The extra day - 🛑LIVE English lesson — 29th February 2024

I had a lovely livestream planned for today.

今日は素敵なライブ配信を予定していました。

I started walking.

私は歩き始めました。 とても風光明媚な場所から

I was going to do a lovely live stream

素敵なライブ配信をするつもりだったのです

from a very scenic location, but unfortunately,

が、残念ながらここ数週間

because we've had so much rain over the past few weeks,

雨が多かったため 、歩きたかった

all of the area

エリアはすべて

where I wanted to walk through was under water.

水没してしまいました。

And I couldn't get through.

そして通り抜けられなかった。

So I had to come all the way back home.

それで、わざわざ家まで帰らなければならなかったのです。

So here I am now in the garden.

それで私は今庭にいます。

Unfortunately, my lovely plans

残念ながら、私の素敵な計画は

did not come to fruition.

実現しませんでした。

The birds are all around.

鳥があちこちにいます。 春がすぐそこまで来ているので、

They are feeling rather happy at the moment

彼らは今かなり 幸せな気分です

because spring is just around the corner.

。

But I suppose the big question is where am I?

しかし、大きな問題は、 私がどこにいるのかということだと思います。

Where are you? Mr. Duncan? We can't see you.

どこにいるの？ ダンカンさん？ 姿が見えません。

You should be here with us now on camera.

あなたは今ここにいて、私たちと一緒にカメラに映っているはずです。

But you are not. Well, guess what?

しかし、あなたはそうではありません。 さて、どうでしょうか？

Here I am.

ここにいるよ。 正直に言うと、

It's a rather interesting day

because the weather isn't that bad, to be honest with you.

天気は それほど悪くないので、かなり興味深い日です。

We are having a very nice day.

とても楽しい一日を過ごしております。

It's been raining on and off.

雨が降ったり止んだりしています。

It is cloudy, but it's not too cold.

曇っていますが、それほど寒くはありません。

You may have noticed I am actually wearing no coat,

お気づきかもしれませんが、 実は私はコートを着ていない

so I don't even have my coat on today.

ので、今日はコートも着ていません。

Hi, everybody. This is Mr.

こんにちは、皆さん。 こちらは

Duncan in England.

イギリスのダンカンさんです。

How are you today? Are you okay?

今日は元気ですか？ 大丈夫ですか？

I hope so.

そうだといい。

Are you happy?

幸せですか？

I hope you are happy today.

今日はあなたが幸せであることを願っています。

And it is very nice to be with you on YouTube.

YouTube で皆さんとご一緒できてとてもうれしいです。

I'm doing something different today because I am using my iPad.

今日はiPadを使っているので違うことをしています 。

So if the picture is a little different,

したがって、写真が少し違ったり、

if things don't look the same as they normally do,

物事が通常と同じに見えなかったりする場合 、

the reason is because I'm using my iPad

その理由は私が iPad を使用しているためであり、

and that is what I am doing.

それが私が行っていることです。

look behind me.

私の後ろを見てください。 水仙が咲いているのが

You might be able to see there are some daffodils coming up.

見えるかもしれません 。

So there it is, the sign

we have all been waiting for.

私たち全員が待ち望んでいた兆候がそこにあります。

Here in England, we've been waiting very patiently

ここイギリスでは、春の到来を 辛抱強く待っています

for spring to arrive.

。

So from today, it will be

ということで、今日からは

the I

suppose you would call it the scientific spring.

科学の泉とでも言うのでしょうか。

The meteorological spring begins from today.

今日から気象の春が始まります。

But it doesn't feel like spring.

でも春って感じではないですね。 先ほども

Even though it is mild, as I said.

言いましたが、軽度ではありますが。

But we've had so much rain, it feels more like April.

でも、雨が多かったので、もう 4月のような気がします。

To be honest with you.

あなたには正直に言います。

Anyway, the reason why I'm here today

とにかく、私が今日ここにいる理由、

and the reason why I am here today is

そして今日ここにいる理由は、

because we have an extra day,

29 days in February this month.

今月2月に29日という余分な日があるからです。

So you might see it as an extra day.

したがって、余分な 1 日とみなされるかもしれません。

Isn't that lovely?

素敵ですね？

We have an extra day to play with.

遊ぶ日はあと1日あります。

And I thought, What shall I do?

