The extra day - 🛑LIVE English lesson — 29th February 2024

I had a lovely livestream planned for today.

Zaplanowałem na dzisiaj piękną transmisję na żywo.

I started walking.

Zacząłem chodzić.

I was going to do a lovely live stream

Chciałem zrobić cudowną transmisję na żywo

from a very scenic location, but unfortunately,

z bardzo malowniczego miejsca, ale niestety,

because we've had so much rain over the past few weeks,

ponieważ w ciągu ostatnich kilku tygodni padało tak dużo deszczu,

all of the area

cały obszar, przez który

where I wanted to walk through was under water.

chciałem przejść, był pod wodą.

And I couldn't get through.

I nie udało mi się przejść.

So I had to come all the way back home.

Musiałem więc przebyć całą drogę powrotną do domu.

So here I am now in the garden.

A więc jestem teraz w ogrodzie.

Unfortunately, my lovely plans

Niestety moje piękne plany

did not come to fruition.

nie zostały zrealizowane.

The birds are all around.

Ptaki są wszędzie dookoła.

They are feeling rather happy at the moment

W tej chwili czują się raczej szczęśliwi,

because spring is just around the corner.

ponieważ wiosna jest tuż za rogiem.

But I suppose the big question is where am I?

Ale myślę, że najważniejsze pytanie brzmi: gdzie jestem?

Where are you? Mr. Duncan? We can't see you.

Gdzie jesteś? Panie Duncan? Nie możemy cię zobaczyć.

You should be here with us now on camera.

Powinieneś być teraz z nami przed kamerą.

But you are not. Well, guess what?

Ale nie jesteś. Zastanów się?

Here I am.

Oto jestem.

It's a rather interesting day

To dość ciekawy dzień,

because the weather isn't that bad, to be honest with you.

bo pogoda nie jest taka zła, szczerze mówiąc.

We are having a very nice day.

Mamy bardzo miły dzień.

It's been raining on and off.

Padało z przerwami.

It is cloudy, but it's not too cold.

Jest pochmurno, ale nie jest zbyt zimno.

You may have noticed I am actually wearing no coat,

Być może zauważyłeś, że właściwie nie mam na sobie płaszcza,

so I don't even have my coat on today.

więc dzisiaj nawet nie mam na sobie płaszcza.

Hi, everybody. This is Mr.

Cześć wszystkim. To jest pan

Duncan in England.

Duncan z Anglii.

How are you today? Are you okay?

Jak się dzisiaj miewasz? Czy wszystko w porządku? Mam

I hope so.

nadzieję. Czy

Are you happy?

jesteś szczęśliwy?

I hope you are happy today.

Mam nadzieję, że jesteś dzisiaj szczęśliwy.

And it is very nice to be with you on YouTube.

I bardzo miło jest być z Wami na YouTube.

I'm doing something different today because I am using my iPad.

Robię dzisiaj coś innego, ponieważ używam iPada.

So if the picture is a little different,

Jeśli więc obraz jest trochę inny,

if things don't look the same as they normally do,

jeśli rzeczy nie wyglądają tak samo jak zwykle,

the reason is because I'm using my iPad

przyczyną jest to, że używam iPada

and that is what I am doing.

i to właśnie robię.

look behind me.

spójrz za mnie. Być może

You might be able to see there are some daffodils coming up.

zauważysz, że wschodzą już żonkile.

So there it is, the sign

A więc to jest znak,

we have all been waiting for.

na który wszyscy czekaliśmy.

Here in England, we've been waiting very patiently

Tutaj, w Anglii, cierpliwie czekaliśmy

for spring to arrive.

na nadejście wiosny.

So from today, it will be

Zatem od dzisiaj będzie to, jak

the I

suppose you would call it the scientific spring.

sądzę, można by to nazwać naukową wiosną.

The meteorological spring begins from today.

Od dzisiaj zaczyna się meteorologiczna wiosna.

But it doesn't feel like spring.

Ale nie ma to jak wiosna.

Even though it is mild, as I said.

Chociaż jest łagodny, jak mówiłem.

But we've had so much rain, it feels more like April.

