The extra day - 🛑LIVE English lesson — 29th February 2024

I had a lovely livestream planned for today.

Tenía planeada una hermosa transmisión en vivo para hoy.

I started walking.

Empecé a caminar. Iba a

I was going to do a lovely live stream

hacer una hermosa transmisión en vivo

from a very scenic location, but unfortunately,

desde un lugar muy pintoresco, pero desafortunadamente,

because we've had so much rain over the past few weeks,

debido a que ha llovido mucho en las últimas semanas,

all of the area

toda el área

where I wanted to walk through was under water.

por donde quería caminar estaba bajo el agua.

And I couldn't get through.

Y no pude pasar.

So I had to come all the way back home.

Entonces tuve que regresar a casa.

So here I am now in the garden.

Así que aquí estoy ahora en el jardín.

Unfortunately, my lovely plans

Desafortunadamente, mis hermosos planes

did not come to fruition.

no se hicieron realidad.

The birds are all around.

Los pájaros están por todas partes.

They are feeling rather happy at the moment

En este momento se sienten bastante felices

because spring is just around the corner.

porque la primavera está a la vuelta de la esquina.

But I suppose the big question is where am I?

Pero supongo que la gran pregunta es ¿ dónde estoy? ¿

Where are you? Mr. Duncan? We can't see you.

Dónde estás? ¿Señor Duncan? No podemos verte.

You should be here with us now on camera.

Deberías estar aquí con nosotros ahora frente a la cámara.

But you are not. Well, guess what?

Pero no lo eres. ¿Bien adivina que?

Here I am.

Aquí estoy.

It's a rather interesting day

Es un día bastante interesante

because the weather isn't that bad, to be honest with you.

porque, para ser sincero, el tiempo no es tan malo.

We are having a very nice day.

Estamos pasando un día muy bonito.

It's been raining on and off.

Ha estado lloviendo intermitentemente.

It is cloudy, but it's not too cold.

Está nublado, pero no hace demasiado frío.

You may have noticed I am actually wearing no coat,

Habrás notado que en realidad no llevo abrigo,

so I don't even have my coat on today.

así que ni siquiera lo tengo puesto hoy.

Hi, everybody. This is Mr.

Hola a todos. Este es el Sr.

Duncan in England.

Duncan en Inglaterra. ¿

How are you today? Are you okay?

Cómo estás hoy? ¿Estás bien?

I hope so.

Eso espero. ¿

Are you happy?

Estás feliz?

I hope you are happy today.

Espero que estés feliz hoy.

And it is very nice to be with you on YouTube.

Y es muy agradable estar contigo en YouTube.

I'm doing something different today because I am using my iPad.

Estoy haciendo algo diferente hoy porque estoy usando mi iPad.

So if the picture is a little different,

Entonces, si la imagen es un poco diferente,

if things don't look the same as they normally do,

si las cosas no se ven igual que normalmente,

the reason is because I'm using my iPad

la razón es porque estoy usando mi iPad

and that is what I am doing.

y eso es lo que estoy haciendo.

look behind me.

mira detrás de mí. Es posible que

You might be able to see there are some daffodils coming up.

puedas ver que se acercan algunos narcisos.

So there it is, the sign

Ahí está, la señal que

we have all been waiting for.

todos estábamos esperando.

Here in England, we've been waiting very patiently

Aquí en Inglaterra hemos estado esperando con mucha paciencia la

for spring to arrive.

llegada de la primavera.

So from today, it will be

Entonces, a partir de hoy,

the I

suppose you would call it the scientific spring.

supongo que lo llamarían la primavera científica.

The meteorological spring begins from today.

La primavera meteorológica comienza a partir de hoy.

But it doesn't feel like spring.

Pero no parece primavera.

Even though it is mild, as I said.

Aunque es leve, como dije.

But we've had so much rain, it feels more like April.

Pero ha llovido tanto que parece más bien abril.

To be honest with you.

Para ser honesto con usted.

Anyway, the reason why I'm here today

De todos modos, la razón por la que estoy aquí hoy

and the reason why I am here today is

y la razón por la que estoy aquí hoy es

because we have an extra day,

porque tenemos un día extra,

29 days in February this month.

29 días en febrero de este mes.

So you might see it as an extra day.

Quizás lo veas como un día más. ¿

Isn't that lovely?

No es encantador?

