It's a 'tiddler' Express 'small' in a fun way / English Addict - LIVE Lesson + Mr Duncan in England

We are back.

Estamos de volta.

I hope you are feeling good today.

Espero que você esteja se sentindo bem hoje.

The weather is a little bit of a mixed bag.

O clima é um pouco confuso.

Whoo! I like that expression.

Uau! Eu gosto dessa expressão.

If something is a mixed bag, it means there are lots of different

Se algo é um saco misto, significa que há muitas

things happening over a certain period of time, or many different things

coisas diferentes acontecendo em um determinado período de tempo, ou muitas coisas diferentes

jumbled or joined together.

misturadas ou unidas.

It is a mixed bag as far as the weather is concerned.

É um saco misto no que diz respeito ao clima.

And also today's live stream as well.

E também a transmissão ao vivo de hoje.

Lots of things to talk about, all sorts of things.

Muitas coisas para falar, todos os tipos de coisas.

Some of them connected and some of them not connected.

Alguns deles conectados e alguns deles não conectados.

Yes, it is English addict coming to you live and direct

Sim, é um viciado em inglês vindo até você ao vivo e direto

from the birthplace of the English language, which just happens to be.

do berço da língua inglesa, que por acaso é.

Well, I think you know where it is by now.

Bem, acho que você já sabe onde está.

Yes, it's England.

Sim, é a Inglaterra.

Move.

Mover.

Very nice.

Muito legal.

Hi, everybody.

Oi pessoal.

This is Mr.

Este é o Sr.

Duncan in England.

Duncan na Inglaterra.

How are you today?

Como você está hoje?

Are you okay?

Você está bem?

I hope so. Are you happy?

Espero que sim. Você está feliz?

I hope so.

Espero que sim.

We are here together again as life as life can be.

Estamos aqui juntos novamente como a vida pode ser. Não

There is nothing on the Internet, nothing in the world more live than this.

há nada na Internet, nada no mundo mais vivo do que isso.

It is happening right now.

Está acontecendo agora.

I am standing here right now

Eu estou aqui agora

at this very moment as you are sitting there watching me.

neste exato momento enquanto você está sentado aí me observando.

We are both.

Nós somos ambos.

Doing this at the same time.

Fazendo isso ao mesmo tempo.

Isn't it exciting?

Não é emocionante?

My name is Mr. Duncan.

Meu nome é Sr. Duncan.

I am a person who has been described

Eu sou uma pessoa que foi descrita

over the past few years as many things.

nos últimos anos como muitas coisas.

I am one of those, actually.

Eu sou um desses, na verdade.

A lot of people say that Mr.

Muitas pessoas dizem que o Sr.

Duncan is an English addict.

Duncan é um viciado em inglês.

And you would be right.

E você estaria certo.

Yes, I am an English addict.

Sim, sou um viciado em inglês.

I like the English language so much.

Eu gosto muito da língua inglesa.

I can't stop talking about it.

Não consigo parar de falar sobre isso.

And guess what?

E adivinha?

I talk about the English language in English,

Eu falo sobre a língua inglesa em inglês,

which makes a lot of sense when you think about it.

o que faz muito sentido quando você pensa sobre isso.

We are here and yes,

Estamos aqui e sim,

we are here to share our love of the English language.

estamos aqui para compartilhar nosso amor pela língua inglesa.

We have made it all the way to the middle.

Fizemos todo o caminho até o meio.

It is the middle of the week at the moment.

É o meio da semana no momento.

I hope you are enjoying it.

Espero que você esteja gostando.

Yes, it's Wednesday.

Sim, é quarta-feira.

Did it? Beep, beep, beep, beep, beep, beep, beep.

Fez isso? Bip, bip, bip, bip, bip, bip, bip.

Deep, deep, deep, deep doo doo doo doo doo doo doo

Profundo, profundo, profundo, profundo doo doo doo doo doo doo doo doo doo doo doo doo doo doo doo doo doo doo doo doo doo doo

doo doo doo doo doo doo doo doo doo doo doo doo doo doo doo.

doo.

Wednesday has arrived and I hope you are having a good one.

Quarta-feira chegou e espero que você esteja tendo uma boa.

I hope it is a good one for you.

Espero que seja bom para você.

I hope you are having a super duper day today.

Espero que você esteja tendo um dia super legal hoje.

We are looking at words, fun words, interesting words

Estamos olhando para palavras, palavras divertidas, palavras interessantes

that can be used to describe something

que podem ser usadas para descrever algo

that is very small,

que é muito pequeno,

something that is not large, something

algo que não é grande, algo

that is the complete opposite of big or large.

que é o completo oposto de grande ou grande.

We are looking at the word small today.

Estamos olhando para a palavra pequeno hoje.

Also.

Também.

So we are looking at ways of saying or expressing the feeling

Portanto, estamos procurando maneiras de dizer ou expressar o sentimento

of not caring about something and the different ways in which that word can be used.

de não se importar com algo e as diferentes maneiras pelas quais essa palavra pode ser usada.

All of that coming up today.

Tudo isso chegando hoje.

We have a very busy one outside.

Temos um muito ocupado lá fora.

As I mentioned, it is an interesting situation with the weather.

Como mencionei, é uma situação interessante com o clima.

A lot of people are talking about the weather at the moment,

Muitas pessoas estão falando sobre o clima no momento,

not only here in the UK but also around the world.

não apenas aqui no Reino Unido, mas também em todo o mundo.

Everyone is quite concerned at the moment with the weather.

Todos estão bastante preocupados no momento com o clima.

So nothing special, no sunshine,

Portanto, nada de especial, sem sol,

lots of cloud, a little gloomy, not too warm either.

muitas nuvens, um pouco sombrio, nem muito quente.

I think today it is around 15 Celsius.

Acho que hoje está em torno de 15 graus Celsius.

So it isn't very warm.

Então não é muito quente.

It does not feel like July.

Não parece julho.

Having said that,

Dito isso,

of course, we are coming towards the end of July, in fact.

claro, estamos chegando no final de julho, na verdade.

And today is the final live

E hoje é a última transmissão ao vivo

stream that I'm doing in July.

que farei em julho.

The next time you see me, it will be August.

A próxima vez que você me ver, será em agosto.

And we all know what happens in August.

E todos nós sabemos o que acontece em agosto.

We do.

Nós fazemos.

I think, you know, and if you don't know, I'm going to tell you

Eu acho, você sabe, e se você não sabe, eu vou te dizer que é

it's my birthday in August

meu aniversário em agosto

and we will be celebrating my birthday and also lots of other things happening as well.

e estaremos comemorando meu aniversário e também muitas outras coisas acontecendo também.

Perhaps you have your birthday

Talvez você faça aniversário

in August.

em agosto.

Maybe you have your birthday in that particular month as well.

Talvez você também faça aniversário naquele mês específico.

So you might be celebrating your birthday at the same time as me, which would be ever so nice.

Então você pode estar comemorando seu aniversário ao mesmo tempo que eu, o que seria muito bom.

You can let me know if you want.

Você pode me avisar se quiser.

If you are celebrating your birthday in August, let me know.

Se você está comemorando seu aniversário em agosto, me avise.

You might even be having it on the same day as me.

Você pode até ter no mesmo dia que eu.

Can I say hello to the live chat?

Posso dizer olá ao chat ao vivo?

Oh, hello there. Hi. Hello, live chat.

Olá. Oi. Olá, chat ao vivo.

Nice to see you here.

Bom te ver aqui.

I hope your fingers are ready to do some chatting

Espero que seus dedos estejam prontos para conversar

on the live stream today.

na transmissão ao vivo hoje.

I suppose the big question is who was first on today's live chat?

Suponho que a grande questão seja quem foi o primeiro no chat ao vivo de hoje?

Oh, very interesting.

Muito interessante.

We have more.

Temos mais.

One more one. Oh,

Mais um. Oh,

you are first on today's live chat.

você é o primeiro no chat ao vivo de hoje.

Congratulations to you and well done.

Parabéns a você e muito bem.

Your finger is the fastest finger in the world

Seu dedo é o dedo mais rápido do mundo

today.

hoje.

Very nice.

Muito legal.

In second place, we have Vitesse. Hello, Vitesse.

Em segundo lugar, temos o Vitesse. Olá, Vitesse.

We also have Beatrix.

Também temos Beatriz.

Hello, Beatrice.

Olá, Beatriz.

We also have Paolo.

Também temos Paulo.

It is Paolo who is well known in his neighbourhood

É Paolo quem é muito conhecido em seu bairro

for playing the guitar and singing.

por tocar violão e cantar.

We also have oh, very interesting,

Também temos, muito interessante,

another one of our regular chatters,

outro de nossos bate-papos regulares,

Luis Mendez is here today.

Luis Mendez está aqui hoje.

Hello, Louis.

Olá, Luís.

Nice to see you also.

Bom ver você também.

We also have here today.

Nós também temos aqui hoje.

Who else is here? Sarina. Hello, Sarina.

Quem mais está aqui? Sarina. Olá Sarina.

Or should I say Sabrina?

Ou devo dizer Sabrina?

I am saying hello

Estou dizendo olá

to Sarina.

para Sarina.

Hello Sarina.

Olá Sarina.

Nice to see you here.

Bom te ver aqui.

Also Inaki is here.

Também Inaki está aqui.

Giorgio, how?

Giorgio, como?