そして私はこう思いました、どうすればいいでしょうか？

I know I will do an extra

追加のライブ ストリームを行うことはわかっており、

live stream and that is what I'm doing right now.

現在それを行っています。

So I hope you are okay.

それで、あなたが大丈夫であることを願っています。

I am coming to you live from a little place called Much Wenlock in England.

私はイギリスのマッチ・ウェンロックという小さな場所から生であなたのところに来ています 。

It is a lovely place.

素敵な場所です。

Very nice, very scenic.

とてもいい、とても景色が良い。

And if you like the sound of barking dogs while you are in the right place,

そして、もし あなたが正しい場所にいるときに犬の吠える音が好きなら、私を除いて

because everyone has a dog around here except me.

この辺りでは誰もが犬を飼っているからです 。

Of course, I'm the normal one.

もちろん私は普通の人間です。

I know

that will get me into a lot of trouble, but there you go.

大変な事になるのは分かっています が、それでは。

Mr. Steve

スティーブさんは

is just about to go off

ちょうど仕事の約束に出かけようとしているところです

for one of his appointments for his job.

。

And a few moments ago,

そして少し前、

he went for a walk to the top of the hill here.

彼は ここの丘の頂上まで散歩に行きました。

And there was some crazy person with a dog,

そして、 犬、

a huge German shepherd.

巨大なジャーマンシェパードを連れたおかしな人もいました。

And the thing wasn't even on a leash.

そして、それはひもにつながっていませんでした。

It was just running around and it ran towards Steve Barking.

それはただ走り回っていて、 スティーブ・バーキングに向かって走りました。

And Steve was very afraid.

そしてスティーブはとても怖がっていました。

So there are people who who have dogs

ですから、犬を飼っている人がいます

and they are very careless with their dogs.

が、彼らは犬に対して非常に不注意です 。

Hello, Louis. Louis Mendez.

こんにちは、ルイ。 ルイス・メンデス。

Hello, Vitus.

こんにちは、ヴィトゥス。

Hello, Vitus.

こんにちは、ヴィトゥス。

Hello.

こんにちは。

Also to who else is here today?

今日は他に誰がここにいますか？

Hello to Claudio.

クラウディオさん、こんにちは。

Hello, Claudia.

こんにちは、クラウディア。 あなたのお父さんの体調があまりよくないので、

I know you are doing a lot at the moment because your father is not very well.

あなたが今いろいろやっているのは知っています 。

So can we all spend?

それでみんなで過ごせるでしょうか？

Send our best wishes to you as well.

私たちのご多幸をお祈り申し上げます。

Hello.

Also, Beatrice.

こんにちは。

あとベアトリスも。

Thank you, Beatrice, for joining me.

ベアトリスさん、ご参加いただきありがとうございます。

I'm not here for very long.

あまり長くここにはいないんです。 高いところにいるはずなのに、

I just couldn't resist coming outside and spending some time with you,

外に出て あなたと一緒に時間を過ごすことに抵抗できませんでした

even though I was supposed to be

over there high up.

。

But because we've had so much rain over the past

しかし、ここ数週間雨が多かったので

few weeks, everything is under water.

、すべてが水没しました。 その

All of the fields over that way are under water.

向こうの畑はすべて 水の下にあります。

So I couldn't walk very far.

そのため、あまり遠くまで歩くことができませんでした。

In fact, I will try to show you my boots,

実際、私のブーツを見せてみましょう。

have a look at my boots just to give you an idea of how muddy it is.

ブーツが どれほど泥だらけであるかを理解していただくために、私のブーツを見てください。

So there all my trousers look

私のズボンの姿がすべてここにあるので、

so you can see how bad the field was.

フィールドがどれほど悪かったかがわかります。

It was flooded

浸水して

and my feet were starting to sink into the mud.

足が 泥の中に沈み始めていました。

So I decided that maybe it wasn't a good idea

それで、私はその道を歩くのは得策ではないかもしれないと決心しました

to walk that way.

。

So I came all the way back.

それでずっと戻ってきました。 その

And instead we are here in the garden.

代わりに、私たちはここ庭にいます。

It's quite dry.

かなり乾燥しています。

The ground is not too wet,

even though we've had a lot of rain over the past three weeks.

ここ3週間で雨がたくさん降りましたが、地面はそれほど濡れていません。

Very wet indeed.

