It's a 'tiddler' Express 'small' in a fun way / English Addict - LIVE Lesson + Mr Duncan in England

We are back.

Estamos de vuelta.

I hope you are feeling good today.

Espero que te sientas bien hoy.

The weather is a little bit of a mixed bag.

El clima es un poco mixto.

Whoo! I like that expression.

¡Guau! Me gusta esa expresión.

If something is a mixed bag, it means there are lots of different

Si algo es una bolsa mixta , significa que suceden muchas cosas diferentes

things happening over a certain period of time, or many different things

durante un cierto período de tiempo, o muchas cosas diferentes

jumbled or joined together.

mezcladas o unidas.

It is a mixed bag as far as the weather is concerned.

Es una bolsa mixta en lo que respecta al clima.

And also today's live stream as well.

Y también la transmisión en vivo de hoy.

Lots of things to talk about, all sorts of things.

Muchas cosas de las que hablar, todo tipo de cosas.

Some of them connected and some of them not connected.

Algunos de ellos conectados y otros no conectados.

Yes, it is English addict coming to you live and direct

Sí, es un adicto al inglés que llega a ti en vivo y en directo

from the birthplace of the English language, which just happens to be.

desde el lugar de nacimiento del idioma inglés, que resulta ser.

Well, I think you know where it is by now.

Bueno, creo que ya sabes dónde está.

Yes, it's England.

Sí, es Inglaterra.

Move.

Moverse.

Very nice.

Muy agradable.

Hi, everybody.

Hola a todos.

This is Mr.

Este es el Sr.

Duncan in England.

Duncan en Inglaterra.

How are you today?

¿Cómo estás hoy?

Are you okay?

¿Estás bien?

I hope so. Are you happy?

Eso espero. ¿Estás feliz?

I hope so.

Eso espero.

We are here together again as life as life can be.

Estamos aquí juntos de nuevo como la vida como la vida puede ser.

There is nothing on the Internet, nothing in the world more live than this.

No hay nada en Internet, nada en el mundo más vivo que esto.

It is happening right now.

Está sucediendo ahora mismo.

I am standing here right now

Estoy parado aquí ahora mismo

at this very moment as you are sitting there watching me.

en este mismo momento mientras tú estás sentado mirándome.

We are both.

Somos ambos.

Doing this at the same time.

Haciendo esto al mismo tiempo.

Isn't it exciting?

¿No es emocionante?

My name is Mr. Duncan.

Mi nombre es Sr. Duncan.

I am a person who has been described

Soy una persona que ha sido descrita

over the past few years as many things.

en los últimos años como muchas cosas.

I am one of those, actually.

Yo soy uno de esos, en realidad.

A lot of people say that Mr.

Mucha gente dice que el Sr.

Duncan is an English addict.

Duncan es un adicto al inglés.

And you would be right.

Y tú estarías bien.

Yes, I am an English addict.

Sí, soy un adicto al inglés.

I like the English language so much.

Me gusta mucho el idioma inglés.

I can't stop talking about it.

No puedo dejar de hablar de eso.

And guess what?

¿Y adivina qué?

I talk about the English language in English,

Hablo del idioma inglés en inglés, lo

which makes a lot of sense when you think about it.

cual tiene mucho sentido cuando lo piensas.

We are here and yes,

Estamos aquí y sí,

we are here to share our love of the English language.

estamos aquí para compartir nuestro amor por el idioma inglés.

We have made it all the way to the middle.

Hemos llegado hasta el centro.

It is the middle of the week at the moment.

Es la mitad de la semana en este momento.

I hope you are enjoying it.

Espero que lo estés disfrutando.

Yes, it's Wednesday.

Sí, es miércoles.

Did it? Beep, beep, beep, beep, beep, beep, beep.

¿Lo hizo? Bip, bip, bip, bip, bip, bip, bip.

Deep, deep, deep, deep doo doo doo doo doo doo doo

Profundo, profundo, profundo, profundo doo doo doo doo doo doo doo

doo doo doo doo doo doo doo doo doo doo doo doo doo doo doo.

doo doo doo doo doo doo doo doo doo doo doo doo doo doo doo.

Wednesday has arrived and I hope you are having a good one.

Llegó el miércoles y espero que lo estéis pasando bien.

I hope it is a good one for you.

Espero que sea bueno para ti.

I hope you are having a super duper day today.

Espero que estés teniendo un día súper tonto hoy.

We are looking at words, fun words, interesting words

Estamos viendo palabras, palabras divertidas, palabras interesantes

that can be used to describe something

que pueden usarse para describir algo

that is very small,

que es muy pequeño,

something that is not large, something

algo que no es grande, algo

that is the complete opposite of big or large.

que es todo lo contrario de grande o grande.

We are looking at the word small today.

Estamos viendo la palabra pequeño hoy.

Also.

También.

So we are looking at ways of saying or expressing the feeling

Así que estamos buscando formas de decir o expresar el sentimiento

of not caring about something and the different ways in which that word can be used.

de que algo no le importa y las diferentes formas en que se puede usar esa palabra.

All of that coming up today.

Todo eso sale hoy.

We have a very busy one outside.

Tenemos uno muy ocupado afuera.

As I mentioned, it is an interesting situation with the weather.

Como mencioné , es una situación interesante con el clima.

A lot of people are talking about the weather at the moment,

Mucha gente está hablando sobre el clima en este momento,

not only here in the UK but also around the world.

no solo aquí en el Reino Unido sino también en todo el mundo.

Everyone is quite concerned at the moment with the weather.

Todos están bastante preocupados en este momento por el clima.

So nothing special, no sunshine,

Así que nada especial, sin sol,

lots of cloud, a little gloomy, not too warm either.

muchas nubes, un poco sombrío, tampoco demasiado cálido.

I think today it is around 15 Celsius.

Creo que hoy es alrededor de 15 grados centígrados.

So it isn't very warm.

Entonces no hace mucho calor.

It does not feel like July.

No parece julio.

Having said that,

Habiendo dicho eso,

of course, we are coming towards the end of July, in fact.

por supuesto, estamos llegando a finales de julio, de hecho.

And today is the final live

Y hoy es la transmisión en vivo final

stream that I'm doing in July.

que haré en julio.

The next time you see me, it will be August.

La próxima vez que me veas será en agosto.

And we all know what happens in August.

Y todos sabemos lo que pasa en agosto.

We do.

Hacemos.

I think, you know, and if you don't know, I'm going to tell you

Creo que, ya sabes, y si no lo sabes, te diré

it's my birthday in August

que es mi cumpleaños en agosto

and we will be celebrating my birthday and also lots of other things happening as well.

y celebraremos mi cumpleaños y también sucederán muchas otras cosas.

Perhaps you have your birthday

Quizás tengas tu cumpleaños

in August.

en agosto.

Maybe you have your birthday in that particular month as well.

Tal vez también tengas tu cumpleaños en ese mes en particular.

So you might be celebrating your birthday at the same time as me, which would be ever so nice.

Así que podrías estar celebrando tu cumpleaños al mismo tiempo que yo, lo cual sería muy agradable.

You can let me know if you want.

Puedes avisarme si quieres.

If you are celebrating your birthday in August, let me know.

Si estás celebrando tu cumpleaños en agosto, házmelo saber.

You might even be having it on the same day as me.

Incluso podrías tenerlo el mismo día que yo.

Can I say hello to the live chat?

¿Puedo saludar al chat en vivo?

Oh, hello there. Hi. Hello, live chat.

Oh hola. Hola. Hola, chat en vivo.

Nice to see you here.

Es bueno verte por aquí.

I hope your fingers are ready to do some chatting

Espero que tus dedos estén listos para conversar un poco

on the live stream today.

en la transmisión en vivo hoy.

I suppose the big question is who was first on today's live chat?

Supongo que la gran pregunta es quién fue el primero en el chat en vivo de hoy.

Oh, very interesting.

Ah, muy interesante.

We have more.

tenemos más

One more one. Oh,

Uno más. Oh,

you are first on today's live chat.

eres el primero en el chat en vivo de hoy.

Congratulations to you and well done.

Felicitaciones a usted y bien hecho.

Your finger is the fastest finger in the world

Tu dedo es el dedo más rápido del mundo

today.

hoy.

Very nice.

Muy agradable.

In second place, we have Vitesse. Hello, Vitesse.

En segundo lugar, tenemos Vitesse. Hola Vitesse.

We also have Beatrix.

También tenemos a Beatriz.

Hello, Beatrice.

Hola, Beatriz.

We also have Paolo.

También tenemos a Paolo.

It is Paolo who is well known in his neighbourhood

Es Paolo quien es muy conocido en su barrio

for playing the guitar and singing.

por tocar la guitarra y cantar.

We also have oh, very interesting,

También tenemos oh, muy interesante,

another one of our regular chatters,

otra de nuestras charlas habituales,

Luis Mendez is here today.

Luis Méndez está aquí hoy.

Hello, Louis.

Hola, Luis.

Nice to see you also.

Encantado de verte también.

We also have here today.

También tenemos aquí hoy.

Who else is here? Sarina. Hello, Sarina.

¿Quién más está aquí? Sarina. Hola Sarina.

Or should I say Sabrina?

¿O debería decir Sabrina?

I am saying hello

Estoy saludando

to Sarina.

a Sarina.

Hello Sarina.

Hola Sarina.