Ale mieliśmy tak dużo deszczu, że bardziej przypominamy kwiecień.

To be honest with you.

Szczerze mówiąc.

Anyway, the reason why I'm here today

W każdym razie powodem, dla którego tu dzisiaj jestem

and the reason why I am here today is

i powodem, dla którego tu jestem, jest to,

because we have an extra day,

że

29 days in February this month.

w lutym w tym miesiącu mamy dodatkowy dzień, 29 dni.

So you might see it as an extra day.

Możesz więc potraktować to jako dodatkowy dzień. Czy to

Isn't that lovely?

nie cudowne?

We have an extra day to play with.

Mamy dodatkowy dzień na zabawę.

And I thought, What shall I do?

I pomyślałem: Co mam zrobić?

I know I will do an extra

Wiem, że zrobię dodatkową

live stream and that is what I'm doing right now.

transmisję na żywo i właśnie to robię w tej chwili.

So I hope you are okay.

Więc mam nadzieję, że u ciebie wszystko w porządku.

I am coming to you live from a little place called Much Wenlock in England.

Przychodzę do Was na żywo z małej miejscowości Much Wenlock w Anglii.

It is a lovely place.

To piękne miejsce.

Very nice, very scenic.

Bardzo ładne, bardzo malownicze.

And if you like the sound of barking dogs while you are in the right place,

A jeśli podoba Ci się dźwięk szczekania psów, jesteś we właściwym miejscu,

because everyone has a dog around here except me.

ponieważ wszyscy mają tu psa oprócz mnie.

Of course, I'm the normal one.

Oczywiście, że jestem normalny.

I know

that will get me into a lot of trouble, but there you go.

Wiem, że

to wpędzi mnie w wiele kłopotów, ale proszę bardzo.

Mr. Steve

Pan Steve

is just about to go off

właśnie wychodzi

for one of his appointments for his job.

na jedno ze spotkań w związku ze swoją pracą.

And a few moments ago,

A kilka chwil temu

he went for a walk to the top of the hill here.

wybrał się na spacer na szczyt wzgórza tutaj.

And there was some crazy person with a dog,

I był tam jakiś szaleniec z psem,

a huge German shepherd.

ogromny owczarek niemiecki.

And the thing wasn't even on a leash.

A to coś nawet nie było na smyczy. Po

It was just running around and it ran towards Steve Barking.

prostu biegał i biegł w stronę Steve'a Barkinga.

And Steve was very afraid.

A Steve bardzo się bał.

So there are people who who have dogs

Są więc ludzie, którzy mają psy

and they are very careless with their dogs.

i bardzo nieostrożnie obchodzą się ze swoimi psami.

Hello, Louis. Louis Mendez.

Witaj, Louis. Louisa Mendeza.

Hello, Vitus.

Witaj, Vitusie.

Hello, Vitus.

Witaj, Vitusie.

Hello.

Cześć.

Also to who else is here today?

I do kogo jeszcze jest tu dzisiaj?

Hello to Claudio.

Pozdrowienia dla Klaudio.

Hello, Claudia.

Witaj Klaudio.

I know you are doing a lot at the moment because your father is not very well.

Wiem, że obecnie dużo robisz, ponieważ twój ojciec nie czuje się zbyt dobrze. Czy

So can we all spend?

zatem wszyscy możemy wydawać?

Send our best wishes to you as well.

Tobie również przesyłamy najlepsze życzenia.

Hello.

Also, Beatrice.

Cześć.

Także Beatrice.

Thank you, Beatrice, for joining me.

Dziękuję Beatrice, że do mnie dołączyłaś.

I'm not here for very long.

Nie jestem tu zbyt długo. Po

I just couldn't resist coming outside and spending some time with you,

prostu nie mogłem się powstrzymać przed wyjściem na zewnątrz i spędzeniem z tobą trochę czasu,

even though I was supposed to be

mimo że miałem być

over there high up.

tam, wysoko.

But because we've had so much rain over the past

Ale ponieważ w ciągu ostatnich

few weeks, everything is under water.

kilku tygodni padało tak dużo deszczu, wszystko jest pod wodą.