確かにとても濡れています。

So it is the 29th of February.

ということで、2月29日です。

By the way, did you see yesterday's live stream?

ところで、 昨日のライブ配信はご覧になりましたか？ 昨日は

I did talk about a very big subject yesterday.

とても大きなテーマについて話しました 。

I'm not sure if people liked the subject, but

人々がこのテーマを好きかどうかはわかりませんが、

I thought it was interesting anyway.

とにかく興味深いと思いました。

Hello, Curitiba.

こんにちは、クリチバ。

Hello, Good Hiver.

こんにちは、グッドハイバー。

Nice to see you here as well.

ここでも会えてうれしいです。

And Magdalena is here joining us live in the garden.

そしてマグダレナもここで私たちの庭でのライブに参加しています 。 雨が

I was a little worried because I thought it might rain,

降るかと思って少し心配していましたが、

but fortunately, the rain has decided to stay away.

幸い 雨は降らずに済みました。

by the way, if you would like to see

ちなみに、

something else, look at that.

他のものが見たい場合は、それを見てください。

So there is the cherry blossom tree in the garden.

それで 庭に桜の木があります。

And you can see already

そして、すでに

lots of blossom has appeared.

たくさんの花が咲いているのがわかります。

And that is another sign that spring

それは、春が確実に近づいているというもう一つの兆候です

is definitely on the way.

。

It really does feel like spring is in the air.

まさに 春の到来を感じますね。

I suppose also also I should ask, what is my signal like?

また、 私の信号はどのようなものなのかも尋ねるべきだと思います。

Is it okay? Can you hear and see me?

大丈夫ですか？ 私の声が聞こえますか、見えていますか？

I really hope so, because if you can't

そうであることを心から願っています。もしそれができないなら、

then I am basically wasting my time.

私は基本的に時間の無駄だからです。

Who else is here today?

今日は他に誰が来ますか?

Ahmed? Hello, Ahmed.

アーメド？ こんにちは、アーメッドさん。

No, Mr.

いいえ、

Duncan, you are the abnormal one.

ダンカンさん、あなたは異常者です。

really?

Well, a lot of people say that to me, to be honest, for various reasons.

本当に？

正直に言うと、さまざまな理由で多くの人が私にそう言います 。

And to be honest with you, I couldn't care less.

正直に言うと、 私はそれほど気にすることはできませんでした。

But I think I think you are right.

しかし、私はあなたが正しいと思うと思います。

I think you are talking about dogs.

犬のことを話していると思います。 どうも

Thank you very much.

ありがとうございます。

Christina is here as well.

クリスティーナもここにいます。

When I am riding my bike in the hills,

自転車で山を走っていると、

I will often meet dogs and wild boars.

よく犬やイノシシに遭遇します。

Well,

そうですね、

there are a lot of people living round here

このあたりにはイノシシと言えるような人たちがたくさん住んでいます

who you might describe as wild boars.

。

Well, they are certainly boars.

まあ、確かに彼らはイノシシです。

Anyway, Hello, also to Massimo.

とにかく、マッシモにもこんにちは。

Hello, Massimo.

こんにちは、マッシモ。

It's nice to see you here today.

今日はここでお会いできてうれしいです。

Yesterday we were talking about the military words

昨日、 私たちは兵役や軍隊など

and phrases connected to military service, the army and things like that.

に関連する軍事用語やフレーズについて話しました 。

I'm not sure if everyone enjoyed that particular subject,

誰もが その特定のテーマを楽しんだかどうかはわかりませんが、

but just like everything in life, it is part of the fabric

人生のすべてのことと同じように、 それは

of everything we do and the things we see

私たちが行うすべてのこと、そして私たちが見

and also hear as well.

たり聞いたりするすべての構造の一部です。

Quintel says.

クインテル氏は言う。

My cat can be wild sometimes, but it's true.

私の猫は時々野生になることがあります が、それは本当です。

Cats can be quite wild sometimes they can become

猫は非常に野生的で、 時には

bad tempered or angry.

機嫌が悪くなったり、怒ったりすることがあります。

In fact, sometimes I think cats

実際、猫の行動は

are worse than dogs

犬よりも悪いと思うことがあります

for their behaviour.

。

Cats can be very spiteful and mean

猫は爪で非常に意地悪で意地悪をすることがあり、

with their claws and they can bite you as well.