We have an extra day to play with.

Tenemos un día extra para jugar.

And I thought, What shall I do?

Y pensé: ¿Qué debo hacer?

I know I will do an extra

Sé que haré una

live stream and that is what I'm doing right now.

transmisión en vivo extra y eso es lo que estoy haciendo ahora.

So I hope you are okay.

Así que espero que estés bien.

I am coming to you live from a little place called Much Wenlock in England.

Vengo a ustedes en vivo desde un pequeño lugar llamado Much Wenlock en Inglaterra.

It is a lovely place.

Es un lugar encantador.

Very nice, very scenic.

Muy bonito, muy pintoresco.

And if you like the sound of barking dogs while you are in the right place,

Y si te gusta el ladrido de los perros mientras estás en el lugar indicado,

because everyone has a dog around here except me.

porque por aquí todo el mundo tiene un perro menos yo.

Of course, I'm the normal one.

Por supuesto, soy el normal.

I know

that will get me into a lot of trouble, but there you go.

Sé que

eso me meterá en muchos problemas, pero ahí lo tienes. El

Mr. Steve

Sr. Steve

is just about to go off

está a punto de ir

for one of his appointments for his job.

a una de sus citas de trabajo.

And a few moments ago,

Y hace unos momentos,

he went for a walk to the top of the hill here.

salió a caminar hasta la cima de la colina aquí.

And there was some crazy person with a dog,

Y había un loco con un perro,

a huge German shepherd.

un pastor alemán enorme.

And the thing wasn't even on a leash.

Y la cosa ni siquiera estaba atada.

It was just running around and it ran towards Steve Barking.

Simplemente estaba corriendo y corrió hacia Steve Barking.

And Steve was very afraid.

Y Steve tenía mucho miedo.

So there are people who who have dogs

Entonces hay gente que tiene perros

and they are very careless with their dogs.

y son muy descuidados con sus perros.

Hello, Louis. Louis Mendez.

Hola Luis. Luis Méndez.

Hello, Vitus.

Hola Vito.

Hello, Vitus.

Hola Vito.

Hello.

Hola. ¿

Also to who else is here today?

También a quién más está aquí hoy?

Hello to Claudio.

Hola a Claudio.

Hello, Claudia.

Hola claudia.

I know you are doing a lot at the moment because your father is not very well.

Sé que estás haciendo mucho en este momento porque tu padre no se encuentra muy bien.

So can we all spend?

Entonces, ¿podemos gastar todos?

Send our best wishes to you as well.

Envíale también a ti nuestros mejores deseos.

Hello.

Also, Beatrice.

Hola.

Además, Beatriz.

Thank you, Beatrice, for joining me.

Gracias Beatriz por acompañarme.

I'm not here for very long.

No estaré aquí por mucho tiempo.

I just couldn't resist coming outside and spending some time with you,

Simplemente no pude resistirme a salir y pasar un rato contigo,

even though I was supposed to be

aunque se suponía que debía estar

over there high up.

allí en lo alto.

But because we've had so much rain over the past

Pero debido a que ha llovido tanto en las

few weeks, everything is under water.

últimas semanas, todo está bajo el agua.

All of the fields over that way are under water.

Todos los campos de ese lado están bajo el agua.

So I couldn't walk very far.

Entonces no pude caminar muy lejos.

In fact, I will try to show you my boots,

De hecho, intentaré mostrarte mis botas,

have a look at my boots just to give you an idea of how muddy it is.

échales un vistazo sólo para que te des una idea de lo embarrado que está.

So there all my trousers look

Así que ahí lucen todos mis pantalones

so you can see how bad the field was.

para que veas lo mal que estaba el campo.

It was flooded

Estaba inundado

and my feet were starting to sink into the mud.

y mis pies empezaban a hundirse en el barro.

So I decided that maybe it wasn't a good idea

Entonces decidí que tal vez no era buena idea

to walk that way.

caminar por ese camino.

So I came all the way back.

Así que regresé todo el camino.

And instead we are here in the garden.

Y en cambio estamos aquí en el jardín.

It's quite dry.

Está bastante seco.

The ground is not too wet,

El suelo no está demasiado mojado,

even though we've had a lot of rain over the past three weeks.

a pesar de que ha llovido mucho durante las últimas tres semanas.

Very wet indeed.

Muy mojado por cierto.

