'BONJOUR' - We are back from Paris - It's Time to Learn English - LIVE - Episode 253

Welcome

Benvenuti

to today's livestream.

al live streaming di oggi.

I hope you are feeling well

Spero che tu ti senta bene

All I can say is it's very hot here in the studio.

Tutto quello che posso dire è che fa molto caldo qui in studio.

It is so hot in here.

Fa così caldo qui.

I am melting like a large candle.

Mi sto sciogliendo come una grande candela.

Imagine that.

Immaginalo.

And as you can see,

E come puoi vedere,

I am wearing my shorts and my very colourful socks.

indosso i miei pantaloncini e le mie calze molto colorate. Ti

Do you like them?

piacciono?

Aren't they lovely?

Non sono adorabili?

Very colourful. Very bright.

Molto colorato. Molto luminoso.

We have a very lively English addict coming up today.

Abbiamo un tossicodipendente inglese molto vivace in arrivo oggi.

But first of all. Hi, everybody.

Ma prima di tutto. Ciao a tutti.

This is Mr. Duncan in England.

Questo è il signor Duncan in Inghilterra.

How are you today?

Come stai oggi?

Are you okay?

Stai bene?

I hope so.

Lo spero.

Are you happy?

Sei felice?

Are you feeling happy today?

Ti senti felice oggi?

I hope you are. Yes.

Spero che tu sia. SÌ.

My name is Mr. Duncan.

Mi chiamo signor Duncan.

What's yours?

Qual è il tuo?

I wonder what your name is.

Mi chiedo come ti chiami.

Could you please tell me on the live chat?

Potresti dirmelo sulla live chat?

I would be ever so pleased if you could do that.

Sarei così felice se potessi farlo.

I talk about the English language.

Parlo della lingua inglese.

I love English very much.

Amo molto l'inglese.

You might say that I am one of those up there.

Si potrebbe dire che io sono uno di quelli lassù.

I am an English addict,

Sono un dipendente dall'inglese

and I have a feeling maybe, perhaps somewhere

e ho la sensazione che forse, forse da qualche parte nel

deep down in your soul,

profondo della tua anima,

you are an English addict as well.

anche tu sei un dipendente dall'inglese.

I hope so. How was your week?

Lo spero. Come è stata la tua settimana?

Was it a good week?

È stata una buona settimana?

Was it busy?

Era occupato?

We've had a busy week.

Abbiamo avuto una settimana intensa.

You may have noticed last weekend

Potresti aver notato lo scorso fine settimana che

we were actually not here in the studio.

in realtà non eravamo qui in studio.

Last Sunday, we were actually in

Domenica scorsa, eravamo effettivamente a

Paris

Parigi per

broadcasting live

trasmettere in diretta

from in front of the Eiffel Tower

da davanti alla Torre Eiffel

on a place called the Truck Addario in Paris.

in un posto chiamato Truck Addario a Parigi.

One of the most.

Una delle più.

Well, I suppose it's the busiest place in Paris.

Beh, suppongo sia il posto più affollato di Parigi.

But to be honest with you, I would say it is honest

Ma ad essere onesto con te, direi che è onesto

to say that most parts of Paris

dire che la maggior parte delle parti di Parigi

are really, really busy.

sono molto, molto occupate. Devo

I have to say,

dire che,

when we first arrived in Paris on Thursday,

quando siamo arrivati ​​a Parigi per la prima volta giovedì,

so we did arrive slightly early at

siamo arrivati ​​leggermente in anticipo

or before our live stream.

o prima del nostro live streaming.

So we arrived on Thursday,

Quindi siamo arrivati ​​giovedì,

which is a good thing to be honest,

il che è una buona cosa a dire il vero,

because it was a big shock.

perché è stato un grande shock.

Suddenly arrive ing in a busy,

Arrivare all'improvviso in un

bustling city centre.

centro cittadino frenetico e movimentato.

And let's say if you've never been to Paris, Paris

E diciamo che se non sei mai stato a Parigi, Parigi

is a bit like London,

è un po' come Londra,

but more crowded

ma più affollata,

and more busy and more hectic, however,

più occupata e più frenetica, comunque,

and this might surprise you

e questo potrebbe sorprenderti

if I had a choice between going to Paris

se potessi scegliere tra andare a Parigi

and going to London, I would choose

e andare a Londra, Sceglierei

Paris.

Parigi.

You're surprised, aren't you?

Sei sorpreso, vero?

Now, I think you were hoping

Ora, penso che speravi

or maybe you just thought I was going to say London.

o forse pensavi che avrei detto Londra.

But no, I love Paris. In fact, we miss it.

Ma no, amo Parigi. In effetti, ci manca.

Mr.

Steve and myself

Il signor

Steve e io

this morning were actually talking about

stamattina stavamo davvero parlando di

how much we want to go back to Paris

quanto vorremmo tornare a Parigi

because it's amazing.

perché è fantastico.

It is a wonderful place.

È un posto meraviglioso. Ne

We are talking a little bit about that today.

parliamo un po' oggi.

I also have a wonderful video compilation

Ho anche una meravigliosa raccolta video

of some of the things we saw,

di alcune delle cose che abbiamo visto,

some of the things we did.

alcune delle cose che abbiamo fatto.

And I'm sure you know already

E sono sicuro che sai già

that most of what we did concerned eating food.

che la maggior parte di ciò che facevamo riguardava il mangiare.

And you would be right, I've said it before.

E avresti ragione, l'ho già detto.

I know I've said it before

So di averlo già detto

and I'm going to say it again and again.

e lo dirò ancora e ancora.

Paris has some of the best food that I've ever tasted.

Parigi ha il miglior cibo che abbia mai assaggiato.

We went to some lovely restaurants,

Siamo andati in alcuni bei ristoranti,

some lovely places,

alcuni bei posti,

some nice food.

del buon cibo. Penso che

I think it's fair to say

sia giusto dire che

whenever whenever anyone talks about Paris,

ogni volta che qualcuno parla di Parigi,

one of the first things they mention

una delle prime cose che menzionano

besides the crowded people

oltre alle persone affollate

and the busy traffic

e al traffico intenso

is the food.

è il cibo.

Let's face it, it is one of the main reasons

Ammettiamolo, è uno dei motivi principali

why many people go to Paris.

per cui molte persone vanno a Parigi.

So here we are again.

Così eccoci di nuovo.

We've made it

Siamo arrivati

to the end of another week and also another weekend.

alla fine di un'altra settimana e anche di un altro fine settimana.

A very busy week.

Una settimana molto intensa.

In fact, it is

Infatti è

Sunday.

domenica.

Do you believe it is

Credi che sia

a big bone

un grande

show to you

spettacolo per te

wherever you are watching at the moment,

ovunque tu stia guardando in questo momento,

wherever you are in the world?

ovunque tu sia nel mondo?

I hope it's a good one.

Spero che sia buono.

Do you like these bottles?

Ti piacciono queste bottiglie?

This is a small bottle that was given to me

Questa è una bottiglietta che mi è stata regalata

on the journey back

durante il viaggio di ritorno

from Paris whilst on the plane.

da Parigi mentre ero in aereo.

And I love these small bottles.

E adoro queste piccole bottiglie.

The only problem is I keep forgetting how to open them

L'unico problema è che continuo a dimenticare come aprirli

because instead of turning the top,

perché invece di girare la parte superiore,

you have to lift the lid so it lifts up like that.

devi sollevare il coperchio in modo che si sollevi in ​​quel modo.

Isn't that clever? And.

Non è intelligente? E.

Mm hmm. Mm

Mmhmm.

hmm.

Mmhmm.

That is some good

C'è della buona

Paris water right there.

acqua di Parigi proprio lì.

The reason why I'm drinking lots of water

Il motivo per cui sto bevendo molta acqua

is because it's very hot.

è perché fa molto caldo.

We are having a heatwave.

Stiamo avendo un'ondata di caldo.

The weather forecast last night said we were going

Le previsioni del tempo di ieri sera dicevano che avremmo

to get lots of rain today, but we've had none.

piovuto molto oggi, ma non ne abbiamo avute.

None whatsoever.

Assolutamente no.

So outside it is hot and sticky.

Quindi fuori fa caldo e appiccicoso.

Just like it was last week

Proprio come la scorsa settimana

whilst walking around Paris.

mentre passeggiavo per Parigi.

It was very hot.

Faceva molto caldo.

A lot of places in Europe

Molti posti in Europa

were were experiencing very high temperatures,

stavano sperimentando temperature molto elevate,

including Paris and also right here in much Wenlock,

inclusa Parigi e anche proprio qui a Wenlock,

which is where I am. I've returned.

che è dove mi trovo. Sono tornato.

We are back here

Siamo tornati qui

and I hope you are having a good day

e spero che tu stia passando una buona giornata

today, wherever you are in the world.

oggi, ovunque tu sia nel mondo.

And don't forget, you are always welcome.

E non dimenticare, sei sempre il benvenuto.

It doesn't matter where you are

Non importa dove ti trovi

on this little blue planet,

su questo piccolo pianeta blu,

you are more than welcome to join.

sei più che benvenuto a unirti.

In talking of the live

Parlando della live

chat, I wonder who was first on today's live chat.

chat, mi chiedo chi sia stato il primo nella live chat di oggi.

I think we should have a look right now. Should we?

Penso che dovremmo dare un'occhiata subito. Dovremmo?

Yes, we should.

Si Dovremmo.

Hello v times v tass is here.

Ciao v volte v tass è qui.

Congratulations.

Congratulazioni.

V tass you are first on today's live chat.

V tass sei il primo nella live chat di oggi.

It's too hot.

È troppo caldo.

It's too hot for applause.

Fa troppo caldo per gli applausi.

It really is.

È davvero. Fa

It's too hot in here.

troppo caldo qui.

It's about 80 degrees in here at the moment.

Ci sono circa 80 gradi qui al momento.

It is so hot.

È così caldo.

And I am pretty sure the first thing that Mr.

E sono abbastanza sicuro che la prima cosa che il signor

Steve is going to say is Mr.

Steve dirà sarà il signor

Duncan, It's too hot in here.

Duncan, fa troppo caldo qui.

You have to open the windows

Devi aprire le finestre

or turn off your hot lights.

o spegnere le luci calde.

I'm sure he will say that.

Sono sicuro che lo dirà.

So we have lots of people on the live chat we have.

Quindi abbiamo molte persone nella chat dal vivo che abbiamo.

Yes. As I said, we have test.

SÌ. Come ho detto, abbiamo test.

We also have someone

Abbiamo anche qualcuno che ho

I had the pleasure of meeting last weekend.

avuto il piacere di incontrare lo scorso fine settimana.

Yes.

SÌ.

That is the reason why we went to Paris

Questo è il motivo per cui siamo andati a Parigi

and we did a live stream last Sunday

e abbiamo fatto un live streaming domenica scorsa

with the Eiffel Tower behind us.

con la Torre Eiffel alle nostre spalle.

And we also had some special guests.

E abbiamo avuto anche degli ospiti speciali.

Those special guests were some of you

Quegli ospiti speciali erano alcuni di voi che si sono

joining me live

uniti a me in diretta

on the live chat last week and also the live stream.

nella chat dal vivo la scorsa settimana e anche nel live streaming.

And Louis, or should I say, Louis

E Louis, o dovrei dire, Louis

Mendez is here today.

Mendez è qui oggi.

Whilst we were walking around Paris,

Mentre passeggiavamo per Parigi, ho

I did keep doing that.

continuato a farlo.

The only problem is when I do it in real life,

L'unico problema è che quando lo faccio nella vita reale,

in the outside world, it doesn't sound quite the same.

nel mondo esterno, non suona proprio allo stesso modo.

I always think it sounds better like this.

Penso sempre che suoni meglio così.

Louis Mendez

Louis Mendez

Do you agree?

Sei d'accordo?

I think so.

Credo di si.

Olga is here.

Olga è qui.

Hello, Olga.

Ciao, Olga.

Hello.

Also to another person who I met last week.

Ciao.

Anche a un'altra persona che ho incontrato la scorsa settimana.

Hello to Tomic.

Ciao a Tomic.

Hello, Tomic, Nice to meet you last week.

Ciao, Tomic, piacere di conoscerti la scorsa settimana.

It does seem strange saying that

Sembra strano dirlo

because for many, many months and years

perché per molti, molti mesi e anni ho

I've been talking to you, all of you on the live chat.

parlato con voi, tutti voi nella live chat.

In fact, I think this year it is.

In effetti, penso che quest'anno lo sia.

I think it's seven years

Penso che siano passati sette anni

since I started doing my live streams

da quando ho iniziato a fare i miei live streaming

and of course, 17 years

e, naturalmente, 17 anni

since I started doing this on YouTube

da quando ho iniziato a farlo su YouTube

with my video lessons.

con le mie lezioni video.

So hello, Tomic, It was great to meet you last Sunday.

Quindi ciao, Tomic, è stato un piacere conoscerti domenica scorsa.

A very strange experience, I have to say.

Un'esperienza molto strana, devo dire.

I think most people who joined me

Penso che la maggior parte delle persone che si sono unite a me

on the live chat and also in real life,

nella live chat e anche nella vita reale,

was it scary?

è stata spaventosa?

Was it strange meeting me?

È stato strano incontrarmi?

Now?

There are two things that people said to me

Ora?

Ci sono due cose che le persone mi hanno detto

when they met me.

quando mi hanno incontrato.

They said, Is it really you?

Hanno detto, sei davvero tu?

And you are so told?

E ti è stato detto così?

And many people, of course,

E molte persone, ovviamente,

were able to find out just how short Mr.

sono state in grado di scoprire quanto sia basso il signor

Steve is compared to me.

