English Addict - 306 -🔴LIVE stream // 'Laugh Your Socks Off' / Join the live chat and learn English

I can't believe I'm saying this, but I'm actually cold.

Non posso credere di dirlo, ma in realtà ho freddo.

I feel cold. How is it possible to feel cold?

Ho freddo. Com'è possibile avere freddo?

It's still August. For goodness sake, Mr. Duncan.

È ancora agosto. Per l'amor del cielo, signor Duncan.

You should not be feeling cold.

Non dovresti avere freddo.

Summertime is still here.

L'estate è ancora qui.

For now. Here we are. Then we are back together again.

Per ora. Eccoci qui. Poi torniamo di nuovo insieme.

It is English addict coming to live and die.

È un tossicodipendente inglese che viene a vivere e morire.

Wrecked on a very windy day.

Distrutto in una giornata molto ventosa.

You know where the place is.

Sai dov'è il posto.

It is, of course, the birthplace of the English language.

È, ovviamente, il luogo di nascita della lingua inglese.

It is England.

È l'Inghilterra.

We are back together.

Siamo tornati insieme.

Everyone.

Tutti.

It's so exciting to be here again.

È così emozionante essere di nuovo qui.

There were many reasons to be excited this weekend.

C'erano molti motivi per essere emozionati questo fine settimana.

I have to be honest with you, I'm very excited.

Devo essere onesto con te, sono molto emozionato.

One main reason is we have a very long weekend.

Uno dei motivi principali è che avremo un fine settimana molto lungo. Ne

More about that later on. It's also windy today.

parleremo più avanti. C'è anche vento oggi.

I've decided to stay in the house all safe.

Ho deciso di restare a casa al sicuro.

Even though I don't feel very warm.

Anche se non sento molto caldo.

I don't know what's happened.

Non so cosa sia successo.

The temperature here in the UK seems to have dropped very suddenly.

La temperatura qui nel Regno Unito sembra essere scesa all'improvviso.

Also, I don't know if I have a cold coming on.

Inoltre, non so se mi sta venendo il raffreddore.

Maybe I have a fever of some sort coming on.

Forse mi sta venendo una specie di febbre.

Or maybe it is just a little bit of my hay fever still around, because my nose feels very sensitive today.

O forse è solo un po' di febbre da fieno che mi persiste, perché oggi ho il naso molto sensibile.

I don't know why that is.

Non so perché.

Hi everybody. This is Mr. Duncan in England.

Ciao a tutti. Questo è il signor Duncan in Inghilterra.

How are you today?

Come stai oggi? Stai

Are you okay?

bene?

I hope so.

Lo spero.

Are you feeling happy?

Ti senti felice?

I hope you are feeling good today because I am feeling okay.

Spero che tu ti senta bene oggi perché mi sento bene.

I had a very nice sleep last night.

Ho dormito molto bene stanotte.

Even though it was very windy.

Anche se c'era molto vento.

It is still windy right now and it is causing a lot of problems around this area.

C'è ancora vento in questo momento e sta causando molti problemi in questa zona. Ne

More about that later on.

parleremo più avanti. Il

My name is Duncan. I talk about English.

mio nome è Duncan. Parlo di inglese.

I am an English addict.

Sono un drogato inglese.

I love the English language very much and I have a feeling maybe you are an English addict as well.

Amo moltissimo la lingua inglese e ho la sensazione che forse anche tu sei un inglese-dipendente.

It is nice to see you back here and we are all here together again.

È bello rivederti qui e siamo di nuovo tutti qui insieme.

I feel excited today

Oggi mi sento emozionato

and I will tell you why.

e vi dirò perché.

I will put it up on the screen.

Lo metterò sullo schermo.

It is this weekend.

È questo fine settimana.

We have a public holiday on Monday,

Lunedì è un giorno festivo,

so everyone will be having an extra day off this weekend.

quindi tutti avranno un giorno libero in più questo fine settimana.

I am not sure why

Non sono sicuro del motivo per cui

we are having a public holiday next Monday, but it is a very long weekend.

lunedì prossimo sarà un giorno festivo, ma è un fine settimana molto lungo.

I'm happy Mr.

Sono felice che

Steve is also very happy because he can have a nice rest,

anche il signor Steve sia molto felice perché può riposarsi bene,

even though at the moment he is outside in the garden working, he doesn't have to.

anche se al momento è fuori in giardino a lavorare, non è necessario. E

Now what about you?

adesso che mi dici di te?

What do you normally do if you have a very short holiday?

Cosa fai normalmente se hai una vacanza molto breve?

So maybe you have an extra day in the week.

Quindi forse hai un giorno in più nella settimana.

Maybe you have a long weekend like us here in England.

Forse hai un lungo weekend come noi qui in Inghilterra.

So this weekend we have a very long weekend because it is a public holiday on Monday,

Quindi questo fine settimana abbiamo un fine settimana molto lungo perché lunedì è un giorno festivo,

we normally refer to that type of holiday as a bank holiday,

normalmente ci riferiamo a quel tipo di festività come un giorno festivo bancario,

because traditionally all of the banks would close.

perché tradizionalmente tutte le banche chiudono.

Many shops would also be closed as well on bank holidays.

Molti negozi rimarrebbero chiusi anche nei giorni festivi.

So on Monday many people will not be working, including Mr.

Quindi lunedì molte persone non lavoreranno, compreso il signor

Steve. By the way, it is tomorrow.

Steve. A proposito, è domani.

For those wondering, Bank Holiday Monday is tomorrow and I have to say

Per chi se lo chiedesse, domani è lunedì festivo e devo dire

I feel very excited about it because it is a long weekend.

che sono molto emozionato perché è un lungo weekend.

Maybe we're not sure yet.

Forse non ne siamo ancora sicuri.

So this is not official, but perhaps tomorrow we might do a live stream.

Quindi questo non è ufficiale, ma forse domani potremmo fare un live streaming.

We are going out somewhere tomorrow

Domani usciremo da qualche parte

and we will try to do a live stream if it is possible, because there might be

e proveremo a fare un live streaming se è possibile, perché potrebbe esserci

some bad weather.

del brutto tempo.

Or maybe we can't get a signal for the phone, so we will see

O forse non riusciamo a ricevere segnale per il telefono, quindi vedremo

what happens as we have a lovely long weekend.

cosa succede mentre trascorriamo un bel fine settimana lungo. Ad

Some people like to take it easy.

alcune persone piace prendersela comoda.

If you take it easy, it means you are relaxed.

Se te la prendi con calma, significa che sei rilassato.

Think you are pleasing yourself.

Pensa di compiacere te stesso.

You are taking a rest.

Ti stai riposando. Ad

Some people of course don't like to do that.

alcune persone ovviamente non piace farlo.

I can name one person right now who is not very good at relaxing and that is this guy.

Posso nominare una persona in questo momento che non è molto brava a rilassarsi e questo è questo ragazzo.

Mr. Steve is coming up at around about 2:30.

Il signor Steve arriverà verso le 2:30 circa.

He will be here in the studio.

Sarà qui in studio.

We have lots of things to talk about today. By the way,

Abbiamo molte cose di cui parlare oggi. A proposito,

how much do you love your pet?

quanto ami il tuo animale domestico?

If you have a pet, maybe a dog or a cat?

Se hai un animale domestico, magari un cane o un gatto?

How much do you love it?

Quanto lo ami?

And is it possible

Ed è possibile

to go too far with your animal

andare troppo lontano con il tuo animale

if you are very close, if you have a very strong connection

se sei molto vicino, se hai un legame molto forte

with your animal, with your pet, is it possible to go too far?

con il tuo animale, con il tuo animale domestico, è possibile andare troppo lontano?

There is a story that caught my eye during the week concerning

C'è una storia che ha attirato la mia attenzione durante la settimana riguardante

a very, very famous person and their dog.

una persona molto, molto famosa e il suo cane.

All of that coming up later on as well.

Tutto questo verrà fuori anche più tardi. Di

What else are we talking about today?

cos'altro parliamo oggi?

Oh yes, songwriters.

Oh sì, cantautori.

Over the years there have been many beautiful songs,

Nel corso degli anni ci sono state molte belle canzoni,

many lovely pieces of music that have been written by certain people.

molti brani musicali adorabili che sono stati scritti da certe persone.

And we will be talking about that a little bit later on as well.

E anche di questo parleremo più avanti. C'è

So much to get through, to be honest with you.

così tanto da superare, ad essere sincero con te.

Thank you for joining us today.

Grazie per esserti unito a noi oggi.

I hope you are having a good Sunday and we have the live chat as well.

Spero che tu stia passando una buona domenica e che avremo anche la chat dal vivo.

I wonder who was first on the live chat. Let's have a look shall we?

Mi chiedo chi sia stato il primo nella chat dal vivo. Diamo un'occhiata, ok?

Oh very interesting.

Oh, molto interessante.

We have a change this week.

Questa settimana abbiamo un cambiamento.

Beatrice Laboratories I know you have had a very busy week.

Beatrice Laboratories So che hai avuto una settimana molto impegnativa.

Busy week meeting your friends

Settimana impegnativa per incontrare i tuoi amici

and guess what?

e indovina un po'?

You are also first on today's live chat.

Sei anche il primo nella live chat di oggi.

He treats

Tratta

Beatrice.

Beatrice.

You are first today.

Sei il primo oggi.

Congratulations to you.

Congratulazioni a te.

Well then, Beatrice in second place.

Ebbene, Beatrice al secondo posto.

Today we have Vitus. Your finger.

Oggi abbiamo Vito. Il tuo dito.

Obviously you have been using your finger too much because it is now very tired.

Ovviamente hai usato troppo il dito perché ora è molto stanco.

Unfortunately, my roots is here.

Sfortunatamente, le mie radici sono qui.

We also have Palmira.

Abbiamo anche Palmira.

We have money.

Abbiamo soldi.

Hello. Moni RA, who says hi guys.

Ciao. Moni RA, che saluta ragazzi.

Hello to you. Money.

Ciao a te. Soldi.

It's nice to see you here as well on the live stream.

È bello vederti anche qui in live streaming.

Charlotte is here.

Carlotta è qui.

Hello, Charlotte.

Ciao, Carlotta.

Hello. Also to. Oh, you know who it is?

Ciao. Anche a. Oh, sai chi è?

He is.

He regain, brightening up the live chat.

Lo è.

Lo riacquista, ravvivando la live chat.

It is, of course, Luis Mendez is here today.

Ovviamente Luis Mendez è qui oggi.

Hello, Louis. Nice to see you back as well.

Ciao, Luigi. È bello rivedere anche te.

We also have Poway. Poway llama.

Abbiamo anche Poway. Lama Poway.

Hello to you as well. Franco. Franco. Ferrari.

Ciao anche a te. Franco. Franco. Ferrari.

Can you see what I've done down here?

Puoi vedere cosa ho fatto quaggiù?

Because, you know, Mr. Steve loves cars.

Perché, sai, il signor Steve ama le macchine.

So what I've done here, I've actually put in photograph.

Quindi quello che ho fatto qui, l'ho effettivamente messo in fotografia.

Well, it is in fact a drawing of a car, a sports car just for Mr.

Beh, in effetti è il disegno di un'auto, un'auto sportiva solo per il signor

Steve.

Steve.

Because of course, we all know that Steve loves cars.

Perché ovviamente sappiamo tutti che Steve ama le macchine.

He likes cars very much.

Gli piacciono molto le macchine.

Who else is here today? We also have Inaki.

Chi altro c'è qui oggi? Abbiamo anche Inaki.

Hello, Inaki. Nice to see you back as well.

Ciao, Inaki. È bello rivedere anche te.

Claudia.

Claudia.

Hello, Claudia.

Ciao, Claudia.

What's cooking? Claudia, what have you got in the pot?

Cosa bolle in pentola? Claudia, cos'hai nella pentola?

What's cooking? Claudia.

Cosa bolle in pentola? Claudia.

Is it something spicy and hot?

È qualcosa di piccante e caldo?

Is it something salty or not?

È qualcosa di salato o no?

Oh, Claudia, what is in the pot today?

Oh, Claudia, cosa c'è nella pentola oggi?

What are you cooking?

Cosa stai cucinando?

Please let us know who else is here.

Per favore, facci sapere chi altro c'è qui. Stai

Be okay.

bene.

I have no idea what those two initials stand for or what they mean.

Non ho idea di cosa significhino quelle due iniziali o cosa significhino.

Hello. Also.

Ciao. Anche.

Lily.

Giglio.

Lily, I used to know someone called Lily in China.

Lily, conoscevo qualcuno che si chiamava Lily in Cina.

I wonder if you are the same one.

Mi chiedo se sei lo stesso.

I don't know, I'm not sure, I don't know, I can't see you.

Non lo so, non sono sicuro, non lo so, non ti vedo.

You see, that's the reason why.

Vedi, questo è il motivo.

Zaka.

Zaka.

Goodness me, it's very busy today on the live chat already.

Santo cielo, oggi sono già molto impegnato nella live chat.

Hello, Zika. Rosa,

Ciao, Zika. Rosa,

Pedro Belmont is here as well.

anche Pedro Belmont è qui.

Hello, Pedro. Rosa.

Ciao, Pedro. Rosa.

Oh my goodness.

Oh mio Dio.

I have a feeling it is going to be a very busy live stream today.

Ho la sensazione che il live streaming di oggi sarà molto intenso.

I have a feeling all over my body.

Ho una sensazione in tutto il corpo.

It is like a lovely tingle.

È come un delizioso formicolio.

Do you ever get that feeling?

Provi mai quella sensazione?

Do you ever get the feeling of tingling, tingle?

Hai mai avuto la sensazione di formicolio, formicolio?

If you tingle, it means you feel excited.

Se senti un formicolio significa che ti senti emozionato.

Maybe you are excited about a certain thing happening.

Forse sei entusiasta che accada una certa cosa.

For example, this weekend I have a lovely tingle because it is a long weekend.

Ad esempio, questo fine settimana ho un bel formicolio perché è un lungo fine settimana.

I get to spend an extra day with Mr. Steve.

Potrò passare un giorno in più con il signor Steve.

Am I lucky?

Sono fortunato?

I'm very lucky, I think so.

Sono molto fortunato, penso di sì.

Hello, Rosa, who says the cat that adopted me

Ciao Rosa, che dice che il gatto che mi ha adottato

because he appeared here wants to sleep very early and he will wait for me to go to bed.

perché è comparso qui vuole dormire molto presto e aspetterà che io vada a letto.

I know

So che

there a lot of you have animals as pets.

molti di voi hanno animali come animali domestici.

Some people have cats, some people have dogs.

Alcune persone hanno gatti, altre hanno cani.

Some people have very unusual pets.

Alcune persone hanno animali domestici molto insoliti.

We have a friend who has spiders and snakes.

Abbiamo un amico che ha ragni e serpenti.

He keeps them

Li tiene

as pets.

come animali domestici.

Is that weird? Is that strange?

È strano? È strano?

Or shall we just say that all of these things help to make the world go around and around?

O dovremmo semplicemente dire che tutte queste cose contribuiscono a far girare il mondo?

Isn't that lovely?

Non è adorabile?

Pramod?

Pramodo?

Pramod, single is here.

Pramod, il single è qui.

Hello, Pramod. Nice to see you here as well.

Ciao, Pramod. È bello vederti anche qui.

Soup on soup and chaat is here as well.

Anche la zuppa su zuppa e chaat è qui.

Hello. It's nice to see you here.

Ciao. È bello vederti qui.

Can I say a special hello

Posso dire un saluto speciale

to India?

all'India?

Because this week I have had a lot of people subscribing to my YouTube channel

Perché questa settimana molte persone si sono iscritte al mio canale YouTube

from India, also from Vietnam and Italy.

dall'India, anche dal Vietnam e dall'Italia.

Isn't that strange?

Non è strano?

So we've had lots and lots of new subscribers joining this week.

Quindi abbiamo avuto tantissimi nuovi abbonati che si sono uniti questa settimana.

So can I say welcome to all of my new subscribers who have joined my English Channel?

Quindi posso dare il benvenuto a tutti i miei nuovi abbonati che si sono uniti al mio canale inglese?

Don't forget there are video lessons.

Non dimenticare che ci sono lezioni video.

There is also the live stream that you are watching now, so there is always something for you to watch

C'è anche il live streaming che stai guardando adesso, quindi c'è sempre qualcosa da guardare

for free because is here as well.

gratuitamente perché è anche qui.

Hello!

Ciao!

It's nice to see you here as well.

È bello vederti anche qui.

Newton. Hello, Newton Kumari.

Newton. Ciao, Newton Kumari.

Who says?

Chi lo dice?

Mr. Duncan? Guess what? I am a new subscriber. Welcome.

Signor Duncan? Indovina un po? Sono un nuovo abbonato. Benvenuto.

And it is a pleasure to have you here on my, my little YouTube channel.

Ed è un piacere averti qui sul mio, mio ​​piccolo canale YouTube.

It's not a big one.

Non è grande.

I'm not a big celebrity like Mr. Beast.

Non sono una grande celebrità come Mr. Beast.

I'm just a small YouTube channel.

Sono solo un piccolo canale YouTube.

So just a small one.

Quindi solo un piccolo.

But I'm very glad to see you here.

Ma sono molto felice di vederti qui.

It's nice to have you here. So welcome, Newton.

È bello averti qui. Quindi benvenuto, Newton. Di

I used to give my applause to to new subscribers, so maybe I should do that today.

solito applaudivo ai nuovi iscritti, quindi forse dovrei farlo oggi.

If you are a new viewer, if you are a new subscriber to my channel, please say Mr.

Se sei un nuovo spettatore, se sei un nuovo iscritto al mio canale, per favore dì signor

Duncan, I am new

Duncan, sono nuovo

and I will give you one of these.

e ti darò uno di questi.

Pisang is here as well.

Anche Pisang è qui.

Hello to you.

Ciao a te.

I am pisang. It's nice to see you here.

Sono pisang. È bello vederti qui.

Don't be shy. I give it a try.

Non essere timido. Ci provo.

Chat.

Chiacchierata.

We are all very friendly here on Mr.

Siamo tutti molto amichevoli qui sul

Duncan's English Addict channel.

canale English Addict del signor Duncan. Il

We have Mr.

Steve coming very soon.

signor

Steve arriverà molto presto.

I will give you another mention of Mr. Steve.

Ti farò un'altra menzione del signor Steve.

Here he is.

Eccolo.

He will be with us in a few moments from now.

Sarà con noi tra pochi istanti da adesso.

In around about ten minutes, Mr.

Tra circa dieci minuti il ​​signor

Steve will be with us.

Steve sarà con noi.

Would you like to see an interesting English phrase?

Ti piacerebbe vedere una frase inglese interessante?

Because of course, the reason why I do this is to help you with your English.

Perché ovviamente il motivo per cui lo faccio è aiutarti con il tuo inglese.

So here is a very interesting English phrase.

Quindi ecco una frase inglese molto interessante. Sei pronto

Are you ready?

?

An English phrase just for you

Una frase inglese solo per te

to help you improve your English through and through.

per aiutarti a migliorare il tuo inglese fino in fondo. La

Today's English phrase is put two and two together.

frase inglese di oggi è fatta due più due.

It is a very interesting phrase that we often use when a person

È una frase molto interessante che usiamo spesso quando una persona

comes to a conclusion, you realise something.

arriva ad una conclusione, si rende conto di qualcosa.

Maybe you have been watching something and in your mind you have been thinking about it.

Forse hai guardato qualcosa e nella tua mente ci hai pensato.

To come to a conclusion based on clues or things observed.

Pervenire ad una conclusione sulla base di indizi o cose osservate.

So things you have seen, things you have observed.

Quindi cose che hai visto, cose che hai osservato.

We can say in English that you put two and two together.

In inglese possiamo dire che fai due più due.

For example, in a sentence we can say, I have put two and two together and I know they are dating.

Ad esempio, in una frase possiamo dire, ho fatto due più due e so che si frequentano.

So in this situation, maybe you have been watching a couple of people, maybe in the office,

Quindi, in questa situazione, forse hai osservato un paio di persone, forse in ufficio,

maybe you've been observing two of your work colleagues,

forse hai osservato due tuoi colleghi di lavoro

and you've noticed that they always leave

e hai notato che escono

and arrive together for work.

e arrivano sempre insieme al lavoro.

You might put two and two together.

Potresti fare due più due.

It means you are coming to a conclusion because you've been watching something or observing something very carefully.

Significa che stai arrivando a una conclusione perché hai guardato qualcosa o osservato qualcosa con molta attenzione.

I have put two and two together.

Ho fatto due più due.

Of course it is possible

Naturalmente è possibile

to do that and come to the wrong conclusion.

farlo e giungere alla conclusione sbagliata.

So sometimes people will come to the wrong conclusion.

Quindi a volte le persone giungono a conclusioni sbagliate.

They will jump to conclusions.

Salteranno alle conclusioni.

They will think they know something when they doubt.

Penseranno di sapere qualcosa quando dubitano.

So it is possible sometimes to put two and two together.

Quindi a volte è possibile fare due più due.

But you can be wrong.

Ma puoi sbagliarti.

You might be incorrect.

Potresti sbagliarti.

Something you have seen, you might actually get the wrong conclusion because of it.

Qualcosa che hai visto, potresti effettivamente trarre una conclusione sbagliata a causa di ciò.

