możliwe. To właśnie

So so this is what I mean about by is it possible to be two in love.

mam na myśli, mówiąc, czy można być zakochanymi we dwoje.

Is it possible to be too obsessed with with your pet

Czy można mieć obsesję na punkcie swojego zwierzaka

where you actually want it with you, even after you leave this world?

tam, gdzie naprawdę go chcemy, nawet po opuszczeniu tego świata?

Maybe. Yes, maybe, Mr.

Może. Tak, być może, panie

Duncan, that, you know, recounting the story of Romeo and Juliet.

Duncan, to, no wiesz, opowiadanie historii Romea i Julii.

when somebody dies, a loved one dies.

kiedy ktoś umiera, umiera ktoś bliski.

You are so grief stricken.

Jesteś taki pogrążony w smutku.

You take your own life.

Odbierasz sobie życie.

May be may be they may be the island alone.

Może być, może być, mogą być samą wyspą.

Thought that, his pet would be so grief stricken that the pet would be better off dead.

Pomyślałem, że jego zwierzak będzie tak pogrążony w smutku, że lepiej będzie, jeśli będzie martwy.

Yeah.

Tak.

what, are they going to be buried or cremated?

co, będą pochowani czy poddani kremacji?

Well, I think they were going to be buried, I think, but. But that was his will.

Cóż, myślę, że zamierzali zostać pochowani , ale. Ale taka była jego wola.

You know what wills are like.

Wiesz, jak wyglądają testamenty.

So before a person gets too old, they will often make a list of things that they want to happen after they die.

Dlatego zanim dana osoba się zestarzeje, często sporządza listę rzeczy, które chce, aby wydarzyły się po śmierci.

And sometimes those things can be a little strange or unusual.

A czasami te rzeczy mogą być trochę dziwne lub niezwykłe.

Maybe a person might want to be buried in a certain place, or with a certain thing

Może dana osoba chce być pochowana w określonym miejscu lub z pewną rzeczą,

that they're holding on to.

której się trzyma.

So it does seem a little

Zatem

cruel to to kill, to have your dog killed, to be buried with you.

zabijanie psa i pochowanie go razem z tobą wydaje się trochę okrutne.

I mean, why not let your dog live out its natural life and then have it buried with you after it seems a little unusual.

To znaczy, dlaczego nie pozwolić swojemu psu żyć swoim naturalnym życiem, a następnie pochować go razem z tobą, gdy wydaje się to trochę niezwykłe.

Yeah, well, it might be seen as extreme anyway. It's not happening.

Tak, cóż, i tak może to być postrzegane jako ekstremalne. To się nie dzieje.

The family have said that we will carry out all of the wishes.

Rodzina powiedziała, że ​​spełnimy wszystkie życzenia.

But we are not going to to put the dog to sleep so it can spend eternity with its owner.

Ale nie będziemy uśpić psa, żeby mógł spędzić wieczność ze swoim właścicielem.

Apparently, according to the live chat, Lubo was adopted by a friend of his.

Najwyraźniej, jak wynika z czatu na żywo, Lubo został adoptowany przez swojego przyjaciela.

So that is what is happening to the dog.

A więc to właśnie dzieje się z psem.

Instead of it going into the coffin

Zamiast trafić do trumny

not by choice, it is actually going to be adopted instead.

nie z wyboru, zostanie faktycznie adoptowane.

So I would say that that may be in that situation.

Powiedziałbym więc, że tak może być w tej sytuacji.

Steve, the story does have,

Steve, ta historia ma

a bittersweet ending.

słodko-gorzkie zakończenie.

Yeah, because the dog will soon get over the death of its owner.

Tak, bo pies szybko pogodzi się ze śmiercią właściciela.

I in fact, it's probably I got over it within 24 hours.

Prawdę mówiąc, prawdopodobnie przeszło mi to w ciągu 24 godzin.

I don't think dogs, really.

Naprawdę nie sądzę, że psy.

I mean, yes, they're loyal to their owners, but how long do they moan?

To znaczy tak, są lojalne wobec swoich właścicieli, ale jak długo jęczą?

I mean, we've heard of dogs, you know, sitting by the body of the of the of their dead.

To znaczy, słyszeliśmy o psach, wiesz, siedzących przy ciałach swoich zmarłych.

oh, no, we've heard of that before.

o nie, słyszeliśmy o tym już wcześniej.

But, I mean, I'm sure they will get over it quite quickly, I think.

Ale myślę, że jestem pewien, że szybko sobie z tym poradzą.

So, by the way, we've got some new people on who are wondering what this channel is.

Tak przy okazji, mamy nowych ludzi, którzy zastanawiają się, co to za kanał.

Alok, Pranav Singh

Alok, pyta Pranav Singh

is asking, is this a lecture? What is it?

, czy to wykład? Co to jest?

Well, it's.

Cóż, to jest.

Well, I will try to explain.

Cóż, spróbuję wyjaśnić.

Go on. This is English Addict.

Kontynuować. To jest osoba uzależniona od języka angielskiego.

It is a live stream on my YouTube channel.

Jest to transmisja na żywo na moim kanale YouTube.

What I do is I talk about English subjects.

To, co robię, to rozmawianie na tematy związane z językiem angielskim.

If you are learning English, it is a good place to come and practise your listening.

Jeśli uczysz się języka angielskiego, jest to dobre miejsce, aby przyjść i poćwiczyć słuchanie.

You can also chat as well with other people who are learning English.

Możesz także rozmawiać z innymi osobami uczącymi się języka angielskiego.

Also it is everything.

Także jest wszystkim.

And the best part about this Mr.

A najlepsze w tym filmie, panie

Steve is it is live right now

Steve, jest to, że jest on nadawany na żywo o godzinie

at 244 on a Sunday afternoon, the 25th of August.

244 w niedzielne popołudnie, 25 sierpnia.

We are coming towards the end of August already. Mr.. Steve, can you believe it?

Zbliżamy się już do końca sierpnia. Panie Steve, czy możesz w to uwierzyć?

I know it'll soon be autumn, the leaves will be falling and we will be battening down the hatches for winter,

Wiem, że wkrótce nadejdzie jesień, liście opadną i będziemy przybijać włazy na zimę,

which is a phrase you used to say preparing, you know, battening down the hatches.

jak to się często mówi, przygotowując się, no wiesz, przykrywając włazy.

well, that's normally for a violent storm.

cóż, zwykle dotyczy to gwałtownej burzy.

That's what you should do with your boat.

To właśnie powinieneś zrobić ze swoją łodzią.

If there is a storm coming, Batten down the hatches.

Jeśli nadchodzi burza, zamuruj włazy.

So prepare yourself for bad weather, which always comes in the winter.

Przygotuj się więc na złą pogodę, która zawsze pojawia się zimą.

Anyway, it's a bit early for that because we're still in August, and, it does feel like autumn here, though it's very strange.

Tak czy inaczej, jest na to trochę za wcześnie, bo mamy jeszcze sierpień i rzeczywiście mamy tu wrażenie, że jest już jesień, chociaż jest to bardzo dziwne.

It's been a very strange. Some of it. Anyway.

To było bardzo dziwne. Część tego. W każdym razie.

The doctor, doctor Dcad

Lekarz, doktor Dcad,

is also, I think, new.

też jest, jak sądzę, nowy.

Maybe doctor Deckard. Deckard.

Może doktor Deckard. Deckarda.

Mr. Duncan, I'm sorry, I wish I could have time on your live lesson.

Panie Duncan, przykro mi, szkoda, że ​​nie mam czasu na pańską lekcję na żywo.

Maybe you have to.

Może musisz.

Maybe you've got to go.

Może musisz iść.

Well, you can always watch it later.

Cóż, zawsze możesz obejrzeć później.

These are all always available later, as are Mr. Duncan.

Wszystkie one są zawsze dostępne później, podobnie jak pan Duncan.

non live lessons.

lekcje nie na żywo.

His actual proper lessons, I might say recorded lessons.

Jego rzeczywiste, właściwe lekcje, powiedziałbym, nagrane lekcje.

Recorded lessons. loads of those available.

Nagrane lekcje. mnóstwo dostępnych.

so, you know, go and have a look at Mr.

więc, wiesz, idź i spójrz na

Duncan's channel and have a look at those as well. Good.

kanał pana Duncana i obejrzyj również te. Dobry.

Do I remember says,

Czy pamiętam, mówi:

Where are we?

Gdzie jesteśmy?

Lost Pedro?

Zaginął Pedro?

Do I remember the something of the world when I used to do something?

Czy pamiętam coś z tego świata, kiedy coś robiłem?

what was it called? Pedro. You said somewhere I can't remember.

jak to się nazywało? Pedro. Mówiłeś gdzieś, że nie pamiętam.

It's called.

To się nazywa.

I carry on. I can't remember what you said.

Kontynuuję. Nie pamiętam, co powiedziałeś.

No. Good, good, Steve, we'll save that for later. Will we replay that bit later?

Nie. Dobrze, dobrze, Steve, zachowamy to na później. Czy powtórzymy to później?

That was.

To było.

That's for the landmarks of the world.

To jest dla zabytków świata.

Okay. That. Remember that. I think we used to do that, didn't we? Used to.

Dobra. To. Pamiętaj o tym. Chyba już to robiliśmy, prawda? Wykorzystywany do.

We used to start the live stream when I was in a different country and we used to talk about it. Steve.

Kiedy byłem w innym kraju, rozpoczynaliśmy transmisję na żywo i rozmawialiśmy o tym. Steve'a.

We did it twice.

Zrobiliśmy to dwa razy.

Yes, we did it just twice.

Tak, zrobiliśmy to tylko dwa razy.

Oh, well done for remembering, Pedro. I'd forgotten. Yes,

Och, dobrze, że pamiętałeś, Pedro. zapomniałem. Tak,

we did it just twice. And Mr.

zrobiliśmy to tylko dwa razy. A pan

Steve was standing in front of a famous monument or a famous city, so it was actually projected onto a green screen.

Steve stał przed słynnym pomnikiem lub słynnym miastem, więc faktycznie było to wyświetlane na zielonym ekranie.

So that was we did that about five years ago.

Więc tak zrobiliśmy około pięć lat temu.

I have to

say we might do it again because it would appear that Pedro is very excited.

Muszę

przyznać, że moglibyśmy to zrobić ponownie, ponieważ wyglądało na to, że Pedro jest bardzo podekscytowany.

It's got a very good memory about it.

Ma o tym bardzo dobrą pamięć.

Anyway, Steve, we've got to move on because we have so much to talk about.

Tak czy inaczej, Steve, musimy iść dalej, bo mamy tyle do omówienia.

We're looking at laughter, smiles, jokes, things that are humorous, coming later on this weekend.

Patrzymy na śmiech, żarty, rzeczy humorystyczne, które pojawią się później w ten weekend.

Mr. Steve, we were talking about the weather a few moments ago this weekend.

Panie Steve, kilka chwil temu rozmawialiśmy o pogodzie w ten weekend.

There was supposed to be a big

event taking place in this area.

W tym rejonie miało się odbyć wielkie wydarzenie.

It was an event that's held every year.

Było to wydarzenie odbywające się co roku.

The local hot air balloon festival is taking place this weekend.

W najbliższy weekend odbędzie się lokalny festiwal balonów na ogrzane powietrze.

Mr. Steve,

Panie Steve,

the only problem is,

jedyny problem polega na tym,

how can I put it?

jak mogę to ująć?

It is too windy

to fly hot air balloons this weekend,

W ten weekend jest zbyt wietrznie, aby latać balonami na ogrzane powietrze,

so everyone is going to the fair to see all of these lovely balloons taking off and flying high in the sky.

więc wszyscy wybierają się na targi, aby zobaczyć wszystkie te urocze balony startujące i latające wysoko na niebie.

The only problem is they can't do it because it's too windy.

Jedynym problemem jest to, że nie mogą tego zrobić, ponieważ jest zbyt wietrznie.

So because of the strong winds.

A to z powodu silnego wiatru.

Now I didn't know this, Steve, but you can't fly a hot air balloon if it's windy.

Nie wiedziałem o tym, Steve, ale nie można latać balonem, jeśli jest wietrznie.

It's actually incredibly dangerous because the air, the pressure of the air can can cause the balloon to,

Jest to właściwie niezwykle niebezpieczne, ponieważ powietrze, ciśnienie powietrza może spowodować, że balon

to go off course, but also it can actually cause the balloon to collapse as well.

zboczy z kursu, ale może też spowodować zapadnięcie się balonu.

And you don't want that, to be honest.

A tego nie chcesz, szczerze mówiąc.

You don't want to be, crashing into power lines because you can't control your balloon.

Nie chcesz rozbijać się o linie energetyczne, bo nie potrafisz kontrolować balonu.

No, it's all right. I presume it's all right if you're very high up.

Nie, wszystko w porządku. Zakładam, że wszystko w porządku, jeśli jesteś bardzo wysoko.

It's quite advantageous.

To całkiem korzystne.

But these are these, sort of leisure balloons.

Ale to są takie balony rekreacyjne.

You're not going to go too far up, in terms of height.

Jeśli chodzi o wysokość, nie zajdziesz zbyt wysoko.

You're going to stick to fairly low heights. Well, apparently there aren't.

Będziesz trzymał się dość niskich wysokości. Cóż, najwyraźniej nie ma.

There are height restrictions.

Istnieją ograniczenia wzrostu.

Hot air balloons are not allowed to fly above a certain level.

Balony na ogrzane powietrze nie mogą latać powyżej pewnego poziomu.

Two reasons. One, because it's it's unsafe.

Dwa powody. Po pierwsze, ponieważ jest to niebezpieczne.

Because you might there might be aeroplanes and all sorts of other things flying around.

Ponieważ wokół mogą latać samoloty i inne rzeczy.

And also the hot air balloon doesn't perform in the same way once you get to a certain altitude.

Balon na ogrzane powietrze nie zachowuje się już tak samo po osiągnięciu określonej wysokości.

So you do have to be very careful.

Więc musisz być bardzo ostrożny.

I have never been in a hot air balloon and guess what?

Nigdy nie leciałem balonem i wiecie co?

I'm never going to do it.

Nigdy tego nie zrobię.

It seems like one of the things that I would never do, because they always look so fragile.

Wydaje się, że jest to jedna z rzeczy, których nigdy bym nie zrobiła, ponieważ zawsze wyglądają tak krucho.

What do you think?

Jak myślisz?

yes.

Tak.

You've got.

Masz.

Yeah, you've got to want to do it.

Tak, musisz chcieć to zrobić.

there's too many videos on YouTube about balloons crashing, plummeting to the ground full of people.

na YouTube jest zbyt wiele filmów o rozbijaniu się balonów i spadaniu na ziemię pełnych ludzi.

Every year there's a story, but the core of that is, you know, what is your your risk appetite?

Co roku jest jakaś historia, ale jej sednem jest to, jaki jest Twój apetyt na ryzyko?

it must be quite exciting.

to musi być całkiem ekscytujące.

What are the chances of the balloon crashing? Probably very low.

Jakie jest ryzyko rozbicia się balonu? Prawdopodobnie bardzo niski.

probably you've got a greater risk of driving, to the event where the hot air balloon is,

prawdopodobnie istnieje większe ryzyko, że pojedziesz na wydarzenie, na którym znajduje się balon,

than you have actually going up in the hot air balloon. I think they're reasonably safe.

niż w przypadku faktycznego lotu balonem. Myślę, że są w miarę bezpieczne.

I don't know if I'd want to do it.

Nie wiem, czy chciałbym to zrobić.

I don't think I would, I don't think I would know.

Nie sądzę, żebym wiedział.

There are there are many things I wouldn't go in.

Jest wiele rzeczy, w które bym nie wszedł.

Anything that leaves the ground.

Wszystko, co odrywa się od ziemi.

But they're nice to watch, because.

Ale miło je oglądać, bo.

Okay, Steve, I'm still talking.

OK, Steve, wciąż mówię.

I thought you finished helicopters.

Myślałem, że skończyłeś z helikopterami.

That's another thing. I would never go up in a helicopter.

To kolejna rzecz. Nigdy nie poleciałbym helikopterem.

Now, something we've often discussed is this is that is that if you become rich and famous or rich,

Często omawialiśmy to, że jeśli staniesz się bogaty i sławny lub bogaty,

maybe you've got a very successful business, or something like that,

być może będziesz miał bardzo udany biznes lub coś w tym rodzaju

and you decide that you're going to get yourself a helicopter or even a small private aeroplane.

i zdecydujesz, że zdobędziesz sobie helikopterem lub nawet małym prywatnym samolotem.

lots of successful rich people die, don't they?

umiera wielu bogatych ludzi sukcesu, prawda?

Because they, they engage in somewhat risky pastimes because they're risk takers.

Ponieważ oni angażują się w nieco ryzykowne rozrywki, ponieważ podejmują ryzyko.

Anyway, people are successful in business, like taking risks.

Tak czy inaczej, ludzie odnoszą sukcesy w biznesie, podobnie jak podejmują ryzyko.

And so they will learn to fly by a helicopter, that sort of thing.

I tak nauczą się latać helikopterem i tym podobne.

So I think they often expose themselves to, to more risk, when, they become.

Więc myślę, że często narażają się na większe ryzyko, kiedy się stają.

Yes. It is interesting when a person becomes wealthy, successful,

Tak. To ciekawe, kiedy ktoś staje się bogaty, odnosi sukcesy,

they might actually believe that they are invincible, even that the

może rzeczywiście wierzyć, że jest niepokonany, nawet jeśli

the world around them doesn't actually affect them in any way because they've had so much good fortune.

otaczający go świat tak naprawdę nie wpływa na niego w żaden sposób, ponieważ miał tyle szczęścia.

