The extra day - 🛑LIVE English lesson — 29th February 2024

I had a lovely livestream planned for today.

J'avais prévu un joli livestream pour aujourd'hui.

I started walking.

J'ai commencé à marcher.

I was going to do a lovely live stream

J'allais faire une belle diffusion en direct

from a very scenic location, but unfortunately,

depuis un endroit très pittoresque, mais malheureusement,

because we've had so much rain over the past few weeks,

comme nous avons eu tellement de pluie ces dernières semaines,

all of the area

toute la zone

where I wanted to walk through was under water.

que je voulais traverser était sous l'eau.

And I couldn't get through.

Et je n'ai pas pu passer.

So I had to come all the way back home.

J'ai donc dû faire tout le chemin du retour.

So here I am now in the garden.

Me voici donc maintenant dans le jardin.

Unfortunately, my lovely plans

Malheureusement, mes beaux projets

did not come to fruition.

ne se sont pas concrétisés.

The birds are all around.

Les oiseaux sont partout.

They are feeling rather happy at the moment

Ils se sentent plutôt heureux en ce moment

because spring is just around the corner.

car le printemps approche à grands pas.

But I suppose the big question is where am I?

Mais je suppose que la grande question est : où suis-je ?

Where are you? Mr. Duncan? We can't see you.

Où es-tu? M. Duncan? Nous ne pouvons pas vous voir.

You should be here with us now on camera.

Vous devriez être ici avec nous maintenant devant la caméra.

But you are not. Well, guess what?

Mais ce n’est pas le cas. Bien devinez quoi?

Here I am.

Me voici.

It's a rather interesting day

C'est une journée plutôt intéressante

because the weather isn't that bad, to be honest with you.

car la météo n'est pas si mauvaise, pour être honnête avec vous.

We are having a very nice day.

Nous passons une très belle journée.

It's been raining on and off.

Il pleut de temps en temps.

It is cloudy, but it's not too cold.

Le temps est nuageux, mais il ne fait pas trop froid.

You may have noticed I am actually wearing no coat,

Vous avez peut-être remarqué que je ne porte pas de manteau,

so I don't even have my coat on today.

donc je n'ai même pas mon manteau aujourd'hui.

Hi, everybody. This is Mr.

Salut tout le monde. C'est M.

Duncan in England.

Duncan en Angleterre.

How are you today? Are you okay?

Comment allez-vous aujourd'hui? Êtes-vous d'accord?

I hope so.

Je l'espère.

Are you happy?

Êtes-vous heureux?

I hope you are happy today.

J'espère que vous êtes heureux aujourd'hui.

And it is very nice to be with you on YouTube.

Et c'est très agréable d'être avec vous sur YouTube.

I'm doing something different today because I am using my iPad.

Je fais quelque chose de différent aujourd'hui parce que j'utilise mon iPad.

So if the picture is a little different,

Donc, si l'image est un peu différente,

if things don't look the same as they normally do,

si les choses ne ressemblent pas à ce qu'elles sont normalement,

the reason is because I'm using my iPad

la raison est que j'utilise mon iPad

and that is what I am doing.

et c'est ce que je fais.

look behind me.

regarde derrière moi.

You might be able to see there are some daffodils coming up.

Vous pourrez peut-être voir des jonquilles qui arrivent.

So there it is, the sign

Et voilà, le signe que

we have all been waiting for.

nous attendions tous.

Here in England, we've been waiting very patiently

Ici en Angleterre, nous attendons très patiemment l’

for spring to arrive.

arrivée du printemps.

So from today, it will be

Donc à partir d’aujourd’hui, ce sera,

the I

je

suppose you would call it the scientific spring.

suppose, que vous appelleriez cela le printemps scientifique.

The meteorological spring begins from today.

Le printemps météorologique commence à partir d'aujourd'hui.

But it doesn't feel like spring.

Mais cela ne ressemble pas au printemps.

Even though it is mild, as I said.

Même si c'est doux, comme je l'ai dit.

But we've had so much rain, it feels more like April.

