The extra day - 🛑LIVE English lesson — 29th February 2024

I had a lovely livestream planned for today.

Eu tinha uma linda transmissão ao vivo planejada para hoje.

I started walking.

Comecei a andar.

I was going to do a lovely live stream

Eu ia fazer uma linda transmissão ao vivo

from a very scenic location, but unfortunately,

em um local muito pitoresco, mas infelizmente,

because we've had so much rain over the past few weeks,

como choveu muito nas últimas semanas,

all of the area

toda a área

where I wanted to walk through was under water.

por onde eu queria andar estava submersa.

And I couldn't get through.

E eu não consegui passar.

So I had to come all the way back home.

Então eu tive que voltar para casa.

So here I am now in the garden.

Então aqui estou eu no jardim.

Unfortunately, my lovely plans

Infelizmente, meus adoráveis ​​planos

did not come to fruition.

não se concretizaram.

The birds are all around.

Os pássaros estão por toda parte.

They are feeling rather happy at the moment

Eles estão se sentindo bastante felizes no momento

because spring is just around the corner.

porque a primavera está chegando.

But I suppose the big question is where am I?

Mas suponho que a grande questão é onde estou?

Where are you? Mr. Duncan? We can't see you.

Onde você está? Sr. Duncan? Não podemos ver você.

You should be here with us now on camera.

Você deveria estar aqui conosco agora diante das câmeras.

But you are not. Well, guess what?

Mas você nao é. Bem, adivinhe?

Here I am.

Aqui estou.

It's a rather interesting day

É um dia bastante interessante

because the weather isn't that bad, to be honest with you.

porque o tempo não está tão ruim, para ser sincero.

We are having a very nice day.

Estamos tendo um dia muito bom.

It's been raining on and off.

Tem chovido intermitentemente.

It is cloudy, but it's not too cold.

Está nublado, mas não está muito frio.

You may have noticed I am actually wearing no coat,

Você deve ter notado que na verdade não estou usando casaco,

so I don't even have my coat on today.

então nem estou com meu casaco hoje.

Hi, everybody. This is Mr.

Oi pessoal. Este é o Sr.

Duncan in England.

Duncan na Inglaterra.

How are you today? Are you okay?

Como você está hoje? Você está bem?

I hope so.

Espero que sim.

Are you happy?

Você está feliz?

I hope you are happy today.

Espero que você esteja feliz hoje.

And it is very nice to be with you on YouTube.

E é muito bom estar com você no YouTube.

I'm doing something different today because I am using my iPad.

Estou fazendo algo diferente hoje porque estou usando meu iPad.

So if the picture is a little different,

Então, se a imagem estiver um pouco diferente,

if things don't look the same as they normally do,

se as coisas não parecerem como normalmente são,

the reason is because I'm using my iPad

a razão é porque estou usando meu iPad

and that is what I am doing.

e é isso que estou fazendo.

look behind me.

olhe atrás de mim.

You might be able to see there are some daffodils coming up.

Você poderá ver que alguns narcisos estão surgindo.

So there it is, the sign

Então aí está, o sinal que

we have all been waiting for.

todos esperávamos.

Here in England, we've been waiting very patiently

Aqui na Inglaterra, esperamos pacientemente a

for spring to arrive.

chegada da primavera.

So from today, it will be

Então, a partir de hoje,

the I

suppose you would call it the scientific spring.

suponho que será a primavera científica.

The meteorological spring begins from today.

A primavera meteorológica começa a partir de hoje.

But it doesn't feel like spring.

Mas não parece primavera.

Even though it is mild, as I said.

Mesmo que seja leve, como eu disse.

But we've had so much rain, it feels more like April.

Mas choveu tanto que parece mais abril.

To be honest with you.

Para ser honesto com você.

Anyway, the reason why I'm here today

De qualquer forma, a razão pela qual estou aqui hoje

and the reason why I am here today is

e a razão pela qual estou aqui hoje é

because we have an extra day,

porque temos um dia a mais,

29 days in February this month.

29 dias em fevereiro deste mês.

So you might see it as an extra day.

Então você pode ver isso como um dia extra.

Isn't that lovely?

Não é adorável?

We have an extra day to play with.

Temos um dia extra para brincar.

And I thought, What shall I do?