And, look, they might actually believe that, that nothing can happen to them.

I spójrz, oni naprawdę mogliby w to wierzyć, że nic im się nie może stać.

But you're you're right.

Ale masz rację.

It is.

To jest.

It is often the case where a person becomes very wealthy and they start doing things that might put them in danger,

Często zdarza się, że ktoś staje się bardzo bogaty i zaczyna robić rzeczy, które mogą narazić go na niebezpieczeństwo,

they might decide to fly their own helicopter, or maybe they buy a boat or something

może zdecydować się na latanie własnym helikopterem, a może kupuje łódź lub coś,

that is in a place that could could cause problems or caused them to to come to harm.

co znajduje się w miejscu, które może powodować problemy lub spowodował, że stała im się krzywda.

Yes, because of course we had we had that terrible, terrible event recently, that terrible sinking off the coast of Sicily,

Tak, oczywiście, że mieliśmy ostatnio to straszne, okropne wydarzenie, to straszne zatonięcie u wybrzeży Sycylii

of the the group of people, a family millionaire,

grupy ludzi, rodzinnego milionera,

when in fact, I think he was a billionaire and he had this amazing huge yacht.

podczas gdy w rzeczywistości myślę, że był miliarderem i miał to niesamowity ogromny jacht.

Really incredible.

Naprawdę niesamowite.

But again, you have to I suppose you have to be careful with these things.

Ale znowu, musisz. Myślę, że musisz być ostrożny z tymi rzeczami.

But I think if you become successful, Steve, sometimes you forget that.

Ale myślę, że jeśli odniesiesz sukces, Steve, czasami o tym zapominasz.

You forget that the laws of physics and the laws of nature, nature somehow don't exist.

Zapominasz, że prawa fizyki i prawa natury, natura jakoś nie istnieją.

But they do when you push.

Ale robią to, kiedy naciskasz.

But people that become very successful in business, in anything really, they are they do tend to have a certain personality

Ale ludzie, którzy odnoszą sukcesy w biznesie, naprawdę w czymkolwiek, mają zazwyczaj określoną osobowość,

because to become successful, you very successful, you have to take risks.

ponieważ aby odnieść sukces, odnieść sukces, trzeba podjąć ryzyko.

And and with that, absolutely necessary.

A co za tym idzie, absolutnie konieczne.

and unless you do that, you probably won't become successful.

i jeśli tego nie zrobisz, prawdopodobnie nie odniesiesz sukcesu.

and so that personality of wanting to take risks is there

i żeby osobowość skłonna do podejmowania ryzyka była obecna

not just in business but outside that so dangerous sports, that sort of thing. So,

nie tylko w biznesie, ale także poza tak niebezpiecznymi sportami i tym podobnymi rzeczami. Więc,

you know, we need people to be successful.

wiesz, potrzebujemy ludzi, aby odnieść sukces.

We need successful businesses, and we need those people that have got those personalities.

Potrzebujemy odnoszących sukcesy przedsiębiorstw i potrzebujemy ludzi, którzy mają taką osobowość.

But sometimes that gets them into trouble.

Czasem jednak wpędza to ich w kłopoty.

Absolutely tragic that that boat sinking.

Absolutnie tragiczne, że ta łódź zatonęła.

what was the name of the chap I can't remember now go on, I can't remember.

jak się nazywał ten facet, nie pamiętam teraz, mów dalej, nie pamiętam.

Okay.

Mike Lynch, Mike Lynch. Yes, I mean, absolutely tragic.

Dobra.

Mike Lynch, Mike Lynch. Tak, mam na myśli, absolutnie tragiczne. To po

He just, successful businessman.

prostu odnoszący sukcesy biznesmen.

He just spent 15 years fighting a court battle. Steve and, Steve.

Właśnie spędził 15 lat walcząc w sądzie. Steve i Steve.

Yeah, I know, but I'm just saying that's it.

Tak, wiem, ale tylko mówię, że to wszystko.

That's it's just it's just keep keep.

To jest to, po prostu tak trzymaj.

But, I mean, it's just so bizarre because the lawyer that defended him was on the boat and died.

Ale to jest po prostu dziwne, bo prawnik, który go bronił, był na łodzi i zginął.

He died.

Zmarł.

And Mike Lynch, his partner in England, died in a separate accident two days before.

A Mike Lynch, jego partner w Anglii, zginął w osobnym wypadku dwa dni wcześniej.

Yes, yes.

Tak, tak.

It's just bizarre coincidences.

To po prostu dziwne zbiegi okoliczności.

That is a very I mean, there's no nothing funny happening, but it's just very bizarre.

To znaczy, nie dzieje się nic śmiesznego, ale jest to po prostu bardzo dziwne.

Coincidences have happened there that said, nothing funny happening.

Zdarzyły się tam zbiegi okoliczności, które mówiły, że nie dzieje się nic śmiesznego.

Okay, everyone.

OK, wszyscy.

Nothing. Oh, no no, no, nothing at their all separate incident.

Nic. O, nie, nie, nie, nic, to zupełnie odrębne wydarzenie.

It just shows you how sometimes in life you get these very odd coincidences happening.

To tylko pokazuje, jak czasami w życiu zdarzają się bardzo dziwne zbiegi okoliczności.

I think we've I think we've got the point there.

Myślę, że mamy. Myślę, że mamy w tym sedno.

Mount Moni ras Omani ras, I should say.

Góra Moni ras Omani ras, powinienem powiedzieć.

I think it's how you pronounce your name. Is interested to learn English?

Myślę, że tak wymawia się swoje imię. Czy jesteś zainteresowany nauką języka angielskiego?

I am a beginner

Jestem początkujący,

if you're probably new to this channel.

jeśli prawdopodobnie jesteś nowy na tym kanale.

If you are welcome.

Jeśli jesteś mile widziany.

I can't speak in front of people. What should I do?

Nie mogę przemawiać przy ludziach. Co powinienem zrobić?

That's a very good question.

To bardzo dobre pytanie.

A question that we often get asked. Certainly you do, Mr. Duncan.

Pytanie, które często nam zadajecie. Z pewnością tak, panie Duncan.

So I shall let you answer. Yes.

Więc pozwolę ci odpowiedzieć. Tak.

Well, speaking is the hardest part of doing anything, performing.

Cóż, mówienie jest najtrudniejszą częścią robienia czegokolwiek, występów.

So I always think that speaking is a little bit like performing.

Dlatego zawsze uważam, że mówienie przypomina trochę występy.

You're putting on a show, so when you speak, you are on show.

Robisz przedstawienie, więc kiedy mówisz, jesteś na pokaz.

You are doing something publicly, even if you're just speaking to one person

Robisz coś publicznie, nawet jeśli rozmawiasz tylko z jedną osobą

or maybe a stranger in the street, there is always a certain amount of pressure to to do it well.

lub może z nieznajomym na ulicy, zawsze istnieje pewna presja, aby zrobić to dobrze.

However,

there are ways of improving your spoken English.

Istnieją jednak sposoby na poprawę znajomości języka angielskiego w mowie.

To speak is to

Mówienie oznacza

use your personality, and by that we mean your your confidence.

wykorzystanie swojej osobowości, a przez to rozumiemy Twoją pewność siebie.

The way you project yourself.

Sposób, w jaki siebie projektujesz.

So I would always say that the best way to do that is to practice away from other people.

Dlatego zawsze powtarzam, że najlepszym sposobem na osiągnięcie tego jest praktykowanie z dala od innych ludzi.

Two things that

Dwie rzeczy, które

I always suggest is, well, the first one is practice

zawsze sugeruję, to cóż, pierwszą z nich jest praktyka

with yourself.

ze sobą.

Talk. Don't be afraid to listen to your voice.

Rozmawiać. Nie bój się słuchać swojego głosu.

If you have maybe a recording device, something you can use, maybe your phone,

Jeśli masz urządzenie nagrywające, coś, czego możesz użyć, może telefon,

perhaps you can use that and record your voice and then listen to it and if you don't like the sound, make changes.

być może możesz go użyć i nagrać swój głos, a następnie go posłuchać, a jeśli nie podoba ci się dźwięk, wprowadź zmiany.

So never be worried about listening to your own voice,

Dlatego nigdy nie martw się słuchaniem własnego głosu,

because the more you do it, the more relaxed you will become about it.

ponieważ im częściej to robisz, tym bardziej się zrelaksujesz.

The other thing you can also do, of course, is to look at yourself in the mirror.

Kolejną rzeczą , którą możesz zrobić, to oczywiście spojrzeć na siebie w lustrze.

And I know what you're going to say.

I wiem, co powiesz.

It does sound strange, but look at yourself in the mirror, speak English, listen to something and repeat it.

To brzmi dziwnie, ale spójrz na siebie w lustrze, mów po angielsku, posłuchaj czegoś i powtórz to.

You have to become comfortable doing it.

Musisz czuć się komfortowo, robiąc to.

It's a bit like anything really, when you think about it. Steve.

To trochę jak wszystko, jeśli się nad tym zastanowić. Steve'a.

When you start doing something for the first time, it might feel strange,

Kiedy zaczynasz robić coś po raz pierwszy, może się to wydawać dziwne,

it might feel unusual, it might feel odd.

niezwykłe, może się wydawać dziwne.

You might feel nervous doing it.

Robiąc to, możesz czuć się zdenerwowany.

So I always say that the hardest part of learning anything is actually doing it.

Dlatego zawsze powtarzam, że najtrudniejszą częścią uczenia się czegokolwiek jest praktykowanie tego.

And that also includes speaking English as well.

Dotyczy to również mówienia po angielsku.

That's what it is. True.

To jest to. PRAWDA.

That's a very good thing to suggest, Mr. Duncan, is to record yourself.

Bardzo dobrze jest zasugerować, panie Duncan, aby się nagrał.

I often do that.

Często to robię.

I started doing that was singing if I'm learning a song because what you hear from the sound coming back is not the same.

Zacząłem to robić, śpiewając, jeśli uczę się piosenki, ponieważ to, co słyszysz z powracającego dźwięku, nie jest takie samo.

I tell you, it's quite scary.

Mówię ci, to dość przerażające.

You, you, you record yourself singing or talking and listen to yourself whenever you hear your own voice.

Ty, ty, ty nagrywasz siebie, gdy śpiewasz lub mówisz i słuchasz siebie, gdy tylko usłyszysz własny głos.

it sounds odd at first, and you might be a bit embarrassed,

na początku brzmi to dziwnie i możesz być trochę zawstydzony,

but if you carry on doing it, it's a good way to iron out mistakes in pronunciation, for example.

ale jeśli będziesz to kontynuować, jest to dobry sposób na wyeliminowanie błędów, na przykład w wymowie.

And, I don't know where you are. Money.

I nie wiem, gdzie jesteś. Pieniądze.

but if there maybe there's some local groups that you could join

ale może są jakieś lokalne grupy, do których możesz dołączyć,

where people are trying to learn English, where you could go and practice in a safe environment.

gdzie ludzie próbują uczyć się angielskiego i gdzie możesz ćwiczyć w bezpiecznym środowisku.

but yes, certainly

ale tak, z pewnością

just repeating it, listening to somebody say a phrase

samo powtarzanie, słuchanie, jak ktoś wypowiada jakieś zdanie,

and then just repeating it yourself, it's a good way of a developing confidence.

a potem samo powtarzanie go , to dobry sposób na budowanie pewności siebie.

As Mr. Duncan says.

Jak mówi pan Duncan.

But anyway, this is a good start.

Ale tak czy inaczej, to dobry początek.

You're on here. So this is a good start.

Jesteś tutaj. To dobry początek.

Although most people say they can't understand me because I'm talking too quickly.

Chociaż większość ludzi twierdzi, że mnie nie rozumie, bo mówię za szybko.

So I'm trying to pronounce my words very carefully, Mr. Duncan.

Dlatego staram się wymawiać słowa bardzo ostrożnie, panie Duncan.

Yeah, well, I think

Tak, myślę, że

this is a very good way.

to bardzo dobry sposób.

So instead of it being a bad way or a bad method,

Zatem zamiast mówić, że jest to zły sposób lub zła metoda,

I think this is a good way of doing it because you are listening to two different types of English.

myślę, że jest to dobry sposób, ponieważ słucha się dwóch różnych typów języka angielskiego.

So Mr.

Dlatego pan

Steve sometimes speaks very quickly, especially when he gets excited, which happens quite a lot.

Steve czasami mówi bardzo szybko, zwłaszcza gdy jest podekscytowany, co zdarza się dość często.

So I think this is a very good way of listening to different types of English being used.

Myślę więc, że jest to bardzo dobry sposób na słuchanie różnych rodzajów języka angielskiego w użyciu.

So I speak slower sometimes very clearly because that's my job.

Dlatego czasami mówię wolniej, bardzo wyraźnie, bo taka jest moja praca.

I am an English teacher, I teach English, so sometimes you do have to slow down.

Jestem nauczycielem języka angielskiego, uczę angielskiego, więc czasami trzeba zwolnić.

Mr. Steve is not an English teacher.

Pan Steve nie jest nauczycielem języka angielskiego.

However, he joins us because it's a very good way of listening to natural

Jednak dołącza do nas, bo to bardzo dobry sposób na słuchanie naturalnej

and spontaneous conversation because we don't plan any of this.

i spontanicznej rozmowy, bo niczego takiego nie planujemy.

Nothing we do here is planned in any way.

Nic, co tu robimy, nie jest w żaden sposób zaplanowane.

So everything we do is spontaneous.

Dlatego wszystko, co robimy, jest spontaniczne.

We have no idea what is going to happen next.

Nie mamy pojęcia, co wydarzy się dalej.

Anything could happen.

Wszystko może się zdarzyć.

Which I think is the reason why many people tune in, to be honest.

Myślę, że jest to powód, dla którego wiele osób się na to decyduje, szczerze mówiąc.

Mr. Steve.

And we have lots of people on on the chat, regular viewers like Claudia, for example, or giving advice to Molly.

Panie Steve.

Na czacie jest mnóstwo osób, stałych widzów , takich jak na przykład Claudia, lub udzielających porad Molly.

So thanks for that.

Dziękuję za to.

And this is what's great about the community that we that you've formed on here, Mr.

I właśnie to jest wspaniałe w społeczności, którą my tutaj utworzyliśmy, panie

Duncan, is that because we get a lot of regular viewers, they're very, always very encouraging to new people

Duncan, ponieważ mamy wielu stałych widzów, którzy zawsze bardzo, bardzo zachęcają nowych ludzi,

when they come on, giving people advice, confidence, just a bit of support,

kiedy się pojawiają, dając porady ludzi, zaufanie, tylko odrobina wsparcia,

which is great.

co jest wspaniałe.

by the way, Palmira fell out of a balloon and injured her hand.

swoją drogą Palmira wypadła z balonu i zraniła się w rękę.

when when the basket was landing, and the pounder said, I won't go in one again.

kiedy kosz lądował, a ubijak powiedział: Już do żadnego nie wejdę.

there is just something that looks.

jest tylko coś, co wygląda.

Dangerous about

Niebezpieczne w przypadku

hot air balloons. They just look so fragile.

balonów na ogrzane powietrze. Po prostu wyglądają na takie kruche.

It's got that potential. Yes. Well. An aeroplane.

Ma taki potencjał. Tak. Dobrze. Samolot.

I always feel okay in an aeroplane.

W samolocie zawsze czuję się dobrze.

Aeroplanes are great. They very rarely go wrong.

Samoloty są świetne. Bardzo rzadko się mylą.

Especially big aeroplanes. Large aeroplanes.

Szczególnie duże samoloty. Duże samoloty.

They are very robust and strong, and they rarely go wrong, to be honest.

Są bardzo solidne i mocne i szczerze mówiąc, rzadko się psują.

So? So I don't feel too worried about that.

Więc? Więc nie martwię się tym zbytnio.

But certainly things like helicopter tours and hot air balloons.

Ale z pewnością rzeczy takie jak wycieczki helikopterem i balony na ogrzane powietrze.

I always feel a little bit nervous, even when I see one.

Zawsze czuję się trochę zdenerwowany, nawet gdy kogoś widzę.

And we get many, don't we, Steve? Going over the house.

A mamy ich wielu, prawda, Steve? Idę po domu.

So because we live very close to an airbase, there are many, many helicopters quite often coming and going over the house.

Ponieważ mieszkamy bardzo blisko bazy lotniczej, nad domem często przelatuje wiele helikopterów.

So and so.

Tak i tak.

Sometimes I do think, I wonder what would happen if something went wrong.

Czasami naprawdę myślę, zastanawiam się, co by się stało, gdyby coś poszło nie tak.

Hopefully it will not crash into the house.

Miejmy nadzieję, że nie uderzy w dom.

Doctor, doctor Dcad I don't.

Doktorze, doktorze Dcad. Nie wiem.

Am I pronouncing your name correctly? Is it Dcad?

Czy poprawnie wymawiam twoje imię? Czy to Dcad?

Please tell me if that's correct.

Proszę, powiedz mi, czy to prawda.

How do I pronounce this word y ach t it just is yacht, yacht, yacht a yacht

Jak wymówić to słowo, ach t, to po prostu jacht, jacht, jacht, jacht,

yacht.

jacht.

The word.

I'll say it again.

Słowo.

Powiem to jeszcze raz.

I'll get nice and close to the microphone. Yacht.

Będę miły i blisko mikrofonu. Jacht.

And there it is.

I oto jest.

Which is a sailing vessel with, With sails.

Który jest żaglowcem z żaglami.

A boat with a boat with sails.

Łódź z łodzią z żaglami.

and yes, it was a yacht

i tak, był to jacht

that, tragically sunk in Sicily.