All of the fields over that way are under water.

Wszystkie pola wzdłuż tej drogi są pod wodą.

So I couldn't walk very far.

Dlatego nie mogłem dojść zbyt daleko.

In fact, I will try to show you my boots,

Właściwie to spróbuję pokazać ci moje buty,

have a look at my boots just to give you an idea of how muddy it is.

rzucić okiem na moje buty, żeby dać ci wyobrażenie o tym, jakie jest błotniste.

So there all my trousers look

Tak wyglądają wszystkie moje spodnie,

so you can see how bad the field was.

żebyście mogli zobaczyć, jak złe było boisko.

It was flooded

Było zalane

and my feet were starting to sink into the mud.

i moje stopy zaczęły tonąć w błocie.

So I decided that maybe it wasn't a good idea

Więc zdecydowałem, że może to nie jest dobry pomysł,

to walk that way.

żeby iść tą drogą.

So I came all the way back.

Więc wróciłem całą drogę.

And instead we are here in the garden.

A zamiast tego jesteśmy tutaj, w ogrodzie.

It's quite dry.

Jest całkiem sucho.

The ground is not too wet,

Ziemia nie jest zbyt mokra,

even though we've had a lot of rain over the past three weeks.

mimo że przez ostatnie trzy tygodnie padało dużo deszczu.

Very wet indeed.

Rzeczywiście bardzo mokro. A

So it is the 29th of February.

więc jest 29 lutego. Swoją

By the way, did you see yesterday's live stream?

drogą, widziałeś wczorajszą transmisję na żywo? Wczoraj

I did talk about a very big subject yesterday.

rozmawiałem na bardzo ważny temat .

I'm not sure if people liked the subject, but

Nie jestem pewien, czy ludziom podobał się ten temat, ale i

I thought it was interesting anyway.

tak uważam, że był interesujący.

Hello, Curitiba.

Witaj, Kurytyba.

Hello, Good Hiver.

Witam, dobry Hiver.

Nice to see you here as well.

Miło Cię tu również widzieć.

And Magdalena is here joining us live in the garden.

A Magdalena dołączyła do nas na żywo w ogrodzie.

I was a little worried because I thought it might rain,

Trochę się zmartwiłem, bo myślałem, że może padać,

but fortunately, the rain has decided to stay away.

ale na szczęście deszcz przestał padać.

by the way, if you would like to see

przy okazji, jeśli chcesz zobaczyć

something else, look at that.

coś innego, spójrz na to.

So there is the cherry blossom tree in the garden.

A więc w ogrodzie rośnie kwitnąca wiśnia.

And you can see already

I widać, że

lots of blossom has appeared.

pojawiło się już mnóstwo kwiatów.

And that is another sign that spring

A to kolejny znak, że wiosna

is definitely on the way.

zdecydowanie nadchodzi.

It really does feel like spring is in the air.

Rzeczywiście czuć, że w powietrzu czuć już wiosnę.

I suppose also also I should ask, what is my signal like?

Przypuszczam, że również powinienem zapytać, jaki jest mój sygnał?

Is it okay? Can you hear and see me?

Czy to w porządku? Czy mnie słyszysz i widzisz?

I really hope so, because if you can't

Mam nadzieję, że tak, bo jeśli nie, to

then I am basically wasting my time.

po prostu marnuję czas.

Who else is here today?

Kto jeszcze jest tu dzisiaj?

Ahmed? Hello, Ahmed.

Ahmeda? Witaj, Ahmedzie.

No, Mr.

Nie, panie

Duncan, you are the abnormal one.

Duncan, to pan jest nienormalny.

really?

Well, a lot of people say that to me, to be honest, for various reasons.

Naprawdę?

Cóż, wiele osób mi to mówi, szczerze mówiąc , z różnych powodów.

And to be honest with you, I couldn't care less.

I szczerze mówiąc, nie obchodziło mnie to.

But I think I think you are right.

Ale myślę, że myślę, że masz rację.

I think you are talking about dogs.

Chyba mówisz o psach.

Thank you very much.

Dziękuję bardzo.

Christina is here as well.

Christina też tu jest.