E pensei: o que devo fazer?

I know I will do an extra

Eu sei que farei uma

live stream and that is what I'm doing right now.

transmissão extra ao vivo e é isso que estou fazendo agora.

So I hope you are okay.

Então espero que você esteja bem.

I am coming to you live from a little place called Much Wenlock in England.

Estou vindo até você ao vivo de um pequeno lugar chamado Much Wenlock, na Inglaterra.

It is a lovely place.

É um lugar encantador.

Very nice, very scenic.

Muito bom, muito pitoresco.

And if you like the sound of barking dogs while you are in the right place,

E se você gosta do som dos cachorros latindo enquanto está no lugar certo,

because everyone has a dog around here except me.

porque todo mundo tem cachorro por aqui, menos eu.

Of course, I'm the normal one.

Claro, eu sou o normal.

I know

that will get me into a lot of trouble, but there you go.

Eu sei que

isso vai me trazer muitos problemas, mas pronto. O

Mr. Steve

Sr. Steve

is just about to go off

está prestes a sair

for one of his appointments for his job.

para um de seus compromissos de trabalho.

And a few moments ago,

E há alguns momentos,

he went for a walk to the top of the hill here.

ele foi caminhar até o topo da colina aqui.

And there was some crazy person with a dog,

E tinha um maluco com um cachorro,

a huge German shepherd.

um enorme pastor alemão.

And the thing wasn't even on a leash.

E a coisa nem estava na coleira.

It was just running around and it ran towards Steve Barking.

Ele estava apenas correndo e correu em direção a Steve Barking.

And Steve was very afraid.

E Steve estava com muito medo.

So there are people who who have dogs

Então tem gente que tem cachorro

and they are very careless with their dogs.

e é muito descuidado com eles.

Hello, Louis. Louis Mendez.

Olá, Luís. Luís Méndez.

Hello, Vitus.

Olá, Vito.

Hello, Vitus.

Olá, Vito.

Hello.

Olá.

Also to who else is here today?

Também para quem mais está aqui hoje?

Hello to Claudio.

Olá para Cláudio.

Hello, Claudia.

Olá, Cláudia.

I know you are doing a lot at the moment because your father is not very well.

Eu sei que você está fazendo muito neste momento porque seu pai não está muito bem.

So can we all spend?

Então, todos nós podemos gastar?

Send our best wishes to you as well.

Envie nossos melhores votos para você também.

Hello.

Also, Beatrice.

Olá.

Além disso, Beatriz.

Thank you, Beatrice, for joining me.

Obrigado, Beatriz, por se juntar a mim.

I'm not here for very long.

Não ficarei aqui por muito tempo.

I just couldn't resist coming outside and spending some time with you,

Eu simplesmente não pude resistir a sair e passar algum tempo com você,

even though I was supposed to be

mesmo sabendo que eu deveria estar

over there high up.

lá no alto.

But because we've had so much rain over the past

Mas como choveu muito nas

few weeks, everything is under water.

últimas semanas, tudo está submerso.

All of the fields over that way are under water.

Todos os campos por ali estão submersos.

So I couldn't walk very far.

Então eu não conseguia andar muito.

In fact, I will try to show you my boots,

Na verdade, vou tentar mostrar-lhes as minhas botas,

have a look at my boots just to give you an idea of how muddy it is.

dêem uma olhada nas minhas botas só para vocês terem uma ideia de como está lamacenta.

So there all my trousers look

Então aí estão todas as minhas calças

so you can see how bad the field was.

para vocês verem o quão ruim o campo estava.

It was flooded

Estava inundado

and my feet were starting to sink into the mud.

e meus pés começaram a afundar na lama.

So I decided that maybe it wasn't a good idea

Então decidi que talvez não fosse uma boa ideia

to walk that way.

andar por ali.

So I came all the way back.

Então voltei todo o caminho.

And instead we are here in the garden.

E em vez disso estamos aqui no jardim.

It's quite dry.

Está bastante seco.

The ground is not too wet,

O solo não está muito molhado,

even though we've had a lot of rain over the past three weeks.

apesar de termos chovido muito nas últimas três semanas.

Very wet indeed.

Realmente muito molhado.

So it is the 29th of February.

Então é dia 29 de fevereiro.

