The extra day - 🛑LIVE English lesson — 29th February 2024

I had a lovely livestream planned for today.

오늘은 멋진 라이브 스트리밍을 계획했습니다.

I started walking.

나는 걷기 시작했다. 경치가 매우 좋은 곳에서

I was going to do a lovely live stream

멋진 라이브 스트리밍을 하려고 했는데

from a very scenic location, but unfortunately,

안타깝게도

because we've had so much rain over the past few weeks,

지난 몇 주 동안 비가 너무 많이 내려

all of the area

where I wanted to walk through was under water.

제가 걷고 싶었던 지역이 모두 물속에 잠겼습니다.

And I couldn't get through.

그리고 나는 통과할 수 없었다.

So I had to come all the way back home.

그래서 집까지 쭉 와야 했어요.

So here I am now in the garden.

그래서 나는 지금 정원에 있습니다.

Unfortunately, my lovely plans

불행하게도 나의 사랑스러운 계획은

did not come to fruition.

결실을 맺지 못했습니다.

The birds are all around.

새들이 사방에 있습니다.

They are feeling rather happy at the moment

because spring is just around the corner.

봄이 코앞으로 다가온 지금, 그들은 오히려 행복한 기분이다.

But I suppose the big question is where am I?

하지만 가장 큰 질문은 내가 어디에 있는가 하는 것 같아요.

Where are you? Mr. Duncan? We can't see you.

어디세요? 던컨 씨? 우리는 당신을 볼 수 없습니다.

You should be here with us now on camera.

당신은 지금 카메라에 우리와 함께 있어야합니다.

But you are not. Well, guess what?

하지만 당신은 그렇지 않습니다. 글쎄요?

Here I am.

나 여기있어.

It's a rather interesting day

because the weather isn't that bad, to be honest with you.

솔직하게 말하면 날씨가 그렇게 나쁘지 않아서 오히려 흥미로운 날이에요.

We are having a very nice day.

우리는 아주 좋은 하루를 보내고 있습니다.

It's been raining on and off.

비가 왔다 갔다 하더군요. 날씨는

It is cloudy, but it's not too cold.

흐리지만 많이 춥지는 않습니다.

You may have noticed I am actually wearing no coat,

제가 실제로 코트를 입지 않은 것을 눈치채셨을 수도 있습니다.

so I don't even have my coat on today.

그래서 오늘은 코트도 입지 않았습니다.

Hi, everybody. This is Mr.

안녕하세요, 여러분. 이 분은

Duncan in England.

영국의 던컨 씨입니다.

How are you today? Are you okay?

오늘 기분이 어떠세요? 괜찮으세요?

I hope so.

나는 희망한다.

Are you happy?

행복하니?

I hope you are happy today.

오늘도 행복하시길 바랍니다.

And it is very nice to be with you on YouTube.

그리고 YouTube에서 여러분과 함께하게 되어 매우 기쁩니다.

I'm doing something different today because I am using my iPad.

오늘은 아이패드를 사용하기 때문에 뭔가 다른 일을 하고 있어요.

So if the picture is a little different,

그래서 사진이 조금 다르다면,

if things don't look the same as they normally do,

사물이 평소와 다르게 보인다면

the reason is because I'm using my iPad

그 이유는 제가 아이패드를 사용하고 있기 때문

and that is what I am doing.

이고 그게 바로 제가 하고 있는 일이기 때문입니다.

look behind me.

내 뒤를 봐.

You might be able to see there are some daffodils coming up.

수선화가 피어나는 것을 볼 수 있습니다.

So there it is, the sign

이것이 바로

we have all been waiting for.

우리 모두가 기다려온 신호입니다.

Here in England, we've been waiting very patiently

이곳 영국에서 우리는 봄이 오기를 아주 인내심 있게 기다려 왔습니다

for spring to arrive.

.

So from today, it will be

그러니까 오늘부터

the I

suppose you would call it the scientific spring.

과학의 샘이라 부르지 않을까 싶습니다.

The meteorological spring begins from today.

오늘부터 기상청이 시작됩니다.

But it doesn't feel like spring.

하지만 봄 같지는 않네요.

Even though it is mild, as I said.

내가 말했듯이 온화하더라도.

But we've had so much rain, it feels more like April.

그런데 비가 너무 많이 와서 4월 같은 느낌이 듭니다.