So it is the 29th of February.

Entonces es el 29 de febrero.

By the way, did you see yesterday's live stream?

Por cierto, ¿ viste la transmisión en vivo de ayer? Ayer

I did talk about a very big subject yesterday.

hablé de un tema muy importante .

I'm not sure if people liked the subject, but

No estoy seguro de si a la gente le gustó el tema, pero

I thought it was interesting anyway.

de todos modos pensé que era interesante.

Hello, Curitiba.

Hola Curitiba.

Hello, Good Hiver.

Hola buen Hiver.

Nice to see you here as well.

Qué bueno verte por aquí también.

And Magdalena is here joining us live in the garden.

Y Magdalena está aquí uniéndose a nosotros en vivo en el jardín.

I was a little worried because I thought it might rain,

Estaba un poco preocupado porque pensé que podría llover,

but fortunately, the rain has decided to stay away.

pero afortunadamente la lluvia ha decidido mantenerse alejada.

by the way, if you would like to see

Por cierto, si quieres ver

something else, look at that.

algo más, mira eso.

So there is the cherry blossom tree in the garden.

Ahí está el cerezo en flor en el jardín.

And you can see already

Y puedes ver que ya

lots of blossom has appeared.

han aparecido muchas flores.

And that is another sign that spring

Y esa es otra señal de que la primavera

is definitely on the way.

definitivamente está en camino.

It really does feel like spring is in the air.

Realmente se siente como si la primavera estuviera en el aire.

I suppose also also I should ask, what is my signal like?

Supongo que también debería preguntar ¿ cómo es mi señal? ¿

Is it okay? Can you hear and see me?

Está bien? ¿Puedes oírme y verme?

I really hope so, because if you can't

Realmente lo espero, porque si no puedes,

then I am basically wasting my time.

básicamente estoy perdiendo el tiempo. ¿

Who else is here today?

Quién más está aquí hoy? ¿

Ahmed? Hello, Ahmed.

Ahmed? Hola Ahmed.

No, Mr.

No, Sr.

Duncan, you are the abnormal one.

Duncan, usted es el anormal. ¿en

really?

Well, a lot of people say that to me, to be honest, for various reasons.

realidad?

Bueno, mucha gente me dice eso, para ser honesto, por varias razones.

And to be honest with you, I couldn't care less.

Y para ser honesto contigo, no podría importarme menos.

But I think I think you are right.

Pero creo que tienes razón.

I think you are talking about dogs.

Creo que estás hablando de perros.

Thank you very much.

Muchas gracias.

Christina is here as well.

Cristina también está aquí.

When I am riding my bike in the hills,

Cuando voy en bicicleta por las colinas, a

I will often meet dogs and wild boars.

menudo me encuentro con perros y jabalíes.

Well,

Bueno,

there are a lot of people living round here

hay mucha gente viviendo por aquí a la

who you might describe as wild boars.

que se podría describir como jabalíes.

Well, they are certainly boars.

Bueno, ciertamente son jabalíes.

Anyway, Hello, also to Massimo.

En fin, Hola, también a Massimo.

Hello, Massimo.

Hola Massimo.

It's nice to see you here today.

Es un placer verte aquí hoy.

Yesterday we were talking about the military words

Ayer hablábamos de palabras

and phrases connected to military service, the army and things like that.

y frases militares relacionadas con el servicio militar, el ejército y cosas así.

I'm not sure if everyone enjoyed that particular subject,

No estoy seguro de si todos disfrutaron de ese tema en particular,

but just like everything in life, it is part of the fabric

pero como todo en la vida, es parte de la esencia

of everything we do and the things we see

de todo lo que hacemos y de las cosas que vemos

and also hear as well.

y también oímos.

Quintel says.

dice Quintel.

My cat can be wild sometimes, but it's true.

Mi gato puede ser salvaje a veces, pero es verdad. Los

Cats can be quite wild sometimes they can become

gatos pueden ser bastante salvajes, a veces pueden volverse

bad tempered or angry.

de mal humor o enojarse.

In fact, sometimes I think cats

De hecho, a veces pienso que los gatos

are worse than dogs

son peores que los perros

for their behaviour.

por su comportamiento. Los

Cats can be very spiteful and mean

gatos pueden ser muy rencorosos y malos

with their claws and they can bite you as well.

con sus garras y también pueden morderte. ¿

Have you ever been bitten by a cat?