By the way, did you see yesterday's live stream?

A propósito, você viu a transmissão ao vivo de ontem?

I did talk about a very big subject yesterday.

Eu falei sobre um assunto muito importante ontem.

I'm not sure if people liked the subject, but

Não tenho certeza se as pessoas gostaram do assunto, mas

I thought it was interesting anyway.

achei interessante mesmo assim.

Hello, Curitiba.

Olá, Curitiba.

Hello, Good Hiver.

Olá, bom Hiver.

Nice to see you here as well.

Que bom ver você aqui também.

And Magdalena is here joining us live in the garden.

E Magdalena está aqui conosco ao vivo no jardim.

I was a little worried because I thought it might rain,

Fiquei um pouco preocupado porque pensei que poderia chover,

but fortunately, the rain has decided to stay away.

mas felizmente a chuva decidiu ficar longe.

by the way, if you would like to see

a propósito, se você quiser ver

something else, look at that.

outra coisa, dê uma olhada.

So there is the cherry blossom tree in the garden.

Então aí está a cerejeira no jardim.

And you can see already

E você pode ver que

lots of blossom has appeared.

muitas flores já apareceram.

And that is another sign that spring

E esse é mais um sinal de que a primavera

is definitely on the way.

está definitivamente chegando.

It really does feel like spring is in the air.

Realmente parece que a primavera está no ar.

I suppose also also I should ask, what is my signal like?

Suponho que também devo perguntar: como é o meu sinal?

Is it okay? Can you hear and see me?

Está tudo bem? Você pode me ouvir e me ver?

I really hope so, because if you can't

Eu realmente espero que sim, porque se você não puder,

then I am basically wasting my time.

basicamente estou perdendo meu tempo.

Who else is here today?

Quem mais está aqui hoje?

Ahmed? Hello, Ahmed.

Ahmed? Olá, Ahmed.

No, Mr.

Não, Sr.

Duncan, you are the abnormal one.

Duncan, você é o anormal.

really?

Well, a lot of people say that to me, to be honest, for various reasons.

realmente?

Bem, muitas pessoas dizem isso para mim, para ser sincero, por vários motivos.

And to be honest with you, I couldn't care less.

E para ser honesto com você, eu não poderia me importar menos.

But I think I think you are right.

Mas acho que você está certo.

I think you are talking about dogs.

Acho que você está falando de cachorros.

Thank you very much.

Muito obrigado.

Christina is here as well.

Cristina também está aqui.

When I am riding my bike in the hills,

Quando ando de bicicleta pelas colinas,

I will often meet dogs and wild boars.

encontro frequentemente cães e javalis.

Well,

Bem,

there are a lot of people living round here

há muitas pessoas morando por aqui

who you might describe as wild boars.

que você pode descrever como javalis.

Well, they are certainly boars.

Bem, eles certamente são javalis.

Anyway, Hello, also to Massimo.

Enfim, Olá, também para Massimo.

Hello, Massimo.

Olá, Massimo.

It's nice to see you here today.

É bom ver você aqui hoje.

Yesterday we were talking about the military words

Ontem estávamos falando sobre palavras

and phrases connected to military service, the army and things like that.

e frases militares ligadas ao serviço militar, ao exército e coisas assim.

I'm not sure if everyone enjoyed that particular subject,

Não tenho certeza se todos gostaram desse assunto em particular,

but just like everything in life, it is part of the fabric

mas, assim como tudo na vida, faz parte

of everything we do and the things we see

de tudo o que fazemos e das coisas que vemos

and also hear as well.

e também ouvimos.

Quintel says.

Quintel diz.

My cat can be wild sometimes, but it's true.

Meu gato pode ser selvagem às vezes, mas é verdade. Os

Cats can be quite wild sometimes they can become

gatos podem ser bastante selvagens, às vezes podem ficar

bad tempered or angry.

mal-humorados ou irritados.

In fact, sometimes I think cats

Na verdade, às vezes penso que os gatos

are worse than dogs

são piores que os cães

for their behaviour.

pelo seu comportamento. Os

Cats can be very spiteful and mean

gatos podem ser muito rancorosos e mesquinhos

with their claws and they can bite you as well.

com suas garras e também podem morder você.

Have you ever been bitten by a cat?