Steve rispetto a me.

So Mr.

Quindi il signor

Steve is not a small person,

Steve non è una persona piccola,

but because I'm very tall, it seems as if Mr.

ma poiché sono molto alto, sembra che il signor

Steve is short.

Steve sia basso.

But he isn't.

Ma non lo è.

You see, he's about average height.

Vedi, è più o meno di statura media. Sono

It's me.

io.

I'm the problem.

io sono il problema.

I'm the strange, weird person because I'm too tall.

Sono la persona strana, strana perché sono troppo alta.

However, however, a lot of people did say, Mr.

Tuttavia, tuttavia, molte persone hanno detto, signor

Duncan, we can't believe how tall you are.

Duncan, non possiamo credere quanto sia alto.

It is very strange being with you in real life.

È molto strano stare con te nella vita reale.

Hello.

Also to Oh, I can still see

Ciao.

Anche a Oh, posso ancora vedere il

your face lighting up with that lovely smile.

tuo viso illuminarsi con quel bel sorriso.

Christina Hello, Christina.

Cristina Ciao, Cristina.

We also met you last week, myself and Mr.

Ti abbiamo anche incontrato la scorsa settimana, io, il signor

Steve and some of the English addicts.

Steve e alcuni tossicodipendenti inglesi.

We all got together

Ci siamo ritrovati tutti insieme

last Sunday in Paris and we had a great time.

domenica scorsa a Parigi e ci siamo divertiti molto.

It was wonderful.

È stato meraviglioso.

And I have to say,

E devo dire che

I think I have a feeling we might be doing that again.

penso di avere la sensazione che potremmo farlo di nuovo.

I think we can say that it was successful.

Penso che si possa dire che abbia avuto successo.

I suppose there weren't as many people there,

Suppongo che non ci fossero così tante persone lì,

but the people who were there

ma le persone che erano lì

made it very special and magical.

lo hanno reso molto speciale e magico.

So thank you very much.

Quindi grazie mille.

Who else is here?

Chi altro è qui?

We also have Maria Giovanni.

Abbiamo anche Maria Giovanni.

Hello to you.

Ciao a te.

Nice to see you as well.

Piacere di vederti anche tu.

We also have

Abbiamo anche

oh, we have Vitesse, of course,

oh, abbiamo Vitesse, ovviamente,

first, once again on the live chat

prima, ancora una volta nella live chat

as usual.

come al solito.

So it just goes to show in life

Quindi va solo a dimostrare nella vita che

sometimes things never change.

a volte le cose non cambiano mai.

So there was Vitesse first on the live chat

Quindi c'era Vitesse per la prima volta nella chat dal vivo

once again today, Zika is here.

ancora una volta oggi, Zika è qui.

We also have Khalid.

Abbiamo anche Khalid.

Hello, Khalid.

Ciao Khalid.

Nice to see you on the live chat.

Piacere di vederti in live chat.

A lot of people joining in.

Un sacco di gente si è unita.

Patrick, Patrick,

Patrick, Patrick, è

it was a pleasure meeting you as well.

stato un piacere anche conoscerti.

Patrick came along to the live rendezvous

Patrick è venuto all'appuntamento dal vivo

in front of the Eiffel Tower last Sunday

di fronte alla Torre Eiffel domenica scorsa

and I have been looking at the place where you live.

e ho guardato il posto in cui vivi.

It is a place in France called Oeufs.

È un posto in Francia chiamato Oeufs.

I hope I pronounced it correctly,

Spero di averlo pronunciato correttamente,

but it looks wonderful.

ma sembra meraviglioso.

And now I understand what you meant

E ora capisco cosa intendevi

when you said it is. It is very open.

quando hai detto che lo è. È molto aperto.

It is there.

È qui.

There are lots of fields and countries

Ci sono molti campi e paesi

side all around.

tutt'intorno.

And now I understand why you said that,

E ora capisco perché l'hai detto,

because it looks very nice.

perché sembra molto carino.

And I know you have had a very busy week in the garden

E so che hai avuto una settimana molto impegnativa in giardino

doing all sorts of work, just like Mr.

facendo ogni sorta di lavoro, proprio come il signor

Steve.

Steve.

So it was a pleasure to meet you as well, Patrick.

Quindi è stato un piacere anche conoscerti, Patrick.

Last Sunday

Domenica scorsa

in front of the most, I would say the Eiffel Tower.

davanti ai più, direi la Torre Eiffel.

I can't think of any other structure

Non riesco a pensare a nessun'altra struttura

that is more famous than the Eiffel Tower.

più famosa della Torre Eiffel.

I suppose you might think of

Suppongo che potresti pensare

the pyramids in Egypt.

alle piramidi in Egitto.

I suppose they're quite famous.

Suppongo che siano abbastanza famosi.

Easily recognise, very distinctive.

Facilmente riconoscibile, molto caratteristico.

Something that you can recognise very easily.

Qualcosa che puoi riconoscere molto facilmente.

We also have, I suppose in London

Abbiamo anche, suppongo che a Londra ci

you have Buckingham Palace.

sia Buckingham Palace.

A lot of people recognise that building

Molte persone riconoscono quell'edificio

and of course there is the famous clock tower

e, naturalmente, c'è la famosa torre dell'orologio

with the famous bell

con la famosa campana che

rings out many times each day.

suona molte volte al giorno.

Big Bang is the name of the bell

Big Bang è il nome della campana

near the places I suppose.

vicino ai luoghi suppongo.

Also there is the Leaning Tower of Pisa as well.

Inoltre c'è anche la Torre Pendente di Pisa.

So that is a very famous landmark.

Quindi questo è un punto di riferimento molto famoso.

But I think the Eiffel Tower

Ma penso che la Torre Eiffel

must be one of the most recognisable

debba essere uno dei più riconoscibili

of all the monuments, of all the things

di tutti i monumenti, di tutte le cose

that exist in the world.

che esistono al mondo.

I think it's very easy to recognise the Eiffel Tower.

Penso che sia molto facile riconoscere la Torre Eiffel.

Claudia is here and there is something we haven't done

Claudia è qui e c'è qualcosa che non facciamo

for a very long time and I am going to do it today.

da molto tempo e lo farò oggi.

I know I haven't done this for quite a while,

So che non l'ho fatto per un bel po',

but I think because I was away last week in Paris

ma penso che siccome la settimana scorsa ero via a Parigi per

doing something different,

fare qualcosa di diverso,

I think it would be nice if I can find it.

penso che sarebbe bello se potessi trovarlo.

Oh, I think it's this. Oh, there it is.

Oh, penso che sia questo. Ah, eccolo.

I thought it disappeared.

pensavo fosse sparito.

So here we go.

Quindi eccoci qui.

Claudia, just for you,

Claudia, solo per te,

here is the question that I always like to ask.

ecco la domanda che mi piace sempre fare.

You know what it is?

Tu sai cos'è?

What's cooking, Claudia?

Cosa bolle in pentola Claudia?

What have you got in the pot?

Cos'hai nel piatto?

What's cooking? Claudia?

Cosa cucini? Claudio?

Is it something spicy and hot?

È qualcosa di piccante e caldo?

Is it something salty or not?

È qualcosa di salato o no?

Or Claudia

O Claudia

What is in the pot?

Cosa c'è nel piatto?

What is in your part?

Cosa c'è dalle tue parti?

Claudia In other words, what are you cooking today?

Claudia In altre parole, cosa cucini oggi?

Are you cooking something nice?

Stai cucinando qualcosa di buono?

And I hope next time when we do another rendezvous

E spero che la prossima volta che faremo un altro rendezvous

meeting up in person with not only myself,

incontrandoci di persona non solo con me stesso,

but also Mr.

Steve and lots of other viewers,

ma anche con Mr.

Steve e molti altri spettatori,

I hope we get a chance to meet you as well.

spero che avremo la possibilità di incontrare anche te.

Claudia, That would be ever so nice.

Claudia, sarebbe davvero carino.

So what is cooking in your pot today, Claudia?

Allora cosa bolle in pentola oggi, Claudia?

Anything nice? Anything delicious?

Qualcosa di carino? Qualcosa di delizioso?

We are going to have a look

at quite a few things today,

Oggi daremo un'occhiata a parecchie cose,

so I think we might be talking about Paris, but

quindi penso che potremmo parlare di Parigi, ma

also we'll be talking about this,

parleremo anche di questo, di

this thing that we do here.

questa cosa che facciamo qui.

I didn't realise and I'm being serious for a moment,

Non mi ero reso conto e sono serio per un momento,

if you don't mind. I didn't realise

se non ti dispiace. Non mi rendevo conto

the impact that this has

dell'impatto che questo ha

or what it has with other people

o di quello che ha con altre persone

or towards other people.

o verso altre persone.

The feeling that this gives them.

La sensazione che questo dà loro.

Until last week,

Fino alla scorsa settimana,

until I was able to meet people for real.

fino a quando non ho potuto incontrare persone per davvero.

And I have to say it was an amazing experience.

E devo dire che è stata un'esperienza straordinaria.

Very strange at first.

Molto strano all'inizio.

But one of the things that not only myself

Ma una delle cose che non solo io

but many people have said, they've all said it seemed

ma molte persone hanno detto, hanno detto tutti che sembrava che

as if we all knew each other already,

ci conoscessimo già tutti,

despite the fact that none of us

nonostante il fatto che nessuno di noi si

had ever met in real life.

fosse mai incontrato nella vita reale.

And I think that is the thing that I will always carry

E penso che questa sia la cosa che porterò sempre

with me the the impression of meeting up with people

con me l'impressione di incontrare persone che

I'd never met, although I did feel as if I knew them.

non avevo mai incontrato, anche se mi sembrava di conoscerle.

A very strange feeling.

Una sensazione molto strana.

I suppose you might describe it as as a blind date

Suppongo che potresti descriverlo come un appuntamento al buio

with lots and lots of different people.

con tantissime persone diverse.

Yes, we did have a lot of gifts.

Sì, abbiamo ricevuto molti regali.

A lot of lovely gifts were given to us.

Ci sono stati fatti molti bei regali.

Thank you very much.

Grazie mille.

I do have a lot of things to show.

Ho un sacco di cose da mostrare.

And Mr.

E il signor

Steve arrives in around about 7 minutes.

Steve arriva tra circa 7 minuti.

We have Steve.

Abbiamo Steve.

We have a special video to show you.

Abbiamo un video speciale da mostrarvi.

Also,

Inoltre,

we are playing a new game.

stiamo giocando a un nuovo gioco.

Yes, we are going to play fill in the blanks,

Sì, giocheremo a riempire gli spazi vuoti,

but we are also going to play another game.

ma faremo anche un altro gioco.

And this is one that I have invented myself.

E questo è uno che ho inventato io stesso.

So don't forget that

Quindi non dimenticare che

the 18th of June 2023 is the day

il 18 giugno 2023 è il giorno

when we first played

in cui abbiamo giocato per la prima volta a

Read My Lips.

Read My Lips.

It's a new game.

È un nuovo gioco. Lo

We are going to play that a little bit later on.

suoneremo un po' più tardi.

Not only myself, but also Mr.

Non solo io, ma anche il signor

Steve will join in with that.

Steve si unirà a questo.

So we are playing a new game,

Quindi stiamo giocando a un nuovo gioco,

but also we have fill in the blanks as well.

ma dobbiamo anche riempire gli spazi vuoti.

Sutter, Reno is here.

Sutter, Reno è qui.

Hello, Sutter.

Ciao, Sutter.

Reno, nice to see you here as well.

Reno, piacere di vederti anche qui.

Who we have a bit of thunder.

Chi abbiamo un po 'di tuono.

There is thunder in the air.

C'è un tuono nell'aria.

I'm not surprised because it's very humid today.

Non sono sorpreso perché oggi è molto umido.

Yes, of course, the Statue of Liberty,

Sì, certo, la Statua della Libertà,

I suppose you would say that the Statue of Liberty

suppongo che diresti che la Statua della Libertà

is a very famous landmark.

è un punto di riferimento molto famoso.

However, an interesting thing is,

Tuttavia, una cosa interessante è,

do you mind if I tell you there is actually

ti dispiace se ti dico che esiste effettivamente

a replica of

una replica

the Statue of Liberty in France?

della Statua della Libertà in Francia?

You can actually go along and see it.

Puoi davvero andare avanti e vederlo.

I didn't get to see it last weekend,

Non sono riuscito a vederlo lo scorso fine settimana,

but there is apparently

ma a quanto pare c'è

a Statue of Liberty.

una Statua della Libertà.

I think it's in Paris and you can go along and see it.

Penso che sia a Parigi e puoi andare a vederlo.

And of course, the Statue of Liberty was a gift

E, naturalmente, la Statua della Libertà è stata un regalo

to the United States from France.

agli Stati Uniti dalla Francia.

Hello.

Also on one of the monuments in Paris where we met, it

Ciao.

Anche su uno dei monumenti di Parigi dove ci siamo incontrati

was written.

c'era scritto.

I'm not going to try and read that.

Non proverò a leggerlo.

I don't want to embarrass myself

Non voglio mettermi in imbarazzo

by trying to read French.

cercando di leggere il francese.

I know what you going to say, Mr.

So cosa intende dire, signor

Duncan, but you are part French.

Duncan, ma lei è in parte francese.

Yes, but the part is very small.

Sì, ma la parte è molto piccola.

You see, it's only a very small part of me

Vedi, solo una piccola parte di me

that is French, to be honest.

è francese, ad essere onesti.

Claudia is cooking boiled

Claudia sta cucinando un

dough filled with mashed potatoes,

impasto bollito ripieno di purè di patate,

bacon and fried onions.

pancetta e cipolle fritte.