When I am riding my bike in the hills,

Jeżdżąc rowerem po górach

I will often meet dogs and wild boars.

często spotykam psy i dziki.

Well,

Cóż,

there are a lot of people living round here

mieszka tu mnóstwo ludzi,

who you might describe as wild boars.

których można określić jako dziki.

Well, they are certainly boars.

Cóż, z pewnością są to dziki.

Anyway, Hello, also to Massimo.

Tak czy inaczej, witam również Massimo.

Hello, Massimo.

Witaj, Massimo.

It's nice to see you here today.

Miło cię tu dzisiaj widzieć.

Yesterday we were talking about the military words

Wczoraj rozmawialiśmy o wojskowych słowach

and phrases connected to military service, the army and things like that.

i zwrotach związanych ze służbą wojskową, armią i tym podobnymi.

I'm not sure if everyone enjoyed that particular subject,

Nie jestem pewien, czy każdemu podobał się ten konkretny temat,

but just like everything in life, it is part of the fabric

ale tak jak wszystko w życiu, jest on częścią

of everything we do and the things we see

wszystkiego, co robimy, a także tego, co widzimy

and also hear as well.

i słyszymy. –

Quintel says.

mówi Quintel.

My cat can be wild sometimes, but it's true.

Mój kot czasami potrafi być dziki, ale to prawda.

Cats can be quite wild sometimes they can become

Koty potrafią być dość dzikie, czasami mogą stać się w

bad tempered or angry.

złym humorze lub wściekłe.

In fact, sometimes I think cats

Prawdę mówiąc, czasami myślę, że koty

are worse than dogs

są gorsze od psów

for their behaviour.

ze względu na swoje zachowanie.

Cats can be very spiteful and mean

Koty potrafią być bardzo złośliwe i złośliwe

with their claws and they can bite you as well.

ze swoimi pazurami, ale mogą też cię ugryźć. Czy

Have you ever been bitten by a cat?

kiedykolwiek zostałeś ugryziony przez kota?

It's not a very pleasant experience because their teeth,

Nie jest to zbyt przyjemne doświadczenie, ponieważ ich zęby,

their teeth are very sharp and when they bite into you

ich zęby są bardzo ostre i kiedy cię wgryzają,

it really does hurt.

naprawdę boli.

Thank you for your lovely messages.

Dziękuję za Twoje piękne wiadomości.

Charlotte from Toulouse.

Charlotte z Tuluzy.

Hello, Toulouse.

Witaj, Tuluza.

A big bone. Sure to you.

Duża kość. Jasne, że dla ciebie.

Very nice to see you here as well.

Bardzo miło Cię tu również widzieć.

Nice to see that.

Miło to widzieć.

So many people are watching at the moment.

W tej chwili obserwuje to wiele osób.

I'm not on for very long, but I will be here for a few more minutes

Nie będzie mnie długo, ale zostanę tu jeszcze kilka minut,

just to say hello on this very unusual day.

żeby się przywitać w ten niezwykły dzień.

It is a strange day today, I have to be honest with you, Charlotte.

Dziś jest dziwny dzień, muszę być z tobą szczery, Charlotte.

Charlotte at the moment is watching in Toulouse,

Charlotte obecnie ogląda występy w Tuluzie,

another part of France that I've always wanted to go.

innej części Francji, do której zawsze chciałam pojechać.

The grass is greener on the other side, says Ahmed.

Trawa jest bardziej zielona po drugiej stronie, mówi Ahmed.

That is true.

To prawda.

It's a great expression in English when we say that the grass is always

To świetne angielskie wyrażenie, gdy mówimy, że trawa jest zawsze

greener on the other side of the fence,

bardziej zielona po drugiej stronie płotu,

it means that everyone else

oznacza to, że

always appears to be having a better time in life than you.

zawsze wydaje się, że wszyscy mają w życiu lepiej niż ty.

So when you look

Kiedy więc się

around, it always appears as if everyone else is happy

rozglądasz, zawsze wydaje się, że wszyscy inni są szczęśliwi,

and you are the only person who is sad and having problems.

a ty jesteś jedyną osobą, która jest smutna i ma problemy.