Você já foi mordido por um gato?

It's not a very pleasant experience because their teeth,

Não é uma experiência muito agradável porque os

their teeth are very sharp and when they bite into you

dentes deles são muito afiados e quando eles mordem você

it really does hurt.

dói muito.

Thank you for your lovely messages.

Obrigado por suas lindas mensagens.

Charlotte from Toulouse.

Carlota de Toulouse.

Hello, Toulouse.

Olá, Toulouse.

A big bone. Sure to you.

Um osso grande. Claro para você.

Very nice to see you here as well.

Muito bom ver você aqui também.

Nice to see that.

É bom ver isso.

So many people are watching at the moment.

Muitas pessoas estão assistindo no momento.

I'm not on for very long, but I will be here for a few more minutes

Não ficarei muito tempo, mas ficarei aqui por mais alguns minutos

just to say hello on this very unusual day.

só para dizer olá neste dia tão incomum.

It is a strange day today, I have to be honest with you, Charlotte.

Hoje é um dia estranho, tenho que ser honesto com você, Charlotte.

Charlotte at the moment is watching in Toulouse,

Charlotte no momento está assistindo em Toulouse,

another part of France that I've always wanted to go.

outra parte da França que sempre quis conhecer.

The grass is greener on the other side, says Ahmed.

A grama é mais verde do outro lado, diz Ahmed.

That is true.

Isso é verdade.

It's a great expression in English when we say that the grass is always

É uma ótima expressão em inglês quando dizemos que a grama é sempre

greener on the other side of the fence,

mais verde do outro lado da cerca,

it means that everyone else

significa que todo mundo

always appears to be having a better time in life than you.

parece estar sempre se divertindo melhor do que você.

So when you look

Então, quando você olha

around, it always appears as if everyone else is happy

em volta, sempre parece que todo mundo está feliz

and you are the only person who is sad and having problems.

e você é a única pessoa que está triste e com problemas.

But in fact, the truth is

Mas, na verdade, a verdade é que

everyone has problems.

todo mundo tem problemas.

Everyone has difficulties.

Todo mundo tem dificuldades.

So it isn't just one person

Portanto, não é apenas uma pessoa que

thinking this, it is everyone.

pensa isso, são todos.

So I think we all look out of our window sometimes and think the rest of the world

Então, acho que às vezes todos olhamos pela janela e pensamos que o resto do mundo

is having a great time and we are the only person who is having a bad time.

está se divertindo muito e que somos a única pessoa que está passando por um momento ruim.

But it's not true

Mas não é verdade

because everyone is having some difficulty in their lives somewhere

porque todo mundo está tendo alguma dificuldade em suas vidas em algum lugar,

someone is thinking,

alguém está pensando:

Why am I the only person having difficulties?

Por que sou a única pessoa com dificuldades?

But in fact everyone is having problems.

Mas na verdade todo mundo está tendo problemas.

Everyone is having difficulty in their life.

Todo mundo está tendo dificuldades em suas vidas.

that's interesting.

É interessante.

I didn't know I could do that.

Eu não sabia que poderia fazer isso.

look, I can zoom in.

olha, posso ampliar.

I didn't know that.

Eu não sabia disso.

I've just found out something that I can do.

Acabei de descobrir algo que posso fazer.

I didn't know I could zoom in.

Eu não sabia que poderia ampliar.

Wow. Okay, that's interesting.

Uau. Ok, isso é interessante.

You can't do this

Você não pode fazer isso

on an iPhone, but you can do it on an iPad.

em um iPhone, mas pode fazer em um iPad.

I like it.

Eu gosto disso.

I quite like that.

Eu gosto bastante disso.

Don't get too close to my wrinkles, please.

Não chegue muito perto das minhas rugas, por favor.

That's better.

Isso é melhor.

Sometimes I like to stand as far away as possible from the camera

Às vezes gosto de ficar o mais longe possível da câmera

so you can't see all of my wrinkles all over me.

para que você não veja todas as minhas rugas em mim.

The live chat is very busy.

O chat ao vivo está muito ocupado.

What is the building on the right hand side?

Qual é o prédio do lado direito?

I think that must be. that.

Eu acho que deve ser isso. que.

I think that's somebody's house over there.

Acho que é a casa de alguém ali.