And that's.

E questo è.

Sounds

Suono

delicious.

delizioso.

Veronique de Véronique

Veronique de Véronique

Qui is the name of that particular dish.

Qui è il nome di quel particolare piatto.

I have to say, it sounds very nice.

Devo dire che suona molto bene.

We are having chilli con carne tonight, Mr.

Stasera mangeremo chili con carne, signor

Steve, At this very moment is in the kitchen,

Steve, proprio in questo momento è in cucina, sta

chopping up his Indians, slicing his potatoes,

tagliando i suoi indiani, affettando le sue patate

and also cutting up his carrots.

e anche tagliando le sue carote.

And, of course, he's boiling his mince as well.

E, naturalmente, sta anche bollendo il suo trito.

So we have chilli con carne tonight.

Quindi stasera abbiamo chili con carne. A

5 minutes away from Mr.

5 minuti dal signor

Steve.

Steve. A proposito,

I can't wait to see Mr.

non vedo l'ora di vedere il signor

Steve, by the way.

Steve.

I can't wait to see him.

Non vedo l'ora di vederlo. Lo

I know. I saw him this morning,

so. L'ho visto questa mattina,

unfortunately,

purtroppo,

but I can't wait to see him here on the live stream,

ma non vedo l'ora di vederlo qui in live streaming,

because I think he was he was quite moved,

perché penso che fosse piuttosto commosso,

quite touched emotionally by everything

abbastanza toccato emotivamente da tutto quello

that happened last weekend, as was I as well.

che è successo lo scorso fine settimana, come lo ero anch'io.

Vitus says, Oh, don't worry, Mr.

Vitus dice: Oh, non si preoccupi, signor

Duncan.

Duncan.

I'm going to translate what

Tradurrò ciò che

that monument has written on the side of it.

quel monumento ha scritto a lato.

It depends on whoever passes by wherever the treasure

Dipende da chi passa dove

has fallen or whether I speak or remain silent.

è caduto il tesoro o se parlo o taccio.

This is up to you, friend.

Questo dipende da te, amico.

Do not enter without a desire.

Non entrare senza desiderio.

I like the sound of that.

Mi piace il suo suono.

Maybe that is something you could use in life.

Forse è qualcosa che potresti usare nella vita.

Maybe a person's approach towards life

Forse l'approccio di una persona alla vita

should always be positive and enthusiastic.

dovrebbe essere sempre positivo ed entusiasta.

So that's what I take away

Quindi questo è ciò che prendo

from that particular message.

da quel particolare messaggio.

And maybe a place where you go to maybe a place

E forse un posto dove vai forse un posto

where you explore, such as maybe a city

dove esplori, come forse una città

that you've never been to before, such as Paris.

in cui non sei mai stato prima, come Parigi.

Oh, by the way,

Oh, a proposito,

there is one person I haven't mentioned.

c'è una persona che non ho menzionato.

In fact, there's two people I haven't mentioned yet.

In effetti, ci sono due persone che non ho ancora menzionato.

Can I also say hello to Francesca?

Posso salutare anche Francesca?

I'm not sure if you were watching today,

Non sono sicuro che stavi guardando oggi,

but it was a great pleasure meeting you last week.

ma è stato un grande piacere conoscerti la scorsa settimana.

Francesca has a very interesting job.

Francesca ha un lavoro molto interessante.

I won't tell you what it is, but we did talk about it.

Non ti dirò di cosa si tratta, ma ne abbiamo parlato.

But we didn't talk about it enough.

Ma non ne abbiamo parlato abbastanza.

I wanted to talk to you

Volevo parlarti ancora a

for much longer last week,

lungo la scorsa settimana,

but we didn't have time, unfortunately,

ma purtroppo non abbiamo avuto tempo,

so I was a little bit upset about that.

quindi ero un po' arrabbiata per questo.

And of course,

E, naturalmente,

there was someone else joining us last week.

c'era qualcun altro che si è unito a noi la scorsa settimana.

Beatrice.

Beatrice.

Beatrice. Hello, Beatrice.

Beatrice. Ciao Beatrice.

I don't know if you're watching

Non so se stai guardando

because I happen to know for a fact

perché so per certo

that you are travelling or you've just arrived

che sei in viaggio o che sei appena arrivato

in a different part of the world.

in un'altra parte del mondo.

In fact, you are here in England.

In effetti, sei qui in Inghilterra.

Can you believe it?

Potete crederci?

So Beatrice, who met us last week

Quindi Beatrice, che ci ha incontrato la scorsa settimana

in Paris, is now here in England.

a Parigi, ora è qui in Inghilterra.

So for the first time,

Quindi per la prima volta,

for the past

negli ultimi

three days, I think she's been in a place called Bath.

tre giorni, penso che sia stata in un posto chiamato Bath.

And then she's going to another place called Bristol.

E poi andrà in un altro posto chiamato Bristol.

And guess what?

E indovina cosa?

We that is, myself and Mr.

Noi cioè io e il signor

Steve.

Steve.

We are hoping to go and see Beatrice in Bristol

Speriamo di andare a vedere Beatrice a Bristol,

so there

might be another reunion taking place very soon.

quindi

potrebbe esserci un'altra riunione molto presto.

We will have to wait and see, see what happens.

Dovremo aspettare e vedere, vedere cosa succede.

Christina says,

Christina dice,

I would like to have dinner with you and Mr.

mi piacerebbe cenare con te e il signor

Steve. Well, you never know.

Steve. Beh, non si sa mai.

You never know.

In this world, if there's one thing I've learned

Non si sa mai.

In questo mondo, se c'è una cosa che ho imparato

in my 58 years on this planet,

nei miei 58 anni su questo pianeta,

it's anything is possible.

è che tutto è possibile.

Anything is possible.

Tutto è possibile.

Anything.

Nulla.

The world is your oyster, as they say.

Il mondo è la tua ostrica, come si suol dire.

I like that expression.

Mi piace quell'espressione.

But yes, of course, of course.

Ma sì, certo, certo.

We can have dinner together.

Possiamo cenare insieme.

It's not a problem. Why not?

Non è un problema. Perché no?

So I'm hoping that we can arrange another rendezvous.

Quindi spero che possiamo organizzare un altro appuntamento.

Maybe in a different part of the world.

Magari in un'altra parte del mondo.

Now, we were talking about this last week

Ora, ne stavamo parlando la scorsa settimana

whilst in Paris, and a lot of people

mentre eravamo a Parigi, e molte persone

seem to think that England

sembrano pensare che l'Inghilterra

would be a good place for the next rendezvous.

sarebbe un buon posto per il prossimo appuntamento.

Because, of course, this is English advocate and I am,

Perché, ovviamente, questo è un avvocato inglese e io sono,

of course in the birthplace of the English language,

ovviamente, nel luogo di nascita della lingua inglese,

so why not?

quindi perché no?

So it might nothing decided.

Quindi potrebbe non essere deciso.

There are no plans at the moment.

Non ci sono piani al momento.

We haven't made any arrangements.

Non abbiamo preso accordi.

I'm still recovering from last week, to be honest.

Mi sto ancora riprendendo dalla scorsa settimana, a dire il vero.

But yes, we might.

Ma sì, potremmo.

We might do the next rendezvous here in England.

Potremmo fare il prossimo appuntamento qui in Inghilterra.

We will have to see and find out what happens.

Dovremo vedere e scoprire cosa succede.

We also have Lydia.

Abbiamo anche Lidia.

Hello to Lydia.

Ciao a Lidia.

It's nice to see you, Lydia.

È bello vederti, Lydia.

Who else is here?

Chi altro è qui?

I don't want to forget anyone.

Non voglio dimenticare nessuno.

Sorry.

Scusa.

Hello.

Sorry.

Ciao.

Scusa.

I think Surrey lives in London.

Penso che Surrey viva a Londra.

Is that true?

Do you live in London?

È vero?

Vivi a Londra?

Hmm. Interesting.

Hmm. Interessante.

I was looking around my studio earlier,

Stavo guardando intorno al mio studio prima,

and I noticed something quite disturbing.

e ho notato qualcosa di piuttosto inquietante.

To be honest.

Ad essere onesti.

I was disturbed.

Ero disturbato.

I was shocked.

Ero scioccato.

I didn't realise

Non mi rendevo conto di

how dirty some of the things in my studio are.

quanto siano sporche alcune delle cose nel mio studio.

For example,

Ad esempio,

have you ever taken a close look at your mouse?

hai mai dato un'occhiata da vicino al tuo mouse?

So this is an item we use quite often,

Quindi questo è un oggetto che usiamo abbastanza spesso,

but we often forget that this thing

ma spesso dimentichiamo che questa cosa

can get rather dirty.

può sporcarsi piuttosto.

And I noticed this morning

E stamattina ho notato

that this particular device is really dirty.

che questo particolare dispositivo è davvero sporco.

It's all sorts of horrible, weird,

È ogni sorta di cose orribili, strane e

sticky things on my mouse.

appiccicose sul mio mouse.

I don't know what it is.

Non so cosa sia.

It might be food, to be honest,

Potrebbe essere cibo, ad essere onesti,

but since I've had this little mouse,

ma da quando ho questo topolino, non

I've never cleaned it.

l'ho mai pulito.

And I noticed this morning because that's what happens

E l'ho notato stamattina perché è quello che succede

when you are away from somewhere and then you return,

quando sei lontano da qualche parte e poi torni,

you often notice things

spesso noti cose

that that you didn't notice before.

che prima non avevi notato.

So I did notice today

Quindi oggi ho notato

that my my little mouse that I use to operate

che il mio topolino che uso per farlo funzionare

this is looking a little bit dirty, to be honest.

sembra un po' sporco, a dire il vero.

So I might clean this later.

Quindi potrei pulirlo più tardi.

I might give it a little clean.

Potrei dargli un po 'di pulizia.

Christina said it would be a nice idea

Christina ha detto che sarebbe una bella idea

to meet in England, and then we can see my friends.

incontrarci in Inghilterra, e poi potremo vedere i miei amici.

It's a good idea.

È una buona idea.

We will have to wait and see.

Dovremo aspettare e vedere.

I'm still recovering, to be honest.

Mi sto ancora riprendendo, a dire il vero.

I'm still recovering

Mi sto ancora riprendendo

from our time that we had in Paris last week.

dal tempo trascorso a Parigi la scorsa settimana.

We did a lot of walking.

Abbiamo camminato molto.

Let's just say

Diciamo solo che

we have a lot of things to show you,

abbiamo molte cose da mostrarvi,

a lot of things to reveal as well.

molte cose da rivelare.

We have some lovely gifts.

Abbiamo dei bei regali.

We also have a video of our time in Paris.

Abbiamo anche un video del nostro tempo a Parigi.

I'm going to show you coming up next.

Ti mostrerò il prossimo arrivo.

Mr.

Il signor

Steve will be here right after these videos

Steve sarà qui subito dopo questi video

and then you can join in on the live chat

e poi potrai unirti alla chat dal vivo

with not only myself, but Mr.

non solo con me stesso, ma

Steve as well.

anche con il signor Steve.

Don't go away.

Non andare via.

We have a lot to show you today.

Abbiamo molto da mostrarvi oggi.

So many things to to show you on camera.

Tante cose da mostrarti davanti alla telecamera.

And also,

Inoltre,

we have a very special video

abbiamo anche un video molto speciale

coming up in a few moments as well.

in arrivo tra pochi istanti.

So now

Quindi ora

we are here

siamo qui

and so is he.

e anche lui.

Don't be shy.

Non essere timido.

Come over here.

Vieni qui.

Come on, get closer than that.

Andiamo, avvicinati di più.

Come on. Close, close.

Dai. Chiudi, chiudi.

Come over here.

Vieni qui.

That's better.

Così va meglio.

Here he is.

Eccolo.

Hello, Mr. Duncan. Bonjour.

Salve, signor Duncan. Buongiorno.

Go. Mandela room.

Andare. Sala Mandella.

Mr.

Signor

Duncan, did you pick up many French words last week?

Duncan, ha imparato molte parole francesi la scorsa settimana?

I was happy with some swear words, but the trouble is,

Ero felice con alcune parolacce, ma il problema è che

we didn't get most chance to practice our French

non abbiamo avuto molte possibilità di praticare il nostro francese

because everybody wanted to speak English to us.

perché tutti volevano parlare inglese con noi.

So we didn't get much chance to speak French.

Quindi non abbiamo avuto molte possibilità di parlare francese.

And of course, in Paris,

E ovviamente, a Parigi,

all the waiters, everybody speaks English and French.

tutti i camerieri parlano inglese e francese.

They they automatically speak in English.

Parlano automaticamente in inglese.

So I even found Air France.

Così ho anche trovato Air France.

Okay, to try and confirm our ticket on the way back.

Ok, per provare a confermare il nostro biglietto sulla via del ritorno.

And they answered in English.

E hanno risposto in inglese.

So nobody seems to speak French.

Quindi nessuno sembra parlare francese.

So what was the what was the first word they said?

Quindi qual è stata la prima parola che hanno detto?

Was it hello?

Era ciao?

I think it was. I think it was.

Penso che fosse. Penso che fosse.

Do you like my hat, by the way?

Ti piace il mio cappello, comunque?

I bought it from Monmouth.

L'ho comprato da Monmouth.

That's true.

È vero.

Oh, okay.

Oh ok.

I thought there was more information coming there.

Pensavo che ci fossero più informazioni in arrivo lì.

Yes, but not on this trip.

Sì, ma non in questo viaggio.

On a previous trip.

In un viaggio precedente.

So the last time we went to

Quindi l'ultima volta che siamo andati a

Paris was actually in 2019.

