'BONJOUR' - We are back from Paris - It's Time to Learn English - LIVE - Episode 253

Welcome

Bem-vindo

to today's livestream.

à transmissão ao vivo de hoje.

I hope you are feeling well

Espero que você esteja se sentindo bem.

All I can say is it's very hot here in the studio.

Tudo o que posso dizer é que está muito quente aqui no estúdio.

It is so hot in here.

Está tão quente aqui.

I am melting like a large candle.

Estou derretendo como uma grande vela.

Imagine that.

Imagine isso.

And as you can see,

E como vocês podem ver,

I am wearing my shorts and my very colourful socks.

estou de short e meias bem coloridas.

Do you like them?

Você gosta deles?

Aren't they lovely?

Eles não são adoráveis?

Very colourful. Very bright.

Muito colorido. Muito brilhante.

We have a very lively English addict coming up today.

Temos um adicto inglês muito animado chegando hoje.

But first of all. Hi, everybody.

Mas antes de tudo. Oi pessoal.

This is Mr. Duncan in England.

Este é o Sr. Duncan na Inglaterra.

How are you today?

Como você está hoje?

Are you okay?

Você está bem?

I hope so.

Espero que sim.

Are you happy?

Você está feliz?

Are you feeling happy today?

Você está se sentindo feliz hoje?

I hope you are. Yes.

Espero que você seja. Sim.

My name is Mr. Duncan.

Meu nome é Sr. Duncan.

What's yours?

O que é seu?

I wonder what your name is.

Eu me pergunto qual é o seu nome.

Could you please tell me on the live chat?

Você poderia me dizer no chat ao vivo?

I would be ever so pleased if you could do that.

Eu ficaria muito feliz se você pudesse fazer isso.

I talk about the English language.

Eu falo sobre a língua inglesa.

I love English very much.

Eu amo muito o inglês.

You might say that I am one of those up there.

Você pode dizer que eu sou um daqueles lá em cima.

I am an English addict,

Sou um viciado em inglês

and I have a feeling maybe, perhaps somewhere

e tenho a sensação de que talvez, talvez em algum lugar no

deep down in your soul,

fundo da sua alma,

you are an English addict as well.

você também seja um viciado em inglês.

I hope so. How was your week?

Espero que sim. Como foi sua semana?

Was it a good week?

Foi uma boa semana?

Was it busy?

Estava ocupado?

We've had a busy week.

Tivemos uma semana ocupada.

You may have noticed last weekend

Você deve ter notado no fim de semana passado que

we were actually not here in the studio.

não estávamos aqui no estúdio. No

Last Sunday, we were actually in

domingo passado, estávamos em

Paris

Paris

broadcasting live

transmitindo ao vivo

from in front of the Eiffel Tower

em frente à Torre Eiffel

on a place called the Truck Addario in Paris.

em um lugar chamado Truck Addario em Paris.

One of the most.

Um dos mais.

Well, I suppose it's the busiest place in Paris.

Bem, suponho que seja o lugar mais movimentado de Paris.

But to be honest with you, I would say it is honest

Mas, para ser honesto com você, eu diria que é honesto

to say that most parts of Paris

dizer que a maior parte de Paris

are really, really busy.

é muito, muito movimentada. Devo

I have to say,

dizer que,

when we first arrived in Paris on Thursday,

quando chegamos a Paris na quinta-feira,

so we did arrive slightly early at

chegamos um pouco mais cedo

or before our live stream.

ou antes da nossa transmissão ao vivo.

So we arrived on Thursday,

Então chegamos na quinta-feira,

which is a good thing to be honest,

o que é bom para ser honesto,

because it was a big shock.

porque foi um grande choque.

Suddenly arrive ing in a busy,

Chegar de repente a um movimentado e

bustling city centre.

movimentado centro da cidade.

And let's say if you've never been to Paris, Paris

E digamos que se você nunca esteve em Paris, Paris

is a bit like London,

é um pouco como Londres,

but more crowded

mas mais lotada

and more busy and more hectic, however,

e mais movimentada e mais agitada, no entanto,

and this might surprise you

e isso poderia surpreendê-lo

if I had a choice between going to Paris

se eu tivesse uma escolha entre ir a Paris

and going to London, I would choose

e ir a Londres, Eu escolheria

Paris.

Paris.

You're surprised, aren't you?

Você está surpreso, não é?

Now, I think you were hoping

Agora, acho que você esperava

or maybe you just thought I was going to say London.

ou talvez apenas pensasse que eu diria Londres.

But no, I love Paris. In fact, we miss it.

Mas não, eu amo Paris. Na verdade, sentimos falta.

Mr.

Steve and myself

O Sr.

Steve e eu

this morning were actually talking about

esta manhã estávamos conversando sobre o

how much we want to go back to Paris

quanto queremos voltar para Paris

because it's amazing.

porque é incrível.

It is a wonderful place.

É um lugar maravilhoso.

We are talking a little bit about that today.

Hoje vamos falar um pouco sobre isso.

I also have a wonderful video compilation

Também tenho uma maravilhosa compilação em vídeo

of some of the things we saw,

de algumas das coisas que vimos,

some of the things we did.

algumas das coisas que fizemos.

And I'm sure you know already

E tenho certeza de que você já sabe

that most of what we did concerned eating food.

que a maior parte do que fazíamos dizia respeito à alimentação.

And you would be right, I've said it before.

E você estaria certo, eu já disse isso antes.

I know I've said it before

Eu sei que já disse isso antes

and I'm going to say it again and again.

e vou dizer de novo e de novo.

Paris has some of the best food that I've ever tasted.

Paris tem uma das melhores comidas que já provei.

We went to some lovely restaurants,

Fomos a alguns restaurantes adoráveis, a

some lovely places,

alguns lugares adoráveis,

some nice food.

a uma boa comida.

I think it's fair to say

Eu acho que é justo dizer

whenever whenever anyone talks about Paris,

sempre que alguém fala sobre Paris,

one of the first things they mention

uma das primeiras coisas que eles mencionam,

besides the crowded people

além das pessoas lotadas

and the busy traffic

e do trânsito intenso,

is the food.

é a comida.

Let's face it, it is one of the main reasons

Convenhamos, é uma das principais razões

why many people go to Paris.

pelas quais muitas pessoas vão a Paris.

So here we are again.

Então, aqui estamos novamente.

We've made it

Chegamos

to the end of another week and also another weekend.

ao fim de mais uma semana e também de mais um final de semana.

A very busy week.

Uma semana muito ocupada.

In fact, it is

Na verdade, é

Sunday.

domingo.

Do you believe it is

Você acredita que é

a big bone

um grande

show to you

show para você

wherever you are watching at the moment,

onde quer que esteja assistindo no momento,

wherever you are in the world?

onde quer que esteja no mundo?

I hope it's a good one.

Espero que seja uma boa.

Do you like these bottles?

Você gosta dessas garrafas?

This is a small bottle that was given to me

Esta é uma pequena garrafa que me foi dada

on the journey back

na viagem de volta

from Paris whilst on the plane.

de Paris enquanto estava no avião.

And I love these small bottles.

E eu amo essas pequenas garrafas.

The only problem is I keep forgetting how to open them

O único problema é que eu sempre esqueço como abri-los

because instead of turning the top,

porque, em vez de virar a tampa,

you have to lift the lid so it lifts up like that.

você precisa levantar a tampa para que ela levante assim.

Isn't that clever? And.

Isso não é inteligente? E.

Mm hmm. Mm

Hum hum. Hum

hmm.

hum.

That is some good

Aquilo é uma boa

Paris water right there.

água parisiense.

The reason why I'm drinking lots of water

A razão pela qual estou bebendo muita água

is because it's very hot.

é porque está muito quente.

We are having a heatwave.

Estamos tendo uma onda de calor.

The weather forecast last night said we were going

A previsão do tempo ontem à noite disse que íamos

to get lots of rain today, but we've had none.

ter muita chuva hoje, mas não tivemos nenhuma.

None whatsoever.

Nada disso.

So outside it is hot and sticky.

Então lá fora está quente e pegajoso.

Just like it was last week

Assim como foi na semana passada

whilst walking around Paris.

enquanto caminhava por Paris.

It was very hot.

Estava muito quente.

A lot of places in Europe

Muitos lugares na Europa

were were experiencing very high temperatures,

estavam experimentando temperaturas muito altas,

including Paris and also right here in much Wenlock,

incluindo Paris e também aqui em Wenlock,

which is where I am. I've returned.

que é onde estou. Eu voltei.

We are back here

Estamos de volta aqui

and I hope you are having a good day

e espero que você esteja tendo um bom dia

today, wherever you are in the world.

hoje, onde quer que esteja no mundo.

And don't forget, you are always welcome.

E não se esqueça, você é sempre bem-vindo.

It doesn't matter where you are

Não importa onde você esteja

on this little blue planet,

neste pequeno planeta azul,

you are more than welcome to join.

você é mais do que bem-vindo a participar.

In talking of the live

Ao falar do chat ao vivo

chat, I wonder who was first on today's live chat.

, eu me pergunto quem foi o primeiro no chat ao vivo de hoje.

I think we should have a look right now. Should we?

Acho que devemos dar uma olhada agora. Nós deveríamos?

Yes, we should.

Sim nós deveríamos.

Hello v times v tass is here.

Olá v vezes v tass está aqui.

Congratulations.

Parabéns.

V tass you are first on today's live chat.

V tass você é o primeiro no chat ao vivo de hoje.

It's too hot.

Esta muito quente.

It's too hot for applause.

Está muito quente para aplausos.

It really is.

É realmente.

It's too hot in here.

É muito quente aqui.

It's about 80 degrees in here at the moment.

É cerca de 80 graus aqui no momento.

It is so hot.

É tão quente.

And I am pretty sure the first thing that Mr.

E tenho certeza de que a primeira coisa que o Sr.

Steve is going to say is Mr.

Steve vai dizer é Sr.

Duncan, It's too hot in here.

Duncan, Está muito quente aqui.

You have to open the windows

Você tem que abrir as janelas

or turn off your hot lights.

ou desligar as luzes quentes.

I'm sure he will say that.

Tenho certeza que ele vai dizer isso.

So we have lots of people on the live chat we have.

Portanto, temos muitas pessoas no chat ao vivo que temos.

Yes. As I said, we have test.

Sim. Como eu disse, temos teste.

We also have someone

Também temos alguém que

I had the pleasure of meeting last weekend.

tive o prazer de conhecer no fim de semana passado.

Yes.

Sim.

That is the reason why we went to Paris

Essa é a razão pela qual fomos a Paris

and we did a live stream last Sunday

e fizemos uma transmissão ao vivo no último domingo

with the Eiffel Tower behind us.

com a Torre Eiffel atrás de nós.

And we also had some special guests.

E também tivemos alguns convidados especiais.

Those special guests were some of you

Esses convidados especiais foram alguns de vocês que

joining me live

se juntaram a mim

on the live chat last week and also the live stream.

no chat ao vivo na semana passada e também na transmissão ao vivo.

And Louis, or should I say, Louis

E Louis, ou devo dizer, Louis

Mendez is here today.

Mendez está aqui hoje.

Whilst we were walking around Paris,

Enquanto caminhávamos por Paris,

I did keep doing that.

continuei fazendo isso.

The only problem is when I do it in real life,

O único problema é que quando faço isso na vida real,

in the outside world, it doesn't sound quite the same.

no mundo exterior, não soa exatamente igual.

I always think it sounds better like this.

Eu sempre acho que soa melhor assim.

Louis Mendez

Louis Mendez

Do you agree?

Você concorda?

I think so.

Eu penso que sim.

Olga is here.

Olga está aqui.

Hello, Olga.

Olá, Olga.

Hello.

Also to another person who I met last week.

Olá.

Também para outra pessoa que conheci na semana passada.

Hello to Tomic.

Olá Tomic.

Hello, Tomic, Nice to meet you last week.

Olá, Tomic, Prazer em conhecê-lo na semana passada.

It does seem strange saying that

Parece estranho dizer isso

because for many, many months and years

porque por muitos, muitos meses e anos

I've been talking to you, all of you on the live chat.

eu tenho falado com vocês, todos vocês no chat ao vivo.

In fact, I think this year it is.

Na verdade, acho que este ano é.

I think it's seven years

Acho que faz sete anos

since I started doing my live streams

que comecei a fazer minhas transmissões ao vivo

and of course, 17 years

e claro, 17 anos

since I started doing this on YouTube

que comecei a fazer isso no YouTube

with my video lessons.

com minhas videoaulas.

So hello, Tomic, It was great to meet you last Sunday.

Então, olá, Tomic, foi ótimo conhecê-lo no último domingo.

A very strange experience, I have to say.

Uma experiência muito estranha, devo dizer.

I think most people who joined me

Acho que a maioria das pessoas que se juntaram a mim

on the live chat and also in real life,

no chat ao vivo e também na vida real,

was it scary?

foi assustador?

Was it strange meeting me?

Foi estranho me conhecer?

Now?

There are two things that people said to me

Agora?

Há duas coisas que as pessoas me disseram

when they met me.

quando me conheceram.

They said, Is it really you?

Eles disseram: É você mesmo?

And you are so told?

E você está tão disse?

And many people, of course,

E muitas pessoas, é claro,

were able to find out just how short Mr.

puderam descobrir o quão baixo o Sr.

Steve is compared to me.

Steve é ​​comparado a mim.

So Mr.

Portanto, o Sr.

Steve is not a small person,

Steve não é uma pessoa pequena,

but because I'm very tall, it seems as if Mr.

mas como sou muito alto, parece que o Sr.

Steve is short.

Steve é ​​baixo.

But he isn't.

Mas ele não é.

You see, he's about average height.

Veja bem, ele tem uma altura média.

It's me.

Sou eu.

I'm the problem.

eu sou o problema.

I'm the strange, weird person because I'm too tall.

Eu sou a pessoa estranha porque sou muito alto.

However, however, a lot of people did say, Mr.

No entanto, no entanto, muitas pessoas disseram, Sr.

Duncan, we can't believe how tall you are.

Duncan, não podemos acreditar em sua altura.

It is very strange being with you in real life.

É muito estranho estar com você na vida real.

Hello.

Also to Oh, I can still see

Olá.

Também para Oh, ainda posso ver

your face lighting up with that lovely smile.

seu rosto se iluminando com aquele sorriso adorável.

Christina Hello, Christina.

Cristina Olá, Cristina.

We also met you last week, myself and Mr.

Também nos encontramos na semana passada, eu, o Sr.

Steve and some of the English addicts.

Steve e alguns dos adictos ingleses.

We all got together

Todos nós nos reunimos no

last Sunday in Paris and we had a great time.

último domingo em Paris e nos divertimos muito.

It was wonderful.

Foi maravilhoso.

And I have to say,

E devo dizer,

I think I have a feeling we might be doing that again.

acho que tenho a sensação de que podemos estar fazendo isso de novo.

I think we can say that it was successful.

Acho que podemos dizer que foi um sucesso.

I suppose there weren't as many people there,

Suponho que não havia tantas pessoas lá,

but the people who were there

mas as pessoas que estavam lá

made it very special and magical.

tornaram tudo muito especial e mágico.

So thank you very much.

Então, muito obrigado.

Who else is here?

Quem mais está aqui?

We also have Maria Giovanni.

Temos também Maria Giovanni.

Hello to you.

Olá para você.

Nice to see you as well.

Bom ver você também.

We also have

Também temos

oh, we have Vitesse, of course,

oh, temos o Vitesse, claro,

first, once again on the live chat

primeiro, mais uma vez no chat ao vivo,

as usual.

como sempre.

So it just goes to show in life

Então, isso só mostra na vida que

sometimes things never change.

às vezes as coisas nunca mudam.

So there was Vitesse first on the live chat

Então foi o Vitesse primeiro no chat ao vivo

once again today, Zika is here.

mais uma vez hoje, Zika está aqui.

We also have Khalid.

Também temos Khalid.

Hello, Khalid.

Olá Khalide.

Nice to see you on the live chat.

Prazer em vê-lo no chat ao vivo.

A lot of people joining in.

Muitas pessoas participando.

Patrick, Patrick,

Patrick, Patrick,

it was a pleasure meeting you as well.

foi um prazer conhecê-lo também.

Patrick came along to the live rendezvous

Patrick veio ao encontro ao vivo

in front of the Eiffel Tower last Sunday

em frente à Torre Eiffel no domingo passado

and I have been looking at the place where you live.

e eu estive olhando o lugar onde você mora.

It is a place in France called Oeufs.

É um lugar na França chamado Oeufs.

I hope I pronounced it correctly,

Espero ter pronunciado corretamente,

but it looks wonderful.

mas parece maravilhoso.

And now I understand what you meant

E agora eu entendo o que você quis dizer

when you said it is. It is very open.

quando disse que é. É muito aberto.

It is there.

Ele está lá.

There are lots of fields and countries

Existem muitos campos e países

side all around.

ao redor.

And now I understand why you said that,

E agora entendo por que você disse isso,

because it looks very nice.

porque parece muito bom.

And I know you have had a very busy week in the garden

E eu sei que você teve uma semana muito ocupada no jardim

doing all sorts of work, just like Mr.

fazendo todo tipo de trabalho, assim como o Sr.

Steve.

Steve.

So it was a pleasure to meet you as well, Patrick.

Foi um prazer conhecê-lo também, Patrick.

Last Sunday

Domingo passado

in front of the most, I would say the Eiffel Tower.

em frente ao máximo, eu diria a Torre Eiffel.

I can't think of any other structure

Não consigo pensar em nenhuma outra estrutura

that is more famous than the Eiffel Tower.

mais famosa do que a Torre Eiffel.

I suppose you might think of

Suponho que você deve estar pensando

the pyramids in Egypt.

nas pirâmides do Egito.

I suppose they're quite famous.

Suponho que sejam bastante famosos.

Easily recognise, very distinctive.

Facilmente reconhecível, muito distinto.

Something that you can recognise very easily.

Algo que você pode reconhecer com muita facilidade.

We also have, I suppose in London

Também temos, suponho que em Londres

you have Buckingham Palace.

você tenha o Palácio de Buckingham.

A lot of people recognise that building

Muitas pessoas reconhecem esse edifício

and of course there is the famous clock tower

e, claro, há a famosa torre do relógio

with the famous bell

com o famoso sino

rings out many times each day.

tocando várias vezes ao dia.

Big Bang is the name of the bell

Big Bang é o nome do sino

near the places I suppose.

perto dos lugares que eu suponho.

Also there is the Leaning Tower of Pisa as well.

Também há a Torre Inclinada de Pisa também.

So that is a very famous landmark.

Então esse é um marco muito famoso.

But I think the Eiffel Tower

Mas acho que a Torre Eiffel

must be one of the most recognisable

deve ser uma das mais reconhecíveis

of all the monuments, of all the things

de todos os monumentos, de todas as coisas

that exist in the world.

que existem no mundo.

I think it's very easy to recognise the Eiffel Tower.

Acho que é muito fácil reconhecer a Torre Eiffel.

Claudia is here and there is something we haven't done

Claudia está aqui e há algo que não fazemos

for a very long time and I am going to do it today.

há muito tempo e vou fazer hoje.

I know I haven't done this for quite a while,

Eu sei que não faço isso há um bom tempo,

but I think because I was away last week in Paris

mas acho que como estive fora na semana passada em Paris

doing something different,

fazendo algo diferente, acho que

I think it would be nice if I can find it.

seria bom se eu pudesse encontrá-lo.

Oh, I think it's this. Oh, there it is.

Ai eu acho que é isso. Aí está.

I thought it disappeared.

Achei que tinha desaparecido.

So here we go.

Aqui vamos nos.

Claudia, just for you,

Claudia, só para você,

here is the question that I always like to ask.

eis a pergunta que sempre gosto de fazer.

You know what it is?

Você sabe o que é isso? O

What's cooking, Claudia?

que está cozinhando, Claudia?

What have you got in the pot?

O que você tem no pote?

What's cooking? Claudia?

O que está cozinhando? Cláudia? É

Is it something spicy and hot?

algo picante e quente?

Is it something salty or not?

É algo salgado ou não?

Or Claudia

Ou Claudia O

What is in the pot?

que tem na panela?

What is in your part?

O que está em sua parte?

Claudia In other words, what are you cooking today?

Claudia Em outras palavras, o que você está cozinhando hoje?

Are you cooking something nice?

Você está cozinhando algo legal?

And I hope next time when we do another rendezvous

E espero que da próxima vez, quando fizermos outro

meeting up in person with not only myself,

encontro pessoalmente não apenas comigo,

but also Mr.

Steve and lots of other viewers,

mas também com o Sr.

Steve e muitos outros espectadores,

I hope we get a chance to meet you as well.

espero que tenhamos a chance de conhecê-lo também.

Claudia, That would be ever so nice.

Claudia, Isso seria muito bom.

So what is cooking in your pot today, Claudia?

Então, o que está cozinhando na sua panela hoje, Claudia?

Anything nice? Anything delicious?

Alguma coisa legal? Algo delicioso?

We are going to have a look

Vamos dar uma olhada

at quite a few things today,

em algumas coisas hoje,

so I think we might be talking about Paris, but

então acho que podemos estar falando sobre Paris, mas

also we'll be talking about this,

também falaremos sobre isso, sobre

this thing that we do here.

isso que fazemos aqui.

I didn't realise and I'm being serious for a moment,

Eu não percebi e estou falando sério por um momento,

if you don't mind. I didn't realise

se você não se importa. Eu não percebi

the impact that this has

o impacto que isso tem

or what it has with other people

ou o que isso tem com outras pessoas

or towards other people.

ou com outras pessoas.

The feeling that this gives them.

A sensação que isso lhes dá.

Until last week,

Até a semana passada,

until I was able to meet people for real.

até que pude conhecer pessoas de verdade.

And I have to say it was an amazing experience.

E devo dizer que foi uma experiência incrível.

Very strange at first.

Muito estranho no início.

But one of the things that not only myself

Mas uma das coisas que não só eu,

but many people have said, they've all said it seemed

mas muitas pessoas disseram, todos disseram que

as if we all knew each other already,

parecia que todos nós já nos conhecíamos,

despite the fact that none of us

apesar do fato de que nenhum de nós

had ever met in real life.

jamais se conheceu na vida real.

And I think that is the thing that I will always carry

E acho que é isso que sempre levarei

with me the the impression of meeting up with people

comigo a impressão de reencontrar pessoas que

I'd never met, although I did feel as if I knew them.

nunca conheci, embora sentisse como se as conhecesse.

A very strange feeling.

Uma sensação muito estranha.

I suppose you might describe it as as a blind date

Suponho que você possa descrevê-lo como um encontro às cegas

with lots and lots of different people.

com muitas e muitas pessoas diferentes.

Yes, we did have a lot of gifts.

Sim, tivemos muitos presentes.

A lot of lovely gifts were given to us.

