It's a 'tiddler' Express 'small' in a fun way / English Addict - LIVE Lesson + Mr Duncan in England

5,199 views ・ 2022-07-27

English Addict with Mr Duncan


Fare doppio clic sui sottotitoli in inglese per riprodurre il video. I sottotitoli tradotti sono tradotti automaticamente.

03:57
We are back.
0
237837
2502
Siamo tornati.
04:00
I hope you are feeling good today.
1
240773
3971
Spero che tu ti senta bene oggi.
04:04
The weather is a little bit of a mixed bag.
2
244944
3203
Il tempo è un po' un miscuglio.
04:08
Whoo! I like that expression.
3
248781
2269
Whoo! Mi piace quell'espressione.
04:11
If something is a mixed bag, it means there are lots of different
4
251050
5138
Se qualcosa è un miscuglio, significa che ci sono molte
04:16
things happening over a certain period of time, or many different things
5
256188
4905
cose diverse che accadono in un certo periodo di tempo, o molte cose diverse
04:21
jumbled or joined together.
6
261527
2970
confuse o unite insieme.
04:24
It is a mixed bag as far as the weather is concerned.
7
264897
3971
È un miscuglio per quanto riguarda il tempo.
04:28
And also today's live stream as well.
8
268868
2369
E anche il live streaming di oggi.
04:31
Lots of things to talk about, all sorts of things.
9
271270
3503
Tante cose di cui parlare, di ogni genere.
04:35
Some of them connected and some of them not connected.
10
275140
3938
Alcuni di loro collegati e alcuni di loro non collegati.
04:39
Yes, it is English addict coming to you live and direct
11
279478
5038
Sì, è un dipendente dall'inglese che viene da te dal vivo e direttamente
04:44
from the birthplace of the English language, which just happens to be.
12
284783
4305
dal luogo di nascita della lingua inglese, che guarda caso.
04:49
Well, I think you know where it is by now.
13
289722
2802
Beh, penso che tu sappia dov'è ormai.
04:52
Yes, it's England.
14
292558
2002
Sì, è l'Inghilterra.
05:03
Move.
15
303135
1301
Mossa.
05:04
Very nice.
16
304436
2903
Molto bello.
05:09
Hi, everybody.
17
309475
1034
Ciao a tutti.
05:10
This is Mr.
18
310509
768
Questo è il signor
05:11
Duncan in England.
19
311277
1701
Duncan in Inghilterra.
05:12
How are you today?
20
312978
2036
Come stai oggi?
05:15
Are you okay?
21
315414
1068
Stai bene?
05:16
I hope so. Are you happy?
22
316482
2936
Lo spero. Sei felice?
05:19
I hope so.
23
319985
3037
Lo spero.
05:23
We are here together again as life as life can be.
24
323022
5672
Siamo di nuovo qui insieme come la vita può essere. Non
05:28
There is nothing on the Internet, nothing in the world more live than this.
25
328994
6807
c'è niente su Internet, niente al mondo più vivo di questo.
05:35
It is happening right now.
26
335801
2369
Sta accadendo proprio adesso.
05:38
I am standing here right now
27
338170
3203
Sono qui in piedi proprio ora
05:41
at this very moment as you are sitting there watching me.
28
341373
3971
in questo preciso momento mentre tu sei seduto lì a guardarmi.
05:45
We are both.
29
345677
1168
Siamo entrambi.
05:46
Doing this at the same time.
30
346845
2069
Facendo questo allo stesso tempo.
05:48
Isn't it exciting?
31
348914
2536
Non è eccitante?
05:51
My name is Mr. Duncan.
32
351450
2035
Mi chiamo signor Duncan.
05:53
I am a person who has been described
33
353485
4004
Sono una persona che
05:57
over the past few years as many things.
34
357956
2403
negli ultimi anni è stata descritta come molte cose.
06:00
I am one of those, actually.
35
360759
1802
Io sono uno di quelli, in realtà.
06:02
A lot of people say that Mr.
36
362561
1902
Molte persone dicono che il signor
06:04
Duncan is an English addict.
37
364463
2302
Duncan è un drogato inglese.
06:06
And you would be right.
38
366765
1468
E avresti ragione.
06:08
Yes, I am an English addict.
39
368233
3404
Sì, sono un tossicodipendente inglese.
06:12
I like the English language so much.
40
372037
4138
Mi piace tanto la lingua inglese.
06:16
I can't stop talking about it.
41
376175
2435
Non riesco a smettere di parlarne.
06:18
And guess what?
42
378877
1201
E indovina cosa?
06:20
I talk about the English language in English,
43
380078
2603
Parlo della lingua inglese in inglese,
06:23
which makes a lot of sense when you think about it.
44
383815
2803
il che ha molto senso quando ci pensi.
06:26
We are here and yes,
45
386985
2603
Siamo qui e sì,
06:29
we are here to share our love of the English language.
46
389588
4671
siamo qui per condividere il nostro amore per la lingua inglese.
06:34
We have made it all the way to the middle.
47
394259
3270
Siamo arrivati ​​fino al centro.
06:37
It is the middle of the week at the moment.
48
397529
2603
Al momento è metà settimana.
06:40
I hope you are enjoying it.
49
400465
2570
Spero ti stia divertendo.
06:43
Yes, it's Wednesday.
50
403502
16283
Sì, è mercoledì. Fatto
06:59
Did it? Beep, beep, beep, beep, beep, beep, beep.
51
419785
3203
? Bip, bip, bip, bip, bip, bip, bip, bip.
07:02
Deep, deep, deep, deep doo doo doo doo doo doo doo
52
422988
3537
Profondo, profondo, profondo, profondo doo doo doo doo doo doo doo doo doo doo doo doo doo doo doo doo doo doo doo doo doo
07:07
doo doo doo doo doo doo doo doo doo doo doo doo doo doo doo.
53
427059
3837
doo.
07:11
Wednesday has arrived and I hope you are having a good one.
54
431296
3437
Mercoledì è arrivato e spero che tu stia passando una buona giornata.
07:14
I hope it is a good one for you.
55
434766
3337
Spero che sia una buona cosa per te.
07:18
I hope you are having a super duper day today.
56
438103
5072
Spero che tu stia passando una giornata super duper oggi.
07:23
We are looking at words, fun words, interesting words
57
443175
4404
Stiamo cercando parole, parole divertenti, parole interessanti
07:28
that can be used to describe something
58
448013
2769
che possono essere usate per descrivere qualcosa
07:30
that is very small,
59
450782
2870
che è molto piccolo,
07:33
something that is not large, something
60
453919
3837
qualcosa che non è grande, qualcosa
07:38
that is the complete opposite of big or large.
61
458190
5138
che è l'esatto contrario di grande o grande.
07:43
We are looking at the word small today.
62
463462
3236
Stiamo guardando la parola piccolo oggi.
07:46
Also.
63
466932
1034
Anche.
07:47
So we are looking at ways of saying or expressing the feeling
64
467966
6273
Quindi stiamo cercando modi per dire o esprimere la sensazione
07:54
of not caring about something and the different ways in which that word can be used.
65
474239
6340
di non preoccuparsi di qualcosa e i diversi modi in cui quella parola può essere usata.
08:00
All of that coming up today.
66
480979
1368
Tutto questo in arrivo oggi. Ne
08:02
We have a very busy one outside.
67
482347
2636
abbiamo uno molto occupato fuori.
08:04
As I mentioned, it is an interesting situation with the weather.
68
484983
4037
Come ho già detto, è una situazione interessante con il tempo.
08:09
A lot of people are talking about the weather at the moment,
69
489888
2603
Molte persone parlano del tempo in questo momento,
08:12
not only here in the UK but also around the world.
70
492524
3236
non solo qui nel Regno Unito ma anche in tutto il mondo.
08:16
Everyone is quite concerned at the moment with the weather.
71
496328
4671
Tutti sono abbastanza preoccupati al momento per il tempo.
08:21
So nothing special, no sunshine,
72
501366
3971
Quindi niente di speciale, niente sole,
08:25
lots of cloud, a little gloomy, not too warm either.
73
505470
6273
tante nuvole, un po' cupo, neanche troppo caldo.
08:31
I think today it is around 15 Celsius.
74
511910
4171
Penso che oggi sia di circa 15 gradi Celsius.
08:36
So it isn't very warm.
75
516848
1335
Quindi non è molto caldo.
08:38
It does not feel like July.
76
518183
3136
Non sembra luglio.
08:42
Having said that,
77
522387
1635
Detto questo,
08:44
of course, we are coming towards the end of July, in fact.
78
524022
4238
ovviamente, arriviamo verso la fine di luglio, appunto.
08:49
And today is the final live
79
529060
2603
E oggi c'è l'ultimo live
08:51
stream that I'm doing in July.
80
531663
3337
streaming che farò a luglio.
08:55
The next time you see me, it will be August.
81
535000
3536
La prossima volta che mi vedrai, sarà agosto.
08:58
And we all know what happens in August.
82
538970
3370
E sappiamo tutti cosa succede ad agosto.
09:03
We do.
83
543241
1368
Noi facciamo.
09:05
I think, you know, and if you don't know, I'm going to tell you
84
545677
3370
Penso, sai, e se non lo sai, ti dirò che è il
09:09
it's my birthday in August
85
549814
2203
mio compleanno ad agosto
09:12
and we will be celebrating my birthday and also lots of other things happening as well.
86
552517
5005
e festeggeremo il mio compleanno e anche molte altre cose che accadono.
09:17
Perhaps you have your birthday
87
557789
3103
Forse hai il tuo compleanno
09:22
in August.
88
562027
1167
ad agosto.
09:23
Maybe you have your birthday in that particular month as well.
89
563194
4405
Forse hai anche il tuo compleanno in quel particolare mese.
09:27
So you might be celebrating your birthday at the same time as me, which would be ever so nice.
90
567599
5438
Quindi potresti festeggiare il tuo compleanno insieme a me, il che sarebbe davvero carino.
09:33
You can let me know if you want.
91
573405
1468
Puoi farmi sapere se vuoi.
09:34
If you are celebrating your birthday in August, let me know.
92
574873
4170
Se festeggi il tuo compleanno ad agosto, fammelo sapere.
09:39
You might even be having it on the same day as me.
93
579444
2769
Potresti anche averlo lo stesso giorno di me.
09:43
Can I say hello to the live chat?
94
583148
2068
Posso salutare la live chat?
09:45
Oh, hello there. Hi. Hello, live chat.
95
585216
3270
Oh, ciao là. CIAO. Ciao, chat dal vivo.
09:48
Nice to see you here.
96
588486
1702
Mi fa piacere vederti qui.
09:50
I hope your fingers are ready to do some chatting
97
590188
4004
Spero che le tue dita siano pronte per fare un po' di chat
09:54
on the live stream today.
98
594893
2602
nel live streaming di oggi.
09:57
I suppose the big question is who was first on today's live chat?
99
597495
4505
Suppongo che la grande domanda sia: chi è stato il primo nella live chat di oggi?
10:02
Oh, very interesting.
100
602000
2636
Oh, molto interessante.
10:05
We have more.
101
605036
1969
Abbiamo di più.
10:07
One more one. Oh,
102
607005
3970
Ancora uno. Oh,
10:12
you are first on today's live chat.
103
612243
4805
sei il primo nella live chat di oggi.
10:17
Congratulations to you and well done.
104
617048
3003
Complimenti a te e ben fatto. Il
10:20
Your finger is the fastest finger in the world
105
620051
3537
tuo dito è il dito più veloce del mondo
10:24
today.
106
624355
4772
oggi.
10:29
Very nice.
107
629127
6740
Molto bello.
10:35
In second place, we have Vitesse. Hello, Vitesse.
108
635867
3236
Al secondo posto abbiamo Vitesse. Ciao, Vitesse.
10:39
We also have Beatrix.
109
639103
2303
Abbiamo anche Beatrix.
10:41
Hello, Beatrice.
110
641406
1468
Ciao Beatrice.
10:42
We also have Paolo.
111
642874
2669
Abbiamo anche Paolo.
10:45
It is Paolo who is well known in his neighbourhood
112
645743
4538
È Paolo che è molto conosciuto nel suo quartiere
10:51
for playing the guitar and singing.
113
651282
3203
per suonare la chitarra e cantare.
10:55
We also have oh, very interesting,
114
655820
4605
Abbiamo anche oh, molto interessante,
11:00
another one of our regular chatters,
115
660792
3803
un altro dei nostri chiacchieroni abituali,
11:06
Luis Mendez is here today.
116
666097
3870
Luis Mendez è qui oggi.
11:09
Hello, Louis.
117
669967
634
Ciao, Luigi.
11:10
Nice to see you also.
118
670601
2069
Piacere di vederti anche tu.
11:12
We also have here today.
119
672670
1735
Abbiamo anche qui oggi.
11:14
Who else is here? Sarina. Hello, Sarina.
120
674405
3003
Chi altro è qui? Sarina. Ciao Sarina.
11:17
Or should I say Sabrina?
121
677709
2836
O dovrei dire Sabrina?
11:21
I am saying hello
122
681879
3204
Sto salutando
11:25
to Sarina.
123
685450
2969
Sarina.
11:28
Hello Sarina.
124
688419
1435
Ciao Sarin.
11:29
Nice to see you here.
125
689854
1368
Mi fa piacere vederti qui.
11:31
Also Inaki is here.
126
691222
4271
Anche Inaki è qui.
11:36
Giorgio, how?
127
696060
2102
Giorgio, come?
11:38
Joel I hope I pronounce your name correctly
128
698162
3203
Joel spero di pronunciare correttamente il tuo nome
11:41
and that is a sorry if I didn't say hello to you.