Joel I hope I pronounce your name correctly

Joel, espero ter pronunciado seu nome corretamente

and that is a sorry if I didn't say hello to you.

e sinto muito se não disse olá para você.

Oh, Tay is here as well.

Oh, Tay está aqui também.

A lot of regular people.

Muitas pessoas comuns.

But also I've noticed over the past couple of weeks

Mas também notei nas últimas semanas que

we have quite a few new

temos alguns novos

viewers, new people on the live chat.

espectadores, novas pessoas no chat ao vivo.

So welcome, everyone.

Portanto, sejam todos bem-vindos.

Magdalena is here.

Madalena está aqui.

Apparently you are busy at the moment,

Aparentemente, você está ocupado no momento,

but you will be listening in.

mas estará ouvindo.

That's good. Well, that's fine.

Isso é bom. Bem, tudo bem.

Hopefully you will hear something today that is useful to you.

Espero que você ouça algo hoje que seja útil para você.

I hope so.

Espero que sim.

Hello, Anna Vieira as well.

Olá, Anna Vieira também.

Wow. A lot of people joining Claude here.

Uau. Muitas pessoas se juntam a Claude aqui.

Who is here, Claudia, who now officially

Quem está aqui, Claudia, que agora oficialmente

has had the most

teve o maior número de

birthday celebrations ever in the history of birthdays?

comemorações de aniversário na história dos aniversários?

I think so.

Eu penso que sim.

Christina is here.

Cristina está aqui.

Also, we have Maude.

Além disso, temos Maude.

Hello, Maude. Fawzi.

Olá Maude. Fawzi.

Hello, Maude.

Olá Maude.

Hi there. Recognise your name?

Olá. Reconhece seu nome?

Is it your first time?

É sua primeira vez?

Don't forget to tell us if it is your first time here.

Não se esqueça de nos dizer se é sua primeira vez aqui.

Please say Mr. Duncan.

Por favor, diga Sr. Duncan.

It is my first time here and I will say hello to you.

É a minha primeira vez aqui e vou dizer olá para você.

Hello.

Olá.

I watching in Myanmar.

Estou assistindo em Myanmar.

Hello.

Also to Sylvie, who is watching in France.

Olá.

Também para Sylvie, que está assistindo na França.

It is amazing how many people watch

É incrível quantas pessoas assistem

my live streams in Europe.

minhas transmissões ao vivo na Europa.

I know what you're going to say, Mr. Duncan.

Eu sei o que vai dizer, Sr. Duncan.

Why are you so surprised, you silly sausage?

Por que você está tão surpreso, sua salsicha boba?

Well, the reason is because I always think in Europe,

Bem, a razão é porque sempre pensei que na Europa o

English would be a common second language.

inglês seria uma segunda língua comum.

Does that sound strange?

Isso soa estranho?

Am I talking out of the top of my head? Maybe.

Estou falando de cabeça para baixo? Talvez.

But I always think it's unusual because in many countries, in many European countries,

Mas sempre acho que é incomum porque em muitos países, em muitos países europeus,

you might find that English is taught as a second language.

você pode descobrir que o inglês é ensinado como segunda língua.

It's a little bit like here

É um pouco como aqui

in the UK.

no Reino Unido.

So besides the English language here,

Portanto, além do idioma inglês aqui,

we also teach normally a second or

também ensinamos normalmente um segundo ou,

in some cases a third language.

em alguns casos, um terceiro idioma. Os

So popular second languages here in England

segundos idiomas tão populares aqui na Inglaterra

and across the UK include French.

e em todo o Reino Unido incluem o francês.

So you can see now why I would think that English

Então você pode ver agora porque eu acho que o inglês

would be popular in Europe, because here

seria popular na Europa, porque aqui

we teach French as a second language.

ensinamos o francês como segunda língua.

When I was at school, they would often teach German

Quando eu estava na escola, eles costumavam ensinar alemão

and French.

e francês.

German and French.

alemão e francês.

I was quite good at French.

Eu era muito bom em francês.

Can I just say I was very good at French?

Posso apenas dizer que fui muito bom em francês?

I always used to come very high up in the exam rooms

Eu sempre chegava bem alto nas salas de exame

and one time I was actually first.

e uma vez fui o primeiro.

It is the only time

É a única vez que

I have ever come first

cheguei em primeiro lugar

in any test or any exam.

em qualquer teste ou exame.

And it was when I was at primary school and we had a French exam

E foi quando eu estava na escola primária e tínhamos um exame de francês

and I actually came first, possibly

e eu realmente fiquei em primeiro lugar, possivelmente

one of the proudest moments

um dos momentos de maior orgulho

of my young life when I actually came Top of the class

da minha jovem vida quando eu realmente fui o primeiro da classe

and they read my name out and I stood up

e eles leram meu nome e eu me levantei

in front of all of my classmates

em na frente de todos os meus colegas de classe

and I felt so pleased with myself

e me senti muito satisfeito comigo mesmo

and also slightly surprised as well.

e também um pouco surpreso.

I didn't have much interest in French.

Eu não tinha muito interesse em francês.

I'll be honest with you, the language I didn't have much interest in the French language.

Vou ser sincero com você, a língua eu não tinha muito interesse na língua francesa.

And yet yet I came first.

E ainda assim eu vim primeiro.

So quite often we will teach French and German.

Muitas vezes ensinamos francês e alemão.

However, and this is very interesting,

No entanto, e isso é muito interessante,

many schools now here in the UK

muitas escolas agora aqui no Reino Unido

are as a second language or maybe a third language

são como uma segunda língua ou talvez uma terceira língua que

they are teaching Chinese.

estão ensinando chinês.

Are you intrigued by that?

Você está intrigado com isso?

Are you interested to find out more about that?

Você está interessado em saber mais sobre isso?

Isn't it strange?

Não é estranho?

So for some reason may may be

Então, por algum motivo, podem ser

the people who decide what the National curriculum is.

as pessoas que decidem o que é o currículo nacional.

Maybe they they know something that we don't.

Talvez eles saibam algo que nós não sabemos.

But apparently they are teaching Chinese now in many British schools.

Mas aparentemente eles estão ensinando chinês agora em muitas escolas britânicas.

I don't think it's normally taught as a second language.

Eu não acho que é normalmente ensinado como uma segunda língua.

I think it's it's normally and an additional language.

Eu acho que é normalmente e um idioma adicional.

So quite often people will learn English and then French and maybe another language as well.

Muitas vezes, as pessoas aprendem inglês e depois francês e talvez outro idioma também.

I know Spanish also used to be taught in schools when I was at school.

Eu sei que o espanhol também costumava ser ensinado nas escolas quando eu estava na escola.

I think there were Spanish lessons as well, but I'm not sure about nowadays.

Acho que havia aulas de espanhol também, mas não tenho certeza sobre hoje em dia.

I don't know.

Não sei.

But French is always popular.

Mas o francês é sempre popular.

So it is interesting when you think about second language is I often assume

Portanto, é interessante quando você pensa em segunda língua, pois muitas vezes presumo

that many people in Europe will have English already

que muitas pessoas na Europa já terão o inglês

taught as their second language, but it would appear

ensinado como segunda língua, mas parece

that it is not always the case.

que nem sempre é o caso.

And anyway, hello

De qualquer forma, olá

to Europe and hello to everyone else.

para a Europa e olá para todos os outros.

Hello, Nicole or Nahla.

Olá, Nicole ou Nahla.

Hello, Nahla.

Olá, Nahl.

Hello to all the friends here.

Olá a todos os amigos aqui.

Hello to you, Nahla.

Olá para você, Nahla.

Nice to see you back as well.

Bom ver você de volta também.

We have a busy weekend coming up.

Temos um fim de semana agitado chegando.

I'm slightly worried about something that is happening this weekend.

Estou um pouco preocupado com algo que está acontecendo neste fim de semana.

We are going to a wedding, Mr. Steve.

Vamos a um casamento, Sr. Steve.

There he is and myself.

Lá está ele e eu.

We are going to a wedding.

Nós estamos indo para um casamento.

One of Mr.

Um dos

Steve's relatives. However,

parentes do Sr. Steve. Porém,

I still haven't decided what I'm going to wear.

ainda não decidi o que vou vestir.

I have no idea.

Eu não faço ideia.

I have no clue.

Eu não tenho idéia.

I can't even begin to think what I'm going

Não consigo nem começar a pensar no que vou

to wear on Saturday at the wedding

vestir no sábado, no casamento,

because I thought I was going to wear some of my crazy clothing.

porque pensei que usaria algumas das minhas roupas malucas.

But apparently I'm not allowed to.

Mas aparentemente não tenho permissão para isso. Já me

I've been told I can't.

disseram que não posso.

So I was going to wear something rather

Então eu ia usar algo bastante

dazzling and fashionable, but apparently I can't.

deslumbrante e elegante, mas aparentemente não posso.

I've been told that under no circumstances

Disseram-me que em nenhuma circunstância

am I allowed to look better

posso parecer melhor

than the bride or the bride.

do que a noiva ou a noiva.

Groom.

Noivo.

It's not even a real wedding.

Nem é um casamento de verdade.

That's the strange part of it.

Essa é a parte estranha disso.

It's not even a real wedding because the real wedding

Nem é um casamento de verdade porque o casamento de verdade

has already taken place in Canada.

já aconteceu no Canadá.

So this is a sort of fake wedding.