Muitos presentes adoráveis ​​foram dados a nós.

Thank you very much.

Muito obrigado.

I do have a lot of things to show.

Eu tenho muitas coisas para mostrar.

And Mr.

E o Sr.

Steve arrives in around about 7 minutes.

Steve chega em cerca de 7 minutos.

We have Steve.

Nós temos Steve.

We have a special video to show you.

Temos um vídeo especial para mostrar a você.

Also,

Além disso,

we are playing a new game.

estamos jogando um novo jogo.

Yes, we are going to play fill in the blanks,

Sim, vamos jogar preencher os espaços em branco,

but we are also going to play another game.

mas também vamos jogar outro jogo.

And this is one that I have invented myself.

E este é um que eu mesmo inventei.

So don't forget that

Portanto, não se esqueça que

the 18th of June 2023 is the day

18 de junho de 2023 é o dia em

when we first played

que tocamos

Read My Lips.

Read My Lips pela primeira vez.

It's a new game.

É um novo jogo.

We are going to play that a little bit later on.

Nós vamos jogar isso um pouco mais tarde.

Not only myself, but also Mr.

Não apenas eu, mas também o Sr.

Steve will join in with that.

Steve se juntará a isso.

So we are playing a new game,

Portanto, estamos jogando um novo jogo,

but also we have fill in the blanks as well.

mas também precisamos preencher os espaços em branco.

Sutter, Reno is here.

Sutter, Reno está aqui.

Hello, Sutter.

Olá Suter.

Reno, nice to see you here as well.

Reno, bom ver você aqui também.

Who we have a bit of thunder.

Quem temos um pouco de trovão.

There is thunder in the air.

Há um trovão no ar.

I'm not surprised because it's very humid today.

Não estou surpreso porque está muito úmido hoje.

Yes, of course, the Statue of Liberty,

Sim, claro, a Estátua da Liberdade,

I suppose you would say that the Statue of Liberty

suponho que você diria que a Estátua da Liberdade

is a very famous landmark.

é um marco muito famoso.

However, an interesting thing is,

No entanto, uma coisa interessante é,

do you mind if I tell you there is actually

você se importa se eu disser que existe

a replica of

uma réplica da

the Statue of Liberty in France?

Estátua da Liberdade na França?

You can actually go along and see it.

Você pode realmente ir junto e vê-lo.

I didn't get to see it last weekend,

Não consegui vê-lo no fim de semana passado,

but there is apparently

mas aparentemente há

a Statue of Liberty.

uma Estátua da Liberdade.

I think it's in Paris and you can go along and see it.

Acho que é em Paris e você pode ir junto e ver.

And of course, the Statue of Liberty was a gift

E, claro, a Estátua da Liberdade foi um presente da

to the United States from France.

França para os Estados Unidos.

Hello.

Also on one of the monuments in Paris where we met, it

Olá.

Também em um dos monumentos de Paris onde nos conhecemos,

was written.

estava escrito.

I'm not going to try and read that.

Eu não vou tentar ler isso.

I don't want to embarrass myself

Não quero me envergonhar

by trying to read French.

tentando ler francês.

I know what you going to say, Mr.

Sei o que vai dizer, Sr.

Duncan, but you are part French.

Duncan, mas você é meio francês.

Yes, but the part is very small.

Sim, mas a peça é muito pequena.

You see, it's only a very small part of me

Você vê, é apenas uma parte muito pequena de mim

that is French, to be honest.

que é francês, para ser honesto.

Claudia is cooking boiled

Claudia está cozinhando

dough filled with mashed potatoes,

massa cozida recheada com purê de batata,

bacon and fried onions.

bacon e cebola frita.

And that's.

E isso é.

Sounds

Parece

delicious.

delicioso.

Veronique de Véronique

Veronique de Véronique

Qui is the name of that particular dish.

Qui é o nome desse prato em particular.

I have to say, it sounds very nice.

Devo dizer que soa muito bem.

We are having chilli con carne tonight, Mr.

Vamos comer chilli com carne esta noite, Sr.

Steve, At this very moment is in the kitchen,

Steve, neste exato momento está na cozinha,

chopping up his Indians, slicing his potatoes,

picando seus índios, fatiando suas batatas

and also cutting up his carrots.

e também cortando suas cenouras.

And, of course, he's boiling his mince as well.

E, claro, ele também está fervendo a carne moída.

So we have chilli con carne tonight.

Então temos chilli com carne esta noite.

5 minutes away from Mr.

5 minutos de distância do Sr.

Steve.

Steve. A propósito,

I can't wait to see Mr.

mal posso esperar para ver o Sr.

Steve, by the way.

Steve.

I can't wait to see him.

Mal posso esperar para vê-lo.

I know. I saw him this morning,

Eu sei. Eu o vi esta manhã,

unfortunately,

infelizmente,

but I can't wait to see him here on the live stream,

mas mal posso esperar para vê-lo aqui na transmissão ao vivo,

because I think he was he was quite moved,

porque acho que ele estava bastante emocionado,

quite touched emotionally by everything

bastante emocionado com tudo

that happened last weekend, as was I as well.

o que aconteceu no fim de semana passado, assim como eu também.

Vitus says, Oh, don't worry, Mr.

Vitus diz, Oh, não se preocupe, Sr.

Duncan.

Duncan.

I'm going to translate what

Vou traduzir o que

that monument has written on the side of it.

aquele monumento tem escrito na lateral dele.

It depends on whoever passes by wherever the treasure

Depende de quem passa onde quer que o tesouro

has fallen or whether I speak or remain silent.

tenha caído ou se eu falo ou fico calado.

This is up to you, friend.

Isso é com você, amigo.

Do not enter without a desire.

Não entre sem vontade.

I like the sound of that.

Eu gosto do som disso.

Maybe that is something you could use in life.

Talvez isso seja algo que você possa usar na vida.

Maybe a person's approach towards life

Talvez a abordagem de uma pessoa em relação à vida

should always be positive and enthusiastic.

deva ser sempre positiva e entusiástica.

So that's what I take away

Então é isso que eu tiro

from that particular message.

dessa mensagem em particular.

And maybe a place where you go to maybe a place

E talvez um lugar onde você vá, talvez um lugar

where you explore, such as maybe a city

onde você explore, como talvez uma cidade

that you've never been to before, such as Paris.

onde você nunca esteve antes, como Paris.

Oh, by the way,

Ah, a propósito,

there is one person I haven't mentioned.

há uma pessoa que não mencionei.

In fact, there's two people I haven't mentioned yet.

Na verdade, há duas pessoas que ainda não mencionei.

Can I also say hello to Francesca?

Também posso dizer olá para Francesca?

I'm not sure if you were watching today,

Não tenho certeza se você estava assistindo hoje,

but it was a great pleasure meeting you last week.

mas foi um grande prazer conhecê-lo na semana passada.

Francesca has a very interesting job.

Francesca tem um trabalho muito interessante.

I won't tell you what it is, but we did talk about it.

Não vou dizer o que é, mas conversamos sobre isso.

But we didn't talk about it enough.

Mas nós não conversamos sobre isso o suficiente.

I wanted to talk to you

Eu queria falar com você

for much longer last week,

por muito mais tempo na semana passada,

but we didn't have time, unfortunately,

mas não tivemos tempo, infelizmente,

so I was a little bit upset about that.

então fiquei um pouco chateado com isso.

And of course,

E, claro,

there was someone else joining us last week.

havia mais alguém se juntando a nós na semana passada.

Beatrice.

Beatriz.

Beatrice. Hello, Beatrice.

Beatriz. Olá, Beatriz.

I don't know if you're watching

Não sei se você está assistindo

because I happen to know for a fact

porque eu sei

that you are travelling or you've just arrived

que você está viajando ou acabou de chegar

in a different part of the world.

em uma parte diferente do mundo.

In fact, you are here in England.

Na verdade, você está aqui na Inglaterra.

Can you believe it?

Você acredita nisso?

So Beatrice, who met us last week

Então Beatrice, que nos conheceu na semana passada

in Paris, is now here in England.

em Paris, agora está aqui na Inglaterra.

So for the first time,

Então, pela primeira vez,

for the past

nos últimos

three days, I think she's been in a place called Bath.

três dias, acho que ela esteve em um lugar chamado Bath.

And then she's going to another place called Bristol.

E então ela vai para outro lugar chamado Bristol.

And guess what?

E adivinha?

We that is, myself and Mr.

Nós, isto é, eu e o Sr.

Steve.

Steve.

We are hoping to go and see Beatrice in Bristol

Esperamos ir ver Beatrice em Bristol,

so there

might be another reunion taking place very soon.

então

pode haver outra reunião em breve.

We will have to wait and see, see what happens.

Teremos que esperar para ver, ver o que acontece.

Christina says,

Christina diz,

I would like to have dinner with you and Mr.

eu gostaria de jantar com você e o Sr.

Steve. Well, you never know.

Steve. Bem, você nunca sabe.

You never know.

In this world, if there's one thing I've learned

Nunca se sabe.

Neste mundo, se há uma coisa que aprendi

in my 58 years on this planet,

em meus 58 anos neste planeta,

it's anything is possible.

é que tudo é possível.

Anything is possible.

Tudo é possível.

Anything.

Qualquer coisa.

The world is your oyster, as they say.

O mundo é sua ostra, como dizem.

I like that expression.

Eu gosto dessa expressão.

But yes, of course, of course.

Mas sim, claro, claro.

We can have dinner together.

Podemos jantar juntos.

It's not a problem. Why not?

Isso não é um problema. Por que não?

So I'm hoping that we can arrange another rendezvous.

Espero que possamos marcar outro encontro.

Maybe in a different part of the world.

Talvez em outra parte do mundo.

Now, we were talking about this last week

Bem, estávamos conversando sobre isso na semana passada

whilst in Paris, and a lot of people

enquanto estávamos em Paris, e muitas pessoas

seem to think that England

parecem pensar que a Inglaterra

would be a good place for the next rendezvous.

seria um bom lugar para o próximo encontro.

Because, of course, this is English advocate and I am,

Porque, claro, este é o advogado inglês e eu estou,

of course in the birthplace of the English language,

claro, no berço da língua inglesa,

so why not?

então por que não?

So it might nothing decided.

Portanto, pode ser que nada seja decidido.

There are no plans at the moment.

Não há planos no momento.

We haven't made any arrangements.

Não fizemos nenhum acordo.

I'm still recovering from last week, to be honest.

Ainda estou me recuperando da semana passada, para ser honesto.

But yes, we might.

Mas sim, podemos.

We might do the next rendezvous here in England.

Podemos fazer o próximo encontro aqui na Inglaterra.

We will have to see and find out what happens.

Teremos que ver e descobrir o que acontece.

We also have Lydia.

Também temos Lídia.

Hello to Lydia.

Olá para Lídia.

It's nice to see you, Lydia.

É bom ver você, Lydia.

Who else is here?

Quem mais está aqui?

I don't want to forget anyone.

Não quero esquecer ninguém.

Sorry.

Desculpe.

Hello.

Sorry.

Olá.

Desculpe.

I think Surrey lives in London.

Acho que Surrey mora em Londres.

Is that true?

Do you live in London?

Isso é verdade?

Você vive em Londres?

Hmm. Interesting.

Hum. Interessante.

I was looking around my studio earlier,

Eu estava olhando em volta do meu estúdio mais cedo

and I noticed something quite disturbing.

e notei algo bastante perturbador.

To be honest.

Para ser honesto.

I was disturbed.

Eu estava perturbado.

I was shocked.

Fiquei chocado.

I didn't realise

Não percebi

how dirty some of the things in my studio are.

como algumas das coisas no meu estúdio são sujas.

For example,

Por exemplo,

have you ever taken a close look at your mouse?

você já deu uma olhada no seu mouse?

So this is an item we use quite often,

Portanto, este é um item que usamos com bastante frequência,

but we often forget that this thing

mas muitas vezes esquecemos que essa coisa

can get rather dirty.

pode ficar bastante suja.

And I noticed this morning

E notei esta manhã

that this particular device is really dirty.

que este dispositivo em particular está muito sujo.

It's all sorts of horrible, weird,

É todo tipo de coisas horríveis, estranhas e

sticky things on my mouse.

pegajosas no meu mouse.

I don't know what it is.

Eu não sei o que é.

It might be food, to be honest,

Pode ser comida, para ser sincero,

but since I've had this little mouse,

mas desde que tenho esse ratinho,

I've never cleaned it.

nunca mais o limpei.

And I noticed this morning because that's what happens

E eu notei esta manhã porque é o que acontece

when you are away from somewhere and then you return,

quando você está longe de algum lugar e depois volta,

you often notice things

muitas vezes você percebe coisas

that that you didn't notice before.

que antes não notava.

So I did notice today

Então eu notei hoje

that my my little mouse that I use to operate

que meu ratinho que eu uso para operar

this is looking a little bit dirty, to be honest.

isso está parecendo um pouco sujo, para ser honesto.

So I might clean this later.

Então eu posso limpar isso mais tarde.

I might give it a little clean.

Eu poderia dar-lhe um pouco de limpeza.

Christina said it would be a nice idea

Christina disse que seria uma boa ideia nos

to meet in England, and then we can see my friends.

encontrarmos na Inglaterra, e então poderemos ver meus amigos.

It's a good idea.

É uma boa ideia.

We will have to wait and see.

Teremos que esperar para ver.

I'm still recovering, to be honest.

Ainda estou me recuperando, para ser sincero.

I'm still recovering

Ainda estou me recuperando

from our time that we had in Paris last week.

do tempo que passamos em Paris na semana passada.

We did a lot of walking.

Caminhamos muito.

Let's just say

Digamos que

we have a lot of things to show you,

temos muitas coisas para mostrar a vocês,

a lot of things to reveal as well.

muitas coisas para revelar também.

We have some lovely gifts.

Temos alguns presentes adoráveis.

We also have a video of our time in Paris.

Também temos um vídeo do nosso tempo em Paris.

I'm going to show you coming up next.

Eu vou te mostrar a seguir. O

Mr.

Sr.

Steve will be here right after these videos

Steve estará aqui logo após esses vídeos

and then you can join in on the live chat

e você poderá participar do bate-papo ao vivo

with not only myself, but Mr.

não apenas comigo, mas

Steve as well.

também com o Sr. Steve.

Don't go away.

Não vá embora.

We have a lot to show you today.

Temos muito para te mostrar hoje.

So many things to to show you on camera.

Tantas coisas para mostrar a você na câmera.

And also,

E também,

we have a very special video

temos um vídeo muito especial

coming up in a few moments as well.

chegando em alguns momentos também.

So now

Então agora

we are here

estamos aqui

and so is he.

e ele também.

Don't be shy.

Não seja tímido.

Come over here.

Venha aqui.

Come on, get closer than that.

Vamos, chegue mais perto do que isso.

Come on. Close, close.

Vamos. Fechar, fechar.

Come over here.

Venha aqui.

That's better.

Isso é melhor.

Here he is.

Aqui está ele.

Hello, Mr. Duncan. Bonjour.

Olá, Sr. Duncan. Bom dia.

Go. Mandela room.

Ir. Quarto Mandela.

Mr.

Sr.

Duncan, did you pick up many French words last week?

Duncan, aprendeu muitas palavras em francês na semana passada?

I was happy with some swear words, but the trouble is,

Fiquei feliz com alguns palavrões, mas o problema é que

we didn't get most chance to practice our French

não tivemos muita chance de praticar nosso francês

because everybody wanted to speak English to us.

porque todo mundo queria falar inglês conosco.

So we didn't get much chance to speak French.

Portanto, não tivemos muita chance de falar francês.

And of course, in Paris,

E claro, em Paris,

all the waiters, everybody speaks English and French.

todos os garçons, todos falam inglês e francês.

They they automatically speak in English.

Eles falam automaticamente em inglês.

So I even found Air France.

Então eu até encontrei a Air France.

Okay, to try and confirm our ticket on the way back.

Ok, para tentar confirmar o nosso bilhete no caminho de volta.

And they answered in English.

E eles responderam em inglês.

So nobody seems to speak French.

Então ninguém parece falar francês.

So what was the what was the first word they said?

Então, qual foi a primeira palavra que eles disseram?

Was it hello?

Foi olá?

I think it was. I think it was.

Eu acho que foi. Eu acho que foi.

Do you like my hat, by the way?

A propósito, você gosta do meu chapéu?

I bought it from Monmouth.

Comprei na Monmouth.

That's true.

Isso é verdade.

Oh, okay.

Oh, tudo bem.

I thought there was more information coming there.

Achei que vinham mais informações por aí.

Yes, but not on this trip.

Sim, mas não nesta viagem.

On a previous trip.

Em uma viagem anterior.

So the last time we went to

Então, a última vez que fomos a

Paris was actually in 2019.

Paris foi em 2019.

It was a free trip organised by Mr.

Foi uma viagem gratuita organizada pelo

Steves work.

trabalho do Sr. Steves.

But this time we had to pay our own way.

Mas desta vez tivemos que pagar nossa passagem.

We had to pay for for our own fans, which wasn't.

Tínhamos que pagar pelos nossos próprios fãs, o que não era.

It wasn't so nice to be honest.

Não foi tão bom para ser honesto.

I will be honest.

Eu serei honesto.

It's.

Isso é.

It's very different, isn't it?

É muito diferente, não é?

So No, don't say what you're about to say.

Então não, não diga o que você está prestes a dizer.

I won't.

I won't or else.

Eu não vou.

Eu não vou ou então.

But look at Mr. Juncker. It's fantastic.

Mas olhe para o Sr. Juncker. É fantástico.

And we

E

just had the most wonderful trip.

acabamos de fazer a viagem mais maravilhosa.

There were no fights.

Não houve brigas.

Nobody fought.

Ninguém lutou.

No.

You know,

we thought Lewis and Tomek

Não.

Você sabe,

nós pensamos que Lewis e Tomek

would be, you know, nothing.

seriam, você sabe, nada.

I'm joking.

Estou brincando.

I'm joking, I'm joking.

Estou brincando, estou brincando.

But in fact, everybody got on really well

Mas, na verdade, todos se deram muito bem

and everybody

e todos

apart from Beatrice because Beatrice is,

menos Beatrice porque Beatrice está,

as we speak, in a taxi.

como falamos, em um táxi.

I think she's in a taxi.

Acho que ela está num táxi.

She's she's coming from a place called Bath.

Ela está vindo de um lugar chamado Bath.

A very a very beautiful place in England.

Um lugar muito bonito na Inglaterra.

Yes. To another place called Bristol.

Sim. Para outro lugar chamado Bristol.

I would say not so nice, but that's just my opinion.

Eu diria que não é tão bom, mas é apenas a minha opinião.

Well yes, Well,

Bem, sim,

so Beatrice,

então Beatrice,

I think is probably watching on her phone.

acho que provavelmente está assistindo em seu telefone.

I would imagine she may put the other comments

Eu imagino que ela pode colocar os outros comentários

in, but everyone's here. Lewis is here.

, mas todos estão aqui. Luís está aqui.

Yeah, Francesca's here.

Sim, Francesca está aqui.

Christine is here.

Cristina está aqui.

Patrick's here, Thomas here.

Patrick está aqui, Thomas aqui.

And we met them all in Paris.

E nós conhecemos todos eles em Paris.

How exciting is that?

Quão excitante é isso?

Yes, and it was exciting

Sim, e foi emocionante

and it was a very interesting experience.

e foi uma experiência muito interessante.

Now, I just said was when we met,

Agora, acabei de dizer que quando nos conhecemos,

all of our viewers live in person.

todos os nossos espectadores vivem pessoalmente.

It seemed as if we've always known them.

Parecia que sempre os conhecemos.

And that's what they said to us.

E foi isso que eles nos disseram.

They said it feels as if we've all been friends

Eles disseram que parece que somos amigos

for a long time.

há muito tempo.

And yet and yet we had never met before.

E ainda assim nunca havíamos nos encontrado antes.

We'd never met yet we got on, as we say,

Nós nunca nos conhecemos, mas nos demos, como dizemos,

in the UK, like a house on fire.

no Reino Unido, como uma casa pegando fogo.

That's a phrase.

Isso é uma frase.

If a group of people or two people

Se um grupo de pessoas ou duas pessoas se

get on well together,

dão bem,

a phrase we use

uma frase que usamos

in English is we get on like a house on fire.

em inglês é we get on like a house on fire.

It's a strange expression.

É uma expressão estranha.

It's a strange expression

É uma expressão estranha

because I don't know really where it comes from,

porque não sei bem de onde vem,

but that is what we saying.

mas é o que estamos dizendo.

So if you get on with a group of people,

Portanto, se você se dá bem com um grupo de pessoas,

you can say, Don't we get on?

pode dizer: Não nos damos bem?

Well,

we get on like a house on fire,

Bem,

nós nos damos como uma casa pegando fogo,

and yet it's a negative thing.

e ainda assim é uma coisa negativa.

It's a negative thing. It's a bit of a joke.

É uma coisa negativa. É uma piada. É

That's like saying we get on like an atomic bomb

como dizer que avançamos como uma bomba atômica

going off.

explodindo.

Yes, we get on like like a nuclear fission.

Sim, nos damos como uma fissão nuclear.

We get on like like

A gente se dá tipo

no, I won't say anything else, just in case.

não, não vou falar mais nada, só pra garantir.

Lead acid.

Chumbo ácido.

We thought stomach and Mr. Steve would fight.

Achamos que o estômago e o Sr. Steve iriam brigar.

No, no, I thought it'd be the opposite of that.

Não, não, pensei que seria o oposto disso.

But anyway,

Mas de qualquer forma,

there is no chance of Steve fighting anyone.

não há chance de Steve lutar contra ninguém.

He can't even fight his way out of the paperback.

Ele não pode nem lutar para sair do livro de bolso.

You know what Tomic says?

Você sabe o que Tomic diz?

How can I fight with Lewis?

Como posso lutar com Lewis?

He's a lovely, positive and inspiring man.

Ele é um homem adorável, positivo e inspirador.

And I was joking.

E eu estava brincando.

And also Lewis would win and Lewis was faces

E também Lewis venceria e Lewis era rostos

and all of this.

e tudo isso.

I have to say,

Devo dizer que

there is one thing I'm going to remember about this

há uma coisa que vou lembrar sobre esta

trip is the fact that we kept losing Lewis.

viagem é o fato de que continuamos perdendo Lewis.

Lewis was gone.

Lewis tinha ido embora.

Lewis Mendez

Lewis Mendez

has more energy than all of us put together.

tem mais energia do que todos nós juntos. Quero

I was I mean,

dizer,

every time we looked around,

toda vez que olhávamos em volta,

we couldn't

find Lewis, and then we looked and he was half a mile

não conseguíamos

encontrar Lewis, e então olhamos e ele estava meia milha à

ahead of us up the road.

nossa frente na estrada.

Well, you see, Lewis left, told us his daily routine.

Bem, você vê, Lewis saiu, nos contou sua rotina diária.