Mais nous avons eu tellement de pluie que nous avons plutôt l'impression d'être en avril.

To be honest with you.

Pour être honnête avec toi.

Anyway, the reason why I'm here today

Quoi qu'il en soit, la raison pour laquelle je suis ici aujourd'hui

and the reason why I am here today is

et la raison pour laquelle je suis ici aujourd'hui est

because we have an extra day,

que nous avons un jour supplémentaire,

29 days in February this month.

29 jours en février de ce mois.

So you might see it as an extra day.

Vous pourriez donc considérer cela comme une journée supplémentaire.

Isn't that lovely?

N'est-ce pas charmant ?

We have an extra day to play with.

Nous avons une journée supplémentaire pour jouer.

And I thought, What shall I do?

Et j'ai pensé : Que dois-je faire ?

I know I will do an extra

Je sais que je ferai une

live stream and that is what I'm doing right now.

diffusion en direct supplémentaire et c'est ce que je fais en ce moment.

So I hope you are okay.

Alors j'espère que tu vas bien.

I am coming to you live from a little place called Much Wenlock in England.

Je viens vers vous en direct d'un petit endroit appelé Much Wenlock en Angleterre.

It is a lovely place.

C'est un endroit charmant.

Very nice, very scenic.

Très joli, très pittoresque.

And if you like the sound of barking dogs while you are in the right place,

Et si vous aimez le bruit des aboiements des chiens alors que vous êtes au bon endroit,

because everyone has a dog around here except me.

car tout le monde a un chien ici sauf moi.

Of course, I'm the normal one.

Bien sûr, je suis le normal.

I know

that will get me into a lot of trouble, but there you go.

Je sais que

cela me causera beaucoup d'ennuis, mais voilà.

Mr. Steve

M. Steve

is just about to go off

est sur le point de partir

for one of his appointments for his job.

pour l'un de ses rendez-vous pour son travail.

And a few moments ago,

Et il y a quelques instants,

he went for a walk to the top of the hill here.

il est allé se promener jusqu'au sommet de la colline ici.

And there was some crazy person with a dog,

Et il y avait un fou avec un chien,

a huge German shepherd.

un énorme berger allemand.

And the thing wasn't even on a leash.

Et la chose n'était même pas tenue en laisse.

It was just running around and it ran towards Steve Barking.

Il courait juste partout et il a couru vers Steve Barking.

And Steve was very afraid.

Et Steve avait très peur. Il y

So there are people who who have dogs

a donc des gens qui ont des chiens

and they are very careless with their dogs.

et qui sont très négligents avec leurs chiens.

Hello, Louis. Louis Mendez.

Bonjour Louis. Louis Méndez.

Hello, Vitus.

Bonjour Vitus.

Hello, Vitus.

Bonjour Vitus.

Hello.

Bonjour.

Also to who else is here today?

Et à qui d’autre est ici aujourd’hui ?

Hello to Claudio.

Bonjour à Claudio.

Hello, Claudia.

Bonjour Claudie.

I know you are doing a lot at the moment because your father is not very well.

Je sais que tu fais beaucoup de choses en ce moment parce que ton père ne va pas très bien.

So can we all spend?

Alors pouvons-nous tous dépenser ?

Send our best wishes to you as well.

Envoyez-vous également nos meilleurs vœux.

Hello.

Also, Beatrice.

Bonjour.

Béatrice aussi.

Thank you, Beatrice, for joining me.

Merci, Béatrice, de vous joindre à moi.

I'm not here for very long.

Je ne suis pas là très longtemps.

I just couldn't resist coming outside and spending some time with you,

Je n'ai pas pu m'empêcher de sortir et de passer du temps avec toi,

even though I was supposed to be

même si j'étais censé être là-bas, en

over there high up.

hauteur.

But because we've had so much rain over the past

Mais comme nous avons eu tellement de pluie ces

few weeks, everything is under water.

dernières semaines, tout est sous l'eau.

All of the fields over that way are under water.