129
701732
3037
e mi dispiace se non ti ho salutato.
11:45
Oh, Tay is here as well.
130
705036
2469
Oh, anche Tay è qui.
11:47
A lot of regular people.
131
707505
2169
Un sacco di gente normale.
11:49
But also I've noticed over the past couple of weeks
132
709974
3604
Ma ho anche notato che nelle ultime due settimane
11:53
we have quite a few new
133
713945
2702
abbiamo un bel po' di nuovi
11:57
viewers, new people on the live chat.
134
717682
3336
spettatori, nuove persone nella live chat.
12:01
So welcome, everyone.
135
721419
2002
Quindi benvenuti a tutti.
12:03
Magdalena is here.
136
723421
4304
Maddalena è qui.
12:07
Apparently you are busy at the moment,
137
727725
2369
Apparentemente sei impegnato al momento,
12:11
but you will be listening in.
138
731796
2035
ma ascolterai.
12:13
That's good. Well, that's fine.
139
733898
1802
Va bene. Bene, va bene.
12:15
Hopefully you will hear something today that is useful to you.
140
735700
4471
Spero che oggi ascolterai qualcosa che ti sia utile.
12:20
I hope so.
141
740204
1568
Lo spero.
12:21
Hello, Anna Vieira as well.
142
741772
2470
Ciao anche Anna Vieira.
12:24
Wow. A lot of people joining Claude here.
143
744242
2869
Oh. Molte persone si uniscono a Claude qui.
12:27
Who is here, Claudia, who now officially
144
747178
4471
Chi c'è, Claudia, che ora ufficialmente
12:34
has had the most
145
754018
2603
ha festeggiato più
12:36
birthday celebrations ever in the history of birthdays?
146
756621
4904
compleanni nella storia dei compleanni?
12:42
I think so.
147
762159
1302
Credo di si.
12:43
Christina is here.
148
763461
2035
Cristina è qui.
12:45
Also, we have Maude.
149
765496
2202
Inoltre, abbiamo Maude.
12:48
Hello, Maude. Fawzi.
150
768032
2135
Ciao, Maude. Fawzi.
12:50
Hello, Maude.
151
770167
2069
Ciao, Maude.
12:52
Hi there. Recognise your name?
152
772236
1535
Ciao. Riconoscere il tuo nome?
12:53
Is it your first time?
153
773771
1268
È la tua prima volta?
12:55
Don't forget to tell us if it is your first time here.
154
775039
2803
Non dimenticare di dirci se è la tua prima volta qui.
12:58
Please say Mr. Duncan.
155
778142
2069
Per favore, dica il signor Duncan.
13:00
It is my first time here and I will say hello to you.
156
780244
3904
È la mia prima volta qui e ti saluto.
13:04
Hello.
157
784949
400
Ciao.
13:05
I watching in Myanmar.
158
785349
3103
Sto guardando in Myanmar.
13:09
Hello.
159
789186
367
13:09
Also to Sylvie, who is watching in France.
160
789553
4972
Ciao.
Anche a Sylvie, che sta guardando in Francia.
13:14
It is amazing how many people watch
161
794992
2836
È incredibile quante persone guardino i
13:18
my live streams in Europe.
162
798129
2302
miei live streaming in Europa. So
13:21
I know what you're going to say, Mr. Duncan.
163
801065
2002
cosa intende dire, signor Duncan.
13:23
Why are you so surprised, you silly sausage?
164
803067
3103
Perché sei così sorpreso, stupido salsicciotto?
13:26
Well, the reason is because I always think in Europe,
165
806837
2703
Bene, il motivo è perché penso sempre che in Europa l'
13:30
English would be a common second language.
166
810007
3771
inglese sarebbe una seconda lingua comune.
13:34
Does that sound strange?
167
814411
1502
Suona strano?
13:35
Am I talking out of the top of my head? Maybe.
168
815913
3003
Sto parlando dalla parte superiore della mia testa? Forse.
13:39
But I always think it's unusual because in many countries, in many European countries,
169
819450
5005
Ma penso sempre che sia insolito perché in molti paesi, in molti paesi europei,
13:44
you might find that English is taught as a second language.
170
824455
3370
potresti scoprire che l'inglese viene insegnato come seconda lingua.
13:48
It's a little bit like here
171
828192
1401
È un po' come qui
13:51
in the UK.
172
831028
2035
nel Regno Unito.
13:53
So besides the English language here,
173
833063
3137
Quindi oltre alla lingua inglese qui,
13:57
we also teach normally a second or
174
837067
2903
normalmente insegniamo anche una seconda o
13:59
in some cases a third language.
175
839970
2937
in alcuni casi una terza lingua. Le
14:03
So popular second languages here in England
176
843307
4605
seconde lingue così popolari qui in Inghilterra
14:07
and across the UK include French.
177
847912
4704
e in tutto il Regno Unito includono il francese.
14:12
So you can see now why I would think that English
178
852616
4171
Quindi puoi capire ora perché penso che l'inglese
14:17
would be popular in Europe, because here
179
857288
3003
sarebbe popolare in Europa, perché qui
14:20
we teach French as a second language.
180
860291
2902
insegniamo il francese come seconda lingua.
14:23
When I was at school, they would often teach German
181
863427
4404
Quando ero a scuola, insegnavano spesso tedesco
14:28
and French.
182
868465
2603
e francese.
14:31
German and French.
183
871068
5806
tedesco e francese.
14:36
I was quite good at French.
184
876874
2135
Ero abbastanza bravo in francese.
14:39
Can I just say I was very good at French?
185
879009
2269
Posso solo dire che ero molto bravo in francese?
14:41
I always used to come very high up in the exam rooms
186
881345
3970
Arrivavo sempre molto in alto nelle aule d'esame
14:45
and one time I was actually first.
187
885315
2870
e una volta ero addirittura il primo.
14:48
It is the only time
188
888519
2903
È l'unica volta in cui
14:51
I have ever come first
189
891422
2836
sono arrivato primo
14:54
in any test or any exam.
190
894258
3003
in qualsiasi test o esame.
14:58
And it was when I was at primary school and we had a French exam
191
898328
3604
Ed è stato quando ero alle elementari e abbiamo avuto un esame di francese
15:03
and I actually came first, possibly
192
903100
3003
e in realtà sono arrivato primo, forse
15:07
one of the proudest moments
193
907071
2202
uno dei momenti più orgogliosi
15:09
of my young life when I actually came Top of the class
194
909273
4171
della mia giovane vita quando sono diventato il primo della classe
15:13
and they read my name out and I stood up
195
913444
2802
e hanno letto il mio nome e mi sono alzato
15:16
in front of all of my classmates
196
916947
2069
in piedi davanti a tutti i miei compagni di classe
15:19
and I felt so pleased with myself
197
919783
2870
e mi sono sentito così soddisfatto di me stesso
15:22
and also slightly surprised as well.
198
922653
3003
e anche leggermente sorpreso.
15:27
I didn't have much interest in French.
199
927090
2470
Non avevo molto interesse per il francese.
15:29
I'll be honest with you, the language I didn't have much interest in the French language.
200
929560
5138
Sarò onesto con te, la lingua non mi interessava molto la lingua francese.
15:34
And yet yet I came first.
201
934698
3937
Eppure sono arrivato per primo.
15:39
So quite often we will teach French and German.
202
939703
4404
Quindi abbastanza spesso insegneremo francese e tedesco.
15:44
However, and this is very interesting,
203
944107
2870
Tuttavia, e questo è molto interessante,
15:48
many schools now here in the UK
204
948846
2736
molte scuole ora qui nel Regno Unito insegnano il cinese
15:52
are as a second language or maybe a third language
205
952749
4038
come seconda o forse terza lingua
15:58
they are teaching Chinese.
206
958855
2103
.
16:02
Are you intrigued by that?
207
962426
2302
Sei incuriosito da questo?
16:04
Are you interested to find out more about that?
208
964728
4404
Sei interessato a saperne di più?
16:09
Isn't it strange?
209
969533
1501
Non è strano?
16:11
So for some reason may may be
210
971034
3671
Quindi, per qualche ragione, potrebbero essere
16:14
the people who decide what the National curriculum is.
211
974705
4504
le persone a decidere cosa sia il curriculum nazionale.
16:19
Maybe they they know something that we don't.
212
979209
5072
Forse loro sanno qualcosa che noi non sappiamo.
16:24
But apparently they are teaching Chinese now in many British schools.
213
984281
5439
Ma a quanto pare ora insegnano cinese in molte scuole britanniche.
16:30
I don't think it's normally taught as a second language.
214
990187
2669
Non credo che sia normalmente insegnata come seconda lingua.
16:32
I think it's it's normally and an additional language.
215
992856
3770
Penso che sia normale e una lingua aggiuntiva.
16:37
So quite often people will learn English and then French and maybe another language as well.
216
997060
5906
Quindi molto spesso le persone impareranno l'inglese e poi il francese e forse anche un'altra lingua.
16:42
I know Spanish also used to be taught in schools when I was at school.
217
1002966
6607
So che lo spagnolo veniva insegnato anche nelle scuole quando ero a scuola.
16:49
I think there were Spanish lessons as well, but I'm not sure about nowadays.
218
1009940
5071
Penso che ci fossero anche lezioni di spagnolo, ma non sono sicuro di oggi.
16:55
I don't know.
219
1015011
1035
Non lo so.
16:56
But French is always popular.
220
1016046
5439
Ma il francese è sempre popolare.
17:01
So it is interesting when you think about second language is I often assume
221
1021485
4738
Quindi è interessante quando pensi alla seconda lingua, spesso presumo
17:06
that many people in Europe will have English already
222
1026556
4071
che molte persone in Europa abbiano già insegnato l'inglese
17:11
taught as their second language, but it would appear
223
1031061
3403
come seconda lingua, ma sembrerebbe
17:14
that it is not always the case.
224
1034965
3103
che non sia sempre così.
17:19
And anyway, hello
225
1039202
2336
E comunque, ciao
17:21
to Europe and hello to everyone else.
226
1041538
2970
all'Europa e ciao a tutti gli altri.
17:25
Hello, Nicole or Nahla.
227
1045275
2402
Ciao, Nicole o Nahla.
17:27
Hello, Nahla.
228
1047878
1534
Ciao, Nahla.
17:29
Hello to all the friends here.
229
1049412
2303
Ciao a tutti gli amici qui.
17:31
Hello to you, Nahla.
230
1051715
1401
Ciao a te, Nahla.
17:33
Nice to see you back as well.
231
1053116
2603
Bello anche rivederti.
17:35
We have a busy weekend coming up.
232
1055986
4471
Ci aspetta un fine settimana impegnativo.
17:40
I'm slightly worried about something that is happening this weekend.
233
1060457
5005
Sono leggermente preoccupato per qualcosa che sta accadendo questo fine settimana.
17:46
We are going to a wedding, Mr. Steve.
234
1066296
2469
Andremo a un matrimonio, signor Steve.
17:48
There he is and myself.
235
1068999
1902
Eccolo e io.
17:50
We are going to a wedding.
236
1070901
2736
Stiamo andando a un matrimonio.
17:53
One of Mr.
237
1073637
600
Uno dei
17:54
Steve's relatives. However,
238
1074237
2002
parenti del signor Steve. Tuttavia,
17:57
I still haven't decided what I'm going to wear.
239
1077874
3370
non ho ancora deciso cosa indosserò. Non ne ho
18:02
I have no idea.
240
1082012
1301
idea.
18:03
I have no clue.
241
1083313
2069
Non ho idea.
18:05
I can't even begin to think what I'm going
242
1085382
2402
Non riesco nemmeno a pensare a cosa
18:07
to wear on Saturday at the wedding
243
1087784
2569
indosserò sabato al matrimonio
18:10
because I thought I was going to wear some of my crazy clothing.
244
1090920
3771
perché pensavo che avrei indossato alcuni dei miei vestiti stravaganti.
18:14
But apparently I'm not allowed to.
245
1094691
2302
Ma a quanto pare non mi è permesso.
18:16
I've been told I can't.
246
1096993
2236
Mi è stato detto che non posso.
18:19
So I was going to wear something rather
247
1099229
2102
Quindi stavo per indossare qualcosa di piuttosto
18:22
dazzling and fashionable, but apparently I can't.
248
1102565
3938
abbagliante e alla moda, ma a quanto pare non posso.
18:26
I've been told that under no circumstances
249
1106503
3837
Mi è stato detto che in nessun caso
18:30
am I allowed to look better
250
1110340
3704
mi è permesso avere un aspetto migliore
18:35
than the bride or the bride.
251
1115311
1902
della sposa o della sposa.
18:37
Groom.
252
1117213
1869
Sposo.
18:39
It's not even a real wedding.
253
1119082
2035
Non è nemmeno un vero matrimonio.
18:41
That's the strange part of it.
254
1121117
2269
Questa è la parte strana.
18:43
It's not even a real wedding because the real wedding
255
1123386
2736
Non è nemmeno un vero matrimonio perché il vero matrimonio si
18:46
has already taken place in Canada.
256
1126456
2603
è già svolto in Canada.
18:49
So this is a sort of fake wedding.
257
1129559
3203
Quindi questa è una specie di finto matrimonio.
18:53
I don't know. I don't know how it works.
258
1133963
2303
Non lo so. Non so come funzioni. Non vedo l'
18:56
I'm looking forward to finding out on Saturday, but
259
1136266
3136
ora di scoprirlo sabato, ma
18:59
I still haven't decided what I'm going to wear.
260
1139402
2669
non ho ancora deciso cosa indosserò.
19:02
And I think I might be leaving it a little bit too late.