He walked 2 hours every day to keep fit.

Ele caminhava 2 horas todos os dias para manter a forma.

And boy, is he fit

E cara, ele está apto

for his age, 86, I think Lewis's and super fit.

para sua idade, 86, acho que Lewis e super em forma.

We were all struggling

Estávamos todos lutando

under the heat in Paris,

sob o calor em Paris,

and Lewis was fine as anything.

e Lewis estava bem como tudo.

I think he was excited of course, as well.

Eu acho que ele estava animado, é claro, também.

But he was fit

Mas ele estava em forma

and we were,

e nós éramos,

you know, we felt ten years older than him.

você sabe, nos sentíamos dez anos mais velhos que ele.

Yes.

Sim.

Well, we did do something

Bem, fizemos algo

very stupid on our first day.

muito estúpido no nosso primeiro dia.

The first day we were in Paris, we decided to

No primeiro dia em que estivemos em Paris,

we thought it was a good idea to walk right across

decidimos que seria uma boa ideia atravessar

Paris from one side to the other,

Paris de um lado para o outro,

not realising just how large the centre of Paris is.

sem perceber o quão grande é o centro de Paris.

And we did walk a long way.

E nós andamos um longo caminho.

I think it was around 23,000 steps in the end,

Acho que foram cerca de 23.000 passos no final,

at the end of the day

no final do dia

and on the way back home in the evening,

e no caminho de volta para casa à noite,

we we had to stop because we were,

tivemos que parar porque estávamos,

we were collapsing on the collapsing,

estávamos desmoronando no desmoronamento,

we were collapsing,

desmoronávamos,

we walked from

caminhávamos de

because we were staying in the district, a trial

porque estávamos no distrito, julgamento

at trial I think it's pronounced.

em julgamento, acho que está pronunciado.

And we walked all the way to Beatrice Hotel,

E andamos até o Beatrice Hotel,

which was near the Louvre.

que ficava perto do Louvre.

In fact, it was packed.

Na verdade, estava lotado.

The Louvre Gastelu It was.

O Louvre Gastelu foi. Foi

It was it was such a long because then we took, uh,

tão longo porque então levamos, uh,

we took

levamos

Beatrice back to the hotel

Beatrice de volta ao hotel

afterwards to make sure she was safe.

depois para ter certeza de que ela estava segura.

And as I said, we wrote back afterwards.

E como eu disse, escrevemos de volta depois.

So, yes, it was

Então, sim, foi

exciting.

emocionante.

Christina sang, I would like to hug both of you.

Christina cantou, eu gostaria de abraçar vocês dois.

Do you remember the dinner on Montmartre?

Você se lembra do jantar em Montmartre?

The French singer?

A cantora francesa?

Yes, he was. He was very good.

Sim ele era. Ele era muito bom.

He was as good as Steve.

Ele era tão bom quanto Steve.

I thought his singing was equal.

Eu pensei que seu canto era igual.

Equal to.

Igual a.

In fact,

Na verdade,

I was expecting you to stand up

eu esperava que você se levantasse

and do a duet with him.

e fizesse um dueto com ele.

He was a little aggressive.

Ele era um pouco agressivo.

Let's just say he would walk around the restaurant

Digamos que ele andaria pelo restaurante

sort of singing almost in your face. Yeah.

meio que cantando quase na sua cara. Sim.

He was what I would call an aggressive singer.

Ele era o que eu chamaria de um cantor agressivo.

I mean, he was very good.

Quer dizer, ele era muito bom.

There was a piano player in every restaurant.

Havia um pianista em cada restaurante.

We went in, of course,

Entramos, é claro,

had somebody performing something in Monmouth, only on

tinha alguém realizando algo em Monmouth, apenas com

maitre there.

maitre lá.

Some were good,

Alguns eram bons,

some were very good, and some were not very good.

alguns eram muito bons e alguns não eram muito bons.

And that one you just mentioned was not very good.

E esse que você acabou de mencionar não era muito bom.

And I've never seen anyone sing aggressively.

E nunca vi ninguém cantar agressivamente.

It's almost as yes,

É quase como se sim,

it's almost as if he was going around

é quase como se ele estivesse dando

punching you in the face,

socos na sua cara,

punching us with with musical note.

socando a gente com uma nota musical.

You will listen to me sing.

Você vai me ouvir cantar.

It was that kind of it

Era esse tipo de coisa que

wasn't just sort of standing in the corner

não era apenas parado no canto

as sort of entertainment in the background.

como uma espécie de entretenimento ao fundo.

He was sort of there

Ele estava meio que

just sort of singing French songs, which is fine.

cantando músicas francesas, o que é bom.

Christina, by the way, he's

Christina, a propósito, ele

been on a mountain bike today.

andou de mountain bike hoje.

Christine has been up the mountain

Christine subiu a montanha

and she's come back

e voltou

on her bike and she's watching.

de bicicleta e está observando.

Is are you still up the mountain?

Você ainda está na montanha?

Are you watching us while you are cycling?

Você está nos observando enquanto está pedalando?

Christina would like to please be careful

Christina gostaria de ter cuidado

if you are cycling

se você estiver andando de bicicleta

and watching us on your mobile phone.

e nos assistindo no seu celular.

I don't think that's a good idea, to be honest.

Não acho uma boa ideia, para ser sincero.

Everyone's getting fit.

Todo mundo está ficando em forma.

I mean, Tomek

Quer dizer, Tomek

said he wanted to to get fit,

disse que queria ficar em forma

and he was going to start doing some walking.

e ia começar a caminhar.

He was getting advice from Lewis.

Ele estava recebendo conselhos de Lewis.

Yeah, he said that I inspired him.

Sim, ele disse que eu o inspirei.

You sure about that?

Tem certeza disso?

Yeah, he did actually say that.

Sim, ele realmente disse isso.

Yes, but it was wonderful.

Sim, mas foi maravilhoso.

It was just.

Foi justo.

It was just a wonderful, wonderful time.

Foi um tempo maravilhoso, maravilhoso.

And we'd love to do again. Yes.

E adoraríamos fazer de novo. Sim.

And the consensus of opinion

E o consenso de opinião

the consensus of opinion

o consenso de opinião

is a phrase that we use when everyone's

é uma frase que usamos quando todos

agreeing on something.

concordam em algo.

Everyone's agreed The consensus of opinion is

Todos concordaram O consenso de opinião é da

next time we should meet in the UK.

próxima vez que nos encontrarmos no Reino Unido.

Yes anyway, we're not.

Sim, de qualquer maneira, não somos.

What can I just say

O que posso dizer

before people start sending requests to join us?

antes que as pessoas comecem a enviar pedidos para se juntar a nós?

We're not doing it.

Nós não estamos fazendo isso.

I don't think it's going to be this year.

Eu não acho que vai ser este ano.

It will be next year.

Será no próximo ano.

I'm still recovering from this, to be honest.

Ainda estou me recuperando disso, para ser sincero.

I might need a couple of hips replaced

Talvez eu precise substituir alguns quadris

and maybe my knees.

e talvez meus joelhos.

Christine is back at home in front of the PCC

Christine está de volta em casa na frente do PCC

and Patrick

e Patrick

loves cycling is what Patrick and I remember.

adora andar de bicicleta é o que Patrick e eu lembramos.

Patrick you are from is Yes

Patrick de onde você é é Sim, eu

I remember that it's it's

me lembro que é é é Acho que

it's I think I'm pronouncing that correctly.

estou pronunciando isso corretamente.

It's you have to

É

it's almost as if you're trying

como se você estivesse tentando

to push something out of your body.

empurrar algo para fora do seu corpo.

Oh,

Oh,

so hopefully I'm pronouncing that correctly.

então espero estar pronunciando isso corretamente.

But yes, what a lovely time.

Mas sim, que tempo adorável.

What I there are so many highlights.

O que eu há tantos destaques.

We haven't got time to mention them all.

Não temos tempo para mencioná-los todos.

Well, it's funny

Bem, é engraçado

you should mention that

você mencionar isso

because we have some highlights coming up now.

porque temos alguns destaques chegando agora.

So you said you wanted to relive it.

Então você disse que queria revivê-lo.

Well, we can do it right now

Bem, podemos fazer isso agora

because here is a special compilation

porque aqui está uma compilação especial

of not only the rendezvous,

não apenas do encontro,

but also other things that we saw

mas também de outras coisas que vimos

and we did whilst in Paris.

e fizemos enquanto estávamos em Paris.

Fasten your seat belts because we are about

Apertem os cintos porque vamos

to take off.

decolar.

And that is it.

E é isso.

It was an amazing time.

Foi um tempo incrível.

That's all I can say.

Isso é tudo o que posso dizer.

It was absolutely incredible.

Foi absolutamente incrível.

How

a lot of people asked, Why didn't you tell YouTube?

Quantas pessoas perguntaram: Por que você não contou ao YouTube?

Why didn't you tell YouTube that you were doing this?

Por que você não disse ao YouTube que estava fazendo isso?

And we didn't.

But I don't think these days all of that really

E nós não.

Mas não acho que hoje em dia tudo isso

is very interesting to YouTube

seja muito interessante para o YouTube,

because that happened years and years ago.

porque isso aconteceu anos e anos atrás.

They used to be meetups and rendezvous all the time

Eles costumavam ser encontros e encontros o tempo todo

with big stars of YouTube,

com grandes estrelas do YouTube,

but we enjoyed it anyway

mas nós gostamos de qualquer maneira

and we are going to do it again.

e vamos fazer isso de novo.

Maybe not this year, but I think

Talvez não este ano, mas acho que

I think

no, don't start saying to Steve,

não, não comece a dizer a Steve,

because when you do that, it's taken as yes,

porque quando você faz isso, é considerado sim,

no, we're not doing it this year

não, não faremos isso este ano

because we have a busy year.

porque temos um ano agitado.

We're away again.

Estamos fora de novo.

No, we're special.

Não, somos especiais.

We're going we're going to Lake Verne way in Wales.

Nós estamos indo para o caminho do Lago Verne, no País de Gales.

Oh, Mr. Duncan, just before my birthday.

Oh, Sr. Duncan, pouco antes do meu aniversário.

But before then

Mas antes disso

we are going to see Beatrice

vamos ver Beatrice

and I mentioned this earlier

e mencionei isso antes

because we were going to see Beatrice in a bath,

porque íamos ver Beatrice no banho,

but we got the dates mixed up and I was in a concert

mas confundimos as datas e eu estava em um show

last night, so we couldn't go this weekend.

ontem à noite, então não pudemos ir neste fim de semana.

But we will.

Mas nós iremos.

We will drop in to Bristol

Vamos parar em Bristol

and apparently

e, aparentemente,

it is a nice ship that we can go and visit

é um belo navio que podemos visitar

some ancient ship.

algum navio antigo.

So we're going to do some sightseeing.

Então, vamos fazer alguns passeios turísticos.

Then we'll say hello to Beatrice

Então vamos dizer olá para Beatrice

and then she's here for another couple of weeks.

e então ela estará aqui por mais algumas semanas.

I this is this is the ship, the Great Britain?

I este é este é o navio, a Grã-Bretanha?

Yes.

Is it the Great Britain by

Sim.

É a Grã-Bretanha pelo

is embodied kingdom Brunel,

reino encarnado Brunel,

who apparently was a workaholic.

que aparentemente era um workaholic.

He couldn't stop working and it killed him.

Ele não conseguia parar de trabalhar e isso o matou.

Yes. To see a programme about that.

Sim. Para ver um programa sobre isso.

Yes.

Sim.

Well, apparently it was the it ended up in Argentina.

Bem, aparentemente foi o que acabou na Argentina.

This boat

Este barco

and and that it was

e o que era e

and then it was sort of brought back

então foi meio que trazido de volta

up, scuttled

, afundou,

I think, and then brought back up

eu acho, e então trazido de volta

and brought back to the UK and and restore good. Yes.

e trazido de volta para o Reino Unido e restaurado bem. Sim.

And and so we were going to see that would be just

E então veríamos que seria apenas

I don't know when we're going to go.

não sei quando iremos.

We'll let you know. We'll take photographs.

Nós te informaremos. Nós vamos tirar fotos.

Yeah, it will.

Sim, vai.

Between now and the 2nd of July.

Entre agora e 2 de julho.

So at some point we will try and find a time.

Então, em algum momento, tentaremos encontrar um tempo.

But yes, it's interesting.

Mas sim, é interessante.

So we are looking forward to going down to Bristol

Portanto, estamos ansiosos para ir a Bristol

to see Beatrice, who is now here.

ver Beatrice, que agora está aqui.

And that's the bizarre thing.

E essa é a coisa bizarra.

Yes.

So last week, Beatrice was in Paris with us

Sim.

Então, na semana passada, Beatrice estava em Paris conosco

and now we are back here in England and Beatrice

e agora estamos de volta aqui na Inglaterra e Beatrice

is in England as well.

está na Inglaterra também.

Hopefully, we will get a chance.

Espero que tenhamos uma chance.

It's a busy one.

É um ocupado.

As I said, we are going away

Como eu disse, vamos viajar

also in August, just before my birthday.

também em agosto, pouco antes do meu aniversário.

We might be having a nice time. I don't know.

Podemos estar nos divertindo. Não sei.

What do you think, Steve?

O que você acha, Steve?

Oh, I should be boring, I think.

Oh, eu deveria ser chato, eu acho.

Nothing special.

Nada especial.

Nothing special going on there?

Nada de especial acontecendo lá?

No, just your birthday. Just nothing else.

Não, apenas seu aniversário. Apenas nada mais.

Nothing else.

Nada mais.

Yeah, but, yeah, I don't know what I'm.

Sim, mas, sim, eu não sei o que sou.

We.

I could talk about this trip to Paris all day,

Nós.

Eu poderia falar sobre esta viagem a Paris o dia todo,

all the highlights, all the many things we did.

todos os destaques, todas as coisas que fizemos.

But I think it was the people meeting up with.

Mas acho que foram as pessoas que se encontraram.

With your lovely

Com seus adoráveis

loyal viewers at home, watching for many.

espectadores leais em casa, assistindo por muitos.

But do you remember as well, Mr.

Mas você também se lembra, Sr.

Duncan, when we were going to meet Beatrice,

Duncan, quando íamos nos encontrar com Beatrice,

some first time, something very bizarre happened.

pela primeira vez, algo muito bizarro aconteceu.

This is either lose this is very weird now.

Isso é perder isso é muito estranho agora.

Now we like to think, don't we, that maybe people

Agora nós gostamos de pensar, não é, que talvez as pessoas

watch us,

nos assistam,

Maybe people view our videos and our live streams

talvez as pessoas vejam nossos vídeos e nossas transmissões ao vivo

and maybe they enjoy them.

e talvez gostem deles.

So we were on our way, weren't we, to see Beatrice?

Então estávamos indo, não estávamos, para ver Beatrice?

And we were walking near the Louvre

E caminhávamos perto do Louvre

when I heard a voice call out.

quando ouvi uma voz chamar.

Many people all around,

Muitas pessoas ao redor,

by the way, lots of just thousands of people

a propósito, muitas apenas milhares de pessoas

walking around. So lots of people.

andando por aí. Tantas pessoas.

But and then suddenly Mr.

Mas, de repente, o Sr.

Duncan

Duncan

and I thought,

e eu pensamos,

oh, it must

it must be someone who was meeting us on Sunday.

oh,

deve ser alguém que nos encontraria no domingo.

Yes, but it wasn't.

Sim, mas não foi.

It was just some random people who were on holiday.

Eram apenas algumas pessoas aleatórias que estavam de férias.

And they saw us.

E eles nos viram.

They saw they actually met us.

Eles viram que realmente nos conheceram.

Yes. I'm a woman.

Sim. Eu sou uma mulher.

Okay.

I'm just well,

OK.

Estou apenas bem,

I will be giving those details in a moment.

darei esses detalhes em um momento.

I'm trying to find their names.

Estou tentando encontrar seus nomes.

If you got their names, then.

Se você tem seus nomes, então.

No. Oh, okay.

Não. Ah, tudo bem.

I'll tell you why

Vou te dizer por que

you took a picture of it, didn't you?

você tirou uma foto dele, não é?

Fortunately, yes.

Felizmente, sim.

So you're looking for it, Mr. Duncan?

Está procurando, Sr. Duncan?

I am.

Eu sou.

So they just were there randomly in Paris on holiday.

Então eles estavam lá aleatoriamente em Paris de férias.

They were also from Argentina.

Eles também eram da Argentina.

So we just assumed that

Então presumimos que

they knew, you know,

eles sabiam, você sabe,

they were part of the group, but they weren't.

eles faziam parte do grupo, mas não eram.

They just recognised Mr.

Eles apenas reconheceram o Sr.

Duncan

Duncan

from his videos and they were just English students.

de seus vídeos e eram apenas estudantes de inglês.

So it's a bit like meeting meeting someone, you know,

Então é um pouco como conhecer alguém, sabe,

maybe now I want

talvez agora eu quero,

I don't want to say celebrity

não quero dizer celebridade

because I'm not a celebrity, but it was weird.

porque não sou uma celebridade, mas foi estranho.

And also it happened again on the Metro.

E também aconteceu de novo no metrô.

We were travelling underground

Estávamos viajando no subsolo

and there were

e havia

there was a couple of people much older,

algumas pessoas muito mais velhas,

and one of them said, That's Mr.

e uma delas disse: Esse é o Sr.

Duncan.

Duncan.

But they were too shy to say anything.

Mas eles eram muito tímidos para dizer qualquer coisa.

And all they did for

E tudo o que eles fizeram

the rest of the journey was stare at me.

pelo resto da jornada foi me encarar.

And so that was very, very weird.

E isso foi muito, muito estranho.

Can I say hello? Here we go.

Posso dizer olá? Aqui vamos nós.

Steve I've got the names.

Steve, tenho os nomes.

Arielle Yes, and also Tamara.

Arielle Sim, e também Tamara.

So, Arielle and Tamara,

Então, Arielle e Tamara,

if you are watching at the moment, hello to you.

se vocês estão assistindo no momento, olá para vocês.

It was great meeting you,

Foi ótimo conhecê-lo,

even though it was quite unexpected.

embora tenha sido bastante inesperado.

If I was honest

Se eu fosse honesto

and you were not even part of the group.

e você nem fazia parte do grupo.

No, you were just on holiday in Paris

Não, você estava de férias em Paris

and then you recognised me is not weird.

e então me reconheceu não é estranho.

And you also had the extra the extra pleasure

E você também teve o prazer extra

of meeting Mr. Steve as well.

de conhecer o Sr. Steve também.

Well,

Bem,

I think that was a bit of a disappointment to them.

acho que foi um pouco decepcionante para eles.

Never. Never.

Nunca. Nunca.

It was you.

They were coming to see me.

Foi você.

Eles estavam vindo me ver.

So hello to Arielle and Tamara.

Então, olá para Arielle e Tamara.

It was great seeing you.

Foi ótimo ver você.

And also the mysterious people on the Metro

E também as pessoas misteriosas do metrô

who also knew me,

que também me conheciam,

but they were too shy to say anything

mas eram muito tímidas para dizer qualquer coisa que

you could have done.

você pudesse ter feito.

We wouldn't have objected because I think actually Mr.

Não teríamos objetado porque acho que, na verdade, o Sr.

Duncan's quite fond of the same.

Duncan gosta muito do mesmo.

I think it's gone to his head of it actually.

Eu acho que isso subiu à cabeça dele, na verdade.

Has it become

Tornou-se

you've become almost impossible to live

quase impossível conviver

with, such as being on the Paris trip

com você, como estar na viagem a Paris?

That hasn't happened.

Mr.

Isso não aconteceu. O

Juncker's ego is

ego do Sr. Juncker está

just inflated to the size of a giant balloon.

inflado do tamanho de um balão gigante.

So the thing now is,

Então a coisa agora é que

lots of people have met me for real.

muitas pessoas me conheceram de verdade.

So you know that I'm actually quiet person

Então você sabe que na verdade sou uma pessoa quieta

with a very shy personality,

com uma personalidade muito tímida,

right?

Is that right?

certo?

Isso está certo?

I hope so.

Espero que sim.

We have lots of guests here.

Temos muitos convidados aqui.

Yes, we have lots of things to show you.

Sim, temos muitas coisas para lhe mostrar.

We've got so many things coming up.

Temos tantas coisas chegando.

We also have a new game

Também temos um novo jogo que

you don't know, New game, A new game.

você não conhece, Novo jogo, Um novo jogo.

You don't know about it.

Você não sabe sobre isso.

Just tell me.

You see, I just. Come on.

Apenas me diga.

Você vê, eu só. Vamos.

He doesn't tell me anything. Yeah, we have a new game.

Ele não me diz nada. Sim, temos um novo jogo.

We have a new game called Read my Lips.

Temos um novo jogo chamado Read my Lips.

Yes.

I thought this up

Sim.

Pensei nisso

the other day when we were on the plane.

outro dia, quando estávamos no avião.

I was watching the clouds go by,

Eu estava vendo as nuvens passarem

and then I suddenly had this amazing idea

e, de repente, tive uma ideia incrível

for a new competition.

para uma nova competição.

So we are going to play that

Então, vamos jogar isso

a little bit later on as well.

um pouco mais tarde também.

We have a lot of things to do,

Temos muitas coisas para fazer,

but now we are going to show some of the gifts

mas agora vamos mostrar alguns dos presentes

because we have so many things

porque temos tantas coisas

that we were showered in. Gifts.

que nos banharam. Presentes.

Yes, that's a phrase you use

Sim, essa é uma frase que você usa

when you get a lot of gifts from people.

quando recebe muitos presentes das pessoas.

You say that

Você diz que recebeu uma chuva

you were showered in gifts

de presentes

means it's like rain coming down uncontrollably.

significa que é como se a chuva caísse incontrolavelmente.

You're getting lots of gifts.

Você está ganhando muitos presentes.

I mean, the greatest gift, of course, was meeting you.

Quer dizer, o maior presente, claro, foi te conhecer.

That was the greatest gift because.

Esse foi o maior presente porque.

But we also got some

Mas também recebemos alguns

physical gifts to take away

presentes físicos para levar

to bring back with us in our suitcase.

para trazer conosco em nossa mala.

We're going to show some of them.

Vamos mostrar alguns deles.

We're going to show some of them.

Vamos mostrar alguns deles. Em

First of all, you might remember this photograph.

primeiro lugar, você deve se lembrar desta fotografia.

I'm going to show a photograph.

Vou mostrar uma fotografia.

Steve, this is very technical, what we're doing there.

Steve, isso é muito técnico, o que estamos fazendo aqui.

So I think you're good at the technical stuff.

Então eu acho que você é bom nas coisas técnicas.

Here we go.

Aqui vamos nós.

Let me just try and get this to work.

Deixe-me apenas tentar fazer isso funcionar.