Tous les champs par là sont sous l’eau.

So I couldn't walk very far.

Je ne pouvais donc pas marcher très loin.

In fact, I will try to show you my boots,

En fait, je vais essayer de vous montrer mes bottes, de

have a look at my boots just to give you an idea of how muddy it is.

jeter un oeil à mes bottes juste pour vous donner une idée de la boue.

So there all my trousers look

Voilà donc tous mes pantalons,

so you can see how bad the field was.

pour que vous puissiez voir à quel point le terrain était mauvais.

It was flooded

Elle était inondée

and my feet were starting to sink into the mud.

et mes pieds commençaient à s'enfoncer dans la boue.

So I decided that maybe it wasn't a good idea

J'ai donc décidé que ce n'était peut-être pas une bonne idée

to walk that way.

de marcher par là.

So I came all the way back.

Alors je suis revenu jusqu'au bout.

And instead we are here in the garden.

Et au lieu de cela, nous sommes ici dans le jardin.

It's quite dry.

C'est assez sec.

The ground is not too wet,

Le sol n'est pas trop humide,

even though we've had a lot of rain over the past three weeks.

même si nous avons eu beaucoup de pluie ces trois dernières semaines.

Very wet indeed.

Très humide en effet.

So it is the 29th of February.

Nous sommes donc le 29 février.

By the way, did you see yesterday's live stream?

Au fait, avez-vous vu le live stream d'hier ?

I did talk about a very big subject yesterday.

J'ai parlé d'un très gros sujet hier.

I'm not sure if people liked the subject, but

Je ne sais pas si le sujet a plu aux gens, mais

I thought it was interesting anyway.

je l'ai quand même trouvé intéressant.

Hello, Curitiba.

Bonjour Curitiba.

Hello, Good Hiver.

Bonjour, bon hiver.

Nice to see you here as well.

Ravi de vous voir ici également.

And Magdalena is here joining us live in the garden.

Et Magdalena nous rejoint ici en direct dans le jardin.

I was a little worried because I thought it might rain,

J'étais un peu inquiet car je pensais qu'il pourrait pleuvoir,

but fortunately, the rain has decided to stay away.

mais heureusement, la pluie a décidé de ne pas se mettre en place.

by the way, if you would like to see

au fait, si vous souhaitez voir

something else, look at that.

autre chose, regardez ça. Il y a

So there is the cherry blossom tree in the garden.

donc le cerisier en fleurs dans le jardin.

And you can see already

Et vous pouvez déjà voir que

lots of blossom has appeared.

de nombreuses fleurs sont apparues.

And that is another sign that spring

Et c’est un autre signe que le printemps

is definitely on the way.

est définitivement en route.

It really does feel like spring is in the air.

On a vraiment l’impression que le printemps est dans l’air.

I suppose also also I should ask, what is my signal like?

Je suppose que je devrais aussi demander, à quoi ressemble mon signal ?

Is it okay? Can you hear and see me?

C'est OK? Pouvez-vous m'entendre et me voir ?

I really hope so, because if you can't

Je l’espère vraiment, car si vous n’y parvenez pas,

then I am basically wasting my time.

je perds mon temps.

Who else is here today?

Qui d'autre est ici aujourd'hui ?

Ahmed? Hello, Ahmed.

Ahmed ? Bonjour Ahmed.

No, Mr.

Non, M.

Duncan, you are the abnormal one.

Duncan, c'est vous qui êtes anormal.

really?

Well, a lot of people say that to me, to be honest, for various reasons.

vraiment ?

Eh bien, beaucoup de gens me disent ça, pour être honnête, pour diverses raisons.

And to be honest with you, I couldn't care less.

Et pour être honnête avec vous, je m'en fiche.

But I think I think you are right.

Mais je pense que vous avez raison.

I think you are talking about dogs.

Je pense que vous parlez de chiens.

Thank you very much.

Merci beaucoup.

Christina is here as well.

Christine est là aussi.