So you do have to be careful if you are ever going to put two and two together,

Quindi devi stare attento se hai intenzione di fare due più due,

you have to make sure you are correct before you say anything.

devi assicurarti di avere ragione prima di dire qualsiasi cosa.

Don't say anything until you are sure.

Non dire nulla finché non sei sicuro.

A lot of people think these days, many

Molte persone pensano in questi giorni, molti

news outlets, or maybe people on social media

organi di stampa, o forse le persone sui social media

quite often will put two and two together.

abbastanza spesso faranno due più due.

They will jump to conclusions.

Salteranno alle conclusioni.

Sometimes it can get you in a lot of trouble as well.

A volte può anche metterti nei guai.

So if you are ever feeling like coming to a conclusion or guessing something,

Quindi, se hai voglia di giungere a una conclusione o di indovinare qualcosa,

be careful before you put two and two together because sometimes you can be wrong.

fai attenzione prima di fare due più due perché a volte puoi sbagliarti.

So there it was.

Quindi eccolo lì.

I think that's a good phrase to be honest.

Penso che sia una bella frase a dire il vero.

And we do often use it, especially when we are spreading gossip.

E lo usiamo spesso, soprattutto quando diffondiamo pettegolezzi.

We are spreading stories.

Stiamo diffondendo storie.

We might decide to put two and two together.

Potremmo decidere di fare due più due.

But be careful.

Ma fai attenzione.

Be very careful if you are doing that, because you can come to the wrong conclusion.

Stai molto attento se lo fai, perché potresti giungere a una conclusione sbagliata.

By the way, if you want live

A proposito, se vuoi i sottotitoli in tempo reale

captions, there are captions under this video,

, ci sono i sottotitoli sotto questo video,

so don't forget you can click the button and you can have live captions.

quindi non dimenticare che puoi fare clic sul pulsante e puoi avere i sottotitoli in tempo reale.

Isn't it amazing?

Non è fantastico?

I love modern technology.

Adoro la tecnologia moderna.

I have to say I really do like it very much.

Devo dire che mi piace davvero molto.

It is a windy day here in the UK.

È una giornata ventosa qui nel Regno Unito.

Let's have a look outside the window and you will see.

Diamo un'occhiata fuori dalla finestra e vedrai.

It is a windy day today. We don't have much sunshine.

È una giornata ventosa oggi. Non abbiamo molto sole.

It's I think it's actually cold today and I've just checked the temperature.

Penso che faccia davvero freddo oggi e ho appena controllato la temperatura.

So the temperature today here in the UK is only 15 Celsius, which is quite cool.

Quindi la temperatura oggi qui nel Regno Unito è di soli 15 gradi Celsius, il che è piuttosto fresco.

So that might be the reason why it feels

Quindi questo potrebbe essere il motivo per cui fa

so cold in the studio because it is a cool, chilly day.

così freddo in studio perché è una giornata fresca e fredda.

Well, it certainly feels cold in the studio.

Beh, fa sicuramente freddo in studio.

Tomorrow the weather is going to be nice, so we might go out tomorrow.

Domani il tempo sarà bello, quindi potremmo uscire domani.

We might go out and do something in the sunshine.

Potremmo uscire e fare qualcosa alla luce del sole.

Of course, the only problem is during public holidays

Naturalmente l’unico problema è che durante i giorni festivi

everyone decides to go out and do something.

tutti decidono di uscire e fare qualcosa.

So that is the main problem.

Quindi questo è il problema principale.

If you go out to a place on a bank holiday or a public holiday, quite often you will find many other people

Se esci in un posto durante un giorno festivo o un giorno festivo, molto spesso scoprirai che

are there as well and to be honest with you,

sono presenti anche molte altre persone e, ad essere onesto con te, a

not a lot of people like being amongst other people, especially when there are too many people.

molte persone non piace stare in mezzo ad altre persone, specialmente quando ci sono troppe persone.

Large crowds of people might go somewhere.

Grandi folle di persone potrebbero andare da qualche parte.

Hello Mohsin Chaudhry, hello

Ciao Mohsin Chaudhry, ciao

Mohsin Chaudhry, I hope I pronounce your name correctly.

Mohsin Chaudhry, spero di pronunciare correttamente il tuo nome.

You are new here. Well, I will give you one of these.

Sei nuovo qui. Bene, te ne darò uno.

If you've never seen Mr.

Se non hai mai visto il signor

Steve before, if you've never seen him.

Steve prima, se non l'hai mai visto.

You are in for a treat.

Ti aspetta una sorpresa.

Just to give you an idea.

Giusto per darti un'idea.

Just to give you a little taste of what Mr.

Giusto per darti un piccolo assaggio di com'è il signor

Steve is like.

Steve.

Watch this.

Guarda questo.

You know what's.

Sometimes I never know what's going to happen next. And this is one of those times.

Sai cosa c'è.

A volte non so mai cosa succederà dopo. E questa è una di quelle volte.

Hi there, Mr. Duncan.

Salve, signor Duncan. Come stai

How are you?

How's everyone around the world?

?

Come stanno tutti nel mondo?

Are you cool, man?

Stai bene, amico?

Are you cool?

Sei bravo?

Big nose?

June Duncan think that June.

Naso grosso?

June Duncan pensa che sia giugno.

How you dig in has life.

Il modo in cui scavi ha vita.

How you dig in?

Come scavi?

Has life.

Ha vita.

Which is the new trendy Mr.

Qual è il nuovo trendy Mr.

Steve? How you like it?

Steve? Come ti piace?

I take you as the,

Ti prendo come,

You, Oh.

Tu, Oh.

I'm into all the social medias, Mr.

Mi piacciono tutti i social media, signor

Duncan. The TikToks I'm on, all those. The Facebooks, the TikTok.

Duncan. I TikTok che uso, tutti quelli. I Facebook, i TikTok.

All. What can you say?

Tutto. Cosa puoi dire?

I mean, really, what can you say to that?

Voglio dire, davvero, cosa puoi dire a riguardo?

So Mr.

Steve will be with us in a few moments from now.

Quindi il signor

Steve sarà con noi tra pochi istanti.

Thank you very much for your lovely company today.

Grazie mille per la tua adorabile compagnia oggi.

Who else is here?

Chi altro c'è qui?

Marut SEO is here. Hello.

Marut SEO è qui. Ciao.

Merit SEO, I know a lot of people normally.

Merito SEO, conosco molte persone normalmente.

I know lots of you will join the live stream at around about 2:30.

So che molti di voi si uniranno al live streaming intorno alle 14:30.

In fact, I have a feeling that there might be a lot of Mr.

In effetti, ho la sensazione che potrebbero esserci

Steve fans out there as well, so we will see what happens today.

anche molti fan di Mr. Steve là fuori, quindi vedremo cosa succederà oggi.

Our main subject today is humour,

Il nostro argomento principale oggi è l'umorismo,

jokes, humour, things connected to that type of thing.

le battute, l'umorismo, cose legate a quel tipo di cose.

Let's be honest, can I be honest with you?

Siamo onesti, posso essere onesto con te? In

These days we all need to have a laugh and have a smile

questi giorni abbiamo tutti bisogno di ridere e di sorridere

because there seems to be so much bad news around in the world.

perché sembrano esserci così tante brutte notizie in giro nel mondo.

So I think sometimes we do need to have a little bit of fun,

Quindi penso che a volte abbiamo bisogno di divertirci un po',

a little bit of a laugh, some humour, some jokes.

ridere un po', fare umorismo, fare qualche battuta.

So that is what we are talking about today. Vitus.

Quindi è di questo che parliamo oggi. Vito.

Now Vitus is a very special person here on the live stream

Ora Vitus è una persona molto speciale qui nel live streaming

because he likes to keep us all entertained with jokes on the live chat.

perché gli piace intrattenerci tutti con battute nella chat dal vivo.

So now is your chance Vitus.

Quindi ora è la tua occasione, Vitus.

Today it is your chance to shine with your sense of humour because that is what we are talking about today.

Oggi è la tua occasione per brillare con il tuo senso dell'umorismo perché è di questo che parliamo oggi.

All of that coming in a few moments from now.

Tutto questo arriverà tra pochi istanti da adesso.

Plus Mr.

Inoltre il signor

Steve, he will be here as well. Are you ready for Mr. Steve?

Steve sarà qui anche lui. Sei pronto per il signor Steve?

I don't know if you are ready or not, I don't know, I really don't know.

Non so se sei pronto o no, non lo so, non lo so davvero.

So Mr. Steve will be here in a few moments from now.

Quindi il signor Steve sarà qui tra pochi istanti.

Please don't go away.

Per favore, non andare via.

Keep it right here.

Tienilo qui.

This is English addict, live from England.

Questo è un drogato inglese, in diretta dall'Inghilterra.

English Addict is with you on a Sunday.

English Addict è con te la domenica.

I hope you are having a good day today.

Spero che tu stia passando una buona giornata oggi.

here we are, then.

eccoci qui, allora.

It's that moment of time again.

È di nuovo quel momento.

The moment where everyone gets excited.

Il momento in cui tutti si emozionano.

I have to say, I've done something different with Mr. Steve.

Devo dire che ho fatto qualcosa di diverso con il signor Steve.

He probably doesn't even realise yet.

Probabilmente non se ne rende nemmeno ancora conto.

I'm using some slightly different lighting on Mr. Steve.

Sto usando un'illuminazione leggermente diversa sul signor Steve.

He's.

He's already looking a little bit worried, so let me just make sure that Mr.

Lui è.

Sembra già un po' preoccupato, quindi lasciami assicurarmi che il signor

Steve looks absolutely lovely.

Steve sia assolutamente adorabile.

So I'm just going to make sure because you know,

Quindi mi assicurerò solo perché sai,

we have to check all of these things.

dobbiamo controllare tutte queste cose.

I am, of course, a complete professional.

Naturalmente sono un professionista completo.

Here he comes then. Are you ready?

Eccolo che arriva allora. Sei pronto?

It is the one.

È quello.

The only.

L'unica.

Oh, my goodness, it is Mr.

Oh mio Dio, sono il signor

Steve.

Steve.

Hello.

Ciao.

Wonderful viewers from across the globe.

Spettatori meravigliosi da tutto il mondo.

Welcome from myself. Mr. Duncan has already welcomed you.

Benvenuto da parte mia. Il signor Duncan ti ha già dato il benvenuto.

I'm welcome again because it's Sunday and I'm always here on a Sunday with Mr.

Sono di nuovo il benvenuto perché è domenica e sono sempre qui di domenica con il signor

Duncan to, as a sort of a sidekick, as sort of assistant,

Duncan, come una sorta di aiutante, come una sorta di assistente,

if you will, in the world of English.

se vuoi, nel mondo dell'inglese.

That is Mr. Duncan's English.

Questo è l'inglese del signor Duncan.

So what do you think, Steve?

Allora cosa ne pensi, Steve?

What do you think of the moody lighting?

Cosa ne pensi dell'illuminazione suggestiva?

Well, I don't know, because I can't see myself.

Beh, non lo so, perché non riesco a vedermi.

Just.

I'm hoping I don't look the colour of the paint that I've been using on my wheelbarrow.

Appena.

Spero di non avere lo stesso colore della vernice che ho usato sulla mia carriola.

Okay. To prevent it getting rusty, which is green.

Va bene. Per evitare che si arrugginisca, che è verde.

Just look at that, Steve. Just look at the monitor.

Guardalo, Steve. Basta guardare il monitor.

I don't know, it doesn't work for me.

Non lo so, non funziona per me.

Please tell me, lovely viewers.

Per favore ditemi, adorabili spettatori.

Do I look a funny colour?

Ho un colore strano?

Oh, has Mr. Duncan adjusted the lighting in a way that is not flattering?

Oh, il signor Duncan ha regolato l'illuminazione in un modo che non è lusinghiero?

Well, it's actually different lighting to be flattering. Okay, Steve.

Beh, in realtà è un'illuminazione diversa per essere lusinghiero. Ok, Steve.

Two years away. Okay, Steve.

Due anni di distanza. Ok, Steve.

What?

We've what we have to make sure today is we have to be succinct and to the point, I believe that is we'll get on with it.

Che cosa?

Dobbiamo assicurarci che oggi dobbiamo essere concisi e, al punto, credo che andremo avanti. Sto

I am all right now.

bene adesso.

So I'm going to join Mr. Steve on the screen.

Quindi mi unirò al signor Steve sullo schermo.

There he is. Look, there's Mr. Steve and there's me.

Eccolo lì. Guarda, c'è il signor Steve e ci sono io.

So I quite like the lighting today on Mr.

Quindi mi piace molto l'illuminazione oggi su Mr.

Steve. It's very subtle and I'm using different lights.

Steve. È molto sottile e sto usando luci diverse.

That's the reason why. So it looks a little bit more natural.

Questo è il motivo. Quindi sembra un po' più naturale.

If you came to me.

Se venissi da me.

Well I'm joking Mr. Duncan. I'm joking.

Beh, sto scherzando, signor Duncan. Sto scherzando.

less about the lighting and more about the show.

meno sull'illuminazione e più sullo spettacolo.

Yes. Okay, then let's get on with it then. Mr. Steve, we have a lot to talk about today.

SÌ. Ok, allora andiamo avanti. Signor Steve, abbiamo molto di cui parlare oggi.

We'll we're going to talk about, animals. Pets.

Di cosa parleremo, animali. Animali domestici.

How much do you love your animal?

Quanto ami il tuo animale?

Is it possible, Steve, to become two in love with your pet?

È possibile, Steve, innamorarsi del proprio animale domestico?

Are you asking me now, or is that a question to be posed for later?

Me lo chiedi adesso o è una domanda da porre per dopo?

No, we're asking it now. Oh, right.

No, ce lo stiamo chiedendo adesso. Oh, giusto.

Okay.

Va bene.

well, I think you can.

beh, penso che tu possa.

I don't know what you mean by two in love.

Non so cosa intendi per due innamorati.

well, to obsessed, well, you could, I presume you could get, so obsessed with your

beh, fino a essere ossessionato, beh, potresti, presumo che potresti diventare, così ossessionato dal

your pet, your dog, or whatever that you neglect the human companions around you, your partner, your wife, your husband.

tuo animale domestico, dal tuo cane, o qualunque cosa da trascurare i compagni umani intorno a te, il tuo partner, tua moglie, tuo marito.

Maybe.

Forse.

Maybe you get more love from your pet than you do from your partner.

Forse ricevi più amore dal tuo animale domestico che dal tuo partner.

in which case, maybe if you give to your pet,

in tal caso, forse, se lo doni al tuo animale domestico,

you get love back.

riceverai amore in cambio.

Whereas if you cook meals, take people in the car.

Mentre se cucini i pasti, porta le persone in macchina.

Maybe you're not getting much love back from your partner, and therefore you are seeking it

Forse non stai ricevendo molto amore dal tuo partner, e quindi lo stai cercando

in your dog or your cat or your horse or whatever it is that you have.

nel tuo cane, nel tuo gatto, nel tuo cavallo o qualunque cosa tu abbia.

I'm often suspicious of that, but,

Spesso ne dubito, ma

I don't know, maybe,

non so, forse,

maybe, maybe that's a possibility because, you know, dogs in particular give love, don't they?

forse, forse è una possibilità perché, sai, i cani in particolare danno amore, no?

Well, we often say that animals give love unconditionally. Conditionally.

Ebbene, spesso diciamo che gli animali danno amore incondizionatamente. Condizionalmente.

Yes. Unconditional.

SÌ. Incondizionato.

Whereas humans often want something in return for that love.

Mentre gli esseri umani spesso vogliono qualcosa in cambio di quell'amore.

They think, well, I'm giving all this, I want something back.

Pensano, beh, sto dando tutto questo, voglio qualcosa in cambio.

Whereas you know dogs don't think like that.

Mentre sai che i cani non pensano così.

And I know, I do know relationships, I know people in relationships where, you know,

E lo so, conosco le relazioni, conosco persone nelle relazioni in cui, sai,

if they want something out of that relationship, they've got to buy presents and gifts and all sorts of things.

se vogliono qualcosa da quella relazione, devono comprare regali, regali e ogni sorta di cose.

Yeah. The relationships are all different.

Sì. Le relazioni sono tutte diverse.

They're not all necessarily based on love.

Non sono tutti necessariamente basati sull'amore.

And if they are, sometimes people want something in return for that.

E se lo sono, a volte le persone vogliono qualcosa in cambio.

Anyway, talking of which, is it possible to go too far with the love of your pets?

Comunque a proposito, è possibile esagerare con l'amore per i propri animali domestici?

Now, in this case, we are talking about dogs now.

Ora, in questo caso, stiamo parlando di cani adesso. La

Last week, the well-known French actor Alain Delon passed away in his will.

settimana scorsa è morto nel suo testamento il noto attore francese Alain Delon. Ha

He requested that his dog,

chiesto che il suo cane,

his pet dog, his beloved dog be buried with him.

il suo cane da compagnia, il suo amato cane fossero sepolti con lui.

There is just one problem with that.

C'è solo un problema con questo.

The dog was still alive.

Il cane era ancora vivo.

And then there is Alain Delon, a dog called Lubo.

E poi c'è Alain Delon, un cane chiamato Lubo.

Isn't that what a lovely dog! It looks slightly crazy.

Non è proprio un cane adorabile! Sembra un po' folle.

If now maybe it's just the photograph.

Se adesso forse è solo la fotografia.

Maybe it's just the moment when that photograph was taken.

Forse è proprio il momento in cui è stata scattata quella fotografia.

But the dog.

Ma il cane.

This does look slightly crazy.

Sembra un po' folle.

So that is Alain Delon Delon's dog.

Quindi quello è il cane di Alain Delon Delon.

What he wanted was the dog to be buried with him

Ciò che voleva era che il cane fosse sepolto con lui

in his will.

nel suo testamento.

That was his wish which meant this is really awkward by the way.

Questo era il suo desiderio, il che significa che è davvero imbarazzante.

Very awkward.

Molto imbarazzante.

That meant the dog would have to be put to sleep to be buried with

Ciò significava che il cane avrebbe dovuto essere addormentato per essere sepolto con

Alain Delon.

Alain Delon. L'

Have they done that yet.

hanno già fatto?

Can I just say for those worried they they've decided not to do that

Posso solo dire a coloro che sono preoccupati di aver deciso di non farlo

for various reasons.

per vari motivi.

Many people were slightly outraged but it is possible.

Molte persone erano leggermente indignate ma è possibile.

So so this is what I mean about by is it possible to be two in love.

Quindi questo è ciò che intendo con "è possibile essere due innamorati".

Is it possible to be too obsessed with with your pet

È possibile essere troppo ossessionati dal tuo animale domestico

where you actually want it with you, even after you leave this world?

al punto da volerlo davvero con te, anche dopo aver lasciato questo mondo?

Maybe. Yes, maybe, Mr.

Forse. Sì, forse, signor

Duncan, that, you know, recounting the story of Romeo and Juliet.

Duncan, quello, sa, racconta la storia di Romeo e Giulietta.

when somebody dies, a loved one dies.

quando qualcuno muore, muore una persona cara.

You are so grief stricken.

Sei così addolorato.

You take your own life.

Ti togli la vita.

May be may be they may be the island alone.

Può darsi che siano loro l'unica isola.

Thought that, his pet would be so grief stricken that the pet would be better off dead.

Pensavo che il suo animale domestico sarebbe stato così addolorato che sarebbe stato meglio morire.

Yeah.

Sì.

what, are they going to be buried or cremated?

cosa, verranno sepolti o cremati?

Well, I think they were going to be buried, I think, but. But that was his will.

Beh, penso che sarebbero stati sepolti, credo, ma. Ma quella era la sua volontà.

You know what wills are like.

Sai come sono i testamenti.

So before a person gets too old, they will often make a list of things that they want to happen after they die.

Quindi, prima che una persona diventi troppo vecchia, spesso fa un elenco di cose che vuole che succedano dopo la morte.

And sometimes those things can be a little strange or unusual.

E a volte queste cose possono essere un po’ strane o insolite.

Maybe a person might want to be buried in a certain place, or with a certain thing

Forse una persona potrebbe voler essere sepolta in un certo posto, o con una certa cosa a

that they're holding on to.

cui si aggrappa.

So it does seem a little

Quindi sembra un po'

cruel to to kill, to have your dog killed, to be buried with you.

crudele uccidere, far uccidere il tuo cane, essere sepolto con te.

I mean, why not let your dog live out its natural life and then have it buried with you after it seems a little unusual.

Voglio dire, perché non lasciare che il tuo cane viva la sua vita naturale e poi seppellirlo con te quando sembra un po' insolito.

Yeah, well, it might be seen as extreme anyway. It's not happening.

Sì, beh, potrebbe comunque essere visto come estremo. Non sta succedendo.

The family have said that we will carry out all of the wishes.

La famiglia ha detto che esaudiremo tutti i desideri.

But we are not going to to put the dog to sleep so it can spend eternity with its owner.

Ma non metteremo a dormire il cane in modo che possa trascorrere l'eternità con il suo proprietario.

Apparently, according to the live chat, Lubo was adopted by a friend of his.

A quanto pare, secondo la live chat, Lubo è stato adottato da un suo amico.

So that is what is happening to the dog.

Ecco cosa sta succedendo al cane.

Instead of it going into the coffin

Invece di finire nella bara

not by choice, it is actually going to be adopted instead.

non per scelta, verrà invece adottato.

So I would say that that may be in that situation.