If it doesn't work, I'm

Se não der certo,

going to look like a silly sausage.

vou parecer uma linguiça boba.

Here we go. That's Claudia on today. Yes.

Aqui vamos nós. Essa é a Claudia hoje. Sim.

Does anyone remember this picture?

Alguém se lembra dessa foto?

This is the picture taken by Maria,

Esta é a foto tirada por Maria,

also the actress and Claudia.

também a atriz e Claudia.

And also Sandra. They met up

E também Sandra. Eles se encontraram

and in my hand right now,

e estão na minha mão agora,

given to me last weekend by Beatrice.

dados a mim na semana passada por Beatrice.

It is that actual piece of paper.

É aquele pedaço de papel real.

There it is.

Aí está.

Look at that, Mr. Steve.

Olhe para isso, Sr. Steve.

Oh, thanks a lot, Mr. Duncan.

Oh, muito obrigado, Sr. Duncan.

From

De

Marzia, Beatrice,

Marzia, Beatrice,

Claudia and also Sandra as well.

Claudia e também Sandra também.

So there it is for real.

Então é isso de verdade.

So that is that is travelled all the way

Então é isso que é percorrido

from Argentina to Paris.

desde a Argentina até Paris.

Lovely. Isn't that amazing.

Amável. Isso não é incrível?

And that's

E é

where you're going to frame that

aí que você vai emoldurar isso

and put this on your studio wall.

e colocar isso na parede do seu estúdio.

There's no other way.

Não há outra maneira. Já me

I've been told I need to speak more clearly.

disseram que preciso falar com mais clareza.

I think I was given a strong hint

Acho que recebi uma forte dica

by the group in Paris

do grupo em Paris

that they can always understand Mr.

de que eles sempre podem entender o Sr.

Duncan, but not always understand me.

Duncan, mas nem sempre me entendem.

So I'm going to talk more clear

Então vou falar mais claro

so that you can all understand my every word.

para que todos vocês possam entender cada palavra minha.

That just sounds weird, by the way. So

A propósito, isso soa estranho. Então,

feedback, please.

feedback, por favor.

Yes. And here's another one.

Sim. E aqui está outro.

Hello. Mr.

Olá. Sr.

Duncan and Mr.

Duncan e Sr.

Steve from Buenos Aires.

Steve de Buenos Aires.

And this message is from Thank Mr.

E esta mensagem é de Thank Mr.

Duncan from Rosso.

Duncan de Rosso.

And also once again, Beatrice.

E também mais uma vez, Beatrice.

So Beatrice has been very busy making signs

Então Beatrice tem estado muito ocupada fazendo cartazes

and also messages.

e também mensagens.

Well, of course, we know Beatrice is an artist.

Bem, claro, sabemos que Beatrice é uma artista.

Oh, yes.

Oh sim.

Of the highest order.

Da mais alta ordem.

We will be seeing that in a few moments.

Veremos isso em alguns momentos.

And yes, talking of art, we had a lovely gift from

E sim, por falar em arte, ganhamos um lindo presente da

Christine.

Christine.

Look at this, Christina.

Olha isso, Cristina.

Look at that.

Olhe para isso.

So that looks so strong.

Então isso parece tão forte.

So this is actually painted with oil.

Então, isso é realmente pintado com óleo.

Oil paints and it's the smell is very strong.

Tintas a óleo e é o cheiro é muito forte.

So there it is, a Paris, a sniff.

Então aí está, uma Paris, uma cheirada.

Ooh, yeah.

Sim.

That is that is pure oil.

Isso é óleo puro.

So there it is. Isn't that beautiful?

Então é isso. Isso não é lindo?

They have a red underlay, a red umbrella,

Eles têm uma base vermelha, um guarda-chuva vermelho,

you have some blossom

você tem algumas flores

and of course the most famous landmark in the world.

e, claro, o marco mais famoso do mundo.

But besides my hat.

Mas além do meu chapéu.

There it is.

Aí está.

So thank you very much, Christine,

Então, muito obrigado, Christine,

for that lovely gift.

por esse lindo presente.

We are going to get that framed.

Nós vamos emoldurar isso.

I will get. That frame.

eu vou conseguir. Esse quadro.

I thank you very much.

Agradeço-lhe muito.

I very good care of this.

Eu cuido muito bem disso.

I was very careful to

Tive muito cuidado para

to make sure it didn't get damaged on the way back.

garantir que não fosse danificado no caminho de volta.

And there's a nice on the back.

E tem um lindo atrás.

Thank you, Christine.

Obrigado, Cristina.

Talking of arts, we have more arts.

Falando em artes, temos mais artes.

Would you like to see what we were given as well?

Gostaria de ver o que nos foi dado também?

I think this was something special for Mr.

Acho que isso foi algo especial para o Sr.

Steve, but for me. For me where? Mr.

Steve, mas para mim. Para mim onde? O Sr.

Steve's in the kitchen.

Steve está na cozinha.

Look at the.

Olhe para a.

Let me demonstrate.

Deixe-me demonstrar.

It looks like a welding glove.

Parece uma luva de solda.

Yes, but in fact, in fact, it is a

Sim, mas na verdade, na verdade, é uma

very go designed for me

jogada muito pensada para eu

to obviously take things out of the oven.

obviamente tirar as coisas do forno.

Also, it stops Mr.

Além disso, impede o Sr.

Steve from from

Steve de dar

pleasuring himself as well.

prazer a si mesmo.

Just trust you, Mr.

Apenas confie em você, Sr.

Dingley. We're talking about poops next.

Dingley. Estamos falando de cocô a seguir.

Isn't that lovely, though?

Isso não é adorável?

So there it is.

Então é isso. Mais uma vez

Once again, the most famous landmark in the world,

, o marco mais famoso do mundo,

the Eiffel Tower, next to my heart,

a Torre Eiffel, perto do meu coração,

which is the second most famous landmark,

que é o segundo marco mais famoso,

because people do recognise it.

porque as pessoas o reconhecem.

Even in a crowded place.

Mesmo em um lugar lotado.

And this, this little thing is called a potholder.

E isso, essa coisinha se chama pegador de panela.

And normally if you are picking up a hot pot

E normalmente, se você está pegando uma panela quente

or something hot

ou algo quente

and you have to hold it very carefully.

e precisa segurá-la com muito cuidado.

Oh, it was my understanding, Mr.

Oh, pelo que entendi, Sr.

Duncan, that was to put on your table.

Duncan, isso era para colocar em sua mesa.

Oh,

Ah,

so that when you take something out of the

então quando você tirar algo

with said glove,

com a dita luva,

you then put that hot pot

você coloca aquela panela quente

on top of that to protect the table.

em cima disso para proteger a mesa.

Oh that is my understanding.

Ah, esse é o meu entendimento.

That's what Tomic told me it was for. Okay.

Foi para isso que Tomic me disse que era. OK.

Anatomic, of course, is a fabulous cook.

Anatomic, é claro, é um cozinheiro fabuloso.

Yes.

As we've discovered that we've seen pictures of it.

Sim.

Como descobrimos, vimos fotos dele.

Yes.

And Tomic

Sim.

E Tomic

probably cooking right now

provavelmente está cozinhando agora

because he told us that he's usually cooking whilst

porque ele nos disse que geralmente está cozinhando

while watching us at the same time.

enquanto nos observa ao mesmo tempo.

You say why a little whilst it depends.

Você diz por que um pouco enquanto depende.

Does it matter?

Isso importa?

While in American English whilst is often

While no inglês americano while é frequentemente

used in British English.

usado no inglês britânico.

But these days of course, everything is mixed up,

Mas hoje em dia, é claro, tudo está misturado,

so you might hear British English

então você pode ouvir o inglês britânico

and American English being used all over the place.

e o inglês americano sendo usados ​​em todos os lugares.

So while whilst it doesn't matter,

Portanto, embora isso não importe,

it doesn't really matter these days. But yes,

realmente não importa hoje em dia. Mas sim,

what else have you got there talking?

o que mais você tem aí falando?

I know you're talking of Tomic.

Eu sei que você está falando de Tomic.

Yes. You mentioned what Tomic brought us.

Sim. Você mencionou o que Tomic nos trouxe.

Yes. This is going well. Well, well, yes.

Sim. Isso está indo bem. Bem, bem, sim.

Okay.

OK.

Tomic brought us some beautiful waffles,

Tomic nos trouxe alguns waffles bonitos,

but no ordinary waffles.

mas não waffles comuns.

They were they were very thin

Eles eram muito finos

and they were filled with the most delicious

e recheados com a mais deliciosa

sweet syrup.

calda doce.

And they were absolutely gorgeous.

E eles eram absolutamente lindos.

And I did eat them all.

E eu comi todos eles.

They're gone.

Eles foram embora.

Louis, Like Tom,

Louis, como Tom,

I brought some big ones for us to take back,

eu trouxe alguns grandes para levarmos de volta,

which Duncan's Mr.

que o Sr.

Duncan, rather, has eaten all of them.

Duncan de Duncan, melhor dizendo, comeu todos eles.

They're gone.

Eles foram embora.

But also a packet of smaller ones

Mas também um pacote de menores

that were to share for the group.

que eram para dividir pelo grupo.

And I specifically remember Louis

E eu lembro especificamente que Louis

really liked these little mini waffles.

gostou muito desses mini waffles.

We were eating them in one of the cafes,

Estávamos comendo-os em um dos cafés, o

which I don't think that we're too pleased about,

que não nos agrada muito,

but we, we ordered enough I think, in there.

mas nós pedimos o suficiente, eu acho, lá.

But anyway,

Mas de qualquer forma,

I'll make the other gift that Thomas gave us.

vou fazer o outro presente que Thomas nos deu.

Yes, Well, gave me is this is me.

Sim, bem, deu-me é este sou eu.

Is this so? This is.

É assim? Isso é.

Can you read that? Yes.

Você consegue ler isso? Sim.

So it's something for the garden.

Então é algo para o jardim.

Because Tomek obviously knows that I like gardening.

Porque Tomek obviamente sabe que gosto de jardinagem.

So these are carrots, but they're no ordinary carrots.

Essas são cenouras, mas não são cenouras comuns.

They're Parisian and carrot round

Eles são parisienses e redondos

and I won't tip it.

e eu não vou dar gorjeta.

What you do is you start it off.

O que você faz é começar.

Oh, steady. I'm being steady, Mr. Duncan.

Ah, firme. Estou sendo firme, Sr. Duncan.

So you put the soil which came in a separate bag.

Então você coloca o solo que veio em um saco separado.

You put that in this, which is waterproofed,

Você coloca isso aqui, que é impermeabilizado,

and you put the seeds in

e você coloca as sementes

and then

e então

when I say seeds, I'm assuming they're carrot seeds.

quando eu digo sementes, estou assumindo que são sementes de cenoura.

We were a bit weary. Yes.

Estávamos um pouco cansados. Sim.

Because this we thought maybe this wasn't real.

Porque pensamos que talvez não fosse real.

We thought maybe inside perhaps there was something

Pensámos que talvez lá dentro houvesse algo

illegal, some other type of seed

ilegal, algum outro tipo de semente

from some of the plants. Yeah.

de alguma das plantas. Sim.

So I'm

Portanto,

I should be bitterly disappointed if they are carrots.

devo ficar amargamente desapontado se forem cenouras.

So we are going to find out over the next few days if

Então, vamos descobrir nos próximos dias

if this is actually something legal,

se isso é realmente algo legal,

just innocent carrots or maybe something illegal.

apenas cenouras inocentes ou talvez algo ilegal.

So which means we might get a knock at the door.

Então, o que significa que podemos receber uma batida na porta. Na

It's a bit worried actually

verdade, estou um pouco preocupado em

going through customs that I can't put it in my

passar pela alfândega por não poder colocá-lo na minha.

I put this in my suitcase and I was slightly worried

Coloquei isso na minha mala e fiquei um pouco preocupado

that yeah,

que sim,

there'll be dogs sniffing around my suitcase.

haverá cães farejando minha mala.

What they do is this is, is

O que eles fazem é isso,

you don't see what happens to your suitcase.

você não vê o que acontece com sua mala.

I know it goes through all sorts of crazy stuff.

Eu sei que passa por todos os tipos de coisas malucas. A

Your suitcase

tua mala

when you,

when you put it through,

quando tu,

quando a despachas,

when you check it in at the airport.

quando fazes o check-in no aeroporto.

So yes, there would have been at least one dog

Então, sim, haveria pelo menos um cachorro

sniffing around your suitcase.

farejando sua mala.

So I have a feeling that this this really is

Então, tenho a sensação de que isso é realmente o que está

what it says on the box.

escrito na caixa. Já

We got it through and I'll be baking some cake

terminamos e vou assar um bolo

with whatever emerges from this box.

com o que sair dessa caixa.

Although it would have been

Embora tivesse sido,

it would have been interesting.

teria sido interessante.

It would have been very interesting

Teria sido muito interessante

if if they thought that was something else

se eles pensassem que era outra coisa

and maybe they would take us into a back room

e talvez nos levassem para um quarto dos fundos

and make us take all our clothes off

e nos fizessem tirar todas as nossas roupas

and maybe they would put

e talvez

put something on their hand.

colocassem algo em suas mãos.

A very thoughtful gift.

Um presente muito atencioso.

Thank you very much, Tom.

Muito obrigado, Tom.

Fortunately, if you're listening,

Felizmente, se você está ouvindo,

fortunately that didn't happen. Tom, I can sit here.

felizmente isso não aconteceu. Tom, posso sentar aqui.

I know Tom. Okay.

Eu conheço Tom. OK.

But I don't know whether he's actually

Mas não sei se ele está realmente

paying attention.

prestando atenção.

Well, he's not the only one.

Bem, ele não é o único.

It probably doesn't want to say

Provavelmente não quer dizer

too much about the seeds.

muito sobre as sementes.

We have more guests. We had a lot to do.

Temos mais convidados. Tínhamos muito o que fazer.

But do remember first,

Mas lembre-se primeiro,

okay, how we how we were all sitting around

ok, como estávamos todos sentados

drinking beer in a in a park, weren't we.

bebendo cerveja em um parque, não estávamos?

After we after we did the main meet at the trunk deer.

Depois de fazermos o encontro principal no veado-tronco.

We were on the I think it was the Plaza Park.

Estávamos no acho que era o Plaza Park.

The Concorde.

O Concórdia.

Last of the Concorde.

Último do Concorde.

That's as you go along from the Eiffel Tower to

É assim que você vai da Torre Eiffel

the Concorde. So there we go.

ao Concorde. Então vamos lá.

We, we, we walked down,

Nós, nós, nós descemos,

we found a nice shady spot

encontramos um bom local com sombra

on some grass under some trees, trunk, a deer.

em alguma grama sob algumas árvores, tronco, um cervo.

There.

Lá.

Eifel tower over there.

Torre Eifel ali.

And we were drinking beer.

E nós estávamos bebendo cerveja.

It was lovely.

Foi adorável. O

Little Mick bought me a beer

pequeno Mick me comprou uma cerveja

and you won't remember it really.

e você nem vai se lembrar.

But yes, the other thing to mention, we are talking,

Mas sim, a outra coisa a mencionar, estamos falando,

by the way, later about the good things,

a propósito, mais tarde sobre as coisas boas,

the bad things, and the ugly things

as coisas ruins e as coisas feias

about Paris as well.

de Paris também.

Now, before anyone criticises me,

Agora, antes que alguém me critique,

I know that all cities and all towns

sei que todas as cidades e todos os vilarejos

have good things and bad things,

têm coisas boas e ruins,

but I think if you go somewhere,

mas acho que se você for a algum lugar,

I think you are in a situation or a position where

acho que está em uma situação ou posição em que

you can make comments about the place.

pode fazer comentários sobre o lugar.

So we we are going to quickly look later on.

Então, vamos olhar rapidamente mais tarde.

It's some of the good stuff,

São algumas das coisas boas,

some of the bad stuff and some of the ugly.

algumas das coisas ruins e outras feias.

And also, of course,

E também, é claro,

you know, Lewis

Page is Toback, Christine, Francesca and Patrick

você sabe, Lewis

Page é Toback, Christine, Francesca e Patrick

told us a lot about their personal lives

nos contaram muito sobre suas vidas pessoais

and we will be revealing all that as well later on.

e revelaremos tudo isso mais tarde.

I'm joking. I'm joking.

Estou brincando. Estou brincando.

Intimate details of their lives

Detalhes íntimos de suas vidas,

we will share with every now I'm joking.

compartilharemos de vez em quando. Estou brincando.

I'm Jim. Yeah. You just said good.

Eu sou Jim. Sim. Você acabou de dizer bom.

Shall we just assume

that everything you say is a joke?

Vamos supor

que tudo o que você diz é uma piada?

Yeah, that. Anyway. Yes.

Sim, isso. De qualquer forma. Sim.

We also had something from Louis that lovely wallet.

Também tínhamos algo do Louis, aquela linda carteira.

And I will be putting all of my millions and millions

E estarei colocando todos os meus milhões e milhões

and millions of pounds

e milhões de libras

that YouTube give me every week.

que o YouTube me dá todas as semanas.

I'm joking, I'm joking, I'm joking.

Estou brincando, estou brincando, estou brincando.

It'll take years to fill that up

Levará anos para preencher isso

with your YouTube earnings. Mr. Juncker.

com seus ganhos no YouTube. Senhor Juncker.

I'm joking.

Estou brincando.

I think this is it.

Eu acho que é isso.

Well, I think this could be my YouTube

Bem, acho que isso pode ser meus

earnings in here right now, which is which is nothing.

ganhos do YouTube aqui agora, o que não é nada.

Nice memento for maybe a couple of months

Boa lembrança por talvez alguns meses

and I got one as well.

e eu ganhei uma também.

So I will be putting some money in.

Então, vou colocar algum dinheiro.

This is soon as I get some.

Isso é assim que eu conseguir algum.

I've forgotten what it looks like now.

Esqueci como é agora.

I believe

Acredito que o

King Charles is now on the front of some of our money.

rei Charles está agora na frente de algum do nosso dinheiro.

So there it is. Now, look.

Então é isso. Agora, olhe.

And so many gifts.

E tantos presentes.

So many gifts.

Tantos presentes.

And we still have lots of other ones to talk about.

E ainda temos muitos outros para falar.

Look at that.

Olhe para isso.

A pair of French style socks.

Um par de meias estilo francês.

And just in case you are in

E caso você tenha

any doubt that they were actually French

alguma dúvida de que eles eram realmente franceses,

while there is another Eiffel Tower,

enquanto existe outra Torre Eiffel,

the most famous landmark in the world besides my hat.

o marco mais famoso do mundo, além do meu chapéu.

Yes, Mr. Duncan.

Sim, Sr. Duncan.

Love socks, Lovely gifts. Lovely.

Amo meias, presentes adoráveis. Amável.

Thank you very much.

Muito obrigado.

But yes.

So I didn't get any socks.

Mas sim.

Então eu não ganhei nenhuma meia.

You didn't see? I'm joking.

Você não viu? Estou brincando.

I'm joking.

Estou brincando.

Oh, you're joking.

Ah, você está brincando.

You're joking.

Você está brincando.

I'm sure this could be a new catchphrase, by the way.

A propósito, tenho certeza de que essa poderia ser uma nova frase de efeito.

Hello, everyone.

Olá pessoal.

I'm joking.

Estou brincando.

I'm joking. Hello, Raul.

Estou brincando. Olá, Raul.

Raul, I think is we we have more gifts to show.

Raul, acho que temos mais dons para mostrar.

Can I say just in case you are watching, Maybe

Posso dizer apenas no caso de você estar assistindo, talvez

in the car. Beatriz,

no carro. Beatriz,

your beautiful

gifts that you made yourself.

seus lindos

presentes que você mesma fez.

I feel quite honoured

Sinto-me muito honrado

to have these in the house.

por tê-los aqui em casa.

I will be honest with you.

Eu vou ser honesto com você.

So there is a picture of me and Steve.

Portanto, há uma foto minha e de Steve.

Just ignore that.

Apenas ignore isso.

But look at that.

Mas olhe para isso.

A small stone.

Uma pequena pedra.

And on it, Beatriz has painted a small picture,

E nela, Beatriz pintou um pequeno quadro,

some beautiful scenery of the flowers and the grass.

uma bela paisagem de flores e relva.

And it looks like the hills and the blue sky.

E parece as colinas e o céu azul.

All I did. That's acrylic.

Tudo o que fiz. Isso é acrílico.

That's painted in acrylic.

Isso é pintado em acrílico.

And look at this.

E olhe para isso.

No, that's not.

Não, isso não é.

It looks like something maybe Monet would do

Parece algo que talvez Monet faria

with those big, thick, heavy brush strokes.

com aquelas pinceladas grandes, grossas e pesadas.

So thank you very much, Beatriz.

Então, muito obrigado, Beatriz.

We are going to have that framed.

Nós vamos ter isso emoldurado.

We there is a place

Nós há um lugar

not far from where we live and they do that.

não muito longe de onde moramos e eles fazem isso.

So can I say

O mesmo posso dizer a

you also, Beatriz, for your lovely gifts as well.

você, Beatriz, por seus lindos presentes.

We will treasure all of them forever and ever

Valorizaremos todos eles para sempre e sempre

that the stone was for me, Mr.

que a pedra foi para mim, Sr.

Duncan.

Duncan.

I know the stone was for me. There we go.

Eu sei que a pedra era para mim. Aqui vamos nós.

I brought it on.

Eu trouxe isso.

And as you can see on the back,

E como você pode ver na parte de trás, na

there is actually a stone.

verdade há uma pedra.

Yes, And that is acrylic paint.

Sim, e isso é tinta acrílica.

It's not beautiful.

Não é bonito.

And

E

yes I'm not going to put it in the garden.

sim, não vou colocá-lo no jardim.

We're not going to put it in a frame either.

Também não vamos colocá-lo em um quadro.

So this we won't frame this.

Portanto, não vamos enquadrar isso.

Well, we've got a little holder for it.

Bem, temos um pequeno suporte para ele.

So we have this. Yes.

Então nós temos isso. Sim.

As we just saw in the video. Yes.

Como acabamos de ver no vídeo. Sim.

So, look, it's not beautiful. It's very nice.

Então, olha, não é bonito. É muito bom.

And also the painting.

E também a pintura.

So thank you, Beatriz.

Então, obrigada Beatriz.

Thank you all.

Obrigado a todos.

We also had a lovely donation, Patrick.

Também tivemos uma linda doação, Patrick.

We had food from Tomic.

Tínhamos comida de Tomic.

So thank you all.

Então, obrigado a todos.

Yes, we've added some notes to your check.

Sim, adicionamos algumas notas ao seu cheque.

Patrick.

Okay, you've added a few noughts

Patrick.

Ok, você adicionou alguns zeros

on the end of the of the check, if you don't mind.

no final do cheque, se não se importa.

Say it so on. So many joking. I'm only joking.

Diga assim por diante. Tantas brincadeiras. Eu estou apenas brincando.