Nice to see you here.

Es bueno verte por aquí.

Also Inaki is here.

También Iñaki está aquí.

Giorgio, how?

Jorge, ¿cómo?

Joel I hope I pronounce your name correctly

Joel espero pronunciar bien tu nombre

and that is a sorry if I didn't say hello to you.

y que disculpa si no te saludé.

Oh, Tay is here as well.

Oh, Tay también está aquí.

A lot of regular people.

Mucha gente normal.

But also I've noticed over the past couple of weeks

Pero también he notado que en las últimas semanas

we have quite a few new

tenemos bastantes nuevos

viewers, new people on the live chat.

espectadores, nuevas personas en el chat en vivo.

So welcome, everyone.

Así que bienvenidos todos.

Magdalena is here.

Magdalena está aquí.

Apparently you are busy at the moment,

Aparentemente estás ocupado en este momento,

but you will be listening in.

pero estarás escuchando.

That's good. Well, that's fine.

Eso es bueno. Bueno, eso está bien.

Hopefully you will hear something today that is useful to you.

Ojalá escuches algo hoy que te sea útil.

I hope so.

Eso espero.

Hello, Anna Vieira as well.

Hola, Anna Vieira también.

Wow. A lot of people joining Claude here.

Guau. Mucha gente se une a Claude aquí.

Who is here, Claudia, who now officially

¿Quién está aquí, Claudia, que ahora oficialmente

has had the most

ha tenido la mayor cantidad de

birthday celebrations ever in the history of birthdays?

celebraciones de cumpleaños en la historia de los cumpleaños?

I think so.

Creo que sí.

Christina is here.

Cristina está aquí.

Also, we have Maude.

Además, tenemos a Maude.

Hello, Maude. Fawzi.

Hola Maude. Fawzi.

Hello, Maude.

Hola Maude.

Hi there. Recognise your name?

Hola. ¿Reconoces tu nombre?

Is it your first time?

¿Es tu primera vez?

Don't forget to tell us if it is your first time here.

No olvides decirnos si es tu primera vez aquí.

Please say Mr. Duncan.

Por favor, diga Sr. Duncan.

It is my first time here and I will say hello to you.

Es mi primera vez aquí y te saludaré.

Hello.

Hola.

I watching in Myanmar.

Yo viendo en Myanmar.

Hello.

Also to Sylvie, who is watching in France.

Hola.

También a Sylvie, que está mirando en Francia.

It is amazing how many people watch

Es asombroso cuántas personas ven

my live streams in Europe.

mis transmisiones en vivo en Europa.

I know what you're going to say, Mr. Duncan.

Sé lo que va a decir, Sr. Duncan.

Why are you so surprised, you silly sausage?

¿Por qué estás tan sorprendida, salchicha tonta?

Well, the reason is because I always think in Europe,

Bueno, la razón es porque siempre pienso que en Europa, el

English would be a common second language.

inglés sería un segundo idioma común.

Does that sound strange?

¿Suena extraño?

Am I talking out of the top of my head? Maybe.

¿Estoy hablando de la parte superior de mi cabeza? Quizás.

But I always think it's unusual because in many countries, in many European countries,

Pero siempre pienso que es inusual porque en muchos países, en muchos países europeos,

you might find that English is taught as a second language.

puedes encontrar que el inglés se enseña como segundo idioma.

It's a little bit like here

Es un poco como aquí

in the UK.

en el Reino Unido.

So besides the English language here,

Entonces, además del idioma inglés aquí,

we also teach normally a second or

también enseñamos normalmente un segundo o,

in some cases a third language.

en algunos casos, un tercer idioma.

So popular second languages here in England

Los segundos idiomas tan populares aquí en Inglaterra

and across the UK include French.

y en todo el Reino Unido incluyen el francés.

So you can see now why I would think that English

Entonces puedes ver ahora por qué pensaría que el inglés

would be popular in Europe, because here

sería popular en Europa, porque aquí

we teach French as a second language.

enseñamos francés como segundo idioma.

When I was at school, they would often teach German

Cuando estaba en la escuela, a menudo enseñaban alemán

and French.

y francés.

German and French.

alemán y francés.

I was quite good at French.

Yo era bastante bueno en francés.

Can I just say I was very good at French?

¿Puedo decir que era muy bueno en francés?

I always used to come very high up in the exam rooms

Siempre solía llegar muy alto en las salas de examen

and one time I was actually first.

y una vez fui el primero.

It is the only time

Es la única vez

I have ever come first

que he llegado primero

in any test or any exam.

en cualquier prueba o examen.

And it was when I was at primary school and we had a French exam

Y fue cuando estaba en la escuela primaria y teníamos un examen de francés

and I actually came first, possibly

y de hecho llegué primero, posiblemente

one of the proudest moments

uno de los momentos

of my young life when I actually came Top of the class

de mayor orgullo de mi joven vida cuando en realidad llegué a ser el mejor de la clase

and they read my name out and I stood up

y leyeron mi nombre en voz alta y me puse de pie

in front of all of my classmates

en frente a todos mis compañeros de clase

and I felt so pleased with myself

y me sentí muy complacido conmigo mismo

and also slightly surprised as well.

y también un poco sorprendido.

I didn't have much interest in French.

No tenía mucho interés en el francés.

I'll be honest with you, the language I didn't have much interest in the French language.

Seré honesto contigo, el idioma no tenía mucho interés en el idioma francés.

And yet yet I came first.

Y sin embargo, yo llegué primero.

So quite often we will teach French and German.

Muy a menudo enseñaremos francés y alemán.

However, and this is very interesting,

Sin embargo, y esto es muy interesante,

many schools now here in the UK

muchas escuelas ahora aquí en el Reino Unido

are as a second language or maybe a third language

están enseñando chino como segundo o tal vez como tercer

they are teaching Chinese.

idioma.

Are you intrigued by that?

¿Estás intrigado por eso?

Are you interested to find out more about that?

¿Estás interesado en saber más sobre eso?

Isn't it strange?

¿No es extraño?

So for some reason may may be

Entonces, por alguna razón, pueden ser

the people who decide what the National curriculum is.

las personas las que deciden cuál es el plan de estudios nacional.

Maybe they they know something that we don't.

Tal vez ellos saben algo que nosotros no.

But apparently they are teaching Chinese now in many British schools.

Pero aparentemente ahora están enseñando chino en muchas escuelas británicas.

I don't think it's normally taught as a second language.

No creo que normalmente se enseñe como un segundo idioma.

I think it's it's normally and an additional language.

Creo que es normalmente y un idioma adicional.

So quite often people will learn English and then French and maybe another language as well.

Muy a menudo, la gente aprenderá inglés y luego francés y tal vez también otro idioma.

I know Spanish also used to be taught in schools when I was at school.

Sé que el español también se enseñaba en las escuelas cuando yo estaba en la escuela.

I think there were Spanish lessons as well, but I'm not sure about nowadays.

Creo que también hubo lecciones de español, pero no estoy seguro de hoy en día.

I don't know.

No sé.

But French is always popular.

Pero el francés siempre es popular.

So it is interesting when you think about second language is I often assume

Entonces, es interesante cuando piensas en un segundo idioma, a menudo asumo

that many people in Europe will have English already

que muchas personas en Europa ya habrán

taught as their second language, but it would appear

enseñado inglés como segundo idioma, pero parece

that it is not always the case.

que no siempre es el caso.

And anyway, hello

Y de todos modos, hola

to Europe and hello to everyone else.

a Europa y hola a todos los demás.

Hello, Nicole or Nahla.

Hola, Nicole o Nahla.

Hello, Nahla.

Hola Nahla.

Hello to all the friends here.

Hola a todos los amigos aquí.

Hello to you, Nahla.

Hola a ti, Nahla.

Nice to see you back as well.

Es bueno verte de vuelta también.

We have a busy weekend coming up.

Se avecina un fin de semana ajetreado.

I'm slightly worried about something that is happening this weekend.

Estoy un poco preocupado por algo que está pasando este fin de semana.

We are going to a wedding, Mr. Steve.

Vamos a una boda, Sr. Steve.

There he is and myself.

Ahí está él y yo.

We are going to a wedding.

Vamos a una boda.

One of Mr.

Uno de

Steve's relatives. However,

los parientes del Sr. Steve. Sin embargo

I still haven't decided what I'm going to wear.

, todavía no he decidido qué me voy a poner.

I have no idea.

No tengo ni idea.

I have no clue.

No tengo ni idea.

I can't even begin to think what I'm going

Ni siquiera puedo empezar a pensar qué me voy a

to wear on Saturday at the wedding

poner el sábado en la boda

because I thought I was going to wear some of my crazy clothing.

porque pensé que me iba a poner algo de mi ropa loca.

But apparently I'm not allowed to.

Pero aparentemente no tengo permitido hacerlo.

I've been told I can't.

Me han dicho que no puedo.

So I was going to wear something rather

Así que iba a usar algo bastante

dazzling and fashionable, but apparently I can't.

deslumbrante y a la moda, pero aparentemente no puedo.

I've been told that under no circumstances

Me han dicho que bajo ninguna circunstancia se

am I allowed to look better

me permite lucir mejor

than the bride or the bride.

que la novia o la novia.

Groom.

Acicalar.

It's not even a real wedding.

Ni siquiera es una boda real.

That's the strange part of it.

Esa es la parte extraña de esto.