あなたを噛むこともあります。

Have you ever been bitten by a cat?

猫に噛まれたことがありますか？

It's not a very pleasant experience because their teeth,

彼らの

their teeth are very sharp and when they bite into you

歯は非常に鋭く、 噛まれると

it really does hurt.

本当に痛いので、あまり楽しい経験ではありません。

Thank you for your lovely messages.

素敵なメッセージをありがとうございました。

Charlotte from Toulouse.

トゥールーズ出身のシャーロット。

Hello, Toulouse.

こんにちは、トゥールーズ。

A big bone. Sure to you.

大きな骨です。 もちろんあなたにも。

Very nice to see you here as well.

こちらでもお会いできてとても嬉しいです。

Nice to see that.

それは嬉しいですね。

So many people are watching at the moment.

現時点では非常に多くの人が視聴しています。 それほど

I'm not on for very long, but I will be here for a few more minutes

長くはありません が、この非常に珍しい日に、ご挨拶するためにあと数分ここにいます

just to say hello on this very unusual day.

。

It is a strange day today, I have to be honest with you, Charlotte.

今日は奇妙な日です、正直に 言わなければなりません、シャーロット。

Charlotte at the moment is watching in Toulouse,

シャーロットは現在、私がずっと行きたいと思っていたフランスのもう一つの地域、 トゥールーズで見守っています

another part of France that I've always wanted to go.

。

The grass is greener on the other side, says Ahmed.

反対側の芝生は青いです 、とアーメッドさんは言います。

That is true.

それは本当です。 「

It's a great expression in English when we say that the grass is always

greener on the other side of the fence,

フェンスの向こうの芝生はいつも青い」というのは英語の素晴らしい表現で、他

it means that everyone else

の人は

always appears to be having a better time in life than you.

いつも 自分よりも人生で楽しい時間を過ごしているように見えることを意味します。

So when you look

そのため

around, it always appears as if everyone else is happy

、周りを見渡すと、 他の人は皆幸せで、自分

and you are the only person who is sad and having problems.

だけが悲しく て問題を抱えているように見えます。

But in fact, the truth is

しかし実際には、

everyone has problems.

誰もが問題を抱えているというのが真実です。

Everyone has difficulties.

誰もが困難を抱えています。

So it isn't just one person

つまり、これは一人の人だけが

thinking this, it is everyone.

考えているわけではなく、全員がそう考えているのです。

So I think we all look out of our window sometimes and think the rest of the world

ですから、私たちは皆、時々窓の外を見て、 世界の他の人々が

is having a great time and we are the only person who is having a bad time.

楽しい時間を過ごしているのに、自分 だけが辛い思いをしていると思うことがあると思います。

But it's not true

しかし、それは真実ではありません。

because everyone is having some difficulty in their lives somewhere

なぜなら、誰もが人生で何らかの困難を抱えているからです。

someone is thinking,

誰かが「

Why am I the only person having difficulties?

なぜ私 だけが困難を抱えているの?」と考えているのです。

But in fact everyone is having problems.

しかし、実際には誰もが問題を抱えています。

Everyone is having difficulty in their life.

誰もが人生で困難を抱えています 。

that's interesting.

それは面白い。

I didn't know I could do that.

そんなことができるとは知りませんでした。

look, I can zoom in.

ほら、ズームインできるんです。

I didn't know that.

知りませんでした。

I've just found out something that I can do.

ちょうど 私にできることを見つけました。

I didn't know I could zoom in.

ズームインできるとは知りませんでした。

Wow. Okay, that's interesting.

すごいです。 なるほど、それは興味深いですね。 iPhone では

You can't do this

これを行うことはできません

on an iPhone, but you can do it on an iPad.

が、iPad では行うことができます。

I like it.

私はそれが好きです。

I quite like that.

私はそれがとても好きです。

Don't get too close to my wrinkles, please.

私のしわに近づかないでください。

That's better.

その方が良いです。

Sometimes I like to stand as far away as possible from the camera

時々、私は カメラからできるだけ遠くに立って、全身

so you can't see all of my wrinkles all over me.

のしわが見えないようにしたいと思います 。

The live chat is very busy.

ライブチャットは非常に混雑しています。

What is the building on the right hand side?

右側の建物は何ですか ？

I think that must be. that.