To be honest with you.

솔직하게 말하자면.

Anyway, the reason why I'm here today

어쨌든, 제가 오늘 여기 있는 이유

and the reason why I am here today is

와 오늘 이 자리에 있는 이유는

because we have an extra day,

29 days in February this month.

이번 달 2월에 29일이라는 하루가 더 남았기 때문입니다.

So you might see it as an extra day.

그래서 당신은 그것을 여분의 하루로 볼 수 있습니다. 정말

Isn't that lovely?

멋지지 않나요?

We have an extra day to play with.

우리는 놀 수 있는 하루가 더 남았습니다.

And I thought, What shall I do?

그리고 나는 생각했다. 나는 무엇을 해야 할까?

I know I will do an extra

나는 추가 라이브 스트리밍을 할 것이라는 것을 알고

live stream and that is what I'm doing right now.

있으며 그것이 바로 지금 하고 있는 일입니다.

So I hope you are okay.

그러니 당신이 괜찮기를 바랍니다.

I am coming to you live from a little place called Much Wenlock in England.

저는 영국의 Much Wenlock이라는 작은 곳에서 라이브로 여러분에게 왔습니다. 정말

It is a lovely place.

아름다운 곳이에요.

Very nice, very scenic.

아주 좋고 경치가 아주 좋습니다.

And if you like the sound of barking dogs while you are in the right place,

그리고 올바른 장소에 있을 때 개 짖는 소리가 마음에 든다면, 이

because everyone has a dog around here except me.

주변에는 나만 빼고 모두가 개가 있기 때문입니다 .

Of course, I'm the normal one.

물론 나는 평범한 사람이다.

I know

that will get me into a lot of trouble, but there you go.

나는

그것이 나를 많은 문제에 빠뜨릴 것이라는 것을 알고 있지만 거기에 있습니다.

Mr. Steve

스티브 씨는

is just about to go off

for one of his appointments for his job.

직장 약속을 위해 막 출발하려고 합니다.

And a few moments ago,

그리고 조금 전,

he went for a walk to the top of the hill here.

그는 여기 언덕 꼭대기까지 산책하러 나갔습니다.

And there was some crazy person with a dog,

그리고

a huge German shepherd.

거대한 독일 셰퍼드 개를 키우는 미친 사람이 있었습니다.

And the thing wasn't even on a leash.

그리고 그 일은 목줄에 묶여 있지도 않았습니다.

It was just running around and it ran towards Steve Barking.

그것은 단지 이리저리 뛰어다니다가 스티브 바킹(Steve Barking)을 향해 달려갔습니다.

And Steve was very afraid.

그리고 스티브는 매우 두려웠습니다.

So there are people who who have dogs

그래서 개를 키우면서도 개들에게 매우 부주의한 사람들이 있습니다

and they are very careless with their dogs.

.

Hello, Louis. Louis Mendez.

안녕, 루이스. 루이스 멘데스.

Hello, Vitus.

안녕하세요, 비트스입니다.

Hello, Vitus.

안녕하세요, 비트스입니다.

Hello.

안녕하세요.

Also to who else is here today?

그리고 오늘은 또 누구한테 왔나요?

Hello to Claudio.

클라우디오에게 안녕하세요.

Hello, Claudia.

안녕, 클라우디아. 아버지께서 건강이 좋지 않으셔서

I know you are doing a lot at the moment because your father is not very well.

지금 많은 일을 하고 계신 것으로 알고 있습니다 .

So can we all spend?

그럼 우리 모두 돈을 쓸 수 있나요?

Send our best wishes to you as well.

당신에게도 행운이 있기를 바랍니다.

Hello.

Also, Beatrice.

안녕하세요.

역시 베아트리스.

Thank you, Beatrice, for joining me.

함께 해주셔서 감사합니다, 베아트리체.

I'm not here for very long.

나는 여기에 오랫동안 있지 않습니다.

I just couldn't resist coming outside and spending some time with you,

나는 저 높은 곳에 있어야 했는데도 밖에 나가서 당신과 함께 시간을 보내는 것을 참을 수 없었습니다

even though I was supposed to be

over there high up.

.

But because we've had so much rain over the past

하지만 지난 몇 주 동안 너무 많은 비가 내렸기 때문에

few weeks, everything is under water.

모든 것이 물속에 잠겼습니다. 그 길

All of the fields over that way are under water.