It's not even a real wedding because the real wedding

Ni siquiera es una boda real porque la boda real

has already taken place in Canada.

ya se llevó a cabo en Canadá.

So this is a sort of fake wedding.

Así que esto es una especie de boda falsa.

I don't know. I don't know how it works.

No sé. No sé cómo funciona.

I'm looking forward to finding out on Saturday, but

Tengo muchas ganas de saberlo el sábado,

I still haven't decided what I'm going to wear.

pero aún no he decidido qué me voy a poner.

And I think I might be leaving it a little bit too late.

Y creo que podría estar dejándolo un poco demasiado tarde.

So that will be very interesting to to see what actually happens.

Así que será muy interesante ver qué sucede realmente.

What what will I actually wear on Saturday?

¿Qué me pondré realmente el sábado?

I know what Mr. Steve is wearing.

Sé lo que lleva puesto el Sr. Steve.

He's got this lovely new suit, very nice, very fashionable,

Tiene un hermoso traje nuevo, muy bonito, muy a la moda,

a new suit.

un traje nuevo.

But I don't have a new suit because I don't wear suits very often.

Pero no tengo un traje nuevo porque no uso trajes muy a menudo.

You might notice I don't normally wear suits,

Notarán que normalmente no uso traje,

so we will see what happens on Saturday

así que veremos qué sucede el sábado

when I attend the wedding,

cuando asista a la boda,

or as I like to call it, the fake wedding

o como me gusta llamarla, la boda falsa

because it's already happened.

porque ya sucedió.

Apparently there will be lots of food, which, as you can imagine, I'm really pleased about.

Aparentemente habrá mucha comida, lo cual, como pueden imaginar, estoy muy contento.

I'm very happy to find out that there is lots of food at the wedding.

Estoy muy feliz de saber que hay mucha comida en la boda.

So other good news, would you like some more

Entonces, otras buenas noticias, ¿quieres más

good news?

buenas noticias?

Tomorrow we are going to see my mother.

Mañana vamos a ver a mi madre.

We've not been able to do it for a while for various reasons.

No hemos podido hacerlo durante un tiempo por varias razones.

I'm sure you know what they are.

Estoy seguro de que sabes lo que son.

But tomorrow I am really excited because I haven't seen my mother for a long time.

Pero mañana estoy muy emocionada porque hace mucho tiempo que no veo a mi madre.

So we are going to visit my mother tomorrow and I'm really looking forward to it.

Así que vamos a visitar a mi madre mañana y estoy deseando que llegue.

Apparently

Aparentemente,

she is

ella está

awake

despierta

and she is quite lively at the moment.

y está bastante animada en este momento.

I'm not sure if that's a good thing or a bad thing

No estoy seguro si eso es algo bueno o malo

because my mother is a little bit like me

porque mi madre es un poco como yo

when I feel lively.

cuando me siento animada.

I can be a pain in the neck

Puedo ser un dolor en el cuello

according to certain people who I know

según ciertas personas que conozco.

I will tell you now.

Te lo diré ahora.

I am feeling excited to see my mother tomorrow.

Me siento emocionado de ver a mi madre mañana.

She has been in care for over two years.

Ella ha estado bajo cuidado por más de dos años.

Well, I think it is over two years now.

Bueno, creo que ya son más de dos años.

So my mother, who is now in a care home,

Entonces, mi madre, que ahora está en un hogar de ancianos

she sadly is suffering from Alzheimer's.

, lamentablemente sufre de Alzheimer.

And she's been in a

Y ella ha estado en un

care home for over two years, around two years.

hogar de cuidado durante más de dos años, alrededor de dos años.

And, of course, she went in just before

Y, por supuesto, entró justo antes de que

COVID started.

comenzara el COVID.

So just before all of the panic and all of the things that happened

Entonces, justo antes de todo el pánico y todas las cosas que sucedieron

connected to COVID and Corona virus.

relacionadas con COVID y el virus Corona.

My mother was taken into a care home.

Mi madre fue llevada a un hogar de ancianos.

She could not look after herself and we decided it was a hard decision to make.

No podía cuidar de sí misma y decidimos que era una decisión difícil de tomar.

So first of all, she went to the hospital and then they said,

Entonces, primero que nada, fue al hospital y luego dijeron,

my mother could not go back home because she was unable to take care of herself.

mi madre no podía volver a casa porque no podía cuidar de sí misma.

And so we had to make a very tough and difficult decision.

Así que tuvimos que tomar una decisión muy dura y difícil.

What we did not realise is

De lo que no nos dimos cuenta es de

just how long it would be before we could see our mother again.

cuánto tiempo pasaría antes de que pudiéramos volver a ver a nuestra madre.

So myself and my sister could not go to see her

Entonces, mi hermana y yo no pudimos ir a verla

because all of the restrictions have been put in place

porque, desafortunadamente, se han implementado todas las restricciones

connected to coronavirus, unfortunately.

relacionadas con el coronavirus.

And anyway, I'm going to see my mother tomorrow and I am very happy

Y de todos modos, voy a ver a mi madre mañana y estoy muy feliz

to do it.

de hacerlo.

Weddings

Las bodas

and costumes in some countries in Southern Europe

y los disfraces en algunos países del sur de Europa

are almost endless celebrations.

son celebraciones casi interminables.

Yes, I think maybe you disagree with me, but I think the British wedding

Sí, creo que tal vez no estés de acuerdo conmigo, pero creo que la boda británica

is a fairly simple thing.

es algo bastante simple.

So normally we have a church service.

Así que normalmente tenemos un servicio en la iglesia.

Quite often if you want to be really traditional,

Muy a menudo, si quieres ser realmente tradicional,

you can have a church service.

puedes tener un servicio religioso.

So quite often there will be people witnessing the marriage take place.

Muy a menudo habrá personas presenciando el matrimonio.

In the church.

En la iglesia.

We often think of marriage as a religious ceremony.

A menudo pensamos en el matrimonio como una ceremonia religiosa.

However, there are people now who don't want to have any

Sin embargo, ahora hay personas que no quieren tener nada

of the religion involved in their wedding.

de la religión involucrada en su boda.

They like to keep it simple.

Les gusta mantenerlo simple.

So it really does depend on your point of view.

Así que realmente depende de tu punto de vista.

So basically we we have we have the wedding ceremony and then everyone will go somewhere else

Entonces, básicamente, tenemos la ceremonia de la boda y luego todos irán a otro lugar

and they will attend something called a wedding reception.

y asistirán a algo llamado recepción de la boda.

So people will sit down, have a meal, and maybe there will be some speeches

Así que la gente se sentará, tendrá una comida, y tal vez habrá algunos

given by the bride groom,

discursos del novio de la novia,

which is the man who is getting married.

que es el hombre que se va a casar.

So it just depends.

Así que solo depende.

But but I think it's quite a simple thing.

Pero creo que es algo bastante simple.

But I do know in certain cultures, weddings can be lavish,

Pero sé que en ciertas culturas, las bodas pueden ser

big, expected secular events.

eventos seculares lujosos, grandes y esperados.

I think so.

Creo que sí.

Thank you, Christina, for your big hug.

Gracias, Cristina, por tu fuerte abrazo.

For my mother.

Para mi madre.

That's very kind of you to say.

Es muy amable de su parte decirlo.

Is that lovely?

¿Es eso encantador?

So I still have no idea what I'm going to wear on Saturday.

Así que todavía no tengo ni idea de lo que me voy a poner el sábado.

I don't know.

No sé.

So maybe a shirt, maybe a tie, perhaps.

Así que tal vez una camisa, tal vez una corbata, tal vez.

Perhaps I can find one of Mr.

Tal vez pueda encontrar uno de los trajes del Sr.

Steve suits because Mr.

Steve porque el Sr.

Steve has about two or three suits.

Steve tiene alrededor de dos o tres trajes.

Very nice suits.

Trajes muy bonitos.

He also has a tuxedo.

Él también tiene un esmoquin.

I have to say, when Mr.

Debo decir que cuando el Sr.

Steve wears his tuxedo, he looks quite stylish.

Steve usa su esmoquin, se ve muy elegante.

He looks like the new James Bond.

Parece el nuevo James Bond.

I think so.

Creo que sí.

Oh, yes.

Oh sí.

There is quite often a big meal.

Muy a menudo hay una gran comida.

A big meal will be served at a wedding reception.

Se servirá una gran comida en la recepción de una boda.

And that is right.

Y eso es correcto.

You are you are correct. Yes.

Estás en lo cierto. Sí.

It is very difficult if you have to make a big decision

Es muy difícil si tienes que tomar una gran decisión

about a parent, because, of course,

sobre un padre, porque, por supuesto,

I suppose when we think about relatives relations, people close to us,

supongo que cuando pensamos en las relaciones familiares , las personas cercanas a nosotros,

we always think of our parents as being the closest thing.

siempre pensamos en nuestros padres como lo más cercano.

And I suppose I I'm not I'm not saying this an unfairly

Y supongo que no lo digo de forma injusta,

but I do think quite often with with children

pero creo que muy a menudo los niños

they often feel a stronger bond

sienten un vínculo más fuerte

with their mother.

con su madre.

My connexion with my mother is always very strong.

Mi conexión con mi madre siempre es muy fuerte.