Parigi è stato in realtà nel 2019.

It was a free trip organised by Mr.

È stato un viaggio gratuito organizzato dal

Steves work.

lavoro di Mr. Steves.

But this time we had to pay our own way.

Ma questa volta abbiamo dovuto pagare a modo nostro.

We had to pay for for our own fans, which wasn't.

Abbiamo dovuto pagare per i nostri fan, il che non lo è stato.

It wasn't so nice to be honest.

Non è stato così bello essere onesti.

I will be honest.

sarò onesto.

It's.

Suo.

It's very different, isn't it?

È molto diverso, vero?

So No, don't say what you're about to say.

Quindi no, non dire quello che stai per dire.

I won't.

I won't or else.

Non lo farò.

Non lo farò o altro.

But look at Mr. Juncker. It's fantastic.

Ma guarda il signor Juncker. È fantastico.

And we

E abbiamo

just had the most wonderful trip.

appena fatto il viaggio più meraviglioso.

There were no fights.

Non ci sono stati combattimenti.

Nobody fought.

Nessuno ha combattuto.

No.

You know,

we thought Lewis and Tomek

No.

Sai,

pensavamo che Lewis e Tomek

would be, you know, nothing.

sarebbero stati, sai, niente.

I'm joking.

Sto scherzando.

I'm joking, I'm joking.

Sto scherzando, sto scherzando.

But in fact, everybody got on really well

Ma in effetti tutti andavano molto d'accordo

and everybody

e tutti

apart from Beatrice because Beatrice is,

tranne Beatrice perché Beatrice è,

as we speak, in a taxi.

mentre parliamo, in un taxi.

I think she's in a taxi.

Penso che sia in un taxi.

She's she's coming from a place called Bath.

Viene da un posto chiamato Bath.

A very a very beautiful place in England.

Un posto molto bello in Inghilterra.

Yes. To another place called Bristol.

SÌ. In un altro posto chiamato Bristol.

I would say not so nice, but that's just my opinion.

Direi che non è così bello, ma questa è solo la mia opinione.

Well yes, Well,

Beh sì, beh,

so Beatrice,

quindi Beatrice,

I think is probably watching on her phone.

penso che probabilmente stia guardando sul suo telefono.

I would imagine she may put the other comments

Immagino che possa inserire gli altri commenti

in, but everyone's here. Lewis is here.

, ma ci sono tutti. Lewis è qui.

Yeah, Francesca's here.

Sì, Francesca è qui.

Christine is here.

Cristina è qui.

Patrick's here, Thomas here.

Patrick è qui, Thomas qui.

And we met them all in Paris.

E li abbiamo incontrati tutti a Parigi.

How exciting is that?

Quanto è eccitante?

Yes, and it was exciting

Sì, ed è stato emozionante

and it was a very interesting experience.

ed è stata un'esperienza molto interessante.

Now, I just said was when we met,

Ora, ho appena detto che quando ci siamo incontrati,

all of our viewers live in person.

tutti i nostri spettatori vivono di persona.

It seemed as if we've always known them.

Sembrava che li conoscessimo da sempre.

And that's what they said to us.

Ed è quello che ci hanno detto.

They said it feels as if we've all been friends

Hanno detto che sembra che siamo tutti amici

for a long time.

da molto tempo.

And yet and yet we had never met before.

Eppure eppure non ci eravamo mai incontrati prima.

We'd never met yet we got on, as we say,

Non ci eravamo mai incontrati eppure andavamo d'accordo, come si dice,

in the UK, like a house on fire.

nel Regno Unito, come una casa in fiamme.

That's a phrase.

Questa è una frase.

If a group of people or two people

Se un gruppo di persone o due persone

get on well together,

vanno d'accordo,

a phrase we use

una frase che usiamo

in English is we get on like a house on fire.

in inglese è andiamo d'accordo come una casa in fiamme.

It's a strange expression.

È una strana espressione.

It's a strange expression

È un'espressione strana

because I don't know really where it comes from,

perché non so davvero da dove venga,

but that is what we saying.

ma è quello che diciamo.

So if you get on with a group of people,

Quindi, se vai d'accordo con un gruppo di persone,

you can say, Don't we get on?

puoi dire, non andiamo d'accordo?

Well,

we get on like a house on fire,

Bene,

andiamo d'accordo come una casa in fiamme,

and yet it's a negative thing.

eppure è una cosa negativa.

It's a negative thing. It's a bit of a joke.

È una cosa negativa. È un po' uno scherzo.

That's like saying we get on like an atomic bomb

È come dire che andiamo avanti come una bomba atomica che

going off.

esplode.

Yes, we get on like like a nuclear fission.

Sì, andiamo d'accordo come una fissione nucleare.

We get on like like

Andiamo d'accordo come

no, I won't say anything else, just in case.

no, non dirò nient'altro, per ogni evenienza.

Lead acid.

Piombo acido.

We thought stomach and Mr. Steve would fight.

Pensavamo che lo stomaco e il signor Steve avrebbero litigato.

No, no, I thought it'd be the opposite of that.

No, no, pensavo fosse l'opposto.

But anyway,

Ma comunque,

there is no chance of Steve fighting anyone.

non c'è alcuna possibilità che Steve combatta contro qualcuno.

He can't even fight his way out of the paperback.

Non può nemmeno lottare per uscire dal tascabile.

You know what Tomic says?

Sai cosa dice Tomic?

How can I fight with Lewis?

Come posso combattere con Lewis?

He's a lovely, positive and inspiring man.

È un uomo adorabile, positivo e stimolante.

And I was joking.

E stavo scherzando.

And also Lewis would win and Lewis was faces

E anche Lewis avrebbe vinto e Lewis era facce

and all of this.

e tutto questo.

I have to say,

Devo dire che

there is one thing I'm going to remember about this

c'è una cosa che ricorderò di questo

trip is the fact that we kept losing Lewis.

viaggio è il fatto che continuavamo a perdere Lewis.

Lewis was gone.

Lewis se n'era andato.

Lewis Mendez

Lewis Mendez

has more energy than all of us put together.

ha più energia di tutti noi messi insieme.

I was I mean,

Voglio dire,

every time we looked around,

ogni volta che ci guardavamo intorno,

we couldn't

find Lewis, and then we looked and he was half a mile

non riuscivamo a

trovare Lewis, e poi abbiamo guardato e lui era mezzo miglio

ahead of us up the road.

davanti a noi lungo la strada.

Well, you see, Lewis left, told us his daily routine.

Beh, vedi, Lewis se n'è andato, ci ha raccontato la sua routine quotidiana.

He walked 2 hours every day to keep fit.

Camminava 2 ore al giorno per mantenersi in forma.

And boy, is he fit

E ragazzo, è in forma

for his age, 86, I think Lewis's and super fit.

per la sua età, 86 anni, penso che Lewis sia super in forma.

We were all struggling

Stavamo tutti lottando

under the heat in Paris,

sotto il caldo a Parigi

and Lewis was fine as anything.

e Lewis stava bene come niente.

I think he was excited of course, as well.

Penso che anche lui fosse eccitato, ovviamente.

But he was fit

Ma era in forma

and we were,

e noi, sai

you know, we felt ten years older than him.

, ci sentivamo dieci anni più grandi di lui.

Yes.

SÌ.

Well, we did do something

Beh, abbiamo fatto qualcosa di

very stupid on our first day.

molto stupido il nostro primo giorno.

The first day we were in Paris, we decided to

Il primo giorno che siamo stati a Parigi, abbiamo deciso di

we thought it was a good idea to walk right across

pensare che fosse una buona idea attraversare

Paris from one side to the other,

Parigi da una parte all'altra,

not realising just how large the centre of Paris is.

senza renderci conto di quanto sia grande il centro di Parigi.

And we did walk a long way.

E abbiamo fatto molta strada.

I think it was around 23,000 steps in the end,

Penso che alla fine fossero circa 23.000 passi,

at the end of the day

alla fine della giornata

and on the way back home in the evening,

e sulla via del ritorno a casa la sera, ci siamo

we we had to stop because we were,

dovuti fermare perché stavamo,

we were collapsing on the collapsing,

stavamo crollando sul collasso,

we were collapsing,

stavamo crollando,

we walked from

stavamo camminando da

because we were staying in the district, a trial

perché stavamo in contrada, processo

at trial I think it's pronounced.

su processo credo sia pronunciato.

And we walked all the way to Beatrice Hotel,

E abbiamo camminato fino al Beatrice Hotel,

which was near the Louvre.

che era vicino al Louvre.

In fact, it was packed.

In effetti, era pieno.

The Louvre Gastelu It was.

Il Louvre Gastelu Lo era.

It was it was such a long because then we took, uh,

È stato così tanto perché poi abbiamo preso, uh,

we took

abbiamo riportato

Beatrice back to the hotel

Beatrice in albergo

afterwards to make sure she was safe.

dopo per assicurarci che fosse al sicuro.

And as I said, we wrote back afterwards.

E come ho detto, ci siamo riscritti dopo.

So, yes, it was

Quindi, sì, è stato

exciting.

emozionante.

Christina sang, I would like to hug both of you.

Christina cantava, vorrei abbracciarvi entrambi.

Do you remember the dinner on Montmartre?

Ti ricordi la cena a Montmartre?

The French singer?

Il cantante francese?

Yes, he was. He was very good.

Si lo era. Era molto bravo.

He was as good as Steve.

Era bravo come Steve.

I thought his singing was equal.

Pensavo che il suo canto fosse uguale.

Equal to.

Uguale a.

In fact,

Infatti,

I was expecting you to stand up

mi aspettavo che ti alzassi

and do a duet with him.

e facessi un duetto con lui.

He was a little aggressive.

Era un po' aggressivo.

Let's just say he would walk around the restaurant

Diciamo solo che camminerebbe per il ristorante

sort of singing almost in your face. Yeah.

cantando quasi in faccia. Sì.

He was what I would call an aggressive singer.

Era quello che definirei un cantante aggressivo.

I mean, he was very good.

Voglio dire, era molto bravo.

There was a piano player in every restaurant.

C'era un pianista in ogni ristorante.

We went in, of course,

Siamo entrati, ovviamente,

had somebody performing something in Monmouth, only on

qualcuno ha eseguito qualcosa a Monmouth, solo sul

maitre there.

maitre lì.

Some were good,

Alcuni erano buoni,

some were very good, and some were not very good.

alcuni erano molto buoni e alcuni non erano molto buoni.

And that one you just mentioned was not very good.

E quello che hai appena citato non era molto buono.

And I've never seen anyone sing aggressively.

E non ho mai visto nessuno cantare in modo aggressivo.

It's almost as yes,

È quasi come se si,

it's almost as if he was going around

è quasi come se andasse in giro a darti

punching you in the face,

un pugno in faccia, a prenderci

punching us with with musical note.

a pugni con una nota musicale.

You will listen to me sing.

Mi ascolterai cantare.

It was that kind of it

Era quel tipo di

wasn't just sort of standing in the corner

non era solo una specie di stare in piedi in un angolo

as sort of entertainment in the background.

come una sorta di intrattenimento in sottofondo.

He was sort of there

Era più o meno lì a

just sort of singing French songs, which is fine.

cantare canzoni francesi, il che va bene.

Christina, by the way, he's

Christina, a proposito,

been on a mountain bike today.

oggi è andato in mountain bike.

Christine has been up the mountain

Christine è stata su per la montagna

and she's come back

ed è tornata

on her bike and she's watching.

in bicicletta e sta guardando.

Is are you still up the mountain?

Sei ancora su per la montagna?

Are you watching us while you are cycling?

Ci guardi mentre pedali?

Christina would like to please be careful

Christina vorrebbe per favore fare attenzione

if you are cycling

se vai in bicicletta

and watching us on your mobile phone.

e ci guardi sul tuo cellulare.

I don't think that's a good idea, to be honest.

Non penso sia una buona idea, ad essere onesti.

Everyone's getting fit.

Tutti si stanno adattando.

I mean, Tomek

Voglio dire, Tomek ha

said he wanted to to get fit,

detto che voleva mettersi in forma

and he was going to start doing some walking.

e che avrebbe iniziato a camminare un po'.

He was getting advice from Lewis.

Stava ricevendo consigli da Lewis.

Yeah, he said that I inspired him.

Sì, ha detto che l'ho ispirato.

You sure about that?

Sei sicuro di questo?

Yeah, he did actually say that.

Sì, l'ha detto davvero.

Yes, but it was wonderful.

Sì, ma è stato meraviglioso.

It was just.

Era solo.

It was just a wonderful, wonderful time.

È stato solo un periodo meraviglioso, meraviglioso.

And we'd love to do again. Yes.

E ci piacerebbe farlo di nuovo. SÌ.

And the consensus of opinion

E il consenso dell'opinione

the consensus of opinion

il consenso dell'opinione

is a phrase that we use when everyone's

è una frase che usiamo quando tutti sono

agreeing on something.

d'accordo su qualcosa.

Everyone's agreed The consensus of opinion is

Tutti sono d'accordo Il consenso delle opinioni è la

next time we should meet in the UK.

prossima volta che dovremmo incontrarci nel Regno Unito.

Yes anyway, we're not.

Sì comunque, non lo siamo.

What can I just say

Cosa posso dire

before people start sending requests to join us?

prima che le persone inizino a inviare richieste per unirsi a noi?

We're not doing it.

Non lo stiamo facendo.

I don't think it's going to be this year.

Non credo che sarà quest'anno.

It will be next year.

Sarà l'anno prossimo.

I'm still recovering from this, to be honest.

Mi sto ancora riprendendo da questo, a dire il vero.

I might need a couple of hips replaced

Potrei aver bisogno di sostituire un paio di fianchi

and maybe my knees.

e forse le mie ginocchia.