너머의 모든 들판은 물 속에 잠겨 있습니다.

So I couldn't walk very far.

그래서 멀리 걸을 수가 없었어요.

In fact, I will try to show you my boots,

사실, 저는 여러분에게 제 부츠를 보여드리려고 노력할 것입니다.

have a look at my boots just to give you an idea of how muddy it is.

제 부츠가 얼마나 진흙투성인지 알려드리기 위해 제 부츠를 한번 보세요 .

So there all my trousers look

그래서 내 바지가 모두 거기에 있어서

so you can see how bad the field was.

필드가 얼마나 나빴는지 알 수 있습니다.

It was flooded

홍수가 났고

and my feet were starting to sink into the mud.

내 발이 진흙 속으로 가라앉기 시작했습니다.

So I decided that maybe it wasn't a good idea

그래서 나는 그 길로 걷는 것이 좋은 생각이 아닐 수도 있다고 결정했습니다

to walk that way.

.

So I came all the way back.

그래서 나는 끝까지 돌아 왔습니다.

And instead we are here in the garden.

대신 우리는 여기 정원에 있습니다.

It's quite dry.

꽤 건조해요.

The ground is not too wet,

even though we've had a lot of rain over the past three weeks.

지난 3주 동안 많은 비가 내렸음에도 불구하고 땅은 많이 젖지 않았습니다.

Very wet indeed.

정말로 매우 젖었습니다.

So it is the 29th of February.

그러니까 2월 29일이군요.

By the way, did you see yesterday's live stream?

그런데 어제 라이브 방송 보셨나요?

I did talk about a very big subject yesterday.

나는 어제 매우 큰 주제에 대해 이야기했습니다 .

I'm not sure if people liked the subject, but

사람들이 그 주제를 좋아하는지 잘 모르겠지만

I thought it was interesting anyway.

어쨌든 흥미롭다고 생각했어요.

Hello, Curitiba.

안녕, 쿠리티바.

Hello, Good Hiver.

안녕하세요, 굿하이버입니다.

Nice to see you here as well.

여기서도 뵙게 되어 반갑습니다.

And Magdalena is here joining us live in the garden.

그리고 막달레나가 여기 정원에서 우리와 함께 살고 있습니다. 비가 올지도 모른다는 생각에

I was a little worried because I thought it might rain,

조금 걱정했는데

but fortunately, the rain has decided to stay away.

다행히 비는 내리지 않기로 했습니다. 그건

by the way, if you would like to see

그렇고,

something else, look at that.

다른 것을 보고 싶다면 그걸 보세요.

So there is the cherry blossom tree in the garden.

그래서 정원에 벚꽃나무가 있어요.

And you can see already

그리고 이미

lots of blossom has appeared.

많은 꽃이 피어난 것을 볼 수 있습니다.

And that is another sign that spring

그리고 그것은 봄이 확실히 다가오고 있다는 또 다른 신호입니다

is definitely on the way.

.

It really does feel like spring is in the air.

정말 봄이 온 것 같은 느낌이 듭니다.

I suppose also also I should ask, what is my signal like?

또한 내 신호가 어떤지 물어봐야 할 것 같습니다.

Is it okay? Can you hear and see me?

괜찮나요? 내 말을 듣고 볼 수 있나요?

I really hope so, because if you can't

정말로 그러기를 바랍니다. 왜냐하면 당신이 그렇게 할 수 없다면

then I am basically wasting my time.

나는 기본적으로 시간을 낭비하는 것이기 때문입니다.

Who else is here today?

오늘은 또 누가 왔나요?

Ahmed? Hello, Ahmed.

아메드? 안녕, 아흐메드.

No, Mr.

아뇨,

Duncan, you are the abnormal one.

던컨 씨, 당신은 비정상이에요.

really?

Well, a lot of people say that to me, to be honest, for various reasons.

정말?

글쎄, 많은 사람들이 솔직히 말해서 여러 가지 이유로 나에게 그렇게 말합니다.

And to be honest with you, I couldn't care less.

그리고 솔직하게 말해서 나는 덜 신경 쓸 수가 없었습니다.

But I think I think you are right.

하지만 내 생각엔 당신 말이 맞는 것 같아요.

I think you are talking about dogs.

내 생각엔 당신이 개에 대해 이야기하고 있는 것 같아요.