Quindi direi che potrebbe essere in quella situazione.

Steve, the story does have,

Steve, la storia ha

a bittersweet ending.

un finale agrodolce.

Yeah, because the dog will soon get over the death of its owner.

Già, perché il cane supererà presto la morte del suo padrone.

I in fact, it's probably I got over it within 24 hours.

In effetti, probabilmente l'ho superato entro 24 ore.

I don't think dogs, really.

Non credo che i cani, davvero.

I mean, yes, they're loyal to their owners, but how long do they moan?

Voglio dire, sì, sono fedeli ai loro proprietari, ma per quanto tempo gemono?

I mean, we've heard of dogs, you know, sitting by the body of the of the of their dead.

Voglio dire, abbiamo sentito parlare di cani, sai, seduti accanto al corpo dei loro morti.

oh, no, we've heard of that before.

oh, no, ne abbiamo già sentito parlare.

But, I mean, I'm sure they will get over it quite quickly, I think.

Ma, voglio dire, sono sicuro che supereranno tutto abbastanza velocemente, credo.

So, by the way, we've got some new people on who are wondering what this channel is.

Quindi, a proposito, abbiamo alcune nuove persone che si stanno chiedendo cosa sia questo canale.

Alok, Pranav Singh

Alok, Pranav Singh

is asking, is this a lecture? What is it?

sta chiedendo, è una conferenza? Che cos'è?

Well, it's.

Beh, lo è.

Well, I will try to explain.

Bene, proverò a spiegare.

Go on. This is English Addict.

Vai avanti. Questo è un tossicodipendente inglese.

It is a live stream on my YouTube channel.

È in diretta streaming sul mio canale YouTube.

What I do is I talk about English subjects.

Quello che faccio è parlare di argomenti inglesi.

If you are learning English, it is a good place to come and practise your listening.

Se stai imparando l'inglese, è un buon posto dove venire ed esercitarti nell'ascolto.

You can also chat as well with other people who are learning English.

Puoi anche chattare anche con altre persone che stanno imparando l'inglese.

Also it is everything.

Inoltre è tutto.

And the best part about this Mr.

E la parte migliore di questo signor

Steve is it is live right now

Steve è che è in diretta proprio ora

at 244 on a Sunday afternoon, the 25th of August.

alle 244 di domenica pomeriggio, il 25 agosto.

We are coming towards the end of August already. Mr.. Steve, can you believe it?

Stiamo già arrivando verso la fine di agosto. Signor Steve, puoi crederci?

I know it'll soon be autumn, the leaves will be falling and we will be battening down the hatches for winter,

So che presto sarà autunno, le foglie cadranno e noi prepareremo i boccaporti per l'inverno,

which is a phrase you used to say preparing, you know, battening down the hatches.

che è una frase che dicevi preparando, sai, chiudendo i boccaporti.

well, that's normally for a violent storm.

beh, normalmente è per una tempesta violenta.

That's what you should do with your boat.

Questo è quello che dovresti fare con la tua barca.

If there is a storm coming, Batten down the hatches.

Se c'è una tempesta in arrivo, chiudi i boccaporti.

So prepare yourself for bad weather, which always comes in the winter.

Quindi preparatevi al maltempo, che arriva sempre in inverno.

Anyway, it's a bit early for that because we're still in August, and, it does feel like autumn here, though it's very strange.

Comunque è un po' presto perché siamo ancora in agosto e qui sembra autunno, anche se è molto strano.

It's been a very strange. Some of it. Anyway.

È stato molto strano. In parte. Comunque. Anche

The doctor, doctor Dcad

il dottore, il dottor Dcad

is also, I think, new.

, credo sia nuovo.

Maybe doctor Deckard. Deckard.

Forse il dottor Deckard. Deckard.

Mr. Duncan, I'm sorry, I wish I could have time on your live lesson.

Signor Duncan, mi dispiace, vorrei poter avere tempo per la sua lezione dal vivo.

Maybe you have to.

Forse devi farlo.

Maybe you've got to go.

Forse devi andare.

Well, you can always watch it later.

Beh, puoi sempre guardarlo più tardi.

These are all always available later, as are Mr. Duncan.

Questi sono sempre disponibili in seguito, così come il signor Duncan.

non live lessons.

lezioni non dal vivo. Le

His actual proper lessons, I might say recorded lessons.

sue vere e proprie lezioni, potrei dire lezioni registrate.

Recorded lessons. loads of those available.

Lezioni registrate. tantissimi quelli disponibili.

so, you know, go and have a look at Mr.

quindi, sai, vai a dare un'occhiata al

Duncan's channel and have a look at those as well. Good.

canale del signor Duncan e dai un'occhiata anche a quelli. Bene.

Do I remember says,

Ricordo che dice:

Where are we?

Dove siamo?

Lost Pedro?

Hai perso Pedro?

Do I remember the something of the world when I used to do something?

Ricordo qualcosa del mondo quando facevo qualcosa?

what was it called? Pedro. You said somewhere I can't remember.

come si chiamava? Pedro. Hai detto da qualche parte che non ricordo.

It's called.

Si chiama.

I carry on. I can't remember what you said.

Continuo. Non riesco a ricordare cosa hai detto.

No. Good, good, Steve, we'll save that for later. Will we replay that bit later?

No. Bene, bene, Steve, lo conserveremo per dopo. Lo rivedremo più tardi?

That was.

Questo era.

That's for the landmarks of the world.

Questo è per i punti di riferimento del mondo.

Okay. That. Remember that. I think we used to do that, didn't we? Used to.

Va bene. Quello. Ricordatelo. Penso che lo facessimo, no? Abituato a.

We used to start the live stream when I was in a different country and we used to talk about it. Steve.

Iniziavamo il live streaming quando ero in un altro paese e ne parlavamo. Steve.

We did it twice.

L'abbiamo fatto due volte.

Yes, we did it just twice.

Sì, l'abbiamo fatto solo due volte.

Oh, well done for remembering, Pedro. I'd forgotten. Yes,

Oh, ben fatto per averlo ricordato, Pedro. Me ne ero dimenticato. Sì,

we did it just twice. And Mr.

l'abbiamo fatto solo due volte. E il signor

Steve was standing in front of a famous monument or a famous city, so it was actually projected onto a green screen.

Steve si trovava di fronte a un famoso monumento o a una città famosa, quindi era effettivamente proiettato su uno schermo verde.

So that was we did that about five years ago.

Quindi l'abbiamo fatto circa cinque anni fa.

I have to

say we might do it again because it would appear that Pedro is very excited.

Devo

dire che potremmo rifarlo perché sembra che Pedro sia molto emozionato.

It's got a very good memory about it.

Ha un ottimo ricordo a riguardo.

Anyway, Steve, we've got to move on because we have so much to talk about.

Comunque, Steve, dobbiamo andare avanti perché abbiamo così tanto di cui parlare.

We're looking at laughter, smiles, jokes, things that are humorous, coming later on this weekend.

Stiamo guardando risate, sorrisi, battute, cose divertenti, che arriveranno più tardi questo fine settimana.

Mr. Steve, we were talking about the weather a few moments ago this weekend.

Signor Steve, stavamo parlando del tempo qualche istante fa questo fine settimana.

There was supposed to be a big

Doveva esserci un grande

event taking place in this area.

evento in questa zona.

It was an event that's held every year.

Era un evento che si teneva ogni anno.

The local hot air balloon festival is taking place this weekend.

Questo fine settimana si svolgerà il festival locale delle mongolfiere.

Mr. Steve,

Signor Steve,

the only problem is,

l'unico problema è:

how can I put it?

come posso dirlo?

It is too windy

C'è troppo vento

to fly hot air balloons this weekend,

per far volare le mongolfiere questo fine settimana,

so everyone is going to the fair to see all of these lovely balloons taking off and flying high in the sky.

quindi tutti andranno alla fiera per vedere tutte queste adorabili mongolfiere decollare e volare alte nel cielo.

The only problem is they can't do it because it's too windy.

L'unico problema è che non possono farlo perché c'è troppo vento.

So because of the strong winds.

Quindi a causa dei forti venti.

Now I didn't know this, Steve, but you can't fly a hot air balloon if it's windy.

Ora, non lo sapevo, Steve, ma non puoi far volare una mongolfiera se c'è vento.

It's actually incredibly dangerous because the air, the pressure of the air can can cause the balloon to,

In realtà è incredibilmente pericoloso perché l'aria, la pressione dell'aria può far

to go off course, but also it can actually cause the balloon to collapse as well.

andare fuori rotta il palloncino, ma può anche causarne il collasso.

And you don't want that, to be honest.

E tu non lo vuoi, a dire il vero.

You don't want to be, crashing into power lines because you can't control your balloon.

Non vorrai schiantarti contro le linee elettriche perché non puoi controllare il tuo pallone.

No, it's all right. I presume it's all right if you're very high up.

No, va tutto bene. Presumo che vada bene se sei molto in alto.

It's quite advantageous.

È abbastanza vantaggioso.

But these are these, sort of leisure balloons.

Ma questi sono questi, una specie di palloncini per il tempo libero.

You're not going to go too far up, in terms of height.

Non andrai troppo in alto, in termini di altezza.

You're going to stick to fairly low heights. Well, apparently there aren't.

Rimarrai ad altezze abbastanza basse. Beh, a quanto pare non ce ne sono.

There are height restrictions.

Ci sono limiti di altezza. Le

Hot air balloons are not allowed to fly above a certain level.

mongolfiere non possono volare al di sopra di un certo livello.

Two reasons. One, because it's it's unsafe.

Due ragioni. Uno, perché non è sicuro.

Because you might there might be aeroplanes and all sorts of other things flying around.

Perché potrebbero esserci aeroplani e ogni sorta di altre cose che volano in giro.

And also the hot air balloon doesn't perform in the same way once you get to a certain altitude.

E anche la mongolfiera non si comporta allo stesso modo una volta raggiunta una certa altitudine.

So you do have to be very careful.

Quindi devi stare molto attento.

I have never been in a hot air balloon and guess what?

Non sono mai stato su una mongolfiera e indovina un po'?

I'm never going to do it.

Non lo farò mai.

It seems like one of the things that I would never do, because they always look so fragile.

Sembra una delle cose che non farei mai, perché sembrano sempre così fragili.

What do you think?

Cosa ne pensi?

yes.

SÌ. Hai

You've got.

.

Yeah, you've got to want to do it.

Sì, devi volerlo fare.

there's too many videos on YouTube about balloons crashing, plummeting to the ground full of people.

ci sono troppi video su YouTube di palloncini che si schiantano, precipitano a terra pieni di persone.

Every year there's a story, but the core of that is, you know, what is your your risk appetite?

Ogni anno c'è una storia, ma il nocciolo della questione è, sai, qual è la tua propensione al rischio?

it must be quite exciting.

deve essere davvero emozionante.

What are the chances of the balloon crashing? Probably very low.

Quali sono le possibilità che il pallone si schianti? Probabilmente molto basso.

probably you've got a greater risk of driving, to the event where the hot air balloon is,

probabilmente hai un rischio maggiore guidando, fino all'evento in cui si trova la mongolfiera,

than you have actually going up in the hot air balloon. I think they're reasonably safe.

rispetto a quello che corri effettivamente salendo sulla mongolfiera. Penso che siano ragionevolmente sicuri.

I don't know if I'd want to do it.

Non so se vorrei farlo.

I don't think I would, I don't think I would know.

Non penso che lo farei, non credo che lo saprei.

There are there are many things I wouldn't go in.

Ci sono molte cose in cui non entrerei.

Anything that leaves the ground.

Tutto ciò che lascia la terra.

But they're nice to watch, because.

Ma sono belli da guardare, perché.

Okay, Steve, I'm still talking.

Ok, Steve, sto ancora parlando.

I thought you finished helicopters.

Pensavo avessi finito con gli elicotteri.

That's another thing. I would never go up in a helicopter.

Questa è un'altra cosa. Non salirei mai su un elicottero.

Now, something we've often discussed is this is that is that if you become rich and famous or rich,

Ora, qualcosa di cui abbiamo discusso spesso è che se diventi ricco e famoso o ricco,

maybe you've got a very successful business, or something like that,

forse hai un business di grande successo, o qualcosa del genere,

and you decide that you're going to get yourself a helicopter or even a small private aeroplane.

e decidi che ti procurerai un elicottero o anche un piccolo aereo privato.

lots of successful rich people die, don't they?

molti ricchi di successo muoiono, non è vero?

Because they, they engage in somewhat risky pastimes because they're risk takers.

Perché loro si impegnano in passatempi un po' rischiosi perché amano il rischio.

Anyway, people are successful in business, like taking risks.

In ogni caso, le persone hanno successo negli affari, come correre dei rischi.

And so they will learn to fly by a helicopter, that sort of thing.

E così impareranno a volare in elicottero, cose del genere.

So I think they often expose themselves to, to more risk, when, they become.

Quindi penso che spesso si espongono a rischi maggiori quando lo diventano.

Yes. It is interesting when a person becomes wealthy, successful,

SÌ. È interessante che quando una persona diventa ricca e di successo,

they might actually believe that they are invincible, even that the

potrebbe effettivamente credere di essere invincibile, anche se

the world around them doesn't actually affect them in any way because they've had so much good fortune.

il mondo che la circonda non la influenza in alcun modo perché ha avuto così tanta fortuna.

And, look, they might actually believe that, that nothing can happen to them.

E, guarda, potrebbero davvero crederci, che non possa accadergli nulla.

But you're you're right.

Ma hai ragione. È

It is.

.

It is often the case where a person becomes very wealthy and they start doing things that might put them in danger,

Accade spesso che una persona diventi molto ricca e inizi a fare cose che potrebbero metterla in pericolo,

they might decide to fly their own helicopter, or maybe they buy a boat or something

potrebbe decidere di pilotare il proprio elicottero o magari acquistare una barca o qualcosa

that is in a place that could could cause problems or caused them to to come to harm.

che si trova in un luogo che potrebbe causare problemi. o li ha portati a subire danni.

Yes, because of course we had we had that terrible, terrible event recently, that terrible sinking off the coast of Sicily,

Sì, perché ovviamente abbiamo avuto quel terribile, terribile evento di recente, quel terribile affondamento al largo delle coste della Sicilia,

of the the group of people, a family millionaire,

di un gruppo di persone, una famiglia milionaria,

when in fact, I think he was a billionaire and he had this amazing huge yacht.

quando in realtà, penso che fosse un miliardario e avesse questo incredibile yacht enorme.

Really incredible.

Davvero incredibile.

But again, you have to I suppose you have to be careful with these things.

Ma ancora una volta, suppongo che devi stare attento con queste cose.

But I think if you become successful, Steve, sometimes you forget that.

Ma penso che se hai successo, Steve, a volte te ne dimentichi.

You forget that the laws of physics and the laws of nature, nature somehow don't exist.

Dimentichi che le leggi della fisica e le leggi della natura, la natura in qualche modo non esistono.

But they do when you push.

Ma lo fanno quando spingi.

But people that become very successful in business, in anything really, they are they do tend to have a certain personality

Ma le persone che hanno molto successo negli affari, in qualsiasi cosa, tendono ad avere una certa personalità

because to become successful, you very successful, you have to take risks.

perché per avere successo, se hai molto successo, devi correre dei rischi.

And and with that, absolutely necessary.

E con questo, assolutamente necessario.

and unless you do that, you probably won't become successful.

e se non lo fai, probabilmente non avrai successo.

and so that personality of wanting to take risks is there

e quindi quella personalità di voler correre dei rischi non è presente

not just in business but outside that so dangerous sports, that sort of thing. So,

solo negli affari ma anche al di fuori di quegli sport così pericolosi, quel genere di cose. Quindi,

you know, we need people to be successful.

sai, abbiamo bisogno che le persone abbiano successo.

We need successful businesses, and we need those people that have got those personalities.

Abbiamo bisogno di aziende di successo e di persone che abbiano quelle personalità.

But sometimes that gets them into trouble.

Ma a volte questo li mette nei guai. È

Absolutely tragic that that boat sinking.

assolutamente tragico che quella barca sia affondata.

what was the name of the chap I can't remember now go on, I can't remember.

come si chiamava il tizio non mi ricordo adesso continua, non mi ricordo.

Okay.

Mike Lynch, Mike Lynch. Yes, I mean, absolutely tragic.

Va bene.

Mike Lynch, Mike Lynch. Sì, voglio dire, assolutamente tragico.

He just, successful businessman.

Lui è semplicemente un uomo d'affari di successo. Ha

He just spent 15 years fighting a court battle. Steve and, Steve.

appena trascorso 15 anni combattendo una battaglia in tribunale. Steve e, Steve.

Yeah, I know, but I'm just saying that's it.

Sì, lo so, ma dico solo che è così.

That's it's just it's just keep keep.

È solo che continua a continuare.

But, I mean, it's just so bizarre because the lawyer that defended him was on the boat and died.

Ma, voglio dire, è così bizzarro perché l'avvocato che lo ha difeso era sulla barca ed è morto.

He died.

È morto.

And Mike Lynch, his partner in England, died in a separate accident two days before.

E Mike Lynch, il suo partner in Inghilterra, era morto in un altro incidente due giorni prima.

Yes, yes.

Sì, sì.

It's just bizarre coincidences.

Sono solo bizzarre coincidenze.

That is a very I mean, there's no nothing funny happening, but it's just very bizarre.

Questo è davvero, intendo, non succede niente di divertente, ma è semplicemente molto bizzarro.

Coincidences have happened there that said, nothing funny happening.

Lì sono accadute coincidenze che, detto, non succede nulla di divertente.

Okay, everyone.

Ok, tutti quanti.

Nothing. Oh, no no, no, nothing at their all separate incident.

Niente. Oh, no no, no, niente, è stato un incidente separato.

It just shows you how sometimes in life you get these very odd coincidences happening.

Ti mostra semplicemente come a volte nella vita accadono queste coincidenze molto strane.

I think we've I think we've got the point there.

Penso che abbiamo capito il punto.

Mount Moni ras Omani ras, I should say.

Monte Moni ras Omani ras, direi.

I think it's how you pronounce your name. Is interested to learn English?

Penso che sia come pronunci il tuo nome. È interessato a imparare l'inglese?

I am a beginner

Sono un principiante

if you're probably new to this channel.

se probabilmente sei nuovo su questo canale.

If you are welcome.

Se sei il benvenuto.

I can't speak in front of people. What should I do?

Non posso parlare davanti alla gente. Cosa dovrei fare?

That's a very good question.

Questa è un'ottima domanda.

A question that we often get asked. Certainly you do, Mr. Duncan.

Una domanda che spesso ci viene posta. Certamente, signor Duncan.

So I shall let you answer. Yes.

Quindi ti lascio rispondere. SÌ.

Well, speaking is the hardest part of doing anything, performing.

Beh, parlare è la parte più difficile di qualsiasi cosa, esibirsi.

So I always think that speaking is a little bit like performing.

Quindi penso sempre che parlare sia un po’ come esibirsi.

You're putting on a show, so when you speak, you are on show.

Stai mettendo in scena uno spettacolo, quindi quando parli sei in mostra.

You are doing something publicly, even if you're just speaking to one person

Stai facendo qualcosa pubblicamente, anche se stai parlando solo con una persona

or maybe a stranger in the street, there is always a certain amount of pressure to to do it well.

o magari con uno sconosciuto per strada, c'è sempre una certa pressione per farlo bene.

However,

Tuttavia,

there are ways of improving your spoken English.

ci sono modi per migliorare il tuo inglese parlato.

To speak is to

Parlare significa

use your personality, and by that we mean your your confidence.

usare la tua personalità, e con ciò intendiamo la tua sicurezza.

The way you project yourself.

Il modo in cui proietti te stesso.

So I would always say that the best way to do that is to practice away from other people.

Quindi direi sempre che il modo migliore per farlo è esercitarsi lontano da altre persone.

Two things that

Due cose che

I always suggest is, well, the first one is practice

suggerisco sempre sono, beh, la prima è fare pratica

with yourself.

con te stesso.

Talk. Don't be afraid to listen to your voice.

Parlare. Non aver paura di ascoltare la tua voce.

If you have maybe a recording device, something you can use, maybe your phone,

Se hai magari un dispositivo di registrazione, qualcosa che puoi usare, forse il tuo telefono,

perhaps you can use that and record your voice and then listen to it and if you don't like the sound, make changes.

forse puoi usarlo e registrare la tua voce e poi ascoltarla e se non ti piace il suono, apportare modifiche.

So never be worried about listening to your own voice,

Quindi non preoccuparti mai di ascoltare la tua voce,

because the more you do it, the more relaxed you will become about it.

perché più lo fai, più ti rilasserai.

The other thing you can also do, of course, is to look at yourself in the mirror.

L’altra cosa che puoi fare, ovviamente, è guardarti allo specchio.

And I know what you're going to say.

E so cosa dirai.

It does sound strange, but look at yourself in the mirror, speak English, listen to something and repeat it.

Sembra strano, ma guardati allo specchio, parla inglese, ascolta qualcosa e ripetilo. Devi

You have to become comfortable doing it.

sentirti a tuo agio nel farlo.

It's a bit like anything really, when you think about it. Steve.

È un po' come qualsiasi altra cosa, se ci pensi. Steve.

When you start doing something for the first time, it might feel strange,

Quando inizi a fare qualcosa per la prima volta, potrebbe sembrare strano,

it might feel unusual, it might feel odd.

potrebbe sembrare insolito, potrebbe sembrare strano.