I remember as a child,

Recuerdo que cuando era niña,

myself and my mother, we we did bond very closely because I did spend a lot of time

mi madre y yo teníamos un vínculo muy estrecho porque pasé mucho tiempo

with my mother as a child and a toddler

con mi madre cuando era niña y cuando era pequeña

because my mother was at home as well.

porque mi madre también estaba en casa.

So I do remember many, many times where

Así que recuerdo muchas, muchas veces en las

I would spend days with my mother.

que pasaba días con mi madre.

And then, of course, I started school at the age of five.

Y luego, por supuesto, comencé la escuela a la edad de cinco años.

And I still remember the day my mother took me to school for the first time.

Y todavía recuerdo el día que mi madre me llevó a la escuela por primera vez.

I still remember it pretty clearly.

Todavía lo recuerdo con bastante claridad.

I can still see my mother standing at the school gate

Todavía puedo ver a mi madre parada en la puerta de la escuela

waving to me and I am walking away from her.

saludándome y yo me estoy alejando de ella.

And it was the first time ever in my life

Y fue la primera vez en mi vida

that I had to walk away from my mother, and it was a really hard thing to do.

que tuve que alejarme de mi madre, y fue algo muy difícil de hacer.

I still dream about it sometimes.

Todavía sueño con eso a veces.

I suppose dream is the wrong word.

Supongo que sueño es la palabra equivocada.

It's actually more like a nightmare.

En realidad es más como una pesadilla.

So this scenario of my mother in the distance

Así que este escenario de mi madre en la

getting further and further away as I walk

distancia alejándose más y más a medida que camino

towards a new part of my life,

hacia una nueva parte de mi vida,

as I go to school for the first time ever, it is still an image

cuando voy a la escuela por primera vez , sigue siendo una imagen

that is fixed quite clearly in my head.

que se fija con bastante claridad en mi cabeza.

Christina.

Cristina.

Oh, very nice.

Oh, muy bien.

Christina says a friend of mine will get married

Christina dice que una amiga mía se casará

on the beach in the evening.

en la playa por la noche.

Oh, I see.

Ah, claro.

It's already happened.

Ya pasó.

So it's in the past.

Así que está en el pasado.

It was a beautiful wedding.

Fue una boda hermosa.

I think this is very popular now in places

Creo que esto es muy popular ahora en lugares

where there is a lot of sunshine and warmth.

donde hay mucho sol y calor.

I believe in the USA and I suppose

Creo en los Estados Unidos y supongo que la

people can travel to different places also to have a wedding.

gente puede viajar a diferentes lugares también para celebrar una boda.

So you could go to a really nice place like Hawaii.

Entonces podrías ir a un lugar realmente agradable como Hawai.

Some people do, they go to Hawaii

Algunas personas lo hacen, van a Hawái

and they have their wedding ceremony on the beach.

y tienen su ceremonia de boda en la playa.

I'm not sure about that.

No estoy seguro de eso.

I don't think I like the idea of all that sand, to be honest.

No creo que me guste la idea de toda esa arena, para ser honesto.

I think it might get everywhere.

Creo que podría llegar a todas partes.

I can't imagine standing on the beach in the hot

No puedo imaginarme de pie en la playa en un clima

weather wearing your suit.

cálido usando tu traje.

It doesn't sound like much fun to me.

No me parece muy divertido.

Hello. Also to Rabaul. Hello, Rabaul.

Hola. También a Rabaul. Hola Rabaul.

Nice to see you here as well.

Encantado de verte aquí también.

Sylvie is in a very similar situation to me.

Sylvie está en una situación muy similar a la mía.

My mother also has Alzheimer's.

Mi madre también tiene alzhéimer.

It wasn't easy.

No fue fácil.

She also was in a care home.

Ella también estaba en un hogar de ancianos.

Well, I suppose from my point of view, I do feel

Bueno, supongo que desde mi punto de vista, me siento un

slightly guilty.

poco culpable.

Is that the right word to use?

¿Es esa la palabra correcta para usar?

Just a very difficult situation. A very difficult thing.

Sólo una situación muy difícil. Una cosa muy difícil.

I never thought in my life I would ever have to get to a point

Nunca pensé en mi vida que tendría que llegar a un punto

where my mother would be in that situation.

en el que mi madre estaría en esa situación.

And it's not easy.

Y no es fácil.

It's not easy to deal with.

No es fácil de tratar.

You might say that it's something that I've always dreaded through my whole life.

Se podría decir que es algo que siempre he temido durante toda mi vida.

I've always hated the thought

Siempre he odiado la idea

of something bad happening to my mother.

de que algo malo le pase a mi madre.

So now we are living through this situation.

Así que ahora estamos viviendo esta situación.

But anyway, the good news is I'm going to see her tomorrow

Pero de todos modos, la buena noticia es que la veré mañana

and I think it will be a good visit.

y creo que será una buena visita.

I hope so. Anyway,

Eso espero. De todos modos,

we're going to take a quick break and then I will be back.

vamos a tomar un breve descanso y luego volveré.

We are looking at words connected to

Estamos buscando palabras relacionadas con

things that are small

cosas que son pequeñas

and also ways of saying that you don't care.

y también formas de decir que no te importa.

A little bit of sad news.

Un poco de triste noticia.

I know.

I don't I don't like to bring sad news, but yesterday something sad happened.

Lo sé.

No, no me gusta traer noticias tristes, pero ayer pasó algo triste.

The cows went.

Las vacas se fueron.

The field at the back of the house is now empty.

El campo en la parte trasera de la casa ahora está vacío.

The cows have left.

Las vacas se han ido.

So now at the back of the house,

Así que ahora en la parte de atrás de la casa,

when I'm looking into the field,

cuando miro hacia el campo,

waiting for the cows to arrive, I know they won't.

esperando que lleguen las vacas, sé que no lo harán.

So here is a memory of something a little nice,

Así que aquí hay un recuerdo de algo un poco agradable,

a little happier, a little

un poco más feliz, un poco

more joyful, if you will.

más alegre, por así decirlo.

There they were.

Allí estaban.

The cows.

Las vacas.

Oh, a little tear came to my eye.

Oh, una pequeña lágrima vino a mi ojo.

Then I was slightly upset.

Entonces me molesté un poco.

I was thinking about the cows, the beautiful cows, so lovely.

Estaba pensando en las vacas, las hermosas vacas, tan hermosas.

But now they have gone.

Pero ahora se han ido.

Yeah, we are back.

Sí, estamos de vuelta.

Vive English.

Vive Inglés.

English addict with Mr.

Adicto al inglés con el Sr.

Duncan.

Duncan.

If you enjoy what you were watching, why not give me a like.

Si disfrutas lo que estabas viendo, ¿por qué no me das un me gusta?

There it is.

Ahí está.

Gave me a lovely firm under this video.

Me ha dado una firma hermosa bajo este vídeo.

Right now all you have to do is take your mouse and

En este momento, todo lo que tiene que hacer es tomar el mouse y

click like it would be.

hacer clic como lo haría.

Everson nice to see your lovely thumbs.

Everson es un placer ver tus hermosos pulgares.

I will give you a few moments to do it so there are no distractions.

Te daré unos momentos para hacerlo para que no haya distracciones.

Click like now

Haz clic como ahora

you know you want to you know you do go on.

, sabes que quieres, sabes que continúas.

Oh, that's all it needs.

Oh, eso es todo lo que necesita.

Just one click.

Solo un clic.

And then we have all of the likes, all the likes. Oh,

Y luego tenemos todos los gustos, todos los gustos. Oh

I missed the cows already.

, ya echaba de menos las vacas.

They've only been gone for 24 hours.

Solo se han ido por 24 horas.

Well, actually, last week the farmer came

Bueno, en realidad, la semana pasada vino el granjero

and they actually took five of the cows away.

y se llevaron cinco de las vacas.

There were nine in the field.

Había nueve en el campo.

And then yesterday he came to take the last four that were left.

Y luego ayer vino a llevarse los últimos cuatro que quedaban.

And now there are no cows in the field.

Y ahora no hay vacas en el campo.

I have to say, I do feel a little sad about it, to be honest.

Tengo que decir que me siento un poco triste por eso, para ser honesto.

I don't know why. I don't know why.

no sé por qué no sé por qué

Thank you for your lovely comments.

Gracias por sus encantadores comentarios.

Today I am going to talk about a subject.

Hoy voy a hablar de un tema.

This is one of our subjects today.

Este es uno de nuestros temas de hoy.

We have a lot actually to get through, to be honest.

Tenemos mucho que superar, para ser honesto.

So I thought it would be interesting to take a look at words

Así que pensé que sería interesante echar un vistazo a las palabras

that can be used to describe something that is small.

que se pueden usar para describir algo que es pequeño.

Small things, small words and phrases.

Pequeñas cosas, pequeñas palabras y frases.

So in this particular situation,

Entonces, en esta situación particular,

when I say small, I don't actually mean

cuando digo pequeño, en realidad no me refiero a que

not many letters in the words.

no haya muchas letras en las palabras.

What I actually mean are words that actually mean to be

Lo que en realidad quiero decir son palabras que en realidad significan ser

small were words and phrases connected to small.

pequeño eran palabras y frases conectadas a pequeño.

So I hope

Así que espero

you will follow that over the next few minutes.

que sigas eso en los próximos minutos.

And if you like what you see, don't forget, please give me a like

Y si te gusta lo que ves, no lo olvides, por favor, dame un me gusta.