Thank you very much.

매우 감사합니다.

Christina is here as well.

크리스티나도 여기에 있어요.

When I am riding my bike in the hills,

언덕에서 자전거를 타다 보면

I will often meet dogs and wild boars.

개와 멧돼지를 자주 만나게 됩니다.

Well,

글쎄,

there are a lot of people living round here

여기 주변에는 멧돼지로 묘사할 수 있는 사람들이 많이 살고 있습니다

who you might describe as wild boars.

.

Well, they are certainly boars.

글쎄, 그들은 확실히 멧돼지입니다.

Anyway, Hello, also to Massimo.

어쨌든 마시모에게도 안녕하세요.

Hello, Massimo.

안녕하세요, 마시모.

It's nice to see you here today.

오늘 여기서 만나서 반가워요.

Yesterday we were talking about the military words

어제 우리는

and phrases connected to military service, the army and things like that.

군 복무, 군대 등과 관련된 군사 단어와 문구에 대해 이야기했습니다 .

I'm not sure if everyone enjoyed that particular subject,

모든 사람들이 그 특정 주제를 좋아했는지는 모르겠지만

but just like everything in life, it is part of the fabric

인생의 모든 것과 마찬가지로 그것은

of everything we do and the things we see

우리가 하는 모든 것, 우리가 보고

and also hear as well.

듣는 것의 일부입니다.

Quintel says.

퀸텔은 말합니다.

My cat can be wild sometimes, but it's true.

내 고양이는 때때로 거칠어질 수 있지만 사실이에요.

Cats can be quite wild sometimes they can become

고양이는 매우 사납고 때로는

bad tempered or angry.

화를 내거나 화를 낼 수도 있습니다.

In fact, sometimes I think cats

사실 가끔은 고양이가

are worse than dogs

개보다 행동이 더 나쁘다는 생각이 들 때도 있어요

for their behaviour.

.

Cats can be very spiteful and mean

고양이는 매우 사악하고

with their claws and they can bite you as well.

발톱으로 심술궂을 수 있으며 사람을 물 수도 있습니다.

Have you ever been bitten by a cat?

고양이에게 물린 적이 있나요?

It's not a very pleasant experience because their teeth,

그들의 이빨은

their teeth are very sharp and when they bite into you

매우 날카롭고, 물면

it really does hurt.

정말 아프기 때문에 별로 즐거운 경험은 아닙니다.

Thank you for your lovely messages.

당신의 사랑스러운 메시지에 감사드립니다.

Charlotte from Toulouse.

툴루즈 출신의 샬롯.

Hello, Toulouse.

안녕, 툴루즈.

A big bone. Sure to you.

큰 뼈. 물론이죠.

Very nice to see you here as well.

여기서도 뵙게 되어 매우 반갑습니다.

Nice to see that.

반갑습니다.

So many people are watching at the moment.

현재 정말 많은 분들이 지켜보고 계십니다.

I'm not on for very long, but I will be here for a few more minutes

저는 오래 머물지는 않지만 이 아주 특이한 날에 인사를 드리기 위해 여기에 몇 분 더 머물 예정입니다

just to say hello on this very unusual day.

.

It is a strange day today, I have to be honest with you, Charlotte.

오늘은 정말 이상한 날이에요. 솔직하게 말씀드리고 싶습니다, 샬롯.

Charlotte at the moment is watching in Toulouse,

샤를로테는 지금 제가 항상 가보고 싶었던

another part of France that I've always wanted to go.

프랑스의 또 다른 지역인 툴루즈를 지켜보고 있습니다 .

The grass is greener on the other side, says Ahmed.

반대편 잔디는 더 푸르다고 Ahmed는 말합니다.

That is true.

그것은 사실이다.

It's a great expression in English when we say that the grass is always

greener on the other side of the fence,

울타리 반대편의 잔디가 항상 더 푸르른다는 것은 영어로 훌륭한 표현입니다.

it means that everyone else

이는 다른 모든 사람들이

always appears to be having a better time in life than you.

항상 당신보다 인생에서 더 나은 시간을 보내고 있는 것처럼 보인다는 뜻입니다.

So when you look

그래서 주위를 둘러보면

around, it always appears as if everyone else is happy

항상 남들은 모두 행복한 것처럼 보이고 나만

and you are the only person who is sad and having problems.