When I am riding my bike in the hills,

Lorsque je fais du vélo dans les collines,

I will often meet dogs and wild boars.

je rencontre souvent des chiens et des sangliers.

Well,

Eh bien,

there are a lot of people living round here

il y a beaucoup de gens qui vivent par ici

who you might describe as wild boars.

que vous pourriez décrire comme des sangliers.

Well, they are certainly boars.

Eh bien, ce sont certainement des sangliers.

Anyway, Hello, also to Massimo.

Quoi qu'il en soit, bonjour, également à Massimo.

Hello, Massimo.

Bonjour Massimo.

It's nice to see you here today.

C'est un plaisir de vous voir ici aujourd'hui.

Yesterday we were talking about the military words

Hier, nous parlions des mots

and phrases connected to military service, the army and things like that.

et des expressions militaires liés au service militaire, à l'armée et à des choses de ce genre.

I'm not sure if everyone enjoyed that particular subject,

Je ne sais pas si tout le monde a apprécié ce sujet en particulier,

but just like everything in life, it is part of the fabric

mais comme tout dans la vie, il fait partie du tissu

of everything we do and the things we see

de tout ce que nous faisons et des choses que nous voyons

and also hear as well.

et entendons également. »

Quintel says.

dit Quintel.

My cat can be wild sometimes, but it's true.

Mon chat peut parfois être sauvage, mais c'est vrai. Les

Cats can be quite wild sometimes they can become

chats peuvent être assez sauvages, parfois ils peuvent devenir

bad tempered or angry.

colériques ou en colère.

In fact, sometimes I think cats

En fait, je pense parfois que les chats

are worse than dogs

sont pires que les chiens

for their behaviour.

en termes de comportement. Les

Cats can be very spiteful and mean

chats peuvent être très méchants et méchants

with their claws and they can bite you as well.

avec leurs griffes et ils peuvent aussi vous mordre.

Have you ever been bitten by a cat?

Avez-vous déjà été mordu par un chat ?

It's not a very pleasant experience because their teeth,

Ce n'est pas une expérience très agréable parce que leurs

their teeth are very sharp and when they bite into you

dents sont très pointues et quand ils vous mordent,

it really does hurt.

cela fait vraiment mal.

Thank you for your lovely messages.

Merci pour vos adorables messages.

Charlotte from Toulouse.

Charlotte de Toulouse.

Hello, Toulouse.

Bonjour Toulouse.

A big bone. Sure to you.

Un gros os. Bien sûr pour vous.

Very nice to see you here as well.

Très heureux de vous voir ici également. Ça

Nice to see that.

fait plaisir de voir ça.

So many people are watching at the moment.

Beaucoup de gens regardent en ce moment.

I'm not on for very long, but I will be here for a few more minutes

Je ne resterai pas très longtemps, mais je serai là encore quelques minutes

just to say hello on this very unusual day.

juste pour vous dire bonjour en ce jour très inhabituel.

It is a strange day today, I have to be honest with you, Charlotte.

C'est une journée étrange aujourd'hui, je dois être honnête avec toi, Charlotte.

Charlotte at the moment is watching in Toulouse,

Charlotte regarde actuellement à Toulouse,

another part of France that I've always wanted to go.

une autre partie de la France où j'ai toujours voulu aller.

The grass is greener on the other side, says Ahmed.

L'herbe est plus verte de l'autre côté, dit Ahmed.

That is true.

C'est vrai.

It's a great expression in English when we say that the grass is always

C'est une belle expression en anglais quand on dit que l'herbe est toujours

greener on the other side of the fence,

plus verte de l'autre côté de la clôture,

it means that everyone else

cela signifie que tout le monde

always appears to be having a better time in life than you.

semble toujours passer de meilleurs moments dans la vie que vous.

So when you look

Ainsi, lorsque vous regardez

around, it always appears as if everyone else is happy

autour de vous, vous avez toujours l’impression que tout le monde est heureux

and you are the only person who is sad and having problems.

et que vous êtes la seule personne triste et à avoir des problèmes.