そうに違いないと思います。 それ。 あそこにある

I think that's somebody's house over there.

誰かの家だと思います 。

Yes, that is a house very far away.

はい、それはとても遠い家です。

I'm just waving to them.

私は彼らに手を振っているだけです。

So that house over there.

それで、あそこの家。

Yes, that is very far away.

はい、それはとても遠いです。

But it is a house.

しかし、それは家です。

That's what it is.

それはそれです。

So it's not it's not the local prison.

つまり、地元の刑務所ではありません。

It's not the local mad house.

地元のマッドハウスではありません。

It is just another house

それは遠く離れたところにあるただの別の家です

very far away in the distance.

。

And of course, even further away in the distance over there.

そしてもちろん、さらに 遠くの向こうにも。

Can you see over there

向こうに

that is Shropshire,

シュロップシャー、

the Shropshire hills, very far away.

シュロップシャーの丘陵がずっと遠くにあるのが見えますか。

The weather today isn't too bad.

今日の天気はそれほど悪くありません。

Apparently tomorrow we're supposed to get snow.

どうやら明日は 雪が降るそうです。

Tomorrow we are supposed to have snow sometime tomorrow.

明日のどこかで雪が降るようです 。

I'm not sure if we will,

because they said that to us a couple of weeks ago and we didn't get any snow.

数週間前に彼らが私たちにそう言ったのに、 雪が降らなかったからです。

So maybe tomorrow we will get some snow.

ということは、もしかしたら明日は雪が降るかもしれません。

Who knows if we get some snow.

雪が降るかどうかは誰にもわかりません。 明日

If snow starts to fall from the sky tomorrow, I might do a do a short

空から雪が降り始めたら 、短いライブ配信をするかもしれません

live stream.

。

So we will say,

それでは、

should I say buildings?

建物と言うべきでしょうか?

Yes, you can say a building.

はい、建物と言ってもいいでしょう。

If you don't know what it is, you can just say genuinely, you can see building.

それが何であるかわからない場合は、「 建物が見えます」と純粋に言うことができます。

What is that building over there?

あそこのあの建物は何ですか？

What is it?

それは何ですか？

What is that building over there?

あそこのあの建物は何ですか？

It is an easy question because you are asking

a general question about what that is.

それが何であるかについての一般的な質問なので、簡単な質問です。

It is a building because of course there is only one building.

もちろん 建物は一つしかないので建物です。

Maybe if there were many buildings around,

おそらく、周りにたくさんの建物があった場合、複数ある場合、

you might say, what are those buildings if there's more than one?

それらの建物は何ですか?と言うかもしれません。

So if there's more than one building, you will say, what of

それで、複数の建物がある場合、

what are those buildings?

それらの建物は何ですか?と言うでしょう。

What are they?

彼らは何ですか？

But of course, because there's only one,

でも、もちろん、1 つしかないので、「

you might say, what is that building?

あの建物は何ですか?」と思われるかもしれません。

Because you are

なぜなら、あなたは、

you are talking about one particular thing.

ある特定のことについて話しているからです。

It's a bit like a person.

ちょっと人っぽいですね。

And who is that person?

そして、その人は誰ですか？

If it's more than one person,

複数人なら、

Who are those people who are those people?

その人たちは誰ですか？

Who is that person?

あの人は誰ですか？ お

If it's one person or many people,

一人様でも複数人でも、

it's very nice.

とても素敵です。

Thank you.

Claudia. Yes, I.

ありがとう。

クラウディア。 はい、私

I did read your message yesterday and I hope everything will be all right.

は昨日あなたのメッセージを読みました、 そしてすべてがうまくいくことを願っています。

We are all thinking of you and your father as well.

私たちもあなた とあなたのお父さんのことを思っています。

Christina, are they detached houses?

クリスティーナ、一戸建てですか？

The answer is yes. Yes.

答えは「はい」です。 はい。

Most of the houses around here are actually detached.

この辺の家はほとんど 一戸建てです。

They are detached houses.

一戸建て住宅です。

That means that they are not joined in any way

つまり、それらはいかなる形でも結合されていません

whatsoever.

。

So that's what they are.

それが彼らなのです。

Thailand, hello, Thailand.

タイ、こんにちは、タイ。

Very nice to see you here.