You might feel nervous doing it.

Potresti sentirti nervoso nel farlo.

So I always say that the hardest part of learning anything is actually doing it.

Quindi dico sempre che la parte più difficile nell'imparare qualcosa è farlo davvero.

And that also includes speaking English as well.

E questo include anche parlare inglese.

That's what it is. True.

Questo è quello che è. VERO.

That's a very good thing to suggest, Mr. Duncan, is to record yourself.

L'ottima cosa da suggerire, signor Duncan, è di registrarsi.

I often do that.

Lo faccio spesso.

I started doing that was singing if I'm learning a song because what you hear from the sound coming back is not the same.

Ho iniziato a cantare se sto imparando una canzone perché quello che senti dal suono che ritorna non è lo stesso.

I tell you, it's quite scary.

Te lo dico, è piuttosto spaventoso.

You, you, you record yourself singing or talking and listen to yourself whenever you hear your own voice.

Tu, tu, ti registri mentre canti o parli e ti ascolti ogni volta che senti la tua stessa voce.

it sounds odd at first, and you might be a bit embarrassed,

all'inizio sembra strano e potresti sentirti un po' imbarazzato,

but if you carry on doing it, it's a good way to iron out mistakes in pronunciation, for example.

ma se continui a farlo, è un buon modo per correggere gli errori di pronuncia, ad esempio.

And, I don't know where you are. Money.

E non so dove sei. Soldi.

but if there maybe there's some local groups that you could join

ma se ci sono forse dei gruppi locali a cui potresti unirti

where people are trying to learn English, where you could go and practice in a safe environment.

dove le persone stanno cercando di imparare l'inglese, dove potresti andare ed esercitarti in un ambiente sicuro.

but yes, certainly

ma sì, certamente

just repeating it, listening to somebody say a phrase

semplicemente ripeterla, ascoltare qualcuno dire una frase

and then just repeating it yourself, it's a good way of a developing confidence.

e poi ripeterla tu stesso, è un buon modo per sviluppare fiducia.

As Mr. Duncan says.

Come dice il signor Duncan.

But anyway, this is a good start.

Ma comunque, questo è un buon inizio.

You're on here. So this is a good start.

Sei qui. Quindi questo è un buon inizio.

Although most people say they can't understand me because I'm talking too quickly.

Anche se la maggior parte delle persone dice che non riescono a capirmi perché parlo troppo velocemente.

So I'm trying to pronounce my words very carefully, Mr. Duncan.

Quindi sto cercando di pronunciare le mie parole con molta attenzione, signor Duncan.

Yeah, well, I think

Sì, beh, penso che

this is a very good way.

questo sia un ottimo modo.

So instead of it being a bad way or a bad method,

Quindi, invece di essere un brutto modo o un cattivo metodo,

I think this is a good way of doing it because you are listening to two different types of English.

penso che questo sia un buon modo per farlo perché stai ascoltando due diversi tipi di inglese.

So Mr.

Quindi il signor

Steve sometimes speaks very quickly, especially when he gets excited, which happens quite a lot.

Steve a volte parla molto velocemente, soprattutto quando si emoziona, cosa che accade spesso.

So I think this is a very good way of listening to different types of English being used.

Quindi penso che questo sia un ottimo modo per ascoltare i diversi tipi di inglese utilizzati.

So I speak slower sometimes very clearly because that's my job.

Quindi parlo più lentamente a volte in modo molto chiaro perché è il mio lavoro.

I am an English teacher, I teach English, so sometimes you do have to slow down.

Sono un insegnante di inglese, insegno inglese, quindi a volte devi rallentare.

Mr. Steve is not an English teacher.

Il signor Steve non è un insegnante di inglese.

However, he joins us because it's a very good way of listening to natural

Tuttavia si unisce a noi perché è un ottimo modo di ascoltare una

and spontaneous conversation because we don't plan any of this.

conversazione naturale e spontanea perché non pianifichiamo nulla di tutto ciò.

Nothing we do here is planned in any way.

Niente di ciò che facciamo qui è pianificato in alcun modo.

So everything we do is spontaneous.

Quindi tutto ciò che facciamo è spontaneo.

We have no idea what is going to happen next.

Non abbiamo idea di cosa succederà dopo.

Anything could happen.

Tutto può succedere.

Which I think is the reason why many people tune in, to be honest.

Questo penso sia il motivo per cui molte persone si sintonizzano, a dire il vero.

Mr. Steve.

And we have lots of people on on the chat, regular viewers like Claudia, for example, or giving advice to Molly.

Signor Steve.

E abbiamo tantissime persone in chat, spettatori abituali come Claudia, per esempio, o che danno consigli a Molly.

So thanks for that.

Quindi grazie per questo.

And this is what's great about the community that we that you've formed on here, Mr.

E questo è il bello della comunità che abbiamo formato qui, signor

Duncan, is that because we get a lot of regular viewers, they're very, always very encouraging to new people

Duncan, è che poiché abbiamo molti spettatori abituali, sono molto, sempre molto incoraggianti con le nuove persone

when they come on, giving people advice, confidence, just a bit of support,

quando arrivano, dando consigli, fiducia, solo un po' di supporto,

which is great.

il che è fantastico.

by the way, Palmira fell out of a balloon and injured her hand.

a proposito, Palmira è caduta da un pallone e si è ferita alla mano.

when when the basket was landing, and the pounder said, I won't go in one again.

quando quando il canestro stava atterrando e il battitore disse: non ci entrerò più.

there is just something that looks.

c'è solo qualcosa che sembra.

Dangerous about

Pericoloso per le

hot air balloons. They just look so fragile.

mongolfiere. Sembrano così fragili.

It's got that potential. Yes. Well. An aeroplane.

Ha quel potenziale. SÌ. BENE. Un aereo.

I always feel okay in an aeroplane.

Mi sento sempre bene in aereo.

Aeroplanes are great. They very rarely go wrong.

Gli aeroplani sono fantastici. Molto raramente vanno male.

Especially big aeroplanes. Large aeroplanes.

Soprattutto aerei grandi. Grandi aerei.

They are very robust and strong, and they rarely go wrong, to be honest.

Sono molto robusti e forti e raramente sbagliano, a dire il vero.

So? So I don't feel too worried about that.

COSÌ? Quindi non mi sento troppo preoccupato per questo.

But certainly things like helicopter tours and hot air balloons.

Ma sicuramente cose come i tour in elicottero e le mongolfiere.

I always feel a little bit nervous, even when I see one.

Mi sento sempre un po' nervoso, anche quando ne vedo uno.

And we get many, don't we, Steve? Going over the house.

E ne abbiamo molti, vero, Steve? Andando in giro per la casa.

So because we live very close to an airbase, there are many, many helicopters quite often coming and going over the house.

Quindi, poiché viviamo molto vicino a una base aerea, ci sono molti, molti elicotteri che spesso vanno e vengono sopra la casa.

So and so.

Così e così.

Sometimes I do think, I wonder what would happen if something went wrong.

A volte penso, mi chiedo cosa accadrebbe se qualcosa andasse storto.

Hopefully it will not crash into the house.

Speriamo che non si schianti contro la casa.

Doctor, doctor Dcad I don't.

Dottore, dottor Dcad, non lo so.

Am I pronouncing your name correctly? Is it Dcad?

Sto pronunciando correttamente il tuo nome? E' Dcad?

Please tell me if that's correct.

Per favore dimmi se è corretto.

How do I pronounce this word y ach t it just is yacht, yacht, yacht a yacht

Come si pronuncia questa parola? Y ach t è semplicemente yacht, yacht, yacht, yacht,

yacht.

yacht.

The word.

I'll say it again.

La parola.

Lo dirò di nuovo.

I'll get nice and close to the microphone. Yacht.

Mi farò gentile e mi avvicinerò al microfono. Yacht.

And there it is.

Ed eccolo lì.

Which is a sailing vessel with, With sails.

Che è una nave a vela con, Con vele.

A boat with a boat with sails.

Una barca con una barca a vela.

and yes, it was a yacht

e sì, era uno yacht

that, tragically sunk in Sicily.

quello tragicamente affondato in Sicilia.

this will last week. This week,

questo durerà la settimana scorsa. Questa settimana,

I presume that's why you're asking that, but yet, Oh, money.

presumo sia questo il motivo per cui me lo chiedi, ma comunque, oh, soldi.

Money era is also new.

Anche l’era del denaro è nuova.

We have lots of new people on today. Welcome to an era.

Abbiamo un sacco di gente nuova oggi. Benvenuti in un'era.

If you've got a question, to do with English, we often say, if you've got any questions, please ask us.

Se hai una domanda, che ha a che fare con l'inglese, diciamo spesso, se hai qualche domanda, chiedicela.

And sometimes we get questions about our personal life,

E a volte riceviamo domande sulla nostra vita personale,

which isn't what we mean, although we are willing to answer them and often do so.

che non è ciò che intendiamo, anche se siamo disposti a rispondere e spesso lo facciamo.

Feel free if there is one thing I've realised doing this for many, many years,

Sentiti libero se c'è una cosa che ho realizzato facendo questo per molti, molti anni,

and when I say many years, I mean almost 18 years here on YouTube.

e quando dico molti anni, intendo quasi 18 anni qui su YouTube.

I've been doing this.

Lo sto facendo.

I know, it's crazy.

Lo so, è pazzesco.

2006 I started doing this whilst in China and I'm still here now doing it.

Nel 2006 ho iniziato a farlo mentre ero in Cina e lo faccio ancora qui.

But one of the things I realised very quickly is when you become,

Ma una delle cose che ho capito molto velocemente è quando diventi,

I don't want to say famous because I'm not famous.

non voglio dire famoso perché io non sono famoso.

I don't think I'm famous. I never have.

Non penso di essere famoso. Non l'ho mai fatto.

But one of the things you realise, Steve, is people will observe you,

Ma una delle cose di cui ti rendi conto, Steve, è che le persone ti osserveranno,

they will start to look closely at you, they will analyse everything you do.

inizieranno a guardarti da vicino, analizzeranno tutto ciò che fai.

That may be something you, you wear, maybe something you do with your body,

Potrebbe essere qualcosa che indossi, forse qualcosa che fai con il tuo corpo,

maybe a certain part of your body people might become fascinated by.

forse una certa parte del tuo corpo da cui le persone potrebbero rimanere affascinate.

Don't say anything, do not say anything on the live chat.

Non dire nulla, non dire nulla nella chat dal vivo.

You know what I'm on about.

Sai di cosa sto parlando.

Forget we're getting lots of questions.

Dimentica che stiamo ricevendo un sacco di domande.

Jemmy from Hong Kong. Hi, Jemmy.

Jemmy da Hong Kong. Ciao, Jemmy.

As as asked about the meaning of the word realm.

Alla domanda sul significato della parola regno.

He's put some poetry.

Ha messo delle poesie.

I think, on that.

Penso che sia questo.

and, there's a phrase here, the the light, the paths to realms where.

e c'è una frase qui, la luce, i sentieri verso i regni dove.

So he's asking what the word realms mean.

Quindi sta chiedendo cosa significa la parola regni.

We often talk about realms to mean a period of time or a period of time during a certain situation or state.

Parliamo spesso di regni per indicare un periodo di tempo o un periodo di tempo durante una determinata situazione o stato.

We often talk about, kings and queens having their realm.

Parliamo spesso di re e regine che hanno il loro regno.

So that is the period of time in which they are in power, or they have that particular position.

Quindi questo è il periodo di tempo in cui sono al potere, o hanno quella particolare posizione.

So we often mean a period of time during which something is occurring.

Quindi spesso intendiamo un periodo di tempo durante il quale sta accadendo qualcosa.

You might also talk about a period of stability as well, where something is happening, a realm,

Potresti anche parlare di un periodo di stabilità, in cui sta accadendo qualcosa, un regno,

so so it is an interesting word,

quindi è una parola interessante,

but we often use it when we're talking about royalty or maybe a period of time.

ma la usiamo spesso quando parliamo di regalità o forse di un periodo di tempo.

So for example, Queen Elizabeth the Second, who passed away nearly two years ago, can you believe it already?

Quindi, ad esempio, la regina Elisabetta II, morta quasi due anni fa, puoi già crederci?

It's nearly two years since she passed away.

Sono passati quasi due anni dalla sua morte.

So we talk about her realm, her period of time when she was in power

Quindi parliamo del suo regno, del periodo in cui era al potere

or she was holding that position from a certain point to another point.

o manteneva quella posizione da un certo punto a un altro.

That is the realm. Yes.

Questo è il regno. SÌ.

It can also encompass, like you can have the realm of darkness.

Può anche comprendere, come se potessi avere il regno dell’oscurità.

where

dove

it's a period of time when something happens or a remark

è un periodo di tempo in cui accade qualcosa o un'osservazione

could even refer to a place, a realm, an area, a period of time

potrebbe anche riferirsi a un luogo, un regno, un'area, un periodo di tempo

when something happens, you can have a, you can often hear the phrase a realm of darkness or the

in cui accade qualcosa, puoi avere un, spesso puoi sentire la frase un regno dell'oscurità o il

it's when something's happening over a period of time.

è quando succede qualcosa in un periodo di tempo.

It is it is normally something temporal.

Normalmente è qualcosa di temporaneo.

So when we say temporal, we mean it is over time.

Quindi quando diciamo temporale, intendiamo che è nel tempo.

And as I said, it's quite often used when we talk about the royal family, the queen, king or queen,

E come ho detto, è usato abbastanza spesso quando parliamo della famiglia reale, della regina, del re o della regina, del

their period of time when they are in power, the the moment where they have that power as well.

periodo in cui sono al potere, del momento in cui hanno anche quel potere.

It can be an area you can have the realm of the gods.

Può essere un'area in cui puoi avere il regno degli dei.

Couldn't you which is you could be talking about

Non potresti, cioè potresti parlare del

Greek god.

dio greco.

So Roman gods, their realm where they exist, where something happens in particular place.

Quindi gli dei romani, il loro regno dove esistono, dove succede qualcosa in un luogo particolare.

so yeah, it's, it's, it's often used in old poetry, the path to realms. Yes.

quindi sì, è spesso usato nella poesia antica, il percorso verso i regni. SÌ.

So the light,

Quindi la luce,

I think that the the light, the paths to realms, I think I think then thank you for all the quite the correct words in there,

penso che la luce, i percorsi verso i regni, penso quindi penso che grazie per tutte le parole abbastanza corrette lì dentro,

but it's suggesting that there is a, a place to go to, a realm where something is happening, where there might, where there might be

ma suggerisce che c'è un, un posto dove andare, un regno dove sta succedendo qualcosa, dove potrebbe, dove potrebbe esserci

something going on in that particular place in that particular time.

qualcosa che sta succedendo in quel particolare posto in quel particolare momento.

So it's the road to that place and that realm, that existence.

Quindi è la strada verso quel luogo e quel regno, quell'esistenza.

Of course, the thing with poetry, it is often subjective as well.

Naturalmente, anche la questione della poesia è spesso soggettiva.

So one thing can mean another thing to another person.

Quindi una cosa può significare un'altra cosa per un'altra persona.

But yes, generally speaking it is time.

Ma sì, in generale è ora.

Or as Steve said, maybe a place where those things are happening as well.

O come ha detto Steve, forse un luogo dove accadono anche queste cose.

The realm of this is the realm of English.

Il regno di questo è il regno dell’inglese.

You could say.

Potresti dire.

You could say that. In fact, I think you just.

Potresti dirlo. In effetti, penso proprio che tu.

It isn't that lovely.

Non è così carino.

Nitram is here.

Nitram è qui.

I thought realm doesn't appear.

Pensavo che il regno non apparisse.

the period. Here we go.

il periodo. Eccoci qui.

More like an area of interest or activity.

Più come un'area di interesse o attività.

Yes, but we often talk about the realm over a period of time.

Sì, ma spesso parliamo del regno in un periodo di tempo.

So I know, I know, everyone's going to be pedantic now, but we often talk about realm also over a period of time,

Quindi lo so, lo so, adesso tutti saranno pedanti, ma spesso parliamo del regno anche in un periodo di tempo,

the realm of the king, the realm, or they reign, of course, we can talk about the period where when they were in power.

il regno del re, il regno, oppure regnano, ovviamente, possiamo parlare del periodo in cui quando erano al potere.

So you can talk about the reign of a monarch or the realm of a monarch.

Quindi puoi parlare del regno di un monarca o del regno di un monarca.

So over a period of time or a place activity, something that is self-contained with some sort of activity,

Quindi, in un periodo di tempo o in un luogo, un'attività, qualcosa che è autonomo con una sorta di attività,

hence the poem that we just had.

da qui la poesia che abbiamo appena scritto.

So there you go.

Quindi ecco qua.

Yes. The the realm of darkness, is, is a area where it's dark all the time, for example.

SÌ. Il regno dell'oscurità, ad esempio, è un'area in cui è sempre buio.

Yeah. Could be something to do with vampires.

Sì. Potrebbe avere qualcosa a che fare con i vampiri. ma

but yes, it does have several meanings.

sì, ha diversi significati.

So remember words and phrases they can have more than one meaning.

Quindi ricorda che parole e frasi possono avere più di un significato.

They can also be taken in different ways as well.

Possono anche essere presi in modi diversi.

Especially when we are talking about creativity.

Soprattutto quando si parla di creatività.

Things that are written in a creative sense.

Cose scritte in senso creativo.

And I always find that quite fascinating.

E lo trovo sempre piuttosto affascinante.

Steve, to be honest, people who have certain types of creativity, be it poetry

Steve, a dire il vero, persone che hanno certi tipi di creatività, che si tratti di poesia

or maybe they have some sort of artistic creativity.

o forse hanno una sorta di creatività artistica.

So you might talk about a person's creativity when we are talking about producing something.

Quindi potresti parlare della creatività di una persona quando parliamo di produrre qualcosa.

And I think Jemmy was actually writing out

E penso che Jemmy stesse effettivamente scrivendo

a full poem on the live chat.

un'intera poesia nella chat dal vivo.

Now, I've missed it now, unfortunately, because I think it was a few minutes ago,

Ora, purtroppo adesso mi è sfuggito, perché penso che sia stato qualche minuto fa,

but I will try to look at it again and I will try to read it.

ma proverò a guardarlo di nuovo e proverò a leggerlo.

I might not have time to do it today, but just in case I can, I will.

Potrei non avere tempo per farlo oggi, ma nel caso in cui potessi, lo farò.

That is a promise.

Questa è una promessa.

Hello, Rosa.

Ciao, Rosa.

Rosa is going by the way now, Mr. Steve.

Rosa sta andando in giro adesso, signor Steve.

Hi, Rosa.

Have a lovely week

Ciao, Rosa.

Trascorriamo una bella settimana

and we are very excited today, aren't we, Mr. Steve?

e oggi siamo molto emozionati, vero, signor Steve?

Can you guess why we are excited? Well, I will tell you anyway,

Riesci a indovinare perché siamo emozionati? Beh, te lo dirò comunque,

it is a public holiday this weekend.

questo fine settimana è un giorno festivo.

We have an extra long one.

Ne abbiamo uno extra lungo.

Yes, tomorrow is a bank holiday.

Sì, domani è un giorno festivo.

Monday it's a public holiday.

Lunedì è un giorno festivo.

I'm not quite sure why somebody did ask earlier.

Non sono del tutto sicuro del motivo per cui qualcuno lo ha chiesto prima.

What is special about the August bank holiday. I don't know.

Cosa c'è di speciale nel Ferragosto? Non lo so. ne

we always have one in August at around this time.

abbiamo sempre uno ad agosto in questo periodo.

I don't know what's special about it.

Non so cosa ci sia di speciale.

I don't know its origins.

Non ne conosco le origini. dovremmo

we should know.

saperlo.

It's funny

you have these when you are after when you live in the country and things happen when you have holidays, you often don't know why.

È divertente che

tu li abbia quando cerchi quando vivi in ​​campagna e succedono cose quando sei in vacanza, spesso non sai perché. IL

the.

.

I looked at it on the calendar and it just says summer public holiday.

L'ho guardato sul calendario e c'è scritto solo giorno festivo estivo.

So maybe that's it's maybe it's just an extra day that's put there just so we can have an extra day of summer before it all fades away.

Quindi forse è forse è solo un giorno in più che è stato messo lì solo così possiamo avere un giorno d'estate in più prima che tutto svanisca.

There are certain ones, like the May Bank holiday that's to do with workers rights, isn't it?

Ce ne sono alcuni, come il giorno festivo di maggio, che hanno a che fare con i diritti dei lavoratori, non è vero? ne

we've discussed that one before, but I'm not sure why we've got one in August.

abbiamo già discusso, ma non sono sicuro del motivo per cui ne avremo uno ad agosto.

but I'm not going to complain because I've got a day off work tomorrow, which is lovely.

ma non mi lamenterò perché domani ho un giorno libero dal lavoro, il che è fantastico.

Yeah.

And we are thinking of going somewhere.

Sì.

E stiamo pensando di andare da qualche parte.

We might even do a live stream if it is possible.

Potremmo anche fare un live streaming se possibile.

I'm not saying it will happen.

Non sto dicendo che accadrà.

If it is possible, we might do a live stream tomorrow.

Se è possibile, domani potremmo fare un live streaming.

I suppose it depends where we go.