Christine is back at home in front of the PCC

Christine è tornata a casa davanti al PCC

and Patrick

e Patrick

loves cycling is what Patrick and I remember.

adora andare in bicicletta è quello che io e Patrick ricordiamo.

Patrick you are from is Yes

Patrick da cui vieni è Sì,

I remember that it's it's

ricordo che è è è

it's I think I'm pronouncing that correctly.

penso di pronunciarlo correttamente.

It's you have to

È

it's almost as if you're trying

come se stessi cercando

to push something out of your body.

di espellere qualcosa dal tuo corpo.

Oh,

Oh,

so hopefully I'm pronouncing that correctly.

quindi spero di pronunciarlo correttamente.

But yes, what a lovely time.

Ma sì, che bei momenti.

What I there are so many highlights.

Quello che ci sono così tanti punti salienti.

We haven't got time to mention them all.

Non abbiamo tempo per menzionarli tutti.

Well, it's funny

Beh, è ​​divertente che

you should mention that

tu lo dica

because we have some highlights coming up now.

perché ora abbiamo alcuni punti salienti in arrivo.

So you said you wanted to relive it.

Quindi hai detto che volevi riviverlo.

Well, we can do it right now

Bene, possiamo farlo adesso

because here is a special compilation

perché qui c'è una raccolta speciale

of not only the rendezvous,

non solo dell'appuntamento,

but also other things that we saw

ma anche di altre cose che abbiamo visto

and we did whilst in Paris.

e fatto mentre eravamo a Parigi.

Fasten your seat belts because we are about

Allacciate le cinture perché stiamo

to take off.

per decollare.

And that is it.

E questo è tutto.

It was an amazing time.

È stato un periodo fantastico.

That's all I can say.

Questo è tutto quello che posso dire.

It was absolutely incredible.

È stato assolutamente incredibile.

How

a lot of people asked, Why didn't you tell YouTube?

Quante persone hanno chiesto, perché non l'hai detto a YouTube?

Why didn't you tell YouTube that you were doing this?

Perché non hai detto a YouTube che lo stavi facendo?

And we didn't.

But I don't think these days all of that really

E non l'abbiamo fatto.

Ma non credo che in questi giorni tutto ciò

is very interesting to YouTube

sia davvero molto interessante per YouTube

because that happened years and years ago.

perché è successo anni e anni fa.

They used to be meetups and rendezvous all the time

Erano incontri e appuntamenti tutto il tempo

with big stars of YouTube,

con le grandi star di YouTube,

but we enjoyed it anyway

ma ci siamo divertiti lo stesso

and we are going to do it again.

e lo faremo di nuovo.

Maybe not this year, but I think

Forse non quest'anno, ma penso di

I think

no, don't start saying to Steve,

no, non iniziare a dire a Steve,

because when you do that, it's taken as yes,

perché quando lo fai, viene preso come sì,

no, we're not doing it this year

no, non lo faremo quest'anno

because we have a busy year.

perché abbiamo un anno impegnativo.

We're away again.

Siamo di nuovo via.

No, we're special.

No, siamo speciali.

We're going we're going to Lake Verne way in Wales.

Andremo al Lago Verne in Galles.

Oh, Mr. Duncan, just before my birthday.

Oh, signor Duncan, poco prima del mio compleanno.

But before then

Ma prima di allora

we are going to see Beatrice

vedremo Beatrice

and I mentioned this earlier

e ne ho parlato prima

because we were going to see Beatrice in a bath,

perché avremmo visto Beatrice in un bagno,

but we got the dates mixed up and I was in a concert

ma abbiamo confuso le date e ieri sera ero a un concerto

last night, so we couldn't go this weekend.

, quindi non siamo potuti andare questo fine settimana.

But we will.

Ma lo faremo.

We will drop in to Bristol

Faremo un salto a Bristol

and apparently

e apparentemente

it is a nice ship that we can go and visit

è una bella nave che possiamo andare a visitare

some ancient ship.

qualche nave antica.

So we're going to do some sightseeing.

Quindi faremo un giro turistico.

Then we'll say hello to Beatrice

Poi saluteremo Beatrice

and then she's here for another couple of weeks.

e lei resterà qui per un altro paio di settimane.

I this is this is the ship, the Great Britain?

Io questa è questa è la nave, la Gran Bretagna?

Yes.

Is it the Great Britain by

SÌ.

È la Gran Bretagna di cui

is embodied kingdom Brunel,

è incarnato il regno Brunel,

who apparently was a workaholic.

che a quanto pare era un maniaco del lavoro.

He couldn't stop working and it killed him.

Non riusciva a smettere di lavorare e questo lo ha ucciso.

Yes. To see a programme about that.

SÌ. Per vedere un programma su questo.

Yes.

SÌ.

Well, apparently it was the it ended up in Argentina.

Beh, a quanto pare è stato il fatto che sia finito in Argentina.

This boat

Questa barca

and and that it was

e quello che era e

and then it was sort of brought back

poi è stata in qualche modo riportata in

up, scuttled

superficie, affondata

I think, and then brought back up

credo, e poi riportata in superficie

and brought back to the UK and and restore good. Yes.

e riportata nel Regno Unito e restaurata bene. SÌ.

And and so we were going to see that would be just

E quindi stavamo per vedere che sarebbe solo che

I don't know when we're going to go.

non so quando andremo.

We'll let you know. We'll take photographs.

Vi faremo sapere. Scatteremo delle fotografie.

Yeah, it will.

Sì, lo farà.

Between now and the 2nd of July.

Da qui al 2 luglio.

So at some point we will try and find a time.

Quindi a un certo punto cercheremo di trovare un momento.

But yes, it's interesting.

Ma sì, è interessante.

So we are looking forward to going down to Bristol

Quindi non vediamo l'ora di andare a Bristol

to see Beatrice, who is now here.

per vedere Beatrice, che ora è qui.

And that's the bizarre thing.

E questa è la cosa bizzarra.

Yes.

So last week, Beatrice was in Paris with us

SÌ.

Così la scorsa settimana, Beatrice era a Parigi con noi

and now we are back here in England and Beatrice

e ora siamo di nuovo qui in Inghilterra e

is in England as well.

anche Beatrice è in Inghilterra.

Hopefully, we will get a chance.

Speriamo di avere una possibilità.

It's a busy one.

È occupato.

As I said, we are going away

Come ho detto, partiremo

also in August, just before my birthday.

anche ad agosto, poco prima del mio compleanno.

We might be having a nice time. I don't know.

Potremmo divertirci. Non lo so.

What do you think, Steve?

Cosa ne pensi, Steve?

Oh, I should be boring, I think.

Oh, dovrei essere noioso, penso.

Nothing special.

Niente di speciale.

Nothing special going on there?

Non succede niente di speciale lì?

No, just your birthday. Just nothing else.

No, solo il tuo compleanno. Nient'altro.

Nothing else.

Nient'altro.

Yeah, but, yeah, I don't know what I'm.

Sì, ma, sì, non so cosa sono.

We.

I could talk about this trip to Paris all day,

Noi.

Potrei parlare di questo viaggio a Parigi tutto il giorno,

all the highlights, all the many things we did.

tutti i momenti salienti, tutte le tante cose che abbiamo fatto.

But I think it was the people meeting up with.

Ma penso che siano state le persone che si sono incontrate.

With your lovely

Con i tuoi adorabili

loyal viewers at home, watching for many.

spettatori fedeli a casa, guardando per molti.

But do you remember as well, Mr.

Ma si ricorda anche, signor

Duncan, when we were going to meet Beatrice,

Duncan, quando stavamo per incontrare Beatrice,

some first time, something very bizarre happened.

per la prima volta, accadde qualcosa di molto bizzarro.

This is either lose this is very weird now.

Questo è o perdere questo è molto strano ora.

Now we like to think, don't we, that maybe people

Ora ci piace pensare, vero, che forse le persone

watch us,

ci guardano,

Maybe people view our videos and our live streams

forse le persone guardano i nostri video e i nostri live streaming

and maybe they enjoy them.

e forse si divertono.

So we were on our way, weren't we, to see Beatrice?

Quindi stavamo andando, vero, a vedere Beatrice?

And we were walking near the Louvre

E stavamo camminando vicino al Louvre

when I heard a voice call out.

quando ho sentito una voce gridare.

Many people all around,

Molte persone tutt'intorno,

by the way, lots of just thousands of people

tra l'altro, molte migliaia di persone che

walking around. So lots of people.

camminano in giro. Quindi un sacco di gente.

But and then suddenly Mr.

Ma poi improvvisamente il signor

Duncan

Duncan

and I thought,

e io abbiamo pensato,

oh, it must

it must be someone who was meeting us on Sunday.

oh, deve

essere qualcuno che doveva incontrarci domenica.

Yes, but it wasn't.

Sì, ma non lo era.

It was just some random people who were on holiday.

Erano solo alcune persone a caso che erano in vacanza.

And they saw us.

E ci hanno visto.

They saw they actually met us.

Hanno visto che ci hanno davvero incontrato.

Yes. I'm a woman.

SÌ. Sono una donna.

Okay.

I'm just well,

Va bene.

Sto bene,

I will be giving those details in a moment.

darò questi dettagli tra un momento.

I'm trying to find their names.

Sto cercando di trovare i loro nomi.

If you got their names, then.

Se hai i loro nomi, allora.

No. Oh, okay.

No. Oh, va bene.

I'll tell you why

Ti dirò perché gli hai

you took a picture of it, didn't you?

fatto una foto, vero?

Fortunately, yes.

Fortunatamente sì.

So you're looking for it, Mr. Duncan?

Quindi lo sta cercando, signor Duncan?

I am.

Sono.

So they just were there randomly in Paris on holiday.

Quindi erano lì per caso a Parigi in vacanza.

They were also from Argentina.

Anche loro erano argentini.

So we just assumed that

Quindi abbiamo solo pensato che

they knew, you know,

sapessero, sai, che

they were part of the group, but they weren't.

facevano parte del gruppo, ma non lo erano.

They just recognised Mr.

Hanno appena riconosciuto il signor

Duncan

Duncan

from his videos and they were just English students.

dai suoi video ed erano solo studenti di inglese.

So it's a bit like meeting meeting someone, you know,

Quindi è un po' come incontrare qualcuno, sai,

maybe now I want

forse ora

I don't want to say celebrity

non voglio dire celebrità

because I'm not a celebrity, but it was weird.

perché non sono una celebrità, ma è stato strano.

And also it happened again on the Metro.

Ed è successo anche di nuovo in metropolitana.

We were travelling underground

Stavamo viaggiando sottoterra

and there were

e

there was a couple of people much older,

c'erano un paio di persone molto più anziane,

and one of them said, That's Mr.

e uno di loro ha detto: Quello è il signor

Duncan.

Duncan.

But they were too shy to say anything.

Ma erano troppo timidi per dire qualcosa.

And all they did for

E tutto quello che hanno fatto per

the rest of the journey was stare at me.

il resto del viaggio è stato fissarmi.

And so that was very, very weird.

E quindi è stato molto, molto strano.

Can I say hello? Here we go.

Posso salutare? Eccoci qui.

Steve I've got the names.

Steve ho i nomi.

Arielle Yes, and also Tamara.

Arielle Sì, e anche Tamara.

So, Arielle and Tamara,

Quindi, Arielle e Tamara,

if you are watching at the moment, hello to you.

se state guardando in questo momento, ciao a voi.

It was great meeting you,

È stato un piacere conoscerti,

even though it was quite unexpected.

anche se è stato del tutto inaspettato.

If I was honest

Se fossi onesto

and you were not even part of the group.

e tu non facessi nemmeno parte del gruppo.

No, you were just on holiday in Paris

No, eri solo in vacanza a Parigi

and then you recognised me is not weird.

e poi mi hai riconosciuto non è strano.

And you also had the extra the extra pleasure

E hai anche avuto il piacere in più

of meeting Mr. Steve as well.

di incontrare anche il signor Steve.

Well,

Beh,

I think that was a bit of a disappointment to them.

penso che sia stata una piccola delusione per loro.

Never. Never.

Mai. Mai.

It was you.

They were coming to see me.

Eri tu.

Stavano venendo a trovarmi.

So hello to Arielle and Tamara.

Quindi ciao ad Arielle e Tamara.

It was great seeing you.

È stato bello vederti.

And also the mysterious people on the Metro

E anche le persone misteriose della metropolitana

who also knew me,

che mi conoscevano anche loro,

but they were too shy to say anything

ma erano troppo timide per dire qualsiasi cosa

you could have done.

avresti potuto fare.

We wouldn't have objected because I think actually Mr.

Non avremmo obiettato perché penso che in realtà al signor

Duncan's quite fond of the same.

Duncan piaccia molto la stessa cosa.

I think it's gone to his head of it actually.

Penso che gli sia andato alla testa in realtà.

Has it become

È diventato

you've become almost impossible to live

quasi impossibile

with, such as being on the Paris trip

conviverci, come essere nel viaggio a Parigi?

That hasn't happened.

Mr.

Non è successo. L'

Juncker's ego is

ego di Mr. Juncker è

just inflated to the size of a giant balloon.

appena gonfiato fino alle dimensioni di un pallone gigante.

So the thing now is,

Quindi il fatto ora è che

lots of people have met me for real.

molte persone mi hanno incontrato per davvero.

So you know that I'm actually quiet person

Quindi sai che in realtà sono una persona tranquilla

with a very shy personality,

con una personalità molto timida,

right?

Is that right?

giusto?

È giusto?

I hope so.

Lo spero.

We have lots of guests here.

Abbiamo molti ospiti qui.