Portanto, este é um tipo de casamento falso.

I don't know. I don't know how it works.

Não sei. Eu não sei como isso funciona.

I'm looking forward to finding out on Saturday, but

Estou ansiosa para saber no sábado, mas

I still haven't decided what I'm going to wear.

ainda não decidi o que vou vestir.

And I think I might be leaving it a little bit too late.

E acho que posso estar deixando isso um pouco tarde demais.

So that will be very interesting to to see what actually happens.

Portanto, será muito interessante ver o que realmente acontece.

What what will I actually wear on Saturday?

O que realmente vou vestir no sábado?

I know what Mr. Steve is wearing.

Eu sei o que o Sr. Steve está vestindo.

He's got this lovely new suit, very nice, very fashionable,

Ele está com um lindo terno novo, muito bonito, muito na moda,

a new suit.

um terno novo.

But I don't have a new suit because I don't wear suits very often.

Mas eu não tenho um terno novo porque não uso ternos com muita frequência.

You might notice I don't normally wear suits,

Vocês devem ter notado que normalmente não uso terno,

so we will see what happens on Saturday

então vamos ver o que vai acontecer no sábado

when I attend the wedding,

quando eu for ao casamento,

or as I like to call it, the fake wedding

ou como gosto de chamar, o casamento falso

because it's already happened.

porque já aconteceu.

Apparently there will be lots of food, which, as you can imagine, I'm really pleased about.

Aparentemente haverá muita comida, o que, como podem imaginar, me deixa muito contente.

I'm very happy to find out that there is lots of food at the wedding.

Estou muito feliz em saber que há muita comida no casamento.

So other good news, would you like some more

Então, outras boas notícias, você gostaria de mais algumas

good news?

boas notícias?

Tomorrow we are going to see my mother.

Amanhã vamos ver minha mãe.

We've not been able to do it for a while for various reasons.

Não conseguimos fazer isso por um tempo por vários motivos.

I'm sure you know what they are.

Tenho certeza que você sabe o que são.

But tomorrow I am really excited because I haven't seen my mother for a long time.

Mas amanhã estou muito animado porque não vejo minha mãe há muito tempo.

So we are going to visit my mother tomorrow and I'm really looking forward to it.

Então, vamos visitar minha mãe amanhã e estou realmente ansioso por isso.

Apparently

Aparentemente

she is

ela está

awake

acordada

and she is quite lively at the moment.

e bastante animada no momento.

I'm not sure if that's a good thing or a bad thing

Não tenho certeza se isso é bom ou ruim

because my mother is a little bit like me

porque minha mãe é um pouco como eu

when I feel lively.

quando me sinto animada.

I can be a pain in the neck

Eu posso ser um pé no saco

according to certain people who I know

de acordo com certas pessoas que eu sei que

I will tell you now.

vou te contar agora.

I am feeling excited to see my mother tomorrow.

Estou animado para ver minha mãe amanhã.

She has been in care for over two years.

Ela está internada há mais de dois anos.

Well, I think it is over two years now.

Bem, acho que já faz mais de dois anos.

So my mother, who is now in a care home,

Então, minha mãe, que agora está em uma casa de repouso,

she sadly is suffering from Alzheimer's.

infelizmente sofre de Alzheimer.

And she's been in a

E ela está em uma

care home for over two years, around two years.

casa de repouso há mais de dois anos, cerca de dois anos.

And, of course, she went in just before

E, claro, ela entrou pouco antes do

COVID started.

COVID começar.

So just before all of the panic and all of the things that happened

Então, pouco antes de todo o pânico e todas as coisas que aconteceram

connected to COVID and Corona virus.

relacionadas ao vírus COVID e Corona.

My mother was taken into a care home.

Minha mãe foi levada para uma casa de repouso.

She could not look after herself and we decided it was a hard decision to make.

Ela não conseguia cuidar de si mesma e decidimos que era uma decisão difícil de tomar.

So first of all, she went to the hospital and then they said,

Então primeiro ela foi para o hospital e aí eles falaram,

my mother could not go back home because she was unable to take care of herself.

minha mãe não podia voltar para casa porque ela não conseguia se cuidar.

And so we had to make a very tough and difficult decision.

E então tivemos que tomar uma decisão muito dura e difícil.

What we did not realise is

O que não percebemos é

just how long it would be before we could see our mother again.

quanto tempo levaria até que pudéssemos ver nossa mãe novamente.

So myself and my sister could not go to see her

Então, eu e minha irmã não pudemos ir vê-la

because all of the restrictions have been put in place

porque todas as restrições foram impostas

connected to coronavirus, unfortunately.

relacionadas ao coronavírus, infelizmente.

And anyway, I'm going to see my mother tomorrow and I am very happy

De qualquer forma, vou ver minha mãe amanhã e estou muito feliz

to do it.

em fazer isso.

Weddings

Casamentos

and costumes in some countries in Southern Europe

e fantasias em alguns países do sul da Europa

are almost endless celebrations.

são comemorações quase infinitas.

Yes, I think maybe you disagree with me, but I think the British wedding

Sim, acho que talvez você discorde de mim, mas acho que o casamento britânico

is a fairly simple thing.

é uma coisa bastante simples.

So normally we have a church service.

Então, normalmente temos um culto na igreja.

Quite often if you want to be really traditional,

Muitas vezes, se você quer ser realmente tradicional,

you can have a church service.

pode fazer um culto na igreja.

So quite often there will be people witnessing the marriage take place.

Muitas vezes, haverá pessoas testemunhando o casamento.

In the church.

Na Igreja.

We often think of marriage as a religious ceremony.

Muitas vezes pensamos no casamento como uma cerimônia religiosa.

However, there are people now who don't want to have any

No entanto, agora existem pessoas que não querem ter

of the religion involved in their wedding.

nenhuma religião envolvida em seu casamento.

They like to keep it simple.

Eles gostam de mantê-lo simples.

So it really does depend on your point of view.

Então, realmente depende do seu ponto de vista.

So basically we we have we have the wedding ceremony and then everyone will go somewhere else

Então, basicamente, temos a cerimônia de casamento e, em seguida, todos irão para outro lugar

and they will attend something called a wedding reception.

e comparecerão a algo chamado recepção de casamento.

So people will sit down, have a meal, and maybe there will be some speeches

Então as pessoas vão sentar, fazer uma refeição, e talvez haja alguns discursos

given by the bride groom,

feitos pelo noivo,

which is the man who is getting married.

que é o homem que vai se casar.

So it just depends.

Então só depende.

But but I think it's quite a simple thing.

Mas mas eu acho que é uma coisa bem simples.

But I do know in certain cultures, weddings can be lavish,

Mas eu sei que em certas culturas, os casamentos podem ser

big, expected secular events.

eventos seculares luxuosos, grandes e esperados.

I think so.

Eu penso que sim.

Thank you, Christina, for your big hug.

Obrigado, Cristina, pelo grande abraço.

For my mother.

Para minha mãe.

That's very kind of you to say.

É muito gentil da sua parte dizer isso.

Is that lovely?

Isso é adorável?

So I still have no idea what I'm going to wear on Saturday.

Então ainda não tenho ideia do que vou vestir no sábado.

I don't know.

Não sei.

So maybe a shirt, maybe a tie, perhaps.

Então, talvez uma camisa, talvez uma gravata, talvez.

Perhaps I can find one of Mr.

Talvez eu possa encontrar um dos

Steve suits because Mr.

ternos do Sr. Steve porque o Sr.

Steve has about two or three suits.

Steve tem cerca de dois ou três ternos.

Very nice suits.

Ternos muito bonitos.

He also has a tuxedo.

Ele também tem um smoking.

I have to say, when Mr.

Devo dizer que, quando o Sr.

Steve wears his tuxedo, he looks quite stylish.

Steve veste seu smoking, ele parece bastante estiloso.

He looks like the new James Bond.

Ele parece o novo James Bond.

I think so.

Eu penso que sim.

Oh, yes.

Oh sim.

There is quite often a big meal.

Muitas vezes há uma grande refeição.

A big meal will be served at a wedding reception.

Uma grande refeição será servida em uma recepção de casamento.

And that is right.

E isso é certo.

You are you are correct. Yes.

Você está correto. Sim.

It is very difficult if you have to make a big decision

É muito difícil se você tiver que tomar uma grande decisão

about a parent, because, of course,

sobre um dos pais, porque, claro,

I suppose when we think about relatives relations, people close to us,

suponho que quando pensamos em parentesco, pessoas próximas a nós,

we always think of our parents as being the closest thing.

sempre pensamos em nossos pais como sendo a coisa mais próxima.

And I suppose I I'm not I'm not saying this an unfairly

E suponho que não, não estou dizendo isso injustamente,

but I do think quite often with with children

mas acho que muitas vezes com crianças,

they often feel a stronger bond

elas costumam sentir um vínculo mais forte

with their mother.

com a mãe.

My connexion with my mother is always very strong.

Minha ligação com minha mãe é sempre muito forte.

I remember as a child,

Lembro-me de quando criança,

myself and my mother, we we did bond very closely because I did spend a lot of time

eu e minha mãe, tínhamos um vínculo muito próximo porque eu passava muito tempo

with my mother as a child and a toddler

com minha mãe quando criança e um bebê

because my mother was at home as well.

porque minha mãe também estava em casa.