261
1142839
4905
E penso che potrei lasciarlo un po' troppo tardi.
19:08
So that will be very interesting to to see what actually happens.
262
1148978
4872
Quindi sarà molto interessante vedere cosa succede realmente.
19:13
What what will I actually wear on Saturday?
263
1153850
3837
Cosa indosserò effettivamente sabato?
19:17
I know what Mr. Steve is wearing.
264
1157687
2035
So cosa indossa il signor Steve.
19:19
He's got this lovely new suit, very nice, very fashionable,
265
1159722
3704
Ha questo bel vestito nuovo, molto carino, molto alla moda,
19:24
a new suit.
266
1164427
801
un vestito nuovo.
19:25
But I don't have a new suit because I don't wear suits very often.
267
1165228
4204
Ma non ho un vestito nuovo perché non li indosso molto spesso.
19:29
You might notice I don't normally wear suits,
268
1169432
4238
Avrete notato che normalmente non indosso abiti,
19:34
so we will see what happens on Saturday
269
1174070
3103
quindi vedremo cosa succederà sabato
19:37
when I attend the wedding,
270
1177674
2736
quando parteciperò al matrimonio,
19:41
or as I like to call it, the fake wedding
271
1181711
2503
o come mi piace chiamarlo, il finto matrimonio
19:44
because it's already happened.
272
1184681
2736
perché è già avvenuto.
19:47
Apparently there will be lots of food, which, as you can imagine, I'm really pleased about.
273
1187417
6072
A quanto pare ci sarà molto cibo, cosa che, come puoi immaginare, mi fa molto piacere.
19:53
I'm very happy to find out that there is lots of food at the wedding.
274
1193489
4638
Sono molto felice di scoprire che c'è molto cibo al matrimonio.
19:58
So other good news, would you like some more
275
1198628
2803
Quindi altre buone notizie, vorresti qualche altra
20:01
good news?
276
1201431
3670
buona notizia?
20:05
Tomorrow we are going to see my mother.
277
1205101
4004
Domani vedremo mia madre.
20:09
We've not been able to do it for a while for various reasons.
278
1209639
3770
Non siamo stati in grado di farlo per un po' per vari motivi.
20:13
I'm sure you know what they are.
279
1213409
1702
Sono sicuro che sai cosa sono.
20:15
But tomorrow I am really excited because I haven't seen my mother for a long time.
280
1215111
5305
Ma domani sono davvero emozionato perché non vedo mia madre da molto tempo.
20:20
So we are going to visit my mother tomorrow and I'm really looking forward to it.
281
1220750
5405
Quindi domani andremo a trovare mia madre e non vedo davvero l'ora.
20:26
Apparently
282
1226155
834
A quanto pare
20:28
she is
283
1228057
1602
è
20:30
awake
284
1230159
1135
sveglia
20:32
and she is quite lively at the moment.
285
1232095
3003
e al momento è piuttosto vivace.
20:35
I'm not sure if that's a good thing or a bad thing
286
1235198
2102
Non so se sia un bene o un male
20:39
because my mother is a little bit like me
287
1239368
2370
perché mia madre è un po' come me
20:41
when I feel lively.
288
1241738
3636
quando mi sento vivace.
20:45
I can be a pain in the neck
289
1245374
3504
Posso essere un [ __ ]
20:49
according to certain people who I know
290
1249445
3704
secondo certe persone che so che
21:15
I will tell you now.
291
1275204
1035
ti dirò ora.
21:16
I am feeling excited to see my mother tomorrow.
292
1276239
3837
Sono felice di vedere mia madre domani.
21:20
She has been in care for over two years.
293
1280610
3770
È in cura da oltre due anni.
21:24
Well, I think it is over two years now.
294
1284380
2336
Beh, penso che siano passati più di due anni.
21:27
So my mother, who is now in a care home,
295
1287416
2703
Quindi mia madre, che ora è in una casa di cura,
21:30
she sadly is suffering from Alzheimer's.
296
1290253
4971
purtroppo soffre di Alzheimer.
21:36
And she's been in a
297
1296192
2235
Ed è stata in una
21:38
care home for over two years, around two years.
298
1298427
3337
casa di cura per più di due anni, circa due anni.
21:42
And, of course, she went in just before
299
1302565
4404
E, naturalmente, è entrata appena prima
21:47
COVID started.
300
1307970
2369
dell'inizio di COVID.
21:50
So just before all of the panic and all of the things that happened
301
1310339
3904
Quindi, poco prima di tutto il panico e di tutte le cose che sono successe
21:54
connected to COVID and Corona virus.
302
1314777
2469
collegate a COVID e Corona virus.
21:57
My mother was taken into a care home.
303
1317580
2502
Mia madre è stata portata in una casa di cura.
22:00
She could not look after herself and we decided it was a hard decision to make.
304
1320082
6707
Non poteva badare a se stessa e abbiamo deciso che era una decisione difficile da prendere.
22:07
So first of all, she went to the hospital and then they said,
305
1327456
3170
Quindi prima di tutto è andata in ospedale e poi hanno detto che
22:10
my mother could not go back home because she was unable to take care of herself.
306
1330626
3871
mia madre non poteva tornare a casa perché non era in grado di prendersi cura di se stessa.
22:15
And so we had to make a very tough and difficult decision.
307
1335097
4071
E così abbiamo dovuto prendere una decisione molto dura e difficile.
22:19
What we did not realise is
308
1339502
3270
Quello di cui non ci rendevamo conto è
22:23
just how long it would be before we could see our mother again.
309
1343439
3604
quanto tempo ci sarebbe voluto prima che potessimo rivedere nostra madre.
22:27
So myself and my sister could not go to see her
310
1347043
2902
Quindi io e mia sorella non siamo potute andare a trovarla
22:30
because all of the restrictions have been put in place
311
1350246
3436
perché purtroppo sono state messe in atto tutte le restrizioni
22:34
connected to coronavirus, unfortunately.
312
1354116
2970
legate al coronavirus.
22:37
And anyway, I'm going to see my mother tomorrow and I am very happy
313
1357486
5239
E comunque, domani vedrò mia madre e sono molto felice
22:43
to do it.
314
1363626
4304
di farlo.
22:47
Weddings
315
1367930
1001
Matrimoni
22:49
and costumes in some countries in Southern Europe
316
1369899
4671
e costumi in alcuni paesi dell'Europa meridionale
22:54
are almost endless celebrations.
317
1374570
3637
sono celebrazioni quasi infinite.
22:58
Yes, I think maybe you disagree with me, but I think the British wedding
318
1378507
5539
Sì, penso che forse non sei d'accordo con me, ma penso che il matrimonio britannico
23:04
is a fairly simple thing.
319
1384680
2102
sia una cosa abbastanza semplice.
23:08
So normally we have a church service.
320
1388083
2336
Quindi normalmente abbiamo un servizio in chiesa.
23:10
Quite often if you want to be really traditional,
321
1390419
3137
Molto spesso, se vuoi essere davvero tradizionale,
23:13
you can have a church service.
322
1393889
2736
puoi tenere un servizio in chiesa.
23:16
So quite often there will be people witnessing the marriage take place.
323
1396625
4505
Quindi molto spesso ci saranno persone che assistono al matrimonio.
23:21
In the church.
324
1401130
1768
Nella chiesa.
23:22
We often think of marriage as a religious ceremony.
325
1402898
4138
Spesso pensiamo al matrimonio come a una cerimonia religiosa.
23:27
However, there are people now who don't want to have any
326
1407036
5071
Tuttavia, ora ci sono persone che non vogliono che nessuna
23:32
of the religion involved in their wedding.
327
1412942
3637
religione sia coinvolta nel loro matrimonio. A
23:36
They like to keep it simple.
328
1416579
2068
loro piace mantenerlo semplice.
23:38
So it really does depend on your point of view.
329
1418647
2202
Quindi dipende davvero dal tuo punto di vista.
23:41
So basically we we have we have the wedding ceremony and then everyone will go somewhere else
330
1421417
5505
Quindi fondamentalmente abbiamo la cerimonia di matrimonio e poi tutti andranno da qualche altra parte
23:46
and they will attend something called a wedding reception.
331
1426922
4238
e parteciperanno a qualcosa chiamato ricevimento di nozze.
23:51
So people will sit down, have a meal, and maybe there will be some speeches
332
1431860
4738
Quindi le persone si siederanno, pranzeranno e forse ci saranno alcuni discorsi
23:56
given by the bride groom,
333
1436598
3838
tenuti dallo sposo,
24:00
which is the man who is getting married.
334
1440769
2736
che è l'uomo che sta per sposarsi.
24:04
So it just depends.
335
1444173
967
Quindi dipende solo.
24:05
But but I think it's quite a simple thing.
336
1445140
1869
Ma penso che sia una cosa abbastanza semplice.
24:07
But I do know in certain cultures, weddings can be lavish,
337
1447009
4971
Ma so che in certe culture i matrimoni possono essere
24:13
big, expected secular events.
338
1453315
4571
eventi secolari sontuosi, grandiosi e prevedibili.
24:17
I think so.
339
1457886
1435
Credo di si.
24:20
Thank you, Christina, for your big hug.
340
1460589
2236
Grazie, Cristina, per il tuo grande abbraccio.
24:23
For my mother.
341
1463258
1635
Per mia madre.
24:25
That's very kind of you to say.
342
1465194
1368
È molto gentile da parte tua dirlo.
24:26
Is that lovely?
343
1466562
1468
È adorabile?
24:28
So I still have no idea what I'm going to wear on Saturday.
344
1468030
3503
Quindi non ho ancora idea di cosa indosserò sabato.
24:31
I don't know.
345
1471533
1068
Non lo so.
24:32
So maybe a shirt, maybe a tie, perhaps.
346
1472601
5072
Quindi forse una camicia, forse una cravatta, forse.
24:38
Perhaps I can find one of Mr.
347
1478107
1568
Forse posso trovare uno dei
24:39
Steve suits because Mr.
348
1479675
1802
semi di Mr. Steve perché Mr.
24:41
Steve has about two or three suits.
349
1481477
3036
Steve ha circa due o tre semi.
24:44
Very nice suits.
350
1484880
2102
Abiti molto belli.
24:46
He also has a tuxedo.
351
1486982
4872
Ha anche uno smoking.
24:51
I have to say, when Mr.
352
1491854
1167
Devo dire che quando il signor
24:53
Steve wears his tuxedo, he looks quite stylish.
353
1493021
4104
Steve indossa il suo smoking, sembra piuttosto elegante.
24:57
He looks like the new James Bond.
354
1497125
1802
Sembra il nuovo James Bond.
24:58
I think so.
355
1498927
2503
Credo di si.
25:01
Oh, yes.
356
1501430
1601
Oh si.
25:03
There is quite often a big meal.
357
1503031
3070
C'è abbastanza spesso un pasto abbondante.
25:06
A big meal will be served at a wedding reception.
358
1506268
3971
Un grande pasto sarà servito a un ricevimento di nozze.
25:10
And that is right.
359
1510239
1468
Ed è giusto.
25:11
You are you are correct. Yes.
360
1511707
5105
Hai ragione. SÌ.
25:16
It is very difficult if you have to make a big decision
361
1516812
3103
È molto difficile se devi prendere una decisione importante
25:20
about a parent, because, of course,
362
1520449
3436
su un genitore, perché, ovviamente,
25:23
I suppose when we think about relatives relations, people close to us,
363
1523885
4972
suppongo che quando pensiamo ai rapporti con i parenti, alle persone a noi vicine,
25:29
we always think of our parents as being the closest thing.
364
1529291
2970
pensiamo sempre ai nostri genitori come alla cosa più vicina.
25:33
And I suppose I I'm not I'm not saying this an unfairly
365
1533128
5806
E suppongo di non esserlo, non lo sto dicendo ingiustamente,
25:39
but I do think quite often with with children
366
1539968
3270
ma penso che abbastanza spesso con i bambini
25:43
they often feel a stronger bond
367
1543839
3370
sentano spesso un legame più forte
25:47
with their mother.
368
1547209
3170
con la madre. Il
25:50
My connexion with my mother is always very strong.
369
1550379
3870
mio legame con mia madre è sempre molto forte.
25:54
I remember as a child,
370
1554249
2903
Ricordo che da bambino,
25:57
myself and my mother, we we did bond very closely because I did spend a lot of time
371
1557152
5138
io e mia madre, ci legavamo molto strettamente perché trascorrevo molto tempo
26:02
with my mother as a child and a toddler
372
1562290
2670
con mia madre da bambino e da bambino
26:05
because my mother was at home as well.
373
1565427
2002
perché anche mia madre era a casa.
26:07
So I do remember many, many times where
374
1567996
2569
Quindi ricordo molte, molte volte in cui
26:10
I would spend days with my mother.
375
1570565
2703
passavo giorni con mia madre.
26:13
And then, of course, I started school at the age of five.
376
1573635
5272
E poi, ovviamente, ho iniziato la scuola all'età di cinque anni.
26:18
And I still remember the day my mother took me to school for the first time.
377
1578907
5939
E ricordo ancora il giorno in cui mia madre mi portò a scuola per la prima volta.
26:24
I still remember it pretty clearly.
378
1584880
2202
Lo ricordo ancora abbastanza chiaramente.
26:27
I can still see my mother standing at the school gate
379
1587516
3203
Riesco ancora a vedere mia madre in piedi davanti al cancello della scuola che
26:30
waving to me and I am walking away from her.
380
1590819
3537
mi saluta e io mi sto allontanando da lei.
26:34
And it was the first time ever in my life
381
1594656
2603
Ed è stata la prima volta in assoluto nella mia vita
26:37
that I had to walk away from my mother, and it was a really hard thing to do.