Suppongo che dipenda da dove andiamo.

So the reason why we are a little bit more excited than normal today is because it is a public holiday,

Quindi il motivo per cui oggi siamo un po' più eccitati del normale è perché è un giorno festivo,

and that's the reason why we, we, we really do feel quite excited.

e questo è il motivo per cui noi, noi, ci sentiamo davvero piuttosto eccitati.

So you might see a little bit more of us tomorrow.

Quindi potresti vederci un po' di più domani.

We will have to wait and see.

Dovremo aspettare e vedere.

By the way, if you're new on here, please tell us where you are.

A proposito, se sei nuovo qui, dicci dove ti trovi.

We'd like to know which country you're in.

Ci piacerebbe sapere in quale paese ti trovi.

that would be very nice indeed.

Sarebbe davvero molto carino.

so. Yeah.

COSÌ. Sì.

Please tell us where you are.

Per favore, dicci dove ti trovi.

Madeira. And, who else was in you?

Madera. E chi altro c'era in te?

I can't remember now.

Non riesco a ricordare adesso.

but please tell us where you are. because we just like to know,

ma per favore dicci dove sei. perché ci piace solo sapere,

Who will?

chi lo farà?

Hello, Guilherme. Guilherme vienen.

Ciao Guilherme. Guilherme vienen.

Hello to you. I hope I pronounce your name right.

Ciao a te. Spero di pronunciare bene il tuo nome.

Thanks, Mr. Duncan.

Grazie, signor Duncan.

Mr. Steve, my name is Dalia, but people call me da da.

Signor Steve, mi chiamo Dalia, ma la gente mi chiama da da.

which means honest man.

che significa uomo onesto.

You are welcome.

Prego.

And I have a feeling you might be new here on the live stream.

E ho la sensazione che potresti essere nuovo qui nel live streaming.

Can I say a big welcome to everyone who has joined today for the first time.

Posso dare un grande benvenuto a tutti coloro che si sono uniti oggi per la prima volta.

And I would like to give you one of these.

E vorrei regalarti uno di questi.

Thank you for joining us today.

Grazie per esserti unito a noi oggi.

Thank you for having the confidence to join in on the live chat.

Grazie per aver avuto la fiducia necessaria per partecipare alla chat dal vivo.

Are you really a doctor, Dalia, we want to know, are you a doctor?

Sei davvero un medico, Dalia, vogliamo sapere, sei un medico?

Because I've got some conditions I'd like to show you.

Perché ho alcune condizioni che vorrei mostrarti.

Oh, for a diagnosis.

Oh, per una diagnosi.

I'm joking, I'm joking. I suppose it depends. What type of doctor.

Sto scherzando, sto scherzando. Suppongo che dipenda. Che tipo di dottore.

I've got a rash.

Ho uno sfogo.

You see, I need. I need somebody to look at it.

Vedi, ne ho bisogno. Ho bisogno che qualcuno lo guardi.

I'm not sure if anyone is ready to see any parts of Mr.

Non sono sicuro che qualcuno sia pronto a vedere qualche parte del

Steve's body.

corpo del signor Steve.

To be honest with you, we are talking about a particular subject.

Ad essere onesti, stiamo parlando di un argomento particolare.

There is too much doom and gloom around.

C'è troppa tristezza in giro.

Sometimes we need to cheer ourselves up.

A volte abbiamo bisogno di tirarci su di morale.

Sometimes we need to smile, to have a cheer, to have a laugh.

A volte abbiamo bisogno di sorridere, di rallegrarci, di ridere.

We are looking at humour and lots of things that we can do to make other people laugh.

Stiamo cercando l'umorismo e molte cose che possiamo fare per far ridere gli altri.

So we are talking about jokes and humour today.

Quindi oggi parliamo di battute e umorismo.

That is our main subject.

Questo è il nostro argomento principale.

Hello video video of idea.

Ciao video video dell'idea.

Hello, hello. Speak English.

Ciao, ciao. Parlare inglese.

Hello. I can speak and understand English.

Ciao. Posso parlare e capire l'inglese.

However, I sometimes find it difficult speaking on topics because if I don't prepare,

Tuttavia a volte trovo difficile parlare di argomenti perché se non mi preparo,

especially in meetings, how does it come naturally?

soprattutto nelle riunioni, come viene naturale?

What one book can help me?

Quale libro può aiutarmi?

Can I just say if you all, if you are talking about a certain subject,

Posso solo dire che se tutti voi parlate di un certo argomento,

then it is always going to be important, even if you can speak English or not,

allora sarà sempre importante, anche se parlate inglese o no,

it is always important to have some knowledge about the thing you are talking about before you begin.

è sempre importante avere una certa conoscenza dell'argomento di cui state parlando prima di iniziare.

So I don't think this is just about learning languages.

Quindi non penso che si tratti solo di imparare le lingue.

I think this is just about any situation where you might have to talk about

Penso che questa sia praticamente qualsiasi situazione in cui potresti dover parlare di

a certain thing when you when we talk about meetings and Mr.

una certa cosa quando parliamo di riunioni e il signor

Steve will know all about this because in his job, he has lots of meetings.

Steve saprà tutto di questo perché nel suo lavoro ha molte riunioni.

So when we talk about meetings, I think you are talking about situations

Quindi, quando parliamo di riunioni, penso che tu stia parlando di situazioni

where you might have to talk about a certain thing with other people.

in cui potresti dover parlare di una certa cosa con altre persone.

So that is something that can happen in many situations, especially in work.

Quindi è qualcosa che può accadere in molte situazioni, soprattutto nel lavoro.

And I think if that is happening,

E penso che se ciò accade,

then you must have some understanding or some idea, maybe something written down, maybe some notes.

allora devi avere una certa comprensione o qualche idea, forse qualcosa di scritto, forse degli appunti.

You might notice Mr.

Potresti notare che al signor

Steve likes to write down his notes on a piece of paper,

Steve piace scrivere i suoi appunti su un pezzo di carta,

just to make sure that he knows what he's saying, or maybe something he wants to say later.

solo per assicurarsi di sapere cosa sta dicendo, o forse qualcosa che vuole dire in seguito.

So that is my advice.

Quindi questo è il mio consiglio.

The advice is, if you are going to talk about something, make sure that you understand the subject.

Il consiglio è, se hai intenzione di parlare di qualcosa, assicurati di aver compreso l’argomento.

So we are not just talking about language, we are also talking about the knowledge of that thing you are talking about.

Quindi non stiamo parlando solo di linguaggio, stiamo parlando anche della conoscenza di ciò di cui stai parlando.

Yes, that any moment.

Sì, da un momento all'altro.

Yes. That's it, Mr. Duncan.

SÌ. Questo è tutto, signor Duncan.

It could be an issue of vocabulary, because if you're learning a new language, then,

Potrebbe essere una questione di vocabolario, perché se stai imparando una nuova lingua, col

you will over time, naturally build up your vocabulary.

tempo aumenterai naturalmente il tuo vocabolario.

but in the beginning you won't.

ma all'inizio non lo farai.

So if you've already spoken about a particular subject in another language,

Quindi, se hai già parlato di un particolare argomento in un'altra lingua,

in this case English, then you will have looked up those words beforehand.

in questo caso l'inglese, avrai già cercato quelle parole.

So I think, yes.

Quindi penso di sì.

I mean, if I was to talk about a subject in English that I hadn't spoken about before, I'd want to do some prep preparation anyway.

Voglio dire, se dovessi parlare di un argomento in inglese di cui non avevo mai parlato prima, vorrei comunque fare un po' di preparazione.

Research, research from myself.

Ricerca, ricerca da parte mia.

But if if you're doing it in another language, then you will obviously lack

Ma se lo fai in un'altra lingua, ovviamente ti mancherà

a certain vocabulary because it's not your natural language, so it will be even more difficult.

un certo vocabolario perché non è la tua lingua naturale, quindi sarà ancora più difficile.

so yeah, I think the more times you

quindi sì, penso che più volte

discuss different topics in another language, you're already you're building up your vocabulary.

discuti argomenti diversi in un'altra lingua, stai già costruendo il tuo vocabolario.

So it's probably just over time.

Quindi probabilmente è semplicemente passato il tempo.

You you've just got to be patient and build up your vocabulary.

Devi solo essere paziente e ampliare il tuo vocabolario.

And then and then it'll become easier and easier.

E poi e poi diventerà sempre più facile.

I think that's what it is, isn't it, Mr. Duncan?

Penso che sia proprio così, non è vero, signor Duncan?

It is probably the case. Vocabulary.

Probabilmente è così. Vocabolario.

Well, this is what I was saying.

Bene, questo è quello che stavo dicendo.

this this is what I always say.

questo è quello che dico sempre.

Learning isn't just one thing.

Imparare non è solo una cosa.

When you learn something, you don't just learn one thing.

Quando impari qualcosa, non impari solo una cosa.

Learning something involves many things.

Imparare qualcosa implica molte cose. L'

English is the same.

inglese è lo stesso.

So there is not just one thing.

Quindi non c'è solo una cosa.

There isn't just one part of English.

Non c'è solo una parte dell'inglese. L’

English is a combination of many things, and all of those things come together to create that

inglese è una combinazione di molte cose, e tutte queste cose si uniscono per creare quell’abilità

ability or that skill of speaking just just as you would learn your own language.

o quell’abilità di parlare proprio come se impareresti la tua lingua.

Or when you learnt it as a child, it would be the same method.

Oppure quando lo imparavi da bambino, sarebbe stato lo stesso metodo.

So it's as simple as that really, to be honest with you.

Quindi è davvero semplice, ad essere sincero con te.

Vocabulary, vocabulary.

Vocabolario, vocabolario.

See, even English people have problems saying certain words.

Vedi, anche gli inglesi hanno problemi a dire certe parole.

Sometimes your tongue vocabulary is, is a difficult word to say.

A volte il vocabolario della tua lingua è una parola difficile da dire.

I find it difficult to say it's a bit like nuclear.

Trovo difficile dire che sia un po' come il nucleare.

I'm alright with nuclear.

Per me va bene il nucleare.

Some people say nuclear.

Alcuni dicono nucleare.

So. So there's another word that can often be mispronounced.

COSÌ. Quindi c'è un'altra parola che spesso può essere pronunciata male.

Sometimes I find your actions in your live stream are similar to Benny Hill, the English comedian.

A volte trovo che le tue azioni nel tuo live streaming siano simili a quelle di Benny Hill, il comico inglese.

You and Mr. Steve always rock.

Tu e il signor Steve siete sempre rock.

Thank you very, bills.

Grazie mille, Bills.

I'm not sure which one of us is similar to Benny Hill.

Non sono sicuro chi di noi sia simile a Benny Hill.

It must be Mr. Steve.

Deve essere il signor Steve.

It must be.

Deve essere.

I think so.

Credo di si.

Now, can I just say Mr.

Ora, posso solo dire che il signor

Steve did that, I didn't Mr.

Steve l'ha fatto, non sapevo. Il signor

Steve was slapping his own at the.

Steve si stava schiaffeggiando da solo.

He was funny. Benny Hill.

Era divertente. Benny Hill.

Yes, he was very, very funny, but also a little rude in places.

Sì, era molto, molto divertente, ma anche un po' scortese in alcuni punti.

We are talking about humour today.

Parliamo di umorismo oggi.

In fact, that subject is coming up in a few moments and we are going to look at all sorts of things connected to jokes,

In effetti, questo argomento verrà affrontato tra pochi istanti e esamineremo tutti i tipi di cose legate alle battute,

humour, different types of humour, different things that people enjoy

all'umorismo, ai diversi tipi di umorismo, alle diverse cose che le persone amano

saying or doing to make other people look.

dire o fare per far sembrare gli altri.

All of that coming right here on English Addict, don't go away.

Tutto questo arriva proprio qui su English Addict, non andare via.

I'm a big boy now.

Sono un ragazzo grande adesso.

We are with you live today.

Siamo con te in diretta oggi.

It's very nice to have your company.

È molto bello avere la tua compagnia.

English Addict is with you.

English Addict è con te.

It is myself.

Sono io stesso.

And also.

E anche.

Of course, he is here as well.

Ovviamente anche lui è qui.

Mr. Steve.

Signor Steve.

Mr.. Hello.

Signor... Ciao.

Hello, Mr..

Salve, signor

Steve, it's so nice to have you here with us.

Steve, è così bello averti qui con noi.

Nissar. Ask me, what am I writing down on my notebook?

Nissar. Chiedimi, cosa sto scrivendo sul mio quaderno?

Because my notebook must have been visible.

Perché il mio taccuino doveva essere visibile.

I've now put it down so that you can't see.

Ora l'ho messo giù in modo che tu non possa vedere.

Actually, what I do is I often write things down from the live stream

In realtà, quello che faccio è spesso annotare le cose dal live streaming

because the live stream is constantly moving, and eventually it goes off the top of the, the iPad.

perché il live streaming è in costante movimento e alla fine esce dalla parte superiore dell'iPad.

And it's difficult to find if somebody makes a comment that I might want to mention later on.

Ed è difficile trovare se qualcuno fa un commento che potrei voler menzionare più avanti.

I have to make little notes.

Devo prendere piccoli appunti.

by the way, have you had your tea and biscuits yet?

a proposito, hai già preso il tè con i biscotti?

These are because I noticed, I remembered earlier that you there you are in India.

Questo perché ho notato, mi sono ricordato prima che tu sei in India.

It's late at night and you're waiting for your tea and biscuits.

È notte fonda e stai aspettando il tè con i biscotti.

Is this something that which you do regularly?

È qualcosa che fai regolarmente?

it sounds very nice. We're going for our team. Biscuits.

sembra molto bello Stiamo andando per la nostra squadra. Biscotti.

They don't, Mr. Duncan, after this live stream. Except we won't be having biscuits.

Non lo fanno, signor Duncan, dopo questo live streaming. Solo che non mangeremo biscotti.

We'll be having homemade, hot cross buns cake, which I made yesterday. Yes.

Mangeremo la torta hot cross buns fatta in casa, che ho preparato ieri. SÌ.

I don't know how I controlled myself yesterday.

Non so come mi sono controllato ieri.

I wanted to eat all of it, so I.

Volevo mangiarlo tutto, così ho fatto.

I still don't know how I managed not to eat all of that delicious cake that Mr.

Ancora non so come ho fatto a non mangiare tutta quella deliziosa torta che ha preparato il signor

Steve made.

Steve.

Anyway, we might have a have a go at doing that today.

Ad ogni modo, potremmo provare a farlo oggi.

We will see what happens after the live stream is finished.

Vedremo cosa succederà al termine della diretta streaming.

We are looking at an interesting subject today and let's face it, Mr.

Oggi affrontiamo un argomento interessante e ammettiamolo, signor

Steve, let's face it, the world at the moment is a little bit crazy.

Steve, ammettiamolo, il mondo in questo momento è un po' pazzo.

Lots of things happening. Some people, not many people,

Succedono molte cose. Alcune persone, non molte persone,

some people are doing horrible things.

alcune persone stanno facendo cose orribili.

Some people are angry.

Alcune persone sono arrabbiate.

Some people are not feeling very happy about anything.

Alcune persone non si sentono molto felici di nulla.

So I think it is always good to try and lighten the mood.

Quindi penso che sia sempre bene cercare di alleggerire l’atmosfera.

And the way we do that is by telling jokes.

E il modo in cui lo facciamo è raccontando barzellette.

Maybe we say something that's funny, maybe we say something that is,

Forse diciamo qualcosa di divertente, forse diciamo qualcosa di,

I don't know, humorous.

non so, divertente.

Now there is an interesting word.

Ora c'è una parola interessante.

We are looking at words and phrases connected to humour and ways of expressing humour as well.

Stiamo esaminando parole e frasi legate all'umorismo e anche modi di esprimere l'umorismo.

So we are looking at lots of phrases today and I think this is something that can cheer us all up.

Quindi oggi esamineremo molte frasi e penso che questo sia qualcosa che può tirarci su di morale.

We have Vitus on here.

Abbiamo Vitus qui.

As you know, Steve Vitus does enjoy telling jokes.

Come sai, a Steve Vitus piace raccontare barzellette.

He does quite often on the live chat. He will do it.

Lo fa abbastanza spesso nella chat dal vivo. Lo farà.

So here's today's subject.

Quindi ecco l'argomento di oggi.

We are looking at laughter and humour, and we will start off

Parliamo di risate e umorismo e inizieremo

with a phrase that we often use in English to to show

con una frase che usiamo spesso in inglese per dimostrare

that sometimes having a laugh or being

che a volte ridere o essere

funny or humorous about something is a good thing.

divertenti o ironici riguardo a qualcosa è una buona cosa.

The phrase is laughter is the best medicine.

La frase è che la risata è la migliore medicina.

You will often hear people use this phrase when they want to say.

Sentirai spesso le persone usare questa frase quando vogliono dirla.

Sometimes it is good to have a laugh.

A volte è bello farsi una risata.

Sometimes it is good to enjoy a moment with a little bit of humour.

A volte è bello godersi un momento con un po' di umorismo.

You may have noticed that we like to do that sometimes, not very often.

Potresti aver notato che ci piace farlo a volte, non molto spesso.

We might try to do it, but it doesn't mean we will be successful.

Potremmo provare a farlo, ma ciò non significa che avremo successo.

So this is I think this is a good phrase, don't you, Steve? Yes.

Quindi penso che sia una bella frase, non è vero, Steve? SÌ.

Because what it's saying is that if you're laughing, you're not you're not stress.

Perché quello che sta dicendo è che se ridi, non sei stressato.

It's saying that if you're stressed, stress can make you ill, can't it?

Si dice che se sei stressato, lo stress può farti ammalare, no?

But if you're laughing, if you can see the funny side of life, then, you can laugh.

Ma se ridi, se riesci a vedere il lato divertente della vita, allora puoi ridere.

Laugh about yourself.

Ridi di te stesso.

May be, people point out things, just have a laugh,

Può darsi che le persone facciano notare le cose, si limitino a ridere, a

meet up with friends, socialising and it relieves stress.

incontrarsi con gli amici, a socializzare e questo allevia lo stress.

and I think because it relieves stress, it's good for your health.

e penso che poiché allevia lo stress, fa bene alla salute.

That's probably the, the main benefit of laughter, because laughter is, is kind of an outlet.

Questo è probabilmente il vantaggio principale della risata, perché la risata è una specie di sfogo.

It is releasing. Yes. The pressure is just like anger.

Si sta liberando. SÌ. La pressione è proprio come la rabbia.

So those two emotions are rather similar to each other, even though they are opposites.

Quindi queste due emozioni sono piuttosto simili tra loro, anche se sono opposte. La

Anger is a way of releasing that pressure from inside.

rabbia è un modo per rilasciare quella pressione dall’interno.

Maybe anxiety or stress.

Forse ansia o stress.

Laughter is exactly the same.

La risata è esattamente la stessa cosa.

It is a good way of releasing that that emotion.

È un buon modo per liberare quell'emozione.

Even if you are laughing and having a good time, it is still releasing the emotions.

Anche se ridi e ti diverti, stai comunque liberando le emozioni.

And I think also it's very good for your system, your brain and your body because you are releasing endorphins

E penso anche che sia molto positivo per il tuo sistema, il tuo cervello e il tuo corpo perché rilasci endorfine

and it's making you feel happy.

e ti fa sentire felice.

Normally when you laugh quite often afterwards you feel you feel much better.

Normalmente quando ridi abbastanza spesso dopo ti senti molto meglio. Il

Doctor Dcad or Dalia, says that,

dottor Dcad o Dalia, dice così,

they've been following you for a long time on YouTube, but this is the first time that they've been alive.

ti seguono da molto tempo su YouTube, ma questa è la prima volta che sono vivi.

Oh. So, Great.

OH. Quindi, fantastico.

Thank you for that. And we've got somebody else new on as well.

Grazie per questo. E abbiamo anche qualcun altro nuovo.

cheer on guys.

fate il tifo ragazzi.

Live chess openings.

Aperture di scacchi dal vivo.

Apertures.

Aperture.

dead dress from Mexico City.

vestito morto da Città del Messico.

That's a very long name. You have on there.

E' un nome molto lungo. Hai lì.

can we shorten that to something Cheering we but yes.

possiamo abbreviarlo in qualcosa che ci rallegra, ma sì.

Learn to luck with your lessons. So good.

Impara ad avere fortuna con le tue lezioni. Così buono.

thank you for that. Watching and watching in Mexico.

grazie per questo. Guardare e guardare in Messico.

Hello, Mexico. I know city I do have a lot of people watching in Mexico.

Ciao, Messico. Conosco la città in cui ho molte persone che guardano in Messico.

And I always feel as if we don't mention Mexico enough.

E ho sempre la sensazione che non menzioniamo abbastanza il Messico.

But we do have a lot of people watching in all across South America.

Ma abbiamo molte persone che guardano in tutto il Sud America.

So laughter is the best medicine.

Quindi la risata è la migliore medicina.

It can literally make you feel better and even healthier.

Può letteralmente farti sentire meglio e anche più sano.

Isn't that incredible?

Non è incredibile?

Here's a phrase that we sometimes use, Steve.

Ecco una frase che usiamo a volte, Steve.

We've got to move on because we are also talking about our subject now.

Dobbiamo andare avanti perché ora stiamo parlando anche del nostro argomento. Mi

Sorry about that.

dispiace.

Now move on.

Ora vai avanti.