So I do remember many, many times where

Então eu me lembro de muitas e muitas vezes em que

I would spend days with my mother.

passava dias com minha mãe.

And then, of course, I started school at the age of five.

E então, é claro, comecei a estudar aos cinco anos.

And I still remember the day my mother took me to school for the first time.

E ainda me lembro do dia em que minha mãe me levou à escola pela primeira vez.

I still remember it pretty clearly.

Ainda me lembro claramente.

I can still see my mother standing at the school gate

Ainda posso ver minha mãe parada no portão da escola

waving to me and I am walking away from her.

acenando para mim e eu me afastando dela.

And it was the first time ever in my life

E foi a primeira vez na minha vida

that I had to walk away from my mother, and it was a really hard thing to do.

que tive que me afastar da minha mãe, e foi uma coisa muito difícil de fazer.

I still dream about it sometimes.

Ainda sonho com isso às vezes.

I suppose dream is the wrong word.

Suponho que sonho seja a palavra errada.

It's actually more like a nightmare.

Na verdade, é mais como um pesadelo.

So this scenario of my mother in the distance

Portanto, esse cenário de minha mãe à distância,

getting further and further away as I walk

cada vez mais distante enquanto caminho

towards a new part of my life,

em direção a uma nova parte da minha vida,

as I go to school for the first time ever, it is still an image

quando vou para a escola pela primeira vez, ainda é uma imagem

that is fixed quite clearly in my head.

que está claramente fixada na minha cabeça.

Christina.

Cristina.

Oh, very nice.

Ah muito bem.

Christina says a friend of mine will get married

Christina diz que uma amiga minha vai se casar

on the beach in the evening.

na praia à noite.

Oh, I see.

Oh, eu vejo.

It's already happened.

Já aconteceu.

So it's in the past.

Então está no passado.

It was a beautiful wedding.

Foi um lindo casamento.

I think this is very popular now in places

Acho que isso é muito popular agora em lugares

where there is a lot of sunshine and warmth.

onde há muito sol e calor.

I believe in the USA and I suppose

Eu acredito nos EUA e suponho que as

people can travel to different places also to have a wedding.

pessoas possam viajar para lugares diferentes também para fazer um casamento.

So you could go to a really nice place like Hawaii.

Então você poderia ir para um lugar muito legal como o Havaí.

Some people do, they go to Hawaii

Algumas pessoas vão para o Havaí

and they have their wedding ceremony on the beach.

e fazem a cerimônia de casamento na praia.

I'm not sure about that.

Não tenho certeza sobre isso.

I don't think I like the idea of all that sand, to be honest.

Acho que não gosto da ideia de toda aquela areia, para ser sincero.

I think it might get everywhere.

Acho que pode chegar a todos os lugares.

I can't imagine standing on the beach in the hot

Não consigo me imaginar em pé na praia no

weather wearing your suit.

calor usando seu terno.

It doesn't sound like much fun to me.

Não me parece muito divertido.

Hello. Also to Rabaul. Hello, Rabaul.

Olá. Também para Rabaul. Olá Rabaul.

Nice to see you here as well.

Bom ver você aqui também.

Sylvie is in a very similar situation to me.

Sylvie está em uma situação muito semelhante à minha.

My mother also has Alzheimer's.

Minha mãe também tem Alzheimer.

It wasn't easy.

Não foi fácil.

She also was in a care home.

Ela também estava em uma casa de repouso.

Well, I suppose from my point of view, I do feel

Bem, suponho que, do meu ponto de vista, me sinto

slightly guilty.

um pouco culpado.

Is that the right word to use?

Essa é a palavra certa para usar?

Just a very difficult situation. A very difficult thing.

Apenas uma situação muito difícil. Uma coisa muito difícil.

I never thought in my life I would ever have to get to a point

Nunca pensei em minha vida que teria que chegar a um ponto em

where my mother would be in that situation.

que minha mãe estaria naquela situação.

And it's not easy.

E não é fácil.

It's not easy to deal with.

Não é fácil de lidar.

You might say that it's something that I've always dreaded through my whole life.

Você pode dizer que é algo que sempre temi durante toda a minha vida.

I've always hated the thought

Sempre odiei a ideia

of something bad happening to my mother.

de algo ruim acontecendo com minha mãe.

So now we are living through this situation.

Então agora estamos vivendo essa situação.

But anyway, the good news is I'm going to see her tomorrow

De qualquer forma, a boa notícia é que vou vê-la amanhã

and I think it will be a good visit.

e acho que será uma boa visita.

I hope so. Anyway,

Espero que sim. De qualquer forma,

we're going to take a quick break and then I will be back.

vamos fazer uma pausa rápida e depois eu volto.

We are looking at words connected to

Estamos olhando para palavras ligadas a

things that are small

coisas que são pequenas

and also ways of saying that you don't care.

e também maneiras de dizer que você não se importa.

A little bit of sad news.

Um pouco de triste notícia.

I know.

I don't I don't like to bring sad news, but yesterday something sad happened.

Eu sei.

Não gosto de trazer notícias tristes, mas ontem aconteceu uma coisa triste.

The cows went.

As vacas foram.

The field at the back of the house is now empty.

O campo na parte de trás da casa agora está vazio.

The cows have left.

As vacas foram embora.

So now at the back of the house,

Agora, nos fundos da casa,

when I'm looking into the field,

quando estou olhando para o campo,

waiting for the cows to arrive, I know they won't.

esperando as vacas chegarem, sei que elas não chegarão.

So here is a memory of something a little nice,

Então, aqui está uma lembrança de algo um pouco bom,

a little happier, a little

um pouco mais feliz, um pouco

more joyful, if you will.

mais alegre, se você quiser.

There they were.

Lá estavam eles.

The cows.

As vacas.

Oh, a little tear came to my eye.

Oh, uma pequena lágrima veio ao meu olho.

Then I was slightly upset.

Então eu estava um pouco chateado.

I was thinking about the cows, the beautiful cows, so lovely.

Eu estava pensando nas vacas, nas lindas vacas, tão lindas.

But now they have gone.

Mas agora eles se foram.

Yeah, we are back.

Sim, estamos de volta.

Vive English.

Viva Inglês.

English addict with Mr.

Viciada em inglês com o Sr.

Duncan.

Duncan.

If you enjoy what you were watching, why not give me a like.

Se você gostou do que estava assistindo, por que não me dar um like?

There it is.

Aí está.

Gave me a lovely firm under this video.

Deu-me uma linda empresa sob este vídeo.

Right now all you have to do is take your mouse and

Agora tudo que você tem a fazer é pegar o mouse e

click like it would be.

clicar como seria.

Everson nice to see your lovely thumbs.

Everson, bom ver seus lindos polegares.

I will give you a few moments to do it so there are no distractions.

Vou lhe dar alguns momentos para fazer isso, para que não haja distrações.

Click like now

Clique como agora

you know you want to you know you do go on.

você sabe que você quer você sabe que você continua.

Oh, that's all it needs.

Oh, isso é tudo que precisa.

Just one click.

Apenas um clique.

And then we have all of the likes, all the likes. Oh,

E então temos todos os gostos, todos os gostos. Oh,

I missed the cows already.

já senti falta das vacas.

They've only been gone for 24 hours.

Eles só sumiram por 24 horas.

Well, actually, last week the farmer came

Bem, na verdade, na semana passada o fazendeiro veio

and they actually took five of the cows away.

e eles levaram cinco das vacas embora.

There were nine in the field.

Havia nove em campo.

And then yesterday he came to take the last four that were left.

E então ontem ele veio pegar os últimos quatro que sobraram.

And now there are no cows in the field.

E agora não há vacas no campo.

I have to say, I do feel a little sad about it, to be honest.

Devo dizer que me sinto um pouco triste com isso, para ser honesto.

I don't know why. I don't know why.

Eu não sei por quê. Eu não sei por quê.

Thank you for your lovely comments.

Obrigado por seus comentários adoráveis.

Today I am going to talk about a subject.

Hoje vou falar sobre um assunto.

This is one of our subjects today.

Este é um dos nossos assuntos de hoje.

We have a lot actually to get through, to be honest.

Na verdade, temos muito o que superar, para ser honesto.

So I thought it would be interesting to take a look at words

Então pensei que seria interessante dar uma olhada nas palavras

that can be used to describe something that is small.

que podem ser usadas para descrever algo que é pequeno.

Small things, small words and phrases.

Pequenas coisas, pequenas palavras e frases.

So in this particular situation,

Portanto, nesta situação em particular,

when I say small, I don't actually mean

quando digo pequeno, na verdade não quero dizer

not many letters in the words.

poucas letras nas palavras.

What I actually mean are words that actually mean to be

O que eu realmente quero dizer são palavras que realmente significam ser

small were words and phrases connected to small.

pequenas palavras e frases conectadas a pequenas.

So I hope

Então, espero que

you will follow that over the next few minutes.

você acompanhe isso nos próximos minutos.

And if you like what you see, don't forget, please give me a like

E se você gosta do que vê, não se esqueça, por favor, me dê um like,

I love your likes ever so much.

eu amo muito seus likes.

We're going to have a look at some words, simple words.

Vamos dar uma olhada em algumas palavras, palavras simples.

First of all, basic words.

Em primeiro lugar, palavras básicas.

Well, the word small means something that is not large.

Bem, a palavra pequeno significa algo que não é grande.