But in fact, the truth is

Mais en réalité,

everyone has problems.

tout le monde a des problèmes.

Everyone has difficulties.

Tout le monde a des difficultés.

So it isn't just one person

Ce n’est donc pas seulement une personne

thinking this, it is everyone.

qui pense cela, c’est tout le monde.

So I think we all look out of our window sometimes and think the rest of the world

Je pense donc que nous regardons tous par la fenêtre parfois et pensons que le reste du monde

is having a great time and we are the only person who is having a bad time.

passe un bon moment et que nous sommes la seule personne à passer un mauvais moment.

But it's not true

Mais ce n'est pas vrai

because everyone is having some difficulty in their lives somewhere

parce que tout le monde a des difficultés dans sa vie, quelque part

someone is thinking,

quelqu'un se demande :

Why am I the only person having difficulties?

Pourquoi suis-je la seule personne à avoir des difficultés ?

But in fact everyone is having problems.

Mais en fait, tout le monde a des problèmes.

Everyone is having difficulty in their life.

Tout le monde rencontre des difficultés dans sa vie.

that's interesting.

C'est intéressant.

I didn't know I could do that.

Je ne savais pas que je pouvais faire ça.

look, I can zoom in.

écoute, je peux zoomer.

I didn't know that.

Je ne le savais pas.

I've just found out something that I can do.

Je viens de découvrir quelque chose que je peux faire.

I didn't know I could zoom in.

Je ne savais pas que je pouvais zoomer.

Wow. Okay, that's interesting.

Wow. D'accord, c'est intéressant.

You can't do this

Vous ne pouvez pas faire cela

on an iPhone, but you can do it on an iPad.

sur un iPhone, mais vous pouvez le faire sur un iPad.

I like it.

J'aime ça.

I quite like that.

J'aime bien ça.

Don't get too close to my wrinkles, please.

Ne vous approchez pas trop de mes rides, s'il vous plaît.

That's better.

C'est mieux.

Sometimes I like to stand as far away as possible from the camera

Parfois, j'aime me tenir le plus loin possible de la caméra

so you can't see all of my wrinkles all over me.

pour qu'on ne puisse pas voir toutes mes rides partout sur moi.

The live chat is very busy.

Le chat en direct est très chargé.

What is the building on the right hand side?

Quel est le bâtiment à droite ?

I think that must be. that.

Je pense que ça doit être le cas. que.

I think that's somebody's house over there.

Je pense que c'est la maison de quelqu'un là-bas.

Yes, that is a house very far away.

Oui, c'est une maison très loin.

I'm just waving to them.

Je leur fais juste signe.

So that house over there.

Alors cette maison là-bas.

Yes, that is very far away.

Oui, c'est très loin.

But it is a house.

Mais c'est une maison.

That's what it is.

C'est ce que c'est.

So it's not it's not the local prison.

Ce n'est donc pas la prison locale.

It's not the local mad house.

Ce n'est pas la maison de fous du coin.

It is just another house

C'est juste une autre maison

very far away in the distance.

très loin au loin.

And of course, even further away in the distance over there.

Et bien sûr, encore plus loin, là-bas.

Can you see over there

Pouvez-vous voir là-bas le

that is Shropshire,

Shropshire,

the Shropshire hills, very far away.

les collines du Shropshire, très loin.

The weather today isn't too bad.

Le temps aujourd'hui n'est pas trop mauvais.

Apparently tomorrow we're supposed to get snow.

Apparemment, demain, nous devrions avoir de la neige.

Tomorrow we are supposed to have snow sometime tomorrow.

Demain, nous sommes censés avoir de la neige demain.

I'm not sure if we will,

Je ne suis pas sûr que nous le ferons,

because they said that to us a couple of weeks ago and we didn't get any snow.

car ils nous l'ont dit il y a quelques semaines et nous n'avons pas eu de neige.

So maybe tomorrow we will get some snow.

Alors peut-être que demain nous aurons de la neige.

Who knows if we get some snow.

Qui sait si nous aurons de la neige.