ここでお会いできてとてもうれしいです。

Kiki is here.

キキがここにいます。

Hello, Kiki.

こんにちは、キキ。

Jen, thank you very much for joining me today.

ジェンさん、今日はご参加いただきまして、誠にありがとうございます 。 追加の日があるため、

This is a short livestream because we have an extra day.

これは短いライブストリームです 。

It is the 29th of February.

2月29日です。

Normally we don't have one of these, but I couldn't resist doing it today.

普段はこんなものはありません が、今日は思わずにはいられませんでした。

I thought, why not? Let's do it.

なぜそうではないのかと思いました。 やりましょう。

I was going to go for a walk.

散歩に行くつもりだった。

But unfortunately, because we've had so much rain,

しかし、残念ながら、 雨が多かったので、いたる

there is there is water everywhere.

ところに水が溜まっています。

Unfortunately.

残念ながら。

Hello, Curitiba

こんにちは、

in the Middle East, Hello to you as well.

中東のクリチバ、あなたもこんにちは。

When we say that a house is detached,

私たちが家を一戸建てと言うとき、

it means it isn't joined to any other building.

それは他の建物とつながっていないことを意味します 。

So one house is on its own.

つまり、一軒の家が独立しています。

There are no other buildings or houses joined to it.

他の建物や家屋が つながっているわけではありません。

It is detached.

切り離されています。 もう

I will stay for a few more moments and then I will go.

しばらく滞在してから 行きます。

I hope you've enjoyed this anyway.

とにかく楽しんでいただければ幸いです。

Something different, I thought.

何か違う、と私は思いました。

Why not?

なぜだめですか？ 丘の上にいるはずなのに、庭でちょっとだけ

Why not do it just for a few moments in the garden,

やってみませんか

Even though I was supposed to be at the top of a hill.

。

But I couldn't get by.

しかし、私はやっていけませんでした。

Unfortunately,

残念ながら、水が多すぎて

I couldn't get the good

良いものは得られませんでした

because of all the water.

。

Hello, Tommy East.

こんにちは、トミー・イーストです。

Long time I haven't seen you.

長い間会っていません。

hello.

こんにちは。

Tony Eastley I knew about you

トニー・イーストリー 私があなたのことを知ったのは

in 2009, 2009.

2009 年、2009 年でした。

That is such a long time ago, so I would have been

それはとても昔のことなので、

on here for around three years.

ここに 3 年ほどいたことになります。

In 2009.

2009 年。

And of course this year I will be celebrating

そしてもちろん今年、 私は

my 18th year on YouTube doing this.

YouTube で活動して 18 年目を迎えます。

Can you believe it?

信じられますか？

18 years I've been doing this.

18年間この仕事をしてきました。

Am I crazy?

私は気が狂っているのでしょうか？

Maybe.

多分。

Maybe I am a little bit crazy

for doing it for 18 years.

18年間もやってるのはちょっと頭がおかしいのかもしれない。

I know. I can't believe it either.

知っている。 私も信じられません。 どうも

Thank you very much.

ありがとうございます。

Ahmed asks, What does fourth mean?

アーメドは「4番目とはどういう意味ですか?」と尋ねました。

Forwards.

前進します。

If you go fourth, it means you go forwards.

4番目に行けば、 前進することを意味します。

Forwards.

前進します。

Not many people say it now.

今ではそう言う人も少なくなりました。 シェイクスピアが

You may see the word fourth

4番目という言葉をよく使っているのを目にするかもしれませんが

used a lot by Shakespeare,

、

and I believe also in the Bible as well.

私は聖書も同様に信じています。

Go forth and multiply.

出て行って、増えてください。

Chris Iba says, I was on your livestream

Chris Iba は、「私はずっと前にあなたのライブストリームに参加していました」と言いました

a long time ago.

。

A long time ago.

ずっと前のこと。

A long time ago.

ずっと前のこと。

Hello, Shelby.

こんにちは、シェルビー。

Hello, Shelby. That's nice to see you here.

こんにちは、シェルビー。 ここでお会いできてうれしいです。

Hello, Overvotes.

こんにちは、過票です。

I don't know what that means.

それが何を意味するのか分かりません。

Maybe it's a place.

たぶんそれは場所です。

It sounds like a place.

場所っぽいですね。

It sounds like a place maybe in Scandinavia.