Yes, we have lots of things to show you.

Sì, abbiamo molte cose da mostrarti.

We've got so many things coming up.

Abbiamo così tante cose in arrivo.

We also have a new game

Abbiamo anche un nuovo gioco che

you don't know, New game, A new game.

non conosci, un nuovo gioco, un nuovo gioco.

You don't know about it.

Non lo sai.

Just tell me.

You see, I just. Come on.

Dimmi.

Vedi, io solo. Dai.

He doesn't tell me anything. Yeah, we have a new game.

Non mi dice niente. Sì, abbiamo un nuovo gioco.

We have a new game called Read my Lips.

Abbiamo un nuovo gioco chiamato Read my Lips.

Yes.

I thought this up

SÌ.

L'ho pensato

the other day when we were on the plane.

l'altro giorno quando eravamo sull'aereo.

I was watching the clouds go by,

Stavo guardando passare le nuvole,

and then I suddenly had this amazing idea

e poi all'improvviso mi è venuta questa fantastica idea

for a new competition.

per una nuova competizione.

So we are going to play that

Quindi lo suoneremo

a little bit later on as well.

anche un po' più tardi.

We have a lot of things to do,

Abbiamo un sacco di cose da fare,

but now we are going to show some of the gifts

ma ora mostreremo alcuni dei doni

because we have so many things

perché abbiamo così tante cose

that we were showered in. Gifts.

che ci hanno fatto piovere dentro. Regali.

Yes, that's a phrase you use

Sì, è una frase che usi

when you get a lot of gifts from people.

quando ricevi molti regali dalle persone.

You say that

Dici che

you were showered in gifts

sei stato inondato di regali

means it's like rain coming down uncontrollably.

significa che è come se piovesse in modo incontrollabile.

You're getting lots of gifts.

Stai ricevendo molti regali.

I mean, the greatest gift, of course, was meeting you.

Voglio dire, il regalo più grande, ovviamente, è stato conoscerti.

That was the greatest gift because.

Questo è stato il regalo più grande perché.

But we also got some

Ma abbiamo anche dei

physical gifts to take away

regali fisici da portare via

to bring back with us in our suitcase.

da portare con noi nella nostra valigia. Ne

We're going to show some of them.

mostreremo alcuni. Ne

We're going to show some of them.

mostreremo alcuni.

First of all, you might remember this photograph.

Prima di tutto, potresti ricordare questa fotografia.

I'm going to show a photograph.

Mostrerò una fotografia.

Steve, this is very technical, what we're doing there.

Steve, questo è molto tecnico, quello che stiamo facendo lì.

So I think you're good at the technical stuff.

Quindi penso che tu sia bravo nelle cose tecniche.

Here we go.

Eccoci qui.

Let me just try and get this to work.

Fammi solo provare a farlo funzionare.

If it doesn't work, I'm

Se non funziona,

going to look like a silly sausage.

sembrerò una stupida salsiccia.

Here we go. That's Claudia on today. Yes.

Eccoci qui. È Claudia oggi. SÌ.

Does anyone remember this picture?

Qualcuno ricorda questa immagine?

This is the picture taken by Maria,

Questa è la foto scattata da Maria,

also the actress and Claudia.

anche lei attrice e Claudia.

And also Sandra. They met up

E anche Sandra. Si sono incontrati

and in my hand right now,

e nella mia mano in questo momento,

given to me last weekend by Beatrice.

regalatomi lo scorso fine settimana da Beatrice.

It is that actual piece of paper.

È quel vero pezzo di carta.

There it is.

Eccolo.

Look at that, Mr. Steve.

Guardi, signor Steve.

Oh, thanks a lot, Mr. Duncan.

Oh, grazie mille, signor Duncan.

From

Da

Marzia, Beatrice,

Marzia, Beatrice,

Claudia and also Sandra as well.

Claudia e anche Sandra.

So there it is for real.

Quindi eccolo per davvero.

So that is that is travelled all the way

È così che si è percorsa tutta la strada

from Argentina to Paris.

dall'Argentina a Parigi.

Lovely. Isn't that amazing.

Bello. Non è fantastico?

And that's

Ed è

where you're going to frame that

lì che lo inquadrerai

and put this on your studio wall.

e lo metterai sul muro del tuo studio.

There's no other way.

Non c'è altro modo.

I've been told I need to speak more clearly.

Mi è stato detto che devo parlare più chiaramente.

I think I was given a strong hint

Penso di aver ricevuto un forte accenno

by the group in Paris

dal gruppo di Parigi

that they can always understand Mr.

che possono sempre capire il signor

Duncan, but not always understand me.

Duncan, ma non sempre capire me.

So I'm going to talk more clear

Quindi parlerò più chiaramente

so that you can all understand my every word.

in modo che possiate capire ogni mia parola.

That just sounds weird, by the way. So

Sembra strano, comunque. Quindi

feedback, please.

feedback, per favore.

Yes. And here's another one.

SÌ. Ed eccone un altro.

Hello. Mr.

Ciao. Il signor

Duncan and Mr.

Duncan e il signor

Steve from Buenos Aires.

Steve di Buenos Aires.

And this message is from Thank Mr.

E questo messaggio è di Thank Mr.

Duncan from Rosso.

Duncan di Rosso.

And also once again, Beatrice.

E anche, ancora una volta, Beatrice.

So Beatrice has been very busy making signs

Quindi Beatrice è stata molto impegnata a fare segni

and also messages.

e anche messaggi.

Well, of course, we know Beatrice is an artist.

Beh, certo, sappiamo che Beatrice è un'artista.

Oh, yes.

Oh si.

Of the highest order.

Di primissimo ordine. Lo

We will be seeing that in a few moments.

vedremo tra qualche istante.

And yes, talking of art, we had a lovely gift from

E sì, parlando di arte, abbiamo ricevuto un bel regalo da

Christine.

Christine.

Look at this, Christina.

Guarda questo, Cristina.

Look at that.

Guarda quello.

So that looks so strong.

Quindi sembra così forte.

So this is actually painted with oil.

Quindi questo è effettivamente dipinto ad olio.

Oil paints and it's the smell is very strong.

Colori ad olio ed è l'odore è molto forte.

So there it is, a Paris, a sniff.

Quindi eccola, una Parigi, un'annusata.

Ooh, yeah.

Oh, sì.

That is that is pure oil.

Cioè che è olio puro.

So there it is. Isn't that beautiful?

Quindi eccolo. Non è bellissimo?

They have a red underlay, a red umbrella,

Hanno una base rossa, un ombrello rosso,

you have some blossom

hai dei fiori

and of course the most famous landmark in the world.

e, naturalmente, il punto di riferimento più famoso del mondo.

But besides my hat.

Ma oltre al mio cappello.

There it is.

Eccolo.

So thank you very much, Christine,

Quindi grazie mille, Christine,

for that lovely gift.

per questo bel regalo.

We are going to get that framed.

Lo faremo incorniciare.

I will get. That frame.

Io metterò. Quella cornice.

I thank you very much.

Ti ringrazio molto.

I very good care of this.

Mi preoccupo molto di questo.

I was very careful to

Sono stato molto attento ad

to make sure it didn't get damaged on the way back.

assicurarmi che non si danneggiasse sulla via del ritorno.

And there's a nice on the back.

E c'è una bella sul retro.

Thank you, Christine.

Grazie, Cristina.

Talking of arts, we have more arts.

Parlando di arti, abbiamo più arti.

Would you like to see what we were given as well?

Vuoi vedere anche cosa ci è stato regalato?

I think this was something special for Mr.

Penso che questo sia stato qualcosa di speciale per il signor

Steve, but for me. For me where? Mr.

Steve, ma anche per me. Per me dove? Il signor

Steve's in the kitchen.

Steve è in cucina.

Look at the.

Guarda al.

Let me demonstrate.

Lasciami dimostrare.

It looks like a welding glove.

Sembra un guanto da saldatore.

Yes, but in fact, in fact, it is a

Sì, ma in effetti, in effetti, è un

very go designed for me

ottimo gioco progettato per me

to obviously take things out of the oven.

ovviamente per togliere le cose dal forno.

Also, it stops Mr.

Inoltre, impedisce al signor

Steve from from

Steve di darsi

pleasuring himself as well.

piacere anche a se stesso.

Just trust you, Mr.

Si fidi di lei, signor

Dingley. We're talking about poops next.

Dingley. Stiamo parlando di cacca dopo.

Isn't that lovely, though?

Non è adorabile, però?

So there it is.

Quindi eccolo. Ancora una volta

Once again, the most famous landmark in the world,

, il punto di riferimento più famoso del mondo,

the Eiffel Tower, next to my heart,

la Torre Eiffel, accanto al mio cuore,

which is the second most famous landmark,

che è il secondo punto di riferimento più famoso,

because people do recognise it.

perché la gente lo riconosce.

Even in a crowded place.

Anche in un luogo affollato.

And this, this little thing is called a potholder.

E questa, questa piccola cosa si chiama presina.

And normally if you are picking up a hot pot

E normalmente se stai raccogliendo una pentola calda

or something hot

o qualcosa di caldo

and you have to hold it very carefully.

e devi tenerlo con molta attenzione.

Oh, it was my understanding, Mr.

Oh, avevo capito, signor

Duncan, that was to put on your table.

Duncan, che doveva mettere sul suo tavolo.

Oh,

Oh,

so that when you take something out of the

così quando tiri fuori qualcosa dal

with said glove,

guanto,

you then put that hot pot

ci metti sopra quella pentola calda

on top of that to protect the table.

per proteggere il tavolo.

Oh that is my understanding.

Oh, questa è la mia comprensione.

That's what Tomic told me it was for. Okay.

Ecco a cosa mi ha detto Tomic che serviva. Va bene.

Anatomic, of course, is a fabulous cook.

Anatomic, ovviamente, è un cuoco favoloso.

Yes.

As we've discovered that we've seen pictures of it.

SÌ.

Come abbiamo scoperto, ne abbiamo visto le immagini.

Yes.

And Tomic

SÌ.

E Tomic

probably cooking right now

probabilmente sta cucinando in questo momento

because he told us that he's usually cooking whilst

perché ci ha detto che di solito cucina

while watching us at the same time.

mentre ci guarda allo stesso tempo.

You say why a little whilst it depends.

Tu dici perché un po' dipende.

Does it matter?

Importa?

While in American English whilst is often

Mentre nell'inglese americano while è spesso

used in British English.

usato nell'inglese britannico.

But these days of course, everything is mixed up,

Ma in questi giorni, ovviamente, tutto è confuso,

so you might hear British English

quindi potresti sentire l'inglese britannico

and American English being used all over the place.

e l'inglese americano essere usati ovunque.

So while whilst it doesn't matter,

Quindi, sebbene non abbia importanza,

it doesn't really matter these days. But yes,

in questi giorni non ha molta importanza. Ma sì,

what else have you got there talking?

cos'altro hai lì a parlare?

I know you're talking of Tomic.

So che stai parlando di Tomic.

Yes. You mentioned what Tomic brought us.

SÌ. Hai accennato a cosa ci ha portato Tomic.

Yes. This is going well. Well, well, yes.

SÌ. Sta andando bene. Bene, bene, sì.

Okay.

Va bene.

Tomic brought us some beautiful waffles,

Tomic ci ha portato dei bellissimi waffle,

but no ordinary waffles.

ma non normali waffle.

They were they were very thin

Erano molto sottili

and they were filled with the most delicious

e riempiti con il più delizioso

sweet syrup.

sciroppo dolce.

And they were absolutely gorgeous.

Ed erano assolutamente stupendi.

And I did eat them all.

E li ho mangiati tutti. Se

They're gone.

ne sono andati.

Louis, Like Tom,

Louis, come Tom, ne ho

I brought some big ones for us to take back,

portati alcuni grossi da portare via,

which Duncan's Mr.

che

Duncan, rather, has eaten all of them.

invece il signor Duncan di Duncan li ha mangiati tutti. Se

They're gone.

ne sono andati.

But also a packet of smaller ones

Ma anche un pacchetto di quelli più piccoli

that were to share for the group.

da condividere per il gruppo.

And I specifically remember Louis

E ricordo in particolare che a Louis

really liked these little mini waffles.

piacevano molto questi mini waffle.

We were eating them in one of the cafes,

Li stavamo mangiando in uno dei caffè,

which I don't think that we're too pleased about,

cosa che non credo ci faccia molto piacere,

but we, we ordered enough I think, in there.

ma abbiamo ordinato abbastanza, credo, lì dentro.

But anyway,

Comunque,

I'll make the other gift that Thomas gave us.

farò l'altro regalo che ci ha fatto Thomas.

Yes, Well, gave me is this is me.

Sì, beh, mi ha dato è questo sono io.

Is this so? This is.

È così? Questo è.

Can you read that? Yes.

Puoi leggerlo? SÌ.

So it's something for the garden.

Quindi è qualcosa per il giardino.

Because Tomek obviously knows that I like gardening.

Perché Tomek ovviamente sa che mi piace il giardinaggio.

So these are carrots, but they're no ordinary carrots.

Quindi queste sono carote, ma non sono carote normali.

They're Parisian and carrot round

Sono parigini e rotondi di carota

and I won't tip it.

e non gli darò la mancia.

What you do is you start it off.

Quello che fai è iniziare.

Oh, steady. I'm being steady, Mr. Duncan.

Oh, costante. Sono costante, signor Duncan.

So you put the soil which came in a separate bag.

Quindi metti il ​​​​terreno che è arrivato in un sacchetto separato. Lo

You put that in this, which is waterproofed,

metti in questo, che è impermeabilizzato,

and you put the seeds in

e ci metti i semi

and then

e poi

when I say seeds, I'm assuming they're carrot seeds.

quando dico semi, presumo siano semi di carota.