If snow starts to fall from the sky tomorrow, I might do a do a short

Si la neige commence à tomber du ciel demain, je pourrais faire une courte

live stream.

diffusion en direct.

So we will say,

Alors on va dire,

should I say buildings?

devrais-je dire bâtiments ?

Yes, you can say a building.

Oui, on peut dire un bâtiment.

If you don't know what it is, you can just say genuinely, you can see building.

Si vous ne savez pas ce que c'est, vous pouvez simplement dire sincèrement que vous pouvez voir un bâtiment.

What is that building over there?

C'est quoi ce bâtiment là-bas ?

What is it?

Qu'est-ce que c'est?

What is that building over there?

C'est quoi ce bâtiment là-bas ?

It is an easy question because you are asking

C'est une question facile parce que vous posez

a general question about what that is.

une question générale sur ce que c'est.

It is a building because of course there is only one building.

C'est un bâtiment car bien sûr il n'y a qu'un seul bâtiment.

Maybe if there were many buildings around,

Peut-être que s'il y avait beaucoup de bâtiments autour,

you might say, what are those buildings if there's more than one?

vous pourriez dire : quels sont ces bâtiments s'il y en a plus d'un ?

So if there's more than one building, you will say, what of

Donc s'il y a plus d'un bâtiment, vous direz : de

what are those buildings?

quoi s'agit-il de ces bâtiments ?

What are they?

Quels sont-ils?

But of course, because there's only one,

Mais bien sûr, puisqu’il n’y en a qu’un, me

you might say, what is that building?

direz-vous, c’est quoi ce bâtiment ?

Because you are

Parce que

you are talking about one particular thing.

vous parlez d’une chose en particulier.

It's a bit like a person.

C'est un peu comme une personne.

And who is that person?

Et qui est cette personne ?

If it's more than one person,

S'il y a plus d'une personne,

Who are those people who are those people?

qui sont ces personnes ?

Who is that person?

Qui est cette personne?

If it's one person or many people,

Si c'est une personne ou plusieurs personnes,

it's very nice.

c'est très sympa.

Thank you.

Claudia. Yes, I.

Merci.

Claudie. Oui, je.

I did read your message yesterday and I hope everything will be all right.

J'ai lu votre message hier et j'espère que tout ira bien.

We are all thinking of you and your father as well.

Nous pensons tous à toi et à ton père également.

Christina, are they detached houses?

Christina, ce sont des maisons individuelles ?

The answer is yes. Yes.

La réponse est oui. Oui.

Most of the houses around here are actually detached.

La plupart des maisons ici sont en fait indépendantes.

They are detached houses.

Ce sont des maisons individuelles.

That means that they are not joined in any way

Cela signifie qu’ils ne sont en aucun cas liés

whatsoever.

.

So that's what they are.

Voilà donc ce qu'ils sont.

Thailand, hello, Thailand.

Thaïlande, bonjour, Thaïlande.

Very nice to see you here.

Très heureux de vous voir ici.

Kiki is here.

Kiki est là.

Hello, Kiki.

Bonjour Kiki.

Jen, thank you very much for joining me today.

Jen, merci beaucoup d'être parmi moi aujourd'hui.

This is a short livestream because we have an extra day.

Il s'agit d'un livestream court car nous avons une journée supplémentaire.

It is the 29th of February.

Nous sommes le 29 février.

Normally we don't have one of these, but I couldn't resist doing it today.

Normalement, nous n'en avons pas, mais je n'ai pas pu m'empêcher de le faire aujourd'hui.

I thought, why not? Let's do it.

Je me suis dit, pourquoi pas ? Faisons-le.

I was going to go for a walk.

J'allais faire une promenade.

But unfortunately, because we've had so much rain,

Mais malheureusement, à cause de la pluie abondante,

there is there is water everywhere.

il y a de l'eau partout.

Unfortunately.

Malheureusement.

Hello, Curitiba

Bonjour Curitiba

in the Middle East, Hello to you as well.

au Moyen-Orient, Bonjour à vous également.