, który tragicznie zatonął na Sycylii.

this will last week. This week,

to będzie ostatni tydzień.

I presume that's why you're asking that, but yet, Oh, money.

Zakładam, że dlatego o to pytasz w tym tygodniu, ale jednak, och, pieniądze.

Money era is also new.

Era pieniądza jest także nowa.

We have lots of new people on today. Welcome to an era.

Dziś mamy mnóstwo nowych osób. Witamy w epoce.

If you've got a question, to do with English, we often say, if you've got any questions, please ask us.

Jeśli masz pytanie związane z językiem angielskim, często mówimy, jeśli masz jakieś pytania, zadaj je nam.

And sometimes we get questions about our personal life,

A czasami dostajemy pytania dotyczące naszego życia osobistego,

which isn't what we mean, although we are willing to answer them and often do so.

choć nie o to nam chodzi, choć chętnie na nie odpowiadamy i często to robimy.

Feel free if there is one thing I've realised doing this for many, many years,

Nie krępuj się, jeśli jest jedna rzecz, którą zdałem sobie sprawę, robiąc to przez wiele, wiele lat,

and when I say many years, I mean almost 18 years here on YouTube.

a kiedy mówię „wiele lat”, mam na myśli prawie 18 lat tutaj na YouTube.

I've been doing this.

Robiłem to.

I know, it's crazy.

Wiem, to szalone.

2006 I started doing this whilst in China and I'm still here now doing it.

2006 Zacząłem to robić podczas pobytu w Chinach i nadal to robię.

But one of the things I realised very quickly is when you become,

Ale jedną z rzeczy, które bardzo szybko sobie uświadomiłem, jest to, że kiedy stajesz się,

I don't want to say famous because I'm not famous.

nie chcę powiedzieć, że jesteś sławny, bo nie jestem sławny.

I don't think I'm famous. I never have.

Nie sądzę, że jestem sławny. Nigdy tego nie robiłem.

But one of the things you realise, Steve, is people will observe you,

Ale jedną z rzeczy, z których zdajesz sobie sprawę, Steve, jest to, że ludzie będą cię obserwować,

they will start to look closely at you, they will analyse everything you do.

zaczną ci się uważnie przyglądać, będą analizować wszystko, co robisz.

That may be something you, you wear, maybe something you do with your body,

Może to być coś, co nosisz, może coś, co robisz ze swoim ciałem,

maybe a certain part of your body people might become fascinated by.

może pewna część twojego ciała może zafascynować ludzi.

Don't say anything, do not say anything on the live chat.

Nic nie mów, nie mów nic na czacie na żywo.

You know what I'm on about.

Wiesz o co mi chodzi.

Forget we're getting lots of questions.

Zapomnij, że dostajemy mnóstwo pytań.

Jemmy from Hong Kong. Hi, Jemmy.

Jemmy z Hongkongu. Cześć, Jemmy.

As as asked about the meaning of the word realm.

Podobnie jak w przypadku pytania o znaczenie słowa „królestwo”.

He's put some poetry.

Umieścił trochę poezji.

I think, on that.

Myślę, że na tym.

and, there's a phrase here, the the light, the paths to realms where.

i jest tutaj wyrażenie: światło, ścieżki do krain, gdzie.

So he's asking what the word realms mean.

Pyta więc, co oznacza słowo „królestwo”.

We often talk about realms to mean a period of time or a period of time during a certain situation or state.

Często mówimy o sferach, mając na myśli okres czasu lub okres czasu w określonej sytuacji lub stanie.

We often talk about, kings and queens having their realm.

Często mówimy o tym, że królowie i królowe mają swoje królestwo.

So that is the period of time in which they are in power, or they have that particular position.

Jest to zatem okres, w którym sprawują władzę lub zajmują tę konkretną pozycję.

So we often mean a period of time during which something is occurring.

Często mamy na myśli okres, w którym coś się dzieje.

You might also talk about a period of stability as well, where something is happening, a realm,

Można także mówić o okresie stabilności, kiedy coś się dzieje, o sferze,

so so it is an interesting word,

więc jest to interesujące słowo,

but we often use it when we're talking about royalty or maybe a period of time.

ale często używamy go, gdy mówimy o rodzinie królewskiej, a może o pewnym okresie.

So for example, Queen Elizabeth the Second, who passed away nearly two years ago, can you believe it already?

Na przykład królowa Elżbieta II, która zmarła prawie dwa lata temu, czy już w to wierzycie?

It's nearly two years since she passed away.

Minęły prawie dwa lata od jej śmierci.

So we talk about her realm, her period of time when she was in power

Mówimy więc o jej królestwie, okresie, kiedy sprawowała władzę

or she was holding that position from a certain point to another point.

lub zajmowała to stanowisko od pewnego momentu do innego.

That is the realm. Yes.

To jest królestwo. Tak.

It can also encompass, like you can have the realm of darkness.

Może również obejmować, tak jak możesz mieć królestwo ciemności.

where

gdzie

it's a period of time when something happens or a remark

jest to okres czasu, w którym coś się dzieje lub uwaga

could even refer to a place, a realm, an area, a period of time

może nawet odnosić się do miejsca, sfery, obszaru, okresu czasu, w którym

when something happens, you can have a, you can often hear the phrase a realm of darkness or the

coś się dzieje, możesz mieć , często można usłyszeć wyrażenie królestwo ciemności lub

it's when something's happening over a period of time.

wtedy, gdy coś dzieje się przez jakiś czas.

It is it is normally something temporal.

Zwykle jest to coś tymczasowego.

So when we say temporal, we mean it is over time.

Kiedy więc mówimy doczesny, mamy na myśli, że trwa to z czasem.

And as I said, it's quite often used when we talk about the royal family, the queen, king or queen,

I jak powiedziałem, jest ono dość często używane, gdy mówimy o rodzinie królewskiej, królowej, królu lub królowej,

their period of time when they are in power, the the moment where they have that power as well.

okresie sprawowania władzy, momencie, w którym również mają tę władzę.

It can be an area you can have the realm of the gods.

Może to być obszar, w którym możesz mieć królestwo bogów.

Couldn't you which is you could be talking about

Czy nie mógłbyś mówić o

Greek god.

greckim bogu?

So Roman gods, their realm where they exist, where something happens in particular place.

A więc rzymscy bogowie, ich królestwo, w którym istnieją, gdzie coś dzieje się w określonym miejscu.

so yeah, it's, it's, it's often used in old poetry, the path to realms. Yes.

więc tak, to jest, jest, często używane w starej poezji, ścieżka do wymiarów. Tak.

So the light,

Zatem światło,

I think that the the light, the paths to realms, I think I think then thank you for all the quite the correct words in there,

myślę, że światło, ścieżki do wymiarów, myślę, że w takim razie dziękuję za wszystkie trafne słowa,

but it's suggesting that there is a, a place to go to, a realm where something is happening, where there might, where there might be

ale sugerują, że istnieje miejsce, do którego można się udać, kraina, do której coś się dzieje tam, gdzie mogłoby się wydarzyć, gdzie mogłoby się

something going on in that particular place in that particular time.

coś dziać w tym konkretnym miejscu w tym konkretnym czasie.

So it's the road to that place and that realm, that existence.

To jest więc droga do tego miejsca i tej krainy, do tej egzystencji.

Of course, the thing with poetry, it is often subjective as well.

Oczywiście, jeśli chodzi o poezję, często jest ona również subiektywna.

So one thing can mean another thing to another person.

Zatem dla innej osoby jedna rzecz może oznaczać co innego.

But yes, generally speaking it is time.

Ale tak, ogólnie rzecz biorąc, już czas.

Or as Steve said, maybe a place where those things are happening as well.

Albo, jak powiedział Steve, może miejsce, w którym takie rzeczy też się dzieją.

The realm of this is the realm of English.

Domeną tego jest domena języka angielskiego.

You could say.

Można powiedzieć.

You could say that. In fact, I think you just.

Można tak powiedzieć. Właściwie myślę, że po prostu.

It isn't that lovely.

To nie jest takie piękne.

Nitram is here.

Nitram jest tutaj.

I thought realm doesn't appear.

Myślałem, że kraina się nie pojawia.

the period. Here we go.

okres. Zaczynamy.

More like an area of interest or activity.

Bardziej jak obszar zainteresowań lub działalności.

Yes, but we often talk about the realm over a period of time.

Tak, ale często mówimy o tej krainie na przestrzeni czasu.

So I know, I know, everyone's going to be pedantic now, but we often talk about realm also over a period of time,

Więc wiem, wiem, teraz wszyscy będą pedantyczni, ale często mówimy o królestwie również w pewnym okresie czasu,

the realm of the king, the realm, or they reign, of course, we can talk about the period where when they were in power.

królestwie króla, królestwie lub ich panowaniu, oczywiście możemy mówić o okresie, w którym kiedy byli u władzy.

So you can talk about the reign of a monarch or the realm of a monarch.

Można więc mówić o panowaniu monarchy lub o królestwie monarchy.

So over a period of time or a place activity, something that is self-contained with some sort of activity,

Zatem w pewnym okresie czasu lub w miejscu, coś, co jest samowystarczalne i wiąże się z jakimś rodzajem aktywności,

hence the poem that we just had.

stąd wiersz, który właśnie mieliśmy.

So there you go.

Więc proszę bardzo.

Yes. The the realm of darkness, is, is a area where it's dark all the time, for example.

Tak. Na przykład królestwo ciemności to obszar, w którym przez cały czas jest ciemno.

Yeah. Could be something to do with vampires.

Tak. Może to mieć coś wspólnego z wampirami.

but yes, it does have several meanings.

ale tak, ma kilka znaczeń.

So remember words and phrases they can have more than one meaning.

Pamiętaj więc, że słowa i wyrażenia mogą mieć więcej niż jedno znaczenie.

They can also be taken in different ways as well.

Można je również przyjmować na różne sposoby.

Especially when we are talking about creativity.

Zwłaszcza jeśli mówimy o kreatywności.

Things that are written in a creative sense.

Rzeczy napisane w sposób twórczy.

And I always find that quite fascinating.

I zawsze uważam to za całkiem fascynujące.

Steve, to be honest, people who have certain types of creativity, be it poetry

Steve, szczerze mówiąc, ludzie, którzy mają określony rodzaj kreatywności, czy to poezję,

or maybe they have some sort of artistic creativity.

czy może mają jakiś rodzaj kreatywności artystycznej.

So you might talk about a person's creativity when we are talking about producing something.

Można więc mówić o kreatywności danej osoby, gdy mówimy o wyprodukowaniu czegoś.

And I think Jemmy was actually writing out

I myślę, że Jemmy właściwie pisał

a full poem on the live chat.

cały wiersz na czacie na żywo.

Now, I've missed it now, unfortunately, because I think it was a few minutes ago,

Teraz niestety przeoczyłem, bo wydawało mi się, że to było kilka minut temu,

but I will try to look at it again and I will try to read it.

ale spróbuję jeszcze raz na to spojrzeć i spróbuję przeczytać.

I might not have time to do it today, but just in case I can, I will.

Być może nie będę miał dzisiaj na to czasu, ale jeśli tylko będę mógł, zrobię to.

That is a promise.

To jest obietnica.

Hello, Rosa.

Witaj, Rosa.

Rosa is going by the way now, Mr. Steve.

Rosa jest teraz na marginesie, panie Steve.

Hi, Rosa.

Have a lovely week

Cześć, Rosa.

Życzymy miłego tygodnia.

and we are very excited today, aren't we, Mr. Steve?

Jesteśmy dzisiaj bardzo podekscytowani, prawda, panie Steve?

Can you guess why we are excited? Well, I will tell you anyway,

Czy domyślasz się, dlaczego jesteśmy podekscytowani? No cóż, i tak wam powiem, że w

it is a public holiday this weekend.

ten weekend jest święto państwowe.

We have an extra long one.

Mamy wyjątkowo długi.

Yes, tomorrow is a bank holiday.

Tak, jutro jest święto państwowe.

Monday it's a public holiday.

Poniedziałek jest świętem państwowym.

I'm not quite sure why somebody did ask earlier.

Nie jestem do końca pewien, dlaczego ktoś zapytał wcześniej.

What is special about the August bank holiday. I don't know.

Co jest specjalnego w sierpniowym święcie państwowym? Nie wiem.

we always have one in August at around this time.

zawsze mamy jeden w sierpniu mniej więcej o tej porze.

I don't know what's special about it.

Nie wiem, co w tym specjalnego.

I don't know its origins.

Nie znam jego pochodzenia.

we should know.

powinniśmy wiedzieć.

It's funny

you have these when you are after when you live in the country and things happen when you have holidays, you often don't know why.

To zabawne, że

masz je, kiedy jesteś po pracy, kiedy mieszkasz na wsi, a podczas wakacji dzieją się takie rzeczy, że często nie wiesz dlaczego.

the.

.

I looked at it on the calendar and it just says summer public holiday.

Spojrzałem na kalendarz i jest po prostu napisane, że jest to letnie święto państwowe.

So maybe that's it's maybe it's just an extra day that's put there just so we can have an extra day of summer before it all fades away.

Więc może to po prostu dodatkowy dzień, który został tam umieszczony, abyśmy mogli mieć dodatkowy dzień lata, zanim wszystko zniknie.

There are certain ones, like the May Bank holiday that's to do with workers rights, isn't it?

Są pewne, jak na przykład święto majowe, które ma związek z prawami pracowników, prawda?

we've discussed that one before, but I'm not sure why we've got one in August.

omawialiśmy to już wcześniej, ale nie jestem pewien, dlaczego zrobiliśmy to w sierpniu.

but I'm not going to complain because I've got a day off work tomorrow, which is lovely.

ale nie będę narzekać, bo jutro mam wolne od pracy i jest cudownie.

Yeah.

And we are thinking of going somewhere.

Tak.

I myślimy, żeby gdzieś pojechać.

We might even do a live stream if it is possible.

Jeśli będzie to możliwe, być może uda nam się nawet przeprowadzić transmisję na żywo.

I'm not saying it will happen.

Nie mówię, że to się stanie.

If it is possible, we might do a live stream tomorrow.

Jeśli będzie to możliwe, być może jutro zorganizujemy transmisję na żywo.

I suppose it depends where we go.

To chyba zależy, gdzie się udamy.

So the reason why we are a little bit more excited than normal today is because it is a public holiday,

Więc powodem, dla którego jesteśmy dzisiaj trochę bardziej podekscytowani niż zwykle, jest to, że jest to święto państwowe

and that's the reason why we, we, we really do feel quite excited.

i to jest powód, dla którego my, my, naprawdę jesteśmy podekscytowani.

So you might see a little bit more of us tomorrow.

Więc jutro możesz zobaczyć nas trochę więcej.

We will have to wait and see.

Będziemy musieli poczekać i zobaczyć.

By the way, if you're new on here, please tell us where you are.

Przy okazji, jeśli jesteś tu nowy, powiedz nam, gdzie jesteś.

We'd like to know which country you're in.

Chcielibyśmy wiedzieć, w jakim kraju jesteś.

that would be very nice indeed.

Byłoby naprawdę bardzo miło.

so. Yeah.

Więc. Tak.

Please tell us where you are.

Powiedz nam, gdzie jesteś.

Madeira. And, who else was in you?

Madera. A kto jeszcze był w Tobie?

I can't remember now.

Nie pamiętam teraz.

but please tell us where you are. because we just like to know,

ale powiedz nam, gdzie jesteś. ponieważ po prostu lubimy wiedzieć,

Who will?

kto to zrobi?

Hello, Guilherme. Guilherme vienen.

Witaj, Guilherme. Guilherme w Wiedniu.

Hello to you. I hope I pronounce your name right.

Witam cię. Mam nadzieję, że dobrze wymawiam twoje imię.

Thanks, Mr. Duncan.

Dziękuję, panie Duncan.

Mr. Steve, my name is Dalia, but people call me da da.

Panie Steve, mam na imię Dalia, ale ludzie mówią na mnie da da.

which means honest man.

co oznacza uczciwego człowieka.

You are welcome.

Zapraszamy.

And I have a feeling you might be new here on the live stream.

Mam przeczucie, że możesz być nowy w transmisji na żywo.

Can I say a big welcome to everyone who has joined today for the first time.

Czy mogę serdecznie powitać wszystkich, którzy dołączyli dzisiaj po raz pierwszy.

And I would like to give you one of these.

I chciałbym ci dać jeden z nich.

Thank you for joining us today.

Dziękujemy, że przyłączyłeś się do nas dzisiaj.

Thank you for having the confidence to join in on the live chat.

Dziękujemy za zaufanie i możliwość dołączenia do czatu na żywo.

Are you really a doctor, Dalia, we want to know, are you a doctor?

Czy naprawdę jesteś lekarzem, Dalia, chcemy wiedzieć, czy jesteś lekarzem?

Because I've got some conditions I'd like to show you.

Ponieważ mam pewne warunki, które chciałbym ci pokazać.

Oh, for a diagnosis.

Ot, diagnoza.

I'm joking, I'm joking. I suppose it depends. What type of doctor.

Żartuję, żartuję. Myślę, że to zależy. Jaki typ lekarza.

I've got a rash.

Mam wysypkę.

You see, I need. I need somebody to look at it.

Widzisz, potrzebuję. Potrzebuję kogoś, kto na to spojrzy.

I'm not sure if anyone is ready to see any parts of Mr.

Nie jestem pewien, czy ktoś jest gotowy zobaczyć jakiekolwiek części

Steve's body.

ciała pana Steve'a.

To be honest with you, we are talking about a particular subject.

Mówiąc szczerze, mówimy o konkretnym temacie.