We were a bit weary. Yes.

Eravamo un po' stanchi. SÌ.

Because this we thought maybe this wasn't real.

Perché questo abbiamo pensato che forse non era reale.

We thought maybe inside perhaps there was something

Abbiamo pensato che forse all'interno forse c'era qualcosa di

illegal, some other type of seed

illegale, qualche altro tipo di seme

from some of the plants. Yeah.

di alcune piante. Sì.

So I'm

Quindi

I should be bitterly disappointed if they are carrots.

dovrei essere amaramente deluso se sono carote.

So we are going to find out over the next few days if

Quindi scopriremo nei prossimi giorni se si tratta

if this is actually something legal,

effettivamente di qualcosa di legale,

just innocent carrots or maybe something illegal.

solo carote innocenti o forse qualcosa di illegale.

So which means we might get a knock at the door.

Quindi il che significa che potremmo bussare alla porta.

It's a bit worried actually

È un po' preoccupato in realtà,

going through customs that I can't put it in my

passare la dogana che non posso metterlo nella mia Ho

I put this in my suitcase and I was slightly worried

messo questo nella mia valigia ed ero un po' preoccupato

that yeah,

che sì,

there'll be dogs sniffing around my suitcase.

ci saranno cani che fiutano intorno alla mia valigia.

What they do is this is, is

Quello che fanno è che

you don't see what happens to your suitcase.

non vedi cosa succede alla tua valigia.

I know it goes through all sorts of crazy stuff.

So che passa attraverso ogni sorta di cose folli. La

Your suitcase

tua valigia

when you,

when you put it through,

quando tu,

quando la fai passare,

when you check it in at the airport.

quando fai il check-in in aeroporto.

So yes, there would have been at least one dog

Quindi sì, ci sarebbe stato almeno un cane

sniffing around your suitcase.

ad annusare la tua valigia.

So I have a feeling that this this really is

Quindi ho la sensazione che questo sia davvero quello che

what it says on the box.

c'è scritto sulla scatola. Ce

We got it through and I'll be baking some cake

l'abbiamo fatta e io cucinerò un po' di torta

with whatever emerges from this box.

con quello che esce da questa scatola.

Although it would have been

Anche se sarebbe

it would have been interesting.

stato interessante.

It would have been very interesting

Sarebbe stato molto interessante

if if they thought that was something else

se pensassero che fosse qualcos'altro

and maybe they would take us into a back room

e forse ci portassero in una stanza sul retro

and make us take all our clothes off

e ci facessero togliere tutti i vestiti

and maybe they would put

e magari si mettessero

put something on their hand.

qualcosa sulla mano.

A very thoughtful gift.

Un regalo molto premuroso.

Thank you very much, Tom.

Grazie mille Tom.

Fortunately, if you're listening,

Fortunatamente, se stai ascoltando,

fortunately that didn't happen. Tom, I can sit here.

fortunatamente non è successo. Tom, posso sedermi qui.

I know Tom. Okay.

Conosco Tom. Va bene.

But I don't know whether he's actually

Ma non so se stia davvero

paying attention.

prestando attenzione.

Well, he's not the only one.

Beh, non è l'unico.

It probably doesn't want to say

Probabilmente non vuole dire

too much about the seeds.

troppo sui semi.

We have more guests. We had a lot to do.

Abbiamo più ospiti. Avevamo molto da fare.

But do remember first,

Ma ricorda prima,

okay, how we how we were all sitting around

ok, come eravamo tutti seduti a

drinking beer in a in a park, weren't we.

bere birra in un parco, vero?

After we after we did the main meet at the trunk deer.

Dopo noi dopo abbiamo fatto l'incontro principale al tronco di cervo.

We were on the I think it was the Plaza Park.

Eravamo sul credo fosse il Plaza Park.

The Concorde.

Il Concordato.

Last of the Concorde.

Ultimo del Concorde.

That's as you go along from the Eiffel Tower to

È così che vai dalla Torre Eiffel

the Concorde. So there we go.

al Concorde. Quindi ci siamo.

We, we, we walked down,

Noi, noi, siamo scesi,

we found a nice shady spot

abbiamo trovato un bel posto ombreggiato

on some grass under some trees, trunk, a deer.

sull'erba sotto alcuni alberi, tronco, un cervo.

There.

Là.

Eifel tower over there.

Torre Eifel laggiù.

And we were drinking beer.

E stavamo bevendo birra.

It was lovely.

È stato carino. Il

Little Mick bought me a beer

piccolo Mick mi ha offerto una birra

and you won't remember it really.

e non te lo ricorderai davvero.

But yes, the other thing to mention, we are talking,

Ma sì, l'altra cosa da menzionare, stiamo parlando, tra

by the way, later about the good things,

l'altro, più avanti delle cose belle,

the bad things, and the ugly things

delle cose brutte e anche delle cose brutte

about Paris as well.

di Parigi.

Now, before anyone criticises me,

Ora, prima che qualcuno mi critichi,

I know that all cities and all towns

so che tutte le città e tutti i paesi

have good things and bad things,

hanno cose buone e cose cattive,

but I think if you go somewhere,

ma penso che se vai da qualche parte,

I think you are in a situation or a position where

penso che tu sia in una situazione o in una posizione in cui

you can make comments about the place.

puoi fare commenti sul posto.

So we we are going to quickly look later on.

Quindi esamineremo rapidamente in seguito.

It's some of the good stuff,

Sono alcune delle cose buone,

some of the bad stuff and some of the ugly.

alcune delle cose brutte e alcune delle cose brutte.

And also, of course,

Inoltre, ovviamente

you know, Lewis

Page is Toback, Christine, Francesca and Patrick

, Lewis

Page è Toback, Christine, Francesca e Patrick

told us a lot about their personal lives

ci hanno raccontato molto delle loro vite personali

and we will be revealing all that as well later on.

e riveleremo anche tutto questo in seguito.

I'm joking. I'm joking.

Sto scherzando. Sto scherzando. Condivideremo

Intimate details of their lives

dettagli intimi delle loro vite

we will share with every now I'm joking.

ogni tanto, sto scherzando.

I'm Jim. Yeah. You just said good.

Sono Jim. Sì. Hai appena detto bene.

Shall we just assume

that everything you say is a joke?

Dobbiamo solo supporre

che tutto quello che dici sia uno scherzo?

Yeah, that. Anyway. Yes.

Sì, quello. Comunque. SÌ.

We also had something from Louis that lovely wallet.

Abbiamo anche ricevuto qualcosa da Louis, quel bel portafogli.

And I will be putting all of my millions and millions

E metterò tutti i miei milioni e milioni

and millions of pounds

e milioni di sterline

that YouTube give me every week.

che YouTube mi dà ogni settimana.

I'm joking, I'm joking, I'm joking.

Sto scherzando, sto scherzando, sto scherzando. Ci

It'll take years to fill that up

vorranno anni per riempirlo

with your YouTube earnings. Mr. Juncker.

con i tuoi guadagni su YouTube. Signor Juncker.

I'm joking.

Sto scherzando.

I think this is it.

Penso che sia così.

Well, I think this could be my YouTube

Bene, penso che questi potrebbero essere i miei

earnings in here right now, which is which is nothing.

guadagni su YouTube qui in questo momento, il che è niente.

Nice memento for maybe a couple of months

Bel ricordo per forse un paio di mesi

and I got one as well.

e ne ho preso uno anch'io.

So I will be putting some money in.

Quindi metterò un po' di soldi. Non

This is soon as I get some.

appena ne avrò un po'.

I've forgotten what it looks like now.

Ho dimenticato com'è ora.

I believe

Credo che

King Charles is now on the front of some of our money.

King Charles sia ora sul fronte di parte dei nostri soldi.

So there it is. Now, look.

Quindi eccolo. Adesso guarda.

And so many gifts.

E tanti regali.

So many gifts.

Tanti regali.

And we still have lots of other ones to talk about.

E ne abbiamo ancora molti altri di cui parlare.

Look at that.

Guarda quello.

A pair of French style socks.

Un paio di calze alla francese.

And just in case you are in

E nel caso avessi

any doubt that they were actually French

dei dubbi sul fatto che fossero effettivamente francesi

while there is another Eiffel Tower,

mentre c'è un'altra Torre Eiffel,

the most famous landmark in the world besides my hat.

il punto di riferimento più famoso del mondo oltre al mio cappello.

Yes, Mr. Duncan.

Sì, signor Duncan.

Love socks, Lovely gifts. Lovely.

Calzini d'amore, regali adorabili. Bello.

Thank you very much.

Grazie mille.

But yes.

So I didn't get any socks.

Ma si.

Quindi non ho preso calzini.

You didn't see? I'm joking.

Non hai visto? Sto scherzando.

I'm joking.

Sto scherzando.

Oh, you're joking.

Ah, stai scherzando.

You're joking.

Stai scherzando.

I'm sure this could be a new catchphrase, by the way.

Sono sicuro che questo potrebbe essere un nuovo tormentone, comunque.

Hello, everyone.

Ciao a tutti.

I'm joking.

Sto scherzando.

I'm joking. Hello, Raul.

Sto scherzando. Ciao, Raul.

Raul, I think is we we have more gifts to show.

Raul, penso che abbiamo più doni da mostrare.

Can I say just in case you are watching, Maybe

Posso dire nel caso tu stia guardando, magari

in the car. Beatriz,

in macchina. Beatriz,

your beautiful

gifts that you made yourself.

i tuoi bellissimi

regali che ti sei fatta.

I feel quite honoured

Mi sento piuttosto onorato

to have these in the house.

di averli in casa.

I will be honest with you.

Sarò onesto con te.

So there is a picture of me and Steve.

Quindi c'è una foto di me e Steve.

Just ignore that.

Ignoralo e basta.

But look at that.

Ma guarda un po'.

A small stone.

Una piccola pietra.

And on it, Beatriz has painted a small picture,

E su di esso, Beatriz ha dipinto un piccolo quadro,

some beautiful scenery of the flowers and the grass.

uno splendido scenario di fiori ed erba.

And it looks like the hills and the blue sky.

E sembra che le colline e il cielo blu.

All I did. That's acrylic.

Tutto quello che ho fatto. Quello è acrilico.

That's painted in acrylic.

È dipinto in acrilico.

And look at this.

E guarda questo.

No, that's not.

No, non lo è.

It looks like something maybe Monet would do

Sembra qualcosa che forse Monet farebbe

with those big, thick, heavy brush strokes.

con quelle pennellate grandi, spesse e pesanti.

So thank you very much, Beatriz.

Quindi grazie mille, Beatriz.

We are going to have that framed.

Lo faremo incorniciare.

We there is a place

C'è un posto

not far from where we live and they do that.

non lontano da dove viviamo e loro lo fanno.

So can I say

Quindi posso dire

you also, Beatriz, for your lovely gifts as well.

anche a te, Beatriz, anche per i tuoi bei doni.

We will treasure all of them forever and ever

Faremo tesoro di tutti loro per sempre e per sempre

that the stone was for me, Mr.

che la pietra era per me, signor

Duncan.

Duncan.

I know the stone was for me. There we go.

So che la pietra era per me. Ci siamo.

I brought it on.

L'ho portato io.

And as you can see on the back,

E come puoi vedere sul retro,

there is actually a stone.

in realtà c'è una pietra.

Yes, And that is acrylic paint.

Sì, e quella è vernice acrilica.

It's not beautiful.

Non è bello.

And

E

yes I'm not going to put it in the garden.

sì, non lo metterò in giardino.

We're not going to put it in a frame either.

Non lo metteremo nemmeno in una cornice.

So this we won't frame this.

Quindi questo non lo inquadreremo.

Well, we've got a little holder for it.

Bene, abbiamo un piccolo supporto per questo.

So we have this. Yes.

Quindi abbiamo questo. SÌ.

As we just saw in the video. Yes.

Come abbiamo appena visto nel video. SÌ.

So, look, it's not beautiful. It's very nice.

Quindi, guarda, non è bello. È molto carino.

And also the painting.

E anche il dipinto.

So thank you, Beatriz.

Quindi grazie, Beatriz.

Thank you all.

Grazie a tutti.

We also had a lovely donation, Patrick.

Abbiamo anche ricevuto una bella donazione, Patrick.

We had food from Tomic.

Abbiamo mangiato da Tomic.

So thank you all.

Quindi grazie a tutti.

Yes, we've added some notes to your check.

Sì, abbiamo aggiunto alcune note al tuo assegno.

Patrick.

Okay, you've added a few noughts

Patrizio.

Ok, hai aggiunto qualche zero

on the end of the of the check, if you don't mind.

alla fine dell'assegno, se non ti dispiace.

Say it so on. So many joking. I'm only joking.

Dillo così via. Tanti scherzi. Sto solo scherzando.

I'm just joking.

Sto solo scherzando.

I'm joking, I'm joking, I'm joking.

Sto scherzando, sto scherzando, sto scherzando.

Yes. And the

SÌ. E

with Francesca was filming

con Francesca stava girando

a behind the scenes for us.

un dietro le quinte per noi.

Yes. A behind the scenes

SÌ. Un dietro le quinte

film of what we were doing on the Trocadero.

di quello che stavamo facendo al Trocadero.

So we will

Quindi lo faremo

Francesca is going to make that available to us

Francesca ce lo metterà a disposizione

because Francesca is I won't say exactly what.

perché Francesca è non dirò esattamente cosa.

Francesca, don't.

Francesca, non farlo.

Don't say anything yet.

Non dire ancora niente.

I've been asked not to find.

Mi è stato chiesto di non trovare.