You might say that it is the opposite, something that is large

Você pode dizer que é o oposto, algo que é grande

and something that is small.

e algo que é pequeno.

A small thing, maybe something that is hard to see

Uma coisa pequena, talvez algo difícil de ver

may be something that is hard to find.

pode ser algo difícil de encontrar.

Maybe something that is hard to hold

Talvez algo difícil de segurar

because it is very small.

porque é muito pequeno.

Maybe if you are wearing a certain type of clothing,

Talvez se você estiver usando um certo tipo de roupa,

perhaps the clothing is too tight.

talvez a roupa esteja muito apertada.

We might say that the clothes are too small,

Podemos dizer que as roupas são muito pequenas,

so the word small can be used in many ways.

então a palavra pequena pode ser usada de várias maneiras.

We can say that something is very small

Podemos dizer que algo é muito pequeno

if we are talking about a number or an amount,

se estivermos falando de um número ou de uma quantia,

you might say that not many people do something.

você pode dizer que poucas pessoas fazem algo.

You might say a very small number of people,

Você pode dizer um número muito pequeno de pessoas,

small or very small.

pequeno ou muito pequeno.

We also use the word little quite

Também usamos muito a palavra pouco

a lot as well, something that is little.

, algo que é pouco.

Maybe when you were young,

Talvez quando você era jovem,

you might say when I was little.

você pode dizer quando eu era pequeno.

So little is often used to show small.

Tão pouco é freqüentemente usado para mostrar pequeno.

Maybe a moment of time from your past.

Talvez um momento do seu passado.

When you were much younger, you were little.

Quando você era muito mais jovem, você era pequeno.

You were only little.

Você era pequeno.

Here's another one.

Aqui está mais um.

The word tiny.

A palavra minúsculo.

I like this word.

Eu gosto desta palavra.

Something that is tiny.

Algo que é minúsculo.

It is a very expressive word.

É uma palavra muito expressiva.

It means that something is very small.

Significa que algo é muito pequeno.

Perhaps you are in the garden and then suddenly

Talvez você esteja no jardim e, de repente,

a tiny mouse comes out to say hello.

um ratinho apareça para cumprimentá-lo.

Maybe it is feeling hungry and it has to eat

Talvez esteja com fome e precise comer

some cheese that you've left out in the garden.

um queijo que você deixou no jardim.

You might say, Oh, the other day I was in the garden

Você pode dizer: Oh, outro dia eu estava no jardim

and I saw a tiny mouse.

e vi um ratinho.

You was you are saying that

Você estava dizendo que

that mouse was very small, maybe also cute as well.

aquele rato era muito pequeno, talvez também fofo também.

Something tiny, maybe a newborn baby

Algo minúsculo, talvez um bebê recém-nascido

has tiny fingers

tem dedos minúsculos

and tiny toes, much smaller

e dedos minúsculos, muito menores

than you would usually see or find.

do que você normalmente veria ou encontraria.

We can also say that something is diminutive.

Também podemos dizer que algo é diminutivo.

Oh, I like that word.

Ah, eu gosto dessa palavra.

It's not easy to say diminutive if something is diminutive,

Não é fácil dizer diminutivo se algo é diminutivo,

if it means it is small, it is something that is small.

se significa que é pequeno, é algo que é pequeno.

Maybe a comparison between one thing and another one.

Talvez uma comparação entre uma coisa e outra.

You might say that that the smaller thing is diminutive.

Você pode dizer que a coisa menor é diminutiva.

It is small

quite often when

Muitas vezes é pequeno quando

we are using it as a comparison.

o usamos como comparação.

Another one.

Outro.

Now this looks like the word minute,

Agora, isso parece a palavra minuto,

but it's actually a minute.

mas na verdade é um minuto.

Something that is minute is small,

Algo que é minúsculo é pequeno,

something that might be hard to see.

algo que pode ser difícil de ver.

Perhaps you can see it, but

Talvez você possa vê-lo, mas

only slightly because the size of it is so small.

apenas ligeiramente, porque o tamanho dele é muito pequeno.

We might say it is minute maybe in the air.

Podemos dizer que é minúsculo talvez no ar.

There are nine neat

Existem nove

particles floating around things.

partículas puras flutuando em torno das coisas.

It can be seen in certain light

Pode ser visto sob certas luzes

or certain situations, but quite often things that are hard to see.

ou certas situações, mas muitas vezes coisas que são difíceis de ver.

They are minute, they are very small.

Eles são minúsculos, eles são muito pequenos.

Here's another word that describes

Aqui está outra palavra que descreve

something that is a copy

algo que é uma cópia

or a representation of something that is much larger.

ou uma representação de algo muito maior.

So miniature.

Tão miniatura.

If something is miniature,

Se algo é miniatura,

it means that it is small, but quite often

significa que é pequeno, mas muitas vezes

it is also a small representation

também é uma pequena representação

or replica of something that is normally large.

ou réplica de algo que normalmente é grande.

So you might have a miniature railway in your house,

Então você pode ter uma ferrovia em miniatura em sua casa,

not a real railway because that would be too big.

não uma ferrovia de verdade porque seria muito grande.

So you have a miniature railway, something that is big,

Então você tem uma ferrovia em miniatura, algo que é grande,

but your version is the same but smaller.

mas sua versão é a mesma, mas menor.

It is miniature,

É miniatura,

it is small, very similar to the word mini.

é pequeno, muito parecido com a palavra mini.

But in fact,

Mas, na verdade,

here's another

word that is often used when we talk about small

aqui está outra

palavra que costuma ser usada quando falamos de

or maybe short things.

coisas pequenas ou talvez curtas.

Mini If something is mini, it means it is small.

Mini Se algo é mini, significa que é pequeno.

For example, there used to be a very popular type of clothing,

Por exemplo, costumava haver um tipo de roupa muito popular,

especially in the 1960s and the early 1970s

especialmente na década de 1960 e no início da década de 1970,

called the Mini Skirt.

chamada de minissaia.

If you look mini skirt,

Se você procura minissaia,

I was going to say if you look up mini skirt, but I don't think that's a very good phrase.

eu ia dizer se você procura minissaia, mas não acho que seja uma frase muito boa.

If you search for mini skirt on Google,

Se você pesquisar minissaia no Google,

you will see lots of pictures of young, fashionable women

verá muitas fotos de mulheres jovens e elegantes

walking around in their mini skirts.

andando por aí com suas minissaias.

That means the skirt is short and small.

Isso significa que a saia é curta e pequena.

Of course there is also a famous British car called the Mini.

Claro que também existe um famoso carro britânico chamado Mini.

And of course, as its name suggests,

E claro, como o próprio nome sugere,

the Mini is a small car, quite revolutionary.

o Mini é um carro pequeno, bastante revolucionário.

When it first came out, I think it came out.

Quando saiu pela primeira vez, acho que saiu.

I think the mini

Acho que o carro mini

the car

first came out in the late 1960s.

foi lançado pela primeira vez no final dos anos 1960.

I'm sure someone is going to correct me if Mr.

Tenho certeza que alguém vai me corrigir se o Sr.

Steve was here now, he would say Mr.

Steve estivesse aqui agora, ele diria Sr.

Duncan, you are wrong. It wasn't, but I think it was.

Duncan, você está errado. Não foi, mas acho que foi.

I think I think the mini car came out in the late 1960s.

Acho que o mini carro foi lançado no final dos anos 1960.

I'm sure someone is going to say no, Mr.

Tenho certeza que alguém vai dizer não, Sr.

Duncan.

Duncan.

Mini, something small, something tiny,

Mini, algo pequeno, algo minúsculo,

something very small can be described

algo muito pequeno pode ser descrito

as a minuscule, minuscule,

como minúsculo, minúsculo,

perhaps something that you might have to look closely

talvez algo que você tenha que olhar de perto

at using a special device like

usando um dispositivo especial como

a microscope, something that is minuscule.

um microscópio, algo minúsculo.

I like that word. I'm going to say it again.

Eu gosto dessa palavra. Eu vou dizer isso de novo.

I'm going to do it close to the microphone.

Vou fazer perto do microfone.

Minuscule.

Minúsculo.

Very nice.

Muito legal.

Something minuscule will have to be looked

Algo minúsculo terá que ser visto

under a microscope because it is very small.

ao microscópio porque é muito pequeno.

It might even be described as microscopic.

Pode até ser descrito como microscópico.

Something that is microscopic cannot be seen with the human eye.

Algo que é microscópico não pode ser visto com o olho humano.

It has to be looked at closer, using a certain type of device.

Tem que ser visto mais de perto, usando um certo tipo de dispositivo.

As I mentioned a few moments ago,

Como mencionei há pouco, coisas

very small

muito pequenas

things may be very small creatures

podem ser criaturas muito pequenas

that in the sea or in the water,

que, no mar ou na água,

they are so tiny, they are so small,

são tão minúsculas, são tão pequenas,

they are microscopic.

são microscópicas.

We might talk about viruses

Podemos falar sobre vírus,

as well as being microscopic.

além de serem microscópicos.

It means they are very small.

Isso significa que eles são muito pequenos.

We can use the word micro quite often

Podemos usar a palavra micro com bastante frequência

as a prefix for other words.

como um prefixo para outras palavras.

So a few moments ago we had microscope or microscopic.

Então, alguns momentos atrás, tínhamos microscópio ou microscópico.

That just means something.

Isso significa alguma coisa.