슬프고 문제가 있는 것 같습니다.

But in fact, the truth is

하지만 사실

everyone has problems.

누구에게나 문제가 있는 것은 사실입니다.

Everyone has difficulties.

누구나 어려움이 있습니다.

So it isn't just one person

그러니 이런 생각은 한 사람만이 아니라

thinking this, it is everyone.

모두가 마찬가지다.

So I think we all look out of our window sometimes and think the rest of the world

그래서 우리 모두는 때때로 창밖을 내다보며 세상 사람들은

is having a great time and we are the only person who is having a bad time.

즐거운 시간을 보내고 있고 우리 만 힘든 시간을 보내고 있다고 생각합니다.

But it's not true

하지만 그건 사실이 아닙니다.

because everyone is having some difficulty in their lives somewhere

someone is thinking,

왜냐하면 누군가는

Why am I the only person having difficulties?

왜 나만 어려움을 겪는가?

But in fact everyone is having problems.

그러나 사실 모든 사람이 문제를 겪고 있습니다.

Everyone is having difficulty in their life.

다들 생활에 어려움을 겪고 있습니다.

that's interesting.

그 흥미 롭군요.

I didn't know I could do that.

나는 내가 그렇게 할 수 있는지 몰랐습니다.

look, I can zoom in.

보세요, 확대할 수 있어요.

I didn't know that.

그걸 몰랐어요.

I've just found out something that I can do.

방금 내가 할 수 있는 일을 알아냈습니다.

I didn't know I could zoom in.

확대할 수 있는지 몰랐어요.

Wow. Okay, that's interesting.

와우. 좋아요, 그거 흥미롭네요. iPhone에서는

You can't do this

할 수 없지만

on an iPhone, but you can do it on an iPad.

iPad에서는 할 수 있습니다.

I like it.

좋아요.

I quite like that.

나는 그것을 아주 좋아합니다.

Don't get too close to my wrinkles, please.

내 주름에 너무 가까이 다가가지 마세요.

That's better.

그게 낫다.

Sometimes I like to stand as far away as possible from the camera

때로는 카메라에서 최대한 멀리 서서 내 온몸의

so you can't see all of my wrinkles all over me.

주름을 모두 볼 수 없도록 하고 싶을 때도 있습니다 .

The live chat is very busy.

실시간 채팅이 매우 바쁩니다.

What is the building on the right hand side?

오른쪽 건물은 뭔가요 ?

I think that must be. that.

나는 그것이 틀림없다고 생각한다. 저것.

I think that's somebody's house over there.

내 생각엔 저기가 누군가의 집인 것 같아.

Yes, that is a house very far away.

네, 아주 멀리 있는 집이에요.

I'm just waving to them.

나는 그들에게 손을 흔들고 있을 뿐입니다.

So that house over there.

그러니까 저기 있는 집이요.

Yes, that is very far away.

네, 아주 먼 곳입니다.

But it is a house.

하지만 그것은 집이다.

That's what it is.

그것이 바로 그것입니다.

So it's not it's not the local prison.

그러니 지역 교도소가 아닙니다.

It's not the local mad house.

동네 미친 집이 아니네요. 아주 멀리 떨어져 있는

It is just another house

또 다른 집일 뿐입니다

very far away in the distance.

.

And of course, even further away in the distance over there.

물론 저쪽에서는 훨씬 더 멀리 떨어져 있습니다.

Can you see over there

저 멀리

that is Shropshire,

슈롭셔,

the Shropshire hills, very far away.

슈롭셔 언덕이 보이는군요.

The weather today isn't too bad.

오늘 날씨는 나쁘지 않네요.

Apparently tomorrow we're supposed to get snow.

아무래도 내일은 눈이 올 것으로 예상됩니다.

Tomorrow we are supposed to have snow sometime tomorrow.

내일은 내일쯤 눈이 올 것으로 예상됩니다 .

I'm not sure if we will,

우리가 그렇게 될지는 잘 모르겠습니다.

because they said that to us a couple of weeks ago and we didn't get any snow.

왜냐하면 그들이 몇 주 전에 우리에게 그렇게 말했는데 우리에게는 눈이 내리지 않았기 때문입니다.

So maybe tomorrow we will get some snow.

그러니 아마도 내일은 눈이 좀 올 것 같습니다.

Who knows if we get some snow.