Here's another phrase we often say you've got to laugh.

Ecco un'altra frase che spesso diciamo che devi ridere.

Normally in moments where you are talking about something serious and maybe a person makes a joke.

Normalmente nei momenti in cui si parla di qualcosa di serio e magari una persona fa una battuta.

And I think sometimes it is healthy to see the funny side of something.

E penso che a volte sia salutare vedere il lato divertente di qualcosa.

So even something may be serious, or maybe a moment where people are not very happy.

Quindi anche qualcosa può essere serio, o magari un momento in cui le persone non sono molto felici.

Maybe a person wants to make a joke, they want to cheer everyone up, and we often say, you've got to laugh.

Forse una persona vuole fare uno scherzo, vuole rallegrare tutti e spesso diciamo che devi ridere.

So that is not telling you that you must do it.

Quindi questo non ti dice che devi farlo.

That is just saying.

Questo è solo dire.

Sometimes it's it's the only way to cope with certain situations.

A volte è l'unico modo per far fronte a determinate situazioni.

You've got to laugh, you've got to see the funny side of something.

Devi ridere, devi vedere il lato divertente di qualcosa.

And I think that's what we do, Steve.

E penso che sia quello che facciamo, Steve.

We are very good quite often at seeing the funny side of things,

Spesso siamo molto bravi a vedere il lato divertente delle cose,

maybe another person's misfortune, but quite often our own as well.

magari la sfortuna di un'altra persona, ma molto spesso anche la nostra.

We will often have a little laugh about it, maybe later on afterwards.

Ci rideremo spesso un po', magari più tardi.

I think you've got to be able to laugh at yourself.

Penso che tu debba essere in grado di ridere di te stesso.

sometimes, because we all do silly things.

a volte, perché tutti facciamo cose stupide.

And if you can't laugh, if if you take yourself too seriously, then, I think that causes a bit of stress.

E se non riesci a ridere, se ti prendi troppo sul serio, allora penso che questo provochi un po' di stress.

by the way, who your favourite comedian says nitram.

a proposito, chi dice il tuo comico preferito nitram.

well, I like I used to like Les Dawson.

beh, mi piaceva, mi piaceva Les Dawson.

Seinfeld.

Seinfeld.

I like that series.

Mi piace quella serie.

We both like that one.

A entrambi piace quello.

And family Guy, I like family Guy.

E i Griffin, mi piacciono i Griffin.

They're not really comedians. They're already comedians. Are there anyone who are?

Non sono veramente comici. Sono già comici. C'è qualcuno che lo è?

If it was the person behind family Guy, Seth MacFarlane.

Se fosse la persona dietro I Griffin, Seth MacFarlane.

Yes. That is funny.

SÌ. E' divertente.

I don't really understand that.

Non lo capisco davvero.

Les Dawson was one of my favourites, my favourite comedians.

Les Dawson era uno dei miei preferiti, i miei comici preferiti.

I have to say, I do like Ricky Gervais.

Devo dire che mi piace Ricky Gervais.

He's very funny, one of the probably one of the most famous comedians in the world

È molto divertente, probabilmente uno dei comici più famosi al mondo

at the moment, and another comedian that I like and I know Mr.

al momento, e un altro comico che mi piace e so che

Steve does not like, is a guy called Stewart Lee,

non piace al signor Steve, è un ragazzo chiamato Stewart Lee,

who he's a very interesting character because he,

che è un personaggio molto interessante perché lui,

he's, he's been around for many, many years since the early 1990s.

lui, è in circolazione da molti, molti anni dall'inizio degli anni '90.

He had a TV show with his partner and a comedy partner, and they used to actually perform together.

Aveva uno show televisivo con il suo partner e un partner comico, e si esibivano davvero insieme.

But now he he does solo comedy routines

Ma ora fa routine comiche da solista

and his comedy, his, his style of comedy is very unusual

e la sua commedia, il suo, il suo stile di commedia è molto insolito

because quite often during his act, he will use the audience almost against themselves.

perché molto spesso durante la sua recitazione usa il pubblico quasi contro se stesso.

It's a very interesting type of comedy, and it's a it's a type of comedy that I do like very much.

È un tipo di commedia molto interessante, ed è un tipo di commedia che mi piace molto. Al

Mr. Steve doesn't like him, but I do quite like Stewart Lee.

signor Steve non piace, ma a me piace molto Stewart Lee.

So look him up on the internet.

Quindi cercatelo su internet.

There are lots of clips of Stewart Lee on YouTube as well.

Ci sono anche molte clip di Stewart Lee su YouTube.

So you might you might find those.

Quindi potresti trovarli.

So that is the answer to our question.

Quindi questa è la risposta alla nostra domanda.

Mr. Steve likes classic comedy and I like I like some of the modern comedians as well, even some of the rude one. So

Al signor Steve piace la commedia classica e a me piacciono anche alcuni comici moderni, anche alcuni rudi. Quindi

you might have a laugh,

potresti ridere,

you might go out, Mr.

potresti uscire, signor

Steve, your friends, you might spend a night out, you might meet some friends, you might come together as a group,

Steve, i tuoi amici, potresti passare una serata fuori, potresti incontrare alcuni amici, potresti riunirti in gruppo

and then you just enjoy yourself.

e poi semplicemente divertirti.

You enjoy that time together.

Ti piace quel tempo insieme.

You have a laugh.

Fai una risata.

So it is a phrase we often use in English, isn't it?

Quindi è una frase che usiamo spesso in inglese, no? È

It is.

.

Can I point out at this point differences in pronunciation of the word lug h Mr.

Posso sottolineare a questo punto le differenze nella pronuncia della parola lug h da

Duncan's pronunciation, because he comes from a different part of the country.

parte del signor Duncan, perché lui viene da una parte diversa del paese.

I do, Mr.

Sì,

Duncan says.

dice il signor Duncan.

Laugh, which is correct, but I say laugh,

Ridi, che è corretto, ma io dico ridi,

laugh so they you can say laugh or laugh if you want to be posh, you say laugh.

ridi così puoi dire ridi o ridi se vuoi essere elegante, dici ridi.

Laugh is a posh way pronouncing that word.

Ridere è un modo elegante di pronunciare quella parola.

I would say, but laugh is easier to say and

Direi, ma ridere è più facile a dirsi ed

it's perfectly acceptable.

è perfettamente accettabile.

Yes, let's have a laugh.

Sì, facciamoci una risata.

Let's have a laugh.

Facciamo una risata.

What we're talking about there, Steve, is, of course, accents. Accents.

Ciò di cui stiamo parlando, Steve, sono, ovviamente, gli accenti. Accenti.

So this is the thing I often talk about when people comment on my speaking voice.

Quindi questa è la cosa di cui parlo spesso quando le persone commentano la mia voce mentre parlo.

They say, your voice is posh, but it isn't.

Dicono che la tua voce è elegante, ma non lo è.

I have actually quite a strong accent, but Mr.

In realtà ho un accento piuttosto forte, ma quello

Steve's is more.

del signor Steve è di più.

I think it's Estuary English, it's more open, the vowels are more open.

Penso che sia l'inglese dell'estuario, è più aperto, le vocali sono più aperte.

So it's la la la baa,

Quindi è la la la baa,

whereas mine is,

mentre il mio lo è,

it's shortened lap path.

è il percorso del giro accorciato.

So that's how I will pronounce those words.

Ecco come pronuncerò quelle parole.

But it's all it's all connected to the location in which you are raised as a child.

Ma è tutto legato al luogo in cui sei cresciuto da bambino.

That's right. Then we'll sirens. Yes.

Giusto. Poi suoneremo le sirene. SÌ.

That's it.

Questo è tutto.

So almost the way you pronounce it is almost Italian in its open vowels.

Quindi quasi il modo in cui lo pronunci è quasi italiano nelle sue vocali aperte.

Laugh.

Ridere.

Whereas laugh, it's an extended vowel.

Mentre ridere è una vocale estesa.

It's a very British way pronouncing something.

È un modo molto britannico di pronunciare qualcosa.

But the open vowel, this is the extended one.

Ma la vocale aperta, questa è quella estesa.

So that's yours. That's mine is this mine is actually clipped.

Quindi è tuo. Questo è mio, questo mio è effettivamente ritagliato.

If anything that's it.

Semmai è tutto.

Which is more sort of Italian. So you should be able to learn Italian quite well.

Che è più una specie di italiano. Quindi dovresti essere in grado di imparare abbastanza bene l'italiano.

whereas Italian people often have problems pronouncing English because the vowels are often extended, virus.

mentre gli italiani hanno spesso problemi a pronunciare l'inglese perché le vocali sono spesso allungate, virus.

They're not in, in, in Italian. And vice versa.

Non sono in italiano. E viceversa.

English people often have trouble learning Italian pronunciation because we're not used to short vowels.

Gli inglesi spesso hanno difficoltà ad imparare la pronuncia italiana perché non siamo abituati alle vocali brevi. eo

e o.

.

We don't tend to do that in English, although Mr.

Non tendiamo a farlo in inglese, anche se il signor

Duncan does with laugh, laugh, laugh, laugh.

Duncan lo fa con ridere, ridere, ridere, ridere.

Oh, let's have a laugh.

Oh, facciamoci una risata.

Okay, Steve.

Steve, it's. We've got 25 minutes and I've got about 500 things to look at.

Ok, Steve.

Steve, lo è. Abbiamo 25 minuti e ho circa 500 cose da guardare.

So there are differences.

Quindi ci sono differenze.

It's all about the accent. So don't think about it too much.

E' tutta una questione di accento. Quindi non pensarci troppo.

Laugh it up.

Ridi pure.

You might laugh it up.

Potresti riderci sopra.

It means you are making the most of that funny moment.

Significa che stai sfruttando al massimo quel momento divertente.

You laugh it up.

Tu ridi a crepapelle.

It means you are finding the opportunity.

Significa che stai trovando l'opportunità.

You are choosing that moment.

Stai scegliendo quel momento.

And when you find it, you enjoy it. You laugh it out.

E quando lo trovi, ti diverti. Tu ridi a crepapelle.

You're enjoying that joyous moment because it makes you feel quite good.

Ti stai godendo quel momento gioioso perché ti fa sentire abbastanza bene.

You you laugh it up.

Tu, ridi a crepapelle.

Here are some types of laughter. Mr. Steve.

Ecco alcuni tipi di risate. Signor Steve.

This is one I love.

Questo è uno che amo.

Giggle, giggle.

Ridacchia, ridacchia.

So I love this word because it's a nice word to say, but giggle is the sound.

Quindi adoro questa parola perché è una bella parola da dire, ma il suono è una risatina.

You might call it childish laughter, but I think anyone can

Potresti chiamarla risata infantile, ma penso che chiunque possa

giggle.

ridere.

Me he.

Io lui.

He. Yes.

Lui. SÌ.

It's almost like you feeling self-conscious about laughing.

È quasi come se ti sentissi a disagio nel ridere.

And you want to suppress it in some way.

E vuoi sopprimerlo in qualche modo.

So maybe you, a child, is embarrassed about laughing and is wanting to suppress it.

Quindi forse tu, un bambino, sei imbarazzato nel ridere e vuoi reprimerlo.

A giggle is to me is like a suppressed laugh. Yes, almost.

Una risatina è per me come una risata repressa. Sì, quasi.

You know, you're a bit embarrassed about

Sai, sei un po' imbarazzato per

you don't.

non farlo.

You don't want to laugh, so you try to suppress the sound a bit.

Non vuoi ridere, quindi provi a sopprimere un po' il suono.

So we often, we often refer to giggle, as childish laughter.

Quindi spesso, spesso ci riferiamo alla risatina, come una risata infantile.

But it is possible for all of us, whatever age we are, to actually have a giggle.

Ma è possibile per tutti noi, qualunque sia la nostra età, ridere davvero.

Here's another one, Steve. Types of laughter.

Eccone un altro, Steve. Tipi di risate.

You might howl with laughter, a loud, uncontrollable laugh.

Potresti urlare dalle risate, una risata forte e incontrollabile.

0000000

0000000

000. Yes.

000. Sì.

It's very it's very loud. You can't control it.

È molto, è molto rumoroso. Non puoi controllarlo.

Something's really leave.

Qualcosa è davvero andato via.

You've lost all control.

Hai perso ogni controllo.

And you're just howling with laughter.

E stai solo urlando dalle risate.

And it's to the extent that you will hurt.

Ed è nella misura in cui ferirai.

Because sometimes you can laugh, can't you?

Perché a volte puoi ridere, vero?

And it actually hurts because you're using all these abdominal muscles

E in realtà fa male perché usi tutti questi muscoli addominali

when you're when you laugh very strongly and, and it just becomes painful after a while sometimes.

quando ridi molto forte e, e dopo un po' a volte diventa doloroso.

I mean, you know, you can you can literally laugh to become your whole body

Voglio dire, sai, puoi letteralmente ridere fino a farti male tutto il corpo

aches with the effort of laughing or laughing just a bit.

con lo sforzo di ridere o ridere solo un po'.

A bit like this really? Ha ha ha ha ha ha.

Un po' così davvero? Ah ah ah ah ah ah. Il

Mr. Steve lights that.

signor Steve l'accende.

I haven't used that for ages, so it is possible to laugh and and maybe even lose control of yourself.

Non lo uso da anni, quindi è possibile ridere e forse anche perdere il controllo di te stesso.

When you are laughing, you howl.

Quando ridi, ululi.

Maybe everyone can hear your laughter because you are laughing so much.

Forse tutti possono sentire la tua risata perché stai ridendo così tanto.

You are laughing out loud.

Stai ridendo ad alta voce.

You howl with laughter.

Urli dalle risate.

Here's another one.

Eccone un altro. Ne

We have so many to look at.

abbiamo così tanti da guardare.

By the way, I don't think I can do all these today, unfortunately.

A proposito, purtroppo non credo di poter fare tutto questo oggi.

Raucous.

Rauco.

Now, there's an interesting word.

Ora, c'è una parola interessante.

I bet you have never seen this word before.

Scommetto che non hai mai visto questa parola prima.

Not you, Mr. Steve, but maybe the viewer out there.

Non tu, signor Steve, ma forse lo spettatore là fuori.

Maybe you've never seen this word raucous.

Forse non hai mai visto questa parola rauca.

It's a great word, quite often referring to something that is rowdy, unruly or unrestrained.

È una parola fantastica, che molto spesso si riferisce a qualcosa di turbolento, indisciplinato o sfrenato.

It can also be quite annoying as well. Raucous laughter.

Può anche essere piuttosto fastidioso. Risate rauche.

Yes, often it can often mean as well.

Sì, spesso può anche significare. Di

It's usually created a crowd of people, isn't it? Yes.

solito si crea una folla di persone, no? SÌ. E

And they're they're laughing in

ridono in

almost an aggressive way.

modo quasi aggressivo.

they're being, Well, rowdy. Yeah.

sono, beh, turbolenti. Sì.

The laughter is not suppressed in any way.

La risata non viene repressa in alcun modo.

It's very it's loud.

E' molto rumoroso.

It's it could almost become dangerous.

Potrebbe quasi diventare pericoloso.

It. Yes.

Esso. SÌ.

It's totally uncontrolled laughter amongst people who I don't know.

È una risata totalmente incontrollata tra persone che non conosco.

I don't want to say they're raucous.

Non voglio dire che siano chiassosi.

It just means, well, you're you're creating a disturbance.

Significa solo che stai creando disturbo.

Yeah, well, a disturbance is being.

Sì, beh, si sta verificando un disturbo.

And for example, here's an example.

E per esempio, ecco un esempio.

You're in a restaurant with your loved one.

Sei in un ristorante con la persona amata.

And you're going out for a quiet evening and there's a table not far from you with 20 people on

E stai uscendo per una serata tranquilla e c'è un tavolo non lontano da te con 20 persone sedute

and they're all getting slightly drunk and they start laughing all the time.

e si stanno tutti ubriacando leggermente e iniziano a ridere in continuazione.

And that laughter becomes very loud and boisterous and it started to have an impact on your enjoyment of your meal at that restaurant.

E quella risata diventa molto forte e fragorosa e inizia ad avere un impatto sul piacere del pasto in quel ristorante.

You could describe it as raucous laughter.

Potresti descriverla come una risata rauca.

it's, it's, you know, they have no concern for other people.

è, sai, non hanno alcuna preoccupazione per le altre persone.

Yeah. The effect they're having.

Sì. L'effetto che stanno avendo.

Raucous, uncontrolled.

Rauco, incontrollato.

That's their words.

Queste sono le loro parole.

The words underneath. It's a rowdy, unruly and unrestrained.

Le parole sotto. È un tipo turbolento, indisciplinato e sfrenato.

That's it.

Questo è tutto.

So the a person forgets almost forgets that they're the people there.

Quindi una persona dimentica quasi dimentica di essere la gente lì.

And we've all been in that situation.

E siamo stati tutti in quella situazione.

Maybe you've been to a very nice restaurant or you've stayed somewhere, maybe a holiday resort.

Forse sei stato in un ristorante molto carino o hai soggiornato da qualche parte, magari in un luogo di villeggiatura.

And there there is always a group of people who have to be raucous.

E c'è sempre un gruppo di persone che devono essere chiassose.

It's a great word, Beatrice says. That is a new word.

È una bella parola, dice Beatrice. Questa è una parola nuova.

Here's another one. Steve and I just mentioned something quick.

Eccone un altro. Steve e io abbiamo appena accennato a una cosa veloce.

Okay, Steve, we've caused laughter on the live stream. Will you have Mr. Duncan?

Ok, Steve, abbiamo fatto ridere durante il live streaming. Avrai il signor Duncan?

Nick Travis says that he's quoting what you said.

Nick Travis dice che sta citando ciò che hai detto.

We have 500 things to look at.

Abbiamo 500 cose da guardare.

but Mr.

Duncan said that this isn't planned and it's all spontaneous, so it's making people

ma il signor

Duncan ha detto che questo non è pianificato ed è tutto spontaneo, quindi sta facendo sì che le persone

put that common emoji of somebody laughing so much they're crying.

mettano quell'emoji comune di qualcuno che ride così tanto da piangere.

Yeah. which I'm sure Mr.

Sì. a cui sono sicuro che il signor

Duncan will come to, but. Yeah.

Duncan verrà, ma. Sì.

Now, what what Mr.

Ora, quello che intendeva il signor

Duncan meant was, is he doesn't tell me about it.

Duncan è che non me ne parla.

We we don't plan this.

Non lo pianifichiamo.

We don't plan it, Mr.

Non lo pianifichiamo, signor

Duncan. Planned subjects.

Duncan. Soggetti previsti.

Yes. But, I don't know. I don't know what Mr. Duncan is going to talk about.

SÌ. Ma non lo so. Non so di cosa parlerà il signor Duncan.

And he tells me sometimes just as I'm sitting down.

E a volte me lo dice proprio mentre mi siedo.

Yeah. Okay. Steve.

Sì. Va bene. Steve.

Steve, I'm just saying.

Steve, sto solo dicendo.

But it's just making. It's nice that we're making people laugh. Yes.

Ma sta solo facendo. È bello che stiamo facendo ridere la gente. SÌ.

probably the other thing to point out is I spend hours and hours designing all of this.

probabilmente l'altra cosa da sottolineare è che passo ore e ore a progettare tutto questo.

So everything you see on the screen, I've normally created this from from nothing.

Quindi tutto quello che vedi sullo schermo, normalmente lo creo dal nulla.

And it takes me many, many hours.

E mi ci vogliono molte, molte ore.

So if we can't get through all of these, I will be slightly annoyed as well.

Quindi se non riusciamo a superare tutto questo, anch'io sarò leggermente seccato.

Here's another one Steve.

Eccone un altro, Steve.

Another word that may be new guffaw.

Un'altra parola che potrebbe essere una nuova risata.

Guffaw is also unrestrained laughter, but maybe not annoying. Just

Anche la risata sghignazzata è una risata sfrenata, ma forse non fastidiosa.

unrestrained guffaw something that you laugh at

Ridi semplicemente sfrenatamente qualcosa di cui ridi

and maybe you suddenly 00000 yeah.

e forse all'improvviso 00000 sì.

Something is you've lost control.

Qualcosa è che hai perso il controllo.

Something has made you laugh and you're just guffawing.

Qualcosa ti ha fatto ridere e stai semplicemente sghignazzando.

You're just unconscious to be laughing. Yes.

Sei semplicemente incosciente per ridere. SÌ.

and, people are probably laughing at the fact that you're laughing.

e probabilmente le persone ridono del fatto che tu ridi.

You're probably crying as well.

Probabilmente stai piangendo anche tu.

It's quite likely.

È abbastanza probabile.

Inaki, can I just answer a quick question?

Inaki, posso rispondere ad una domanda veloce?

No, that's fine. Steve, for our. It's to do with the subject.

No, va bene. Steve, per il nostro. Ha a che fare con l'argomento.

are you going to talk about the phrase cheap laugh?

parlerai della frase risata a buon mercato?

maybe not.

forse no.

Maybe. Okay, so this a diet Dire Straits song?

Forse. Ok, quindi questa è una canzone dietetica dei Dire Straits?

so what does it mean, a cheap laugh?

quindi cosa significa, una risata a buon mercato?

Well, that means

Bene, questo significa

that you are getting a laugh. Probably.

che ti stai facendo ridere. Probabilmente.

You know, you're laughing about something, which is, it's, for example, here's an example.