But in fact, the truth is

Ale prawda jest taka, że

everyone has problems.

każdy ma problemy.

Everyone has difficulties.

Każdy ma trudności.

So it isn't just one person

Zatem nie tylko jedna osoba

thinking this, it is everyone.

tak myśli, ale wszyscy.

So I think we all look out of our window sometimes and think the rest of the world

Myślę więc, że wszyscy czasami wyglądamy przez okno i myślimy, że reszta świata

is having a great time and we are the only person who is having a bad time.

świetnie się bawi, a my jesteśmy jedyną osobą, która ma zły czas.

But it's not true

Ale to nieprawda,

because everyone is having some difficulty in their lives somewhere

bo każdy ma jakieś trudności w życiu,

someone is thinking,

ktoś myśli:

Why am I the only person having difficulties?

Dlaczego tylko ja mam trudności?

But in fact everyone is having problems.

Ale tak naprawdę każdy ma problemy.

Everyone is having difficulty in their life.

Każdy ma trudności w swoim życiu.

that's interesting.

to interesujące.

I didn't know I could do that.

Nie wiedziałem, że mogę to zrobić.

look, I can zoom in.

Słuchaj, mogę powiększyć.

I didn't know that.

Nie wiedziałem o tym.

I've just found out something that I can do.

Właśnie odkryłem coś, co mogę zrobić.

I didn't know I could zoom in.

Nie wiedziałem, że można powiększyć.

Wow. Okay, that's interesting.

Wow. OK, to interesujące.

You can't do this

Nie możesz tego zrobić

on an iPhone, but you can do it on an iPad.

na iPhonie, ale możesz to zrobić na iPadzie.

I like it.

Lubię to.

I quite like that.

Całkiem mi się to podoba.

Don't get too close to my wrinkles, please.

Nie zbliżaj się za bardzo do moich zmarszczek, proszę.

That's better.

To jest lepsze.

Sometimes I like to stand as far away as possible from the camera

Czasami lubię stać jak najdalej od aparatu,

so you can't see all of my wrinkles all over me.

żeby nie było widać wszystkich moich zmarszczek .

The live chat is very busy.

Czat na żywo jest bardzo zajęty.

What is the building on the right hand side?

Co to za budynek po prawej stronie?

I think that must be. that.

Myślę, że tak musi być. To.

I think that's somebody's house over there.

Myślę, że tam jest czyjś dom.

Yes, that is a house very far away.

Tak, to jest dom bardzo daleko.

I'm just waving to them.

Po prostu do nich macham.

So that house over there.

Więc ten dom tam.

Yes, that is very far away.

Tak, to bardzo daleko.

But it is a house.

Ale to jest dom.

That's what it is.

To jest to.

So it's not it's not the local prison.

Więc to nie jest lokalne więzienie.

It's not the local mad house.

To nie jest lokalny dom wariatów.

It is just another house

To tylko kolejny dom

very far away in the distance.

bardzo daleko w oddali.

And of course, even further away in the distance over there.

I oczywiście jeszcze dalej, tam, w oddali.

Can you see over there

Czy widzisz tam

that is Shropshire,

Shropshire,

the Shropshire hills, very far away.

wzgórza Shropshire, bardzo daleko?

The weather today isn't too bad.

Pogoda dzisiaj nie jest taka zła.

Apparently tomorrow we're supposed to get snow.

Podobno jutro ma spaść śnieg.

Tomorrow we are supposed to have snow sometime tomorrow.

Jutro, gdzieś jutro powinien spaść śnieg .

I'm not sure if we will,

Nie jestem pewien, czy to zrobimy,

because they said that to us a couple of weeks ago and we didn't get any snow.

ponieważ powiedzieli nam to kilka tygodni temu i nie padał śnieg.

So maybe tomorrow we will get some snow.

Więc może jutro spadnie trochę śniegu.

Who knows if we get some snow.

Kto wie, może spadnie trochę śniegu.

If snow starts to fall from the sky tomorrow, I might do a do a short

Jeśli jutro z nieba zacznie padać śnieg , może zrobię krótką

live stream.

transmisję na żywo.