I love your likes ever so much.

Me encantan tus me gusta.

We're going to have a look at some words, simple words.

Vamos a echar un vistazo a algunas palabras, palabras simples.

First of all, basic words.

En primer lugar, palabras básicas.

Well, the word small means something that is not large.

Bueno, la palabra pequeño significa algo que no es grande.

You might say that it is the opposite, something that is large

Se podría decir que es lo contrario, algo que es grande

and something that is small.

y algo que es pequeño.

A small thing, maybe something that is hard to see

Una pequeña cosa, tal vez algo que es difícil de ver

may be something that is hard to find.

puede ser algo que es difícil de encontrar.

Maybe something that is hard to hold

Tal vez algo que es difícil de sostener

because it is very small.

porque es muy pequeño.

Maybe if you are wearing a certain type of clothing,

Tal vez si está usando cierto tipo de ropa,

perhaps the clothing is too tight.

tal vez la ropa le quede demasiado apretada.

We might say that the clothes are too small,

Podríamos decir que la ropa es demasiado pequeña,

so the word small can be used in many ways.

por lo que la palabra pequeña se puede usar de muchas maneras.

We can say that something is very small

Podemos decir que algo es muy pequeño

if we are talking about a number or an amount,

si estamos hablando de un número o una cantidad,

you might say that not many people do something.

podrías decir que no mucha gente hace algo.

You might say a very small number of people,

Se podría decir un número muy pequeño de personas,

small or very small.

pequeño o muy pequeño.

We also use the word little quite

También usamos bastante la palabra

a lot as well, something that is little.

poco, algo que es poco.

Maybe when you were young,

Tal vez cuando eras joven,

you might say when I was little.

podrías decir cuando yo era pequeño.

So little is often used to show small.

Así que little se usa a menudo para mostrar pequeño.

Maybe a moment of time from your past.

Tal vez un momento de tu pasado.

When you were much younger, you were little.

Cuando eras mucho más joven, eras pequeño.

You were only little.

Sólo eras pequeño.

Here's another one.

Aqui hay otro más.

The word tiny.

La palabra diminuta.

I like this word.

Me gusta esta palabra.

Something that is tiny.

Algo que es diminuto.

It is a very expressive word.

Es una palabra muy expresiva.

It means that something is very small.

Significa que algo es muy pequeño.

Perhaps you are in the garden and then suddenly

Quizás estás en el jardín y de repente

a tiny mouse comes out to say hello.

sale un ratoncito a saludarte.

Maybe it is feeling hungry and it has to eat

Puede que tenga hambre y tenga que comerse un

some cheese that you've left out in the garden.

poco de queso que le has dejado en el jardín.

You might say, Oh, the other day I was in the garden

Podrías decir, Oh, el otro día estaba en el jardín

and I saw a tiny mouse.

y vi un ratoncito.

You was you are saying that

Estabas diciendo que

that mouse was very small, maybe also cute as well.

ese ratón era muy pequeño, tal vez también lindo.

Something tiny, maybe a newborn baby

Algo diminuto, tal vez un bebé recién nacido

has tiny fingers

tiene dedos de manos

and tiny toes, much smaller

y pies diminutos, mucho más pequeños

than you would usually see or find.

de lo que normalmente verías o encontrarías.

We can also say that something is diminutive.

También podemos decir que algo es diminutivo.

Oh, I like that word.

Oh, me gusta esa palabra.

It's not easy to say diminutive if something is diminutive,

No es fácil decir diminutivo si algo es diminuto,

if it means it is small, it is something that is small.

si significa que es pequeño, es algo que es pequeño.

Maybe a comparison between one thing and another one.

Tal vez una comparación entre una cosa y otra.

You might say that that the smaller thing is diminutive.

Se podría decir que la cosa más pequeña es diminuta.

It is small

Es pequeño con

quite often when

bastante frecuencia cuando

we are using it as a comparison.

lo usamos como comparación.

Another one.

Otro.

Now this looks like the word minute,

Ahora, esto parece la palabra minuto,

but it's actually a minute.

pero en realidad es un minuto.

Something that is minute is small,

Algo que es diminuto es pequeño,

something that might be hard to see.

algo que puede ser difícil de ver.

Perhaps you can see it, but

Tal vez puedas verlo, pero

only slightly because the size of it is so small.

solo un poco porque su tamaño es muy pequeño.

We might say it is minute maybe in the air.

Podríamos decir que es un minuto tal vez en el aire.

There are nine neat

Hay nueve

particles floating around things.

partículas ordenadas flotando alrededor de las cosas.

It can be seen in certain light

Se puede ver bajo cierta luz

or certain situations, but quite often things that are hard to see.

o en ciertas situaciones, pero muy a menudo cosas que son difíciles de ver.

They are minute, they are very small.

Son minutos, son muy pequeños.

Here's another word that describes

Aquí hay otra palabra que describe

something that is a copy

algo que es una copia

or a representation of something that is much larger.

o una representación de algo que es mucho más grande.

So miniature.

Tan en miniatura.

If something is miniature,

Si algo es miniatura

it means that it is small, but quite often

, significa que es pequeño, pero muy a menudo

it is also a small representation

también es una pequeña representación

or replica of something that is normally large.

o réplica de algo que normalmente es grande.

So you might have a miniature railway in your house,

Así que podrías tener un ferrocarril en miniatura en tu casa,

not a real railway because that would be too big.

no un ferrocarril real porque sería demasiado grande.

So you have a miniature railway, something that is big,

Así que tienes un ferrocarril en miniatura, algo que es grande,

but your version is the same but smaller.

pero tu versión es la misma pero más pequeña.

It is miniature,

Es miniatura

it is small, very similar to the word mini.

, es pequeño, muy parecido a la palabra mini.

But in fact,

Pero, de hecho,

here's another

word that is often used when we talk about small

aquí hay otra

palabra que se usa a menudo cuando hablamos de cosas pequeñas

or maybe short things.

o cortas.

Mini If something is mini, it means it is small.

Mini Si algo es mini, significa que es pequeño.

For example, there used to be a very popular type of clothing,

Por ejemplo , solía haber un tipo de ropa muy popular,

especially in the 1960s and the early 1970s

especialmente en la década de 1960 y principios de la de 1970,

called the Mini Skirt.

llamada minifalda.

If you look mini skirt,

Si buscas minifalda

I was going to say if you look up mini skirt, but I don't think that's a very good phrase.

, iba a decir si buscas minifalda, pero no creo que sea una muy buena frase.

If you search for mini skirt on Google,

Si buscas minifalda en Google,

you will see lots of pictures of young, fashionable women

verás muchas fotos de mujeres jóvenes y a la moda

walking around in their mini skirts.

caminando con sus minifaldas.

That means the skirt is short and small.

Eso significa que la falda es corta y pequeña.

Of course there is also a famous British car called the Mini.

Por supuesto, también hay un famoso automóvil británico llamado Mini.

And of course, as its name suggests,

Y por supuesto, como su nombre indica,

the Mini is a small car, quite revolutionary.

el Mini es un coche pequeño, bastante revolucionario.

When it first came out, I think it came out.

Cuando salió por primera vez, creo que salió.

I think the mini

Creo que el auto mini

the car

first came out in the late 1960s.

salió por primera vez a fines de la década de 1960.

I'm sure someone is going to correct me if Mr.

Estoy seguro de que alguien me va a corregir si el Sr.

Steve was here now, he would say Mr.

Steve estuviera aquí ahora, diría Sr.

Duncan, you are wrong. It wasn't, but I think it was.

Duncan, está equivocado. No lo fue, pero creo que lo fue.

I think I think the mini car came out in the late 1960s.

Creo que creo que el mini auto salió a fines de la década de 1960.

I'm sure someone is going to say no, Mr.

Estoy seguro de que alguien dirá que no, Sr.

Duncan.

Duncan.

Mini, something small, something tiny,

Mini, algo pequeño, algo diminuto,

something very small can be described

algo muy pequeño se puede describir

as a minuscule, minuscule,

como minúsculo, minúsculo,

perhaps something that you might have to look closely

tal vez algo que quizás deba observar de

at using a special device like

cerca con un dispositivo especial como

a microscope, something that is minuscule.

un microscopio, algo que es minúsculo.

I like that word. I'm going to say it again.

me gusta esa palabra Voy a decirlo de nuevo.

I'm going to do it close to the microphone.

Voy a hacerlo cerca del micrófono.

Minuscule.

Minúscula.

Very nice.

Muy agradable.

Something minuscule will have to be looked

Algo minúsculo habrá que mirarlo

under a microscope because it is very small.

al microscopio porque es muy pequeño.

It might even be described as microscopic.

Incluso podría describirse como microscópico.

Something that is microscopic cannot be seen with the human eye.

Algo que es microscópico no se puede ver con el ojo humano.

It has to be looked at closer, using a certain type of device.

Tiene que ser mirado más de cerca, usando cierto tipo de dispositivo.

As I mentioned a few moments ago,

Como mencioné hace unos momentos,

very small

las cosas muy pequeñas

things may be very small creatures

pueden ser criaturas muy pequeñas

that in the sea or in the water,

que en el mar o en el agua

they are so tiny, they are so small,

, son tan pequeñas, son tan pequeñas

they are microscopic.

, son microscópicas.