どうやらスカンジナビアのような場所のようです。

I come from Volvo. It's

ボルボから来ました。

great streaming.

すごいストリーミングですね。 どうも

Thank you very much. That's very kind of you to say.

ありがとうございます。 とても親切ですね。 画質が

I'm not sure what the quality is like the picture quality.

どうなのかは分かりません 。 今日はiPadで

I hope it's okay because I'm doing it

やっているので大丈夫だと思います

on my iPad today.

。

I see.

なるほど。

very interesting.

とても興味深い。

It's actually German.

実はドイツ語なんです。

So Volvo bought Volvo.

それでボルボはボルボを買収しました。

Its means forward.

前進という意味です。

Go forward.

前進する。

So not only

したがって、

are we learning English today, we are also learning German.

今日私たちは英語を学ぶだけでなく、 ドイツ語も学んでいます。

I like it. I like it a lot.

私はそれが好きです。 それは大好きです。 どうも

Thank you very much.

ありがとうございます。

That's very kind of you to say so not only have we

とても親切にそう言っていただき、

learnt some English today,

今日私たちは英語を学んだだけでなく、

we've also learnt a German word

for forwards to go forth,

前に進む、前に

to go forwards, to go out into the world.

進む、世界に出ていくという意味のドイツ語も学びました。

You go forth.

あなたは出て行きます。

Very nice.

非常に素晴らしい。

I see.

Mr. Duncan, you have to pronounce V as f,

なるほど。

ダンカンさん、V は f と発音しなければなりません、

Why do you have to make things so difficult

なぜ

Anyway. I'm going now.

そんなに難しくしなければなりません。 私は今行きますよ。

I hope you've enjoyed this.

楽しんでいただけたでしょうか。

Just a short livestream just to say hi.

ご挨拶のためだけの短いライブストリームです。

And now I am saying bye.

そして今、私は別れを告げています。 庭園からの

I hope you have enjoyed this short livestream from the garden.

この短いライブストリームを楽しんでいただければ幸いです 。

I'm starting to get cold

寒くなってきたので

and I will be back with you on Sunday.

日曜日にまた行きます。 もちろん

We have the big live stream on Sunday, of course,

日曜日には大規模なライブストリームがあり、

coming from in the studio nice and warm.

暖かくて素敵なスタジオから配信されます。

Steve will be with us as well. Hopefully

スティーブも一緒に来ます。

we will see what happens.

何が起こるか見てみましょう。

And if it snows tomorrow just in case we have some snow tomorrow,

明日雪が降った 場合に備えて、

I will do a live stream to show you the snow.

ライブ配信で 雪をお見せします。

If we don't have any snow,

雪が降らなかったら

then I won't do a live stream.

ライブ配信はやりません。

I can't make it any clearer than that.

それ以上明確にすることはできません。 どうも

Thank you very much.

ありがとうございます。

Beatrice Vitus, Shibli, 2 p.m.

ベアトリス・ヴィトゥス、シブリ、午後2時

UK time is when I'm here with you

イギリス時間は、私が

on Sunday from 2 p.m.

日曜日の午後 2 時からあなたと一緒にいるときです。

UK time.

イギリス時間。 あなたを気にかけていることを示すために、

Don't forget to give me a lovely like as well to show you care

私に素敵な「いいね！」を与えることも忘れないでください。正直に

because let's face it, in this strange world we live in,

言うと、私たちが 住んでいるこの奇妙な世界では、以前ほど

not many people seem to care as much as they used to.

気にかけている人は多くないようです 。

I think so.

そう思います。 どうも

Thank you very much and I will see you very soon.

ありがとうございました。 またすぐにお会いしましょう。

Thank you.

That's very kind of you to say.

ありがとう。

とても親切ですね。

Some lovely messages coming through.

素敵なメッセージが伝わってきます。 どうも

Thank you very much.

ありがとうございます。

This is Mr.

こちらは

Duncan in England, which of course, happens to be the birthplace

イギリスのダンカンさんです。イギリスはたまたま

of the English language, saying see you on Sunday, 2 p.m.

英語の発祥の地です。 日曜日の午後 2 時に会いましょうと言っています。

UK time.

イギリス時間。

And of course enjoy the rest of your Thursday and

そしてもちろん、 残りの木曜日と

ta ta for now,

今はタタを楽しんでください。