382
1597993
4404
che ho dovuto allontanarmi da mia madre, ed è stata una cosa davvero difficile da fare.
26:42
I still dream about it sometimes.
383
1602764
2202
Lo sogno ancora a volte.
26:46
I suppose dream is the wrong word.
384
1606301
2069
Suppongo che sogno sia la parola sbagliata.
26:48
It's actually more like a nightmare.
385
1608904
2736
In realtà è più simile a un incubo.
26:51
So this scenario of my mother in the distance
386
1611640
4070
Quindi questo scenario di mia madre in lontananza che si allontana sempre di
26:56
getting further and further away as I walk
387
1616678
3170
più mentre cammino
27:00
towards a new part of my life,
388
1620482
3070
verso una nuova parte della mia vita,
27:03
as I go to school for the first time ever, it is still an image
389
1623552
3837
mentre vado a scuola per la prima volta in assoluto, è ancora un'immagine
27:08
that is fixed quite clearly in my head.
390
1628023
3537
fissata abbastanza chiaramente nella mia testa.
27:13
Christina.
391
1633061
1268
Cristina.
27:14
Oh, very nice.
392
1634329
2269
Oh, molto carino.
27:16
Christina says a friend of mine will get married
393
1636598
3103
Christina dice che una mia amica si sposerà
27:19
on the beach in the evening.
394
1639968
2336
in spiaggia la sera.
27:23
Oh, I see.
395
1643004
1435
Oh, capisco.
27:24
It's already happened.
396
1644439
1368
È già successo.
27:25
So it's in the past.
397
1645807
2936
Quindi è nel passato.
27:28
It was a beautiful wedding.
398
1648743
2670
Era un bel matrimonio.
27:31
I think this is very popular now in places
399
1651680
3003
Penso che questo sia molto popolare ora in luoghi
27:34
where there is a lot of sunshine and warmth.
400
1654683
2736
dove c'è molto sole e calore.
27:38
I believe in the USA and I suppose
401
1658053
4638
Credo negli Stati Uniti e suppongo che le
27:42
people can travel to different places also to have a wedding.
402
1662924
5372
persone possano viaggiare in posti diversi anche per celebrare un matrimonio.
27:48
So you could go to a really nice place like Hawaii.
403
1668663
4171
Quindi potresti andare in un posto davvero carino come le Hawaii.
27:53
Some people do, they go to Hawaii
404
1673868
2236
Alcune persone lo fanno, vanno alle Hawaii
27:56
and they have their wedding ceremony on the beach.
405
1676104
3537
e celebrano il loro matrimonio sulla spiaggia.
28:00
I'm not sure about that.
406
1680675
1735
Non ne sono sicuro.
28:02
I don't think I like the idea of all that sand, to be honest.
407
1682410
5305
Non credo che mi piaccia l'idea di tutta quella sabbia, a dire il vero.
28:07
I think it might get everywhere.
408
1687715
2036
Penso che potrebbe arrivare ovunque.
28:09
I can't imagine standing on the beach in the hot
409
1689751
3003
Non riesco a immaginare di stare in spiaggia con il caldo
28:12
weather wearing your suit.
410
1692754
2336
indossando il tuo completo.
28:15
It doesn't sound like much fun to me.
411
1695924
5805
Non mi sembra molto divertente.
28:21
Hello. Also to Rabaul. Hello, Rabaul.
412
1701729
3204
Ciao. Anche a Rabaul. Ciao Rabal.
28:25
Nice to see you here as well.
413
1705133
2169
Piacere di vederti anche qui.
28:27
Sylvie is in a very similar situation to me.
414
1707302
3637
Sylvie è in una situazione molto simile alla mia.
28:30
My mother also has Alzheimer's.
415
1710939
2435
Anche mia madre ha l'Alzheimer.
28:33
It wasn't easy.
416
1713374
1669
Non è stato facile.
28:35
She also was in a care home.
417
1715043
2335
Anche lei era in una casa di cura.
28:37
Well, I suppose from my point of view, I do feel
418
1717846
3803
Beh, suppongo che dal mio punto di vista mi senta
28:42
slightly guilty.
419
1722750
2470
un po' in colpa.
28:45
Is that the right word to use?
420
1725553
2336
È la parola giusta da usare?
28:48
Just a very difficult situation. A very difficult thing.
421
1728523
2803
Solo una situazione molto difficile. Una cosa molto difficile.
28:51
I never thought in my life I would ever have to get to a point
422
1731326
5438
Non avrei mai pensato in vita mia che avrei mai dovuto arrivare a un punto
28:57
where my mother would be in that situation.
423
1737365
2936
in cui mia madre si sarebbe trovata in quella situazione.
29:01
And it's not easy.
424
1741436
934
E non è facile.
29:02
It's not easy to deal with.
425
1742370
2769
Non è facile da affrontare.
29:05
You might say that it's something that I've always dreaded through my whole life.
426
1745139
4538
Si potrebbe dire che è qualcosa che ho sempre temuto per tutta la mia vita.
29:09
I've always hated the thought
427
1749677
2603
Ho sempre odiato il pensiero
29:13
of something bad happening to my mother.
428
1753114
2035
che potesse succedere qualcosa di brutto a mia madre.
29:16
So now we are living through this situation.
429
1756150
3571
Quindi ora stiamo vivendo questa situazione.
29:20
But anyway, the good news is I'm going to see her tomorrow
430
1760021
3036
Ma comunque, la buona notizia è che la vedrò domani
29:23
and I think it will be a good visit.
431
1763358
4371
e penso che sarà una bella visita.
29:27
I hope so. Anyway,
432
1767729
2469
Lo spero. Comunque,
29:30
we're going to take a quick break and then I will be back.
433
1770298
3670
faremo una breve pausa e poi tornerò.
29:33
We are looking at words connected to
434
1773968
3070
Stiamo cercando parole collegate a
29:37
things that are small
435
1777538
2736
cose che sono piccole
29:40
and also ways of saying that you don't care.
436
1780274
3637
e anche modi per dire che non ti interessa.
29:44
A little bit of sad news.
437
1784979
2069
Una piccola triste notizia. Lo
29:47
I know.
438
1787048
467
29:47
I don't I don't like to bring sad news, but yesterday something sad happened.
439
1787515
7174
so.
Non mi piace portare notizie tristi, ma ieri è successa una cosa triste.
29:55
The cows went.
440
1795456
2169
Le mucche sono andate.
29:58
The field at the back of the house is now empty.
441
1798459
2836
Il campo sul retro della casa ora è vuoto.
30:02
The cows have left.
442
1802497
2602
Le mucche se ne sono andate.
30:05
So now at the back of the house,
443
1805099
2803
Così ora sul retro della casa,
30:07
when I'm looking into the field,
444
1807902
2502
quando guardo nel campo,
30:11
waiting for the cows to arrive, I know they won't.
445
1811405
5439
aspettando che arrivino le mucche, so che non lo faranno.
30:16
So here is a memory of something a little nice,
446
1816844
3937
Quindi ecco un ricordo di qualcosa di un po' carino,
30:20
a little happier, a little
447
1820781
2136
un po' più felice, un po'
30:24
more joyful, if you will.
448
1824018
1990
più gioioso, se vuoi.
34:04
There they were.
449
2044238
901
Eccoli lì.
34:05
The cows.
450
2045139
1001
Le mucche.
34:06
Oh, a little tear came to my eye.
451
2046140
3636
Oh, mi è venuta una piccola lacrima.
34:09
Then I was slightly upset.
452
2049776
3404
Poi ero leggermente turbato.
34:13
I was thinking about the cows, the beautiful cows, so lovely.
453
2053180
5939
Stavo pensando alle mucche, le bellissime mucche, così adorabili.
34:19
But now they have gone.
454
2059119
10844
Ma ora se ne sono andati.
34:29
Yeah, we are back.
455
2069963
3771
Sì, siamo tornati.
34:34
Vive English.
456
2074868
1902
Vive inglese.
34:36
English addict with Mr.
457
2076770
3170
Dipendente inglese con il signor
34:39
Duncan.
458
2079940
867
Duncan.
34:40
If you enjoy what you were watching, why not give me a like.
459
2080807
3971
Se ti piace quello che stavi guardando, perché non mi dai un mi piace.
34:45
There it is.
460
2085245
1301
Eccolo.
34:46
Gave me a lovely firm under this video.
461
2086546
4572
Mi ha dato una bella ditta sotto questo video.
34:51
Right now all you have to do is take your mouse and
462
2091518
3504
In questo momento tutto ciò che devi fare è prendere il mouse e
34:56
click like it would be.
463
2096123
2169
fare clic come sarebbe.
34:58
Everson nice to see your lovely thumbs.
464
2098292
5772
Everson è bello vedere i tuoi bei pollici.
35:04
I will give you a few moments to do it so there are no distractions.
465
2104064
4204
Ti darò qualche momento per farlo in modo che non ci siano distrazioni. Fai
35:09
Click like now
466
2109002
2403
clic su come ora
35:12
you know you want to you know you do go on.
467
2112773
2369
sai che vuoi sai che vai avanti.
35:15
Oh, that's all it needs.
468
2115776
1835
Oh, è tutto ciò di cui ha bisogno.
35:17
Just one click.
469
2117611
1401
Basta un clic.
35:19
And then we have all of the likes, all the likes. Oh,
470
2119012
4838
E poi abbiamo tutti i Mi piace, tutti i Mi piace. Oh,
35:27
I missed the cows already.
471
2127854
2970
mi mancavano già le mucche.
35:30
They've only been gone for 24 hours.
472
2130824
2269
Sono stati via solo per 24 ore.
35:33
Well, actually, last week the farmer came
473
2133627
2435
Beh, in realtà, la settimana scorsa è venuto il contadino
35:36
and they actually took five of the cows away.
474
2136563
3270
e hanno portato via cinque mucche.
35:40
There were nine in the field.
475
2140133
2369
Erano nove in campo.
35:42
And then yesterday he came to take the last four that were left.
476
2142502
4872
E poi ieri è venuto a prendere gli ultimi quattro rimasti.
35:48
And now there are no cows in the field.
477
2148141
2503
E ora non ci sono mucche nel campo.
35:50
I have to say, I do feel a little sad about it, to be honest.
478
2150644
4171
Devo dire che mi sento un po' triste per questo, a dire il vero.
35:54
I don't know why. I don't know why.
479
2154815
2435
Non so perché. Non so perché.
35:57
Thank you for your lovely comments.
480
2157818
1301
Grazie per i tuoi bei commenti.
35:59
Today I am going to talk about a subject.
481
2159119
3170
Oggi parlerò di un argomento.
36:02
This is one of our subjects today.
482
2162289
2369
Questo è uno dei nostri argomenti di oggi.
36:05
We have a lot actually to get through, to be honest.
483
2165025
3303
In realtà abbiamo molto da superare, ad essere onesti.
36:08
So I thought it would be interesting to take a look at words
484
2168829
4304
Quindi ho pensato che sarebbe stato interessante dare un'occhiata alle parole
36:13
that can be used to describe something that is small.
485
2173466
4939
che possono essere usate per descrivere qualcosa che è piccolo.
36:19
Small things, small words and phrases.
486
2179139
4404
Piccole cose, piccole parole e frasi.
36:23
So in this particular situation,
487
2183877
2235
Quindi in questa particolare situazione,
36:26
when I say small, I don't actually mean
488
2186680
3503
quando dico piccolo, in realtà non intendo
36:31
not many letters in the words.
489
2191284
2703
poche lettere nelle parole.
36:33
What I actually mean are words that actually mean to be
490
2193987
4071
Quello che intendo in realtà sono parole che in realtà significano essere
36:38
small were words and phrases connected to small.
491
2198258
5138
piccole erano parole e frasi collegate a piccole.
36:43
So I hope
492
2203964
1935
Quindi spero che
36:46
you will follow that over the next few minutes.
493
2206232
2503
lo seguirai nei prossimi minuti.
36:48
And if you like what you see, don't forget, please give me a like
494
2208735
3704
E se ti piace quello che vedi, non dimenticare, per favore dammi un mi piace,
36:52
I love your likes ever so much.
495
2212939
4705
amo così tanto i tuoi mi piace.
36:57
We're going to have a look at some words, simple words.
496
2217644
2335
Daremo un'occhiata ad alcune parole, parole semplici.
36:59
First of all, basic words.
497
2219979
2069
Prima di tutto, parole di base.
37:02
Well, the word small means something that is not large.
498
2222048
3771
Bene, la parola piccolo significa qualcosa che non è grande.
37:06
You might say that it is the opposite, something that is large
499
2226119
4605
Si potrebbe dire che è l'opposto, qualcosa di grande
37:11
and something that is small.
500
2231291
2669
e qualcosa di piccolo.
37:14
A small thing, maybe something that is hard to see
501
2234260
4104
Una piccola cosa, forse qualcosa che è difficile da vedere
37:18
may be something that is hard to find.
502
2238665
3437
può essere qualcosa che è difficile da trovare.
37:22
Maybe something that is hard to hold
503
2242569
4037
Forse qualcosa che è difficile da tenere
37:26
because it is very small.
504
2246873
2402
perché è molto piccolo.
37:29
Maybe if you are wearing a certain type of clothing,
505
2249642
3704
Forse se indossi un certo tipo di abbigliamento,
37:33
perhaps the clothing is too tight.
506
2253680
3870
forse l'abbigliamento è troppo stretto.
37:38
We might say that the clothes are too small,
507
2258218
4537
Potremmo dire che i vestiti sono troppo piccoli,
37:43
so the word small can be used in many ways.
508
2263323
4104
quindi la parola piccolo può essere usata in molti modi.