There is too much doom and gloom around.

Wokół jest zbyt wiele zguby i mroku.

Sometimes we need to cheer ourselves up.

Czasami musimy się pocieszyć.

Sometimes we need to smile, to have a cheer, to have a laugh.

Czasami potrzebujemy uśmiechu, pocieszenia, pośmiania się.

We are looking at humour and lots of things that we can do to make other people laugh.

Przyglądamy się humorowi i wielu rzeczom, które możemy zrobić, aby rozśmieszyć innych ludzi.

So we are talking about jokes and humour today.

Dlatego dzisiaj porozmawiamy o żartach i humorze.

That is our main subject.

To jest nasz główny temat.

Hello video video of idea.

Witam wideo wideo z pomysłem.

Hello, hello. Speak English.

Witam, witam. Mów po angielsku.

Hello. I can speak and understand English.

Cześć. Mówię i rozumiem angielski.

However, I sometimes find it difficult speaking on topics because if I don't prepare,

Czasami jednak trudno mi wypowiadać się na tematy, ponieważ jeśli się nie przygotowuję,

especially in meetings, how does it come naturally?

zwłaszcza na spotkaniach, jak to przychodzi naturalnie?

What one book can help me?

Jaka jedna książka może mi pomóc?

Can I just say if you all, if you are talking about a certain subject,

Czy mogę tylko powiedzieć, że jeśli wszyscy, jeśli rozmawiacie na jakiś temat,

then it is always going to be important, even if you can speak English or not,

to zawsze będzie on ważny, nawet jeśli potraficie mówić po angielsku czy nie,

it is always important to have some knowledge about the thing you are talking about before you begin.

zawsze ważne jest, aby mieć pewną wiedzę na temat rzeczy, o której mówicie zanim zaczniesz.

So I don't think this is just about learning languages.

Dlatego nie sądzę, że tu chodzi tylko o naukę języków.

I think this is just about any situation where you might have to talk about

Myślę, że dotyczy to praktycznie każdej sytuacji, w której być może będziesz musiał porozmawiać o

a certain thing when you when we talk about meetings and Mr.

określonej sprawie, kiedy rozmawiamy o spotkaniach, a pan

Steve will know all about this because in his job, he has lots of meetings.

Steve będzie o tym wszystkim wiedział, ponieważ w swojej pracy ma dużo spotkań.

So when we talk about meetings, I think you are talking about situations

Kiedy więc mówimy o spotkaniach, myślę, że mówimy o sytuacjach,

where you might have to talk about a certain thing with other people.

w których być może będziesz musiał porozmawiać o określonej sprawie z innymi ludźmi.

So that is something that can happen in many situations, especially in work.

Może się to więc zdarzyć w wielu sytuacjach, zwłaszcza w pracy.

And I think if that is happening,

I myślę, że jeśli tak się dzieje,

then you must have some understanding or some idea, maybe something written down, maybe some notes.

to trzeba mieć jakieś zrozumienie, jakiś pomysł, może coś spisane, może jakieś notatki.

You might notice Mr.

Możesz zauważyć, że pan

Steve likes to write down his notes on a piece of paper,

Steve lubi zapisywać swoje notatki na kartce papieru, żeby

just to make sure that he knows what he's saying, or maybe something he wants to say later.

mieć pewność, że wie, co mówi, a może coś, co chce powiedzieć później.

So that is my advice.

Taka jest moja rada.

The advice is, if you are going to talk about something, make sure that you understand the subject.

Rada jest taka, jeśli zamierzasz o czymś porozmawiać, upewnij się, że rozumiesz temat.

So we are not just talking about language, we are also talking about the knowledge of that thing you are talking about.

Zatem nie mówimy tylko o języku, mówimy także o znajomości rzeczy, o której mówisz.

Yes, that any moment.

Tak, to w każdej chwili.

Yes. That's it, Mr. Duncan.

Tak. To wszystko, panie Duncan.

It could be an issue of vocabulary, because if you're learning a new language, then,

Może to być kwestia słownictwa, ponieważ jeśli uczysz się nowego języka,

you will over time, naturally build up your vocabulary.

z czasem w naturalny sposób wzbogacisz swoje słownictwo.

but in the beginning you won't.

ale na początku tego nie zrobisz.

So if you've already spoken about a particular subject in another language,

Jeśli więc mówiłeś już na dany temat w innym języku,

in this case English, then you will have looked up those words beforehand.

w tym przypadku po angielsku, to wcześniej sprawdziłeś te słowa.

So I think, yes.

Więc myślę, że tak.

I mean, if I was to talk about a subject in English that I hadn't spoken about before, I'd want to do some prep preparation anyway.

To znaczy, gdybym miał rozmawiać po angielsku na temat, o którym wcześniej nie mówiłem, i tak chciałbym się trochę przygotować.

Research, research from myself.

Badania, badania ode mnie.

But if if you're doing it in another language, then you will obviously lack

Ale jeśli robisz to w innym języku, to oczywiście będzie Ci brakować

a certain vocabulary because it's not your natural language, so it will be even more difficult.

pewnego słownictwa, ponieważ nie jest to Twój język naturalny, więc będzie to jeszcze trudniejsze.

so yeah, I think the more times you

więc tak, myślę, że im częściej

discuss different topics in another language, you're already you're building up your vocabulary.

omawiasz różne tematy w innym języku, tym już budujesz swoje słownictwo.

So it's probably just over time.

Więc to chyba już z czasem. Musisz po

You you've just got to be patient and build up your vocabulary.

prostu uzbroić się w cierpliwość i wzbogacić swoje słownictwo.

And then and then it'll become easier and easier.

A potem i potem będzie coraz łatwiej.

I think that's what it is, isn't it, Mr. Duncan?

Myślę, że o to właśnie chodzi, prawda, panie Duncan?

It is probably the case. Vocabulary.

Prawdopodobnie tak jest. Słownictwo.

Well, this is what I was saying.

No cóż, to właśnie mówiłem.

this this is what I always say.

to jest to co zawsze mówię.

Learning isn't just one thing.

Uczenie się to nie tylko jedna rzecz.

When you learn something, you don't just learn one thing.

Kiedy się czegoś uczysz, nie uczysz się tylko jednej rzeczy.

Learning something involves many things.

Uczenie się czegoś wiąże się z wieloma rzeczami.

English is the same.

Angielski jest taki sam.

So there is not just one thing.

Zatem nie ma tylko jednej rzeczy.

There isn't just one part of English.

Nie ma tylko jednej części języka angielskiego.

English is a combination of many things, and all of those things come together to create that

Angielski to połączenie wielu rzeczy i wszystkie razem tworzą tę

ability or that skill of speaking just just as you would learn your own language.

umiejętność lub umiejętność mówienia, tak jak uczysz się własnego języka.

Or when you learnt it as a child, it would be the same method.

Albo kiedy nauczyłeś się tego jako dziecko, byłaby to ta sama metoda.

So it's as simple as that really, to be honest with you.

Więc to naprawdę takie proste, jeśli mam być z tobą szczery.

Vocabulary, vocabulary.

Słownictwo, słownictwo.

See, even English people have problems saying certain words.

Widzisz, nawet Anglicy mają problemy z wypowiedzeniem niektórych słów.

Sometimes your tongue vocabulary is, is a difficult word to say.

Czasami słownictwo w Twoim języku jest trudnym słowem do wypowiedzenia.

I find it difficult to say it's a bit like nuclear.

Trudno mi powiedzieć, że przypomina trochę energię nuklearną.

I'm alright with nuclear.

Nie mam nic przeciwko nuklearnemu.

Some people say nuclear.

Niektórzy mówią, że nuklearna.

So. So there's another word that can often be mispronounced.

Więc. Jest jeszcze jedno słowo, które często może być błędnie wymówione.

Sometimes I find your actions in your live stream are similar to Benny Hill, the English comedian.

Czasami odnoszę wrażenie, że Twoje zachowanie podczas transmisji na żywo przypomina zachowanie angielskiego komika Benny’ego Hilla.

You and Mr. Steve always rock.

Ty i pan Steve zawsze dajecie radę.

Thank you very, bills.

Dziękuję bardzo, rachunki.

I'm not sure which one of us is similar to Benny Hill.

Nie jestem pewien, który z nas jest podobny do Benny'ego Hilla.

It must be Mr. Steve.

To musi być pan Steve.

It must be.

To musi być.

I think so.

Myślę, że tak. Czy

Now, can I just say Mr.

mogę po prostu powiedzieć, że pan

Steve did that, I didn't Mr.

Steve to zrobił, ja nie, że pan

Steve was slapping his own at the.

Steve uderzał siebie w.

He was funny. Benny Hill.

Był zabawny. Benny'ego Hilla.

Yes, he was very, very funny, but also a little rude in places.

Tak, był bardzo, bardzo zabawny, ale miejscami też trochę niegrzeczny.

We are talking about humour today.

Dziś porozmawiamy o humorze.

In fact, that subject is coming up in a few moments and we are going to look at all sorts of things connected to jokes,

Tak naprawdę ten temat pojawi się za kilka chwil i przyjrzymy się wszelkiego rodzaju rzeczom związanym z dowcipami,

humour, different types of humour, different things that people enjoy

humorem, różnymi rodzajami humoru, różnymi rzeczami, które ludzie lubią

saying or doing to make other people look.

mówić lub robić, aby inni ludzie wyglądali.

All of that coming right here on English Addict, don't go away.

Wszystko to będzie dostępne tutaj, w English Addict, nie odchodźcie.

I'm a big boy now.

Jestem już dużym chłopcem.

We are with you live today.

Jesteśmy dziś z Wami na żywo.

It's very nice to have your company.

Bardzo miło jest mieć wasze towarzystwo.

English Addict is with you.

English Addict jest z Tobą.

It is myself.

To ja.

And also.

Taj.

Of course, he is here as well.

Oczywiście, on też tu jest.

Mr. Steve.

Panie Steve.

Mr.. Hello.

Panie. Witam.

Hello, Mr..

Witam, panie

Steve, it's so nice to have you here with us.

Steve, miło jest pana gościć tutaj z nami.

Nissar. Ask me, what am I writing down on my notebook?

Nissar. Zapytaj mnie, co zapisuję w notesie?

Because my notebook must have been visible.

Bo mój notatnik musiał być widoczny.

I've now put it down so that you can't see.

Teraz to odłożyłem, żebyś nie widział.

Actually, what I do is I often write things down from the live stream

Właściwie to często zapisuję wszystko z transmisji na żywo,

because the live stream is constantly moving, and eventually it goes off the top of the, the iPad.

ponieważ transmisja na żywo ciągle się zmienia i ostatecznie spada z górnej części iPada.

And it's difficult to find if somebody makes a comment that I might want to mention later on.

I trudno jest znaleźć, czy ktoś napisał komentarz, o którym mógłbym wspomnieć później.

I have to make little notes.

Muszę robić małe notatki.

by the way, have you had your tea and biscuits yet?

przy okazji, piłeś już herbatę i ciastka?

These are because I noticed, I remembered earlier that you there you are in India.

To dlatego, że zauważyłem, przypomniałem sobie wcześniej, że jesteś tam, w Indiach.

It's late at night and you're waiting for your tea and biscuits.

Jest późny wieczór, a Ty czekasz na herbatę i ciastka.

Is this something that which you do regularly?

Czy jest to coś, co robisz regularnie?

it sounds very nice. We're going for our team. Biscuits.

brzmi to bardzo ładnie. Jedziemy po naszą drużynę. Ciastka.

They don't, Mr. Duncan, after this live stream. Except we won't be having biscuits.

Nie, panie Duncan, po tej transmisji na żywo. Tyle że nie będziemy jeść ciastek.

We'll be having homemade, hot cross buns cake, which I made yesterday. Yes.

Będziemy mieli domowe, gorące ciasto krzyżowe, które upiekłam wczoraj. Tak.

I don't know how I controlled myself yesterday.

Nie wiem, jak wczoraj się opanowałam.

I wanted to eat all of it, so I.

Chciałam to wszystko zjeść, więc

I still don't know how I managed not to eat all of that delicious cake that Mr.

do dziś nie wiem, jak udało mi się nie zjeść całego tego pysznego ciasta, które

Steve made.

zrobił Pan Steve.

Anyway, we might have a have a go at doing that today.

Tak czy inaczej, być może dzisiaj spróbujemy to zrobić.

We will see what happens after the live stream is finished.

Zobaczymy, co się stanie po zakończeniu transmisji na żywo.

We are looking at an interesting subject today and let's face it, Mr.

Patrzymy dzisiaj na interesujący temat i spójrzmy prawdzie w oczy, panie

Steve, let's face it, the world at the moment is a little bit crazy.

Steve, spójrzmy prawdzie w oczy, świat w tej chwili jest trochę szalony.

Lots of things happening. Some people, not many people,

Dzieje się wiele rzeczy. Niektórzy ludzie, niewielu ludzi,

some people are doing horrible things.

niektórzy robią okropne rzeczy.

Some people are angry.

Niektórzy ludzie są wściekli.

Some people are not feeling very happy about anything.

Niektórzy ludzie nie są z niczego bardzo zadowoleni.

So I think it is always good to try and lighten the mood.

Dlatego uważam, że zawsze warto spróbować poprawić nastrój.

And the way we do that is by telling jokes.

A robimy to poprzez opowiadanie dowcipów.

Maybe we say something that's funny, maybe we say something that is,

Może powiemy coś zabawnego, może powiemy coś,

I don't know, humorous.

nie wiem, humorystycznego.

Now there is an interesting word.

Teraz jest ciekawe słowo.

We are looking at words and phrases connected to humour and ways of expressing humour as well.

Przyglądamy się słowom i zwrotom związanym z humorem, a także sposobom wyrażania humoru.

So we are looking at lots of phrases today and I think this is something that can cheer us all up.

Dlatego dzisiaj przyglądamy się wielu zwrotom i myślę, że jest to coś, co może nas wszystkich rozweselić.

We have Vitus on here.

Mamy tu Vitusa.

As you know, Steve Vitus does enjoy telling jokes.

Jak wiecie, Steve Vitus lubi opowiadać dowcipy.

He does quite often on the live chat. He will do it.

Robi to dość często na czacie na żywo. On to zrobi.

So here's today's subject.

Oto dzisiejszy temat.

We are looking at laughter and humour, and we will start off

Przyglądamy się śmiechowi i humorowi i zaczniemy

with a phrase that we often use in English to to show

od wyrażenia, którego często używamy w języku angielskim, aby pokazać,

that sometimes having a laugh or being

że czasami śmiech lub bycie

funny or humorous about something is a good thing.

zabawnym lub dowcipnym w związku z czymś jest dobrą rzeczą.

The phrase is laughter is the best medicine.

Przysłowie głosi, że śmiech to najlepsze lekarstwo.

You will often hear people use this phrase when they want to say.

Często usłyszysz, jak ludzie używają tego wyrażenia, gdy chcą coś powiedzieć.

Sometimes it is good to have a laugh.

Czasami dobrze jest się pośmiać.

Sometimes it is good to enjoy a moment with a little bit of humour.

Czasem dobrze jest cieszyć się chwilą z odrobiną humoru.

You may have noticed that we like to do that sometimes, not very often.

Być może zauważyłeś, że czasami lubimy to robić, ale niezbyt często.

We might try to do it, but it doesn't mean we will be successful.

Możemy próbować to zrobić, ale to nie znaczy, że odniesiemy sukces.

So this is I think this is a good phrase, don't you, Steve? Yes.

Więc myślę, że to dobre określenie, prawda, Steve? Tak.

Because what it's saying is that if you're laughing, you're not you're not stress.

Bo to mówi, że jeśli się śmiejesz, nie jesteś zestresowany.

It's saying that if you're stressed, stress can make you ill, can't it?

To mówi, że jeśli jesteś zestresowany, stres może wywołać chorobę, prawda?

But if you're laughing, if you can see the funny side of life, then, you can laugh.

Ale jeśli się śmiejesz, jeśli widzisz zabawną stronę życia, to możesz się śmiać.

Laugh about yourself.

Śmiej się z siebie.

May be, people point out things, just have a laugh,

Może być tak, że ludzie zwracają uwagę na różne rzeczy, po prostu się śmieją,

meet up with friends, socialising and it relieves stress.

spotykają z przyjaciółmi, spotykają się towarzysko i to łagodzi stres.

and I think because it relieves stress, it's good for your health.

i myślę, że ponieważ łagodzi stres, jest dobre dla zdrowia.

That's probably the, the main benefit of laughter, because laughter is, is kind of an outlet.

To prawdopodobnie główna zaleta śmiechu, ponieważ śmiech jest swego rodzaju ujściem.

It is releasing. Yes. The pressure is just like anger.

To uwalnia. Tak. Presja jest jak złość.

So those two emotions are rather similar to each other, even though they are opposites.

Zatem te dwie emocje są do siebie dość podobne, mimo że są przeciwne.

Anger is a way of releasing that pressure from inside.

Złość jest sposobem na uwolnienie wewnętrznego napięcia.

Maybe anxiety or stress.

Może niepokój lub stres.

Laughter is exactly the same.

Śmiech jest dokładnie taki sam.

It is a good way of releasing that that emotion.

To dobry sposób na uwolnienie się od emocji.

Even if you are laughing and having a good time, it is still releasing the emotions.

Nawet jeśli się śmiejesz i dobrze się bawisz, nadal uwalnia to emocje.

And I think also it's very good for your system, your brain and your body because you are releasing endorphins

Myślę, że jest to również bardzo dobre dla twojego organizmu, mózgu i ciała, ponieważ uwalniasz endorfiny

and it's making you feel happy.

i dzięki temu czujesz się szczęśliwy.