We might talk about viruses

Podríamos hablar de

as well as being microscopic.

virus además de microscópicos.

It means they are very small.

Significa que son muy pequeños.

We can use the word micro quite often

Podemos usar la palabra micro con bastante frecuencia

as a prefix for other words.

como prefijo de otras palabras.

So a few moments ago we had microscope or microscopic.

Así que hace unos momentos teníamos microscopio o microscópico.

That just means something.

Eso solo significa algo.

You are looking at a small micro scope,

Está mirando un microscopio pequeño,

so something that is micro is very small.

por lo que algo que es micro es muy pequeño.

There are of course, some fun ways of saying small.

Por supuesto, hay algunas formas divertidas de decir pequeño.

You might say that something is teeny weeny.

Se podría decir que algo es pequeñito.

I like that teeny weeny.

Me gusta ese pequeñín.

It sounds like a childish way of saying small,

Suena como una forma infantil de decir pequeño,

but you might say teeny weeny to show

pero podrías decir pequeñito para mostrar

that something is very small, very tiny.

que algo es muy pequeño, muy pequeño.

It is teeny weeny.

Es pequeñito.

Maybe you go fishing with your friend

Tal vez vas a pescar con tu amigo

and you spend all morning trying to catch a fish, but you only catch one fish.

y pasas toda la mañana tratando de atrapar un pez, pero solo atrapas un pez.

And unfortunately that fish is a tiddler.

Y desafortunadamente ese pez es un tiddler.

Tiddler.

Pececillo.

If something is described as a tiddler, it's very small.

Si algo se describe como un tiddler, es muy pequeño.

So a tiny fish perhaps.

Así que un pez pequeño tal vez.

You have been fishing all morning and you are trying to catch that big fish,

Has estado pescando toda la mañana y estás tratando de atrapar ese pez grande,

the big fish that you want to hold in your hand and proudly show

el pez grande que quieres sostener en tu mano y mostrarlo

to all of your friends, maybe take a photograph of it,

con orgullo a todos tus amigos, tal vez tomarle una fotografía,

but instead all you catch is a little

pero en cambio todo lo que capturas es un pequeño

tiddler

tiddler

a tiny thing.

una cosa pequeña.

Something small can be described as a

Algo pequeño puede describirse como un

tiddler.

tiddler.

Here's another one We often use this word.

Aquí hay otro A menudo usamos esta palabra.

It is very dry.

es muy seco

In my studio today,

En mi estudio hoy,

I have a dry throat.

tengo la garganta seca.

Something small can be described as.

Algo pequeño se puede describir como.

Wee wee something very small.

Wee wee algo muy pequeño.

A wee child came up to me the other day and said

Un niño pequeño se me acercó el otro día y me dijo

Hello,

Hola,

I have lost my dog

he perdido a mi perro

wee. Something tiny, something small,

pequeño. Algo diminuto, algo pequeño,

quite often used in Scotland.

muy usado en Escocia.

So when you talk to a person in Scotland

Entonces, cuando hablas con una persona en Escocia

and they talk about something, maybe they are describing something that is small.

y habla de algo, tal vez esté describiendo algo que es pequeño.

They might say Wee wee very small.

Podrían decir Wee wee very small.

It is

Es

very tiny or small wee.

muy pequeño o pequeñito.

Here's another one, another fun

Aquí hay otra, otra

way of saying small diddy.

forma divertida de decir pequeño diddy.

If something is Diddy, it is small, tiny.

Si algo es Diddy, es pequeño, diminuto.

Maybe a person who is short, maybe they are not very tall.

Tal vez una persona que es baja, tal vez no son muy altos.

You might describe them as Diddy, a thing that is small

Podrías describirlos como Diddy, una cosa que es pequeña

and not very big.

y no muy grande.

Diddy

Diddy

another one, very childish, but

otro, muy infantil, pero

teensy weensy

pequeñito pequeñito

something is described as being teensy weensy,

algo se describe como pequeñito pequeñito,

teensy weensy.

pequeñito pequeñito.

You describe a small insect, perhaps as

Describes un pequeño insecto, tal vez como

teensy weensy.

pequeñito.

It is a funny way of saying that something is small.

Es una forma divertida de decir que algo es pequeño.

In a sentence we might describe the small pleasures of life,

En una oración podríamos describir los pequeños placeres de la vida,

those little things that you do that give you a lot of pleasure.

esas pequeñas cosas que haces que te dan mucho placer.

But they're not big things.

Pero no son grandes cosas.

However, we all find in life that we have small

Sin embargo, todos encontramos en la vida que tenemos pequeños

pleasures, things that make us happy, things that make us feel good,

placeres, cosas que nos hacen felices, cosas que nos hacen sentir bien,

things that we enjoy.

cosas que disfrutamos.

But they might not be big, they might not be lavish,

Pero puede que no sean grandes, que no sean lujosos,

they might not be expensive.

que no sean caros.

But it is a small pleasure

Pero es un pequeño placer

that you get in your life.

que obtienes en tu vida.

Then we have this word petite, petite.

Luego tenemos esta palabra petite, petite.

Quite often you will see this written on clothing.

Muy a menudo verás esto escrito en la ropa.

If you are buying some clothes and the size is small,

Si está comprando ropa y el tamaño es pequeño,

you might also see the word petite.

es posible que también vea la palabra petite.

It is a French word and it means small

Es una palabra francesa y significa pequeño

or petite, something small,

o petite, algo pequeño,

maybe something that is small and well-formed.

tal vez algo pequeño y bien formado.

It is a certain shape, but it is small.

Tiene cierta forma, pero es pequeña.

So quite often with clothing we will describe clothing

Muy a menudo, con la ropa, describiremos la ropa

as petite.

como pequeña.

If it is designed to fit a small person.

Si está diseñado para adaptarse a una persona pequeña.

There are some phrases we can use as well.

Hay algunas frases que podemos usar también.

You might say to someone,

Podrías decirle a alguien:

Just a sec, just a sec.

Solo un segundo, solo un segundo.

That means short time.

Eso significa poco tiempo.

So you can see the word here. SEC.

Entonces puedes ver la palabra aquí. SEGUNDO.

That is actually an abbreviation of second.

Eso es en realidad una abreviatura de segundo.

Just a sec.

Solo un segundo.

I will be with you in a moment.

Estaré contigo en un momento.

Just a sec.

Solo un segundo.

It means just wait for a short time.

Significa solo esperar por un corto tiempo.

I will be with you.

Estaré contigo.

I will be there.

Voy a estar allí.

Just a sec.

Solo un segundo.

We often use this in British English.

A menudo usamos esto en inglés británico.

We are telling someone to. To wait a moment.

Le estamos diciendo a alguien que lo haga. Para esperar un momento.

Can you just wait a moment?

¿Puedes esperar un momento?

Can you just wait for just a sec?

¿Puedes esperar un segundo?

Another word?

¿Otra palabra?

Smidgen.

Un poquito.

I like this word.

Me gusta esta palabra.

This word is fun to say.

Esta palabra es divertida de decir.

Smidgen, something that is small, something that is tiny,

Smidgen, algo que es pequeño, algo que es diminuto,

or maybe a very small amount or quantity speaking.

o tal vez una cantidad o cantidad muy pequeña hablando.

So maybe you are cooking some food, maybe you are making a meal,

Así que tal vez estés cocinando algo de comida, tal vez estés preparando una comida

and one of the ingredients

y uno de los ingredientes

might be salt.

podría ser la sal.

The recipe might say All you need to add

La receta podría decir Todo lo que necesita agregar

is a smidgen of salt.

es una pizca de sal.

That means a small amount, a very small amount of something

Eso significa que una cantidad pequeña, una cantidad muy pequeña de algo

can be described as a smidgen.

puede describirse como una pizca.

It's a great word.

Es una gran palabra.

I like it very much.

Me gusta mucho.

We just had the French word.

Acabamos de tener la palabra francesa.

Here is another one.

Aquí hay otro.

It sounds very French indeed.

Suena muy francés de hecho.

This word is

Esta palabra es

super sonne.

super sonne.

Oh, so if you know the French language,

Oh, si conoces el idioma francés

you will know that this means something that is small.

, sabrás que esto significa algo que es pequeño.

A small amount of something.

Una pequeña cantidad de algo.

A small quantity of something is a soup.

Una pequeña cantidad de algo es una sopa.

Sonne We often use this in cookery.

Sonne A menudo usamos esto en la cocina.

If you are making a meal, you might see the instructions

Si está preparando una comida, es posible que vea las instrucciones

in a recipe.

en una receta.

It might say that you add a soup, sort of salt

Podría decir que agregas una sopa, una especie de sal

or maybe a soup, some of pepper,

o tal vez una sopa, un poco de pimienta,

a very.

un poco.

I think I just lost my connexion then.

Creo que acabo de perder mi conexión entonces.

Sorry about that. Tad.

Lo siento por eso. un poco

Tad is small thing.

Tad es una cosa pequeña.

A small thing is a tad

Una cosa pequeña es un poco

very tiny.

muy pequeña.

Something that is small.

Algo que es pequeño.

A small thing can be described as a tad.

Una pequeña cosa se puede describir como un poco.

And of course, when we think of nature,

Y por supuesto, cuando pensamos en la naturaleza,

you can have tadpole, a very small thing.

puedes tener renacuajos, una cosa muy pequeña.

It is actually a baby frog.