37:47
We can say that something is very small
509
2267827
2403
Possiamo dire che qualcosa è molto piccolo
37:51
if we are talking about a number or an amount,
510
2271130
4572
se parliamo di un numero o di un importo,
37:56
you might say that not many people do something.
511
2276135
4205
potresti dire che non molte persone fanno qualcosa.
38:00
You might say a very small number of people,
512
2280340
3470
Potreste dire un numero molto piccolo di persone,
38:04
small or very small.
513
2284277
2469
piccolo o molto piccolo.
38:07
We also use the word little quite
514
2287547
2502
Usiamo anche molto la parola poco
38:10
a lot as well, something that is little.
515
2290049
2603
, qualcosa che è poco.
38:13
Maybe when you were young,
516
2293219
3170
Forse quando eri giovane,
38:16
you might say when I was little.
517
2296990
4204
potresti dire quando ero piccola.
38:21
So little is often used to show small.
518
2301995
4437
Quindi poco è spesso usato per mostrare piccolo.
38:26
Maybe a moment of time from your past.
519
2306733
2836
Forse un momento del tuo passato.
38:29
When you were much younger, you were little.
520
2309569
3704
Quando eri molto più giovane, eri piccolo.
38:33
You were only little.
521
2313840
1968
Eri solo piccolo.
38:36
Here's another one.
522
2316909
1469
Eccone un altro.
38:38
The word tiny.
523
2318811
2236
La parola minuscolo.
38:41
I like this word.
524
2321514
1468
Mi piace questa parola.
38:42
Something that is tiny.
525
2322982
1935
Qualcosa di minuscolo.
38:44
It is a very expressive word.
526
2324917
2103
È una parola molto espressiva.
38:47
It means that something is very small.
527
2327020
4070
Significa che qualcosa è molto piccolo.
38:51
Perhaps you are in the garden and then suddenly
528
2331658
3069
Forse sei in giardino e poi all'improvviso
38:55
a tiny mouse comes out to say hello.
529
2335595
4538
esce un topolino per salutare.
39:01
Maybe it is feeling hungry and it has to eat
530
2341000
2803
Forse ha fame e deve mangiare
39:03
some cheese that you've left out in the garden.
531
2343803
3203
del formaggio che hai lasciato in giardino.
39:07
You might say, Oh, the other day I was in the garden
532
2347306
3137
Potresti dire: Oh, l'altro giorno ero in giardino
39:10
and I saw a tiny mouse.
533
2350810
2803
e ho visto un topolino.
39:14
You was you are saying that
534
2354180
3937
Stavi dicendo che
39:18
that mouse was very small, maybe also cute as well.
535
2358351
5605
quel topo era molto piccolo, forse anche carino.
39:23
Something tiny, maybe a newborn baby
536
2363990
3603
Qualcosa di minuscolo, forse un neonato
39:28
has tiny fingers
537
2368127
2803
ha dita minuscole
39:31
and tiny toes, much smaller
538
2371297
4338
e dita minuscole, molto più piccole
39:36
than you would usually see or find.
539
2376269
5138
di quelle che di solito vedresti o troveresti.
39:41
We can also say that something is diminutive.
540
2381407
3270
Possiamo anche dire che qualcosa è diminutivo.
39:44
Oh, I like that word.
541
2384811
1735
Oh, mi piace quella parola.
39:46
It's not easy to say diminutive if something is diminutive,
542
2386546
4704
Non è facile dire diminutivo se qualcosa è diminutivo,
39:51
if it means it is small, it is something that is small.
543
2391250
4038
se significa che è piccolo, è qualcosa che è piccolo.
39:55
Maybe a comparison between one thing and another one.
544
2395288
3570
Magari un paragone tra una cosa e l'altra.
39:59
You might say that that the smaller thing is diminutive.
545
2399192
4771
Si potrebbe dire che la cosa più piccola è diminutiva.
40:04
It is small
546
2404564
1334
È piccolo
40:07
quite often when
547
2407633
801
abbastanza spesso quando
40:08
we are using it as a comparison.
548
2408434
3770
lo usiamo come confronto. Un
40:12
Another one.
549
2412204
1435
altro.
40:14
Now this looks like the word minute,
550
2414040
2269
Sembra la parola minuto,
40:17
but it's actually a minute.
551
2417109
2570
ma in realtà è un minuto.
40:20
Something that is minute is small,
552
2420346
4137
Qualcosa che è minuscolo è piccolo,
40:25
something that might be hard to see.
553
2425117
3404
qualcosa che potrebbe essere difficile da vedere.
40:28
Perhaps you can see it, but
554
2428754
2570
Forse puoi vederlo, ma
40:32
only slightly because the size of it is so small.
555
2432525
6773
solo leggermente perché la sua dimensione è così piccola.
40:40
We might say it is minute maybe in the air.
556
2440032
4838
Potremmo dire che è minuto forse nell'aria.
40:45
There are nine neat
557
2445604
2103
Ci sono nove
40:48
particles floating around things.
558
2448207
3871
particelle ordinate che fluttuano intorno alle cose.
40:52
It can be seen in certain light
559
2452078
3903
Può essere visto in certe
40:56
or certain situations, but quite often things that are hard to see.
560
2456048
4772
condizioni di luce o in certe situazioni, ma abbastanza spesso cose che sono difficili da vedere.
41:01
They are minute, they are very small.
561
2461687
4471
Sono minuti, sono molto piccoli.
41:07
Here's another word that describes
562
2467827
1668
Ecco un'altra parola che descrive
41:09
something that is a copy
563
2469495
4972
qualcosa che è una copia
41:15
or a representation of something that is much larger.
564
2475534
3737
o una rappresentazione di qualcosa che è molto più grande.
41:19
So miniature.
565
2479271
1869
Così in miniatura.
41:21
If something is miniature,
566
2481140
2102
Se qualcosa è in miniatura,
41:23
it means that it is small, but quite often
567
2483642
3537
significa che è piccolo, ma molto spesso
41:27
it is also a small representation
568
2487546
3671
è anche una piccola rappresentazione
41:31
or replica of something that is normally large.
569
2491484
4070
o replica di qualcosa che normalmente è grande.
41:35
So you might have a miniature railway in your house,
570
2495921
5205
Quindi potresti avere una ferrovia in miniatura in casa tua,
41:41
not a real railway because that would be too big.
571
2501560
2569
non una vera ferrovia perché sarebbe troppo grande.
41:44
So you have a miniature railway, something that is big,
572
2504830
4905
Quindi hai una ferrovia in miniatura, qualcosa di grande,
41:49
but your version is the same but smaller.
573
2509735
4204
ma la tua versione è la stessa ma più piccola.
41:54
It is miniature,
574
2514340
2636
È in miniatura,
41:56
it is small, very similar to the word mini.
575
2516976
4337
è piccolo, molto simile alla parola mini.
42:01
But in fact,
576
2521313
1702
Ma in effetti,
42:04
here's another
577
2524083
534
42:04
word that is often used when we talk about small
578
2524617
3336
ecco un'altra
parola che viene usata spesso quando si parla di
42:08
or maybe short things.
579
2528420
4338
cose piccole o magari brevi.
42:13
Mini If something is mini, it means it is small.
580
2533659
6073
Mini Se qualcosa è mini, significa che è piccolo.
42:19
For example, there used to be a very popular type of clothing,
581
2539732
5171
Ad esempio, c'era un tipo di abbigliamento molto popolare,
42:24
especially in the 1960s and the early 1970s
582
2544903
4205
specialmente negli anni '60 e nei primi anni '70
42:29
called the Mini Skirt.
583
2549108
5205
chiamato Minigonna.
42:34
If you look mini skirt,
584
2554313
2335
Se guardi la minigonna,
42:38
I was going to say if you look up mini skirt, but I don't think that's a very good phrase.
585
2558417
4972
stavo per dire se guardi la minigonna, ma non credo sia una frase molto buona.
42:43
If you search for mini skirt on Google,
586
2563389
4070
Se cerchi minigonna su Google,
42:47
you will see lots of pictures of young, fashionable women
587
2567459
3671
vedrai molte foto di donne giovani e alla moda che
42:51
walking around in their mini skirts.
588
2571797
2903
camminano con le loro minigonne.
42:55
That means the skirt is short and small.
589
2575567
5372
Ciò significa che la gonna è corta e piccola.
43:01
Of course there is also a famous British car called the Mini.
590
2581774
4304
Naturalmente c'è anche una famosa auto britannica chiamata Mini.
43:06
And of course, as its name suggests,
591
2586745
2636
E naturalmente, come suggerisce il nome,
43:09
the Mini is a small car, quite revolutionary.
592
2589681
5339
la Mini è un'auto piccola, piuttosto rivoluzionaria.
43:15
When it first came out, I think it came out.
593
2595487
3437
Quando è uscito per la prima volta, penso che sia uscito.
43:19
I think the mini
594
2599358
1101
Penso che la mini
43:21
the car
595
2601560
1668
macchina
43:23
first came out in the late 1960s.
596
2603228
2903
sia uscita per la prima volta alla fine degli anni '60.
43:26
I'm sure someone is going to correct me if Mr.
597
2606565
3337
Sono sicuro che qualcuno mi correggerà se il signor
43:29
Steve was here now, he would say Mr.
598
2609902
2569
Steve fosse qui adesso, direbbe signor
43:32
Duncan, you are wrong. It wasn't, but I think it was.
599
2612471
3003
Duncan, si sbaglia. Non lo era, ma penso che lo fosse.
43:35
I think I think the mini car came out in the late 1960s.
600
2615474
5972
Penso di pensare che la mini car sia uscita alla fine degli anni '60.
43:41
I'm sure someone is going to say no, Mr.
601
2621747
2435
Sono sicuro che qualcuno dirà di no, signor
43:44
Duncan.
602
2624182
901
Duncan.
43:46
Mini, something small, something tiny,
603
2626251
3504
Mini, qualcosa di piccolo, qualcosa di minuscolo,
43:51
something very small can be described
604
2631089
2837
qualcosa di molto piccolo può essere descritto
43:53
as a minuscule, minuscule,
605
2633926
4004
come minuscolo, minuscolo,
43:58
perhaps something that you might have to look closely
606
2638063
3604
forse qualcosa che potresti dover guardare da vicino
44:01
at using a special device like
607
2641667
3970
usando un dispositivo speciale come
44:06
a microscope, something that is minuscule.
608
2646939
4437
un microscopio, qualcosa che è minuscolo.
44:11
I like that word. I'm going to say it again.
609
2651543
2436
Mi piace quella parola. Lo dirò di nuovo.
44:14
I'm going to do it close to the microphone.
610
2654513
2736
Lo farò vicino al microfono.
44:18
Minuscule.
611
2658283
2369
Minuscolo.
44:20
Very nice.
612
2660652
3037
Molto bello.
44:23
Something minuscule will have to be looked
613
2663689
3003
Qualcosa di minuscolo dovrà essere guardato
44:28
under a microscope because it is very small.
614
2668794
5138
al microscopio perché è molto piccolo.
44:34
It might even be described as microscopic.
615
2674299
4772
Potrebbe anche essere descritto come microscopico.
44:39
Something that is microscopic cannot be seen with the human eye.
616
2679071
5338
Qualcosa che è microscopico non può essere visto con l'occhio umano.
44:44
It has to be looked at closer, using a certain type of device.
617
2684843
4771
Deve essere guardato più da vicino, usando un certo tipo di dispositivo.
44:49
As I mentioned a few moments ago,
618
2689614
1669
Come ho detto poco fa, le cose
44:52
very small
619
2692717
1001
molto piccole
44:53
things may be very small creatures
620
2693718
3804
possono essere creature molto piccole
44:57
that in the sea or in the water,
621
2697923
3136
che nel mare o nell'acqua,
45:01
they are so tiny, they are so small,
622
2701660
2369
sono così piccole, sono così piccole,
45:04
they are microscopic.
623
2704563
2135
sono microscopiche.
45:07
We might talk about viruses
624
2707365
3270
Potremmo parlare di virus
45:11
as well as being microscopic.
625
2711002
3137
oltre che microscopici.
45:14
It means they are very small.
626
2714439
4104
Significa che sono molto piccoli.
45:18
We can use the word micro quite often
627
2718543
3370
Possiamo usare la parola micro abbastanza spesso
45:22
as a prefix for other words.
628
2722113
3270
come prefisso per altre parole.
45:25
So a few moments ago we had microscope or microscopic.
629
2725717
4605
Quindi pochi istanti fa abbiamo avuto il microscopio o il microscopico.
45:30
That just means something.
630
2730689
1501
Questo significa solo qualcosa.
45:32
You are looking at a small micro scope,
631
2732190
4371
Stai guardando un piccolo microscopio,
45:37
so something that is micro is very small.
632
2737162
5005
quindi qualcosa che è micro è molto piccolo.
45:43
There are of course, some fun ways of saying small.
633
2743468
5172
Ci sono ovviamente alcuni modi divertenti per dire piccolo.
45:48
You might say that something is teeny weeny.
634
2748640
4104
Potresti dire che qualcosa è piccolissimo.
45:53
I like that teeny weeny.
635
2753445
2169
Mi piace quel ragazzino.
45:56
It sounds like a childish way of saying small,
636
2756247
4071
Sembra un modo infantile di dire piccolo,
46:00
but you might say teeny weeny to show
637
2760752
2836
ma potresti dire piccolissimo per mostrare
46:03
that something is very small, very tiny.
638
2763588
5005
che qualcosa è molto piccolo, molto piccolo.
46:09
It is teeny weeny.
639
2769427
2169
È piccolissimo.