Normally when you laugh quite often afterwards you feel you feel much better.

Zwykle, gdy często się śmiejesz, czujesz się znacznie lepiej.

Doctor Dcad or Dalia, says that,

Doktor Dcad albo Dalia tak mówi,

they've been following you for a long time on YouTube, but this is the first time that they've been alive.

śledzą cię od dawna na YouTubie, ale żyją po raz pierwszy.

Oh. So, Great.

Oh. Więc świetnie.

Thank you for that. And we've got somebody else new on as well.

Dziękuję za to. Mamy też kogoś innego nowego.

cheer on guys.

kibicujcie chłopakom.

Live chess openings.

Otwarcia szachowe na żywo.

Apertures.

Otwory.

dead dress from Mexico City.

martwa sukienka z Meksyku.

That's a very long name. You have on there.

To bardzo długie imię. Masz tam. czy

can we shorten that to something Cheering we but yes.

możemy to skrócić do czegoś „Wiwatujemy”, ale tak.

Learn to luck with your lessons. So good.

Naucz się szczęścia na lekcjach. Tak dobrze.

thank you for that. Watching and watching in Mexico.

dziękuję za to. Oglądam i oglądam w Meksyku.

Hello, Mexico. I know city I do have a lot of people watching in Mexico.

Witaj Meksyku. Znam miasto, które ogląda wiele osób w Meksyku.

And I always feel as if we don't mention Mexico enough.

Zawsze mam wrażenie, że za mało wspominamy o Meksyku.

But we do have a lot of people watching in all across South America.

Ale wielu ludzi nas ogląda w całej Ameryce Południowej.

So laughter is the best medicine.

Zatem śmiech jest najlepszym lekarstwem.

It can literally make you feel better and even healthier.

Może dosłownie sprawić, że poczujesz się lepiej, a nawet zdrowiej.

Isn't that incredible?

Czy to nie niesamowite?

Here's a phrase that we sometimes use, Steve.

Oto zwrot, którego czasami używamy, Steve.

We've got to move on because we are also talking about our subject now.

Musimy już iść dalej, bo teraz też rozmawiamy o naszym temacie.

Sorry about that.

Przepraszam za to.

Now move on.

Teraz przejdź dalej.

Here's another phrase we often say you've got to laugh.

Oto kolejne zdanie, które często powtarzamy: trzeba się śmiać.

Normally in moments where you are talking about something serious and maybe a person makes a joke.

Zwykle w chwilach, gdy mówisz o czymś poważnym i może ktoś zażartuje.

And I think sometimes it is healthy to see the funny side of something.

I myślę, że czasem warto zobaczyć zabawną stronę czegoś.

So even something may be serious, or maybe a moment where people are not very happy.

Więc nawet coś może być poważne, a może moment, w którym ludzie nie są zbyt szczęśliwi.

Maybe a person wants to make a joke, they want to cheer everyone up, and we often say, you've got to laugh.

Może ktoś chce zażartować, chce wszystkich rozweselić, a często mówimy: trzeba się śmiać.

So that is not telling you that you must do it.

Nie oznacza to więc, że musisz to zrobić.

That is just saying.

To tylko stwierdzenie.

Sometimes it's it's the only way to cope with certain situations.

Czasami jest to jedyny sposób poradzenia sobie z pewnymi sytuacjami.

You've got to laugh, you've got to see the funny side of something.

Musisz się śmiać, musisz zobaczyć zabawną stronę czegoś.

And I think that's what we do, Steve.

I myślę, że właśnie to robimy, Steve.

We are very good quite often at seeing the funny side of things,

Często jesteśmy dobrzy w dostrzeganiu zabawnej strony rzeczy,

maybe another person's misfortune, but quite often our own as well.

może nieszczęścia innej osoby, ale często także naszego własnego.

We will often have a little laugh about it, maybe later on afterwards.

Często będziemy się z tego śmiać, może później.

I think you've got to be able to laugh at yourself.

Myślę, że trzeba umieć śmiać się z siebie.

sometimes, because we all do silly things.

czasami, bo wszyscy robimy głupie rzeczy.

And if you can't laugh, if if you take yourself too seriously, then, I think that causes a bit of stress.

A jeśli nie potrafisz się śmiać, jeśli traktujesz siebie zbyt poważnie, to myślę, że powoduje to pewien stres. tak

by the way, who your favourite comedian says nitram.

przy okazji, kto jest twoim ulubionym komikiem, mówi nitram.

well, I like I used to like Les Dawson.

cóż, lubię, lubiłem Lesa Dawsona.

Seinfeld.

Seinfelda.

I like that series.

Podoba mi się ten serial.

We both like that one.

Oboje lubimy ten. A

And family Guy, I like family Guy.

Family Guy, lubię Family Guy.

They're not really comedians. They're already comedians. Are there anyone who are?

Tak naprawdę nie są komikami. Oni już są komikami. Czy są tacy, którzy są?

If it was the person behind family Guy, Seth MacFarlane.

Jeśli to była osoba stojąca za Family Guyem, Seth MacFarlane.

Yes. That is funny.

Tak. To zabawne.

I don't really understand that.

Naprawdę tego nie rozumiem.

Les Dawson was one of my favourites, my favourite comedians.

Les Dawson był jednym z moich ulubionych, moich ulubionych komików.

I have to say, I do like Ricky Gervais.

Muszę przyznać, że lubię Ricky’ego Gervaisa.

He's very funny, one of the probably one of the most famous comedians in the world

Jest bardzo zabawny, jeden z prawdopodobnie najsłynniejszych obecnie komików na świecie

at the moment, and another comedian that I like and I know Mr.

, a kolejnym komikiem, którego lubię, a wiem, że pan

Steve does not like, is a guy called Stewart Lee,

Steve nie lubi, jest facet o imieniu Stewart Lee,

who he's a very interesting character because he,

który jest bardzo interesującą postacią ponieważ on,

he's, he's been around for many, many years since the early 1990s.

on, on jest obecny od wielu, wielu lat, od początku lat 90-tych.

He had a TV show with his partner and a comedy partner, and they used to actually perform together.

Prowadził program telewizyjny ze swoim partnerem i partnerem komediowym i faktycznie występowali razem.

But now he he does solo comedy routines

Ale teraz występuje solowo

and his comedy, his, his style of comedy is very unusual

i jego styl komediowy jest bardzo nietypowy,

because quite often during his act, he will use the audience almost against themselves.

ponieważ często podczas swojego występu wykorzystuje publiczność niemal przeciwko sobie.

It's a very interesting type of comedy, and it's a it's a type of comedy that I do like very much.

To bardzo interesujący rodzaj komedii i jest to rodzaj komedii, który bardzo lubię.

Mr. Steve doesn't like him, but I do quite like Stewart Lee.

Pan Steve go nie lubi, ale ja całkiem lubię Stewarta Lee.

So look him up on the internet.

Więc poszukaj go w internecie.

There are lots of clips of Stewart Lee on YouTube as well.

Na YouTube jest również mnóstwo klipów Stewarta Lee.

So you might you might find those.

Więc może uda ci się je znaleźć.

So that is the answer to our question.

To jest więc odpowiedź na nasze pytanie.

Mr. Steve likes classic comedy and I like I like some of the modern comedians as well, even some of the rude one. So

Pan Steve lubi klasyczne komedie, a ja lubię też niektórych współczesnych komików, nawet tych niegrzecznych. Więc

you might have a laugh,

możesz się pośmiać,

you might go out, Mr.

możesz wyjść, panie

Steve, your friends, you might spend a night out, you might meet some friends, you might come together as a group,

Steve, ze swoimi przyjaciółmi, możesz spędzić gdzieś wieczór, możesz spotkać przyjaciół, możesz spotkać się jako grupa,

and then you just enjoy yourself.

a potem po prostu dobrze się bawić.

You enjoy that time together.

Cieszycie się razem spędzonym czasem.

You have a laugh.

Masz śmiech.

So it is a phrase we often use in English, isn't it?

Jest to więc wyrażenie, którego często używamy w języku angielskim, prawda?

It is.

To jest.

Can I point out at this point differences in pronunciation of the word lug h Mr.

Czy mogę w tym miejscu wskazać na różnice w wymowie słowa lug h

Duncan's pronunciation, because he comes from a different part of the country.

w wymowie pana Duncana, gdyż pochodzi on z innej części kraju.

I do, Mr.

Tak,

Duncan says.

mówi pan Duncan.

Laugh, which is correct, but I say laugh,

Śmiej się, co jest prawdą, ale ja mówię: śmiej się,

laugh so they you can say laugh or laugh if you want to be posh, you say laugh.

śmiej się, żebyś mógł powiedzieć: śmiej się, albo śmiej się, jeśli chcesz być szykowny, mówisz: śmiej się.

Laugh is a posh way pronouncing that word.

Śmiech to elegancki sposób wymówienia tego słowa.

I would say, but laugh is easier to say and

Powiedziałbym, ale śmiech jest łatwiejszy do powiedzenia i

it's perfectly acceptable.

jest całkowicie akceptowalny.

Yes, let's have a laugh.

Tak, pośmiejmy się.

Let's have a laugh.

Pośmiejmy się.

What we're talking about there, Steve, is, of course, accents. Accents.

To, o czym tu mówimy, Steve, to oczywiście akcenty. Akcenty.

So this is the thing I often talk about when people comment on my speaking voice.

Dlatego często mówię o tym, gdy ludzie komentują mój głos.

They say, your voice is posh, but it isn't.

Mówią, że masz elegancki głos, ale tak nie jest.

I have actually quite a strong accent, but Mr.

Właściwie mam dość mocny akcent, ale pana

Steve's is more.

Steve'a jest więcej.

I think it's Estuary English, it's more open, the vowels are more open.

Myślę, że to angielski ujścia rzeki, jest bardziej otwarty, samogłoski są bardziej otwarte.

So it's la la la baa,

Więc to jest la la la baa,

whereas mine is,

podczas gdy u mnie jest

it's shortened lap path.

to skrócona ścieżka okrążenia.

So that's how I will pronounce those words.

Więc tak będę wymawiał te słowa.

But it's all it's all connected to the location in which you are raised as a child.

Ale to wszystko jest powiązane z miejscem, w którym dorastasz jako dziecko.

That's right. Then we'll sirens. Yes.

Zgadza się. Wtedy zawycie syreny. Tak.

That's it.

To wszystko.

So almost the way you pronounce it is almost Italian in its open vowels.

Więc prawie sposób, w jaki to wymawiasz, jest prawie włoski w otwartych samogłoskach.

Laugh.

Śmiech.

Whereas laugh, it's an extended vowel.

Natomiast śmiech jest przedłużoną samogłoską.

It's a very British way pronouncing something.

To bardzo brytyjski sposób wymawiania czegoś.

But the open vowel, this is the extended one.

Ale samogłoska otwarta, to jest samogłoska rozszerzona.

So that's yours. That's mine is this mine is actually clipped.

Więc to jest twoje. To jest moje, to jest właściwie obcięte.

If anything that's it.

Jeśli już, to tyle.

Which is more sort of Italian. So you should be able to learn Italian quite well.

Co jest bardziej włoskie. Powinieneś więc potrafić całkiem nieźle nauczyć się włoskiego.

whereas Italian people often have problems pronouncing English because the vowels are often extended, virus.

podczas gdy Włosi często mają problemy z wymową angielskiego, ponieważ samogłoski są często przedłużane, wirus.

They're not in, in, in Italian. And vice versa.

Nie ma ich w, w, po włosku. I odwrotnie.

English people often have trouble learning Italian pronunciation because we're not used to short vowels.

Anglicy często mają problemy z nauką włoskiej wymowy, ponieważ nie jesteśmy przyzwyczajeni do krótkich samogłosek. i

e o.

o.

We don't tend to do that in English, although Mr.

Nie robimy tego po angielsku, chociaż pan

Duncan does with laugh, laugh, laugh, laugh.

Duncan robi to ze śmiechem, śmiechem, śmiechem, śmiechem.

Oh, let's have a laugh.

Och, pośmiejmy się.

Okay, Steve.

Steve, it's. We've got 25 minutes and I've got about 500 things to look at.

OK, Steve.

Steve, jest. Mamy 25 minut i mam około 500 rzeczy do obejrzenia.

So there are differences.

Zatem istnieją różnice.

It's all about the accent. So don't think about it too much.

Wszystko zależy od akcentu. Więc nie myśl o tym za dużo.

Laugh it up.

Śmiej się.

You might laugh it up.

Możesz się z tego śmiać.

It means you are making the most of that funny moment.

Oznacza to, że maksymalnie wykorzystujesz ten zabawny moment.

You laugh it up.

Wyśmiewasz to.

It means you are finding the opportunity.

Oznacza to, że znajdujesz okazję.

You are choosing that moment.

Wybierasz ten moment.

And when you find it, you enjoy it. You laugh it out.

A kiedy już to znajdziesz, będziesz się tym cieszyć. Wyśmiewasz to.

You're enjoying that joyous moment because it makes you feel quite good.

Cieszysz się tą radosną chwilą, ponieważ sprawia, że ​​czujesz się całkiem dobrze.

You you laugh it up.

Ty się śmiej.

Here are some types of laughter. Mr. Steve.

Oto kilka rodzajów śmiechu. Panie Steve.

This is one I love.

To jest ten, który kocham.

Giggle, giggle.

Chichocz, chichocz.

So I love this word because it's a nice word to say, but giggle is the sound.

Uwielbiam to słowo, ponieważ jest ładne, ale dźwięk to chichot.

You might call it childish laughter, but I think anyone can

Można to nazwać dziecięcym śmiechem, ale myślę, że każdy może

giggle.

chichotać.

Me he.

Ja on. On

He. Yes.

. Tak.

It's almost like you feeling self-conscious about laughing.

To prawie tak, jakbyś czuł się skrępowany śmiechem.

And you want to suppress it in some way.

I chcesz to w jakiś sposób stłumić.

So maybe you, a child, is embarrassed about laughing and is wanting to suppress it.

Może więc ty, dziecko, wstydzisz się śmiać i chcesz go stłumić.

A giggle is to me is like a suppressed laugh. Yes, almost.

Chichot jest dla mnie jak tłumiony śmiech. Tak, prawie.

You know, you're a bit embarrassed about

Wiesz, jesteś trochę zawstydzony, że tego

you don't.

nie robisz.

You don't want to laugh, so you try to suppress the sound a bit.

Nie chcesz się śmiać, więc próbujesz trochę stłumić dźwięk.

So we often, we often refer to giggle, as childish laughter.

Dlatego często nazywamy chichot dziecięcym śmiechem.

But it is possible for all of us, whatever age we are, to actually have a giggle.

Ale każdy z nas, niezależnie od wieku, może się pośmiać.

Here's another one, Steve. Types of laughter.

Oto kolejny, Steve. Rodzaje śmiechu.

You might howl with laughter, a loud, uncontrollable laugh.

Możesz ryczeć ze śmiechu, głośnego, niekontrolowanego śmiechu.

0000000

0000000

000. Yes.

000. Tak.

It's very it's very loud. You can't control it.

Jest bardzo, bardzo głośno. Nie możesz tego kontrolować.

Something's really leave.

Coś naprawdę odeszło.

You've lost all control.

Straciłeś całą kontrolę.

And you're just howling with laughter.

A ty po prostu ryczysz ze śmiechu.

And it's to the extent that you will hurt.

I to do tego stopnia, że ​​sprawisz ból.

Because sometimes you can laugh, can't you?

Bo czasem można się pośmiać, prawda?

And it actually hurts because you're using all these abdominal muscles

I to naprawdę boli, bo używasz tych wszystkich mięśni brzucha,

when you're when you laugh very strongly and, and it just becomes painful after a while sometimes.

kiedy się śmiejesz bardzo mocno, i czasami po pewnym czasie staje się to bolesne.

I mean, you know, you can you can literally laugh to become your whole body

To znaczy, wiesz, możesz dosłownie się śmiać, aż całe ciało będzie cię

aches with the effort of laughing or laughing just a bit.

bolało od wysiłku śmiechu lub śmiechu.

A bit like this really? Ha ha ha ha ha ha.

Naprawdę trochę tak? Ha ha ha ha ha.

Mr. Steve lights that.

Pan Steve to zapala.

I haven't used that for ages, so it is possible to laugh and and maybe even lose control of yourself.

Nie używałem tego od wieków, więc można się śmiać, a może nawet stracić nad sobą kontrolę.

When you are laughing, you howl.

Kiedy się śmiejesz, wyjesz.

Maybe everyone can hear your laughter because you are laughing so much.

Może wszyscy usłyszą twój śmiech, ponieważ tak dużo się śmiejesz.

You are laughing out loud.

Śmiejesz się głośno.

You howl with laughter.

Płakasz ze śmiechu.

Here's another one.

Oto kolejny.

We have so many to look at.

Mamy tak wiele do obejrzenia.

By the way, I don't think I can do all these today, unfortunately.

Swoją drogą, niestety nie sądzę, że uda mi się dzisiaj zrobić to wszystko.

Raucous.

Ochrypły.

Now, there's an interesting word.

Teraz jest ciekawe słowo.

I bet you have never seen this word before.

Założę się, że nigdy wcześniej nie widziałeś tego słowa.

Not you, Mr. Steve, but maybe the viewer out there.

Nie pan, panie Steve, ale może widz tam.

Maybe you've never seen this word raucous.

Być może nigdy nie widziałeś tego słowa „ochrypły”.

It's a great word, quite often referring to something that is rowdy, unruly or unrestrained.

To świetne słowo, często odnoszące się do czegoś hałaśliwego, niesfornego i niepohamowanego.