You are looking at a small micro scope,

Você está olhando para um pequeno microscópio,

so something that is micro is very small.

então algo que é micro é muito pequeno.

There are of course, some fun ways of saying small.

Existem, é claro, algumas maneiras divertidas de dizer pequeno.

You might say that something is teeny weeny.

Você pode dizer que algo é minúsculo.

I like that teeny weeny.

Eu gosto desse pequenininho.

It sounds like a childish way of saying small,

Parece uma forma infantil de dizer pequeno,

but you might say teeny weeny to show

mas você pode dizer pequenino para mostrar

that something is very small, very tiny.

que algo é muito pequeno, muito minúsculo.

It is teeny weeny.

É pequenininho.

Maybe you go fishing with your friend

Talvez você vá pescar com seu amigo

and you spend all morning trying to catch a fish, but you only catch one fish.

e passe a manhã toda tentando pegar um peixe, mas só pega um peixe.

And unfortunately that fish is a tiddler.

E infelizmente esse peixe é um tiddler.

Tiddler.

Tiddler.

If something is described as a tiddler, it's very small.

Se algo é descrito como um tiddler, é muito pequeno.

So a tiny fish perhaps.

Então, um peixinho, talvez.

You have been fishing all morning and you are trying to catch that big fish,

Você pescou a manhã toda e está tentando pegar aquele peixe grande,

the big fish that you want to hold in your hand and proudly show

o peixe grande que você quer segurar na mão e mostrar com orgulho

to all of your friends, maybe take a photograph of it,

a todos os seus amigos, talvez tirar uma foto dele,

but instead all you catch is a little

mas em vez disso, tudo o que você pega é um pequenino

tiddler

tiddler

a tiny thing.

uma coisa minúscula.

Something small can be described as a

Algo pequeno pode ser descrito como um

tiddler.

tiddler.

Here's another one We often use this word.

Aqui está outro. Muitas vezes usamos esta palavra.

It is very dry.

É muito seco.

In my studio today,

No meu estúdio hoje,

I have a dry throat.

estou com a garganta seca.

Something small can be described as.

Algo pequeno pode ser descrito como.

Wee wee something very small.

Pequenino algo muito pequeno.

A wee child came up to me the other day and said

Uma criança pequena veio até mim outro dia e disse

Hello,

Olá,

I have lost my dog

perdi meu cachorro

wee. Something tiny, something small,

pequenino. Algo minúsculo, algo pequeno,

quite often used in Scotland.

muito usado na Escócia.

So when you talk to a person in Scotland

Então, quando você fala com uma pessoa na Escócia

and they talk about something, maybe they are describing something that is small.

e ela fala sobre algo, talvez ela esteja descrevendo algo pequeno.

They might say Wee wee very small.

Eles podem dizer Wee wee very small.

It is

É

very tiny or small wee.

muito pequenininho ou pequenininho.

Here's another one, another fun

Aqui está outro, outra

way of saying small diddy.

maneira divertida de dizer pequenino.

If something is Diddy, it is small, tiny.

Se algo é Diddy, é pequeno, minúsculo.

Maybe a person who is short, maybe they are not very tall.

Talvez uma pessoa baixa, talvez não seja muito alta.

You might describe them as Diddy, a thing that is small

Você pode descrevê-los como Diddy, uma coisa pequena

and not very big.

e não muito grande.

Diddy

Diddy,

another one, very childish, but

outro, muito infantil, mas

teensy weensy

pequenino

something is described as being teensy weensy,

algo é descrito como sendo pequenininho,

teensy weensy.

pequenininho.

You describe a small insect, perhaps as

Você descreve um pequeno inseto, talvez

teensy weensy.

minúsculo.

It is a funny way of saying that something is small.

É uma maneira engraçada de dizer que algo é pequeno.

In a sentence we might describe the small pleasures of life,

Em uma frase podemos descrever os pequenos prazeres da vida,

those little things that you do that give you a lot of pleasure.

aquelas pequenas coisas que você faz e que lhe dão muito prazer.

But they're not big things.

Mas não são grandes coisas.

However, we all find in life that we have small

No entanto, todos nós descobrimos na vida que temos pequenos

pleasures, things that make us happy, things that make us feel good,

prazeres, coisas que nos fazem felizes, coisas que nos fazem sentir bem,

things that we enjoy.

coisas que gostamos.

But they might not be big, they might not be lavish,

Mas eles podem não ser grandes, podem não ser luxuosos,

they might not be expensive.

podem não ser caros.

But it is a small pleasure

Mas é um pequeno prazer

that you get in your life.

que você obtém em sua vida.

Then we have this word petite, petite.

Então temos esta palavra petite, petite.

Quite often you will see this written on clothing.

Muitas vezes você verá isso escrito na roupa.

If you are buying some clothes and the size is small,

Se você estiver comprando algumas roupas e o tamanho for pequeno,

you might also see the word petite.

também poderá ver a palavra petite.

It is a French word and it means small

É uma palavra francesa e significa pequeno

or petite, something small,

ou pequeno, algo pequeno,

maybe something that is small and well-formed.

talvez algo pequeno e bem formado.

It is a certain shape, but it is small.

É uma certa forma, mas é pequena.

So quite often with clothing we will describe clothing

Muitas vezes, com roupas, descreveremos as roupas

as petite.

como pequenas.

If it is designed to fit a small person.

Se for projetado para caber em uma pessoa pequena.

There are some phrases we can use as well.

Existem algumas frases que podemos usar também.

You might say to someone,

Você pode dizer a alguém:

Just a sec, just a sec.

Só um segundo, só um segundo.

That means short time.

Isso significa pouco tempo.

So you can see the word here. SEC.

Então você pode ver a palavra aqui. SEC. Na

That is actually an abbreviation of second.

verdade, é uma abreviação de segundo.

Just a sec.

Só um segundo.

I will be with you in a moment.

Estarei com você em um momento.

Just a sec.

Só um segundo.

It means just wait for a short time.

Significa apenas esperar por um curto período de tempo.

I will be with you.

Eu estarei com você.

I will be there.

Eu vou estar lá.

Just a sec.

Só um segundo.

We often use this in British English.

Muitas vezes usamos isso no inglês britânico.

We are telling someone to. To wait a moment.

Estamos dizendo a alguém para. Para esperar um momento.

Can you just wait a moment?

Você pode apenas esperar um momento?

Can you just wait for just a sec?

Você pode esperar apenas um segundo?

Another word?

Outra palavra?

Smidgen.

Smidgen.

I like this word.

Eu gosto desta palavra.

This word is fun to say.

Esta palavra é divertida de dizer.

Smidgen, something that is small, something that is tiny,

Smidgen, algo que é pequeno, algo que é minúsculo,

or maybe a very small amount or quantity speaking.

ou talvez uma quantidade ou quantidade muito pequena falando.

So maybe you are cooking some food, maybe you are making a meal,

Então, talvez você esteja cozinhando alguma comida, talvez esteja fazendo uma refeição,

and one of the ingredients

e um dos ingredientes

might be salt.

pode ser o sal.

The recipe might say All you need to add

A receita pode dizer Tudo o que você precisa adicionar

is a smidgen of salt.

é um pouco de sal.

That means a small amount, a very small amount of something

Isso significa que uma pequena quantidade, uma quantidade muito pequena de algo

can be described as a smidgen.

pode ser descrita como um pouquinho.

It's a great word.

É uma ótima palavra.

I like it very much.

Eu gosto muito disso.

We just had the French word.

Tínhamos apenas a palavra francesa.

Here is another one.

Aqui está outro.

It sounds very French indeed.

Parece muito francês, de fato.

This word is

Esta palavra é

super sonne.

super sonne.

Oh, so if you know the French language,

Ah, então se você conhece a língua francesa,

you will know that this means something that is small.

saberá que isso significa algo que é pequeno.

A small amount of something.

Uma pequena quantidade de algo.

A small quantity of something is a soup.

Uma pequena quantidade de algo é uma sopa.

Sonne We often use this in cookery.

Sonne Costumamos usar isso na culinária.

If you are making a meal, you might see the instructions

Se você estiver fazendo uma refeição, poderá ver as instruções

in a recipe.

em uma receita.

It might say that you add a soup, sort of salt

Pode dizer que você adiciona uma sopa, uma espécie de sal

or maybe a soup, some of pepper,

ou talvez uma sopa, um pouco de pimenta,

a very.

muito.

I think I just lost my connexion then.

Acho que perdi minha conexão então.

Sorry about that. Tad.

Desculpe por isso. Tad.

Tad is small thing.

Tad é coisa pequena.

A small thing is a tad

Uma coisa pequena é um pouco

very tiny.

muito pequena.

Something that is small.

Algo que é pequeno.

A small thing can be described as a tad.

Uma coisa pequena pode ser descrita como um pouco.

And of course, when we think of nature,

E claro, quando pensamos na natureza,

you can have tadpole, a very small thing.

você pode ter girino, uma coisa muito pequena.

It is actually a baby frog.

Na verdade, é um sapo bebê.

So before a frog becomes a frog,

Portanto, antes de um sapo se tornar um sapo,

first of all, it starts off as an egg, and then the egg will hatch out

primeiro ele começa como um ovo, e então o ovo eclodirá

and you will have a tadpole.

e você terá um girino.

And that basically refers to something being very small.

E isso basicamente se refere a algo ser muito pequeno.