46:12
Maybe you go fishing with your friend
640
2772630
3471
Forse vai a pescare con il tuo amico
46:16
and you spend all morning trying to catch a fish, but you only catch one fish.
641
2776668
6640
e passi tutta la mattinata cercando di catturare un pesce, ma prendi solo un pesce.
46:23
And unfortunately that fish is a tiddler.
642
2783408
4638
E sfortunatamente quel pesce è un violinista.
46:29
Tiddler.
643
2789013
1202
Tiddler.
46:30
If something is described as a tiddler, it's very small.
644
2790348
4938
Se qualcosa viene descritto come un violinista, è molto piccolo.
46:36
So a tiny fish perhaps.
645
2796454
2202
Quindi forse un pesciolino.
46:38
You have been fishing all morning and you are trying to catch that big fish,
646
2798656
4972
Hai pescato tutta la mattina e stai cercando di catturare quel pesce grosso,
46:43
the big fish that you want to hold in your hand and proudly show
647
2803962
4805
quel pesce grosso che vorresti tenere in mano e mostrare con orgoglio
46:49
to all of your friends, maybe take a photograph of it,
648
2809033
3237
a tutti i tuoi amici, magari fotografarlo,
46:52
but instead all you catch is a little
649
2812704
4171
ma invece tutto quello che catturi è un piccolo
46:57
tiddler
650
2817942
868
violinista
46:59
a tiny thing.
651
2819410
2336
una piccola cosa.
47:01
Something small can be described as a
652
2821746
3170
Qualcosa di piccolo può essere descritto come un
47:06
tiddler.
653
2826217
3404
violinista.
47:09
Here's another one We often use this word.
654
2829621
2660
Eccone un'altra Usiamo spesso questa parola.
47:33
It is very dry.
655
2853211
1601
È molto secco.
47:34
In my studio today,
656
2854812
2603
Oggi nel mio studio
47:37
I have a dry throat.
657
2857415
1535
ho la gola secca.
47:38
Something small can be described as.
658
2858950
2736
Qualcosa di piccolo può essere descritto come.
47:41
Wee wee something very small.
659
2861686
4471
Wee wee qualcosa di molto piccolo.
47:46
A wee child came up to me the other day and said
660
2866557
4038
L'altro giorno un bambino è venuto da me e mi ha detto
47:51
Hello,
661
2871696
1301
Ciao,
47:53
I have lost my dog
662
2873364
2569
ho perso il mio cane
47:56
wee. Something tiny, something small,
663
2876801
3303
. Qualcosa di minuscolo, qualcosa di piccolo,
48:00
quite often used in Scotland.
664
2880138
3069
usato molto spesso in Scozia.
48:04
So when you talk to a person in Scotland
665
2884042
2235
Quindi quando parli con una persona in Scozia
48:06
and they talk about something, maybe they are describing something that is small.
666
2886277
3937
e parla di qualcosa, forse sta descrivendo qualcosa di piccolo.
48:10
They might say Wee wee very small.
667
2890515
4771
Potrebbero dire Wee wee molto piccolo.
48:15
It is
668
2895353
1068
È
48:17
very tiny or small wee.
669
2897555
3637
molto piccolo o piccolo.
48:23
Here's another one, another fun
670
2903027
1568
Eccone un altro, un altro
48:24
way of saying small diddy.
671
2904595
3137
modo divertente per dire piccolo diddy.
48:28
If something is Diddy, it is small, tiny.
672
2908199
4805
Se qualcosa è Diddy, è piccolo, minuscolo.
48:33
Maybe a person who is short, maybe they are not very tall.
673
2913371
4071
Forse una persona che è bassa, forse non è molto alta.
48:37
You might describe them as Diddy, a thing that is small
674
2917775
5072
Potresti descriverli come Diddy, una cosa piccola
48:44
and not very big.
675
2924882
3237
e non molto grande.
48:48
Diddy
676
2928119
1068
Diddy un
48:50
another one, very childish, but
677
2930588
2502
altro, molto infantile, ma
48:55
teensy weensy
678
2935726
2269
48:58
something is described as being teensy weensy,
679
2938930
3803
qualcosa di piccolissimo è descritto come piccolissimo,
49:03
teensy weensy.
680
2943367
2369
piccolissimo.
49:05
You describe a small insect, perhaps as
681
2945736
4472
Descrivi un piccolo insetto, forse come un
49:11
teensy weensy.
682
2951409
4638
ragazzino.
49:16
It is a funny way of saying that something is small.
683
2956047
5805
È un modo divertente per dire che qualcosa è piccolo.
49:21
In a sentence we might describe the small pleasures of life,
684
2961852
4772
In una frase potremmo descrivere i piccoli piaceri della vita,
49:27
those little things that you do that give you a lot of pleasure.
685
2967491
4271
quelle piccole cose che fai che ti danno molto piacere.
49:31
But they're not big things.
686
2971963
2135
Ma non sono grandi cose.
49:34
However, we all find in life that we have small
687
2974098
4638
Tuttavia, tutti scopriamo nella vita di avere piccoli
49:39
pleasures, things that make us happy, things that make us feel good,
688
2979070
4704
piaceri, cose che ci rendono felici, cose che ci fanno sentire bene,
49:44
things that we enjoy.
689
2984709
2202
cose che ci piacciono.
49:46
But they might not be big, they might not be lavish,
690
2986911
3837
Ma potrebbero non essere grandi, potrebbero non essere sontuosi,
49:50
they might not be expensive.
691
2990748
2636
potrebbero non essere costosi.
49:53
But it is a small pleasure
692
2993818
3270
Ma è un piccolo piacere
49:57
that you get in your life.
693
2997855
3770
quello che ottieni nella tua vita.
50:01
Then we have this word petite, petite.
694
3001625
3537
Poi abbiamo questa parola petite, petite.
50:05
Quite often you will see this written on clothing.
695
3005930
2836
Molto spesso lo vedrai scritto sui vestiti.
50:09
If you are buying some clothes and the size is small,
696
3009200
4604
Se stai acquistando dei vestiti e la taglia è piccola,
50:13
you might also see the word petite.
697
3013804
2469
potresti anche vedere la parola petite.
50:16
It is a French word and it means small
698
3016941
2836
È una parola francese e significa piccolo
50:19
or petite, something small,
699
3019777
2903
o petite, qualcosa di piccolo,
50:22
maybe something that is small and well-formed.
700
3022980
4271
forse qualcosa di piccolo e ben formato.
50:28
It is a certain shape, but it is small.
701
3028786
2869
È una certa forma, ma è piccola.
50:31
So quite often with clothing we will describe clothing
702
3031956
3570
Quindi molto spesso con l'abbigliamento descriveremo l'abbigliamento
50:36
as petite.
703
3036060
2469
come piccolo.
50:38
If it is designed to fit a small person.
704
3038529
5973
Se è progettato per adattarsi a una persona piccola.
50:44
There are some phrases we can use as well.
705
3044502
2702
Ci sono anche alcune frasi che possiamo usare.
50:48
You might say to someone,
706
3048372
4838
Potresti dire a qualcuno,
50:53
Just a sec, just a sec.
707
3053210
3337
solo un secondo, solo un secondo.
50:57
That means short time.
708
3057281
2436
Ciò significa poco tempo.
50:59
So you can see the word here. SEC.
709
3059984
2636
Quindi puoi vedere la parola qui. SEZ.
51:03
That is actually an abbreviation of second.
710
3063354
3570
Questa è in realtà un'abbreviazione di secondo.
51:07
Just a sec.
711
3067691
1635
Solo un secondo.
51:09
I will be with you in a moment.
712
3069627
2802
Sarò da te tra un momento.
51:12
Just a sec.
713
3072429
1702
Solo un secondo.
51:15
It means just wait for a short time.
714
3075099
3403
Significa solo aspettare per un breve periodo.
51:18
I will be with you.
715
3078502
1869
Sarò con te. Sarò
51:20
I will be there.
716
3080371
1635
lì.
51:22
Just a sec.
717
3082006
1568
Solo un secondo.
51:23
We often use this in British English.
718
3083908
2469
Lo usiamo spesso nell'inglese britannico.
51:26
We are telling someone to. To wait a moment.
719
3086710
3070
Stiamo dicendo a qualcuno di farlo. Aspettare un momento.
51:30
Can you just wait a moment?
720
3090014
3069
Puoi solo aspettare un momento?
51:33
Can you just wait for just a sec?
721
3093083
5139
Puoi aspettare solo un secondo?
51:38
Another word?
722
3098222
801
Un'altra parola?
51:40
Smidgen.
723
3100190
1635
Smidgen.
51:41
I like this word.
724
3101825
1669
Mi piace questa parola.
51:43
This word is fun to say.
725
3103494
2636
Questa parola è divertente da dire.
51:46
Smidgen, something that is small, something that is tiny,
726
3106130
4704
Smidgen, qualcosa che è piccolo, qualcosa che è minuscolo,
51:51
or maybe a very small amount or quantity speaking.
727
3111101
5973
o forse una quantità molto piccola o quantità parlando.
51:57
So maybe you are cooking some food, maybe you are making a meal,
728
3117074
3870
Quindi forse stai cucinando del cibo, forse stai preparando un pasto
52:01
and one of the ingredients
729
3121445
2536
e uno degli ingredienti
52:04
might be salt.
730
3124248
3637
potrebbe essere il sale.
52:07
The recipe might say All you need to add
731
3127885
3170
La ricetta potrebbe dire Tutto ciò che devi aggiungere
52:11
is a smidgen of salt.
732
3131388
4772
è un pizzico di sale.
52:16
That means a small amount, a very small amount of something
733
3136160
4671
Ciò significa che una piccola quantità, una quantità molto piccola di qualcosa
52:21
can be described as a smidgen.
734
3141365
2536
può essere descritta come un pizzico.
52:24
It's a great word.
735
3144701
1469
È una grande parola.
52:26
I like it very much.
736
3146170
2502
Mi piace molto.
52:29
We just had the French word.
737
3149239
1802
Abbiamo appena avuto la parola francese.
52:31
Here is another one.
738
3151041
1068
Eccone un altro.
52:32
It sounds very French indeed.
739
3152109
2235
Sembra davvero molto francese.
52:34
This word is
740
3154812
2402
Questa parola è
52:37
super sonne.
741
3157381
1368
super sonne.
52:38
Oh, so if you know the French language,
742
3158749
3170
Oh, quindi se conosci la lingua francese,
52:41
you will know that this means something that is small.
743
3161919
3336
saprai che questo significa qualcosa di piccolo.
52:45
A small amount of something.
744
3165255
2403
Una piccola quantità di qualcosa.
52:48
A small quantity of something is a soup.
745
3168125
3870
Una piccola quantità di qualcosa è una zuppa.
52:51
Sonne We often use this in cookery.
746
3171995
4205
Sonne Lo usiamo spesso in cucina.
52:56
If you are making a meal, you might see the instructions
747
3176633
4838
Se stai preparando un pasto, potresti vedere le istruzioni
53:02
in a recipe.
748
3182472
1368
in una ricetta.
53:03
It might say that you add a soup, sort of salt
749
3183840
5039
Potrebbe dire che aggiungi una zuppa, una specie di sale
53:09
or maybe a soup, some of pepper,
750
3189313
2969
o forse una zuppa, un po' di pepe,
53:12
a very.
751
3192783
14014
molto.
53:26
I think I just lost my connexion then.
752
3206797
1935
Penso di aver appena perso la connessione allora.
53:28
Sorry about that. Tad.
753
3208732
3270
Mi dispiace per questo. Tad.
53:32
Tad is small thing.
754
3212002
2369
Tad è una piccola cosa.
53:34
A small thing is a tad
755
3214838
3637
Una piccola cosa è un po'
53:39
very tiny.
756
3219509
1702
molto piccola.
53:41
Something that is small.
757
3221211
2002
Qualcosa che è piccolo.
53:43
A small thing can be described as a tad.
758
3223547
4037
Una piccola cosa può essere descritta come un po'.
53:48
And of course, when we think of nature,
759
3228218
2669
E naturalmente, quando pensiamo alla natura,
53:51
you can have tadpole, a very small thing.
760
3231321
5239
puoi avere il girino, una cosa molto piccola.
53:56
It is actually a baby frog.
761
3236727
2902
In realtà è una piccola rana.
54:00
So before a frog becomes a frog,
762
3240097
2869
Quindi, prima che una rana diventi una rana,
54:03
first of all, it starts off as an egg, and then the egg will hatch out
763
3243400
4838
prima di tutto inizia come un uovo, poi l'uovo si schiuderà
54:08
and you will have a tadpole.
764
3248605
3170
e avrai un girino.
54:12
And that basically refers to something being very small.
765
3252309
4204
E questo si riferisce fondamentalmente a qualcosa di molto piccolo.
54:16
So the word Tad
766
3256513
2502
Quindi la parola Tad
54:19
is used to describe
767
3259015
1902
è usata per descrivere
54:20
something that is small.
768
3260917
4838
qualcosa che è piccolo.
54:25
I hope those words are useful to you.
769
3265755
2403
Spero che queste parole ti siano utili.
54:28
I hope you will learn something from those.
770
3268158
2969
Spero che imparerai qualcosa da quelli.
54:31
There are many other ways of describing things that are small,
771
3271561
3604
Ci sono molti altri modi per descrivere le cose piccole,
54:35
but the ones I've just shown you are the most common.
772
3275165
4371
ma quelli che ti ho appena mostrato sono i più comuni.
54:39
They are the most common ones of all.
773
3279669
2670
Sono i più comuni di tutti.
54:43
In a few moments, we
774
3283807
1101
Tra pochi istanti,
54:44
are going to take a look at something else we are looking at not caring
775
3284908
4471
daremo un'occhiata a qualcos'altro a cui non importa
54:49
how to show that you don't care in English.