I'm just joking.

Estou apenas brincando.

I'm joking, I'm joking, I'm joking.

Estou brincando, estou brincando, estou brincando.

Yes. And the

Sim. E a

with Francesca was filming

Francesca estava filmando

a behind the scenes for us.

os bastidores para nós.

Yes. A behind the scenes

Sim. Um

film of what we were doing on the Trocadero.

filme dos bastidores do que estávamos fazendo no Trocadero.

So we will

Então, vamos

Francesca is going to make that available to us

Francesca vai disponibilizar isso para nós,

because Francesca is I won't say exactly what.

porque Francesca é, não vou dizer exatamente o quê.

Francesca, don't.

Francesca, não.

Don't say anything yet.

Não diga nada ainda. Já

I've been asked not to find.

me pediram para não encontrar.

So A is going to show as

Então A vai mostrar como

it's going to edit this film together

vai editar este filme juntos

and give you a sort of a behind the scenes look about

e dar a você uma espécie de visão dos bastidores sobre

what was happening on the structure there.

o que estava acontecendo na estrutura lá.

It was strange.

Foi estranho.

It Trocadero check a Trocadero.

É Trocadero cheque um Trocadero.

I don't know.

Não sei.

At this point in time, it doesn't really matter.

Neste momento, isso realmente não importa.

I don't think so. It was a great time.

Eu não acho. Foi um ótimo tempo.

I know we've been talking about this for over an hour,

Eu sei que estamos conversando sobre isso há mais de uma hora,

but it was some things that we've

mas foram algumas coisas que

we didn't think it would happen, did we?

não achávamos que aconteceriam, não é?

We didn't.

We didn't think it would happen

Nós não.

Não achamos que isso aconteceria

because it seemed like a very big thing to do.

porque parecia uma coisa muito importante a se fazer.

But we did it and it happened and we had so much fun.

Mas nós fizemos isso e aconteceu e nos divertimos muito.

In fact, I tell you what, Steve, I can't resist.

Na verdade, vou te dizer uma coisa, Steve, não consigo resistir.

I can't resist doing it.

Eu não posso resistir a fazê-lo.

You know what I'm going to do, don't you?

Você sabe o que eu vou fazer, não sabe?

You're going to play the video

Você vai passar o vídeo

of the cows in the garden,

das vacas no jardim,

and then

e então

I'm going to play the video of of the video that

eu vou passar o vídeo do vídeo que

I played not very long ago.

mostrei não muito tempo atrás.

Some wonderful memories.

Algumas memórias maravilhosas.

And I have to say, we are never going to forget

E devo dizer que nunca vamos esquecer

everything that happened last week.

tudo o que aconteceu na semana passada.

The world

O mundo

in

em

doo doo doo doo

doo doo doo doo doo doo doo doo

doo doo doo doo.

doo.

Doing

Fazendo

that.

isso.

People

Pessoas

really good.

muito boas.

Do it,

Faça,

do it, do it.

faça, faça.

Doing

Fazendo

doo doo doo doo doo doo doo

doo doo doo doo doo doo doo doo doo doo doo doo doo doo doo doo doo doo

doo doo doo doo doo

doo doo doo doo doo doo.

doo.

Do

Faça

it.

isso.

That was all spontaneous, by the way.

A propósito, foi tudo espontâneo.

I wasn't expecting all of that attention at the end,

Eu não esperava toda aquela atenção no final,

but it was lovely what an incredible event that was.

mas foi lindo que evento incrível foi esse.

We are we are going to carry on talking about Paris

Vamos continuar falando sobre Paris

because we had a nice time last week

porque nos divertimos muito na semana passada

and I thought it would be good chance.

e achei que seria uma boa chance.

Now I don't want anyone

Agora, não quero que ninguém

to get the wrong idea

tenha uma ideia errada

of what we're about to do,

do que estamos prestes a fazer,

but I thought it would be a good chance

mas achei que seria uma boa chance

to talk about the good things,

de falar sobre as coisas boas,

maybe some of the bad things, maybe some ugly things.

talvez algumas das coisas ruins, talvez algumas coisas feias.

And I think we've had some suggestions already.

E acho que já tivemos algumas sugestões.

So here we go on the screen right now.

Então aqui vamos nós na tela agora.

But ba ba ba ba ba.

Mas ba ba ba ba ba.

The good, the bad and the ugly things about Paris.

As coisas boas, ruins e feias de Paris.

So don't think there's any bad. Mr. Duncan.

Portanto, não pense que há algum mal. Sr. Duncan.

Let's. Let's go through the three, shall we?

Vamos. Vamos passar pelos três, não é?

So let's let's start with the positive

Então, vamos começar com o positivo,

it's mostly positive, by the way.

é principalmente positivo, a propósito.

It's 95% positive.

É 95% positivo.

Okay.

OK.

So come on, bring me your 95% positive.

Então vamos lá, traga-me o seu 95% positivo.

Just The the atmosphere of Paris is is just so lovely.

Apenas a atmosfera de Paris é tão adorável.

I don't know what it is.

Eu não sei o que é.

It just makes you feel

Isso apenas faz você sentir que

it's just a very different city to most of the cities.

é apenas uma cidade muito diferente da maioria das cidades.

If you go to London, it's very high.

Se você for a Londres, é muito alto.

It's high rise blocks.

São blocos altos.

Everywhere you go to Paris, it's just you.

Onde quer que você vá para Paris, é só você.

You really feel.

Você realmente sente.

I don't you come away thinking I want to go back.

Eu não saio pensando que eu quero voltar.

It's just an atmosphere.

É apenas uma atmosfera.

And of course, it did help being with lovely people

E, claro, também ajudou estar com pessoas adoráveis

as well.

.

I like, liked coming on the Metro.

Eu gosto, gosto de vir de metrô.

I'm sure that the people that live in Paris

Tenho certeza que as pessoas que moram em Paris

would say they don't like getting on the metro.

diriam que não gostam de andar de metrô.

Yeah, well, what do you want to look at?

Sim, bem, o que você quer ver?

One thing at a time, by the way,

Uma coisa de cada vez, aliás,

Not everything you want.

nem tudo que você quer.

Okay then.

Está bem então.

Well, yeah, it's the food.

Bem, sim, é a comida.

Of course the food.

Claro que a comida.

Although you have got to be careful where you go.

Embora você tenha que ter cuidado onde você vai.

It wasn't.

Não foi.

They don't seem to know how to cook chicken.

Eles não parecem saber cozinhar frango. Já

There's a bad already there. My.

tem um mal aí. Meu.

Yeah. Yes.

Sim. Sim.

We're doing the good at the moment. Okay.

Estamos fazendo o bem no momento. OK.

So the good is the beef

Então o bom é a carne

and the what I tell you what stood out for me

e o que te digo o que mais se destacou para mim

was the quality of service

foi a qualidade do serviço

that you get from waiters in Paris.

que você recebe dos garçons em Paris.

And by the way, when I say waiters, ladies,

Aliás, quando digo garçons, senhoras,

waiters, you were impressed by one aspect.

garçons, vocês ficaram impressionados com um aspecto.

One aspect is that

Um aspecto é que

all waiters

todos os garçons

in Paris are super fashionable.

em Paris estão super na moda.

I've never seen this anywhere else.

Eu nunca vi isso em nenhum outro lugar.

Anywhere, certainly not in the UK.

Em qualquer lugar, certamente não no Reino Unido.

They remember everything that you order

Eles lembram de tudo que você pede

and they don't even have to write it down.

e nem precisam anotar.

They must undergo some rigorous training.

Eles devem passar por algum treinamento rigoroso.

So a group of us, probably eight of us, one one

Então, um grupo de nós, provavelmente oito de nós, uma

night, seven or eight of us ordering starters.

noite, sete ou oito de nós pedindo entradas. O

Main course is drinks

prato principal são as bebidas

and the waiters

e os garçons

don't even have to write any of it down.

nem precisam anotar nada.

They remembered all of it and it all came perfectly.

Eles se lembraram de tudo e tudo veio perfeitamente.

And it's that I think is quite impressive.

E é isso que eu acho bastante impressionante.

Very impressive indeed.

Realmente muito impressionante.

So the food the food is definitely good.

Portanto, a comida é definitivamente boa.

I will agree with you on that.

Eu vou concordar com você sobre isso.

Says good food.

Diz boa comida.

And I think

E eu acho que

now this this is this is very interesting.

isso é muito interessante.

I think another thing I want to mention is

Acho que outra coisa que quero mencionar é que

I didn't see any

não vi nenhum

trouble

problema

from anyone apart from this.

de ninguém além disso.

Yeah. Okay.

Sim. OK.

Steve, can I just do this?

Steve, posso fazer isso?

You don't have to keep doing that, brother.

Você não precisa continuar fazendo isso, irmão.

I'm joking.

Estou brincando.

I'm joking.

Estou brincando.

He's joking. He's joking.

Ele está brincando. Ele está brincando.

Oh, and yes.

Ah, e sim.

Anyway.

De qualquer forma.

Oh, dear.

Oh céus.

Waiters, we talk about waiters.

Garçons, falamos de garçons.

We weren't talking about waiters.

Não estávamos falando de garçons.

I was talking about

Eu estava falando sobre

generally how

como geralmente

there was no trouble, no trouble around the place.

não havia problemas, nenhum problema no local.

We didn't see young

Não vimos os jovens

people are just all quiet, silent, just walking about.

ficarem quietos, calados, apenas andando.

We didn't see any aggravation.

Não vimos nenhum agravamento.

We didn't see any fighting.

Não vimos nenhuma luta.

And I know what you're going to.

E eu sei o que você está indo.

But Mr.

Mas Sr.

Duncan, there have been riots in Paris.

Duncan, houve tumultos em Paris.

We didn't even see any of that, to be honest,

Nós nem vimos nada disso, para ser sincero,

even though there were police everywhere.

embora houvesse policiais em todos os lugares.

And quite often

E muitas vezes

they would have very big guns in their hands,

eles tinham armas muito grandes em suas mãos,

very large weapons that were waving around, which I

armas muito grandes que estavam balançando, o que,

to be honest with you, I didn't mind to be honest.

para ser honesto com você, não me importei em ser honesto.

I felt super safe.

Eu me senti super seguro.

If there's one thing that makes you feel safe

Se tem uma coisa que faz você se sentir seguro

and this is just my opinion, by the way,

e essa é apenas a minha opinião, aliás,

it might not be yours

pode não ser a sua

or any other human on the planet.

ou de qualquer outro ser humano no planeta.

I feel safe.

Sinto-me seguro.

I felt safe. I didn't feel worried.

Eu me senti seguro. Eu não me senti preocupado.

We were walking around very late one night

Estávamos andando muito tarde uma noite

and we went past one of the embassies.

e passamos por uma das embaixadas.

In fact, I think it was the British embassy

Na verdade, acho que era a embaixada britânica

and there were armed police everywhere, weren't there?

e havia policiais armados por toda parte, não é?

They told us to cross the road.

Disseram-nos para atravessar a estrada.

We were walking on the side of the road as the embassy

Estávamos andando na beira da estrada como embaixada

and there was this guy standing in a box

e havia um cara parado em uma caixa

and he said, Oh,

e ele disse, Oh,

pointing his large resonators, Louvre

apontando seus grandes ressonadores, Louvre

told us across the road, I think he said, oeuvre,

nos disse do outro lado da estrada, acho que ele disse, oeuvre,

which I think means move.

que eu acho que significa mover.

You said so.

Você disse então.

So we went on the other side of the road and

Então fomos para o outro lado da estrada e

he was very convincing.

ele foi muito convincente.

I think what convinced me was, was the

Acho que o que me convenceu foi a

automatic machine gun that he had in his hand.

metralhadora automática que ele tinha na mão.

But I thought that was quite good.

Mas eu pensei que era muito bom.

And there was a lot of security, a lot of police cars.

E havia muita segurança, muitos carros de polícia.

You would often hear that minimum minimum

Você costumava ouvir esse mínimo mínimo

from very different typically French police car sound.

de um som de carro de polícia tipicamente francês muito diferente.

You see, we used to have a similar sound in the UK

Veja bem, costumávamos ter um som semelhante no Reino Unido

before we turned American, uh,

antes de nos tornarmos americanos, uh,

sort of in the eighties.

mais ou menos nos anos oitenta.

At some point

Em algum momento,

we started adopting American style police sirens,

começamos a adotar sirenes de polícia no estilo americano,

but we

mas

used to have our own distinctive

costumávamos ter nossa própria

police siren called.

sirene de polícia distinta.

It was morning and then.

Era de manhã e então.

And then.

E então.

But the weather in Paris is slightly

Mas o clima em Paris é um pouco mais

it's higher.

alto.

It's a very high octave.

É uma oitava muito alta.

It's is certainly here.

Certamente está aqui.

It's all the time.

É o tempo todo.

I lost count of how many times we heard the police

Perdi a conta de quantas vezes ouvimos a polícia

driving around even in the middle of the night,

dirigindo mesmo no meio da noite,

they would still use their sirens

eles ainda usavam as sirenes,

even though there was very little traffic around.

embora houvesse muito pouco tráfego ao redor.

So I did feel safe that is a big good

Então eu me senti seguro de que é um bem grande e

that is a very important good.

muito importante.

Christine has said that she was told

Christine disse que foi informada de

that there are a lot of

que há muitos

police out of uniform walking around as well.

policiais sem uniforme andando por aí também.

Undercover police cover. Yes.

Cobertura policial disfarçada. Sim.

Yes.

The good, the bad, the ugly is is mistaken.

Sim.

O bom, o mau, o feio está errado.

That from the title of a spaghetti Western

Que do título de um spaghetti western

with Clint Eastwood,

com Clint Eastwood,

somebody pointed out,

alguém apontou,

you should have said the good, the bad and, the ugly.

você deveria ter dito o bom, o mau e o feio.

But we're paraphrasing it.

Mas estamos parafraseando.

Well, we're not

well, it's not based on the film title.

Bem, não estamos

bem, não é baseado no título do filme.

It's just our eyes.

São apenas nossos olhos.

Nothing to do with the film,

Nada a ver com o filme,

not referring to anything.

não se referindo a nada.

I mean, if it if if the good, the bad and the ugly

Quero dizer, se o bom, o mau e o feio se

was set in Paris, then yes, it would be funny.

passasse em Paris, sim, seria engraçado.

But it's not.

Mas isso não. É

It's it's a spaghetti Western

um

rated service.

serviço classificado como espaguete ocidental.

I was I was very impressed.

Fiquei muito impressionado.

Not many female writers got to say.

Poucas escritoras têm a dizer.

There was one.

Havia um.

I think we had one one night, but mostly

Acho que tivemos uma noite, mas principalmente

and some of them are very handsome. I've got to say.

e alguns deles são muito bonitos. Eu tenho que dizer.

There are a lot of gay waiters.

Há muitos garçons gays.

Well, that's.

Bem, isso é.

Yeah, well, I don't think anyway.

Sim, bem, eu não acho de qualquer maneira.

Well, the handsome French.

Bem, o belo francês. Não

There's nothing wrong with that.

há nada de errado com isso.

There were a lot of

Havia muitos deles em

there was this one place we went to,

um lugar onde fomos,

and I think all of the staff were gay.

e acho que todos os funcionários eram gays.

I think so. There's nothing with that.

Eu penso que sim. Não há nada com isso.

Even Beatrice noticed.

Até Beatrice notou.

Beatrice says, Oh, well,

Beatrice diz, Oh, bem,

she went, Oh, that was the Italian restaurant.

ela disse, Oh, aquele era o restaurante italiano.

The Italian restaurant where we were.

O restaurante italiano onde estávamos.

Beatrice ordered a pizza that was larger than she was.

Beatrice pediu uma pizza maior do que ela.

It was so funny. That was pretty brilliant.

Foi tão engraçado. Isso foi muito brilhante.

This pizza was huge.

Esta pizza era enorme.

And even said, You will have to help me to finish.

E ainda disse: Você vai ter que me ajudar a terminar.

It was wider than Beatrice, and that's how big it was.

Era mais largo que Beatrice, e era tão grande.

And then you had a cow zone and that was huge.

E então você tinha uma zona de vaca e isso era enorme.

And I had I had a lasagne, which, which was amazing.

E eu comi uma lasanha, que foi incrível.

In fact, I think I showed it in that video you saw.

Na verdade, acho que mostrei naquele vídeo que você viu.

You saw my large design?

Você viu meu grande projeto?

Yeah. Actually, Christina and

Sim. Na verdade, Christina e

Francesca kind advisors.

Francesca são boas conselheiras.

So killzone is it pronounced cow zone or cows only?

Então killzone é pronunciado zona de vacas ou apenas vacas?

Do you say cows only or cow zone

Você diz apenas vacas ou zona de vacas

or can it be both?

ou pode ser ambos?

Well, I suppose you say lasagne.

Bem, suponho que você diz lasanha.

Yes.

So it's I think it's calzone

Sim.

Então acho que é calzone

or calzone zone or calzone.

ou calzone zone ou calzone.

They don't do the accent.

Eles não fazem o sotaque.

I'm trying to I want to learn to speak.

Estou tentando Quero aprender a falar.

I wanted them to speak more languages anyway.

Eu queria que eles falassem mais idiomas de qualquer maneira.

But you don't need the accent.

Mas você não precisa do sotaque.

Well, you do need an accent.

Bem, você precisa de um sotaque.

You know, you've got to sound Italian.

Sabe, você tem que soar italiano.

If you're going to speak Italian,

Se você vai falar italiano,

you've got to sound

You can't speak Italian sounding English.

você tem que

soar como inglês.

You'll be laughed at.

Você será ridicularizado.

You drive around in a Fiat.

Você dirige um Fiat.

Oh, yeah,

Ah, sim,

for the authenticity of a Ferrari.

pela autenticidade de uma Ferrari.

Anyway,

Enfim,

so we have good things.

então temos coisas boas.

Lots of good things.

Muitas coisas boas.

I have to say.

Tenho que dizer.

Also, the place we stayed, I think hospitality.

Além disso, o lugar em que ficamos, acho hospitalidade. Por

So we we often use the general term hospitality

isso, costumamos usar o termo geral hospitalidade

when we are talking about the hotel industry

quando falamos sobre a indústria hoteleira

and the place we stay.

e o local onde ficamos.

That was okay, wasn't it? It was good.

Tudo bem, não é? Foi bom.

We stayed there last time with your company,

Ficamos lá da última vez com sua empresa,

so we stayed there again.

então ficamos lá novamente.

However, however

No entanto, no entanto,

there

were some things we did not like,

houve algumas coisas que não gostamos,

some bad things about the hotel.

algumas coisas ruins sobre o hotel.

The service was amazing.

O serviço foi incrível.

The staff were courteous,

A equipe foi cortês,

the place was clean, the room was lovely.

o lugar era limpo, o quarto era adorável.

We had the most amazing view with the Eiffel Tower,

Tivemos a vista mais incrível com a Torre Eiffel,

but There was something that let it down

mas havia algo que o decepcionou

and let you down.

e o decepcionou.

Yes, I mean to let you down as well.

Sim, pretendo decepcioná-lo também.

Well, you were late.

Bem, você estava atrasado.

We were both let down by the hotel.

Nós dois fomos decepcionados pelo hotel.

There was no baked beans for breakfast

Não havia feijão cozido no café da manhã

and no tomato sauce and no brown sauce.

e nem molho de tomate e nem molho marrom.

Knew they made the most amazing I mean, baked beans.

Sabia que eles faziam o mais incrível, quero dizer, feijão cozido. O

Mr. Duncan loves baked beans. I do.

Sr. Duncan adora feijões cozidos. Eu faço.

When he has a breakfast in a hotel.

Quando ele toma café da manhã em um hotel.

And I'll.

E eu vou.

If You have an omelette, Eggs.

Se você tem uma omelete, ovos.

I like to have sauce on my omelette,

Eu gosto de colocar molho na minha omelete, um

some ketchup or some particularly brown sauce

pouco de ketchup ou algum molho particularmente marrom

because it's a bit bland on its own, I think.

porque é um pouco insosso por conta própria, eu acho.

And they didn't have any,

E eles não tinham nenhum,

which I thought was anyway, I fed it back.

o que eu pensei que fosse de qualquer maneira, eu alimentei de volta.

It's feedback, it's traditional and

É um feedback, é tradicional e

they were the most lovely looking

eram as omeletes mais adoráveis

omelettes, but without sauce on them

, mas sem molho

they were a little bland.

ficavam um pouco sem graça.

So you wrote,

Então você escreveu,

you wrote a review of the hotel

escreveu um comentário sobre o hotel

and you said it would have been nice if they had brown

e disse que teria sido bom se eles tivessem

sauce and tomato sauce with the breakfast.

molho marrom e molho de tomate no café da manhã.

And they actually wrote to you.

E eles realmente escreveram para você.

The French

O

person that wrote back to me

francês que me respondeu

said, Yes, I like HP sauce.

disse: Sim, gosto de molho HP.

Yes, exclamation mark.

Sim, ponto de exclamação.

And she and she said,

E ela e ela disseram,

I will feed this back to the restaurant.

vou alimentar isso de volta ao restaurante.

So so we

Então,

the good thing to do might be stay at the hotel again

a coisa boa a fazer pode ser ficar no hotel novamente

and we will see if there is Brown sauce

e veremos se há molho marrom

and tomato sauce and maybe even baked beans.

e molho de tomate e talvez até feijão cozido.

I was a little bit disappointed.

Fiquei um pouco desapontado.

However, back to the good things I noticed in France

No entanto, voltando às coisas boas que notei na França

and certainly with French food, they do like potatoes.

e certamente com comida francesa, eles gostam de batatas.

So many potatoes,

Tantas batatas,

mashed potatoes with every meal.

purê de batatas em todas as refeições.

Absolutely lovely.

Absolutamente adorável.

So that is a good thing.

Então isso é uma coisa boa.

But there are certain things you can't get.

Mas há certas coisas que você não consegue.

You see.

Você vê.

Certain things you can't find what I want.

Certas coisas você não consegue encontrar o que eu quero.

Yes.

Sim.

Pronunciation of the word calzone.

Pronúncia da palavra calzone.

I can I can see these cows.

Posso ver essas vacas.

But do you pronounce the E?

Mas você pronuncia o E?

Is it cow zone, nay or just cow zone?

É zona de vaca, não ou apenas zona de vaca?

I think you do pronounce the E because

Acho que você pronuncia o E porque,

from what I understand about

pelo que entendo de

Italian, you have to pronounce every syllable.

italiano, você tem que pronunciar todas as sílabas.

So I think it's cow cows on thee.

Então eu acho que é vaca vacas em ti.

Is that correct?

Isso é correto?

Do you pronounce the E?

Você pronuncia o E?

That's all I want to know.

Isso é tudo que eu quero saber.

I want to eat one.

Eu quero comer um.