So we will say,

Więc powiemy, czy

should I say buildings?

powinienem powiedzieć budynki?

Yes, you can say a building.

Tak, można powiedzieć budynek.

If you don't know what it is, you can just say genuinely, you can see building.

Jeśli nie wiesz, co to jest, możesz po prostu szczerze powiedzieć, że widzisz budynek.

What is that building over there?

Co to za budynek tam?

What is it?

Co to jest?

What is that building over there?

Co to za budynek tam?

It is an easy question because you are asking

To łatwe pytanie, ponieważ zadajesz

a general question about what that is.

ogólne pytanie o to, co to jest.

It is a building because of course there is only one building.

Jest to budynek, bo oczywiście jest tylko jeden budynek.

Maybe if there were many buildings around,

Może gdyby wokół było wiele budynków,

you might say, what are those buildings if there's more than one?

można by powiedzieć, czym są te budynki, jeśli jest ich więcej niż jeden?

So if there's more than one building, you will say, what of

Jeśli więc jest więcej niż jeden budynek, zapytasz,

what are those buildings?

jakie to są budynki?

What are they?

Czym oni są?

But of course, because there's only one,

Ale oczywiście, ponieważ jest tylko jeden,

you might say, what is that building?

można powiedzieć, co to za budynek?

Because you are

Ponieważ

you are talking about one particular thing.

mówisz o jednej konkretnej rzeczy.

It's a bit like a person.

To trochę jak z człowiekiem.

And who is that person?

A kim jest ta osoba?

If it's more than one person,

Jeśli jest to więcej niż jedna osoba,

Who are those people who are those people?

kim są ci ludzie, którzy są tymi ludźmi?

Who is that person?

Kim jest ta osoba?

If it's one person or many people,

Jeśli jest to jedna osoba lub wiele osób,

it's very nice.

jest to bardzo miłe.

Thank you.

Claudia. Yes, I.

Dziękuję.

Klaudia. Tak, ja.

I did read your message yesterday and I hope everything will be all right.

Przeczytałem wczoraj Twoją wiadomość i mam nadzieję, że wszystko będzie dobrze.

We are all thinking of you and your father as well.

Wszyscy myślimy również o Tobie i Twoim ojcu.

Christina, are they detached houses?

Christina, czy to domy jednorodzinne?

The answer is yes. Yes.

Odpowiedź brzmi tak. Tak.

Most of the houses around here are actually detached.

Większość tutejszych domów jest właściwie wolnostojąca. Są to

They are detached houses.

domy wolnostojące.

That means that they are not joined in any way

Oznacza to, że nie są one w żaden sposób połączone

whatsoever.

.

So that's what they are.

Więc tacy właśnie są.

Thailand, hello, Thailand.

Tajlandia, witaj, Tajlandio.

Very nice to see you here.

Bardzo miło cię tu widzieć.

Kiki is here.

Kiki tu jest.

Hello, Kiki.

Witaj, Kiki.

Jen, thank you very much for joining me today.

Jen, dziękuję bardzo, że dzisiaj do mnie dołączyłaś .

This is a short livestream because we have an extra day.

To krótka transmisja na żywo, ponieważ mamy dodatkowy dzień.

It is the 29th of February.

Jest 29 lutego.

Normally we don't have one of these, but I couldn't resist doing it today.

Zwykle nie mamy takiego, ale dzisiaj nie mogłem się powstrzymać.

I thought, why not? Let's do it.

Pomyślałem: dlaczego nie? Zróbmy to.

I was going to go for a walk.

Miałem zamiar iść na spacer.

But unfortunately, because we've had so much rain,

Ale niestety, ponieważ mieliśmy tak dużo deszczu,

there is there is water everywhere.

wszędzie jest woda.

Unfortunately.

Niestety.

Hello, Curitiba

Witam, Kurytyba

in the Middle East, Hello to you as well.

na Bliskim Wschodzie, witam również Ciebie.

When we say that a house is detached,

Kiedy mówimy, że dom jest wolnostojący,

it means it isn't joined to any other building.

mamy na myśli, że nie jest on połączony z żadnym innym budynkiem.