776
3289713
5939
come dimostrare che non ti interessa in inglese.
54:55
Coming up right here on English Addict Extra.
777
3295652
4204
In arrivo proprio qui su English Addict Extra.
55:00
Don't go away. The
778
3300757
1342
Non andare via.
57:03
of course, Mr.
779
3423579
1469
Naturalmente, il signor
57:05
Steve will be back with us on Sunday
780
3425048
2702
Steve tornerà con noi domenica
57:08
and we will be live on Sunday,
781
3428318
2669
e saremo in diretta domenica,
57:10
of course, a new month as well on Sunday.
782
3430987
3270
ovviamente, anche un nuovo mese domenica.
57:15
The 1st of August will arrive.
783
3435325
3036
Il 1° agosto arriverà.
57:18
And of course, we know what happens during that month,
784
3438361
3203
E, naturalmente, sappiamo cosa succede durante quel mese,
57:21
don't we. Mhm.
785
3441564
10244
no? Mmm.
57:32
3 minutes to 3:00
786
3452308
3704
3 minuti alle 3:00
57:36
on a Wednesday.
787
3456045
1535
di mercoledì.
57:37
I hope you are enjoying yourself.
788
3457580
1935
Spero ti stia divertendo.
57:39
As we say goodbye, we prepare to wave goodbye to July.
789
3459515
7174
Mentre ci salutiamo, ci prepariamo a salutare luglio.
57:46
August is just around the corner and it will be my birthday.
790
3466689
3604
Agosto è dietro l'angolo e sarà il mio compleanno.
57:50
I don't know what Mr.
791
3470960
1468
Non so cosa
57:52
Steve is going to buy for me. Something nice. Maybe.
792
3472428
3737
mi comprerà il signor Steve. Qualcosa di carino. Forse.
57:56
And of course during the month of August, I will also be looking for some
793
3476165
5739
E ovviamente durante il mese di agosto, cercherò anche
58:02
help or support from you.
794
3482972
2636
aiuto o supporto da parte tua.
58:05
More about that on Sunday.
795
3485608
2870
Maggiori informazioni su questo domenica.
58:09
So we are talking about another subject.
796
3489479
2802
Quindi stiamo parlando di un altro argomento.
58:12
We were just talking about things that are small, many words
797
3492281
4972
Stavamo solo parlando di cose piccole, molte parole
58:17
that can be used to describe something small, something not very big,
798
3497253
4638
che possono essere usate per descrivere qualcosa di piccolo, qualcosa di non molto grande,
58:22
something that is not large.
799
3502492
5805
qualcosa di non grande.
58:28
Say no more.
800
3508297
1769
Non dire più niente.
58:30
Now we are going to talk about expressing,
801
3510900
3870
Ora parleremo di esprimere,
58:35
not caring in English.
802
3515338
3436
non preoccuparsi in inglese.
58:39
And I will explain what this actually means, because the word care
803
3519442
3804
E spiegherò cosa significa in realtà, perché la parola cura
58:43
can be used in more than one way.
804
3523779
3637
può essere usata in più di un modo.
58:47
To not care can be expressed in different ways
805
3527416
4371
Non interessarsi può essere espresso in diversi modi
58:52
to be an interested
806
3532722
2736
essere interessati
58:56
if you are uninterested, it means you don't care.
807
3536058
4605
se non sei interessato, significa che non ti interessa.
59:01
Maybe you are an interested in a certain thing.
808
3541564
5238
Forse sei interessato a una certa cosa.
59:06
Maybe you are an interested in a certain subject.
809
3546802
4271
Forse sei interessato a un determinato argomento.
59:11
You are not interested.
810
3551574
1368
Non sei interessato.
59:12
You don't care about that thing you have no interest
811
3552942
5038
Non ti importa di quella cosa, non hai alcun interesse
59:18
in that particular thing.
812
3558381
2202
per quella cosa in particolare.
59:21
You don't care about that particular thing.
813
3561417
3337
Non ti interessa quella cosa in particolare.
59:24
You are uninterested
814
3564954
1768
Non sei interessato
59:28
to be unaffected.
815
3568357
2403
a non essere influenzato.
59:31
Again, if you are unaffected,
816
3571394
2936
Ancora una volta, se non sei influenzato,
59:34
it means that thing means nothing to you.
817
3574330
3270
significa che quella cosa non significa niente per te.
59:38
You are unaffected.
818
3578534
2035
Non sei influenzato.
59:40
That thing does not change your feelings in any way.
819
3580569
3003
Quella cosa non cambia in alcun modo i tuoi sentimenti.
59:44
You are unaffected.
820
3584306
1268
Non sei influenzato.
59:45
It we might say that that thing is
821
3585574
3204
Potremmo dire che quella cosa è
59:48
something you don't care about
822
3588778
2168
qualcosa che non ti interessa
59:51
or maybe something you are not interested in.
823
3591781
4137
o forse qualcosa che non ti interessa.
59:55
It does not affect you.
824
3595918
2469
Non ti riguarda.
59:58
You don't care about it.
825
3598387
4638
Non ti interessa.
60:03
This is probably the word that you are most familiar
826
3603025
5973
Questa è probabilmente la parola con cui hai più familiarità
60:08
with to neglect something is to show that you don't care.
827
3608998
5505
per trascurare qualcosa è dimostrare che non ti interessa.
60:14
So maybe you leave something.
828
3614803
2036
Quindi forse lasci qualcosa.
60:17
Maybe you leave your pet dog in the car
829
3617339
4238
Forse lasci il tuo cane in macchina
60:22
on a hot day and the poor little dog is getting very upset about it.
830
3622177
4905
in una giornata calda e il povero cagnolino si arrabbia molto per questo.
60:27
We can say that you have neglected that dog.
831
3627483
4504
Possiamo dire che hai trascurato quel cane.
60:31
It is almost as if you don't care about that dog
832
3631987
4538
È quasi come se non ti importasse di quel cane
60:37
to show that you don't care
833
3637359
2436
per dimostrare che non ti importa
60:39
or to do something on behaviour.
834
3639795
3337
o per fare qualcosa sul comportamento.
60:43
Perhaps that shows that you don't care about something is to neglect.
835
3643365
4805
Forse questo dimostra che non ti interessa qualcosa è trascurare.
60:48
You don't show any kind illness,
836
3648637
3737
Non mostri nessun tipo di malattia,
60:52
you don't care.
837
3652975
5906
non ti interessa. La
60:58
Care is to show concern.
838
3658881
2569
cura è mostrare preoccupazione.
61:02
And then we have the opposite, not care,
839
3662318
2235
E poi abbiamo l'opposto, non importa,
61:04
which is to show no concern.
840
3664920
2403
che è non mostrare preoccupazione.
61:07
So if you care about something,
841
3667656
2603
Quindi se ti interessa qualcosa,
61:10
if you care for something, it means you are concerned. And
842
3670659
4805
se ti interessa qualcosa, significa che sei preoccupato. E
61:16
if you don't care,
843
3676865
2336
se non ti interessa,
61:19
it means you show no concern.
844
3679201
2503
significa che non mostri alcuna preoccupazione.
61:22
That thing does not bother you.
845
3682237
2102
Quella cosa non ti dà fastidio.
61:24
You do not care.
846
3684440
1568
Non ti importa.
61:26
It does not affect you in any way, you might say.
847
3686008
9009
Non ti riguarda in alcun modo, potresti dire.
61:35
And here are some phrases you might say
848
3695350
3003
E qui ci sono alcune frasi che potresti dire
61:38
to show that you don't care.
849
3698887
2903
per dimostrare che non ti interessa.
61:42
I don't care what they say.
850
3702091
2769
Non mi interessa quello che dicono.
61:45
I don't care
851
3705461
2068
Non mi interessa
61:47
something that you hear from another person,
852
3707529
3203
qualcosa che senti da un'altra persona,
61:50
maybe something a person has said about you, but you don't care.
853
3710732
4138
forse qualcosa che una persona ha detto su di te, ma a te non importa.
61:55
It does not bother you.
854
3715070
1568
Non ti dà fastidio.
61:56
You are not interested in what that person thinks.
855
3716638
3437
Non sei interessato a ciò che pensa quella persona.
62:00
I don't care what they say is something
856
3720742
3671
Non mi interessa quello che dicono è qualcosa che
62:04
you will say if you hear something
857
3724413
3837
dirai se senti qualcosa
62:08
that another person is saying about you but you don't care about it.
858
3728784
3670
che un'altra persona sta dicendo su di te ma non ti interessa.
62:12
I don't care.
859
3732554
968
Non mi interessa.
62:13
I don't care what they say.
860
3733522
2369
Non mi interessa quello che dicono.
62:17
Here is one we often use in British English.
861
3737492
3237
Eccone uno che usiamo spesso nell'inglese britannico.
62:21
If you want to show that you don't care about something,
862
3741129
2837
Se vuoi dimostrare che non ti importa di qualcosa,
62:23
you are not bothered by it.
863
3743966
2235
non sei infastidito da ciò.
62:27
You can say I couldn't give a
864
3747035
2403
Puoi dire che non me ne frega niente
62:29
toss, I couldn't give
865
3749438
4804
, non me ne frega niente
62:35
a toss.
866
3755677
1635
.
62:37
By that it just means a casual action.
867
3757312
4471
Con ciò significa solo un'azione casuale.
62:41
I couldn't I couldn't give a toss.
868
3761783
3938
Non potevo non potevo dare un tiro.
62:45
I don't care at all about that thing.
869
3765721
5472
Non mi interessa affatto quella cosa.
62:51
I couldn't give a toss.
870
3771193
5705
Non potevo dare un tiro.
62:56
I don't have any interest.
871
3776898
2236
Non ho alcun interesse. non
62:59
I have no interest.
872
3779768
1568
ho alcun interesse.
63:01
I don't have any interest.
873
3781336
2770
Non ho alcun interesse.
63:04
You are expressing the fact that that thing
874
3784740
2769
Stai esprimendo il fatto che quella cosa
63:08
does not bother you or
875
3788810
1735
non ti infastidisce o
63:10
maybe you have no interest in that particular thing.
876
3790545
4405
forse non hai alcun interesse per quella particolare cosa.
63:14
I don't have any interest
877
3794950
2936
Non ho alcun interesse
63:25
physically.
878
3805560
1101
fisicamente.
63:26
We can show that we don't care by
879
3806661
2837
Possiamo dimostrare che non ci interessa
63:31
shrugging.
880
3811500
1668
scrollando le spalle.
63:33
Shrug.
881
3813168
1435
Scrollata di spalle.
63:34
Shrug is an action.
882
3814636
2035
La scrollata di spalle è un'azione.
63:36
It is something you can see.
883
3816671
3704
È qualcosa che puoi vedere.
63:40
Shrug.
884
3820375
1135
Scrollata di spalle.
63:41
That is what a shrug looks like
885
3821576
2069
Ecco come appare una scrollata di spalle
63:44
when you want to show another person that you don't care.
886
3824045
3137
quando vuoi mostrare a un'altra persona che non ti interessa.
63:48
You are not bothered.
887
3828650
2002
Non sei disturbato.
63:50
You might go
888
3830652
1935
Potresti alzare le spalle
63:54
shrug,
889
3834990
1501
, le
63:56
your shoulders will raise and quite often you will.
890
3836858
4071
tue spalle si solleveranno e abbastanza spesso lo farai.
64:00
You you will also use your hands as well.
891
3840929
2636
Userai anche le mani.
64:05
You are showing disinterest.
892
3845233
2536
Stai mostrando disinteresse.
64:08
You are showing that you don't care.
893
3848370
2869
Stai dimostrando che non ti interessa.
64:11
I don't care.
894
3851540
3269
Non mi interessa.
64:14
We call that expression
895
3854809
2470
Chiamiamo quell'espressione
64:18
a shrug.
896
3858747
2802
una scrollata di spalle.
64:21
You push something away easily because you don't care about it.
897
3861549
4338
Spingi via qualcosa facilmente perché non ti interessa.
64:26
To shrug is to show
898
3866621
2136
Alzare le spalle è mostrare
64:29
not caring.
899
3869925
4704
disinteresse.
64:34
It is how you show that you don't care about something.
900
3874629
3137
È il modo in cui dimostri che non ti importa di qualcosa.
64:37
Something does not bother you.
901
3877766
1902
Qualcosa non ti disturba.
64:39
Also something that does not bother you can be described
902
3879668
4904
Anche qualcosa che non ti infastidisce può essere descritto
64:44
as being like water off a duck's back.
903
3884572
3938
come l'acqua dalla schiena di un'anatra.
64:49
When we say water off a duck's back,
904
3889210
2937
Quando diciamo acqua dalla schiena di un'anatra,
64:52
we are saying that something does not affect us.
905
3892380
3370
stiamo dicendo che qualcosa non ci riguarda.
64:56
I am not bothered about what they think.
906
3896184
2436
Non mi preoccupo di quello che pensano.
64:58
I don't care about what they say.
907
3898720
2769
Non mi interessa quello che dicono.
65:01
It is like water off a duck's back
908
3901489
3370
È come l'acqua dalla schiena di un'anatra
65:05
because ducks have waterproof feathers
909
3905493
4805
perché le anatre hanno piume impermeabili
65:11
so they can stay dry when they are floating around on the water.
910
3911199
4037
in modo che possano rimanere asciutte quando galleggiano sull'acqua.
65:15
So the water will not soak into the feathers.
911
3915737
3470
Quindi l'acqua non si impregnerà nelle piume.
65:19
It just comes off easily.
912
3919674
2402
Viene via facilmente.
65:22
It does not soak in to the feathers.