It can also be quite annoying as well. Raucous laughter.

Może to być również dość denerwujące. Ochrypły śmiech.

Yes, often it can often mean as well.

Tak, często może to również oznaczać.

It's usually created a crowd of people, isn't it? Yes.

Zwykle tworzy się tłum ludzi, prawda? Tak.

And they're they're laughing in

I śmieją się w

almost an aggressive way.

niemal agresywny sposób.

they're being, Well, rowdy. Yeah.

oni są, cóż, hałaśliwi. Tak.

The laughter is not suppressed in any way.

Śmiech nie jest w żaden sposób tłumiony.

It's very it's loud.

Jest bardzo głośno.

It's it could almost become dangerous.

To może stać się prawie niebezpieczne.

It. Yes.

To. Tak.

It's totally uncontrolled laughter amongst people who I don't know.

To całkowicie niekontrolowany śmiech wśród nieznanych mi osób.

I don't want to say they're raucous.

Nie chcę powiedzieć, że są hałaśliwi.

It just means, well, you're you're creating a disturbance.

Oznacza to po prostu, że stwarzasz zamieszanie.

Yeah, well, a disturbance is being.

Tak, cóż, trwa zamieszanie.

And for example, here's an example.

I dla przykładu, oto przykład.

You're in a restaurant with your loved one.

Jesteś w restauracji z ukochaną osobą.

And you're going out for a quiet evening and there's a table not far from you with 20 people on

I wychodzisz na spokojny wieczór, niedaleko ciebie stoi stolik, przy którym siedzi 20 osób,

and they're all getting slightly drunk and they start laughing all the time.

wszyscy są już lekko pijani i cały czas się śmieją.

And that laughter becomes very loud and boisterous and it started to have an impact on your enjoyment of your meal at that restaurant.

Ten śmiech staje się bardzo głośny i hałaśliwy i zaczyna mieć wpływ na przyjemność z posiłku w tej restauracji.

You could describe it as raucous laughter.

Można to opisać jako ochrypły śmiech.

it's, it's, you know, they have no concern for other people.

to jest, wiesz, oni nie troszczą się o innych ludzi.

Yeah. The effect they're having.

Tak. Efekt, jaki wywierają.

Raucous, uncontrolled.

Ochrypły, niekontrolowany.

That's their words.

To ich słowa.

The words underneath. It's a rowdy, unruly and unrestrained.

Poniżej słowa. To awanturnik, niesforny i niepohamowany.

That's it.

To wszystko.

So the a person forgets almost forgets that they're the people there.

Zatem osoba, która zapomina, prawie zapomina, że ​​to oni są tam ludźmi.

And we've all been in that situation.

I wszyscy byliśmy w takiej sytuacji.

Maybe you've been to a very nice restaurant or you've stayed somewhere, maybe a holiday resort.

Może byliście w bardzo fajnej restauracji, albo gdzieś nocowaliście, może w ośrodku wypoczynkowym.

And there there is always a group of people who have to be raucous.

I zawsze jest grupa ludzi, którzy muszą być hałaśliwi.

It's a great word, Beatrice says. That is a new word.

To wspaniałe słowo, mówi Beatrice. To nowe słowo.

Here's another one. Steve and I just mentioned something quick.

Oto kolejny. Steve i ja właśnie wspomnieliśmy o czymś szybko.

Okay, Steve, we've caused laughter on the live stream. Will you have Mr. Duncan?

OK, Steve, wywołaliśmy śmiech podczas transmisji na żywo. Czy przyjmiesz pana Duncana?

Nick Travis says that he's quoting what you said.

Nick Travis twierdzi, że cytuje to, co powiedziałeś.

We have 500 things to look at.

Mamy 500 rzeczy do obejrzenia.

but Mr.

Duncan said that this isn't planned and it's all spontaneous, so it's making people

ale pan

Duncan powiedział, że to nie jest zaplanowane i że wszystko jest spontaniczne, więc ludzie

put that common emoji of somebody laughing so much they're crying.

używają tego popularnego emoji przedstawiającego kogoś śmiejącego się tak bardzo, że płaczą.

Yeah. which I'm sure Mr.

Tak. do czego jestem pewien, że pan

Duncan will come to, but. Yeah.

Duncan dojdzie, ale. Tak.

Now, what what Mr.

Pan

Duncan meant was, is he doesn't tell me about it.

Duncan miał na myśli to, że mi o tym nie powiedział.

We we don't plan this.

Nie planujemy tego.

We don't plan it, Mr.

Nie planujemy tego, panie

Duncan. Planned subjects.

Duncan. Planowane tematy.

Yes. But, I don't know. I don't know what Mr. Duncan is going to talk about.

Tak. Ale nie wiem. Nie wiem, o czym pan Duncan będzie mówił.

And he tells me sometimes just as I'm sitting down.

I czasami mi to mówi, gdy już siedzę.

Yeah. Okay. Steve.

Tak. Dobra. Steve'a.

Steve, I'm just saying.

Steve, tylko mówię.

But it's just making. It's nice that we're making people laugh. Yes.

Ale to się dopiero robi. Miło, że rozśmieszamy ludzi. Tak.

probably the other thing to point out is I spend hours and hours designing all of this.

prawdopodobnie inną rzeczą, na którą warto zwrócić uwagę, jest to, że spędzam wiele godzin na projektowaniu tego wszystkiego.

So everything you see on the screen, I've normally created this from from nothing.

Zatem wszystko, co widzisz na ekranie, zwykle stworzyłem z niczego.

And it takes me many, many hours.

A zajmuje mi to wiele, wiele godzin.

So if we can't get through all of these, I will be slightly annoyed as well.

Jeśli więc nie uda nam się przejść przez to wszystko, też będę nieco zirytowany.

Here's another one Steve.

Oto kolejny Steve.

Another word that may be new guffaw.

Kolejne słowo, które może oznaczać nowy rechot.

Guffaw is also unrestrained laughter, but maybe not annoying. Just

Guffaw to także niepohamowany śmiech, ale może nie irytujący. Po prostu

unrestrained guffaw something that you laugh at

niepohamowany rechot z czegoś, z czego się śmiejesz

and maybe you suddenly 00000 yeah.

i może nagle 00000 tak.

Something is you've lost control.

Coś jest tak, że straciłeś kontrolę.

Something has made you laugh and you're just guffawing.

Coś cię rozśmieszyło i po prostu chichoczesz.

You're just unconscious to be laughing. Yes.

Jesteś po prostu nieprzytomny, żeby się śmiać. Tak.

and, people are probably laughing at the fact that you're laughing.

i ludzie prawdopodobnie śmieją się z faktu, że się śmiejesz.

You're probably crying as well.

Pewnie też płaczesz.

It's quite likely.

To całkiem prawdopodobne.

Inaki, can I just answer a quick question?

Inaki, czy mogę odpowiedzieć na krótkie pytanie?

No, that's fine. Steve, for our. It's to do with the subject.

Nie, w porządku. Steve, dla nas. To ma związek z tematem.

are you going to talk about the phrase cheap laugh?

czy będziesz mówił o wyrażeniu tani śmiech?

maybe not.

może nie.

Maybe. Okay, so this a diet Dire Straits song?

Może. OK, więc to jest piosenka dietetyczna Dire Straits?

so what does it mean, a cheap laugh?

więc co to znaczy, tani śmiech?

Well, that means

Cóż, to znaczy,

that you are getting a laugh. Probably.

że się śmiejesz. Prawdopodobnie. No

You know, you're laughing about something, which is, it's, for example, here's an example.

wiesz, śmiejesz się z czegoś, to jest, na przykład, tutaj jest przykład.

Okay.

Dobra.

You might say, oh, Mr. Duncan. Oh, I missed Mr.. Steve.

Można by powiedzieć: „Och, panie Duncan”. Och, tęskniłem za panem Stevem.

Are you cold because of your bald head

Czy jest Ci zimno z powodu łysiny

and people like.

i innych ludzi?

Oh, but you might be a bit offended by that.

Och, ale możesz być tym trochę urażony.

And you might say, that's a cheap laugh.

I można powiedzieć, że to tani śmiech.

So you're getting a laugh at somebody else's expense.

Więc śmiejesz się kosztem kogoś innego.

You're making somebody else feel uncomfortable because of some physical thing that they've got.

Sprawiasz, że ktoś inny czuje się niekomfortowo z powodu jakiejś fizycznej rzeczy, którą ma.

a cheap laugh.

tani śmiech.

It means laughing.

To znaczy śmiać się.

Usually it's directed at a person, isn't it, Mr. Duncan?

Zazwyczaj jest to skierowane do konkretnej osoby, prawda, panie Duncan?

a person or something.

osoba lub coś.

that has an obvious fault or flaw.

który ma oczywistą wadę lub wadę.

Yeah. And you are making fun of that thing.

Tak. A ty naśmiewasz się z tej rzeczy.

It is a very easy joke to make.

To bardzo łatwy żart.

So there is no creativity taking place.

Zatem nie ma mowy o kreatywności.

It is just a very easy joke to make.

To po prostu bardzo łatwy żart.

Maybe someone will make fun of the fact that I wear glasses and they say, oh, Mr.

Może ktoś wyśmieje się z tego, że noszę okulary i powie: och, panie

Duncan, you might not be able to see where you're going because you're wearing glasses. Well,

Duncan, może pan nie widzieć, dokąd idziesz, bo nosisz okulary. Cóż,

no, don't make fun of my glasses.

nie, nie naśmiewaj się z moich okularów.

I can't help it.

Nie mogę nic na to poradzić.

It is a cheap laugh because you are making fun of a person for something that they can't control.

Jest to tani śmiech, ponieważ naśmiewasz się z kogoś z powodu czegoś, czego nie może kontrolować.

Yes, exactly. And it's.

Tak, dokładnie. I to jest.

And I often get that with being bald are people are often always doing it.

Często słyszę, że ludzie często tak robią, będąc łysym.

I mean I don't mind, but it's a they get a cheap laugh at a group of people.

To znaczy, nie mam nic przeciwko, ale w ten sposób można się pośmiać z grupy ludzi.

They'll say, oh, it's okay, we're outside.

Powiedzą: „Och, wszystko w porządku, jesteśmy na zewnątrz”.

It's it's windy or something like that.

Czy wieje wiatr, czy coś w tym stylu.

And they might say, oh, someone has hairs all blowing around and they might say, oh, you don't have that trouble, do you, Steve?

I mogliby powiedzieć: „Och, ktoś ma całe włosy rozwiane” i mogliby powiedzieć: „Och, nie masz takich problemów, prawda, Steve?”

you know, it's almost like a sarcastic humour, but they're trying to get a laugh at your expense.

wiesz, to prawie jak sarkastyczny humor, ale oni próbują cię rozśmieszyć twoim kosztem.

So that laugh.

Więc ten śmiech.

That is a cheap laugh. Here's another one.

To tani śmiech. Oto kolejny.

A person might burst out

Ktoś może wybuchnąć

laughing if you laugh.

śmiechem, jeśli się zaśmiejesz.

If you burst out laughing, you suddenly burst out.

Jeśli wybuchniesz śmiechem, wybuchniesz nagle.

Your laughter suddenly appears quite often by surprise.

Twój śmiech nagle pojawia się dość często z zaskoczenia.

Oh oh, oh.

Och, och.

Whoa whoa whoa,

Whoa whoa whoa,

burst out laughing.

wybuchnę śmiechem.

It's probably not that.

To chyba nie to.

If someone does that, there is a good chance they might be possessed.

Jeśli ktoś to zrobi, istnieje duże prawdopodobieństwo, że zostanie opętany.

Sudden, unexpected laughter.

Nagły, niespodziewany śmiech.

Something that's just made somebody laugh. You.

Coś, co po prostu kogoś rozśmieszyło. Ty.

And they burst out laughing. You burst out laughing.

I wybuchnęli śmiechem. Wybuchnąłeś śmiechem. Czy

Isn't laughter infectious, though?

jednak śmiech nie jest zaraźliwy?

Because one, one, one person starts laughing.

Bo jedna, jedna, jedna osoba zaczyna się śmiać.

It often makes other people laugh.

Często rozśmiesza innych.

It does laugh.

To się śmieje.

Laughter is infectious. Smile

Śmiech jest zaraźliwy. Uśmiechaj się

a bit like diseases and viruses.

trochę jak choroby i wirusy.

Here's another one. Steve.

Oto kolejny. Steve'a.

now, this is the title of today's live stream.

oto tytuł dzisiejszej transmisji na żywo.

Laugh your socks off, Mr. Steve.

Śmiej się, panie Steve.

You might laugh your socks off.

Można by się pośmiać.

Not literally. This, of course, is figurative.

Nie dosłownie. To oczywiście jest obrazowe.

This is a an idiom or maybe a metaphor.

To idiom, a może metafora.

You are laughing so much you have uncontrollable laughter.

Śmiejesz się tak bardzo, że masz niekontrolowany śmiech.

You can't stop laughing. It is almost

Nie możesz przestać się śmiać. Prawie

hurting you.

cię to boli.

Laugh. Your socks. My bus.

Śmiech. Twoje skarpetki. Mój autobus.

my boss bent over and split his trousers and I laughed my socks off.

mój szef pochylił się i rozciął sobie spodnie, a ja wyśmiałem swoje skarpetki.

So I really did wonder what you were going to say then.

Więc naprawdę zastanawiałem się, co wtedy powiesz.

So uncontrollable laughter. You laugh your socks off.

Taki niekontrolowany śmiech. Śmiejesz się do łez. Ha ha ha ha

Ha ha ha ha ha.

ha.

I like that that's what you do when you laugh your socks off.

Podoba mi się to, co robisz, kiedy śmiejesz się do łez.

You can't stop your laughing so much. It almost.

Nie możesz powstrzymać śmiechu. To prawie.

It's almost painful.

To prawie bolesne.

Here we go. Sense of humour.

Zaczynamy. Poczucie humoru.

So now we are looking at phrases that

Zatem teraz przyjrzymy się wyrażeniom, które

concern the actual

dotyczą rzeczywistego

way in which we see things as funny.

sposobu, w jaki postrzegamy rzeczy jako zabawne.

A person might have a sense of humour, things that make a person laugh.

Osoba może mieć poczucie humoru, czyli rzeczy, które ją rozśmieszają.

Your sense of humour are the things around you that might cause you or make you laugh.

Twoje poczucie humoru to rzeczy wokół ciebie, które mogą cię wywołać lub rozśmieszyć.

And we all have

I każdy z nas ma

our own individual sense of humour.

swoje indywidualne poczucie humoru.

We all have things.

Wszyscy mamy rzeczy.

Maybe something that Mr.

Może coś, z czego

Steve laughs at might not be the same thing that I laugh at.

śmieje się pan Steve, może nie być tym samym, z czego ja się śmieję.

Although to be honest, Steve and myself, we do have very similar sense of humour, don't we?

Chociaż szczerze mówiąc, Steve i ja, mamy bardzo podobne poczucie humoru, prawda?

Yes, it just that that phrase just, implies that you have the ability to

Tak, tylko to sformułowanie sugeruje, że masz zdolność

to see humour and to laugh at it.

dostrzegania humoru i śmiania się z niego.

there are different categories. You can have lots of different categories of humour.

są różne kategorie. Możesz mieć wiele różnych kategorii humoru.

you could have a dark sense of humour where you laugh at things

możesz mieć mroczne poczucie humoru i śmiać się z rzeczy, które

may be to do with death or subjects that,

mogą mieć związek ze śmiercią lub tematami, które

may be out of the realms of what most people would talk about.

mogą wykraczać poza tematy, o których mówiłaby większość ludzi.

Oh, I've use the word realm, Mr. Duncan.

Och, użyłem słowa „królestwo”, panie Duncan.

or the area that people wouldn't talk about.

lub obszar, o którym ludzie nie chcieli rozmawiać.

You have a dark.

So you could have a sarcastic sense of humour.

Masz ciemność.

Więc możesz mieć sarkastyczne poczucie humoru.

Yes. We might look at these later, by the way. Oh, right. Okay. This

Tak. Nawiasem mówiąc, możemy przyjrzeć się im później. Och, prawda. Dobra. To

is something that makes you laugh.

jest coś, co sprawia, że ​​się śmiejesz.

Do you, do you have the ability? Do you have a sense?

Czy masz taką zdolność? Czy masz wyczucie?

I mean, often it's used somebody you might make a joke about somebody, for example,

To znaczy, często używa się określenia „ktoś”, o kim można na przykład zażartować,

maybe about maybe someone is wearing a striped shirt and you might say to somebody, oh, you. Why?

może ktoś ma na sobie koszulę w paski i można do kogoś powiedzieć: „Och, ty”. Dlaczego?

Why have you come out in your pyjamas? Ha ha ha.

Dlaczego wyszedłeś w piżamie? Ha ha ha.

I see you might make a laugh and they might take it very seriously.

Widzę, że możesz się śmiać, a oni mogą potraktować to bardzo poważnie.

What do you mean?

What's wrong with my shirt?

Co masz na myśli?

Co jest nie tak z moją koszulą?

And you might say, well.

I można powiedzieć, cóż.

Oh, come on, don't you have a sense of humour?

No daj spokój, nie masz poczucia humoru?

you can't, you just have a laugh.

nie możesz, po prostu się śmiej.

But that is the problem, isn't it?

Ale to jest problem, prawda?

With with jokes.

Z żartami.

One person's sense of humour might not be the same as another person's

Poczucie humoru jednej osoby może nie być takie samo, jak

sense of humour, which is where you can get types of conflict.

poczucie humoru innej osoby i dlatego mogą wystąpić różnego rodzaju konflikty.