Alguna vez te ha mordido un gato?

It's not a very pleasant experience because their teeth,

No es una experiencia muy agradable porque sus dientes,

their teeth are very sharp and when they bite into you

sus dientes, son muy afilados y cuando te muerden

it really does hurt.

duele mucho.

Thank you for your lovely messages.

Gracias por tus lindos mensajes.

Charlotte from Toulouse.

Carlota de Toulouse.

Hello, Toulouse.

Hola Tolosa.

A big bone. Sure to you.

Un hueso grande. Seguro para ti. Es

Very nice to see you here as well.

muy agradable verte por aquí también.

Nice to see that.

Es bueno ver eso.

So many people are watching at the moment.

Mucha gente está mirando en este momento.

I'm not on for very long, but I will be here for a few more minutes

No estaré por mucho tiempo, pero estaré aquí unos minutos más

just to say hello on this very unusual day.

solo para saludar en este día tan inusual.

It is a strange day today, I have to be honest with you, Charlotte.

Hoy es un día extraño. Tengo que ser honesto contigo, Charlotte.

Charlotte at the moment is watching in Toulouse,

Charlotte en este momento está viendo en Toulouse,

another part of France that I've always wanted to go.

otra parte de Francia a la que siempre quise ir.

The grass is greener on the other side, says Ahmed.

La hierba es más verde al otro lado, dice Ahmed.

That is true.

Eso es verdad.

It's a great expression in English when we say that the grass is always

Es una gran expresión en inglés cuando decimos que el césped siempre es

greener on the other side of the fence,

más verde al otro lado de la valla,

it means that everyone else

significa que todos los demás

always appears to be having a better time in life than you.

siempre parecen estar pasando un mejor momento en la vida que tú.

So when you look

Entonces, cuando miras a tu

around, it always appears as if everyone else is happy

alrededor, siempre parece que todos los demás están felices

and you are the only person who is sad and having problems.

y que tú eres la única persona que está triste y tiene problemas.

But in fact, the truth is

Pero, de hecho, la verdad es que

everyone has problems.

todo el mundo tiene problemas.

Everyone has difficulties.

Todo el mundo tiene dificultades.

So it isn't just one person

Así que no es sólo una persona la que

thinking this, it is everyone.

piensa esto, son todos.

So I think we all look out of our window sometimes and think the rest of the world

Así que creo que a veces todos miramos por la ventana y pensamos que el resto del mundo lo

is having a great time and we are the only person who is having a bad time.

está pasando genial y que nosotros somos la única persona que lo está pasando mal.

But it's not true

Pero no es cierto

because everyone is having some difficulty in their lives somewhere

porque todo el mundo tiene alguna dificultad en su vida y en algún momento

someone is thinking,

alguien piensa: ¿

Why am I the only person having difficulties?

Por qué soy yo la única persona que tiene dificultades?

But in fact everyone is having problems.

Pero en realidad todo el mundo tiene problemas.

Everyone is having difficulty in their life.

Todo el mundo tiene dificultades en su vida.

that's interesting.

Es interesante.

I didn't know I could do that.

No sabía que podía hacer eso.

look, I can zoom in.

Mira, puedo hacer zoom.

I didn't know that.

No lo sabía.

I've just found out something that I can do.

Acabo de descubrir algo que puedo hacer.

I didn't know I could zoom in.

No sabía que podía hacer zoom.

Wow. Okay, that's interesting.

Vaya. Vale, eso es interesante.

You can't do this

No puedes hacer esto

on an iPhone, but you can do it on an iPad.

en un iPhone, pero puedes hacerlo en un iPad.

I like it.

Me gusta.

I quite like that.

Me gusta bastante eso.

Don't get too close to my wrinkles, please.

No te acerques demasiado a mis arrugas, por favor.

That's better.

Eso es mejor.

Sometimes I like to stand as far away as possible from the camera

A veces me gusta pararme lo más lejos posible de la cámara

so you can't see all of my wrinkles all over me.

para que no puedas ver todas mis arrugas .

The live chat is very busy.

El chat en vivo está muy ocupado. ¿

What is the building on the right hand side?

Cuál es el edificio del lado derecho?

I think that must be. that.

Creo que debe ser así. eso.

I think that's somebody's house over there.

Creo que esa es la casa de alguien allí.