913
3922710
3537
Non penetra nelle piume.
65:26
So we can say that something that does not bother you
914
3926915
2702
Quindi possiamo dire che qualcosa che non ti dà fastidio
65:30
is like water off a duck's back.
915
3930018
2969
è come l'acqua dalla schiena di un'anatra.
65:34
It is inconsequential.
916
3934055
3237
È irrilevante.
65:37
Oh, I like that word.
917
3937859
1568
Oh, mi piace quella parola.
65:39
Something that has no consequence,
918
3939427
2703
Qualcosa che non ha conseguenze,
65:42
something that will cause no harm to
919
3942597
2669
qualcosa che non ti causerà alcun danno
65:45
you can be inconsequential.
920
3945266
3103
può essere irrilevante.
65:49
It is like water off a duck's back.
921
3949270
2469
È come l'acqua dalla schiena di un'anatra.
65:52
I like that one.
922
3952674
1635
Mi piace quello.
65:55
You pay no attention to it.
923
3955076
2636
Non ci presti attenzione.
65:58
To pay no attention to something means
924
3958179
2903
Non prestare attenzione a qualcosa significa che
66:01
you are ignoring it.
925
3961449
2202
lo stai ignorando.
66:04
To ignore something, you pay no attention
926
3964118
4271
Per ignorare qualcosa, non presti attenzione
66:08
because you don't care.
927
3968690
2802
perché non ti interessa.
66:11
It does not bother you.
928
3971492
3804
Non ti dà fastidio.
66:15
Sometimes a person might hurt you or say something bad about you,
929
3975296
5306
A volte una persona potrebbe ferirti o dire qualcosa di brutto su di te,
66:21
but quite quickly
930
3981369
2936
ma abbastanza rapidamente
66:24
you might forget about it and move on.
931
3984305
3737
potresti dimenticartene e andare avanti.
66:28
If you forget about something and move on,
932
3988576
3036
Se ti dimentichi di qualcosa e vai avanti,
66:31
it means you don't care about it.
933
3991612
3304
significa che non ti interessa.
66:34
You have put that thing aside
934
3994916
2636
Hai messo da parte quella cosa
66:38
and now you've decided to move on with your life.
935
3998152
2403
e ora hai deciso di andare avanti con la tua vita.
66:41
You forget about it and move on
936
4001422
3771
Te ne dimentichi e passi
66:47
to more.
937
4007028
1401
ad altro.
66:49
You will not lose any sleep over it.
938
4009030
2869
Non perderai il sonno per questo.
66:52
You will not lose any sleep over it.
939
4012834
3270
Non perderai il sonno per questo.
66:56
So maybe something that does not concern you
940
4016371
2769
Quindi forse qualcosa che non ti riguarda
66:59
or maybe something you don't care about.
941
4019140
2636
o forse qualcosa che non ti interessa.
67:02
You can say that you don't lose any sleep over that thing.
942
4022710
3904
Puoi dire che non perdi il sonno per quella cosa.
67:07
By that you are expressing that you just don't care.
943
4027482
4104
Con ciò stai esprimendo che semplicemente non ti interessa.
67:12
I'm not bothered.
944
4032220
2002
Non sono infastidito.
67:14
I'm not bothered what you say or what you do.
945
4034222
2669
Non mi interessa quello che dici o quello che fai.
67:16
I'm not bothered what you think.
946
4036891
1902
Non mi interessa quello che pensi.
67:18
I am not going to lose any sleep over.
947
4038793
4104
Non perderò il sonno.
67:23
Over what you think or say.
948
4043131
3903
Su quello che pensi o dici.
67:27
So you will not lose any sleep over it because you don't care one bit.
949
4047034
5139
Quindi non ci perderai il sonno perché non te ne importa niente.
67:32
And that is another way of expressing, not caring.
950
4052673
3704
E questo è un altro modo di esprimere, non preoccuparsi.
67:36
I don't care one bit
951
4056377
2669
Non m'importa niente
67:40
about what you think of me.
952
4060081
2102
di quello che pensi di me.
67:42
I don't care one bit.
953
4062550
1468
Non mi interessa un po'.
67:45
So there
954
4065086
634
67:45
are two ways of expressing, not caring.
955
4065720
4604
Quindi ci
sono due modi di esprimere, non preoccuparsi.
67:50
Finally, one more.
956
4070324
2036
Infine, ancora uno.
67:52
Oh, this is the one.
957
4072360
1868
Oh, questo è quello.
67:54
I saw someone earlier.
958
4074228
1769
Ho visto qualcuno prima.
67:55
I think someone put this on the live chat earlier.
959
4075997
3403
Penso che qualcuno l'abbia messo prima nella live chat.
67:59
I did see it come out of the corner of my eye.
960
4079400
4238
L'ho visto uscire con la coda dell'occhio.
68:04
You don't give a damn
961
4084505
2803
Non te ne frega niente
68:07
if you don't give a damn.
962
4087308
2035
se non te ne frega niente.
68:09
It means it is of no concern to you.
963
4089343
3437
Significa che non ti riguarda.
68:12
I do not care.
964
4092780
2369
Non mi interessa.
68:15
I don't give a damn
965
4095149
2870
Non me ne frega niente
68:18
I could not care less about that
966
4098819
5472
Non me ne potrebbe fregare di meno
68:24
So to not care is to not give a damn.
967
4104825
3804
Quindi fregarsene è non fregarsene.
68:29
You are not worrying about it You are not concerned about it.
968
4109096
3837
Non te ne preoccupi, non te ne preoccupi.
68:33
It is not on your mind at all.
969
4113434
3604
Non è affatto nella tua mente.
68:37
You don't give a damn.
970
4117038
2435
Non te ne frega niente.
68:40
Many years ago the word damn used to be a swear word,
971
4120675
6072
Molti anni fa la parola dannato era una parolaccia,
68:46
but nowadays most people don't really care to be honest.
972
4126747
4371
ma al giorno d'oggi la maggior parte delle persone non si preoccupa davvero di essere onesti.
68:52
So there you have them.
973
4132953
1669
Quindi eccoli lì.
68:54
There you have a list of ways of expressing, not caring.
974
4134622
5472
Lì hai un elenco di modi di esprimere, non preoccuparti.
69:00
Quite often people will do things.
975
4140528
2202
Molto spesso le persone faranno cose.
69:03
They might hurt you.
976
4143097
1201
Potrebbero farti del male.
69:04
They might damage your feelings, you might feel upset.
977
4144298
4338
Potrebbero danneggiare i tuoi sentimenti, potresti sentirti turbato.
69:09
But quite often
978
4149203
1935
Ma abbastanza spesso
69:11
or eventually, you will learn to live with those things.
979
4151172
5572
o alla fine imparerai a convivere con queste cose.
69:17
And if you are really lucky, you will not care about it at all.
980
4157311
5739
E se sei davvero fortunato, non te ne preoccuperai affatto.
69:23
There is a secret to living a happy life and sometimes
981
4163818
4037
C'è un segreto per vivere una vita felice e a volte
69:29
it is not caring about what people think of you.
982
4169323
5839
è non preoccuparsi di ciò che la gente pensa di te. Le
69:35
People will always be mean.
983
4175162
1535
persone saranno sempre cattive.
69:36
There will always be someone somewhere in the world
984
4176697
2936
Ci sarà sempre qualcuno da qualche parte nel mondo
69:40
who will be saying bad things about you.
985
4180568
2502
che dirà cose cattive su di te.
69:44
It very hard in this world to be liked by everyone.
986
4184104
3537
È molto difficile in questo mondo essere apprezzato da tutti.
69:48
So sometimes not caring, not worrying
987
4188309
4704
Quindi a volte non preoccuparsi, non preoccuparsi
69:53
can be a good thing.
988
4193847
3704
può essere una buona cosa.
69:57
I hope you've enjoyed today's live stream.
989
4197551
3137
Spero ti sia piaciuto il live streaming di oggi.
70:00
I hope you've enjoyed today's lesson.
990
4200688
3370
Spero ti sia piaciuta la lezione di oggi.
70:04
We've talked about a couple of things today and we've also talked about one or two private things
991
4204058
6139
Abbiamo parlato di un paio di cose oggi e abbiamo anche parlato di una o due cose private
70:10
as well, about the wedding that I'm going to on Saturday.
992
4210197
4104
, del matrimonio a cui andrò sabato.
70:14
And also I'm coming to see my mother tomorrow.
993
4214301
2970
E domani verrò anche a trovare mia madre.
70:17
And I have to say, I am so excited.
994
4217271
3136
E devo dire che sono così eccitato.
70:20
I can't wait. To be honest.
995
4220741
1835
Non vedo l'ora. Ad essere onesti.
70:24
I will be back on Sunday.
996
4224511
2403
Tornerò domenica.
70:26
Don't forget on Sunday 2 p.m.
997
4226914
4371
Non dimenticare la domenica alle 14:00.
70:31
UK time.
998
4231518
2303
Ora del Regno Unito.
70:33
In fact you can find me on live
999
4233821
3603
Infatti mi trovate in diretta
70:37
every Sunday and Wednesday from 2 p.m.
1000
4237424
3270
ogni domenica e mercoledì dalle 14:00.
70:40
UK time.
1001
4240894
968
Ora del Regno Unito.
70:41
So now you know the time and the day is Sunday
1002
4241862
5772
Quindi ora conosci l'ora e il giorno è domenica
70:48
and Wednesday 2 p.m.
1003
4248001
2737
e mercoledì alle 14:00. ora del
70:51
uk time.
1004
4251038
3103
Regno Unito.
70:54
Hi, Mr.
1005
4254641
468
Salve, signor
70:55
Duncan, says Anna.
1006
4255109
1401
Duncan, dice Anna.
70:56
Paula Beskar Dennis. Hello, Mr. Duncan.
1007
4256510
3303
Paula Beskar Dennis. Salve, signor Duncan. È
70:59
Good to see you again.
1008
4259813
1035
bello vederti di nuovo.
71:00
I have always watched your recorded videos.
1009
4260848
2869
Ho sempre guardato i tuoi video registrati.
71:03
Hugs from Brazil.
1010
4263851
2702
Un abbraccio dal Brasile.
71:06
Thank you very much.
1011
4266854
967
Grazie mille.
71:07
What a lovely way of finishing today's live stream.
1012
4267821
3737
Che bel modo di finire il live streaming di oggi.
71:11
Also, we have none new in who is watching in Vietnam.
1013
4271825
5773
Inoltre, non abbiamo notizie su chi sta guardando in Vietnam.
71:17
Hello to you.
1014
4277764
1235
Ciao a te.
71:18
Sadly, we have reached the end of today's
1015
4278999
3036
Purtroppo, siamo giunti alla fine del
71:22
live stream, but I do hope you will join me
1016
4282035
2803
live streaming di oggi, ma spero che vi unirete a me
71:25
for the next live event which will be on Sunday.
1017
4285172
4671
per il prossimo evento live che si terrà domenica.
71:30
Sunday 2 p.m.
1018
4290077
2068
domenica 14:00
71:32
UK time.
1019
4292446
1802
Ora del Regno Unito.
71:34
Thanks a lot for your company.
1020
4294248
1568
Grazie mille per la tua compagnia.
71:35
I've enjoyed today's lesson and I've enjoyed
1021
4295816
3937
Mi è piaciuta la lezione di oggi e mi è piaciuto
71:39
spending some of my time with you and I hope you feel the same way.
1022
4299820
4638
passare un po' del mio tempo con te e spero che tu ti senta allo stesso modo.
71:45
This is Mr.
1023
4305158
601
71:45
Duncan in the birthplace of English, saying, Thank you for watching.
1024
4305759
4671
Questo è il signor
Duncan nella città natale dell'inglese, che dice: Grazie per aver guardato.
71:50
See you on Sunday, along with this guy.
1025
4310764
3070
Ci vediamo domenica, insieme a questo ragazzo.
71:54
He will also be here on Sunday.
1026
4314067
2870
Sarà qui anche domenica.
71:58
I'm sure we will have a lot to talk about.
1027
4318538
2403
Sono sicuro che avremo molto di cui parlare.
72:00
I think we will have a lot to
1028
4320941
2903
Penso che avremo molto da fare
72:03
on Sunday.
1029
4323844
1368
domenica.
72:05
I really do.
1030
4325212
1568
Davvero.
72:06
See you soon.
1031
4326947
1101
Arrivederci.
72:08
Take care.
1032
4328048
801
72:08
And of course, until the next time we meet right here.
1033
4328849
2903
Occuparsi.
E, naturalmente, fino alla prossima volta che ci incontreremo proprio qui.
72:12
You know what's coming next?
1034
4332219
1601
Sai cosa succederà dopo?
72:13
Yes, you do.
1035
4333820
2837
Si.
72:20
This is my hint.
1036
4340894
2169
Questo è il mio suggerimento.
72:23
My little hint,
1037
4343163
1902
Il mio piccolo suggerimento,
72:25
please.
1038
4345332
1468
per favore.
72:26
Can you give me a lovely like
1039
4346800
3837
Puoi darmi un bel mi piace
72:32
and...
1040
4352105
1154
e...
72:36
ta ta for now.
1041
4356443
977
ta ta per ora.
A proposito di questo sito web

Questo sito vi presenterà i video di YouTube utili per l'apprendimento dell'inglese. Vedrete lezioni di inglese tenute da insegnanti di alto livello provenienti da tutto il mondo. Fate doppio clic sui sottotitoli in inglese visualizzati su ogni pagina video per riprodurre il video da lì. I sottotitoli scorrono in sincronia con la riproduzione del video. Se avete commenti o richieste, contattateci tramite questo modulo di contatto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7