When we say that a house is detached,

Quand on dit qu'une maison est détachée,

it means it isn't joined to any other building.

cela signifie qu'elle n'est reliée à aucun autre bâtiment.

So one house is on its own.

Une maison est donc autonome.

There are no other buildings or houses joined to it.

Aucun autre bâtiment ou maison n'y est annexé.

It is detached.

Il est détaché.

I will stay for a few more moments and then I will go.

Je vais rester encore quelques instants et ensuite je partirai.

I hope you've enjoyed this anyway.

J'espère que vous avez apprécié ça de toute façon.

Something different, I thought.

Quelque chose de différent, pensais-je.

Why not?

Pourquoi pas?

Why not do it just for a few moments in the garden,

Pourquoi ne pas le faire juste quelques instants dans le jardin,

Even though I was supposed to be at the top of a hill.

même si j'étais censé être au sommet d'une colline.

But I couldn't get by.

Mais je ne pouvais pas m'en sortir.

Unfortunately,

Malheureusement,

I couldn't get the good

je n'ai pas pu en profiter

because of all the water.

à cause de toute l'eau.

Hello, Tommy East.

Bonjour, Tommy East. Cela fait

Long time I haven't seen you.

longtemps que je ne t'ai pas vu.

hello.

Bonjour.

Tony Eastley I knew about you

Tony Eastley Je t'ai connu

in 2009, 2009.

en 2009, 2009.

That is such a long time ago, so I would have been

C'était il y a tellement longtemps, donc j'aurais été

on here for around three years.

ici pendant environ trois ans.

In 2009.

En 2009.

And of course this year I will be celebrating

Et bien sûr, cette année, je fêterai

my 18th year on YouTube doing this.

mes 18 ans sur YouTube en faisant cela.

Can you believe it?

Peux-tu le croire? Cela fait

18 years I've been doing this.

18 ans que je fais ça.

Am I crazy?

Suis-je fou?

Maybe.

Peut être.

Maybe I am a little bit crazy

Peut-être que je suis un peu fou

for doing it for 18 years.

de faire ça pendant 18 ans.

I know. I can't believe it either.

Je sais. Je n'arrive pas à y croire non plus.

Thank you very much.

Merci beaucoup.

Ahmed asks, What does fourth mean?

Ahmed demande : Que signifie le quatrième ? En

Forwards.

avant.

If you go fourth, it means you go forwards.

Si vous passez quatrième, cela signifie que vous avancez. En

Forwards.

avant.

Not many people say it now.

Peu de gens le disent maintenant.

You may see the word fourth

Vous verrez peut-être le mot quatrième être

used a lot by Shakespeare,

beaucoup utilisé par Shakespeare,

and I believe also in the Bible as well.

et je crois aussi dans la Bible.

Go forth and multiply.

Allez de l'avant et multipliez-vous.

Chris Iba says, I was on your livestream

Chris Iba dit : J'étais sur votre livestream

a long time ago.

il y a longtemps.

A long time ago.

Il y a longtemps. Il y a

A long time ago.

longtemps.

Hello, Shelby.

Bonjour Shelby.

Hello, Shelby. That's nice to see you here.

Bonjour Shelby. C'est agréable de vous voir ici.

Hello, Overvotes.

Bonjour, Overvotes.

I don't know what that means.

Je ne sais pas ce que cela signifie.

Maybe it's a place.

C'est peut-être un endroit.

It sounds like a place.

Cela ressemble à un endroit.

It sounds like a place maybe in Scandinavia.

Cela ressemble peut-être à un endroit en Scandinavie.

I come from Volvo. It's

Je viens de Volvo. C'est un

great streaming.

super streaming.

Thank you very much. That's very kind of you to say.

Merci beaucoup. C'est très gentil de votre part.

I'm not sure what the quality is like the picture quality.

Je ne suis pas sûr de la qualité de l'image.

I hope it's okay because I'm doing it

J'espère que ça va parce que je le fais

on my iPad today.

sur mon iPad aujourd'hui.

I see.