Here we go, Mr. Steve. This is the sort of thing I like.

Zaczynamy, panie Steve. To jest coś, co lubię.

Well, some some blue humour, blue jokes, dirty jokes, dirty, dirty jokes.

Cóż, trochę czarnego humoru, niebieskich dowcipów, sprośnych dowcipów, sprośnych, sprośnych żartów.

A bit like Benny Hill.

Trochę jak Benny Hill.

We mentioned Benny Hill earlier, didn't we, Steve? Yeah. So Benny Hill

Wspomnieliśmy wcześniej o Bennym Hillu, prawda, Steve? Tak. Zatem Benny Hill

was a comedian and some of his humour was.

był komikiem i część jego humoru taką była.

It was a little bit rude and naughty blue humour.

To był trochę niegrzeczny i niegrzeczny niebieski humor.

So we often describe humour or jokes that might be a little rude.

Dlatego często opisujemy humor lub dowcipy, które mogą być nieco niegrzeczne.

They might have some naughty words, some rude or offensive words are contained in the jokes.

Mogą używać niegrzecznych słów, w dowcipach pojawiają się niegrzeczne lub obraźliwe słowa.

And I suppose whilst we're talking about blue humour, we will also talk about dark humour.

I przypuszczam, że skoro mówimy o niebieskim humorze, będziemy mówić także o czarnym humorze.

In fact, you touched on this a few moments ago, talking about things or making jokes about things that might be serious.

Prawdę mówiąc, poruszyłeś ten temat kilka chwil temu, rozmawiając o rzeczach lub żartując z rzeczy, które mogą być poważne.

So jokes referring to unhappy or sad things you are making fun.

Zatem żarty odnoszące się do nieszczęśliwych lub smutnych rzeczy, które wyśmiewasz.

You are making a joke about something that other people might take seriously.

Żartujesz z czegoś, co inni mogliby potraktować poważnie.

So as you said, you might make a joke.

Więc, jak powiedziałeś, możesz zażartować.

This is something we do in English. in in England.

To jest coś, co robimy po angielsku. w Anglii.

British humour.

Brytyjski humor.

We often make jokes about death.

Często żartujemy na temat śmierci.

People dying.

Ludzie umierający.

We will often make jokes.

Często będziemy żartować.

We will make light of that particular thing.

Zwrócimy uwagę na tę konkretną rzecz.

Palmira refers to this.

Palmira nawiązuje do tego.

You just said laughter can be a reaction to horrible events.

Właśnie powiedziałeś, że śmiech może być reakcją na okropne wydarzenia.

It can be because it's almost like.

Może tak być, bo jest prawie jak.

Self-Defence.

Samoobrona.

It's almost like you're protecting yourself.

To prawie tak, jakbyś się chronił.

Because if something horrible happens,

Bo jeśli wydarzy się coś okropnego,

maybe at a funeral, sometimes people will laugh if something happens because people want the relief of humour.

na przykład na pogrzebie, czasem ludzie będą się śmiać, jeśli coś się stanie, bo chcą poprawić sobie humor.

Yes, to take the stress out of a horrible event.

Tak, żeby złagodzić stres związany z okropnym wydarzeniem.

and sometimes you.

i czasami ty.

I mean, we've been to watch people perform

To znaczy, obserwowaliśmy ludzi występujących w

quite serious plays or, or they've been singing serious songs or they haven't been doing it very well.

całkiem poważnych sztukach, albo śpiewali poważne piosenki, albo nie szło im to zbyt dobrze.

But yeah, something makes you laugh.

Ale tak, coś cię śmieszy.

and sometimes you do laugh in inappropriate moments because somebody is doing something in a way that is probably not

i czasami naprawdę śmiejesz się w nieodpowiednich momentach, ponieważ ktoś robi coś w sposób, który prawdopodobnie nie

shouldn't be done in a particular way.

powinien być wykonywany w określony sposób.

But yeah, certainly.

Ale tak, z pewnością.

I mean,

To znaczy,

you sometimes want to laugh at funerals, don't you? Yeah.

czasami masz ochotę pośmiać się na pogrzebach, prawda? Tak.

Just to because it's so sad.

Tylko dlatego, że to takie smutne.

Yeah. It's almost like you want to protect yourself by not facing up to the reality. What?

Tak. To prawie tak, jakbyś chciał się chronić, nie stawiając czoła rzeczywistości. Co?

What your horrible event.

Co za twoje okropne wydarzenie.

What you're talking about there, Steve, is inappropriate laughter or inappropriate humour, but dark humour,

To, o czym mówisz, Steve, to nieodpowiedni śmiech lub niewłaściwy humor, ale czarny humor.

it's normally the subject is something that lots of people don't like to actually talk about or express.

Zwykle jest to temat, o którym wiele osób nie lubi rozmawiać ani wyrażać się.

So it is. It is an interesting phrase, I think. Here's another one.

Tak jest. Myślę, że to ciekawe sformułowanie. Oto kolejny.

A person might be, oh wait there, I've jumped ahead.

Ktoś mógłby być, och, czekaj, wyskoczyłem do przodu.

Here we go, Steve.

Zaczynamy, Steve.

Now, this is the word that people often use when they talk about my sense of humour or the way I behave

To jest słowo, którego ludzie często używają, gdy mówią o moim poczuciu humoru lub sposobie, w jaki się

on here.

tutaj zachowuję.

Zany humour.

Zany humor.

Zany is a little bit crazy or maybe surreal or something

Zany jest trochę szalony, a może surrealistyczny lub coś,

that is is exaggerated might be described as zany.

co jest przesadzone, można określić jako szaleńca.

So some people say that I am zany, maybe a little bit wild, slightly crazy, even

Więc niektórzy mówią, że jestem szaleńcem, może trochę dzikim, trochę szalonym, nawet

zany means you.

szaleniec oznacza ciebie.

You're laughing at things that often other people don't.

Śmiejesz się z rzeczy, z których inni często się nie śmieją.

Yes. Well, well, it's it's crazy or surreal.

Tak. Cóż, to jest szalone lub surrealistyczne.

Yes, yes, actually.

Tak, tak, właściwie.

So. Exactly.

Więc. Dokładnie.

So some people might not see

Więc niektórzy ludzie mogą nie widzieć, że

you might be, you might have sort of wild physical humour or something like something, something very different.

jesteś, możesz mieć rodzaj dzikiego humoru fizycznego lub coś w tym rodzaju, coś zupełnie innego.

Jim Carrey, Jim Carrey, there's there's an example of a zany

Jim Carrey, Jim Carrey, jest przykład szalonego

comedian, lots of physical doing lots of physical things.

komika, który dużo pracuje fizycznie i robi mnóstwo fizycznych rzeczy.

And, yeah, it's not just the straightforward

I tak, nie chodzi tylko o proste

standing up, telling a joke and scenario, you know, that you would see that

wstawanie, opowiedzenie dowcipu i scenariusza, wiesz, że

a lot of stand up comedians, as you know, a certain format to often to that type of humour.

wielu komików stand-upowych, jak wiesz, ma określony format, który często odpowiada temu typowi humoru.

Yeah, it's but somebody like Jim Carrey, it's zany because they're often

Tak, ale ktoś taki jak Jim Carrey to szaleństwo, ponieważ często

being very physical at the same time, doing doing things that average human beings in,

zachowują się jednocześnie bardzo fizycznie, robiąc rzeczy, których przeciętny człowiek

in, in public would never do because they would make them selves look foolish or silly.

nigdy by nie zrobił w miejscach publicznych, ponieważ wyszliby na głupców lub głupich .

So, so when we talk about zany something that's it's wild, crazy, or even a little bit surreal.

Więc kiedy mówimy o szaleństwie, jest to coś dzikiego, szalonego, a nawet trochę surrealistycznego.

Of course, some people, Mr.

Oczywiście niektórzy ludzie, panie

Steve, don't have any humour.

Steve, nie mają poczucia humoru.

They have no sense of humour.

Nie mają poczucia humoru.

They might even be described as humourless, a person who never laughs.

Można je nawet opisać jako osobę pozbawioną poczucia humoru, osobę, która nigdy się nie śmieje.

We all know people like this, don't we?

Wszyscy znamy takich ludzi, prawda?

I'm sure you do, Steve and I do.

Jestem pewien, że tak, Steve i ja.

The people who never, who never seem to to even enjoy themselves.

Ludzie, którzy nigdy, którzy nigdy nie wydają się nawet dobrze bawić.

They seem to have no humour.

Wygląda na to, że nie mają poczucia humoru.

Well, no sense of humour. You could say you could.

No cóż, brak poczucia humoru. Można powiedzieć, że można.

You could say somebody has got no sense of humour.

Można powiedzieć, że ktoś nie ma poczucia humoru.

They're humourless, humourless.

Są pozbawieni humoru, pozbawieni humoru.

I tried to have a joke with my new boss, but he's humorous or she's humorous.

Próbowałem zażartować z moim nowym szefem, ale on lub ona jest zabawny.

Some people, some people don't like to joke.

Niektórzy ludzie, niektórzy nie lubią żartować.

Some people don't like to laugh and joke because they don't see it as being serious enough.

Niektórzy ludzie nie lubią się śmiać i żartować, ponieważ nie uważają tego za wystarczająco poważne.

They see it as being trivial to have a have a laugh or a joke.

Uważają, że pośmianie się lub żartowanie jest trywialne.

Yeah, and some people, if we meet people like that in life, don't we?

Tak, a niektórzy ludzie, jeśli spotykamy takich ludzi w życiu, prawda?

you will always imagine sort of judges to be humourless and in certain professions.

zawsze będziesz sobie wyobrażał, że sędziowie są pozbawieni poczucia humoru i wykonują określone zawody.

Well, yeah. Well, their job, their job involves being serious. Well that's it.

Cóż, tak. Cóż, ich praca, ich praca wymaga bycia poważnym. Cóż, to wszystko.

So you might say that that humorous somebody who is I mean, it's a derogatory term.

Można więc powiedzieć, że mam na myśli kogoś, kto ma poczucie humoru, to jest obraźliwe określenie.

It's a negative term because nobody wants to really be described as humourless. No.

To określenie negatywne, bo nikt nie chce być określany jako pozbawiony poczucia humoru. Nie.

although I think sometimes people are afraid to, to enjoy themselves.

Chociaż myślę, że czasami ludzie boją się cieszyć.

So maybe they're, they're afraid of losing control because laughter.

Więc może boją się utraty kontroli przez śmiech.

I think laughter is a type of of

Myślę, że śmiech to niemal

reflex almost, that you can't control a little bit like sneezing.

odruch, nad którym nie można zapanować, podobnie jak nad kichaniem.

So laughter is very similar to sneezing.

Zatem śmiech jest bardzo podobny do kichania.

You can't control it sometimes. You can't keep it in.

Czasem nie da się nad tym zapanować. Nie da się tego zatrzymać.

So I think some some people are actually afraid of of laughing or having fun.

Myślę więc, że niektórzy ludzie tak naprawdę boją się śmiać i dobrze się bawić.

Dry humour, Mr.

Suchy humor, panie

Steve, British humour.

Steve, brytyjski humor.

I think British humour.

Myślę, że brytyjski humor.

It can be very dry, sarcastic or maybe blunt.

Może być bardzo suchy, sarkastyczny, a może dosadny.

It is something that the it doesn't hide itself.

Jest to coś, czego nie da się ukryć.

Dry humour, maybe a quip

Suchy humor, może żart,

or maybe a small comment that you make something dry but not obviously a joke.

a może mały komentarz, że robisz coś suchego, ale nie jest to oczywiście żart.

it's often,

często,

yes, it's sometimes dry.

tak, czasami jest sucho.

Humour is said in a way that isn't indicating that it's humorous.

Humor jest wyrażany w sposób, który nie oznacza, że ​​jest zabawny.

Yeah, it's it's said in your normal voice.

Tak, mówi się to normalnym głosem.

It's a it's a funny statement or a comment about something that is just said in your normal voice.

To zabawne stwierdzenie lub komentarz na temat czegoś, co zostało powiedziane normalnym głosem.

So you wouldn't set it up as a joke, because if you're going to tell a joke,

Więc nie uznaj tego za żart, bo jeśli masz zamiar opowiedzieć dowcip,

there's certain inflections in your voice and mannerisms that you would,

w twoim głosie i manierach są pewne zmiany,

engage with.

z którymi byś się utożsamił.

Whereas if you've got a dry sense of humour, you're just saying it like your normal speaking voice.

Natomiast jeśli masz suche poczucie humoru, po prostu mówisz to swoim normalnym głosem.

Yes. And it's difficult because you need those signals, don't you?

Tak. A to jest trudne, bo potrzebujesz tych sygnałów, prawda?

If someone's telling a joke, you need those obvious physical signals, those telltale signs that somebody is telling a joke.

Jeśli ktoś opowiada dowcip, potrzebujesz tych oczywistych fizycznych sygnałów, tych charakterystycznych znaków, że ktoś opowiada dowcip.

But if they don't do that and they do it in a very measured even way,

Ale jeśli tego nie robią i robią to w bardzo wyważony, równy sposób,

like if you were just having conversation, then you just describe that as a drive.

jakbyś po prostu rozmawiał, to po prostu opisujesz to jako popęd.

They're still telling a joke. Yeah, but it's called dry sense of humour.

Wciąż opowiadają dowcip. Tak, ale to się nazywa suche poczucie humoru.

And that's the reason why I put sarcasm there, because people who are sarcastic are normally just talking

I dlatego umieściłem tam sarkazm, ponieważ ludzie, którzy są sarkastyczni, zwykle mówią

as they normally would, but they are saying something really, maybe rude or offensive.

tak, jak zwykle, ale mówią coś naprawdę, może niegrzecznego lub obraźliwego.

Yeah. Anyway, we've got to move on. Steve.

Tak. Tak czy inaczej, musimy iść dalej. Steve'a.

Sarcasm is often seen as poor humour because it's taking them.

Sarkazm jest często postrzegany jako kiepski humor, ponieważ go zabiera.

It's, you know, it's that used to be described as very poor humour,

To, no wiesz, to było określane jako bardzo zły humor,

but American humour very much relies on sarcasm, even more so than than British humour.

ale amerykański humor w dużej mierze opiera się na sarkazmie, nawet bardziej niż brytyjski humor.

Well, they borrowed it from us.

Cóż, pożyczyli to od nas. To

It's us.

my.

We did. The dry humour, the subtle humour. It was us. It started it, it.

Zrobiliśmy. Suchy humor, subtelny humor. To byliśmy my. To się zaczęło, to.

The American American humour is, is, is just imitating us anyway.

Amerykański humor i tak jest, jest, po prostu nas naśladuje.

Steve. Steve, I'm just saying sarcasm of the way of offending somebody.

Steve'a. Steve, mówię tylko, że sarkazm oznacza sposób, w jaki można kogoś urazić.

Yeah. Without directly offending them. But I actually.

Tak. Bez bezpośredniego obrażania ich. Ale właściwie to ja.

Yeah it's anyway it's.

Tak, w każdym razie jest.

Yeah, yeah, let's move on. As usual. Mr. Steve has left me with lots of time.

Tak, tak, przejdźmy dalej. Jak zwykle. Pan Steve zostawił mi mnóstwo czasu.

That's sarcasm, by the way.

Swoją drogą to sarkazm.

See, there's there's dry humour because actually it's the opposite.

Widzisz, jest tam suchy humor, bo w rzeczywistości jest odwrotnie.

Witty.

Dowcipny.

A person who is witty.

Osoba, która jest dowcipna.

Now, I like to think that I, I'm witty.

Teraz lubię myśleć, że jestem dowcipny.

I like to think that I have a natural ability to be funny.

Lubię myśleć, że mam naturalną zdolność do bycia zabawnym.

Your mother used to always say that I'm witty.

Twoja mama zawsze mówiła, że ​​jestem dowcipny.

Your sister quite likes my sense of humour.

Twojej siostrze bardzo podoba się moje poczucie humoru.

Whenever we meet up with Mr.

Ilekroć spotykamy się z

Steve's sister, you can guarantee that she will be laughing very quickly.

siostrą Pana Steve'a, możemy zagwarantować, że bardzo szybko będzie się śmiać.

Because I sort of say things and do things, and she's always having a laugh.

Ponieważ ja coś mówię i robię, a ona zawsze się śmieje.

So a person who is witty can be described as humorous, funny or naturally funny.

Tak więc osobę dowcipną można opisać jako pełną humoru, zabawną lub naturalnie zabawną.

Some people are, aren't they, Steve?

Niektórzy ludzie tacy są, prawda, Steve?

Yeah, some people are just naturally funny.

Tak, niektórzy ludzie są po prostu zabawni z natury.

Witty? Yes. Witty. It just means you're always sort of

Dowcipny? Tak. Dowcipny. Oznacza to po prostu, że zawsze

seeing the funny side of things.

dostrzegasz zabawną stronę rzeczy.

Oh, well, you're able to make other people laugh. Yes, yes.

No cóż, potrafisz rozśmieszać innych. Tak, tak.

So the wit, the actual wit is, is the humour that you show

Zatem dowcip, prawdziwy dowcip, to humor, który pokazujesz

or you convey that that makes other people actually laugh.

lub przekazujesz, który sprawia, że ​​inni ludzie rzeczywiście się śmieją.

They find you witty quite often, naturally funny.

Często uważają cię za dowcipnego i naturalnie zabawnego.

Some people are naturally funny without even trying.

Niektórzy ludzie są naturalnie zabawni, nawet nie próbując.

Here we go.

Types of jokes, Mr.

Zaczynamy.

Rodzaje żartów, panie

Steve, before we end doctor, doctor jokes.