So one house is on its own.

Zatem jeden dom jest samodzielny.

There are no other buildings or houses joined to it.

Nie są do niej przyłączone żadne inne budynki ani domy .

It is detached.

Jest odłączony.

I will stay for a few more moments and then I will go.

Zostanę jeszcze kilka chwil i pójdę.

I hope you've enjoyed this anyway.

Mam nadzieję, że mimo wszystko ci się to podobało.

Something different, I thought.

Coś innego, pomyślałem.

Why not?

Dlaczego nie?

Why not do it just for a few moments in the garden,

Dlaczego by nie zrobić tego chociaż na kilka chwil w ogrodzie,

Even though I was supposed to be at the top of a hill.

mimo że miałam być na szczycie wzgórza.

But I couldn't get by.

Ale nie mogłem przejść.

Unfortunately,

Niestety

I couldn't get the good

nie udało mi się uzyskać dobrego wyniku

because of all the water.

ze względu na całą wodę.

Hello, Tommy East.

Witaj, Tommy East.

Long time I haven't seen you.

Dawno cię nie widziałem.

hello.

Witam.

Tony Eastley I knew about you

Tony Eastley, wiedziałem o tobie

in 2009, 2009.

w 2009, 2009 roku.

That is such a long time ago, so I would have been

To było tak dawno temu, że byłbym

on here for around three years.

tu przez około trzy lata.

In 2009.

W 2009 roku.

And of course this year I will be celebrating

I oczywiście w tym roku będę świętować

my 18th year on YouTube doing this.

swoje 18. urodziny na YouTube, robiąc to. Czy

Can you believe it?

możesz w to uwierzyć?

18 years I've been doing this.

Robię to od 18 lat. Czy

Am I crazy?

jestem szalony?

Maybe.

Może.

Maybe I am a little bit crazy

Może jestem trochę szalony, że

for doing it for 18 years.

robię to przez 18 lat.

I know. I can't believe it either.

Ja wiem. Ja też nie mogę w to uwierzyć.

Thank you very much.

Dziękuję bardzo.

Ahmed asks, What does fourth mean?

Ahmed pyta: Co oznacza czwarty?

Forwards.

Naprzód.

If you go fourth, it means you go forwards.

Jeśli pójdziesz na czwarte miejsce, oznacza to, że pójdziesz do przodu.

Forwards.

Naprzód.

Not many people say it now.

Niewiele osób to teraz mówi.

You may see the word fourth

Możesz spotkać się ze słowem czwarty

used a lot by Shakespeare,

często używanym przez Szekspira,

and I believe also in the Bible as well.

a ja także wierzę w Biblię.

Go forth and multiply.

Idźcie i rozmnażajcie się.

Chris Iba says, I was on your livestream

Chris Iba mówi: Byłem na Twojej transmisji na żywo dawno

a long time ago.

temu.

A long time ago.

Dawno temu.

A long time ago.

Dawno temu.

Hello, Shelby.

Witaj, Shelby.

Hello, Shelby. That's nice to see you here.

Witaj, Shelby. Miło cię tu widzieć.

Hello, Overvotes.

Witam, przegłosowano.

I don't know what that means.

Nie wiem, co to oznacza.

Maybe it's a place.

Może to miejsce.

It sounds like a place.

To brzmi jak miejsce.

It sounds like a place maybe in Scandinavia.

Brzmi jak miejsce, może w Skandynawii.

I come from Volvo. It's

Pochodzę z Volvo. To

great streaming.

świetne przesyłanie strumieniowe.

Thank you very much. That's very kind of you to say.

Dziękuję bardzo. To bardzo miło z twojej strony.

I'm not sure what the quality is like the picture quality.

Nie jestem pewien, jaka jest jakość obrazu.

I hope it's okay because I'm doing it

Mam nadzieję, że wszystko w porządku, bo dzisiaj robię to

on my iPad today.

na iPadzie.

I see.

Widzę.

very interesting.

bardzo interesujące.

It's actually German.

Właściwie to niemiecki.

So Volvo bought Volvo.

Więc Volvo kupiło Volvo.