눈이 좀 오면 누가 알겠어요? 내일

If snow starts to fall from the sky tomorrow, I might do a do a short

하늘에서 눈이 내리기 시작하면 짧은 라이브 스트리밍을 할 수도 있겠네요

live stream.

.

So we will say,

그럼

should I say buildings?

건물이라고 해야 할까요?

Yes, you can say a building.

예, 건물이라고 말할 수 있습니다.

If you don't know what it is, you can just say genuinely, you can see building.

그것이 무엇인지 모르면 그냥 솔직하게 말하면 건물이 보인다.

What is that building over there?

저기 저 건물은 뭐죠?

What is it?

그것은 무엇입니까?

What is that building over there?

저기 저 건물은 뭐죠?

It is an easy question because you are asking

a general question about what that is.

그것이 무엇인지에 대한 일반적인 질문을 하기 때문에 쉬운 질문입니다.

It is a building because of course there is only one building.

물론 건물이 하나뿐이기 때문에 건물입니다 .

Maybe if there were many buildings around,

아마도 주변에 건물이 많다면,

you might say, what are those buildings if there's more than one?

건물이 두 개 이상 있다면 그 건물은 무엇일까요?

So if there's more than one building, you will say, what of

따라서 건물이 두 개 이상 있으면

what are those buildings?

그 건물은 무엇입니까?

What are they?

그들은 무엇인가?

But of course, because there's only one,

하지만 물론, 하나밖에 없기 때문에 '

you might say, what is that building?

저 건물은 뭐지?'라고 말할 수도 있습니다.

Because you are

당신은

you are talking about one particular thing.

특정한 것에 대해 이야기하고 있기 때문입니다.

It's a bit like a person.

좀 사람같네요.

And who is that person?

그리고 그 사람은 누구입니까?

If it's more than one person,

여러 사람이라면

Who are those people who are those people?

그 사람들은 누구일까요?

Who is that person?

그 사람은 누구입니까?

If it's one person or many people,

한 사람이든 여러 사람이든

it's very nice.

아주 좋습니다.

Thank you.

Claudia. Yes, I.

감사합니다.

클라우디아. 네, 그렇습니다.

I did read your message yesterday and I hope everything will be all right.

어제 귀하의 메시지를 읽었으며 모든 일이 잘 되길 바랍니다.

We are all thinking of you and your father as well.

우리 모두는 당신 과 당신의 아버지도 생각하고 있습니다.

Christina, are they detached houses?

크리스티나, 그 집들은 단독 주택인가요?

The answer is yes. Yes.

대답은 '예'입니다. 예. 이

Most of the houses around here are actually detached.

주변의 대부분의 집은 실제로 단독 주택입니다.

They are detached houses.

그들은 단독 주택입니다.

That means that they are not joined in any way

이는 어떤 방식으로도 결합되지 않았음을 의미합니다

whatsoever.

.

So that's what they are.

그래서 그것이 바로 그들이다.

Thailand, hello, Thailand.

태국, 안녕, 태국.

Very nice to see you here.

여기서 만나서 정말 반가워요.

Kiki is here.

키키가 여기 있어요.

Hello, Kiki.

안녕, 키키.

Jen, thank you very much for joining me today.

Jen, 오늘 나와 함께 해주셔서 정말 감사합니다 . 하루가 더 있기 때문에

This is a short livestream because we have an extra day.

이것은 짧은 실시간 스트리밍입니다 .

It is the 29th of February.

2월 29일입니다.

Normally we don't have one of these, but I couldn't resist doing it today.

일반적으로 우리는 이것들 중 하나를 가지고 있지 않지만 오늘은 그것을 거부할 수 없었습니다.

I thought, why not? Let's do it.

나는 왜 안 되냐고 생각했다. 해보자.

I was going to go for a walk.

나는 산책하러 갈 예정이었습니다.

But unfortunately, because we've had so much rain,

그런데 안타깝게도 비가 너무 많이 와서

there is there is water everywhere.

곳곳에 물이 고여 있습니다.

Unfortunately.

안타깝게도.

Hello, Curitiba

안녕하세요, 중동의 쿠리치바님

in the Middle East, Hello to you as well.

, 여러분도 안녕하세요.

When we say that a house is detached,

단독주택이라고 하면

it means it isn't joined to any other building.

다른 건물과 연결되어 있지 않다는 뜻입니다.