Steve, zanim skończymy, doktorze, doktorskie żarty.

So this is a type of joke, a very basic joke, a common, basic structure

Jest to więc rodzaj żartu, bardzo podstawowego żartu. Powszechną, podstawową strukturą

for a joke is, of course, the doctor doctor joke.

żartu jest oczywiście żart lekarza.

So this basically is a person who goes into the doctor.

Zasadniczo jest to osoba, która udaje się do lekarza.

They will say something, and then the doctor will say something in return.

Oni coś powiedzą, a potem lekarz powie coś w zamian.

That is a humorous response to the thing that the patient has complained about.

To humorystyczna odpowiedź na sprawę, na którą skarżył się pacjent.

I will give you an example.

Dam ci przykład.

Here is the the classic the classic doctor doctor joke coming up right now.

Oto klasyczny żart o lekarzu, który właśnie się pojawia.

Doctor, doctor, I feel like a pair of curtains.

Doktorze, doktorze, czuję się jak para zasłon.

The doctor replies.

Lekarz odpowiada.

Oh, pull yourself together.

Och, weź się w garść.

See, that's one for foetus. Yeah.

Widzisz, to jest dla płodu. Tak.

So pull yourself together

Więc weź się w garść, to właśnie

is what you do when you close the curtains.

robisz, gdy zasłaniasz zasłony.

You pull the curtains together.

Zaciągasz zasłony.

But also we can use that phrase to mean a person who has to gain control of their emotions.

Ale możemy również użyć tego wyrażenia do określenia osoby, która musi przejąć kontrolę nad swoimi emocjami.

Calm down. Pull yourself together.

Uspokoić się. Weź się w garść.

So we are using that phrase

Dlatego używamy tego wyrażenia

in one way and another way, hence the humour that comes from it.

w ten czy inny sposób, stąd humor, jaki się z nim wiąże.

Doctor, doctor, I feel like a pair of curtains.

Doktorze, doktorze, czuję się jak para zasłon.

The doctor replies.

Lekarz odpowiada.

Oh, pull yourself together, he's saying, calm down.

Och, weź się w garść, mówi, uspokój się.

However, it also means

Oznacza to jednak również

closing the curtains and that is why it is a joke.

zaciągnięcie zasłon i dlatego jest to żart.

It is a joke.

To żart.

Another type of joke.

Inny rodzaj żartu.

Mr. Steve, before we finish.

Panie Steve, zanim skończymy.

Oh, I think we can have some fun here, Steve

Och, myślę, że możemy się tu trochę zabawić, Steve,

pun. Go on then.

gra słów. No dalej.

Oh, can you can you think of a pun?

Och, możesz wymyślić jakąś grę słów?

not off the top of my head.

nie z czubka mojej głowy.

Okay, I will, I will show you one here. Here we go.

OK, zrobię to, pokażę ci jednego tutaj. Zaczynamy.

So a pun is a humorous use of a word.

Zatem gra słów jest humorystycznym użyciem słowa.

So a word is being used in a humorous way.

Zatem to słowo zostało użyte w sposób humorystyczny.

Quite often.

Dość często.

Puns are not funny,

Gry słów nie są śmieszne,

but they are still kind of humorous.

ale nadal są w pewnym sensie humorystyczne.

For example,

Na przykład,

what do you call a man with a shovel on his head?

jak nazywa się człowiek z łopatą na głowie?

You call him Doug.

Nazywasz go Dougiem.

That is a pun.

To gra słów.

Doug, of course, is the name of a male Doug

Doug to oczywiście imię męskie,

often used for for as being short for Douglas.

często używane jako skrót od Douglas.

But also Doug is the past tense of Dick.

Ale także Doug jest czasem przeszłym Dicka.

And of course, shovel is a type of tool that you use for digging.

I oczywiście łopata to rodzaj narzędzia, którego używasz do kopania.

So that is why it is funny.

Dlatego jest to zabawne.

Parable says that there's a phrase, no pun intended.

Przypowieść mówi, że jest to wyrażenie, bez zamierzonej gry słów.

Sometimes you can say phrases, and the fat phrase is an obvious pun, but you didn't mean it to be a pun.

Czasami możesz powiedzieć frazy, a to grube zdanie jest oczywistą grą słów, ale nie miałeś na myśli, żeby to była gra słów.

It ends up being so.

Tak się kończy.

And you can say the phrase whatever sentence you're saying to somebody, and then you end it with, oh, no pun

I możesz wypowiedzieć to zdanie, dowolne zdanie, które mówisz komuś, a potem zakończyć je słowami: „Och, to nie jest zamierzona gra słów

intended, just what you what you're referring to is you didn't deliberately make that joke or that pun, which is a form of a joke.

, po prostu masz na myśli to, że nie zrobiłeś celowo tego żartu lub tej gry słów, co jest formą żartu.

It just happened because the way the sentence that you said was constructed.

Stało się tak po prostu ze względu na sposób, w jaki skonstruowano zdanie, które powiedziałeś.

Yes, you might, you might, you might break something.

Tak, możesz, możesz, możesz coś złamać.

You might drop a glass vase on the floor, and then afterwards you might say, oh,

Możesz upuścić szklany wazon na podłogę, a potem możesz powiedzieć: „Och,

I feel shattered after that

czuję się po tym zdruzgotany,

because you've just dropped the vase and it's shattered on the ground.

ponieważ właśnie upuściłeś wazon i został on rozbity na podłogę”.

So you might say, oh, oh, that gave me a shock.

Można więc powiedzieć: och, och, to mnie zaszokowało.

I feel shattered now, no pun intended.

Czuję się teraz zdruzgotany, to nie jest zamierzona gra słów.

So I'm saying that I don't mean to make a joke.

Dlatego mówię, że nie chcę żartować.

It just sounds as if I'm making a joke.

To brzmi tak, jakbym żartował.

So yeah, it is interesting how humour can be used in so many different way.

Więc tak, to ciekawe, jak humor można wykorzystać na tak wiele różnych sposobów.

Diane has got a good doctor. Doctor joke. Thank you Diana. Doctor, doctor.

Diane ma dobrego lekarza. Doktorski żart. Dziękuję Diano. Doktorze, doktorze.

Everybody ignores me.

Wszyscy mnie ignorują.

The doctor says next.

Lekarz mówi dalej.

Isn't that what is mine?

Czy to nie jest to co jest moje?

I'm sure I used that in one of my English lessons.

Jestem pewien, że użyłem tego na jednej z lekcji angielskiego.

So there are many, many doctor jokes.

Jest więc wiele, wiele żartów o lekarzach.

There are many jokes that can be described as a pun.

Jest wiele dowcipów, które można określić jako gra słów.

One last thing Faribault says mentioned the word satire.

Ostatnia rzecz, o której Faribault wspomniał, wspomniała słowo satyra.

satire, which is humour from, current events.

satyra, czyli humor nawiązujący do bieżących wydarzeń.

Politicians,

Politycy,

maybe maybe institution. Not.

może instytucja. Nie.

Well, it's it's, it's it's actually a little bit more blunt than that.

Cóż, tak jest, właściwie jest to trochę bardziej dosadne.

It's just basic sarcasm.

To po prostu zwykły sarkazm.

You are being sarcastic towards the person.

Jesteś sarkastyczny w stosunku do tej osoby.

Yeah, that's what I mean.

Tak, to właśnie mam na myśli.

It's it's usually usually about political institutions isn't it.

Zwykle chodzi o instytucje polityczne, prawda.

Yeah.

Politics and or famous person institutions and things like that.

Tak.

Polityka i/lub znane instytucje i tym podobne.

You know, the establishment. Yeah.

Wiadomo, establishment. Tak. No

You know, making humour out of out of the establishment or a person

wiesz, robienie humoru z zakładu lub osoby

as well.

.

We can we can take the faults of a person and exaggerate them.

Możemy wziąć na siebie wady danej osoby i wyolbrzymić je.

And then you are making fun of that person in a certain way, quite often politicians.

A potem w pewien sposób naśmiewacie się z tej osoby , często z polityków.

But you are right, Steve.

Ale masz rację, Steve.

Politicians and politics quite often are the subject of satire.

Politycy i polityka są dość często przedmiotem satyry.

The royal family, institutions, people that the legal profession, anything like that.

Rodzina królewska, instytucje, osoby wykonujące zawody prawnicze i tym podobne.

We used to be very good at satire here in the UK.

Tutaj, w Wielkiej Brytanii, byliśmy bardzo dobrzy w satyrze.

British satire used to be the best in the world.

Brytyjska satyra była kiedyś najlepsza na świecie.

Nowadays we don't do it.

Obecnie tego nie robimy.

Do you know why?

Czy wiesz dlaczego?

Because everyone is so afraid of offending or upsetting someone.

Ponieważ każdy tak bardzo boi się kogoś urazić lub zdenerwować.

So you might say, over the years, Steve, certain types of humour have almost vanished or almost disappeared

Można więc powiedzieć, Steve, że z biegiem lat pewne rodzaje humoru prawie zanikły lub prawie zniknęły,

because there are groups of people who go, oh, oh, oh, I'm, I'm offended by that political correctness.

ponieważ istnieją grupy ludzi, którzy mówią: „och, och, och, jestem, obraża mnie ta poprawność polityczna”.

Of course, is is is prominent these days.

Oczywiście, jest to obecnie widoczne.

And a lot of comedians are complaining that they cannot

Wielu komików narzeka, że ​​nie mogą

do their profession anymore because they keep getting complaints

już wykonywać swojego zawodu, bo ciągle dostają skargi

from people who maybe don't have much of a sense of humour and get easily offended.

od ludzi, którzy być może nie mają zbyt dużego poczucia humoru i łatwo się obrażają.

Yeah, it's a it's quite a problem these days, to offend people if you make a joke.

Tak, obecnie dość poważnym problemem jest obrażanie ludzi żartem.

snowflakes is the term. Okay.

płatki śniegu to określenie. Dobra.

So they're often referred to as okay. Yeah. It's,

Dlatego często określa się je mianem OK. Tak. To jest,

Yeah.

Humour changes over time, goes out of fashion, comes back into fashion.

tak.

Humor zmienia się z biegiem czasu, wychodzi z mody, wraca do mody.

At the moment, it's very difficult to make jokes about certain things as we have, of course, of course.

W tej chwili bardzo trudno jest żartować z pewnych rzeczy , co oczywiście robimy.

Let's let's not forget that there are types of humour and jokes that are really offensive.

Nie zapominajmy, że istnieją rodzaje humoru i dowcipów, które są naprawdę obraźliwe.

If you are referring to something that you can't control or you have no control over, so there is.

Jeśli masz na myśli coś, czego nie możesz kontrolować lub nad czym nie masz kontroli, to tak.

There is, of course, we often call it the the line, the line that you cross.

Istnieje oczywiście linia, którą często nazywamy linią, którą się przekracza.

So imagine a line and you cross over that line.

Wyobraź sobie zatem linię i ją przekraczaj.

It means you've gone too far.

To znaczy, że posunąłeś się za daleko.

Maybe that joke has gone too far.

Może ten żart zaszedł za daleko.

Oh my goodness, we've gone over Caesar.

O mój Boże, minęliśmy Cezara.

Moreno says this live stream has been fantastic. It's my first time.

Moreno mówi, że ta transmisja na żywo była fantastyczna. To mój pierwszy raz.

we've had a lot of new people on today, so thank you for coming on.

gościło dzisiaj mnóstwo nowych osób, więc dziękujemy za przybycie.

Thank you very much for your time.

Dziękuję bardzo za poświęcony czas.

You cannot imagine the benefits you bring to people like me that want to improve.

Nie możesz sobie wyobrazić korzyści, jakie przynosisz ludziom takim jak ja, którzy chcą się rozwijać.

his English.

jego angielski.

Thank you.

Dziękuję.

Well, we're happy to be able to help you. Yes. And don't forget.

Cóż, cieszymy się, że możemy Ci pomóc. Tak. I nie zapomnij.

Guess was we're doing this all over again.

Chyba robimy to od nowa.

Different subjects, different conversations.

Różne tematy, różne rozmowy. W

Next Sunday, every Sunday from 2 p.m. UK.

przyszłą niedzielę, w każdą niedzielę od godz. 14:00. Wielka Brytania.

Time is when we are here with you.

Czas jest wtedy, gdy jesteśmy tu z tobą.

So don't forget, you can catch us every Sunday and sometimes I am with you on Wednesday as well.

Nie zapomnij więc, że możesz nas złapać w każdą niedzielę, a czasami jestem z Tobą także w środę.

If I'm not busy producing lessons which which I was doing last week, last week I was so busy, by the way.

Jeśli nie jestem zajęty tworzeniem lekcji, co robiłem w zeszłym tygodniu, nawiasem mówiąc, w zeszłym tygodniu byłem bardzo zajęty. W

I've done so much last week I was doing my live stream last Sunday, then I did one on Wednesday

zeszłym tygodniu zrobiłem tak wiele, że w zeszłą niedzielę prowadziłem transmisję na żywo, a potem w środę

and I was also busy producing lessons as well.

i byłem też zajęty tworzeniem lekcji.

Filming, writing, editing.

Filmowanie, pisanie, montaż.

Oh my goodness.

O mój Boże.

And even Steve noticed the difference there that I just wasn't keeping still for very long.

I nawet Steve zauważył różnicę, bo po prostu nie usiedziałem zbyt długo w bezruchu.

You might see us tomorrow.

Być może spotkasz się z nami jutro.

We will see what happens.

Zobaczymy, co się stanie.

We're not sure at the moment.

W tej chwili nie jesteśmy pewni.

We might be on with a live stream because we have an extra day.

Być może uruchomimy transmisję na żywo, ponieważ mamy dodatkowy dzień.

Tomorrow is a public holiday and we could do something special, something unusual maybe.

Jutro jest święto państwowe i moglibyśmy zrobić coś wyjątkowego, może coś niezwykłego.

Thank you, Mr. Steve.

Dziękuję, panie Steve.

Thank you, Mr.

Dziękuję, panie

Duncan, and thank you for all being here today. I've enjoyed it.

Duncan, i dziękuję wszystkim za dzisiejszą obecność. Spodobało mi się.

I hope you have to and, have a laugh this week if you can, and see you all again on Sunday, if not before.

Mam nadzieję, że musicie i pośmiejcie się w tym tygodniu, jeśli możecie, i do zobaczenia w niedzielę, jeśli nie wcześniej.

Thank you very much.

Dziękuję bardzo.

There he goes, Mr.

Proszę bardzo, panie

Steve. So now you know who he is. For those who don't know who Mr.

Steve. Więc teraz wiesz, kim on jest. Dla tych, którzy nie wiedzą, kim

Steve is now, you have been well and truly acquainted with Mr..

jest teraz pan Steve, znaliście go dobrze i naprawdę

Steve. There is no doubt about it.

. Nie ma co do tego wątpliwości. Już

It is almost time for us to go.

prawie czas, żebyśmy odeszli.

I hope you've enjoyed daddy's live stream. It has been a very busy one.

Mam nadzieję, że podobała Ci się transmisja na żywo tatusia. To był bardzo pracowity dzień.

We've talked about all sorts of things.

Rozmawialiśmy o najróżniejszych rzeczach.

We've talked about

Rozmawialiśmy o

dogs,

psach,

famous film stars, hot air balloons,

znanych gwiazdach filmowych, balonach na ogrzane powietrze,

jokes, humour, the royal family and everything in between.

dowcipach, humorze, rodzinie królewskiej i wszystkim pomiędzy.

Thank you very much for your company.

Dziękuję bardzo za Wasze towarzystwo.

I hope you've enjoyed today's live stream.

Mam nadzieję, że podobała Wam się dzisiejsza transmisja na żywo.

We are back with you next Sunday.

Wracamy do Was w następną niedzielę.

Definitely next Sunday we are back with you from 2 p.m.

Zdecydowanie w przyszłą niedzielę wracamy do Was już od 14:00.

UK. Time is when we will be with you next week.

Wielka Brytania. Nadszedł czas, kiedy będziemy z Wami w przyszłym tygodniu.

And of course you might see me during the week as well.

I oczywiście możesz mnie spotkać także w tygodniu.

It depends on what happens really.

To zależy od tego, co się naprawdę stanie.

If I was honest with you.

Jeśli miałbym być z tobą szczery.

We will see what happens. Thank you very much for your company.

Zobaczymy, co się stanie. Dziękuję bardzo za Wasze towarzystwo.

Enjoy the rest of your Sunday and have a super duper week as well.

Miłej reszty niedzieli i udanego tygodnia.

This is Mr. Duncan. That's me by the way,

To jest pan Duncan. To ja, przy okazji,

saying thank you very much for watching.

bardzo dziękuję za obejrzenie.

I hope you've enjoyed everything that has happened over the past two hours

Mam nadzieję, że podobało Ci się wszystko, co wydarzyło się przez ostatnie dwie godziny

and 11 minutes, and you can watch it all again as well on YouTube.

i 11 minut, i że możesz obejrzeć to wszystko jeszcze raz w YouTube.

Later on there will be captions for you to read as well.

Później pojawią się także napisy do przeczytania.

And of course, until the next time we meet here, you know what's coming next.

I oczywiście, do następnego spotkania, wiesz, co będzie dalej.

Stay happy.

Bądź szczęśliwy.

Keep that smile upon your face as you walk amongst the human race, and I will see you very, very soon.

Zachowajcie ten uśmiech na twarzy, przechadzając się wśród rasy ludzkiej, a do zobaczenia bardzo, bardzo wkrótce.

And of course...

I oczywiście...

ta ta for now.

na razie ta ta.

Stay safe.

Bądź bezpieczny.