I actually want to eat a calzone.

Eu realmente quero comer um calzone.

It was the largest one I've ever seen.

Foi o maior que já vi.

It's a big one.

É um grande problema.

That is more pronounced Kausar ney Coulson.

Isso é mais pronunciado Kausar ney Coulson.

Is that correct?

Isso é correto?

Please tell us trying to learn something as well.

Por favor, diga-nos tentando aprender algo também.

We can't keep teaching you.

Não podemos continuar ensinando você.

You've got to teach us.

Você tem que nos ensinar.

Yes, well,

yes, we are all here to learn in our own special way.

Sim, bem,

sim, estamos todos aqui para aprender à nossa maneira especial.

So we have the good things, the food,

Então temos as coisas boas, a comida,

we have the bad things,

temos as coisas ruins,

which was the lack of baked beans,

que era a falta de feijão,

tomato sauce and brown sauce, and now the ugly.

molho de tomate e molho de castanha, e agora o feio.

Thank you.

Obrigado.

And now.

E agora.

And now the ugly.

E agora o feio.

Now, don't get me wrong,

Agora, não me interpretem mal,

Paris is the most amazing place.

Paris é o lugar mais incrível.

However,

No entanto,

something very strange is happening

algo muito estranho está acontecendo

at the moment in Paris.

no momento em Paris.

And one of the taxi drivers even commented on this.

E um dos taxistas até comentou isso.

They started lots of different building projects

Eles começaram muitos projetos de construção diferentes

around Paris, but most of them

em Paris, mas a maioria deles já

have been going on for maybe four or five years.

dura talvez quatro ou cinco anos.

And I know what you're going to say.

E eu sei o que você vai dizer.

Mr. Duncan. There was a pandemic.

Sr. Duncan. Houve uma pandemia.

Yes, there was.

Sim, havia.

But apparently this happens.

Mas aparentemente isso acontece.

And in France,

E na França,

the way they construct

a forma como eles constroem

and the way they do things, it's all done very slowly

e fazem as coisas, tudo é feito muito lentamente

because, of course,

porque, claro,

their workforce is quite unionised.

sua força de trabalho é bastante sindicalizada.

So they have unions.

Então eles têm sindicatos.

So everything takes a long time to be done.

Então tudo demora muito para ser feito.

But I noticed around Paris everything seems to be

Mas notei que em Paris tudo parece estar

being reconstructed

sendo reconstruído

or even even built from from the ground.

ou mesmo construído do zero.

So something that has been started,

Então, algo que foi iniciado,

they're putting in large tram lines at the moment.

eles estão colocando grandes linhas de bonde no momento.

So maybe

Então, talvez daqui a

four or five years time we will be able to drive

quatro ou cinco anos possamos dirigir

or ride around Paris in little trams.

ou passear por Paris em pequenos bondes.

But I think it's going to take a while.

Mas acho que vai demorar.

So that would be the ugly thing about it.

Então essa seria a coisa feia sobre isso.

Talking of taxes,

Falando em impostos,

there was a

there was an interesting

houve

um interessante,

we had a number of interesting taxi drivers,

tivemos vários motoristas de táxi interessantes,

including one

incluindo um

which you said was like being on the set of French.

que você disse que era como estar no set de French.

It's strange.

É estranho.

Yes.

To the film this time. Yes.

Sim.

Para o filme desta vez. Sim.

Well, is there another one?

Bem, há outro?

Is there another one

Existe outro

just explaining that it was a film.

apenas explicando que era um filme.

Yes. It with Gene Hackman.

Sim. Com Gene Hackman.

And I don't know

E não sei em

which train we were in this taxi.

que trem estávamos neste táxi.

And the taxi driver was completely

E o taxista estava completamente

he may have been

ele pode ter sido

we're not sure,

não temos certeza,

but he was getting angry with everything

mas ele estava ficando bravo com tudo

and he was driving.

e ele estava dirigindo.

And it was like that scene

E foi como aquela cena

in the French Connection where Gene Hackman is trying

no French Connection em que Gene Hackman está tentando

to catch that other guy

pegar aquele outro cara

before he arrives at the train station.

antes que ele chegue à estação de trem.

So the other guy is travelling on the underground and.

Então o outro cara está viajando no metrô e.

Gene Hackman is driving along the roads,

Gene Hackman está dirigindo pelas estradas,

but it felt as if we were involved

mas parecia que estávamos envolvidos

in that particular chase because it was it was crazy,

naquela perseguição em particular porque era uma loucura,

wasn't it?

não era?

Oh, Oh, it was.

Ah, foi.

The taxi was heading towards vehicles and then

O táxi seguia em direção aos veículos e de vez em

and then we you swerving.

quando a gente desviava.

He was a little mad and he had,

Ele estava um pouco bravo e tinha,

he was shouting at people out of the window

ele estava gritando com as pessoas pela janela

and having an argument.

e discutindo.

This is what we thought.

Isto é o que pensamos. A

Any minute

now we hear that the gendarmes are going to be out.

qualquer momento

ouvimos dizer que os gendarmes vão sair.

But yes, there

Mas sim, houve

one or two moments when he was speeding behind a bus

um ou dois momentos em que ele estava correndo atrás de um ônibus

and then suddenly we thought he was going to slam slam

e, de repente, pensamos que ele iria bater

into the back of the bus.

na parte de trás do ônibus.

But at the last second, he just weaved

Mas no último segundo, ele apenas teceu

it was weaving in and out.

que estava entrando e saindo.

We weren't in any hurry.

Não estávamos com pressa.

No, it's not like we had a plane to catch.

Não, não é como se tivéssemos um avião para pegar.

No, we were only going to Monmouth.

Não, íamos apenas para Monmouth.

I think.

Eu penso.

And this is what I think.

E é isso que eu penso.

I think he was actually annoyed

Acho que ele estava realmente aborrecido

because we wanted to go to one of the

porque queríamos ir para uma das

the busiest parts of Paris.

partes mais movimentadas de Paris.

And he didn't want to do that

E ele não queria fazer isso

because if you went there,

porque se você fosse lá,

then he would have to come all the way back

ele teria que voltar

through the busiest part of Paris again.

pela parte mais movimentada de Paris novamente.

So I think that's probably the reason why.

Então eu acho que essa é provavelmente a razão.

But he he was shouting out the window of the people.

Mas ele estava gritando pela janela do povo.

And I thought, imagine if you did that here.

E eu pensei, imagine se você fizesse isso aqui.

Imagine if you open your window

Imagine se você abrisse a janela

and shouted to another motorist,

e gritasse para outro motorista:

What do you think would happen if you did it here?

O que você acha que aconteceria se você fizesse isso aqui?

Yeah, you'd probably end up in a road rage incident.

Sim, você provavelmente acabaria em um incidente de raiva na estrada.

You end up in hospital Probably. Yes.

Você acaba no hospital Provavelmente. Sim.

But of course, it's easy to escape down a side street

Mas é claro que é fácil escapar por uma rua lateral

if you're a taxi driver.

se você for um motorista de táxi.

I doubt that a normal member of the public

Duvido que um membro normal do público

could have caught up with that man.

pudesse ter alcançado aquele homem.

Anyway, he was very skilled,

De qualquer forma, ele era muito habilidoso,

but if anything had gone wrong,

mas se alguma coisa desse errado,

it would have ended in disaster.

teria terminado em desastre.

But I was having a very strange feeling

Mas eu estava tendo uma sensação muito estranha

of being

de estar

in the French Connection,

em French Connection,

which is a great movie, by the way.

que é um ótimo filme, por sinal.

So I'm wondering

Então, estou me perguntando

if that's how Louis used to drive around Paris.

se era assim que Louis costumava dirigir em Paris.

I'm imagining Louis was a calm,

Estou imaginando que Louis era um

respectful taxi driver.

motorista de táxi calmo e respeitoso.

I would imagine it's a stressful job.

Imagino que seja um trabalho estressante.

Oh, it must be.

Ah, deve ser.

I mean, it's stressful enough driving normally,

Quero dizer, é bastante estressante dirigir normalmente,

but anyway,

mas de qualquer forma,

we have a new game coming up in a moment.

temos um novo jogo chegando em um momento.

So there they were.

Então lá estavam eles.

Some of the good things,

Algumas das coisas boas,

some of the bad things and some of the things,

algumas das coisas ruins e algumas das coisas,

but most of it was really, really nice.

mas a maior parte foi muito, muito legal.

I think it's fair to say that Paris was magnifique.

Acho que é justo dizer que Paris foi magnífica.

Louis has said that it's course it's very expensive

Louis disse que é claro que é muito caro

in Paris is.

em Paris.

Of course it is. Yes.

Claro que é. Sim.

I think Tomic

Acho que Tomic

took the record for the most expensive beer.

conquistou o recorde de cerveja mais cara.

He paid, I think, €16 or €13

Ele pagou, eu acho, € 16 ou € 13

for a beer somewhere, which he was quite

por uma cerveja em algum lugar, o que o deixou bastante

shocked about.

chocado.

It was that when

Foi quando foi quando

is that when he had to shelter from the rain?

ele teve que se proteger da chuva?

That was another time.

Essa foi outra vez.

Yes, that was interesting.

Sim, isso foi interessante.

We were all meeting up at a restaurant

Estávamos todos nos encontrando em um restaurante

and Tomic was on his way

e Tomic estava a caminho,

and but he didn't make it in time because there

mas ele não chegou a tempo porque

was a tremendous thunderstorm

houve uma forte tempestade

and.

e.

Tomic had to shelter not

Tomic teve que se abrigar não

far from where we were,

muito longe de onde estávamos,

but you literally couldn't go out in the street.

mas você literalmente não podia sair na rua.

It was torrential,

Era torrencial,

pouring rain, thunder lightning and,

chuva torrencial, trovões e raios e,

well, chaos outside like a river,

bem, o caos lá fora como um rio,

like a river of water flowing down the street.

como um rio de água fluindo pela rua.

It was raining.

Estava a chover.

It was raining. Yes, it really was.

Estava a chover. Sim, realmente foi.

We have a new game coming up in a moment.

Temos um novo jogo chegando em um momento.

We've got to move on, Steve.

Temos que seguir em frente, Steve.

We've got 28 minutes

Temos 28 minutos

and we've got literally

two competitions, two games to play.

e literalmente

duas competições, dois jogos para disputar.

And I don't think

E não acho que

we're going to have time to be honest.

teremos tempo para ser honesto.

I think we are going to run out of time.

Acho que vamos ficar sem tempo.

So here we go.

Aqui vamos nos.

This is a thing that I invented this morning

Isso é uma coisa que inventei esta manhã,

when in fact I thought about it

quando na verdade pensei nisso

last week on the plane.

semana passada no avião.

And it's a little game that I like to call

E é um joguinho que gosto de

it.

You want to know what it's called, Steve?

chamar.

Quer saber como se chama, Steve?

You've just put it up there.

Você acabou de colocá-lo lá em cima.

Read my lips.

Leia meus lábios.

It's time to read my lips.

É hora de ler meus lábios.

Yes, like that.

Sim, assim.

Yes, Read my lips.

Sim, leia meus lábios.

So what we are going to do

Então, o que vamos fazer

now, we are going to watch my lips move

agora, vamos observar meus lábios se moverem

as I say something a very simple phrase in English.

enquanto digo algo, uma frase muito simples em inglês.

And I want you to look carefully

E quero que olhem com cuidado

and I want you to guess what I'm actually saying,

e que adivinhem o que estou realmente dizendo,

because these days,

porque hoje em dia, para

a lot of people now this is interesting.

muitas pessoas, isso é interessante.

A lot of news organisations

Muitas organizações de notícias

now have a lip reader on their staff

agora têm um leitor labial em sua equipe

and what they do,

e o que eles fazem,

they watch conversations between world

eles assistem a conversas entre o mundo

and they can tell what they're saying

e podem dizer o que estão dizendo

and it's very interesting.

e é muito interessante.

So here we go then.

Então vamos lá.

It is time to play.

É hora de jogar.

It's time to read my lips.

É hora de ler meus lábios.

It's time to read my lips.

É hora de ler meus lábios.

So here is the first one.

Então aqui está o primeiro.

This is a very special moment, by the way.

Este é um momento muito especial, diga-se de passagem.

Oh, right. Yes.

Oh, certo. Sim.

This is the first time we're playing this.

Esta é a primeira vez que estamos jogando isso.

So we've got to not going to speak the word.

Então temos que não falar a palavra.

Well, no.

Well, you're going to

Bem não.

Bem, você

you can't read somebody's lips

não pode ler os lábios de alguém

if you can hear what they're saying.

se puder ouvir o que eles estão dizendo.

That's and this is a useful skill is Mr.

Essa é uma habilidade útil do Sr.

Duncan to a choir.

Duncan para um coro.

And while you're learning English, here we go then.

E enquanto você está aprendendo inglês, vamos lá.

So here is the first phrase, and you have to tell me

Então aqui está a primeira frase, e você tem que me dizer

what I'm saying.

o que estou dizendo.

Oh, right.

Oh, certo.

Okay. Yes, I think this is good.

OK. Sim, acho que isso é bom.

This is this is so original.

Isso é tão original.

No one will decide

Ninguém vai decidir

when this is on TV,

quando isso vai passar na TV,

when James Corden is got own show and is playing.

quando James Corden tem seu próprio programa e está tocando.

Read my lips.

Leia meus lábios.

You can say that Mr.

Você pode dizer que o Sr.

Duncan invented that.

Duncan inventou isso.

So if you see anyone else playing, read my lips.

Então, se você vir mais alguém jogando, leia meus lábios.

You know, it's my it's my game.

Você sabe, é meu, é o meu jogo.

Because Read

Porque Read

My Lips is a phrase that people often use to

My Lips é uma frase que as pessoas costumam usar para

highlight.

destacar.

They're annoyed that you

Eles estão aborrecidos porque você

haven't understood what they're saying, isn't it?

não entendeu o que eles estão dizendo, não é?

You say, if you say to somebody,

Você diz, se você diz para alguém,

for example, I have some

por exemplo, eu tenho alguns se

if said,

if you don't and yes, if somebody is saying it, say,

disse,

se você não e sim, se alguém está dizendo, diga,

for example, you ask somebody,

por exemplo, você pergunta a alguém,

you know, what's your age?

você sabe, qual é a sua idade?

And you might say back to them,

E você pode responder a eles,

I don't want to tell you my age.

não quero dizer minha idade.

And they insist on asking you again, what is your age?

E insistem em perguntar de novo, qual é a sua idade?

You say, I don't want to tell you my age,

Você diz, eu não quero te dizer minha idade,

and then you get angry and say, read my lips.

e então você fica com raiva e diz, leia meus lábios.

I don't want to tell you. Yes.

Eu não quero dizer a você. Sim.

So you're accentuating the fact that you don't

Então você está acentuando o fato de que não

you know what you're saying.

sabe o que está dizendo.

They the other person hasn't understood.

Eles a outra pessoa não entendeu.

It is a form of reiteration.

É uma forma de reiteração.

You are reiterating that particular thing.

Você está reiterando essa coisa em particular.

You are

you are enforcing that thing by, saying, read my lips.

Você está impondo essa coisa, dizendo, leia meus lábios.

I think George Bush said it when certainty is what?

Acho que George Bush disse isso quando a certeza é o quê?

Anyway, sorry, I was you. Yes.

De qualquer forma, desculpe, eu era você. Sim.

Let's play the game

Vamos jogar

because we now only have 90 minutes left.

porque agora só temos 90 minutos restantes.

Here it is the here's the first one.

Aqui é o aqui é o primeiro.

Look very closely.

Olhe bem de perto.

I will play it more than once. So don't worry.

Vou jogar mais de uma vez. Então não se preocupe.

Here is the first ever read my lips.

Aqui está a primeira vez que li meus lábios.

Are you ready?

Você está pronto?

One more time.

Mais uma vez.

I think that's easy.

Eu acho que é fácil.

I think that's very easy.

Eu acho que é muito fácil.

Another time. Another one.

Outra hora. Outro.

So here we go. One more time.

Aqui vamos nos. Mais uma vez.

Look carefully.

Look at my lovely lips as they move.

Olhe atentamente.

Olhe para os meus lindos lábios enquanto eles se movem.

I think that's easy for just one more time.

Eu acho que é fácil por apenas mais uma vez.

Read my lips.

Leia meus lábios.

What do you think I'm saying there?

O que você acha que estou dizendo aí?

What do you think my lips are pronouncing?

O que você acha que meus lábios estão pronunciando?

And then a moment.

E então um momento.

Well, I will give you the answer with the sound.

Bem, eu vou te dar a resposta com o som.

So what do you think I was saying there?

Então, o que você acha que eu estava dizendo lá?

This would either be a great success

Isso seria um grande sucesso

or a really disastrous failure.

ou um fracasso realmente desastroso.

But I think. I think it's really good idea.

Mas eu acho. Eu acho que é uma boa ideia.

Yeah, I've never seen this done before,

Sim, eu nunca vi isso ser feito antes,

so it might be the first time

então pode ser a primeira vez que

Christina says, Shall we?

Christina diz: Vamos?

If I said it was a question

Se eu dissesse que era uma pergunta

that you might say to someone,

que você poderia dizer a alguém,

Thank you for your suggestion, Christina.

Obrigado por sua sugestão, Christina.

This is not quite as exciting

Isso não é tão emocionante

as I thought it would be.

quanto eu pensei que seria.

Betances Okay,

Betances Ok,

but that could be a joke.

mas isso pode ser uma piada.

Hmm.

Hum.

It's more than that.

É mais do que isso.

Is it is it something you would,

É algo que você faria,

if you like?

se quiser?

Oh, yes.

Oh sim.

It's a question, Maria.

É uma pergunta, Maria.

Maria says, What are you doing?

Maria diz: O que você está fazendo?

Let's have a look.

Vamos dar uma olhada.

What are you doing?

O que você está fazendo?

Hmm? It's very close.

Hum? Está muito perto.

Very close.

Muito perto.

It doesn't really match.

Realmente não combina.

Oh, Valentin says.

Ah, diz Valentin.

Where are you? Yes,

Onde você está? Sim,

it could be.

pode ser.

It could be.

Poderia ser.

But Valentyn says, Where are we going?

Mas Valentyn diz: Para onde estamos indo?

Okay, let's have a look.

Ok, vamos dar uma olhada.

Shall we rather be gatherings?

Preferimos ser encontros?

Uh, yes, you might be.

Sim, pode ser.

I think you're near.

Acho que você está perto.

I think you're very close.

Eu acho que você está muito perto.

You're very close.

Você está muito perto.

Yes. It's not.

Sim. Não é.

It's.

Isso é.

I think this is interesting, actually,

Eu acho isso interessante, na verdade,

because it is a way when you listen to someone talk,

porque é uma maneira de quando você ouve alguém falar,

you often

muitas vezes você

find that you will watch their lips at the same time.

descobre que vai observar seus lábios ao mesmo tempo.

Well, Mr.

Bem, Sr.

Juncker,

that is very true,

Juncker,

isso é bem verdade,

because particularly

porque especialmente

if you are finding it

se você está achando

difficult to understand what they are saying.

difícil entender o que eles estão dizendo.

So I found Mr.

Então eu encontrei o Sr.

Duncan that I was meeting

Duncan que estava conhecendo

wonderful people in in Paris

pessoas maravilhosas em Paris

who were talking English to me,

que estavam falando inglês comigo

and obviously that their English was very good.

e, obviamente, que o inglês deles era muito bom.

But of course it's more difficult

Mas é claro que é mais difícil

for an English person to understand somebody talking

para um inglês entender alguém falando

who's learned English, say Italian or French.

que aprendeu inglês, digamos italiano ou francês.

There is an accent there.

Há um sotaque aí.

And I found that if I was

E descobri que se eu fosse

and I was drawn to looking at people's lips,

e fosse atraído a olhar para os lábios das pessoas,

because when you see the lips move,

porque quando você vê os lábios se moverem,

that's giving you more information

isso lhe dá mais informações

about what the words they're saying so actually, Mr.

sobre o que as palavras estão dizendo, então, na verdade, Sr.

Duncan, this is a useful skill to develop.

Duncan, esta é uma habilidade útil desenvolver.

And you find if you can't understand,

E você descobre que, se não consegue entender,

if you're in a nightclub, for example,

se está em uma boate, por exemplo,

and it's noisy, you tend to look at people's lips,

e é barulhenta, você tende a olhar para os lábios das pessoas,

not because you necessarily want to kiss them,

não porque necessariamente queira beijá-las,

but because it's giving you more clues

mas porque isso está lhe dando mais pistas

about what they're saying.

sobre o que eles estão dizendo.

So, yes, I think, Mr.

Então, sim, eu acho, Sr.

Duncan, you might have hit on a useful

Duncan, você pode ter encontrado uma

skill here to develop as an English learner.

habilidade útil aqui para se desenvolver como um aprendiz de inglês.

Yes.

Because even in your own language,

Sim.

Porque mesmo na sua própria língua,

if you are finding it difficult

se você achar difícil

to understand

somebody, you will look at their lips more

entender

alguém, você vai olhar mais para os lábios deles

to try and understand.

para tentar entender.

Yeah,

Sim,

I think this is a good idea

acho que é uma boa ideia

because you are exactly 100% right.

porque você está exatamente 100% certo.

You might not even realise

Você pode nem perceber

when you're talking to someone.

quando está conversando com alguém.

You are also your eyes at the same time.

Você também é seus olhos ao mesmo tempo.

So you're watching a person speak.

Então você está assistindo uma pessoa falar.

So if I cover my mouth and speak,

Então, se eu cobrir minha boca e falar,

it might be harder for you

pode ser mais difícil para você

to understand what I'm saying.

entender o que estou dizendo.

But if you if you see my mouth moving,

Mas se você vir minha boca mexendo,

it's much easier.

é muito mais fácil.

Yes, we don't realise that we're picking up clues.

Sim, não percebemos que estamos captando pistas.

Understanding what somebody is saying

Entender o que alguém está dizendo

is not just about the oral,

não é só oral,

not just about the sound that they're making,

não é só o som que a pessoa está fazendo,

but it's also about

mas também

their lips, expressions that they're making.

os lábios, as expressões que ela está fazendo.

Yes, even the gestures, gestures, It's all information

Sim, até os gestos, gestos, é tudo informação

that and I was using that

isso e eu fui usando isso

to try and understand

para tentar entender

when I was finding it difficult, when

quando eu estava achando difícil, quando

I won't name any names, those were was talking to me.

não vou citar nomes, aqueles estavam falando comigo.

Sometimes I found it easier and an easy to understand

Às vezes eu achava mais fácil e fácil de entender

if I was looking at their lips

se eu estivesse olhando para os lábios deles

and I didn't realise I was doing it

e não percebesse que estava fazendo isso

until you suddenly said that

até que de repente você dissesse que

yes, this is a very big part of of communication.

sim, isso é uma parte muito importante da comunicação.