En realidad es una rana bebé.

So before a frog becomes a frog,

Entonces, antes de que una rana se convierta en una rana, en

first of all, it starts off as an egg, and then the egg will hatch out

primer lugar, comienza como un huevo, y luego el huevo saldrá del cascarón

and you will have a tadpole.

y tendrás un renacuajo.

And that basically refers to something being very small.

Y eso básicamente se refiere a que algo es muy pequeño.

So the word Tad

Entonces, la palabra Tad

is used to describe

se usa para describir

something that is small.

algo que es pequeño.

I hope those words are useful to you.

Espero que estas palabras te sean útiles.

I hope you will learn something from those.

Espero que aprendas algo de ellos.

There are many other ways of describing things that are small,

Hay muchas otras formas de describir cosas que son pequeñas,

but the ones I've just shown you are the most common.

pero las que te acabo de mostrar son las más comunes.

They are the most common ones of all.

Son los más comunes de todos.

In a few moments, we

En unos momentos,

are going to take a look at something else we are looking at not caring

vamos a echar un vistazo a otra cosa

how to show that you don't care in English.

que no nos importa cómo mostrar que no te importa en inglés.

Coming up right here on English Addict Extra.

Próximamente aquí en English Addict Extra.

Don't go away. The

no te vayas

of course, Mr.

Por supuesto, el Sr.

Steve will be back with us on Sunday

Steve volverá con nosotros el domingo

and we will be live on Sunday,

y estaremos en vivo el domingo,

of course, a new month as well on Sunday.

por supuesto, un nuevo mes también el domingo.

The 1st of August will arrive.

Llegará el 1 de agosto.

And of course, we know what happens during that month,

Y, por supuesto, sabemos lo que sucede durante ese mes,

don't we. Mhm.

¿no? mmm

3 minutes to 3:00

3 minutos para las

on a Wednesday.

3:00 un miércoles.

I hope you are enjoying yourself.

Espero que te estés divirtiendo.

As we say goodbye, we prepare to wave goodbye to July.

Mientras nos despedimos, nos preparamos para despedirnos de julio.

August is just around the corner and it will be my birthday.

Agosto está a la vuelta de la esquina y será mi cumpleaños.

I don't know what Mr.

No sé qué

Steve is going to buy for me. Something nice. Maybe.

me va a comprar el señor Steve. Algo agradable. Quizás.

And of course during the month of August, I will also be looking for some

Y, por supuesto, durante el mes de agosto, también estaré buscando

help or support from you.

ayuda o apoyo de usted.

More about that on Sunday.

Más sobre eso el domingo.

So we are talking about another subject.

Así que estamos hablando de otro tema.

We were just talking about things that are small, many words

Estábamos hablando de cosas que son pequeñas, muchas palabras

that can be used to describe something small, something not very big,

que pueden usarse para describir algo pequeño, algo no muy grande,

something that is not large.

algo que no es grande.

Say no more.

No digas más.

Now we are going to talk about expressing,

Ahora vamos a hablar de expressing,

not caring in English.

not care en inglés.

And I will explain what this actually means, because the word care

Y explicaré lo que esto realmente significa, porque la palabra cuidado

can be used in more than one way.

se puede usar en más de una forma.

To not care can be expressed in different ways

To not care se puede expresar de diferentes maneras

to be an interested

para estar interesado

if you are uninterested, it means you don't care.

si no estás interesado, significa que no te importa.

Maybe you are an interested in a certain thing.

Tal vez usted está interesado en una determinada cosa.

Maybe you are an interested in a certain subject.

Tal vez usted está interesado en un tema determinado.

You are not interested.

No estás interesado.

You don't care about that thing you have no interest

No te importa esa cosa, no tienes ningún interés

in that particular thing.

en esa cosa en particular.

You don't care about that particular thing.

No te importa esa cosa en particular.

You are uninterested

No estás interesado

to be unaffected.

en no ser afectado.

Again, if you are unaffected,

Nuevamente, si no te afecta

it means that thing means nothing to you.

, significa que esa cosa no significa nada para ti.

You are unaffected.

No te afecta.

That thing does not change your feelings in any way.

Esa cosa no cambia tus sentimientos de ninguna manera.

You are unaffected.

No te afecta.

It we might say that that thing is

Podríamos decir que esa cosa es

something you don't care about

algo que no te importa

or maybe something you are not interested in.

o tal vez algo que no te interesa.

It does not affect you.

No te afecta.

You don't care about it.

No te importa.

This is probably the word that you are most familiar

Esta es probablemente la palabra con la que está más familiarizado:

with to neglect something is to show that you don't care.

descuidar algo es mostrar que no le importa.

So maybe you leave something.

Así que tal vez dejes algo.

Maybe you leave your pet dog in the car

Tal vez dejas a tu perro mascota en el auto

on a hot day and the poor little dog is getting very upset about it.

en un día caluroso y el pobre perrito se enoja mucho por eso.

We can say that you have neglected that dog.

Podemos decir que has descuidado a ese perro.

It is almost as if you don't care about that dog

Es casi como si no te importara ese perro

to show that you don't care

para demostrar que no te importa

or to do something on behaviour.

o para hacer algo sobre el comportamiento.

Perhaps that shows that you don't care about something is to neglect.

Quizás eso demuestre que no te importa algo es descuidarlo.

You don't show any kind illness,

No muestras ningún tipo de enfermedad,

you don't care.

no te importa.

Care is to show concern.

El cuidado es mostrar preocupación.

And then we have the opposite, not care,

Y luego tenemos lo contrario, no preocuparse,

which is to show no concern.

que es no mostrar preocupación.

So if you care about something,

Entonces, si te preocupas por algo,

if you care for something, it means you are concerned. And

si te preocupas por algo , significa que estás preocupado. Y

if you don't care,

si no te importa

it means you show no concern.

, significa que no muestras preocupación.

That thing does not bother you.

Esa cosa no te molesta.

You do not care.

No te importa.

It does not affect you in any way, you might say.

No te afecta de ninguna manera, podrías decir.

And here are some phrases you might say

Y aquí hay algunas frases que podrías decir

to show that you don't care.

para demostrar que no te importa.

I don't care what they say.

No me importa lo que digan.

I don't care

No me importa

something that you hear from another person,

algo que escuches de otra persona,

maybe something a person has said about you, but you don't care.

tal vez algo que una persona haya dicho sobre ti, pero a ti no te importa.

It does not bother you.

No te molesta.

You are not interested in what that person thinks.

No te interesa lo que piense esa persona.

I don't care what they say is something

No me importa lo que digan es algo

you will say if you hear something

que dirás si escuchas algo

that another person is saying about you but you don't care about it.

que otra persona dice sobre ti pero no te importa.

I don't care.

No me importa.

I don't care what they say.

No me importa lo que digan.

Here is one we often use in British English.

Aquí hay uno que usamos a menudo en inglés británico.

If you want to show that you don't care about something,

Si quieres demostrar que no te importa algo,

you are not bothered by it.

no te molesta.

You can say I couldn't give a

Puedes decir que me importa un

toss, I couldn't give

[ __ ], no me importa

a toss.

un [ __ ].

By that it just means a casual action.

Por eso solo significa una acción casual.

I couldn't I couldn't give a toss.

No podría, no podría importarme un [ __ ].

I don't care at all about that thing.

No me importa en absoluto esa cosa.

I couldn't give a toss.

No podría dar un tiro.

I don't have any interest.

no tengo ningun interes

I have no interest.

No tengo interés.

I don't have any interest.

no tengo ningun interes

You are expressing the fact that that thing

Estás expresando el hecho de que esa cosa

does not bother you or

no te molesta o

maybe you have no interest in that particular thing.

tal vez no tienes ningún interés en esa cosa en particular.

I don't have any interest

No tengo ningún interés

physically.

físicamente.

We can show that we don't care by

Podemos demostrar que no nos importa

shrugging.

encogiéndonos de hombros.

Shrug.

Encogimiento de hombros.

Shrug is an action.

Encogerse de hombros es una acción.

It is something you can see.

Es algo que puedes ver.

Shrug.

Encogimiento de hombros.

That is what a shrug looks like

Así es como se ve un encogimiento de hombros

when you want to show another person that you don't care.

cuando quieres mostrarle a otra persona que no te importa.

You are not bothered.

No te molesta.

You might go

Podrías encogerte de

shrug,

hombros,

your shoulders will raise and quite often you will.

tus hombros se levantarán y muy a menudo lo harás.

You you will also use your hands as well.

También usarás tus manos.

You are showing disinterest.

Estás mostrando desinterés.

You are showing that you don't care.

Estás demostrando que no te importa.

I don't care.

No me importa.

We call that expression

Llamamos a esa expresión

a shrug.

un encogimiento de hombros.

You push something away easily because you don't care about it.

Apartas algo con facilidad porque no te importa.

To shrug is to show

Encogerse de hombros es mostrar que

not caring.

no le importa.

It is how you show that you don't care about something.

Es cómo demuestras que no te importa algo.

Something does not bother you.

Algo no te molesta.

Also something that does not bother you can be described

También algo que no te molesta puede describirse

as being like water off a duck's back.

como agua en la espalda de un pato.

When we say water off a duck's back,

Cuando decimos agua del lomo de un pato,

we are saying that something does not affect us.

estamos diciendo que algo no nos afecta.