Je vois.

very interesting.

très intéressant.

It's actually German.

C'est en fait allemand.

So Volvo bought Volvo.

Alors Volvo a acheté Volvo.

Its means forward.

Cela signifie avancer.

Go forward.

Aller de l'avant.

So not only

Ainsi, non seulement

are we learning English today, we are also learning German.

nous apprenons l’anglais aujourd’hui, mais nous apprenons également l’allemand.

I like it. I like it a lot.

J'aime ça. Je l'aime beaucoup.

Thank you very much.

Merci beaucoup.

That's very kind of you to say so not only have we

C'est très gentil de votre part de dire que non seulement nous avons

learnt some English today,

appris un peu d'anglais aujourd'hui, mais

we've also learnt a German word

nous avons également appris un mot allemand

for forwards to go forth,

pour avancer,

to go forwards, to go out into the world.

aller de l'avant, aller dans le monde.

You go forth.

Vous partez.

Very nice.

Très agréable.

I see.

Mr. Duncan, you have to pronounce V as f,

Je vois.

M. Duncan, vous devez prononcer V comme f.

Why do you have to make things so difficult

Pourquoi devez-vous rendre les choses si difficiles,

Anyway. I'm going now.

de toute façon. Je vais y aller maintenant.

I hope you've enjoyed this.

J'espère que vous avez apprécié cela.

Just a short livestream just to say hi.

Juste un petit live pour vous dire bonjour.

And now I am saying bye.

Et maintenant, je dis au revoir.

I hope you have enjoyed this short livestream from the garden.

J'espère que vous avez apprécié ce court livestream depuis le jardin.

I'm starting to get cold

Je commence à avoir froid

and I will be back with you on Sunday.

et je reviens avec toi dimanche.

We have the big live stream on Sunday, of course,

Nous avons bien sûr le grand live stream dimanche ,

coming from in the studio nice and warm.

venant du studio bien au chaud.

Steve will be with us as well. Hopefully

Steve sera également avec nous. J'espère que

we will see what happens.

nous verrons ce qui se passera.

And if it snows tomorrow just in case we have some snow tomorrow,

Et s'il neige demain, juste au cas où nous aurions de la neige demain,

I will do a live stream to show you the snow.

je ferai une diffusion en direct pour vous montrer la neige.

If we don't have any snow,

S'il n'y a pas de neige,

then I won't do a live stream.

je ne ferai pas de diffusion en direct.

I can't make it any clearer than that.

Je ne peux pas être plus clair que ça.

Thank you very much.

Merci beaucoup.

Beatrice Vitus, Shibli, 2 p.m.

Béatrice Vitus, Shibli, 14h

UK time is when I'm here with you

C'est à l'heure du Royaume-Uni que je suis ici avec vous

on Sunday from 2 p.m.

dimanche à partir de 14 heures.

UK time.

L'heure de 'Angleterre.

Don't forget to give me a lovely like as well to show you care

N'oubliez pas de me donner un joli like pour montrer que vous vous souciez,

because let's face it, in this strange world we live in,

car soyons réalistes, dans ce monde étrange dans lequel nous vivons,

not many people seem to care as much as they used to.

peu de gens semblent s'en soucier autant qu'avant.

I think so.

Je pense que oui.

Thank you very much and I will see you very soon.

Merci beaucoup et à très bientôt.

Thank you.

That's very kind of you to say.

Merci.

C'est très gentil de votre part.

Some lovely messages coming through.

De jolis messages arrivent.

Thank you very much.

Merci beaucoup.

This is Mr.

C'est M.

Duncan in England, which of course, happens to be the birthplace

Duncan en Angleterre, qui se trouve bien sûr être le berceau

of the English language, saying see you on Sunday, 2 p.m.

de la langue anglaise, qui vous dit à dimanche, à 14 heures.

UK time.

L'heure de 'Angleterre.

And of course enjoy the rest of your Thursday and

Et bien sûr, profitez du reste de votre jeudi et

ta ta for now,

ta ta pour l'instant,