If we are using our eyes all the time as we are

Se estivermos usando nossos olhos o tempo todo enquanto

talking to someone,

conversamos com alguém,

we don't even realise we're doing it.

nem percebemos que estamos fazendo isso.

That's the most amazing.

Isso é o mais incrível.

What was the answer? Mr.

Qual foi a resposta? Sr.

Duncan And I'm not sure it's

Duncan E não tenho certeza se

a few people have got very, very close to it,

algumas pessoas chegaram muito, muito perto disso,

but I'm assuming I know what you're saying.

mas estou assumindo que sei o que você está dizendo.

Yes, So this is what I'm saying.

Sim, então é isso que estou dizendo.

This is the silent one

Este é o silencioso

and this is with the sound.

e este é com o som.

Where are you going?

Onde você está indo?

Where are you going?

Onde você está indo?

Where, you know, very close.

Onde, você sabe, muito perto.

Okay, where are you going?

Ok, onde você está indo?

So that's it.

Então é isso.

Where are you going?

Onde você está indo?

What are you doing?

O que você está fazendo?

Of course, is very close to that, Maria.

Claro, está muito perto disso, Maria.

Yes, because the movement of the mouth

Sim, porque o movimento da boca

and the pronunciation

e a pronúncia

as you're speaking is very similar.

enquanto você fala são muito parecidos.

Where are you going? What are you doing?

Onde você está indo? O que você está fazendo?

I think that's one of the reasons

Acho que essa é uma das razões

why sometimes lip readers,

pelas quais às vezes os leitores labiais,

when they are reading a person's lips,

quando estão lendo os lábios de uma pessoa,

they are looking at the movement.

estão olhando para o movimento.

Quite often they get it wrong because the lip movement

Muitas vezes, eles erram porque o movimento dos lábios

for certain words or phrases might be quite similar.

para certas palavras ou frases pode ser bastante semelhante.

Valentine

Valentine

Valentine was very close with where we going,

Valentine estava muito perto de onde estávamos indo,

as was

assim como

Christina, who I nearly blocked then accidentally.

Christina, que eu quase bloqueei então acidentalmente.

Okay,

Ok,

tell make sense.

diga faz sentido.

Can you do it more slowly?

Você pode fazer isso mais devagar?

Um.

Hum.

It's difficult.

Where are we going? Yes.

É difícil.

Onde estamos indo? Sim.

How are you doing?

Como vai?

Yes, That's close again.

Sim, está perto de novo.

Yes.

Yeah.

Sim.

Sim.

So the reason why I'm doing this is a way

Portanto, a razão pela qual estou fazendo isso

it is a way of allowing you

é uma maneira de permitir que você

to realise how important it is

perceba o quão importante é

when you are speaking to someone

quando você está falando com alguém

to watch what they're saying.

para observar o que eles estão dizendo.

So don't just listen,

Portanto, não apenas ouça,

but also your sense is also being used as well.

mas também o seu sentido também está sendo usado.

The test

says newborn babies trying to

O teste

diz que os bebês recém-nascidos tentam

imitate lip and tongue movements.

imitar os movimentos dos lábios e da língua.

Yes, in adults it's true.

Sim, em adultos é verdade.

All animals do it in the wild.

Todos os animais fazem isso na natureza.

They are they are learning.

Eles estão aprendendo.

They watch or they they they learn as they experience.

Eles assistem ou eles aprendem enquanto experimentam.

And it is the same thing.

E é a mesma coisa.

Here's another one,

Aqui está outro,

maybe. Yeah.

talvez. Sim.

This this is a good one for Mr.

Esta é boa para o Sr.

Steve and maybe for me as well.

Steve e talvez para mim também.

So here is another one.

Então aqui está outro.

Hmm.

Hum.

Interesting.

Interessante.

That is a question

Essa é uma pergunta

about something we all love doing.

sobre algo que todos nós amamos fazer.

You love doing it, Steve.

Você adora fazer isso, Steve.

I love doing it,

Adoro fazê-lo,

especially first thing in the morning,

especialmente logo pela manhã,

but quite often at night and maybe in the afternoon,

mas muitas vezes à noite e talvez à tarde,

I will do it.

faço-o.

So I am asking a question

Então, estou fazendo uma pergunta

about something that I want

sobre algo que quero

to have, or maybe something I want to experience.

ter, ou talvez algo que queira experimentar.

Mary says They use this system with footballers

Mary diz que eles usam esse sistema com jogadores de futebol

when they are on the field. Yes, yes.

quando estão em campo. Sim Sim.

And they have certain gestures as well.

E eles também têm certos gestos.

Then they as well.

Então eles também. O

Valentine's comes straight in with

dia dos namorados vem direto com

What are you going to eat?

O que você vai comer?

You are very close.

Você está muito perto.

What are you going to eat?

O que você vai comer?

Well, I think you've definitely got the gist of that.

Bem, acho que você definitivamente entendeu a essência disso.

Then that's the essential meaning of that.

Então esse é o significado essencial disso.

Yes.

Sim.

So I think this is a good, good game, actually,

Então, acho que este é um jogo bom, na verdade,

because over the weeks,

porque ao longo das semanas,

I think we'll play this next week

acho que jogaremos na próxima semana

and I might change it slightly

e posso mudar um pouco

because this is the first time I've ever done it.

porque é a primeira vez que o faço.

And of course, whenever you try something new,

E claro, sempre que você tenta algo novo,

you always changes.

você sempre muda.

But I think it's a it's a good way of learning

Mas acho que é uma boa maneira de aprender

not only the sounds of words, but also the movement.

não apenas os sons das palavras, mas também o movimento.

Well, maybe we could do them live.

Bem, talvez possamos fazê-los ao vivo.

Yeah, that's not easy to do.

Sim, isso não é fácil de fazer.

I thought about that this morning.

Pensei nisso esta manhã.

Then I realised it would be a nightmare to do it live

Então percebi que seria um pesadelo fazer isso ao vivo

because I could do it.

porque eu poderia fazer isso.

Well, you see there we are talking

Bem, você vê que estamos conversando

and that that's repeating in front of us.

e isso está se repetindo na nossa frente.

So if we did it live with it,

Então, se convivêssemos com isso,

there'd be a weird silence for ages.

haveria um silêncio estranho por muito tempo.

So.

So that's the reason why you could watch this

Então.

Então essa é a razão pela qual você pode assistir

and listen to us at the same time.

e nos ouvir ao mesmo tempo.

Patrick likes it.

Patrick gosta disso.

Yes, I think it's a good idea.

Sim, acho que é uma boa ideia.

Maria.

Maria.

Giovanna La Rosa, what do you want to eat?

Giovanna La Rosa, o que você quer comer?

Oh, interesting.

Ah, interessante.

What do you want to eat?

O que você quer comer?

I saw a cock

Eu vi um

a crows speaking in Lithuania like a parrot.

galo cantando na Lituânia como um papagaio.

It.

No, that's not it. Palmira.

Isto.

Não, não é isso. Palmeira.

Well, why did you say the other birds?

Bem, por que você disse os outros pássaros?

Did? Here we go.

Fez? Aqui vamos nós.

Steve Got to move. Yeah.

Steve tem que se mexer. Sim.

And the answer and yes, it would appear

E a resposta e sim, parece

that a lot of people were very close with this one.

que muitas pessoas eram muito próximas a este.

Very close indeed.

Muito perto mesmo.

What do you want to eat?

O que você quer comer?

Hmm?

Hum?

Well done.

Bom trabalho.

You were right.

What do you want to eat?

Você estava certo.

O que você quer comer?

Yes, I'm just playing Steve.

Sim, estou apenas interpretando Steve.

What do you want to eat?

O que você quer comer?

What do you want to eat?

O que você quer comer?

Well, I know what we're eating tonight.

Bem, eu sei o que vamos comer esta noite.

Yes, it's cooking away.

Sim, está cozinhando.

What are we going to.

O que vamos.

What do you want it?

O que você quer?

What did you say? What do you want to eat?

O que você disse? O que você quer comer?

What do you want to eat?

O que você quer comer?

Yes.

Sim.

What are we going to eat? Yeah.

O que vamos comer? Sim.

What would you like to eat? Yes.

O que você gostaria de comer? Sim.

The essential thing is that

O essencial é que,

even though the exact words

embora as palavras exatas

haven't been exactly guessed, the meaning has been.

não tenham sido adivinhadas exatamente, o significado foi.

And you see, that's the important thing

E você vê, isso é importante

with looking at people's lips.

em olhar para os lábios das pessoas.

You just picking up clues.

Você está apenas pegando pistas.

You don't necessarily have to get everything,

Você não precisa necessariamente entender tudo,

every exact word.

cada palavra exata.

You are picking up clues to what people are saying.

Você está captando pistas sobre o que as pessoas estão dizendo.

Yes. So never forget that.

Sim. Então nunca se esqueça disso.

Never underestimate.

Nunca subestime.

Great.

Ótimo.

The power of visualising.

O poder de visualizar.

When a person is speaking, watch their lips,

Quando uma pessoa está falando, observe seus lábios,

watch their body language

observe sua linguagem corporal

and their expressions on their face.

e suas expressões faciais.

Yes, maybe we will do that in this tram

Sim, talvez façamos isso neste bonde

rather than just the lips, the whole head.

em vez de apenas os lábios, a cabeça inteira.

Well, yes, but then where are we going to go

Bem, sim, mas então para onde vamos

anyway? Yes. Yeah.

de qualquer maneira? Sim. Sim.

No, I think you just read my lips, Not read my nose

Não, acho que você apenas leu meus lábios, não leu meu nariz

or read my forehead.

ou leu minha testa.

Yeah, but

Sim, mas

if you see the whole face, then you know anyway.

se você vir o rosto inteiro, então você sabe de qualquer maneira.

But we might adapt this,

Mas podemos adaptar isso,

but thank you for your suggestion,

mas obrigado por sua sugestão,

although it's unlikely.

embora seja improvável.

So it was the game that we may never play again?

Então foi o jogo que talvez nunca mais joguemos?

No, I think. Is that right? Yeah.

Não, eu acho. Isso está certo? Sim.

Yes.

Well, we've got it,

Sim.

Bem, nós conseguimos,

we've got 12 minutes

temos 12 minutos

and we've got to play fill in the blanks.

e temos que jogar para preencher os espaços em branco.

We've really

this has been a very busy show, by the way.

A propósito, este tem sido um show muito movimentado.

Very busy shows.

Shows muito movimentados.

I knew it was going to be busy,

Eu sabia que ia ser movimentado,

but last week, of course, was very busy

mas a semana passada, claro, foi muito movimentada

because we were doing a livestream.

porque estávamos fazendo uma transmissão ao vivo.

In fact,

we finished

Na verdade,

terminamos

this time last week because we needed one hour.

esse tempo na semana passada porque precisávamos de uma hora.

We needed one hour last week.

Precisávamos de uma hora na semana passada.

Anyway, here we go.

De qualquer forma, aqui vamos nós.

It's the other competition,

É a outra competição,

the contest, the game that everyone likes to play.

o concurso, o jogo que todo mundo gosta de jogar.

And I know you know what it's called,

E eu sei que você sabe como se chama,

but I'm going to do it anyway.

mas vou fazer mesmo assim.

The name of the game is Fill in the Blanks.

O nome do jogo é Preencha os espaços em branco.

Fill in the blanks to do it

Preencha os espaços em branco para fazê-lo

and fill in the blanks fill in the blanks.

e preencha os espaços em branco preencha os espaços em branco.

To fill in the blanks.

Para preencher os espaços em branco.

Fill in the blanks. Fill in the blanks.

Preencha os espaços em branco. Preencha os espaços em branco.

Fill in the blanks.

Preencha os espaços em branco.

Fill in the blanks.

Preencha os espaços em branco.

By the way, if you haven't yet watched Mr.

A propósito, se você ainda não assistiu à

Duncan's

special live stream live from Paris last week,

transmissão ao vivo especial do Sr. Duncan de Paris na semana passada, dê

then please do have a look at it.

uma olhada.

It is very special.

É muito especial.

It is unlike anything Mr.

É diferente de tudo que o Sr.

Duncan's ever done before.

Duncan já fez antes.

And we had six lovely people

E tivemos seis pessoas adoráveis

who are on this livestream today

que estão nesta transmissão ao vivo hoje

who were there to meet us.

que estavam lá para nos conhecer.

So if you haven't seen it, please go and watch it.

Então, se você ainda não viu, por favor, vá e assista.

You will be amazed.

Você ficará surpreso.

Yes, I was amazed when I was there doing it.

Sim, fiquei maravilhado quando estava lá fazendo isso.

Here we go. Then fill in the blanks.

Aqui vamos nós. Em seguida, preencha os espaços em branco.

Fill in the blanks. Fill in the blanks.

Preencha os espaços em branco. Preencha os espaços em branco.

It's it is a sentence.

É uma frase.

We are looking at a sentence

Estamos olhando para uma frase

and there are some missing words.

e faltam algumas palavras.

I will give you some clues.

Eu vou te dar algumas pistas.

So we are looking for certain words.

Então, estamos procurando por certas palavras.

So there are some clues here for you to first fill in.

Portanto, há algumas pistas aqui para você preencher primeiro.

The blanks is here right now.

Os espaços em branco estão aqui agora.

There it is.

Oh, don't forget your blank or this.

Aí está.

Oh, não se esqueça do seu espaço em branco ou isto.

Be a blank. Blank.

Seja um branco. Em branco.

So maybe think about what we did last week.

Então, talvez pense no que fizemos na semana passada.

The clue is in what we did last week.

A pista está no que fizemos na semana passada.

We did something last week.

Fizemos algo na semana passada.

What did we do last week?

O que fizemos na semana passada?

Can you remember what we did last week?

Você consegue se lembrar do que fizemos na semana passada?

We did something very important.

Fizemos algo muito importante.

Very special. Very unusual. Last week.

Muito especial. Muito incomum. Semana passada.

So the first word

Então a primeira palavra

begins with P and is eight letters,

começa com P e tem oito letras,

and the second word

e a segunda palavra

is five letters, beginning with S,

tem cinco letras, começando com S,

And the third word begins with V,

E a terceira palavra começa com V,

and it's eight letters.

e tem oito letras.

That's what that means

Isso é o que isso significa

underneath.

embaixo.

Yes, it is a piece of advice that you might give to

Sim, é um conselho que você pode dar a

someone just before you do something.

alguém antes de fazer algo.

Oh, and nature is quick off.

Ah, e a natureza é rápida.

Mark I think has got it right.

Acho que o Mark está certo.

So and so is Tomek.

Fulano é Tomek.

Vitus has got

Vitus tem

one of the words as well.

uma das palavras também.

This is going to be a short fill in the blanks.

Este será um pequeno preenchimento dos espaços em branco.

Well, I've got two more

Bem, eu tenho mais dois,

so the other two are very hard by the way.

então os outros dois são muito difíceis.

So before you say Oh it's too easy, Mr.

Então, antes que você diga: "Ah, é muito fácil, Sr.

Duncan, they are going to get very hard.

Duncan, eles vão ficar muito difíceis".

So yes, I think this is a good one.

Então, sim, acho que isso é bom.

I will I will show you another clue.

Vou mostrar-lhe outra pista.

This is what I was going to do. You see, as a clue.

Isso é o que eu ia fazer. Você vê, como uma pista.

I was going to do this as a clue.

Eu ia fazer isso como uma pista.

By the way, the

new British passports are blue.

A propósito, os

novos passaportes britânicos são azuis.

Yes, this is.

Sim, este é.

Go on.

Prossiga.

This is an EU passport.

Este é um passaporte da UE.

This is still EU passport because we both don't need

Este ainda é um passaporte da UE porque nós dois não precisamos

to replace our passports for about ten years.

substituir nossos passaportes por cerca de dez anos.

No, it's less than that. It's every ten years.

Não, é menos que isso. É a cada dez anos.

I think you have to replace a passport. Is it?

Eu acho que você tem que substituir um passaporte. É isso?

My passport photo is awful.

Minha foto do passaporte é horrível.

So when we do, we will obviously obtain.

Então, quando o fizermos, obviamente obteremos.

I wouldn't share that.

Eu não compartilharia isso.

I'm not going to then do it.

Eu não vou fazer isso.

You really think I'm an idiot?

Você realmente acha que eu sou um idiota?

Yes. Oh, yes. Hello, everyone.

Sim. Oh sim. Olá pessoal.

Welcome to.

Bem-vindo ao.

I'm just going to show everyone my passport details

Só vou mostrar a todos os detalhes do meu passaporte

and you look like you were about to show it.

e parece que você estava prestes a mostrá-lo.

Just this, by the way, I've got to say,

Só isso, aliás, devo dizer,

I was very impressed with air.

fiquei muito impressionado com o ar.

I'm very, very impressed

Estou muito, muito impressionado

when I've flown with Air France

quando voei com a Air France

before that they are very good.

antes, eles são muito bons.

And because we went in midweek to midweek,

E como íamos no meio da semana a meio da semana, de

so Thursday to Tuesday,

quinta a terça,

we just breezed through customs.

passamos rapidamente pela alfândega.

Can you just say that that was my idea.

Você pode apenas dizer que a ideia foi minha.

My idea was to travel from.

Minha ideia era viajar de.

But on days where no one normally travels

Mas em dias onde normalmente ninguém viaja

and the best days are Tuesday and Thursday.

e os melhores dias são terça e quinta.

So we arrived on Thursday and we left on Tuesday.

Então chegamos na quinta e saímos na terça.

So we avoided

Então evitávamos

public holidays, school holidays and we travelled

feriados, férias escolares e viajávamos

in a weekday and came back on a weekday.

em dia de semana e voltávamos em dia de semana.

And I must say there were no hold ups, literally

E devo dizer que não houve atrasos, literalmente

no hold ups.

nenhum atraso.

So customs or baggage straight through.

Portanto, alfândega ou bagagem direto.

The only baggage I had was Mr. Steve.

A única bagagem que eu tinha era o Sr. Steve.

I was waiting for that.

Eu estava esperando por isso.

I had to drag him all around Paris.

Tive de arrastá-lo por toda Paris.

So Charles de Gaulle Airport, it is a huge airport.

Então o Aeroporto Charles de Gaulle, é um aeroporto enorme.

I can't begin to tell you. It's like a city.

Eu não posso começar a dizer a você. É como uma cidade.

It's like a mini city, Charles de Gaulle Airport.

É como uma mini cidade, o Aeroporto Charles de Gaulle.

It is huge.

É enorme.

And Everything was so smooth.

E tudo foi tão suave.

The flight was amazing.

O voo foi incrível.

And the other thing I wanted to mention,

E a outra coisa que gostaria de mencionar,

of course, is Air France.

é claro, é a Air France.

By the way, Air France, if you're watching,

A propósito, Air France, se você está assistindo,

you are worth

você vale

two free flights for this, this little plug.

dois voos grátis por isso, esse pequeno plugue.

Good.

Bom.

Air France,

Air France,

Air France, they will take you up into the sky.

Air France, eles vão levá-lo para o céu.

Mind you, I didn't like the the cucumber sandwich

Veja bem, não gostei do sanduíche de pepino que

we had on the plane.

comemos no avião.

I mean,

Quero dizer,

I wasn't expecting much on on a 50 minute flight.

eu não esperava muito em um vôo de 50 minutos.

Take don't ruin it start.

Pegue, não estrague tudo, comece.

But I could have had a free flight then.

Mas eu poderia ter tido um voo grátis então.

Just spoilt it now. Yeah.

Apenas estragou tudo agora. Sim.

Nobody likes cucumber sandwiches.

Ninguém gosta de sanduíches de pepino.

It is true.

É verdade.

They must think the British like cucumbers.

Eles devem pensar que os ingleses gostam de pepinos.

I don't know. It was.

Não sei. Era.

Well, I ate it

because I was hungry, but

Bem, eu comi

porque estava com fome, mas

I noticed a lot of people left it difficult.

notei que muita gente deixou difícil.

Of course, to find a sandwich

Claro, para encontrar um sanduíche

that's going to appeal to everybody on a flight.

que vai agradar a todos em um vôo.

They should have taken our orders

Eles deveriam ter anotado nossos pedidos

before we went on the plane.

antes de entrarmos no avião.

Right, everyone,

Certo, pessoal,

I want your orders for, your sandwiches.

quero seus pedidos, seus sanduíches.

I give you.

Eu lhe dou.

Imagine that

if everyone had to have individual

Imagine que

se todos tivessem que

sandwiches made for them, about 200 people.

fazer sanduíches individuais para eles, cerca de 200 pessoas.

I mean, it was cheese, some kind of cheese paste

Quero dizer, era queijo, algum tipo de pasta de queijo

with a cucumber.

com pepino.

I mean, tomato would have been better orjust just.

Quero dizer, tomate teria sido melhor ou apenas.

Just the cheese.

Apenas o queijo.

We found a low point.

Encontramos um ponto baixo.

There's Nothing.

Não há nada.

You know,

cucumber does not keep well in a sandwich anyway.

Você sabe, o

pepino não fica bem em um sanduíche de qualquer maneira.

Steve, you have six my least favourite sandwich.

Steve, tens seis sanduíches que menos gosto.

So here's the answer

Então aqui está a resposta

to to the thing that.

para a coisa que.

Oh, my, my things broken.

Oh, que coisa, minhas coisas quebradas.

Anyway, you were right.

De qualquer forma, você estava certo.

It was passport.

Era passaporte.

No. Well, let me put it on the screen.

Não. Bem, deixe-me colocá-lo na tela.

Give me a chance to show what you think is broken.

Me dê uma chance de mostrar o que você acha que está quebrado.

Don't forget your passport

Não esqueça seu passaporte

or this will be a short vacation.

ou as férias serão curtas.

That means

Isso significa que,

if we get to the airport

se chegarmos ao aeroporto

and you don't have your passport,

e você não tiver seu passaporte,

we won't be able to go anywhere.

não poderemos ir a lugar nenhum.

And then we have to go back home.

E então temos que voltar para casa.

I'm sure people have done that.

Tenho certeza que as pessoas fizeram isso.

I'm sure people have done that.

Tenho certeza que as pessoas fizeram isso.

They've got to the airport

Eles chegaram ao aeroporto

before they go on holiday

antes de irem de férias

and they've forgotten their passport.

e esqueceram o passaporte.

Well, the taxi driver told us of a story like that,

Bem, o taxista nos contou uma história como essa,

and he took people all the way

e ele levou as pessoas até

to the airport, two hour drive,

o aeroporto, duas horas de carro,

and they hadn't got their passports.

e elas não tinham seus passaportes.

So he tells everybody

Então ele diz a todos

now when they get in the taxi,

agora, quando entram no táxi,

have you got your passport? Yes.

você tem seu passaporte? Sim.

Which I think is a good service from a taxi driver.

O que eu acho que é um bom serviço de um motorista de táxi.