So one house is on its own.

그래서 한 집은 그 자체로 존재합니다.

There are no other buildings or houses joined to it.

다른 건물이나 집이 붙어 있지 않습니다 .

It is detached.

분리되어 있습니다.

I will stay for a few more moments and then I will go.

잠시만 더 있다가 가겠습니다.

I hope you've enjoyed this anyway.

어쨌든 당신이 이것을 즐겼기를 바랍니다.

Something different, I thought.

나는 뭔가 다르다고 생각했다.

Why not?

왜 안 돼? 비록 언덕 꼭대기에 있어야 했지만

Why not do it just for a few moments in the garden,

정원에서 잠시 동안만 해보는 것은 어떨까요?

Even though I was supposed to be at the top of a hill.

But I couldn't get by.

그러나 나는 지나갈 수 없었다.

Unfortunately,

아쉽게도 물이 다 빠져서

I couldn't get the good

좋은 점은 얻지 못했습니다

because of all the water.

.

Hello, Tommy East.

안녕하세요, 토미 이스트입니다.

Long time I haven't seen you.

오랫동안 당신을 보지 못했습니다.

hello.

안녕하세요.

Tony Eastley I knew about you

Tony Eastley 저는 당신에 대해

in 2009, 2009.

2009년, 2009년에 알았습니다.

That is such a long time ago, so I would have been

너무 오래 전 일이니, 제가 이

on here for around three years.

자리에 있었던 기간은 대략 3년 정도 되었을 것입니다.

In 2009.

2009년입니다.

And of course this year I will be celebrating

그리고 물론 올해는 이 일을 하면서

my 18th year on YouTube doing this.

YouTube 활동 18주년을 맞이하게 됩니다.

Can you believe it?

당신은 믿을 수 있습니까?

18 years I've been doing this.

18년 동안 나는 이 일을 해왔습니다.

Am I crazy?

내가 미쳤나요?

Maybe.

아마도.

Maybe I am a little bit crazy

어쩌면

for doing it for 18 years.

18년 동안 이 일을 했다는 게 조금 미친 것 같아요.

I know. I can't believe it either.

알아요. 나도 믿을 수가 없어요.

Thank you very much.

매우 감사합니다.

Ahmed asks, What does fourth mean?

Ahmed가 묻습니다. 네 번째는 무엇을 의미하나요?

Forwards.

전달.

If you go fourth, it means you go forwards.

4번째로 간다면 앞으로 나아간다는 뜻입니다.

Forwards.

전달.

Not many people say it now.

지금은 그렇게 말하는 사람이 많지 않습니다. 셰익스피어가

You may see the word fourth

네 번째(fourth)라는 단어를 많이 사용한 것을 보실 수 있을 것입니다

used a lot by Shakespeare,

.

and I believe also in the Bible as well.

그리고 저는 성경도 믿습니다.

Go forth and multiply.

나가서 번성하라.

Chris Iba says, I was on your livestream

Chris Iba가 말합니다. 저는 오래 전에 귀하의 라이브 스트림에 있었습니다

a long time ago.

.

A long time ago.

옛날에.

A long time ago.

옛날에.

Hello, Shelby.

안녕, 쉘비.

Hello, Shelby. That's nice to see you here.

안녕, 쉘비. 여기서 만나서 반가워요.

Hello, Overvotes.

안녕하세요 오버보트입니다.

I don't know what that means.

그게 무슨 뜻인지 모르겠어요.

Maybe it's a place.

어쩌면 그것은 장소 일 수도 있습니다.

It sounds like a place.

장소인 것 같네요.

It sounds like a place maybe in Scandinavia.

아마도 스칸디나비아 지역에 있는 것 같습니다.

I come from Volvo. It's

저는 볼보에서 왔습니다.

great streaming.

훌륭한 스트리밍이네요.

Thank you very much. That's very kind of you to say.

매우 감사합니다. 정말 친절하게 말씀해 주시네요.

I'm not sure what the quality is like the picture quality.

화질이 화질만큼 좋은지는 잘 모르겠습니다.

I hope it's okay because I'm doing it

on my iPad today.

오늘 아이패드로 하는거라 괜찮았으면 좋겠습니다.

I see.

알겠어요.

very interesting.

매우 흥미로운.

It's actually German.

사실 독일산이에요.

So Volvo bought Volvo.