Yes, that is a house very far away.

Sim, é uma casa muito distante.

I'm just waving to them.

Estou apenas acenando para eles.

So that house over there.

Então aquela casa ali.

Yes, that is very far away.

Sim, isso está muito longe.

But it is a house.

Mas é uma casa.

That's what it is.

É isso que é.

So it's not it's not the local prison.

Então não é a prisão local.

It's not the local mad house.

Não é o hospício local.

It is just another house

É apenas mais uma casa

very far away in the distance.

muito distante.

And of course, even further away in the distance over there.

E, claro, ainda mais longe ali.

Can you see over there

Você pode ver ali

that is Shropshire,

que é Shropshire,

the Shropshire hills, very far away.

as colinas de Shropshire, muito longe.

The weather today isn't too bad.

O tempo hoje não está tão ruim.

Apparently tomorrow we're supposed to get snow.

Aparentemente amanhã devemos nevar.

Tomorrow we are supposed to have snow sometime tomorrow.

Amanhã devemos ter neve amanhã.

I'm not sure if we will,

Não tenho certeza se o faremos,

because they said that to us a couple of weeks ago and we didn't get any snow.

porque nos disseram isso há algumas semanas e não nevou.

So maybe tomorrow we will get some snow.

Então talvez amanhã tenhamos um pouco de neve.

Who knows if we get some snow.

Quem sabe se nevaremos.

If snow starts to fall from the sky tomorrow, I might do a do a short

Se a neve começar a cair do céu amanhã, posso fazer uma pequena

live stream.

transmissão ao vivo.

So we will say,

Então diremos,

should I say buildings?

devo dizer edifícios?

Yes, you can say a building.

Sim, você pode dizer um edifício.

If you don't know what it is, you can just say genuinely, you can see building.

Se você não sabe o que é, você pode simplesmente dizer genuinamente, você pode ver a construção.

What is that building over there?

O que é aquele prédio ali? O

What is it?

que é?

What is that building over there?

O que é aquele prédio ali?

It is an easy question because you are asking

É uma pergunta fácil porque você está fazendo

a general question about what that is.

uma pergunta geral sobre o que é isso.

It is a building because of course there is only one building.

É um edifício porque é claro que só existe um edifício.

Maybe if there were many buildings around,

Talvez se houvesse muitos edifícios ao redor,

you might say, what are those buildings if there's more than one?

você poderia dizer: quais são esses edifícios se houver mais de um?

So if there's more than one building, you will say, what of

Então, se houver mais de um edifício, você dirá: o que

what are those buildings?

são esses edifícios?

What are they?

O que eles são?

But of course, because there's only one,

Mas é claro, porque há apenas um,

you might say, what is that building?

você poderia dizer, o que é esse edifício?

Because you are

Porque

you are talking about one particular thing.

você está falando sobre uma coisa específica.

It's a bit like a person.

É um pouco como uma pessoa.

And who is that person?

E quem é essa pessoa?

If it's more than one person,

Se for mais de uma pessoa,

Who are those people who are those people?

quem são essas pessoas?

Who is that person?

Quem é aquela pessoa?

If it's one person or many people,

Se for uma pessoa ou muitas pessoas,

it's very nice.

é muito bom.

Thank you.

Claudia. Yes, I.

Obrigado.

Cláudia. Sim, eu.

I did read your message yesterday and I hope everything will be all right.

Li sua mensagem ontem e espero que tudo fique bem.

We are all thinking of you and your father as well.

Estamos todos pensando em você e em seu pai também.

Christina, are they detached houses?

Christina, são casas isoladas?

The answer is yes. Yes.

A resposta é sim. Sim. A

Most of the houses around here are actually detached.

maioria das casas por aqui são, na verdade, isoladas.

They are detached houses.

São casas isoladas.

That means that they are not joined in any way

Isso significa que eles não estão unidos de forma

whatsoever.

alguma.

So that's what they are.

Então é isso que eles são.

Thailand, hello, Thailand.

Tailândia, olá, Tailândia.

Very nice to see you here.

Muito bom ver você aqui.

Kiki is here.

Kiki está aqui.

Hello, Kiki.

Olá, Kiki.

Jen, thank you very much for joining me today.

Jen, muito obrigado por se juntar a mim hoje.