So the word Tad

Portanto, a palavra Tad

is used to describe

é usada para descrever

something that is small.

algo que é pequeno.

I hope those words are useful to you.

Espero que essas palavras sejam úteis para você.

I hope you will learn something from those.

Espero que você aprenda algo com eles.

There are many other ways of describing things that are small,

Existem muitas outras maneiras de descrever coisas pequenas,

but the ones I've just shown you are the most common.

mas as que acabei de mostrar são as mais comuns.

They are the most common ones of all.

Eles são os mais comuns de todos.

In a few moments, we

Em alguns momentos,

are going to take a look at something else we are looking at not caring

vamos dar uma olhada em outra coisa que estamos olhando para não nos importar

how to show that you don't care in English.

como mostrar que você não se importa em inglês.

Coming up right here on English Addict Extra.

Chegando aqui no English Addict Extra.

Don't go away. The

Não vá embora.

of course, Mr.

Claro, o Sr.

Steve will be back with us on Sunday

Steve estará de volta conosco no domingo

and we will be live on Sunday,

e estaremos ao vivo no domingo,

of course, a new month as well on Sunday.

é claro, um novo mês também no domingo.

The 1st of August will arrive.

O 1º de agosto vai chegar.

And of course, we know what happens during that month,

E, claro, sabemos o que acontece durante esse mês,

don't we. Mhm.

não é? Hum.

3 minutes to 3:00

3 minutos para 3:00

on a Wednesday.

em uma quarta-feira.

I hope you are enjoying yourself.

Espero que você esteja se divertindo.

As we say goodbye, we prepare to wave goodbye to July.

Ao nos despedirmos, nos preparamos para dar adeus a julho.

August is just around the corner and it will be my birthday.

Agosto está chegando e será meu aniversário.

I don't know what Mr.

Não sei o que o Sr.

Steve is going to buy for me. Something nice. Maybe.

Steve vai comprar para mim. Algo bom. Talvez.

And of course during the month of August, I will also be looking for some

E claro, durante o mês de agosto, também estarei procurando alguma

help or support from you.

ajuda ou apoio de vocês.

More about that on Sunday.

Mais sobre isso no domingo.

So we are talking about another subject.

Então estamos falando de outro assunto.

We were just talking about things that are small, many words

Estávamos apenas falando sobre coisas pequenas, muitas palavras

that can be used to describe something small, something not very big,

que podem ser usadas para descrever algo pequeno, algo não muito grande,

something that is not large.

algo que não é grande.

Say no more.

Não diga mais.

Now we are going to talk about expressing,

Agora vamos falar sobre expressar,

not caring in English.

não se importar em inglês.

And I will explain what this actually means, because the word care

E vou explicar o que isso realmente significa, porque a palavra cuidar

can be used in more than one way.

pode ser usada de mais de uma maneira.

To not care can be expressed in different ways

Não se importar pode ser expresso de diferentes maneiras

to be an interested

para estar interessado

if you are uninterested, it means you don't care.

se você estiver desinteressado, significa que você não se importa.

Maybe you are an interested in a certain thing.

Talvez você esteja interessado em uma determinada coisa.

Maybe you are an interested in a certain subject.

Talvez você esteja interessado em um determinado assunto.

You are not interested.

Você não está interessado.

You don't care about that thing you have no interest

Você não se importa com aquela coisa, você não tem interesse

in that particular thing.

naquela coisa em particular.

You don't care about that particular thing.

Você não se importa com essa coisa em particular.

You are uninterested

Você não está interessado

to be unaffected.

em não ser afetado.

Again, if you are unaffected,

Novamente, se você não for afetado,

it means that thing means nothing to you.

isso significa que aquela coisa não significa nada para você.

You are unaffected.

Você não é afetado.

That thing does not change your feelings in any way.

Essa coisa não muda seus sentimentos de forma alguma.

You are unaffected.

Você não é afetado.

It we might say that that thing is

Poderíamos dizer que essa coisa é

something you don't care about

algo com o qual você não se importa

or maybe something you are not interested in.

ou talvez algo em que não esteja interessado.

It does not affect you.

Isso não afeta você.

You don't care about it.

Você não se importa com isso.

This is probably the word that you are most familiar

Esta é provavelmente a palavra com a qual você está mais familiarizado.

with to neglect something is to show that you don't care.

Negligenciar algo é mostrar que você não se importa.

So maybe you leave something.

Então talvez você deixe alguma coisa.

Maybe you leave your pet dog in the car

Talvez você deixe seu cachorro de estimação no carro

on a hot day and the poor little dog is getting very upset about it.

em um dia quente e o pobre cachorrinho esteja ficando muito chateado com isso.

We can say that you have neglected that dog.

Podemos dizer que você negligenciou aquele cachorro.

It is almost as if you don't care about that dog

É quase como se você não se importasse com aquele cachorro

to show that you don't care

para mostrar que não se importa

or to do something on behaviour.

ou para fazer algo sobre comportamento.

Perhaps that shows that you don't care about something is to neglect.

Talvez isso mostre que você não se importa com algo é negligenciar.

You don't show any kind illness,

Você não mostra nenhuma doença gentil,

you don't care.

você não se importa.

Care is to show concern.

Cuidado é mostrar preocupação.

And then we have the opposite, not care,

E aí temos o oposto, not care,

which is to show no concern.

que é não demonstrar preocupação.

So if you care about something,

Então, se você se importa com alguma coisa,

if you care for something, it means you are concerned. And

se você se importa com alguma coisa, isso significa que você está preocupado. E

if you don't care,

se você não se importa,

it means you show no concern.

significa que não demonstra preocupação.

That thing does not bother you.

Essa coisa não te incomoda.

You do not care.

Você não se importa.

It does not affect you in any way, you might say.

Isso não afeta você de forma alguma, você pode dizer.

And here are some phrases you might say

E aqui estão algumas frases que você pode dizer

to show that you don't care.

para mostrar que não se importa.

I don't care what they say.

Eu não me importo com o que eles dizem.

I don't care

Não me importo com o

something that you hear from another person,

que você ouve de outra pessoa,

maybe something a person has said about you, but you don't care.

talvez algo que uma pessoa tenha dito sobre você, mas você não se importa.

It does not bother you.

Isso não te incomoda.

You are not interested in what that person thinks.

Você não está interessado no que essa pessoa pensa.

I don't care what they say is something

Eu não me importo com o que eles dizem é algo que

you will say if you hear something

você dirá se ouvir algo

that another person is saying about you but you don't care about it.

que outra pessoa está dizendo sobre você, mas você não se importa com isso.

I don't care.

Eu não ligo.

I don't care what they say.

Eu não me importo com o que eles dizem.

Here is one we often use in British English.

Aqui está um que costumamos usar no inglês britânico.

If you want to show that you don't care about something,

Se você quer mostrar que não se importa com algo,

you are not bothered by it.

não se incomoda com isso.

You can say I couldn't give a

Você pode dizer que eu não daria a

toss, I couldn't give

mínima, eu não daria

a toss.

a mínima.

By that it just means a casual action.

Com isso, significa apenas uma ação casual.

I couldn't I couldn't give a toss.

Eu não poderia, eu não poderia dar a mínima.

I don't care at all about that thing.

Eu não me importo nem um pouco com essa coisa.

I couldn't give a toss.

Eu não poderia dar um lance.

I don't have any interest.

Eu não tenho nenhum interesse.

I have no interest.

Eu não tenho interesse.

I don't have any interest.

Eu não tenho nenhum interesse.

You are expressing the fact that that thing

Você está expressando o fato de que aquela coisa

does not bother you or

não o incomoda ou

maybe you have no interest in that particular thing.

talvez você não tenha interesse naquela coisa em particular.

I don't have any interest

Não tenho nenhum interesse

physically.

fisicamente.

We can show that we don't care by

Podemos mostrar que não nos importamos encolhendo os

shrugging.

ombros.

Shrug.

Dar de ombros.

Shrug is an action.

Dar de ombros é uma ação.

It is something you can see.

É algo que você pode ver.

Shrug.

Dar de ombros.

That is what a shrug looks like

É assim que dá de ombros

when you want to show another person that you don't care.

quando você quer mostrar a outra pessoa que não se importa.

You are not bothered.

Você não está incomodado.

You might go

Você pode dar de

shrug,

ombros,

your shoulders will raise and quite often you will.

seus ombros vão levantar e muitas vezes você vai.

You you will also use your hands as well.

Você também usará suas mãos.

You are showing disinterest.

Você está demonstrando desinteresse.

You are showing that you don't care.

Você está mostrando que não se importa.

I don't care.

Eu não ligo.

We call that expression

Chamamos essa expressão de

a shrug.

encolher os ombros.

You push something away easily because you don't care about it.

Você afasta algo facilmente porque não se importa com isso.

To shrug is to show

Dar de ombros é mostrar que

not caring.

não se importa.

It is how you show that you don't care about something.

É como você mostra que não se importa com algo.

Something does not bother you.

Algo não o incomoda.

Also something that does not bother you can be described

Além disso, algo que não incomoda você pode ser descrito

as being like water off a duck's back.

como sendo como a água nas costas de um pato.

When we say water off a duck's back,

Quando dizemos água nas costas de um pato,

we are saying that something does not affect us.

estamos dizendo que algo não nos afeta.

I am not bothered about what they think.

Não me importo com o que eles pensam.