The first question, of course, is are you an idiot

A primeira pergunta, é claro, é você um idiota

for forgetting your passport?

por esquecer seu passaporte?

Here we go. There were more.

Aqui vamos nós. Havia mais.

And then we're going

E então vamos

to write them down quickly.

escrevê-los rapidamente. As

People will,

because you've been talking

pessoas vão,

porque você está falando

about sandwiches and cucumbers.

sobre sanduíches e pepinos.

We don't have time.

Não temos tempo.

I think something is much something.

Eu acho que algo é muito alguma coisa.

These something.

Esses algo.

Now, this refers to a thing I said a few moments ago.

Agora, isso se refere a uma coisa que eu disse há pouco.

So were you listening to me?

Então você estava me ouvindo?

Do you view.

Você vê.

Were you listening to my words?

Você estava ouvindo minhas palavras?

So not only following my lips

Então, não apenas seguindo meus lábios,

but also listening to me as well?

mas também me ouvindo?

I did say this just a few moments ago.

Eu disse isso apenas alguns momentos atrás.

I think something is much something these some think

Eu acho que algo é muito algo que alguns pensam

p5s5d4.

p5s5d4.

I am making a comment about something.

Estou fazendo um comentário sobre algo.

It is a good comment, by the way.

Aliás, é um bom comentário.

It is a positive comment that I'm making there

É um comentário positivo que estou fazendo lá,

just like I did a few moments ago.

assim como fiz há alguns instantes.

Very tense, as is the first word.

Muito tenso, como é a primeira palavra.

Pizza.

Pizza.

Uh

Uh

huh.

huh.

Woo hoo.

Uau.

This tram is, uh, is on fire today.

Este bonde está pegando fogo hoje.

If you say you're on fire means you're very quick,

Se você disser que está pegando fogo significa que você é muito rápido,

you're very quick.

Your brain, your responses are very quick

você é muito rápido.

Seu cérebro, suas respostas são muito rápidas

and you seem to be ahead of other people

e você parece estar à frente de outras pessoas

in your in your skills and mental ability.

em suas habilidades e habilidades mentais.

So if you say I'm on fire today, what's the opposite?

Então, se você disser que estou pegando fogo hoje, qual é o contrário?

I don't know.

Não sei.

Is there is there an opposite?

Existe um oposto?

Slow. I'm slow.

Lento. eu sou lento.

I'm slow today. Yes.

Estou devagar hoje. Sim.

If somebody is talking lot coming up

Se alguém está falando muito, apresentando

with very good suggestions in a meeting at work

sugestões muito boas em uma reunião no trabalho

and they seem to be the one that's

e parece que é essa pessoa que está

coming up with most of the ideas,

apresentando a maioria das ideias,

you can say, woo, you're on fire today.

você pode dizer: uau, você está arrasando hoje.

So a person who is functioning very well thinks

Assim, uma pessoa que está funcionando muito bem pensa que

they're doing something very well.

está fazendo algo muito bem.

You can say you are you are on fire

Você pode dizer que está pegando fogo

a bit

like the thing we said at the start of the segment.

um pouco

como dissemos no início do segmento.

We go together like a house on fire.

Vamos juntos como uma casa em chamas.

So another one referring to fire, you see.

Então, outro referindo-se ao fogo, você vê.

So you are

Então

you can get along very well like a house on fire

você pode se dar muito bem como uma casa pegando fogo

or a person can be on fire if they are performing

ou uma pessoa pode pegar fogo se estiver se saindo

very well.

muito bem.

I like it.

Eu gosto disso.

I like activity it seems to be the.

Eu gosto de atividade parece ser o.

Yeah, it seems to be what that's referring to.

Sim, parece ser a isso que se refere.

So we've got nathuram who is suggested and so is Tomek

Então, temos nathuram que é sugerido e também Tomek

Paris Safer and days.

Paris Safer and days.

Well, let's find out, shall we?

Bem, vamos descobrir, certo?

Let's have a look.

Are you right or are you wrong?

Vamos dar uma olhada.

Você está certo ou você está errado?

Oh, fancy pants.

Oh, calças extravagantes.

Oh, wow.

Uau.

Very nice.

Muito legal.

Or should I say less fancy pantaloons?

Ou devo dizer pantalonas menos extravagantes?

And in French,

E em francês,

I think Paris is much safer these days.

acho que Paris é muito mais segura hoje em dia.

And that's what I said earlier.

E foi o que eu disse anteriormente.

I, I thought Paris was the most amazing place

Eu, eu pensei que Paris era o lugar mais incrível

for more than one reason.

por mais de um motivo.

Not just the food, but also we felt

Não apenas a comida, mas também nos

we felt quite safe

sentimos bastante seguros

and relaxed walking around

e relaxados andando

even on the metro, apart

mesmo no metrô,

from when we did it late at night.

exceto quando o fazíamos tarde da noite.

Yes, there were some people who I think just

Sim, havia algumas pessoas que eu acho que

I think maybe they were taking illegal substances

talvez estivessem usando substâncias ilegais

and they were on the train.

e estivessem no trem.

I think this is the thing

Acho que é por isso

that people often go on holiday

que as pessoas costumam sair de férias

and they're in that sort of holiday

e ficam naquele tipo de

euphoria, euphoric state,

euforia de feriado, estado eufórico,

and you tend to see only the good everywhere.

e você tende a ver apenas o que é bom em todos os lugares.

I'm sure the first time

Tenho certeza de que, na primeira vez,

I'm sure if we ever got mugged in

se fôssemos assaltados em

Paris, we'd never go back.

Paris, nunca mais voltaríamos.

Well, no.

Bem não.

Well, you can get mugged outside your own house.

Bem, você pode ser assaltado fora de sua própria casa.

I know anybody.

Yes, right.

Eu conheço alguém.

Sim certo.

Is that

does that mean

you don't go out of your house ever again?

Isso

significa que

você não sai de casa nunca mais?

Yes. Pound maybe you're right.

Sim. Libra talvez você esteja certo.

I think the the the hotel was

Acho que o hotel provavelmente estava

probably

laughing at my suggestion

rindo da minha sugestão

that we have sauce with omelette.

de que tivéssemos molho com omelete.

It was funny.

Foi divertido.

I did ask for some.

Eu pedi alguns.

I said, have you got any tomato sauce?

Eu disse, você tem molho de tomate?

And they looked at me as though I was scum.

E eles me olhavam como se eu fosse escória.

Yes, you British scum.

Sim, sua escória britânica.

You want your sauce? You.

Você quer o seu molho? Você.

You pig. We don't have sauce.

Seu porco. Não temos molho.

And it was like it was like the worst culinary

E foi como se fosse o pior

mistake that you could make.

erro culinário que você poderia cometer.

Sauce omelette.

Omelete de molho.

It was a faux pas, which is a French word.

Foi um passo em falso, que é uma palavra francesa.

Faux pas.

Gafe.

It's not amazing. Yeah.

Não é incrível. Sim.

So a mistake. A full step?

Então, um erro. Um passo completo?

I think it's not.

I think it's omelettes.

Acho que não.

Acho que são omeletes.

I don't like the taste of omelettes without.

Não gosto do sabor das omeletes sem.

And anyway, anyway, we've done,

E de qualquer maneira, terminamos,

I think we've got to

acho que chegamos

to that point it's almost time to say goodbye.

a esse ponto, é quase hora de dizer adeus.

The 2 hours

As 2 horas que

I felt like for Thomas said.

eu senti por Thomas disse.

Well Tarmac, of course, had an airport,

Bem, Tarmac, é claro, tinha um aeroporto,

had a dreadful journey back.

teve uma terrível viagem de volta.

We left tarmac.

Saímos do asfalto.

Well, we left the group one night

Bem, nós deixamos o grupo uma noite

after a meal, after

depois de uma refeição, depois que

we'd all had a lovely meal together

todos nós tivemos uma bela refeição juntos

until we, we, the three of us, Tomic, me and Duncan

até que nós, nós três, Tomic, eu e Duncan

went partly on the metro,

fomos parcialmente no metrô,

and then Tomic had to go in a different direction.

e então Tomic teve que entrar uma direção diferente.

This is how to make time with a chicken that's 2 hours

Isto é como ganhar tempo com uma galinha que falta 2 horas

to get back to his hotel after he left us because

para voltar para o hotel dele depois que ele nos deixou porque

the metro wasn't going in the right direction,

o metrô não estava indo na direção certa,

he saw somebody

ele viu alguém

hitting a pipe with crack,

batendo em um cano com crack,

which is that sound that that sounds like

que é aquele som que soa como se

it could be many things waiting for a night.

pudesse ser muitas coisas esperando por uma noite.

But so that's obviously drugs,

Mas isso é obviamente drogas,

crack cocaine. Okay.

crack. OK.

So you don't need to explain it.

Então você não precisa explicar.

Have you got some in your pocket?

Você tem algum em seu bolso?

Did you did you join in with it until?

Você se juntou a ele até?

He goes to give a demonstration.

Ele vai fazer uma demonstração.

Maybe that's why you were like,

Talvez seja por isso que você pensou:

All right, Steve, I'm only joking.

Tudo bem, Steve, só estou brincando.

Anyway, is that a joke?

Enfim, isso é uma piada?

And I made a joke and he's only joking.

E eu fiz uma piada e ele só está brincando.

Is any joking? I'm only joking.

É brincadeira? Eu estou apenas brincando.

But The the carrots.

Mas as cenouras.

Nobody can see that, by the way.

Aliás, ninguém pode ver isso.

Oh, okay.

Oh, tudo bem.

So that was fill in the blanks and also read my lips,

Então isso foi preencher os espaços em branco e também ler meus lábios,

which might might never be played again.

que podem nunca mais ser tocados.

We will see what happens, Trump said.

Veremos o que acontece, disse Trump.

Did you go clubbing in Paris?

Você foi a baladas em Paris?

Well, do you know I have been clubbing in Paris?

Bem, você sabe que eu tenho ido a baladas em Paris?

Okay.

There is a

OK.

Tem um

I don't know if it's still there on the chandeliers.

não sei se ainda está nos lustres.

It's you go downstairs.

É você descer.

Many years ago,

Muitos anos atrás,

I went with some friends, Paris,

fui com alguns amigos, Paris,

and there was this club on the chandeliers.

e havia esse clube nos candelabros.

I can't remember what it's called.

Não me lembro como se chama.

It's quite famous, though, and

É bastante famoso, porém, e nos

we had a great time.

divertimos muito.

The music was fantastic, so we didn't.

A música era fantástica, então não o fizemos.

Maybe next time we'll all go clubbing.

Talvez da próxima vez todos nós vamos a uma boate.

Yeah.

Sim. A propósito,

No would have been a good answer

não seria uma boa resposta

to that one, by the way.

para essa.

Just.

Apenas.

No, no, we didn't clubbing.

Não, não, nós não fomos a uma boate.

We

were quite old now.

Já estávamos bem velhos.

But I have been.

I have been clubbing anyway. Yeah.

Mas eu estive.

Eu tenho ido à balada de qualquer maneira. Sim.

You have been clever.

Você tem sido inteligente.

Yes we've, we've got that.

Sim, temos, temos isso.

Steve and I got very drunk.

Steve e eu ficamos muito bêbados.

Okay.

OK.

Oh those are the days.

Ah, esses são os dias.

Yes, they were.

Sim, eles eram.

They were the days, my friend.

Eram os dias, meu amigo.

I thought they'd never end.

Achei que nunca iriam acabar.

What I thought was very interesting

O que eu achei muito interessante

about this club, incidentally, is that the

sobre esse clube, aliás, é que

there were unisex toilets.

havia banheiros unissex.

So there were women and men in the same town.

Portanto, havia mulheres e homens na mesma cidade.

Aren't they all nowadays?

Não são todos hoje em dia?

Let's smell anyway. Right.

Vamos cheirar de qualquer maneira. Certo.

So the thing I love about French toilets.

Então, o que eu amo nos banheiros franceses.

Let's head let's end

Vamos encerrar a

today's live stream on on a very classy note.

transmissão ao vivo de hoje com muita classe.

What I love about French toilets,

O que eu amo nos banheiros franceses,

especially in hotels.

especialmente em hotéis.

They have the little bidet,

Eles têm o bidê,

the nozzle, the little hose.

o bico, a mangueira.

There's a little hose with a squirt on the end.

Há uma pequena mangueira com um esguicho na ponta.

So when you go poopy time, you can

Então, quando você fizer cocô, você pode

match.

combinar.

I thought that was for drinking.

Achei que era para beber.

Oh,

Oh,

well, if you're sick in Amsterdam, go on, say it.

bem, se você estiver doente em Amsterdã, vá em frente, diga.

I'm joking.

Estou brincando.

I'm joking.

Estou brincando.

I thought that was, you know,

Eu pensei que era, você sabe,

when you wanted some water, you just sort of.

quando você queria um pouco de água, você meio que.

Oh, I must admit, I did wash my feet one day with it.

Oh, devo admitir, um dia lavei meus pés com ele.

I just washed my feet.

Acabei de lavar os pés.

I put it over the toilet and washed my feet.

Coloquei-o sobre o vaso sanitário e lavei os pés.

But of course, is there to wash your potty.

Mas claro, está aí para lavar seu penico.

You'll bum bum

Você vai ficar puto

after pooping Champagne for everyone, says Christine,

depois de cagar champanhe para todo mundo, diz Christine,

that well, we had free champagne at a

bem, tomamos champanhe de graça

on our last evening together.

em nossa última noite juntos.

We met up with Beatrice and Tomic and we had the most.

Nós nos encontramos com Beatrice e Tomic e tivemos mais.

Oh, and Lewis. Sorry. Okay.

Ah, e Lewis. Desculpe. OK.

I'm just aware that we're now 5 minutes over

Só estou ciente de que estamos agora 5 minutos sobre

this.

This will now take six days to render this live stream

isso.

Isso agora levará seis dias para renderizar esta transmissão ao vivo que

we have the most amazing.

temos de mais incrível.

But we paid the bill,

Mas pagamos a conta

and then we were going to get some champagne.

e depois íamos comprar champanhe.

Louis was going to buy his champagne.

Louis ia comprar seu champanhe.

Yes. The details.

Sim. Os detalhes.

Yeah Well, I'm

Sim Bem, estou

just explaining it, but the waiter said, no,

apenas explicando, mas o garçom disse, não,

you can have the champagne.

você pode ficar com o champanhe.

You can have it for free.

Você pode tê-lo gratuitamente.

So, yeah, come on.

Então, sim, vamos lá.

Yeah, that's it.

Sim, é isso.

This is the story. I'm ending the story now.

Esta é a história. Estou terminando a história agora.

I know, but Louis wanted to pay for it.

Eu sei, mas Louis queria pagar por isso.

But yes, the.

Mas sim, o.

The waiter said no.

O garçom disse que não.

You. It's from us. Yes.

Você. É de nós. Sim.

And so that's why Louis didn't have to pay.

E é por isso que Louis não teve que pagar.

But anyway, so another good, good.

Mas de qualquer maneira, então outro bom, bom.

Another good thing about Paris.

Outra coisa boa sobre Paris.

That was a lovely restaurant by the Louvre.

Era um restaurante adorável perto do Louvre.

Yes.

Sim.

Well, of course, the one that we love

Bem, claro, aquele que

most of all is the same one.

mais amamos é o mesmo.

Yes, I was

Sim, eu

going to say the name of the restaurant.

ia dizer o nome do restaurante.

Remember the name of the restaurant?

Lembra do nome do restaurante?

What's it called?

Como é chamado?

It is Imperial.

É Imperial.

Imperial, the Imperial Restaurant.

Imperial, o Restaurante Imperial.

And it's on the chandeliers.

E está nos lustres.

I know it's not.

Eu sei que não é.

It's by the Louvre. By the Louvre either.

É perto do Louvre. Pelo Louvre também.

Plus de la Concorde.

Mais de la Concorde.

It is not very far away from the Place de la Concorde,

Não fica muito longe da Place de la Concorde,

which is near the Louvre.

que fica perto do Louvre.

It's called the

Chama-se

Imperial Imperial, and it has the most amazing food.

Imperial Imperial e tem a comida mais incrível.

So next time you go in there, if you are in Paris

Então, da próxima vez que você for lá, se estiver em Paris

and you go to the Imperial ole restaurant,

e for ao restaurante Imperial ole,

which is near the Louvre for,

que fica perto do Louvre,

say, Mr.

digamos, o Sr.

Duncan and Mr.

Duncan e o Sr.

Steve recommended this place.

Steve recomendaram este lugar.

And then the next time we go,

E então, da próxima vez que formos,

we might get a free meal and we've got free champagne.

podemos ganhar uma refeição grátis e temos champanhe grátis.

So so far we've got a free flight from Air France.

Até agora, temos um voo gratuito da Air France.

We've got free food for, the French restaurant.

Temos comida grátis para o restaurante francês.

And all we need now is to say some nice things

E tudo o que precisamos agora é dizer algumas coisas legais

about the hotel.

sobre o hotel.

But unfortunately we can't

Mas infelizmente não podemos

because they didn't have tomato sauce or baked beans.

porque não tinham molho de tomate nem feijão cozido.

The incredible thing about that restaurant,

O incrível desse restaurante,

if we've got time, is that we went there in 2017,

se tivermos tempo, é que fomos lá em 2017,

was it 2019, 2019 and just the two of us.

foi em 2019, 2019 e só nós dois.

And we sat down and had a lovely meal

E nos sentamos e tivemos uma refeição adorável

and we went back and the waiter remembered as he did.

e voltamos e o garçom se lembrou como ele fez.

We only been there once.

Nós só estivemos lá uma vez.

He remembered as he remembered what we'd eaten

Ele se lembrava como se lembrava do que havíamos comido

and where we sat.

e onde estávamos sentados.

Incredible, Incredible.

Incrível, Incrível.

Although I think he was grabbed, I think he was lying.

Embora eu ache que ele foi agarrado, acho que ele estava mentindo.

I don't think he was because he knew what we'd eaten

Acho que não, porque sabia o que havíamos comido

and he knew where we sat.

e onde estávamos sentados.

Unless.

Well, we did sit in the same seat.

A menos que.

Bem, nós nos sentamos no mesmo lugar.

And I thought that was amazing.

E eu achei isso incrível.

Yes, we are going now.

Sim, estamos indo agora.

But yes, it is time to say a revoir.

Mas sim, é hora de dizer um revoir.

It is time to say so long and any other way

É hora de dizer até logo e qualquer outra forma

of expressing departing,

de expressar a partida,

I suppose we will leave you for one last time

suponho que vamos deixá-lo uma última vez

with the video that I made of our adventures in Paris.

com o vídeo que fiz de nossas aventuras em Paris.

It was a wonderful time.

Foi uma época maravilhosa.

Everything back to normal

Tudo volta ao normal no

next Sunday, whatever normal is, I don't know.

próximo domingo, seja qual for o normal, não sei.

Oh, by the way, don't

Ah, a propósito, não se

forget to look out for my new short videos

esqueça de ficar de olho nos meus novos vídeos curtos

almost every day.

quase todos os dias.

There are new short videos I am posting next week.

Há novos vídeos curtos que estou postando na próxima semana.

My last

Meu último

short video,

vídeo curto,

my English lesson that I made in Paris, the last one

minha aula de inglês que fiz em Paris, a última

that I made there standing by the River Seine.

que fiz lá na beira do rio Sena.

It's very nice, actually.

É muito bom, na verdade.

And that says we are going.

E isso diz que estamos indo.

Thank you very much for watching.

Muito obrigado por assistir.

It's been a busy one.

Tem sido muito ocupado.

It has. And it's been lovely.

Tem. E tem sido adorável.

I hope you haven't don't

Espero que você não tenha

didn't think this was too self-indulgent today,

achado que isso foi muito auto-indulgente hoje,

but we wanted to share with you

mas queríamos compartilhar com você

the wonderful trip to Paris where we met

a maravilhosa viagem a Paris onde o conhecemos

you.

People that watch us show real people.

.

As pessoas que nos assistem mostram pessoas reais.

And it felt like we were one big happy family

E parecia que éramos uma grande família feliz

with all friends.

com todos os amigos.

And we hope when we do this again

E esperamos que, quando fizermos isso novamente em

on on on future trips that others of

viagens futuras, outros de

you will be able to visit

vocês possam visitar

because we may be going to your country.

porque podemos estar indo para o seu país.

Yes.

Sim.

Don't forget to send

lots of love the hearts,

Não se esqueça de mandar

muito amor aos corações,

because there is a new feature

porque tem uma novidade que

I haven't even mentioned.

eu nem mencionei.

We are at the of the screen down there.

Estamos no final da tela lá embaixo.

There is a little heart

Há um pequeno coração

and you can press that as many times as you want.

e você pode pressioná-lo quantas vezes quiser.

And if you do it, YouTube.

E se você fizer isso, YouTube.

I don't know what they do.

Eu não sei o que eles fazem.

Actually

Na verdade,

it might be a like you see, I don't know.

pode ser como você vê, eu não sei.

But you can press that heart at the bottom like this.

Mas você pode pressionar esse coração na parte inferior assim.

Oh, I see.

Oh, eu vejo.

You send a heart.

Você manda um coração.

Oh, it's coming up on the screen. Mr.

Oh, está aparecendo na tela. O Sr.

Duncan said How amazing it's.

Duncan disse que incrível.

Amazing.

And so you can send hearts to yourself.

Incrível.

E assim você pode enviar corações para si mesmo.

Yes. As well as to everybody else. Yes.

Sim. Assim como para todos os outros. Sim.

So does that help you to be viewed more widely?

Então, isso ajuda você a ser visto mais amplamente?

I have no idea.

Eu não faço ideia.

I don't know.

Não sei.

It's very similar to what used to happen on Periscope.

É muito parecido com o que costumava acontecer no Periscope.

Used to have used

Costumava

to have a very similar thing before it disappeared.

ter uma coisa muito parecida antes de desaparecer.

Anyway, it's time to go.

De qualquer forma, é hora de ir.

We are taking the next flight out of here.

Vamos pegar o próximo vôo daqui.

First class, single ticket to the kitchen where Mr.

Primeira classe, passagem única para a cozinha onde o Sr.

Steve will make a lovely cup of tea.

Steve fará uma bela xícara de chá.

Indeed it is myself, Mr.

Na verdade, sou eu, o Sr.

Duncan and Mr. Steve saying.

Duncan e o Sr. Steve dizendo.

Thanks for watching. See you soon.

Obrigado por assistir. Vejo você em breve.

And of course, until the next time meet here.

E claro, até o próximo encontro aqui.

You know what's coming next?

Você sabe o que vem a seguir?

Enjoy English, stay happy, stay safe.

Aproveite o inglês, fique feliz, fique seguro.

And of course,

E claro,

ta ta for now.

ta ta por enquanto.

Or should I say ‘au revoir’ for now.

Ou devo dizer 'au revoir' por enquanto.