This is a short livestream because we have an extra day.

Esta é uma transmissão ao vivo curta porque temos um dia extra.

It is the 29th of February.

É dia 29 de fevereiro.

Normally we don't have one of these, but I couldn't resist doing it today.

Normalmente não temos um desses, mas não resisti em fazer isso hoje.

I thought, why not? Let's do it.

Eu pensei, por que não? Vamos fazê-lo.

I was going to go for a walk.

Eu ia dar um passeio.

But unfortunately, because we've had so much rain,

Mas infelizmente, porque choveu muito,

there is there is water everywhere.

há água por todo lado.

Unfortunately.

Infelizmente.

Hello, Curitiba

Olá, Curitiba

in the Middle East, Hello to you as well.

no Oriente Médio, Olá para você também.

When we say that a house is detached,

Quando dizemos que uma casa é isolada,

it means it isn't joined to any other building.

significa que não está unida a nenhum outro edifício.

So one house is on its own.

Portanto, uma casa está sozinha.

There are no other buildings or houses joined to it.

Não existem outros edifícios ou casas ligados a ele.

It is detached.

Está desapegado.

I will stay for a few more moments and then I will go.

Ficarei mais alguns instantes e depois irei.

I hope you've enjoyed this anyway.

Espero que você tenha gostado disso de qualquer maneira.

Something different, I thought.

Algo diferente, pensei.

Why not?

Por que não?

Why not do it just for a few moments in the garden,

Por que não fazer isso apenas por alguns momentos no jardim,

Even though I was supposed to be at the top of a hill.

mesmo sabendo que eu deveria estar no topo de uma colina?

But I couldn't get by.

Mas eu não consegui sobreviver.

Unfortunately,

Infelizmente,

I couldn't get the good

não consegui o bom

because of all the water.

por causa de toda a água.

Hello, Tommy East.

Olá, Tommy East. Faz

Long time I haven't seen you.

muito tempo que não te vejo.

hello.

olá.

Tony Eastley I knew about you

Tony Eastley, eu conheci você

in 2009, 2009.

em 2009, 2009.

That is such a long time ago, so I would have been

Isso foi há muito tempo, então eu estaria

on here for around three years.

aqui há cerca de três anos.

In 2009.

Em 2009.

And of course this year I will be celebrating

E é claro que este ano estarei comemorando

my 18th year on YouTube doing this.

meu 18º ano no YouTube fazendo isso.

Can you believe it?

Você acredita nisso? Há

18 years I've been doing this.

18 anos que faço isso.

Am I crazy?

Estou louco?

Maybe.

Talvez.

Maybe I am a little bit crazy

Talvez eu esteja um pouco louco

for doing it for 18 years.

por fazer isso há 18 anos.

I know. I can't believe it either.

Eu sei. Eu também não posso acreditar.

Thank you very much.

Muito obrigado.

Ahmed asks, What does fourth mean?

Ahmed pergunta: O que significa quarto?

Forwards.

Encaminha.

If you go fourth, it means you go forwards.

Se você for em quarto lugar, significa que você segue em frente.

Forwards.

Encaminha.

Not many people say it now.

Poucas pessoas dizem isso agora.

You may see the word fourth

Você pode ver a palavra quarto

used a lot by Shakespeare,

usada muito por Shakespeare,

and I believe also in the Bible as well.

e eu também acredito na Bíblia.

Go forth and multiply.

Vá em frente e multiplique-se.

Chris Iba says, I was on your livestream

Chris Iba disse: Estive na sua transmissão ao vivo

a long time ago.

há muito tempo.

A long time ago.

A muito tempo atrás.

A long time ago.

A muito tempo atrás.

Hello, Shelby.

Olá, Shelby.

Hello, Shelby. That's nice to see you here.

Olá, Shelby. Que bom ver você aqui.

Hello, Overvotes.

Olá, Overvotos.

I don't know what that means.

Eu não sei o que isso significa.

Maybe it's a place.

Talvez seja um lugar.

It sounds like a place.

Parece um lugar.

It sounds like a place maybe in Scandinavia.

Parece um lugar talvez na Escandinávia.

I come from Volvo. It's

Eu venho da Volvo. É uma

great streaming.

ótima transmissão.

Thank you very much. That's very kind of you to say.