Yes, that is a house very far away.

Sí, esa es una casa muy lejana.

I'm just waving to them.

Sólo los estoy saludando.

So that house over there.

Entonces esa casa de allí.

Yes, that is very far away.

Sí, eso está muy lejos.

But it is a house.

Pero es una casa.

That's what it is.

Eso es lo que es.

So it's not it's not the local prison.

Entonces no es la prisión local.

It's not the local mad house.

No es el manicomio local.

It is just another house

Es sólo otra casa

very far away in the distance.

muy lejana en la distancia.

And of course, even further away in the distance over there.

Y por supuesto, aún más lejos en la distancia. ¿

Can you see over there

Pueden ver allí

that is Shropshire,

que está Shropshire,

the Shropshire hills, very far away.

las colinas de Shropshire, muy lejos?

The weather today isn't too bad.

El clima hoy no es tan malo.

Apparently tomorrow we're supposed to get snow.

Aparentemente mañana se supone que nevará.

Tomorrow we are supposed to have snow sometime tomorrow.

Mañana se supone que nevará en algún momento.

I'm not sure if we will,

No estoy seguro si lo haremos,

because they said that to us a couple of weeks ago and we didn't get any snow.

porque nos dijeron eso hace un par de semanas y no nevó.

So maybe tomorrow we will get some snow.

Así que tal vez mañana tengamos algo de nieve.

Who knows if we get some snow.

Quién sabe si nevaremos.

If snow starts to fall from the sky tomorrow, I might do a do a short

Si mañana comienza a nevar del cielo , podría hacer una breve

live stream.

transmisión en vivo.

So we will say,

Entonces diremos, ¿

should I say buildings?

debería decir edificios?

Yes, you can say a building.

Sí, se puede decir un edificio.

If you don't know what it is, you can just say genuinely, you can see building.

Si no sabes qué es, puedes simplemente decir genuinamente, puedes ver el edificio. ¿

What is that building over there?

Qué es ese edificio de ahí? ¿

What is it?

Qué es? ¿

What is that building over there?

Qué es ese edificio de ahí?

It is an easy question because you are asking

Es una pregunta fácil porque estás haciendo

a general question about what that is.

una pregunta general sobre qué es eso.

It is a building because of course there is only one building.

Es un edificio porque por supuesto sólo hay un edificio.

Maybe if there were many buildings around,

Tal vez si hubiera muchos edificios alrededor,

you might say, what are those buildings if there's more than one?

se podría decir: ¿qué son esos edificios si hay más de uno?

So if there's more than one building, you will say, what of

Entonces, si hay más de un edificio, dirás, ¿

what are those buildings?

qué son esos edificios? ¿

What are they?

Qué son?

But of course, because there's only one,

Pero claro, como solo hay uno,

you might say, what is that building?

se podría decir, ¿cuál es ese edificio?

Because you are

Porque estás

you are talking about one particular thing.

hablando de una cosa en particular.

It's a bit like a person.

Es un poco como una persona. ¿

And who is that person?

Y quién es esa persona?

If it's more than one person,

Si es más de una persona, ¿

Who are those people who are those people?

Quiénes son esas personas? ¿

Who is that person?

Quien es esa persona?

If it's one person or many people,

Si es una persona o muchas personas,

it's very nice.

es muy lindo.

Thank you.

Claudia. Yes, I.

Gracias.

claudia. Sí,

I did read your message yesterday and I hope everything will be all right.

leí tu mensaje ayer y espero que todo esté bien.

We are all thinking of you and your father as well.

Todos pensamos en ti y en tu padre también.

Christina, are they detached houses?

Christina, ¿son casas unifamiliares?

The answer is yes. Yes.

La respuesta es sí. Sí. La

Most of the houses around here are actually detached.

mayoría de las casas de por aquí son en realidad independientes.

They are detached houses.

Son viviendas unifamiliares.

That means that they are not joined in any way

Eso significa que no están unidos de ninguna manera

whatsoever.

.

So that's what they are.

Entonces eso es lo que son.

Thailand, hello, Thailand.

Tailandia, hola, Tailandia. Es

Very nice to see you here.

muy agradable verte por aquí.

Kiki is here.

Kiki está aquí.

Hello, Kiki.

Hola Kiki.

Jen, thank you very much for joining me today.

Jen, muchas gracias por acompañarme hoy.