Sai, stai ridendo per qualcosa, cioè, per esempio, ecco un esempio.

Okay.

Va bene.

You might say, oh, Mr. Duncan. Oh, I missed Mr.. Steve.

Potresti dire, oh, signor Duncan. Oh, mi è mancato il signor Steve.

Are you cold because of your bald head

Hai freddo a causa della tua testa calva

and people like.

e piaci alla gente.

Oh, but you might be a bit offended by that.

Oh, ma potresti sentirti un po' offeso da questo.

And you might say, that's a cheap laugh.

E potresti dire che è una risata a buon mercato.

So you're getting a laugh at somebody else's expense.

Quindi ti stai facendo ridere a spese di qualcun altro.

You're making somebody else feel uncomfortable because of some physical thing that they've got.

Stai facendo sentire a disagio qualcun altro a causa di qualche cosa fisica che ha.

a cheap laugh.

una risata a buon mercato.

It means laughing.

Significa ridere.

Usually it's directed at a person, isn't it, Mr. Duncan?

Di solito è diretto a una persona, non è vero, signor Duncan?

a person or something.

una persona o qualcosa.

that has an obvious fault or flaw.

che ha un difetto o un difetto evidente.

Yeah. And you are making fun of that thing.

Sì. E tu ti stai prendendo gioco di quella cosa.

It is a very easy joke to make.

È uno scherzo molto facile da fare.

So there is no creativity taking place.

Quindi non c’è creatività in atto.

It is just a very easy joke to make.

È solo uno scherzo molto facile da fare.

Maybe someone will make fun of the fact that I wear glasses and they say, oh, Mr.

Forse qualcuno si prenderà gioco del fatto che indosso gli occhiali e dirà: oh, signor

Duncan, you might not be able to see where you're going because you're wearing glasses. Well,

Duncan, potresti non essere in grado di vedere dove stai andando perché indossi gli occhiali. Beh,

no, don't make fun of my glasses.

no, non prenderti gioco dei miei occhiali.

I can't help it.

Non posso farci niente.

It is a cheap laugh because you are making fun of a person for something that they can't control.

È una risata a buon mercato perché stai prendendo in giro una persona per qualcosa che non può controllare.

Yes, exactly. And it's.

Sì, esattamente. Ed è.

And I often get that with being bald are people are often always doing it.

E spesso capisco che essendo calvi le persone spesso lo fanno sempre.

I mean I don't mind, but it's a they get a cheap laugh at a group of people.

Voglio dire, non mi dispiace, ma è come se si facessero una risata a buon mercato davanti a un gruppo di persone.

They'll say, oh, it's okay, we're outside.

Diranno, oh, va bene, siamo fuori.

It's it's windy or something like that.

C'è vento o qualcosa del genere.

And they might say, oh, someone has hairs all blowing around and they might say, oh, you don't have that trouble, do you, Steve?

E potrebbero dire, oh, qualcuno ha i capelli in giro e potrebbero dire, oh, tu non hai questo problema, vero, Steve?

you know, it's almost like a sarcastic humour, but they're trying to get a laugh at your expense.

sai, è quasi come un umorismo sarcastico, ma stanno cercando di ridere a tue spese.

So that laugh.

Quindi quella risata.

That is a cheap laugh. Here's another one.

È una risata a buon mercato. Eccone un altro.

A person might burst out

Una persona potrebbe scoppiare a

laughing if you laugh.

ridere se ridi.

If you burst out laughing, you suddenly burst out.

Se scoppi a ridere, scoppi all'improvviso.

Your laughter suddenly appears quite often by surprise.

La tua risata appare all'improvviso abbastanza spesso di sorpresa.

Oh oh, oh.

Oh oh, oh.

Whoa whoa whoa,

Whoa whoa whoa,

burst out laughing.

scoppia a ridere.

It's probably not that.

Probabilmente non è quello.

If someone does that, there is a good chance they might be possessed.

Se qualcuno lo fa, ci sono buone probabilità che sia posseduto.

Sudden, unexpected laughter.

Una risata improvvisa, inaspettata.

Something that's just made somebody laugh. You.

Qualcosa che ha fatto ridere qualcuno. Voi.

And they burst out laughing. You burst out laughing.

E scoppiarono a ridere. Sei scoppiato a ridere.

Isn't laughter infectious, though?

Ma la risata non è contagiosa?

Because one, one, one person starts laughing.

Perché una, una, una persona inizia a ridere.

It often makes other people laugh.

Spesso fa ridere gli altri. Fa

It does laugh.

ridere.

Laughter is infectious. Smile

La risata è contagiosa. Sorridi

a bit like diseases and viruses.

un po’ come le malattie e i virus.

Here's another one. Steve.

Eccone un altro. Steve.

now, this is the title of today's live stream.

ecco, questo è il titolo del live streaming di oggi.

Laugh your socks off, Mr. Steve.

Ridi a crepapelle, signor Steve.

You might laugh your socks off.

Potresti ridere a crepapelle.

Not literally. This, of course, is figurative.

Non letteralmente. Questo, ovviamente, è figurato.

This is a an idiom or maybe a metaphor.

Questo è un modo di dire o forse una metafora.

You are laughing so much you have uncontrollable laughter.

Stai ridendo così tanto che hai una risata incontrollabile.

You can't stop laughing. It is almost

Non puoi smettere di ridere. Ti fa quasi

hurting you.

male.

Laugh. Your socks. My bus.

Ridere. I tuoi calzini. Il mio autobus. il

my boss bent over and split his trousers and I laughed my socks off.

mio capo si è chinato e si è spaccato i pantaloni e io ho riso a crepapelle.

So I really did wonder what you were going to say then.

Quindi mi chiedevo davvero cosa avresti detto allora.

So uncontrollable laughter. You laugh your socks off.

Quindi una risata incontrollabile. Ridi a crepapelle. Ah ah ah ah ah

Ha ha ha ha ha.

.

I like that that's what you do when you laugh your socks off.

Mi piace che sia quello che fai quando ridi a crepapelle.

You can't stop your laughing so much. It almost.

Non puoi smettere di ridere così tanto. Quasi.

It's almost painful.

È quasi doloroso.

Here we go. Sense of humour.

Eccoci qui. Senso dell'umorismo.

So now we are looking at phrases that

Quindi ora stiamo esaminando le frasi che

concern the actual

riguardano il

way in which we see things as funny.

modo effettivo in cui vediamo le cose come divertenti.

A person might have a sense of humour, things that make a person laugh.

Una persona potrebbe avere il senso dell'umorismo, cose che fanno ridere una persona.

Your sense of humour are the things around you that might cause you or make you laugh.

Il tuo senso dell'umorismo sono le cose intorno a te che potrebbero provocarti o farti ridere.

And we all have

E tutti noi abbiamo il

our own individual sense of humour.

nostro senso dell'umorismo individuale.

We all have things.

Tutti abbiamo delle cose.

Maybe something that Mr.

Forse qualcosa di cui il signor

Steve laughs at might not be the same thing that I laugh at.

Steve ride potrebbe non essere la stessa cosa di cui rido io.

Although to be honest, Steve and myself, we do have very similar sense of humour, don't we?

Anche se, ad essere onesti, io e Steve abbiamo un senso dell'umorismo molto simile, no?

Yes, it just that that phrase just, implies that you have the ability to

Sì, è solo che quella frase implica che tu abbia la capacità di

to see humour and to laugh at it.

vedere l'umorismo e di riderne.

there are different categories. You can have lots of different categories of humour.

ci sono diverse categorie. Puoi avere molte diverse categorie di umorismo.

you could have a dark sense of humour where you laugh at things

potresti avere un senso dell'umorismo oscuro in cui ridi di cose che

may be to do with death or subjects that,

potrebbero avere a che fare con la morte o argomenti che

may be out of the realms of what most people would talk about.

potrebbero essere fuori dai regni di ciò di cui la maggior parte delle persone parlerebbe.

Oh, I've use the word realm, Mr. Duncan.

Oh, ho usato la parola regno, signor Duncan.

or the area that people wouldn't talk about.

o l'area di cui la gente non parlerebbe.

You have a dark.

So you could have a sarcastic sense of humour.

Hai un buio.

Quindi potresti avere un senso dell'umorismo sarcastico.

Yes. We might look at these later, by the way. Oh, right. Okay. This

SÌ. A proposito, potremmo esaminarli più tardi. Oh, giusto. Va bene. Questa

is something that makes you laugh.

è una cosa che ti fa ridere.

Do you, do you have the ability? Do you have a sense?

Tu, ne hai la capacità? Hai un senso?

I mean, often it's used somebody you might make a joke about somebody, for example,

Voglio dire, spesso si usa qualcuno su cui potresti fare uno scherzo su qualcuno, ad esempio,

maybe about maybe someone is wearing a striped shirt and you might say to somebody, oh, you. Why?

magari su qualcuno che indossa una maglietta a righe e potresti dire a qualcuno, oh, tu. Perché?

Why have you come out in your pyjamas? Ha ha ha.

Perché sei uscito in pigiama? Ah ah ah.

I see you might make a laugh and they might take it very seriously.

Vedo che potresti ridere e loro potrebbero prenderla molto sul serio.

What do you mean?

What's wrong with my shirt?

Cosa intendi?

Cosa c'è che non va nella mia maglietta?

And you might say, well.

E potresti dire, beh.

Oh, come on, don't you have a sense of humour?

Oh, andiamo, non hai il senso dell'umorismo?

you can't, you just have a laugh.

non puoi, devi solo ridere.

But that is the problem, isn't it?

Ma è proprio questo il problema, no?

With with jokes.

Con con battute. Il

One person's sense of humour might not be the same as another person's

senso dell'umorismo di una persona potrebbe non essere uguale a quello di un'altra persona

sense of humour, which is where you can get types of conflict.

, ed è qui che possono verificarsi tipi di conflitto.

Here we go, Mr. Steve. This is the sort of thing I like.

Ci siamo, signor Steve. Questo è il genere di cose che mi piace.

Well, some some blue humour, blue jokes, dirty jokes, dirty, dirty jokes.

Beh, alcuni un po' di umorismo blu, battute blu, battute sporche, battute sporche, sporche.

A bit like Benny Hill.

Un po' come Benny Hill.

We mentioned Benny Hill earlier, didn't we, Steve? Yeah. So Benny Hill

Abbiamo menzionato Benny Hill prima, vero, Steve? Sì. Quindi Benny Hill

was a comedian and some of his humour was.

era un comico e parte del suo umorismo lo era.

It was a little bit rude and naughty blue humour.

Era un po' scortese e cattivo umorismo blu.

So we often describe humour or jokes that might be a little rude.

Quindi spesso descriviamo umorismo o battute che potrebbero essere un po’ scortesi.

They might have some naughty words, some rude or offensive words are contained in the jokes.

Potrebbero avere delle parole cattive, alcune parole scortesi o offensive sono contenute nelle battute.

And I suppose whilst we're talking about blue humour, we will also talk about dark humour.

E suppongo che mentre parliamo di umorismo blu, parleremo anche di umorismo nero.

In fact, you touched on this a few moments ago, talking about things or making jokes about things that might be serious.

Infatti, qualche istante fa hai toccato questo argomento, parlando di cose o scherzando su cose che potrebbero essere serie.

So jokes referring to unhappy or sad things you are making fun.

Quindi le battute che si riferiscono a cose infelici o tristi ti stanno prendendo in giro.

You are making a joke about something that other people might take seriously.

Stai scherzando su qualcosa che le altre persone potrebbero prendere sul serio.

So as you said, you might make a joke.

Quindi, come hai detto, potresti fare uno scherzo.

This is something we do in English. in in England.

Questo è qualcosa che facciamo in inglese. in Inghilterra.

British humour.

Umorismo britannico.

We often make jokes about death.

Spesso scherziamo sulla morte.

People dying.

Persone che muoiono.

We will often make jokes.

Faremo spesso degli scherzi.

We will make light of that particular thing.

Faremo luce su quella cosa particolare.

Palmira refers to this.

Palmira si riferisce a questo.

You just said laughter can be a reaction to horrible events.

Hai appena detto che la risata può essere una reazione a eventi orribili.

It can be because it's almost like.

Può essere perché è quasi come.

Self-Defence.

Autodifesa.

It's almost like you're protecting yourself.

È quasi come se stessi proteggendo te stesso.

Because if something horrible happens,

Perché se succede qualcosa di orribile,

maybe at a funeral, sometimes people will laugh if something happens because people want the relief of humour.

magari a un funerale, a volte la gente ride se succede qualcosa perché vuole il sollievo dell'umorismo.

Yes, to take the stress out of a horrible event.

Sì, per alleviare lo stress da un evento orribile.

and sometimes you.

e a volte tu.

I mean, we've been to watch people perform

Voglio dire, siamo stati a guardare persone esibirsi in

quite serious plays or, or they've been singing serious songs or they haven't been doing it very well.

spettacoli piuttosto seri o, o cantare canzoni serie o non lo hanno fatto molto bene.

But yeah, something makes you laugh.

Ma sì, qualcosa ti fa ridere.

and sometimes you do laugh in inappropriate moments because somebody is doing something in a way that is probably not

e a volte ridi in momenti inappropriati perché qualcuno sta facendo qualcosa in un modo che probabilmente non

shouldn't be done in a particular way.

dovrebbe essere fatto in un modo particolare.

But yeah, certainly.

Ma sì, certamente.

I mean,

Voglio dire,

you sometimes want to laugh at funerals, don't you? Yeah.

a volte ti viene voglia di ridere ai funerali, vero? Sì.

Just to because it's so sad.

Solo perché è così triste.

Yeah. It's almost like you want to protect yourself by not facing up to the reality. What?

Sì. È quasi come se volessi proteggerti non affrontando la realtà. Che cosa?

What your horrible event.

Qual è il tuo orribile evento.

What you're talking about there, Steve, is inappropriate laughter or inappropriate humour, but dark humour,

Quello di cui stai parlando, Steve, è una risata inappropriata o un umorismo inappropriato, ma l'umorismo oscuro,

it's normally the subject is something that lots of people don't like to actually talk about or express.

normalmente l'argomento è qualcosa di cui a molte persone non piace parlare o esprimere.

So it is. It is an interesting phrase, I think. Here's another one.

Così è. È una frase interessante, credo. Eccone un altro.

A person might be, oh wait there, I've jumped ahead.

Una persona potrebbe essere, oh aspetta, ho fatto un salto in avanti.

Here we go, Steve.

Eccoci, Steve.

Now, this is the word that people often use when they talk about my sense of humour or the way I behave

Ora, questa è la parola che le persone usano spesso quando parlano del mio senso dell'umorismo o del modo in cui mi comporto

on here.

qui.

Zany humour.

Umorismo folle.

Zany is a little bit crazy or maybe surreal or something

Zany è un po' pazzo o forse surreale o qualcosa

that is is exaggerated might be described as zany.

di esagerato potrebbe essere descritto come strano.

So some people say that I am zany, maybe a little bit wild, slightly crazy, even

Quindi alcune persone dicono che sono pazzo, forse un po' selvaggio, leggermente pazzo, anche

zany means you.

pazzo significa te.

You're laughing at things that often other people don't.

Stai ridendo di cose che spesso le altre persone non fanno.

Yes. Well, well, it's it's crazy or surreal.

SÌ. Bene, bene, è pazzesco o surreale.

Yes, yes, actually.

Sì, sì, in realtà.

So. Exactly.

COSÌ. Esattamente.

So some people might not see

Quindi alcune persone potrebbero non vedere che

you might be, you might have sort of wild physical humour or something like something, something very different.

potresti avere una sorta di umorismo fisico selvaggio o qualcosa come qualcosa, qualcosa di molto diverso.

Jim Carrey, Jim Carrey, there's there's an example of a zany

Jim Carrey, Jim Carrey, ecco un esempio di

comedian, lots of physical doing lots of physical things.

comico buffo, molto fisico che fa molte cose fisiche.

And, yeah, it's not just the straightforward

E, sì, non è solo il semplice

standing up, telling a joke and scenario, you know, that you would see that

alzarsi in piedi, raccontare una barzelletta e uno scenario, sai, che vedresti che

a lot of stand up comedians, as you know, a certain format to often to that type of humour.

molti cabarettisti, come sai, un certo formato usano spesso quel tipo di umorismo.

Yeah, it's but somebody like Jim Carrey, it's zany because they're often

Sì, ma qualcuno come Jim Carrey, è strano perché spesso

being very physical at the same time, doing doing things that average human beings in,

sono molto fisici allo stesso tempo, fanno cose che gli esseri umani medi in,

in, in public would never do because they would make them selves look foolish or silly.

in, in pubblico non farebbero mai perché si farebbero sembrare sciocchi o sciocchi .

So, so when we talk about zany something that's it's wild, crazy, or even a little bit surreal.

Quindi, quando parliamo di qualcosa di strano, è selvaggio, folle o anche un po' surreale.

Of course, some people, Mr.

Naturalmente alcune persone, signor

Steve, don't have any humour.

Steve, non hanno senso dell'umorismo.

They have no sense of humour.

Non hanno il senso dell'umorismo.

They might even be described as humourless, a person who never laughs.

Potrebbero anche essere descritti come persone prive di senso dell'umorismo, che non ridono mai.

We all know people like this, don't we?

Conosciamo tutti persone così, no?

I'm sure you do, Steve and I do.

Ne sono sicuro, anche io e Steve.

The people who never, who never seem to to even enjoy themselves.

Le persone che non sembrano mai, che non sembrano nemmeno divertirsi.

They seem to have no humour.

Sembra che non abbiano umorismo.

Well, no sense of humour. You could say you could.

Beh, nessun senso dell'umorismo. Potresti dire che potresti.

You could say somebody has got no sense of humour.

Si potrebbe dire che qualcuno non ha il senso dell'umorismo.

They're humourless, humourless.

Sono senza senso dell'umorismo, senza senso dell'umorismo.

I tried to have a joke with my new boss, but he's humorous or she's humorous.

Ho provato a fare uno scherzo con il mio nuovo capo, ma è divertente o lei è divertente. Ad

Some people, some people don't like to joke.

alcune persone, ad alcune persone non piace scherzare. Ad

Some people don't like to laugh and joke because they don't see it as being serious enough.

alcune persone non piace ridere e scherzare perché non lo considerano abbastanza serio.

They see it as being trivial to have a have a laugh or a joke.

Per loro è banale farsi una risata o fare uno scherzo.

Yeah, and some people, if we meet people like that in life, don't we?

Sì, e alcune persone, se incontriamo persone così nella vita, no?

you will always imagine sort of judges to be humourless and in certain professions.

immaginerai sempre che i giudici siano privi di senso dell'umorismo e svolgano determinate professioni.

Well, yeah. Well, their job, their job involves being serious. Well that's it.

Beh, sì. Ebbene, il loro lavoro, il loro lavoro, implica essere seri. Bene, questo è tutto.

So you might say that that humorous somebody who is I mean, it's a derogatory term.

Quindi potresti dire che quel qualcuno divertente che intendo, è un termine dispregiativo.

It's a negative term because nobody wants to really be described as humourless. No.

È un termine negativo perché nessuno vuole essere descritto come privo di senso dell'umorismo. No.

although I think sometimes people are afraid to, to enjoy themselves.

Anche se penso che a volte le persone abbiano paura di divertirsi.

So maybe they're, they're afraid of losing control because laughter.

Quindi forse hanno paura di perdere il controllo a causa delle risate.

I think laughter is a type of of

Penso che la risata sia quasi una sorta di

reflex almost, that you can't control a little bit like sneezing.

riflesso, che non puoi controllare, un po' come lo starnuto.

So laughter is very similar to sneezing.

Quindi la risata è molto simile allo starnuto.

You can't control it sometimes. You can't keep it in.

A volte non puoi controllarlo. Non puoi tenerlo dentro.

So I think some some people are actually afraid of of laughing or having fun.

Quindi penso che alcune persone abbiano davvero paura di ridere o divertirsi.

Dry humour, Mr.

Umorismo secco, signor

Steve, British humour.

Steve, umorismo britannico.

I think British humour.

Penso all'umorismo britannico.

It can be very dry, sarcastic or maybe blunt.

Può essere molto secco, sarcastico o forse schietto.

It is something that the it doesn't hide itself.

È qualcosa che non si nasconde.

Dry humour, maybe a quip

Umorismo secco, forse una battuta

or maybe a small comment that you make something dry but not obviously a joke.

o forse un piccolo commento che fai in modo secco ma non ovviamente uno scherzo.

it's often,

è spesso,

yes, it's sometimes dry.

sì, a volte è secco. L'

Humour is said in a way that isn't indicating that it's humorous.

umorismo è detto in un modo che non indica che sia divertente.

Yeah, it's it's said in your normal voice.

Sì, è detto con la tua voce normale.

It's a it's a funny statement or a comment about something that is just said in your normal voice.

È un'affermazione divertente o un commento su qualcosa che viene detto con la tua voce normale.

So you wouldn't set it up as a joke, because if you're going to tell a joke,

Quindi non lo considereresti uno scherzo, perché se hai intenzione di raccontare uno scherzo,

there's certain inflections in your voice and mannerisms that you would,

ci sono alcune inflessioni nella tua voce e nei tuoi manierismi con cui ti

engage with.

impegneresti.

Whereas if you've got a dry sense of humour, you're just saying it like your normal speaking voice.