Its means forward.

Oznacza to naprzód.

Go forward.

Idź naprzód.

So not only

Zatem dzisiaj nie tylko

are we learning English today, we are also learning German.

uczymy się języka angielskiego, ale także języka niemieckiego.

I like it. I like it a lot.

Lubię to. Bardzo to lubię.

Thank you very much.

Dziękuję bardzo.

That's very kind of you to say so not only have we

To bardzo miło z twojej strony, więc nie tylko

learnt some English today,

nauczyliśmy się dzisiaj trochę angielskiego, ale

we've also learnt a German word

także nauczyliśmy się niemieckiego słowa oznaczającego „

for forwards to go forth,

napastnik”, „iść naprzód”, „

to go forwards, to go out into the world.

iść do przodu”, „wychodzić w świat”.

You go forth.

Idź dalej.

Very nice.

Bardzo dobrze.

I see.

Mr. Duncan, you have to pronounce V as f,

Widzę.

Panie Duncan, musi pan wymawiać V jak f. W każdym razie

Why do you have to make things so difficult

dlaczego musi pan to tak utrudniać

Anyway. I'm going now.

. Teraz idę.

I hope you've enjoyed this.

Mam nadzieję, że ci się podobało.

Just a short livestream just to say hi.

Tylko krótka transmisja na żywo, żeby się przywitać.

And now I am saying bye.

A teraz się żegnam.

I hope you have enjoyed this short livestream from the garden.

Mam nadzieję, że podobała Ci się ta krótka transmisja na żywo z ogrodu.

I'm starting to get cold

Zaczyna mi się robić zimno

and I will be back with you on Sunday.

i wracam do Was w niedzielę. Oczywiście

We have the big live stream on Sunday, of course,

w niedzielę mamy dużą transmisję na żywo,

coming from in the studio nice and warm.

pochodzącą ze studia w miłej i ciepłej atmosferze.

Steve will be with us as well. Hopefully

Steve też będzie z nami. Miejmy nadzieję, że

we will see what happens.

zobaczymy, co się stanie.

And if it snows tomorrow just in case we have some snow tomorrow,

A jeśli jutro będzie padał śnieg, na wypadek, gdyby jutro było trochę śniegu,

I will do a live stream to show you the snow.

zrobię transmisję na żywo, żeby pokazać wam śnieg.

If we don't have any snow,

Jeżeli nie będzie śniegu,

then I won't do a live stream.

to nie zrobię transmisji na żywo.

I can't make it any clearer than that.

Nie potrafię tego jaśniej wyrazić.

Thank you very much.

Dziękuję bardzo.

Beatrice Vitus, Shibli, 2 p.m.

Beatrice Vitus, Shibli, 14:00

UK time is when I'm here with you

Czas brytyjski obowiązuje, gdy jestem u Ciebie

on Sunday from 2 p.m.

w niedzielę od 14:00.

UK time.

Czas angielski.

Don't forget to give me a lovely like as well to show you care

Nie zapomnij dać mi też miłego lajka, żeby pokazać, że ci zależy,

because let's face it, in this strange world we live in,

bo spójrzmy prawdzie w oczy, w tym dziwnym świecie, w którym żyjemy,

not many people seem to care as much as they used to.

niewielu ludzi przejmuje się tak bardzo jak kiedyś.

I think so.

Myślę, że tak.

Thank you very much and I will see you very soon.

Dziękuję bardzo i do zobaczenia wkrótce.

Thank you.

That's very kind of you to say.

Dziękuję.

To bardzo miło z twojej strony.

Some lovely messages coming through.

Przychodzi kilka miłych wiadomości.

Thank you very much.

Dziękuję bardzo.

This is Mr.

To jest pan

Duncan in England, which of course, happens to be the birthplace

Duncan z Anglii, która oczywiście jest kolebką

of the English language, saying see you on Sunday, 2 p.m.

języka angielskiego, i mówi do zobaczenia w niedzielę o 14:00.

UK time.

Czas angielski.

And of course enjoy the rest of your Thursday and

I oczywiście ciesz się resztą czwartku i

ta ta for now,

na razie ta ta,