I don't care about what they say.

Eu não me importo com o que eles dizem.

It is like water off a duck's back

É como a água nas costas de um pato

because ducks have waterproof feathers

porque os patos têm penas à prova d'água

so they can stay dry when they are floating around on the water.

para que possam ficar secos quando estão flutuando na água.

So the water will not soak into the feathers.

Portanto, a água não penetrará nas penas.

It just comes off easily.

Apenas sai facilmente.

It does not soak in to the feathers.

Não absorve as penas.

So we can say that something that does not bother you

Então podemos dizer que algo que não te incomoda

is like water off a duck's back.

é como água nas costas de um pato.

It is inconsequential.

É inconsequente.

Oh, I like that word.

Ah, eu gosto dessa palavra.

Something that has no consequence,

Algo que não tem consequências,

something that will cause no harm to

algo que não causará nenhum dano a

you can be inconsequential.

você pode ser irrelevante.

It is like water off a duck's back.

É como água nas costas de um pato.

I like that one.

Gosto dessa.

You pay no attention to it.

Você não presta atenção nisso.

To pay no attention to something means

Não prestar atenção a algo significa que

you are ignoring it.

você o está ignorando.

To ignore something, you pay no attention

Ignorar algo, você não presta atenção

because you don't care.

porque não se importa.

It does not bother you.

Isso não te incomoda.

Sometimes a person might hurt you or say something bad about you,

Às vezes, uma pessoa pode machucá-lo ou dizer algo ruim sobre você,

but quite quickly

mas rapidamente

you might forget about it and move on.

você pode esquecer e seguir em frente.

If you forget about something and move on,

Se você esquecer algo e seguir em frente,

it means you don't care about it.

significa que você não se importa com isso.

You have put that thing aside

Você deixou isso de lado

and now you've decided to move on with your life.

e agora decidiu seguir em frente com sua vida.

You forget about it and move on

Você esquece isso e passa

to more.

para mais.

You will not lose any sleep over it.

Você não vai perder o sono por causa disso.

You will not lose any sleep over it.

Você não vai perder o sono por causa disso.

So maybe something that does not concern you

Então, talvez algo que não lhe diga respeito

or maybe something you don't care about.

ou talvez algo com o qual você não se importe.

You can say that you don't lose any sleep over that thing.

Você pode dizer que não perde o sono por causa disso.

By that you are expressing that you just don't care.

Com isso você está expressando que simplesmente não se importa.

I'm not bothered.

Eu não estou incomodado.

I'm not bothered what you say or what you do.

Eu não estou preocupado com o que você diz ou o que você faz.

I'm not bothered what you think.

Eu não estou incomodado com o que você pensa.

I am not going to lose any sleep over.

Não vou perder o sono por causa disso.

Over what you think or say.

Sobre o que você pensa ou diz.

So you will not lose any sleep over it because you don't care one bit.

Portanto, você não perderá o sono por causa disso porque não se importa nem um pouco.

And that is another way of expressing, not caring.

E essa é outra forma de expressar, não se importando.

I don't care one bit

Eu não me importo nem um pouco

about what you think of me.

com o que você pensa de mim.

I don't care one bit.

Eu não me importo nem um pouco.

So there

are two ways of expressing, not caring.

Portanto,

existem duas maneiras de expressar, não importando.

Finally, one more.

Finalmente, mais um.

Oh, this is the one.

Oh, este é o único.

I saw someone earlier.

Eu vi alguém antes.

I think someone put this on the live chat earlier.

Acho que alguém colocou isso no chat ao vivo mais cedo.

I did see it come out of the corner of my eye.

Eu vi isso sair com o canto do meu olho.

You don't give a damn

Você não dá a mínima

if you don't give a damn.

se você não dá a mínima.

It means it is of no concern to you.

Isso significa que não é da sua conta.

I do not care.

Eu não me importo.

I don't give a damn

Eu não dou a mínima

I could not care less about that

Eu não poderia me importar menos com isso

So to not care is to not give a damn.

Então, não me importar é não dar a mínima.

You are not worrying about it You are not concerned about it.

Você não está preocupado com isso. Você não está preocupado com isso.

It is not on your mind at all.

Não está em sua mente.

You don't give a damn.

Você não dá a mínima.

Many years ago the word damn used to be a swear word,

Muitos anos atrás, a palavra droga costumava ser um palavrão,

but nowadays most people don't really care to be honest.

mas hoje em dia a maioria das pessoas não se importa em ser honesta.

So there you have them.

Então aí está.

There you have a list of ways of expressing, not caring.

Lá você tem uma lista de maneiras de se expressar, não se importando.

Quite often people will do things.

Muitas vezes as pessoas vão fazer coisas.

They might hurt you.

Eles podem te machucar.

They might damage your feelings, you might feel upset.

Eles podem prejudicar seus sentimentos, você pode se sentir chateado.

But quite often

Mas com bastante frequência

or eventually, you will learn to live with those things.

ou eventualmente, você aprenderá a conviver com essas coisas.

And if you are really lucky, you will not care about it at all.

E se você tiver muita sorte, não vai se importar com isso.

There is a secret to living a happy life and sometimes

Existe um segredo para viver uma vida feliz e, às vezes,

it is not caring about what people think of you.

é não se importar com o que as pessoas pensam de você. As

People will always be mean.

pessoas sempre serão más.

There will always be someone somewhere in the world

Sempre haverá alguém em algum lugar do mundo

who will be saying bad things about you.

que falará mal de você.

It very hard in this world to be liked by everyone.

É muito difícil neste mundo ser querido por todos.

So sometimes not caring, not worrying

Então, às vezes, não se importar, não se preocupar

can be a good thing.

pode ser uma coisa boa.

I hope you've enjoyed today's live stream.

Espero que tenham gostado da transmissão ao vivo de hoje.

I hope you've enjoyed today's lesson.

Espero que você tenha gostado da lição de hoje.

We've talked about a couple of things today and we've also talked about one or two private things

Nós conversamos sobre algumas coisas hoje e também falamos sobre uma ou duas coisas particulares

as well, about the wedding that I'm going to on Saturday.

, sobre o casamento que vou no sábado.

And also I'm coming to see my mother tomorrow.

E também vou ver minha mãe amanhã.

And I have to say, I am so excited.

E devo dizer que estou muito animado. Mal

I can't wait. To be honest.

posso esperar. Para ser honesto.

I will be back on Sunday.

Eu estarei de volta no domingo.

Don't forget on Sunday 2 p.m.

Não se esqueça no domingo às 14h.

UK time.

horário do Reino Unido.

In fact you can find me on live

Na verdade, você pode me encontrar ao vivo

every Sunday and Wednesday from 2 p.m.

todos os domingos e quartas-feiras a partir das 14h.

UK time.

horário do Reino Unido.

So now you know the time and the day is Sunday

Então agora você sabe a hora e o dia é domingo

and Wednesday 2 p.m.

e quarta-feira às 14h.

uk time.

horário do Reino Unido.

Hi, Mr.

Olá, Sr.

Duncan, says Anna.

Duncan, diz Anna.

Paula Beskar Dennis. Hello, Mr. Duncan.

Paula Beskar Dennis. Olá, Sr. Duncan.

Good to see you again.

Bom te ver de novo.

I have always watched your recorded videos.

Sempre assisti seus vídeos gravados.

Hugs from Brazil.

Abraços do Brasil.

Thank you very much.

Muito obrigado.

What a lovely way of finishing today's live stream.

Que maneira adorável de terminar a transmissão ao vivo de hoje.

Also, we have none new in who is watching in Vietnam.

Além disso, não temos nenhuma novidade sobre quem está assistindo no Vietnã.

Hello to you.

Olá para você.

Sadly, we have reached the end of today's

Infelizmente, chegamos ao fim da

live stream, but I do hope you will join me

transmissão ao vivo de hoje, mas espero que você se junte a mim

for the next live event which will be on Sunday.

no próximo evento ao vivo que será no domingo.

Sunday 2 p.m.

Domingo 14h

UK time.

horário do Reino Unido.

Thanks a lot for your company.

Muito obrigado pela sua companhia.

I've enjoyed today's lesson and I've enjoyed

Gostei da lição de hoje e de

spending some of my time with you and I hope you feel the same way.

passar um pouco do meu tempo com você, e espero que você sinta o mesmo.

This is Mr.

Duncan in the birthplace of English, saying, Thank you for watching.

Este é o Sr.

Duncan no berço do inglês, dizendo: Obrigado por assistir.

See you on Sunday, along with this guy.

Até domingo, junto com esse cara.

He will also be here on Sunday.

Ele também estará aqui no domingo.

I'm sure we will have a lot to talk about.

Tenho certeza que teremos muito o que conversar.

I think we will have a lot to

Acho que teremos muito o que fazer

on Sunday.

no domingo.

I really do.

Eu realmente faço.

See you soon.

Vejo você em breve.

Take care.

And of course, until the next time we meet right here.

Tomar cuidado.

E claro, até a próxima vez que nos encontrarmos aqui mesmo.

You know what's coming next?

Você sabe o que vem a seguir?

Yes, you do.

Sim, você faz.

This is my hint.

Esta é a minha dica.

My little hint,

Minha pequena dica,

please.

por favor.

Can you give me a lovely like

Você pode me dar um lindo like

and...

e...

ta ta for now.

ta ta por enquanto.