This is a short livestream because we have an extra day.

Esta es una transmisión en vivo corta porque tenemos un día extra.

It is the 29th of February.

Es el 29 de febrero.

Normally we don't have one of these, but I couldn't resist doing it today.

Normalmente no tenemos uno de estos, pero no pude resistirme a hacerlo hoy.

I thought, why not? Let's do it.

Pensé, ¿por qué no? Vamos a hacerlo.

I was going to go for a walk.

Iba a salir a caminar.

But unfortunately, because we've had so much rain,

Pero desafortunadamente, debido a que ha llovido tanto,

there is there is water everywhere.

hay agua por todas partes.

Unfortunately.

Desafortunadamente.

Hello, Curitiba

Hola, Curitiba

in the Middle East, Hello to you as well.

en Medio Oriente. Hola a ti también.

When we say that a house is detached,

Cuando decimos que una casa es unifamiliar,

it means it isn't joined to any other building.

queremos decir que no está unida a ningún otro edificio.

So one house is on its own.

Entonces una casa está sola.

There are no other buildings or houses joined to it.

No hay otros edificios ni casas unidas a él.

It is detached.

Está desprendido.

I will stay for a few more moments and then I will go.

Me quedaré unos momentos más y luego me iré.

I hope you've enjoyed this anyway.

Espero que hayas disfrutado esto de todos modos.

Something different, I thought.

Algo diferente, pensé. ¿

Why not?

Por qué no? ¿

Why not do it just for a few moments in the garden,

Por qué no hacerlo sólo por unos momentos en el jardín,

Even though I was supposed to be at the top of a hill.

aunque se suponía que debía estar en la cima de una colina?

But I couldn't get by.

Pero no pude arreglármelas.

Unfortunately,

Desafortunadamente,

I couldn't get the good

no pude conseguir lo bueno

because of all the water.

debido a toda el agua.

Hello, Tommy East.

Hola, Tommy East.

Long time I haven't seen you.

Hace mucho que no te veo.

hello.

Hola.

Tony Eastley I knew about you

Tony Eastley Sabía de ti

in 2009, 2009.

en 2009, 2009.

That is such a long time ago, so I would have been

Eso fue hace mucho tiempo, así que habría estado

on here for around three years.

aquí durante unos tres años.

In 2009.

En 2009.

And of course this year I will be celebrating

Y, por supuesto, este año celebraré

my 18th year on YouTube doing this.

mi decimoctavo año en YouTube haciendo esto. ¿

Can you believe it?

Puedes creerlo?

18 years I've been doing this.

18 años llevo haciendo esto. ¿

Am I crazy?

Estoy loco?

Maybe.

Tal vez.

Maybe I am a little bit crazy

Quizás estoy un poco loco

for doing it for 18 years.

por hacerlo durante 18 años.

I know. I can't believe it either.

Lo sé. Yo tampoco lo puedo creer.

Thank you very much.

Muchas gracias.

Ahmed asks, What does fourth mean?

Ahmed pregunta: ¿Qué significa cuarto?

Forwards.

Hacia adelante.

If you go fourth, it means you go forwards.

Si vas cuarto, significa que vas hacia adelante.

Forwards.

Hacia adelante.

Not many people say it now.

No mucha gente lo dice ahora. Es

You may see the word fourth

posible que vea que

used a lot by Shakespeare,

Shakespeare usa mucho la palabra cuarto,

and I believe also in the Bible as well.

y yo también creo en la Biblia.

Go forth and multiply.

Avanzad y multiplicaos.

Chris Iba says, I was on your livestream

Chris Iba dice: Estuve en tu transmisión en vivo hace

a long time ago.

mucho tiempo.

A long time ago.

Hace mucho tiempo.

A long time ago.

Hace mucho tiempo.

Hello, Shelby.

Hola Shelby.

Hello, Shelby. That's nice to see you here.

Hola Shelby. Es bueno verte aquí.

Hello, Overvotes.

Hola, votos excesivos.

I don't know what that means.

No sé qué significa eso.

Maybe it's a place.

Quizás sea un lugar.

It sounds like a place.

Suena como un lugar.

It sounds like a place maybe in Scandinavia.

Suena como un lugar tal vez en Escandinavia.

I come from Volvo. It's

Vengo de Volvo. Es una

great streaming.

gran transmisión.