Muito obrigado. É muita gentileza sua dizer isso.

I'm not sure what the quality is like the picture quality.

Não tenho certeza de qual é a qualidade da imagem.

I hope it's okay because I'm doing it

Espero que esteja tudo bem porque estou fazendo isso

on my iPad today.

no meu iPad hoje.

I see.

Eu vejo.

very interesting.

muito interessante. Na

It's actually German.

verdade é alemão.

So Volvo bought Volvo.

Então a Volvo comprou a Volvo.

Its means forward.

Isso significa avançar.

Go forward.

Vá em frente.

So not only

Portanto,

are we learning English today, we are also learning German.

hoje não estamos apenas aprendendo inglês, mas também aprendendo alemão.

I like it. I like it a lot.

Eu gosto disso. Eu gosto muito.

Thank you very much.

Muito obrigado.

That's very kind of you to say so not only have we

É muito gentil da sua parte dizer que não apenas

learnt some English today,

aprendemos um pouco de inglês hoje, mas

we've also learnt a German word

também aprendemos uma palavra alemã

for forwards to go forth,

para avançar,

to go forwards, to go out into the world.

seguir em frente, sair pelo mundo.

You go forth.

Você vai em frente.

Very nice.

Muito legal.

I see.

Mr. Duncan, you have to pronounce V as f,

Eu vejo.

Sr. Duncan, você tem que pronunciar V como f.

Why do you have to make things so difficult

Por que você tem que tornar as coisas tão difíceis?

Anyway. I'm going now.

Eu estou indo agora.

I hope you've enjoyed this.

Espero que você tenha gostado disso.

Just a short livestream just to say hi.

Apenas uma breve transmissão ao vivo só para dizer oi.

And now I am saying bye.

E agora estou me despedindo.

I hope you have enjoyed this short livestream from the garden.

Espero que você tenha gostado desta curta transmissão ao vivo do jardim.

I'm starting to get cold

Estou começando a ficar com frio

and I will be back with you on Sunday.

e estarei de volta com você no domingo.

We have the big live stream on Sunday, of course,

Temos a grande transmissão ao vivo no domingo, é claro,

coming from in the studio nice and warm.

vindo do estúdio bem quentinho.

Steve will be with us as well. Hopefully

Steve estará conosco também. Esperamos

we will see what happens.

ver o que acontece.

And if it snows tomorrow just in case we have some snow tomorrow,

E se nevar amanhã, caso tenhamos neve amanhã,

I will do a live stream to show you the snow.

farei uma transmissão ao vivo para mostrar a neve.

If we don't have any snow,

Se não tivermos neve,

then I won't do a live stream.

não farei uma transmissão ao vivo.

I can't make it any clearer than that.

Não posso deixar isso mais claro do que isso.

Thank you very much.

Muito obrigado.

Beatrice Vitus, Shibli, 2 p.m.

Beatrice Vitus, Shibli, 14h. O

UK time is when I'm here with you

horário do Reino Unido é quando estou aqui com vocês

on Sunday from 2 p.m.

no domingo, a partir das 14h.

UK time.

Hora do Reino Unido.

Don't forget to give me a lovely like as well to show you care

Não se esqueça de me dar um lindo like também para mostrar que você se importa,

because let's face it, in this strange world we live in,

porque vamos ser sinceros, neste mundo estranho em que vivemos,

not many people seem to care as much as they used to.

poucas pessoas parecem se importar tanto quanto antes.

I think so.

Eu penso que sim.

Thank you very much and I will see you very soon.

Muito obrigado e nos veremos em breve.

Thank you.

That's very kind of you to say.

Obrigado.

É muita gentileza sua dizer isso.

Some lovely messages coming through.

Algumas mensagens lindas chegando.

Thank you very much.

Muito obrigado.

This is Mr.

Este é o Sr.

Duncan in England, which of course, happens to be the birthplace

Duncan, da Inglaterra, que, claro, é o berço

of the English language, saying see you on Sunday, 2 p.m.

da língua inglesa, dizendo até domingo, às 14h.

UK time.

Hora do Reino Unido.

And of course enjoy the rest of your Thursday and

E, claro, aproveite o resto da sua quinta-feira e

ta ta for now,

ta ta por enquanto,