Mentre se hai un senso dell'umorismo secco, lo dici semplicemente con la tua voce normale.

Yes. And it's difficult because you need those signals, don't you?

SÌ. Ed è difficile perché hai bisogno di quei segnali, vero?

If someone's telling a joke, you need those obvious physical signals, those telltale signs that somebody is telling a joke.

Se qualcuno sta raccontando una barzelletta, hai bisogno di quei segnali fisici evidenti, quei segnali rivelatori che qualcuno sta raccontando una barzelletta.

But if they don't do that and they do it in a very measured even way,

Ma se non lo fanno e lo fanno in un modo molto misurato e uniforme,

like if you were just having conversation, then you just describe that as a drive.

come se stessi semplicemente conversando, allora lo descrivi semplicemente come una spinta. Stanno

They're still telling a joke. Yeah, but it's called dry sense of humour.

ancora raccontando una barzelletta. Sì, ma si chiama senso dell'umorismo secco.

And that's the reason why I put sarcasm there, because people who are sarcastic are normally just talking

E questo è il motivo per cui ho messo il sarcasmo lì, perché le persone sarcastiche normalmente parlano

as they normally would, but they are saying something really, maybe rude or offensive.

come farebbero normalmente, ma dicono qualcosa di veramente, forse scortese o offensivo.

Yeah. Anyway, we've got to move on. Steve.

Sì. Comunque dobbiamo andare avanti. Steve. Il

Sarcasm is often seen as poor humour because it's taking them.

sarcasmo è spesso visto come un cattivo umorismo perché li sta prendendo.

It's, you know, it's that used to be described as very poor humour,

Si sa, un tempo veniva descritto come un umorismo pessimo,

but American humour very much relies on sarcasm, even more so than than British humour.

ma l'umorismo americano si basa molto sul sarcasmo, ancor più di quello britannico.

Well, they borrowed it from us.

Beh, l'hanno preso in prestito da noi.

It's us.

Siamo noi. L'

We did. The dry humour, the subtle humour. It was us. It started it, it.

abbiamo fatto. L'umorismo secco, l'umorismo sottile. Eravamo noi. È iniziato tutto.

The American American humour is, is, is just imitating us anyway.

L'umorismo americano americano ci sta semplicemente imitando.

Steve. Steve, I'm just saying sarcasm of the way of offending somebody.

Steve. Steve, sto solo dicendo sarcasmo sul modo di offendere qualcuno.

Yeah. Without directly offending them. But I actually.

Sì. Senza offenderli direttamente. Ma io in realtà.

Yeah it's anyway it's.

Sì, lo è comunque.

Yeah, yeah, let's move on. As usual. Mr. Steve has left me with lots of time.

Sì, sì, andiamo avanti. Come di solito. Il signor Steve mi ha lasciato un sacco di tempo.

That's sarcasm, by the way.

Questo è sarcasmo, comunque.

See, there's there's dry humour because actually it's the opposite.

Vedi, c'è dell'umorismo secco perché in realtà è l'opposto.

Witty.

Spiritoso.

A person who is witty.

Una persona spiritosa.

Now, I like to think that I, I'm witty.

Ora, mi piace pensare di essere spiritoso.

I like to think that I have a natural ability to be funny.

Mi piace pensare di avere una naturale capacità di essere divertente.

Your mother used to always say that I'm witty.

Tua madre diceva sempre che sono spiritoso. A

Your sister quite likes my sense of humour.

tua sorella piace molto il mio senso dell'umorismo.

Whenever we meet up with Mr.

Ogni volta che incontriamo la

Steve's sister, you can guarantee that she will be laughing very quickly.

sorella del signor Steve, puoi garantire che riderà molto velocemente.

Because I sort of say things and do things, and she's always having a laugh.

Perché in un certo senso dico e faccio cose e lei ride sempre.

So a person who is witty can be described as humorous, funny or naturally funny.

Quindi una persona spiritosa può essere descritta come spiritosa, divertente o naturalmente divertente.

Some people are, aren't they, Steve?

Alcune persone lo sono, vero, Steve?

Yeah, some people are just naturally funny.

Sì, alcune persone sono semplicemente divertenti per natura.

Witty? Yes. Witty. It just means you're always sort of

Spiritoso? SÌ. Spiritoso. Significa solo che vedi sempre

seeing the funny side of things.

il lato divertente delle cose.

Oh, well, you're able to make other people laugh. Yes, yes.

Oh, beh, sei capace di far ridere gli altri. Sì, sì.

So the wit, the actual wit is, is the humour that you show

Quindi lo spirito, lo spirito vero e proprio, è l'umorismo che mostri

or you convey that that makes other people actually laugh.

o trasmetti che fa ridere davvero le altre persone.

They find you witty quite often, naturally funny.

Ti trovano spiritoso abbastanza spesso, naturalmente divertente.

Some people are naturally funny without even trying.

Alcune persone sono naturalmente divertenti senza nemmeno provarci.

Here we go.

Types of jokes, Mr.

Eccoci qui.

Tipi di battute, signor

Steve, before we end doctor, doctor jokes.

Steve, prima di finire dottore, battute sul dottore.

So this is a type of joke, a very basic joke, a common, basic structure

Quindi questo è un tipo di scherzo, uno scherzo molto semplice, una struttura comune e basilare

for a joke is, of course, the doctor doctor joke.

per uno scherzo è, ovviamente, lo scherzo del dottore dottore.

So this basically is a person who goes into the doctor.

Quindi questa è fondamentalmente una persona che va dal dottore.

They will say something, and then the doctor will say something in return.

Diranno qualcosa e poi il dottore dirà qualcosa in cambio.

That is a humorous response to the thing that the patient has complained about.

Questa è una risposta divertente alla cosa di cui il paziente si è lamentato.

I will give you an example.

Ti farò un esempio.

Here is the the classic the classic doctor doctor joke coming up right now.

Ecco la classica battuta sul dottore in arrivo in questo momento.

Doctor, doctor, I feel like a pair of curtains.

Dottore, dottore, mi sento come un paio di tende.

The doctor replies.

Il medico risponde.

Oh, pull yourself together.

Oh, rimettiti in sesto.

See, that's one for foetus. Yeah.

Vedi, quello è uno per il feto. Sì.

So pull yourself together

Quindi rimettiti in sesto

is what you do when you close the curtains.

è quello che fai quando chiudi le tende.

You pull the curtains together.

Alzi le tende.

But also we can use that phrase to mean a person who has to gain control of their emotions.

Ma possiamo anche usare questa frase per indicare una persona che deve acquisire il controllo delle proprie emozioni.

Calm down. Pull yourself together.

Calmati. Rimettiti in sesto.

So we are using that phrase

Quindi usiamo quella frase

in one way and another way, hence the humour that comes from it.

in un modo e nell'altro, da qui l'umorismo che ne deriva.

Doctor, doctor, I feel like a pair of curtains.

Dottore, dottore, mi sento come un paio di tende.

The doctor replies.

Il medico risponde.

Oh, pull yourself together, he's saying, calm down.

Oh, riprenditi, sta dicendo, calmati.

However, it also means

Ma significa anche

closing the curtains and that is why it is a joke.

chiudere il sipario ed è per questo che è una battuta.

It is a joke.

È uno scherzo.

Another type of joke.

Un altro tipo di scherzo.

Mr. Steve, before we finish.

Signor Steve, prima di finire.

Oh, I think we can have some fun here, Steve

Oh, penso che potremmo divertirci un po' qui,

pun. Go on then.

gioco di parole di Steve. Vai avanti allora.

Oh, can you can you think of a pun?

Oh, riesci a pensare ad un gioco di parole?

not off the top of my head.

non in cima alla mia testa.

Okay, I will, I will show you one here. Here we go.

Ok, lo farò, te ne mostrerò uno qui. Eccoci qui.

So a pun is a humorous use of a word.

Quindi un gioco di parole è un uso umoristico di una parola.

So a word is being used in a humorous way.

Quindi una parola viene usata in modo umoristico.

Quite often.

Abbastanza spesso.

Puns are not funny,

I giochi di parole non sono divertenti,

but they are still kind of humorous.

ma sono comunque divertenti.

For example,

Ad esempio,

what do you call a man with a shovel on his head?

come si chiama un uomo con una pala in testa? Lo

You call him Doug.

chiami Doug.

That is a pun.

Questo è un gioco di parole.

Doug, of course, is the name of a male Doug

Doug, ovviamente, è il nome di un maschio Doug

often used for for as being short for Douglas.

spesso usato come abbreviazione di Douglas.

But also Doug is the past tense of Dick.

Ma anche Doug è il passato di Dick.

And of course, shovel is a type of tool that you use for digging.

E, naturalmente, la pala è un tipo di strumento che usi per scavare.

So that is why it is funny.

Ecco perché è divertente. La

Parable says that there's a phrase, no pun intended.

parabola dice che c'è una frase, nessun gioco di parole.

Sometimes you can say phrases, and the fat phrase is an obvious pun, but you didn't mean it to be a pun.

A volte puoi dire delle frasi, e la frase grassa è un gioco di parole ovvio, ma non volevi che fosse un gioco di parole.

It ends up being so.

Finisce per essere così.

And you can say the phrase whatever sentence you're saying to somebody, and then you end it with, oh, no pun

E puoi dire la frase qualunque sia la frase che stai dicendo a qualcuno, e poi terminarla con, oh, nessun gioco

intended, just what you what you're referring to is you didn't deliberately make that joke or that pun, which is a form of a joke.

di parole, quello a cui ti riferisci è che non hai fatto deliberatamente quella battuta o quel gioco di parole, che è una forma di scherzo.

It just happened because the way the sentence that you said was constructed.

È successo semplicemente a causa del modo in cui è stata costruita la frase che hai detto.

Yes, you might, you might, you might break something.

Sì, potresti, potresti, potresti rompere qualcosa.

You might drop a glass vase on the floor, and then afterwards you might say, oh,

Potresti far cadere un vaso di vetro sul pavimento, e poi dopo potresti dire, oh,

I feel shattered after that

mi sento a pezzi dopo

because you've just dropped the vase and it's shattered on the ground.

perché hai appena lasciato cadere il vaso ed è in frantumi a terra.

So you might say, oh, oh, that gave me a shock.

Quindi potresti dire, oh, oh, questo mi ha dato uno shock.

I feel shattered now, no pun intended.

Mi sento distrutto ora, nessun gioco di parole.

So I'm saying that I don't mean to make a joke.

Quindi dico che non intendo fare uno scherzo.

It just sounds as if I'm making a joke.

Sembra proprio che io stia scherzando.

So yeah, it is interesting how humour can be used in so many different way.

Quindi sì, è interessante come l'umorismo possa essere usato in così tanti modi diversi.

Diane has got a good doctor. Doctor joke. Thank you Diana. Doctor, doctor.

Diane ha un buon dottore. Scherzo del dottore. Grazie Diana. Dottore, dottore.

Everybody ignores me.

Tutti mi ignorano.

The doctor says next.

Il dottore dice dopo.

Isn't that what is mine?

Non è questo ciò che è mio?

I'm sure I used that in one of my English lessons.

Sono sicuro di averlo usato in una delle mie lezioni di inglese.

So there are many, many doctor jokes.

Quindi ci sono molte, molte battute sui dottori.

There are many jokes that can be described as a pun.

Ci sono molte battute che possono essere descritte come un gioco di parole.

One last thing Faribault says mentioned the word satire.

Un'ultima cosa che Faribault dice menziona la parola satira.

satire, which is humour from, current events.

satira, che è umorismo, attualità.

Politicians,

Politici,

maybe maybe institution. Not.

forse forse istituzioni. Non.

Well, it's it's, it's it's actually a little bit more blunt than that.

Beh, è ​​così, in realtà è un po' più schietto di così.

It's just basic sarcasm.

È solo sarcasmo elementare.

You are being sarcastic towards the person.

Ti stai comportando in modo sarcastico nei confronti di quella persona.

Yeah, that's what I mean.

Sì, è quello che intendo. Di

It's it's usually usually about political institutions isn't it.

solito si tratta di istituzioni politiche, non è vero?

Yeah.

Politics and or famous person institutions and things like that.

Sì.

Politica e/o istituzioni di personaggi famosi e cose del genere.

You know, the establishment. Yeah.

Sai, l'establishment. Sì.

You know, making humour out of out of the establishment or a person

Sai, fare umorismo fuori dall'establishment o anche da una persona

as well.

.

We can we can take the faults of a person and exaggerate them.

Possiamo prendere i difetti di una persona ed esagerarli.

And then you are making fun of that person in a certain way, quite often politicians.

E poi in un certo modo prendi in giro quella persona, molto spesso i politici.

But you are right, Steve.

Ma hai ragione, Steve.

Politicians and politics quite often are the subject of satire.

I politici e la politica sono spesso oggetto di satira.

The royal family, institutions, people that the legal profession, anything like that.

La famiglia reale, le istituzioni, le persone che esercitano la professione legale, qualsiasi cosa del genere.

We used to be very good at satire here in the UK.

Eravamo molto bravi con la satira qui nel Regno Unito. La

British satire used to be the best in the world.

satira britannica era la migliore del mondo.

Nowadays we don't do it.

Al giorno d'oggi non lo facciamo.

Do you know why?

Sai perché?

Because everyone is so afraid of offending or upsetting someone.

Perché tutti hanno tanta paura di offendere o turbare qualcuno.

So you might say, over the years, Steve, certain types of humour have almost vanished or almost disappeared

Quindi potresti dire, nel corso degli anni, Steve, certi tipi di umorismo sono quasi svaniti o quasi scomparsi

because there are groups of people who go, oh, oh, oh, I'm, I'm offended by that political correctness.

perché ci sono gruppi di persone che dicono, oh, oh, oh, sono, sono offeso da questa correttezza politica.

Of course, is is is prominent these days.

Naturalmente, è importante in questi giorni.

And a lot of comedians are complaining that they cannot

E molti comici si lamentano di non poter

do their profession anymore because they keep getting complaints

più svolgere la loro professione perché continuano a ricevere lamentele

from people who maybe don't have much of a sense of humour and get easily offended.

da persone che magari non hanno molto senso dell'umorismo e si offendono facilmente.

Yeah, it's a it's quite a problem these days, to offend people if you make a joke.

Sì, è un bel problema di questi tempi, offendere la gente se fai uno scherzo.

snowflakes is the term. Okay.

fiocchi di neve è il termine. Va bene.

So they're often referred to as okay. Yeah. It's,

Quindi vengono spesso definiti ok. Sì. È

Yeah.

Humour changes over time, goes out of fashion, comes back into fashion.

sì. L'

umorismo cambia nel tempo, passa di moda, ritorna di moda.

At the moment, it's very difficult to make jokes about certain things as we have, of course, of course.

Al momento è molto difficile scherzare su certe cose come abbiamo fatto, ovviamente.

Let's let's not forget that there are types of humour and jokes that are really offensive.

Non dimentichiamo che ci sono tipi di umorismo e battute davvero offensivi.

If you are referring to something that you can't control or you have no control over, so there is.

Se ti riferisci a qualcosa che non puoi controllare o su cui non hai alcun controllo, allora c'è.

There is, of course, we often call it the the line, the line that you cross.

Naturalmente c'è quella che spesso chiamiamo la linea, la linea che attraversi.

So imagine a line and you cross over that line.

Quindi immagina una linea e la attraversi.

It means you've gone too far.

Vuol dire che sei andato troppo oltre.

Maybe that joke has gone too far.

Forse quello scherzo è andato troppo oltre.

Oh my goodness, we've gone over Caesar.

Oh mio Dio, abbiamo superato Cesare.

Moreno says this live stream has been fantastic. It's my first time.

Moreno dice che questo live streaming è stato fantastico. È la mia prima volta.

we've had a lot of new people on today, so thank you for coming on.

abbiamo avuto un sacco di gente nuova oggi, quindi grazie per essere intervenuti.

Thank you very much for your time.

Grazie mille per il tuo tempo.

You cannot imagine the benefits you bring to people like me that want to improve.

Non puoi immaginare i benefici che porti a persone come me che vogliono migliorare. il

his English.

suo inglese.

Thank you.

Grazie.

Well, we're happy to be able to help you. Yes. And don't forget.

Bene, siamo felici di poterti aiutare. SÌ. E non dimenticare.

Guess was we're doing this all over again.

Immagino che stiamo facendo tutto da capo.

Different subjects, different conversations.

Argomenti diversi, conversazioni diverse.

Next Sunday, every Sunday from 2 p.m. UK.

Domenica prossima, ogni domenica dalle 14:00 alle 18:00. REGNO UNITO. Il

Time is when we are here with you.

tempo è quando siamo qui con te.

So don't forget, you can catch us every Sunday and sometimes I am with you on Wednesday as well.

Quindi non dimenticare, puoi trovarci ogni domenica e qualche volta sono con te anche mercoledì.

If I'm not busy producing lessons which which I was doing last week, last week I was so busy, by the way.

Se non sono impegnato a produrre lezioni, cosa che stavo facendo la settimana scorsa, la settimana scorsa ero molto occupato, comunque.

I've done so much last week I was doing my live stream last Sunday, then I did one on Wednesday

Ho fatto così tanto la settimana scorsa, domenica scorsa stavo facendo il mio live streaming, poi ne ho fatto uno mercoledì

and I was also busy producing lessons as well.

ed ero anche impegnato a produrre lezioni.

Filming, writing, editing.

Filmare, scrivere, montare.

Oh my goodness.

Oh mio Dio.

And even Steve noticed the difference there that I just wasn't keeping still for very long.

E anche Steve notò la differenza: semplicemente non restavo fermo per molto tempo.

You might see us tomorrow.

Potresti vederci domani.

We will see what happens.

Vedremo cosa succede.

We're not sure at the moment.

Non ne siamo sicuri al momento.

We might be on with a live stream because we have an extra day.

Potremmo essere in live streaming perché abbiamo un giorno in più.

Tomorrow is a public holiday and we could do something special, something unusual maybe.

Domani è un giorno festivo e potremmo fare qualcosa di speciale, qualcosa di insolito forse.

Thank you, Mr. Steve.

Grazie, signor Steve.

Thank you, Mr.

Grazie, signor

Duncan, and thank you for all being here today. I've enjoyed it.

Duncan, e grazie per essere tutti qui oggi. Mi è piaciuto.

I hope you have to and, have a laugh this week if you can, and see you all again on Sunday, if not before.

Spero che dobbiate farlo e, se potete, fatevi una risata questa settimana , e ci rivedremo tutti domenica, se non prima.

Thank you very much.

Grazie mille.

There he goes, Mr.

Eccolo, signor

Steve. So now you know who he is. For those who don't know who Mr.

Steve. Quindi ora sai chi è. Per coloro che non sanno chi

Steve is now, you have been well and truly acquainted with Mr..

è il signor Steve adesso, avete conosciuto bene e veramente il signor

Steve. There is no doubt about it.

Steve. Non ci sono dubbi a riguardo.

It is almost time for us to go.

È quasi ora di andare.

I hope you've enjoyed daddy's live stream. It has been a very busy one.

Spero che ti sia piaciuto il live streaming di papà. È stato molto impegnativo.

We've talked about all sorts of things.

Abbiamo parlato di ogni genere di cose.

We've talked about

Abbiamo parlato di

dogs,

cani,

famous film stars, hot air balloons,

famose star del cinema, mongolfiere,

jokes, humour, the royal family and everything in between.

barzellette, umorismo, famiglia reale e tutto il resto.

Thank you very much for your company.

Grazie mille per la tua compagnia.

I hope you've enjoyed today's live stream.

Spero che ti sia piaciuto il live streaming di oggi.

We are back with you next Sunday.

Siamo di nuovo con voi domenica prossima.

Definitely next Sunday we are back with you from 2 p.m.

Sicuramente domenica prossima saremo di nuovo con voi dalle 14:00.

UK. Time is when we will be with you next week.

REGNO UNITO. Il momento sarà quando saremo con te la prossima settimana.

And of course you might see me during the week as well.

E ovviamente potresti vedermi anche durante la settimana.

It depends on what happens really.

Dipende da cosa succede realmente.

If I was honest with you.

Se fossi onesto con te.

We will see what happens. Thank you very much for your company.

Vedremo cosa succede. Grazie mille per la tua compagnia.

Enjoy the rest of your Sunday and have a super duper week as well.

Goditi il ​​resto della domenica e trascorri anche una settimana super fantastica.

This is Mr. Duncan. That's me by the way,

Questo è il signor Duncan. A proposito, sono io che

saying thank you very much for watching.

ti ringrazio molto per la visione.

I hope you've enjoyed everything that has happened over the past two hours

Spero che ti sia piaciuto tutto quello che è successo nelle ultime due ore

and 11 minutes, and you can watch it all again as well on YouTube.

e 11 minuti e che tu possa guardarlo di nuovo anche su YouTube.

Later on there will be captions for you to read as well.

Più tardi ci saranno anche le didascalie da leggere.

And of course, until the next time we meet here, you know what's coming next.

E ovviamente, fino alla prossima volta che ci incontreremo qui, saprai cosa succederà dopo.

Stay happy.

Rimani felice.

Keep that smile upon your face as you walk amongst the human race, and I will see you very, very soon.

Mantieni quel sorriso sul tuo viso mentre cammini tra la razza umana e ti vedrò molto, molto presto.

And of course...

E ovviamente...

ta ta for now.

ta ta per ora.

Stay safe.

Rimani al sicuro.