그래서 볼보는 볼보를 인수했습니다.

Its means forward.

앞으로 나아가라는 뜻입니다.

Go forward.

앞으로 나아가십시오.

So not only

그래서

are we learning English today, we are also learning German.

우리는 오늘 영어를 배울 뿐만 아니라 독일어도 배우고 있습니다.

I like it. I like it a lot.

좋아요. 나는 그것을 많이 좋아.

Thank you very much.

매우 감사합니다.

That's very kind of you to say so not only have we

정말 친절하시네요.

learnt some English today,

오늘 우리는 영어를 조금 배웠을 뿐만 아니라

we've also learnt a German word

for forwards to go forth,

앞으로 나아가다,

to go forwards, to go out into the world.

전진하다, 세상으로 나가다라는 뜻의 독일어 단어도 배웠습니다.

You go forth.

당신은 나가십시오.

Very nice.

아주 좋아요.

I see.

Mr. Duncan, you have to pronounce V as f,

알겠어요.

던컨 씨, V를 f로 발음해야 하는데, 어쨌든

Why do you have to make things so difficult

왜 이렇게 어렵게 만드세요

Anyway. I'm going now.

. 나는 지금 간다.

I hope you've enjoyed this.

나는 당신이 이것을 즐겼기를 바랍니다.

Just a short livestream just to say hi.

인사를 나누기 위해 짧은 실시간 스트리밍을 진행합니다.

And now I am saying bye.

그리고 이제 나는 작별 인사를 하고 있습니다. 정원에서 진행되는

I hope you have enjoyed this short livestream from the garden.

이 짧은 실시간 스트리밍을 즐기셨기를 바랍니다 . 이제

I'm starting to get cold

추워지기 시작해서

and I will be back with you on Sunday.

일요일에 다시 찾아오겠습니다. 물론

We have the big live stream on Sunday, of course,

일요일에는

coming from in the studio nice and warm.

스튜디오에서 따뜻하고 따뜻한 대규모 라이브 스트리밍이 진행됩니다.

Steve will be with us as well. Hopefully

스티브도 우리와 함께 할 거예요.

we will see what happens.

우리는 무슨 일이 일어나는지 볼 수 있기를 바랍니다.

And if it snows tomorrow just in case we have some snow tomorrow,

그리고 만약 내일 눈이 온다면 혹시라도 내일 눈이 올 경우를 대비해서

I will do a live stream to show you the snow.

라이브 스트리밍으로 여러분께 눈을 보여드리겠습니다.

If we don't have any snow,

눈이 내리지 않으면

then I won't do a live stream.

라이브 스트리밍을 하지 않습니다.

I can't make it any clearer than that.

나는 그보다 더 명확하게 말할 수 없습니다.

Thank you very much.

매우 감사합니다.

Beatrice Vitus, Shibli, 2 p.m.

베아트리체 비투스(Beatrice Vitus), 시블리, 오후 2시

UK time is when I'm here with you

영국 시간은 제가

on Sunday from 2 p.m.

일요일 오후 2시부터 여러분과 함께 있는 시간입니다.

UK time.

영국 시간. 당신의 관심을 보여주기 위해

Don't forget to give me a lovely like as well to show you care

나에게 사랑스러운 좋아요를 보내는 것도 잊지 마세요. 왜냐하면

because let's face it, in this strange world we live in,

우리가 살고 있는 이 이상한 세상에는 예전만큼

not many people seem to care as much as they used to.

관심을 두는 사람이 많지 않은 것 같기 때문입니다 .

I think so.

그렇게 생각해요.

Thank you very much and I will see you very soon.

정말 감사드리며 곧 뵙겠습니다.

Thank you.

That's very kind of you to say.

감사합니다.

정말 친절하게 말씀해 주시네요.

Some lovely messages coming through.

사랑스러운 메시지가 전달됩니다.

Thank you very much.

매우 감사합니다.

This is Mr.

이 사람은

Duncan in England, which of course, happens to be the birthplace

영국의 Duncan 씨입니다. 물론 영국은

of the English language, saying see you on Sunday, 2 p.m.

영어의 탄생지이기도 합니다. 일요일 오후 2시에 만나요.

UK time.

영국 시간.

And of course enjoy the rest of your Thursday and

그리고 물론 남은 목요일과

ta ta for now,

지금은 즐거운 시간을 보내세요.