Thank you very much. That's very kind of you to say.

Muchas gracias. Es muy amable de tu parte decirlo.

I'm not sure what the quality is like the picture quality.

No estoy seguro de cuál es la calidad de la imagen.

I hope it's okay because I'm doing it

Espero que esté bien porque hoy lo haré

on my iPad today.

en mi iPad.

I see.

Veo.

very interesting.

muy interesante. En

It's actually German.

realidad es alemán.

So Volvo bought Volvo.

Entonces Volvo compró Volvo.

Its means forward.

Significa adelante.

Go forward.

Avanzar.

So not only

Así que hoy no sólo

are we learning English today, we are also learning German.

estamos aprendiendo inglés, sino que también estamos aprendiendo alemán.

I like it. I like it a lot.

Me gusta. Me gusta mucho.

Thank you very much.

Muchas gracias.

That's very kind of you to say so not only have we

Es muy amable de su parte decir que hoy no sólo hemos

learnt some English today,

aprendido algo de inglés, sino que

we've also learnt a German word

también hemos aprendido una palabra alemana

for forwards to go forth,

para forwards, to go forward, to

to go forwards, to go out into the world.

go forwards, to go out the world.

You go forth.

Tú sigues adelante.

Very nice.

Muy lindo.

I see.

Mr. Duncan, you have to pronounce V as f,

Veo.

Sr. Duncan, tiene que pronunciar V como f. ¿

Why do you have to make things so difficult

Por qué tiene que hacer las cosas tan difíciles?

Anyway. I'm going now.

Voy ahora.

I hope you've enjoyed this.

Espero que hayas disfrutado esto.

Just a short livestream just to say hi.

Solo una breve transmisión en vivo solo para saludar.

And now I am saying bye.

Y ahora me despido.

I hope you have enjoyed this short livestream from the garden.

Espero que hayas disfrutado de esta breve transmisión en vivo desde el jardín.

I'm starting to get cold

Estoy empezando a tener frío

and I will be back with you on Sunday.

y estaré de vuelta con vosotros el domingo. Por supuesto,

We have the big live stream on Sunday, of course,

tenemos la gran transmisión en vivo el domingo,

coming from in the studio nice and warm.

desde el estudio, agradable y cálido.

Steve will be with us as well. Hopefully

Steve también estará con nosotros. Ojalá

we will see what happens.

veamos qué pasa.

And if it snows tomorrow just in case we have some snow tomorrow,

Y si nieva mañana, en caso de que tengamos algo de nieve mañana,

I will do a live stream to show you the snow.

haré una transmisión en vivo para mostrarles la nieve.

If we don't have any snow,

Si no tenemos nieve,

then I won't do a live stream.

no haré una transmisión en vivo.

I can't make it any clearer than that.

No puedo dejarlo más claro que eso.

Thank you very much.

Muchas gracias.

Beatrice Vitus, Shibli, 2 p.m.

Beatriz Vitus, Shibli, 14.00 horas. La

UK time is when I'm here with you

hora del Reino Unido es cuando estoy aquí con ustedes

on Sunday from 2 p.m.

el domingo de 2 p.m.

UK time.

Tiempo de Inglaterra.

Don't forget to give me a lovely like as well to show you care

No olvides darme un lindo me gusta también para demostrar que te preocupas

because let's face it, in this strange world we live in,

porque, seamos realistas, en este extraño mundo en el que vivimos,

not many people seem to care as much as they used to.

no parece que a mucha gente le importe tanto como antes.

I think so.

Creo que sí.

Thank you very much and I will see you very soon.

Muchas gracias y nos vemos muy pronto.

Thank you.

That's very kind of you to say.

Gracias.

Es muy amable de tu parte decirlo. Nos

Some lovely messages coming through.

llegan algunos mensajes encantadores.

Thank you very much.

Muchas gracias.

This is Mr.

Este es el Sr.

Duncan in England, which of course, happens to be the birthplace

Duncan en Inglaterra, que por supuesto es el lugar de nacimiento

of the English language, saying see you on Sunday, 2 p.m.

del idioma inglés, y dice hasta el domingo a las 2 p.m.

UK time.

Tiempo de Inglaterra.

And of course enjoy the rest of your Thursday and

Y por supuesto disfruta el resto de tu jueves y

ta ta for now,

ta ta por ahora,