I am not bothered about what they think.

No me preocupa lo que piensen.

I don't care about what they say.

No me importa lo que digan.

It is like water off a duck's back

Es como el agua de la espalda de un pato

because ducks have waterproof feathers

porque los patos tienen plumas impermeables

so they can stay dry when they are floating around on the water.

para que puedan permanecer secos cuando están flotando en el agua.

So the water will not soak into the feathers.

Para que el agua no penetre en las plumas.

It just comes off easily.

Simplemente sale fácilmente.

It does not soak in to the feathers.

No penetra en las plumas.

So we can say that something that does not bother you

Entonces podemos decir que algo que no te molesta

is like water off a duck's back.

es como el agua del lomo de un pato.

It is inconsequential.

Es intrascendente.

Oh, I like that word.

Oh, me gusta esa palabra.

Something that has no consequence,

Algo que no tiene consecuencias,

something that will cause no harm to

algo que no te causará daño

you can be inconsequential.

, puede ser intrascendente.

It is like water off a duck's back.

Es como el agua de la espalda de un pato.

I like that one.

Me gusta ese.

You pay no attention to it.

No le prestas atención.

To pay no attention to something means

No prestar atención a algo significa

you are ignoring it.

que lo estás ignorando.

To ignore something, you pay no attention

Para ignorar algo, no prestas atención

because you don't care.

porque no te importa.

It does not bother you.

No te molesta.

Sometimes a person might hurt you or say something bad about you,

A veces, una persona puede lastimarte o decir algo malo sobre ti,

but quite quickly

pero rápidamente

you might forget about it and move on.

puedes olvidarlo y seguir adelante.

If you forget about something and move on,

Si te olvidas de algo y sigues adelante

it means you don't care about it.

, significa que no te importa.

You have put that thing aside

Has dejado eso de lado

and now you've decided to move on with your life.

y ahora has decidido seguir con tu vida.

You forget about it and move on

Te olvidas de eso y pasas

to more.

a más.

You will not lose any sleep over it.

No perderás el sueño por ello.

You will not lose any sleep over it.

No perderás el sueño por ello.

So maybe something that does not concern you

Entonces, tal vez algo que no te concierne

or maybe something you don't care about.

o tal vez algo que no te importa.

You can say that you don't lose any sleep over that thing.

Puedes decir que no pierdes el sueño por eso.

By that you are expressing that you just don't care.

Con eso estás expresando que simplemente no te importa.

I'm not bothered.

No estoy molesto.

I'm not bothered what you say or what you do.

No me molesta lo que dices o lo que haces.

I'm not bothered what you think.

No me molesta lo que pienses.

I am not going to lose any sleep over.

No voy a perder el sueño.

Over what you think or say.

Sobre lo que piensas o dices.

So you will not lose any sleep over it because you don't care one bit.

Así que no perderás el sueño por eso porque no te importa ni un poco.

And that is another way of expressing, not caring.

Y esa es otra forma de expresarse, no preocuparse.

I don't care one bit

No me importa un

about what you think of me.

bledo lo que pienses de mí.

I don't care one bit.

No me importa un poco.

So there

are two ways of expressing, not caring.

Así que

hay dos formas de expresarse, no preocuparse.

Finally, one more.

Finalmente, uno más.

Oh, this is the one.

Oh, este es el indicado.

I saw someone earlier.

Vi a alguien antes.

I think someone put this on the live chat earlier.

Creo que alguien puso esto en el chat en vivo antes.

I did see it come out of the corner of my eye.

Lo vi salir por el rabillo del ojo.

You don't give a damn

Te importa un [ __ ]

if you don't give a damn.

si no te importa un [ __ ].

It means it is of no concern to you.

Significa que no es de tu incumbencia.

I do not care.

No me importa.

I don't give a damn

Me importa un [ __ ]

I could not care less about that

. Eso no podría importarme menos.

So to not care is to not give a damn.

Así que no importarme es que no me importe un [ __ ].

You are not worrying about it You are not concerned about it.

No te preocupas por eso. No te preocupas por eso.

It is not on your mind at all.

No está en tu mente en absoluto.

You don't give a damn.

No te importa un [ __ ].

Many years ago the word damn used to be a swear word,

Hace muchos años, la palabra [ __ ] solía ser una palabrota,

but nowadays most people don't really care to be honest.

pero hoy en día a la mayoría de la gente no le importa ser honesta.

So there you have them.

Así que ahí los tienes.

There you have a list of ways of expressing, not caring.

Ahí tienes una lista de formas de expresar, de no importar.

Quite often people will do things.

Muy a menudo la gente hará cosas.

They might hurt you.

Podrían lastimarte.

They might damage your feelings, you might feel upset.

Podrían dañar tus sentimientos, podrías sentirte molesto.

But quite often

Pero muy a menudo

or eventually, you will learn to live with those things.

o con el tiempo , aprenderá a vivir con esas cosas.

And if you are really lucky, you will not care about it at all.

Y si tienes mucha suerte, no te importará en absoluto.

There is a secret to living a happy life and sometimes

Hay un secreto para vivir una vida feliz y, a

it is not caring about what people think of you.

veces, es no preocuparse por lo que la gente piense de ti.

People will always be mean.

La gente siempre será mala.

There will always be someone somewhere in the world

Siempre habrá alguien en algún lugar del mundo

who will be saying bad things about you.

que estará hablando mal de ti.

It very hard in this world to be liked by everyone.

Es muy difícil en este mundo ser querido por todos.

So sometimes not caring, not worrying

Entonces, a veces, no preocuparse, no preocuparse

can be a good thing.

puede ser algo bueno.

I hope you've enjoyed today's live stream.

Espero que hayan disfrutado la transmisión en vivo de hoy.

I hope you've enjoyed today's lesson.

Espero que hayas disfrutado la lección de hoy.

We've talked about a couple of things today and we've also talked about one or two private things

Hemos hablado de un par de cosas hoy y también hemos hablado de una o dos cosas

as well, about the wedding that I'm going to on Saturday.

privadas, sobre la boda a la que asistiré el sábado.

And also I'm coming to see my mother tomorrow.

Y también vengo a ver a mi madre mañana.

And I have to say, I am so excited.

Y tengo que decir que estoy muy emocionada.

I can't wait. To be honest.

no puedo esperar Para ser sincero.

I will be back on Sunday.

Volveré el domingo.

Don't forget on Sunday 2 p.m.

No te olvides el domingo 2 p.m.

UK time.

Tiempo de Inglaterra.

In fact you can find me on live

De hecho me puedes encontrar en vivo

every Sunday and Wednesday from 2 p.m.

todos los domingos y miércoles de 2 p.m.

UK time.

Tiempo de Inglaterra.

So now you know the time and the day is Sunday

Así que ya sabes la hora y el día es domingo

and Wednesday 2 p.m.

y miércoles 2 p.m.

uk time.

tiempo de Inglaterra.

Hi, Mr.

Hola, Sr.

Duncan, says Anna.

Duncan, dice Anna.

Paula Beskar Dennis. Hello, Mr. Duncan.

Paula Beskar Dennis. Hola, Sr. Duncan.

Good to see you again.

Qué bueno verte de nuevo.

I have always watched your recorded videos.

Siempre he visto tus videos grabados.

Hugs from Brazil.

Abrazos desde Brasil.

Thank you very much.

Muchísimas gracias.

What a lovely way of finishing today's live stream.

Qué hermosa manera de terminar la transmisión en vivo de hoy.

Also, we have none new in who is watching in Vietnam.

Además, no tenemos ninguna novedad sobre quién está mirando en Vietnam.

Hello to you.

Hola a ti.

Sadly, we have reached the end of today's

Lamentablemente, hemos llegado al final de la transmisión en vivo de hoy

live stream, but I do hope you will join me

, pero espero que me acompañen

for the next live event which will be on Sunday.

en el próximo evento en vivo que será el domingo.

Sunday 2 p.m.

Domingo 2 p. m.

UK time.

Tiempo de Inglaterra.

Thanks a lot for your company.

Muchas gracias por su compañía.

I've enjoyed today's lesson and I've enjoyed

Disfruté la lección de hoy y disfruté

spending some of my time with you and I hope you feel the same way.

pasar parte de mi tiempo contigo y espero que sientas lo mismo.

This is Mr.

Duncan in the birthplace of English, saying, Thank you for watching.

Este es el Sr.

Duncan en el lugar de nacimiento del inglés, diciendo: Gracias por mirar.

See you on Sunday, along with this guy.

Nos vemos el domingo, junto con este chico.

He will also be here on Sunday.

Él también estará aquí el domingo.

I'm sure we will have a lot to talk about.

Estoy seguro de que tendremos mucho de qué hablar.

I think we will have a lot to

Creo que tendremos mucho que hacer

on Sunday.

el domingo.

I really do.

realmente lo hago

See you soon.

Te veo pronto.

Take care.

And of course, until the next time we meet right here.

Cuidarse.

Y por supuesto, hasta la próxima vez que nos encontremos aquí mismo.

You know what's coming next?

¿Sabes lo que viene después?

Yes, you do.

Si tu puedes.

This is my hint.

Esta es mi sugerencia.

My little hint,

Mi pequeña pista,

please.

por favor.

Can you give me a lovely like

¿Puedes darme un hermoso me gusta

and...

y...

ta ta for now.

ta ta por ahora?