So A is going to show as

Quindi A mostrerà come

it's going to edit this film together

monterà questo film insieme

and give you a sort of a behind the scenes look about

e ti darà una sorta di sguardo dietro le quinte su

what was happening on the structure there.

ciò che stava accadendo sulla struttura lì.

It was strange.

Era strano.

It Trocadero check a Trocadero.

Trocadero controlla un Trocadero.

I don't know.

Non lo so.

At this point in time, it doesn't really matter.

In questo momento, non ha molta importanza.

I don't think so. It was a great time.

Non credo. È stato un grande momento.

I know we've been talking about this for over an hour,

So che ne stiamo parlando da più di un'ora,

but it was some things that we've

ma erano alcune cose che

we didn't think it would happen, did we?

non pensavamo sarebbe successo, vero?

We didn't.

We didn't think it would happen

Non l'abbiamo fatto.

Non pensavamo che sarebbe successo

because it seemed like a very big thing to do.

perché sembrava una cosa molto importante da fare.

But we did it and it happened and we had so much fun.

Ma l'abbiamo fatto ed è successo e ci siamo divertiti così tanto.

In fact, I tell you what, Steve, I can't resist.

In effetti, ti dico una cosa, Steve, non posso resistere.

I can't resist doing it.

Non posso resistere a farlo.

You know what I'm going to do, don't you?

Sai cosa farò, vero?

You're going to play the video

Riprodurrai il video

of the cows in the garden,

delle mucche nel giardino,

and then

e poi

I'm going to play the video of of the video that

io riprodurrò il video del video che

I played not very long ago.

ho riprodotto non molto tempo fa.

Some wonderful memories.

Alcuni ricordi meravigliosi.

And I have to say, we are never going to forget

E devo dire che non dimenticheremo mai

everything that happened last week.

tutto quello che è successo la scorsa settimana.

The world

Il mondo

in

in

doo doo doo doo

doo doo doo doo doo doo doo

doo doo doo doo.

doo.

Doing

Facendo

that.

questo.

People

Gente

really good.

davvero brava.

Do it,

Fallo,

do it, do it.

fallo, fallo.

Doing

Fare doo doo doo doo doo doo doo doo doo doo doo doo doo doo doo doo doo

doo doo doo doo doo doo doo

doo doo doo doo doo

doo doo doo doo doo doo.

doo.

Do

it.

Fallo. È

That was all spontaneous, by the way.

stato tutto spontaneo, comunque.

I wasn't expecting all of that attention at the end,

Non mi aspettavo tutta quell'attenzione alla fine,

but it was lovely what an incredible event that was.

ma è stato fantastico che evento incredibile sia stato.

We are we are going to carry on talking about Paris

Continueremo a parlare di Parigi

because we had a nice time last week

perché ci siamo divertiti la scorsa settimana

and I thought it would be good chance.

e ho pensato che sarebbe stata una buona occasione.

Now I don't want anyone

Ora non voglio che nessuno si

to get the wrong idea

faccia un'idea sbagliata

of what we're about to do,

di quello che stiamo per fare,

but I thought it would be a good chance

ma ho pensato che sarebbe stata una buona occasione

to talk about the good things,

per parlare delle cose belle,

maybe some of the bad things, maybe some ugly things.

forse di alcune delle cose brutte, forse di alcune cose brutte.

And I think we've had some suggestions already.

E penso che abbiamo già avuto alcuni suggerimenti.

So here we go on the screen right now.

Quindi eccoci sullo schermo in questo momento.

But ba ba ba ba ba.

Ma ba ba ba ba ba.

The good, the bad and the ugly things about Paris.

Il bello, il brutto e il brutto di Parigi.

So don't think there's any bad. Mr. Duncan.

Quindi non pensare che ci sia niente di male. Signor Duncan.

Let's. Let's go through the three, shall we?

Andiamo. Esaminiamo i tre, va bene?

So let's let's start with the positive

Quindi iniziamo con il positivo,

it's mostly positive, by the way.

è per lo più positivo, tra l'altro.

It's 95% positive.

È positivo al 95%.

Okay.

Va bene.

So come on, bring me your 95% positive.

Quindi dai, portami il tuo positivo al 95%.

Just The the atmosphere of Paris is is just so lovely.

Solo l'atmosfera di Parigi è così bella.

I don't know what it is.

Non so cosa sia.

It just makes you feel

Ti fa solo sentire che

it's just a very different city to most of the cities.

è solo una città molto diversa dalla maggior parte delle città.

If you go to London, it's very high.

Se vai a Londra, è molto alto.

It's high rise blocks.

Sono edifici alti.

Everywhere you go to Paris, it's just you.

Ovunque tu vada a Parigi, ci sei solo tu.

You really feel.

Ti senti davvero.

I don't you come away thinking I want to go back.

Non vengo via pensando che voglio tornare indietro.

It's just an atmosphere.

È solo un'atmosfera.

And of course, it did help being with lovely people

E, naturalmente, ha aiutato anche stare con persone adorabili

as well.

.

I like, liked coming on the Metro.

Mi piace, mi è piaciuto venire in metropolitana.

I'm sure that the people that live in Paris

Sono sicuro che le persone che vivono a Parigi

would say they don't like getting on the metro.

direbbero che non gli piace salire sulla metro.

Yeah, well, what do you want to look at?

Sì, beh, cosa vuoi guardare?

One thing at a time, by the way,

Una cosa alla volta, comunque,

Not everything you want.

non tutto quello che vuoi.

Okay then.

Va bene allora.

Well, yeah, it's the food.

Beh, sì, è il cibo.

Of course the food.

Ovviamente il cibo.

Although you have got to be careful where you go.

Anche se devi stare attento a dove vai.

It wasn't.

Non lo era.

They don't seem to know how to cook chicken.

Sembra che non sappiano cucinare il pollo.

There's a bad already there. My.

C'è già un male lì. Mio.

Yeah. Yes.

Sì. SÌ.

We're doing the good at the moment. Okay.

Stiamo facendo il bene al momento. Va bene.

So the good is the beef

Quindi il buono è il manzo

and the what I tell you what stood out for me

e quello che ti dico quello che si è distinto per me

was the quality of service

è stata la qualità del servizio

that you get from waiters in Paris.

che ricevi dai camerieri a Parigi.

And by the way, when I say waiters, ladies,

E comunque, quando dico camerieri, signore,

waiters, you were impressed by one aspect.

camerieri, siete rimasti colpiti da un aspetto.

One aspect is that

Un aspetto è che

all waiters

tutti i camerieri

in Paris are super fashionable.

a Parigi sono super alla moda.

I've never seen this anywhere else.

Non l'ho mai visto da nessun'altra parte.

Anywhere, certainly not in the UK.

Ovunque, certamente non nel Regno Unito.

They remember everything that you order

Ricordano tutto ciò che ordini

and they don't even have to write it down.

e non devono nemmeno scriverlo.

They must undergo some rigorous training.

Devono sottoporsi a una formazione rigorosa.

So a group of us, probably eight of us, one one

Quindi un gruppo di noi, probabilmente otto di noi, una

night, seven or eight of us ordering starters.

notte, sette o otto di noi che ordinano antipasti. La

Main course is drinks

portata principale sono le bevande

and the waiters

e i camerieri

don't even have to write any of it down.

non devono nemmeno scriverne nulla. Si sono

They remembered all of it and it all came perfectly.

ricordati di tutto e tutto è andato alla perfezione.

And it's that I think is quite impressive.

Ed è che penso sia piuttosto impressionante.

Very impressive indeed.

Davvero molto impressionante.

So the food the food is definitely good.

Quindi il cibo è decisamente buono.

I will agree with you on that.

Sarò d'accordo con te su questo.

Says good food.

Dice buon cibo.

And I think

E penso che

now this this is this is very interesting.

ora questo è questo è molto interessante.

I think another thing I want to mention is

Penso che un'altra cosa che voglio menzionare è che

I didn't see any

non ho visto alcun

trouble

problema

from anyone apart from this.

da nessuno a parte questo.

Yeah. Okay.

Sì. Va bene.

Steve, can I just do this?

Steve, posso farlo?

You don't have to keep doing that, brother.

Non devi continuare a farlo, fratello.

I'm joking.

Sto scherzando.

I'm joking.

Sto scherzando.

He's joking. He's joking.

Sta scherzando. Sta scherzando.

Oh, and yes.

Oh, e sì.

Anyway.

Comunque.

Oh, dear.

Oh caro.

Waiters, we talk about waiters.

Camerieri, parliamo di camerieri.

We weren't talking about waiters.

Non stavamo parlando di camerieri.

I was talking about

Stavo parlando in

generally how

generale di come

there was no trouble, no trouble around the place.

non ci fossero problemi, nessun problema in giro.

We didn't see young

Non abbiamo visto che i

people are just all quiet, silent, just walking about.

giovani sono tutti tranquilli, silenziosi, che camminano e basta.

We didn't see any aggravation.

Non abbiamo riscontrato alcun aggravamento.

We didn't see any fighting.

Non abbiamo assistito a combattimenti.

And I know what you're going to.

E so cosa stai per fare.

But Mr.

Ma signor

Duncan, there have been riots in Paris.

Duncan, ci sono state rivolte a Parigi.

We didn't even see any of that, to be honest,

Ad essere onesti, non abbiamo nemmeno visto nulla di tutto ciò,

even though there were police everywhere.

anche se c'erano poliziotti ovunque.

And quite often

E molto spesso

they would have very big guns in their hands,

avevano pistole molto grosse nelle loro mani,

very large weapons that were waving around, which I

armi molto grandi che sventolavano in giro, cosa che

to be honest with you, I didn't mind to be honest.

a essere onesto con te, non mi importava di essere onesto.

I felt super safe.

Mi sentivo super al sicuro.

If there's one thing that makes you feel safe

Se c'è una cosa che ti fa sentire al sicuro

and this is just my opinion, by the way,

e questa è solo la mia opinione, tra l'altro,

it might not be yours

potrebbe non essere la tua

or any other human on the planet.

o qualsiasi altro essere umano sul pianeta.

I feel safe.

Mi sento al sicuro.

I felt safe. I didn't feel worried.

Mi sentivo al sicuro. Non mi sentivo preoccupato.

We were walking around very late one night

Stavamo camminando molto tardi una notte

and we went past one of the embassies.

e siamo passati davanti a una delle ambasciate.

In fact, I think it was the British embassy

In effetti, penso che fosse l'ambasciata britannica

and there were armed police everywhere, weren't there?

e c'erano poliziotti armati ovunque, vero?

They told us to cross the road.

Ci hanno detto di attraversare la strada.

We were walking on the side of the road as the embassy

Stavamo camminando sul lato della strada come l'ambasciata

and there was this guy standing in a box

e c'era questo ragazzo in piedi in una scatola

and he said, Oh,

e ha detto, Oh,

pointing his large resonators, Louvre

indicando i suoi grandi risonatori, Louvre

told us across the road, I think he said, oeuvre,

ci ha detto dall'altra parte della strada, penso che abbia detto, oeuvre,

which I think means move.

che penso significhi mossa.

You said so.

Hai detto così.

So we went on the other side of the road and

Quindi siamo andati dall'altra parte della strada e

he was very convincing.

lui è stato molto convincente.

I think what convinced me was, was the

Penso che ciò che mi ha convinto sia stata la

automatic machine gun that he had in his hand.

mitragliatrice automatica che aveva in mano.

But I thought that was quite good.

Ma ho pensato che fosse abbastanza buono.

And there was a lot of security, a lot of police cars.

E c'era molta sicurezza, molte auto della polizia.

You would often hear that minimum minimum

Sentiresti spesso quel minimo minimo

from very different typically French police car sound.

dal suono di un'auto della polizia tipicamente francese molto diverso.

You see, we used to have a similar sound in the UK

Vedi, avevamo un suono simile nel Regno Unito

before we turned American, uh,

prima di diventare americani, uh, più o

sort of in the eighties.

meno negli anni ottanta.

At some point

Ad un certo punto

we started adopting American style police sirens,

abbiamo iniziato ad adottare le sirene della polizia in stile americano,

but we

ma

used to have our own distinctive

avevamo la nostra distintiva

police siren called.

sirena della polizia chiamata.

It was morning and then.

Era mattina e poi.

And then.

Poi.

But the weather in Paris is slightly

Ma il tempo a Parigi è leggermente più

it's higher.

alto.

It's a very high octave.

È un'ottava molto alta.

It's is certainly here.

È certamente qui.

It's all the time.

È tutto il tempo.

I lost count of how many times we heard the police

Ho perso il conto di quante volte abbiamo sentito la polizia

driving around even in the middle of the night,

andare in giro anche nel cuore della notte,

they would still use their sirens

usavano ancora le sirene

even though there was very little traffic around.

anche se c'era pochissimo traffico in giro.

So I did feel safe that is a big good

Quindi mi sono sentito sicuro che è un grande bene

that is a very important good.

che è un bene molto importante.

Christine has said that she was told

Christine ha detto che le è stato detto

that there are a lot of

che ci sono

police out of uniform walking around as well.

anche molti poliziotti senza uniforme in giro.

Undercover police cover. Yes.

Copertura della polizia sotto copertura. SÌ.

Yes.

The good, the bad, the ugly is is mistaken.

SÌ.

Il buono, il cattivo, il brutto è sbagliato.

That from the title of a spaghetti Western

Che dal titolo di uno spaghetti western

with Clint Eastwood,

con Clint Eastwood,

somebody pointed out,

qualcuno ha fatto notare,

you should have said the good, the bad and, the ugly.

avresti dovuto dire il buono, il brutto e il cattivo.

But we're paraphrasing it.

Ma lo stiamo parafrasando.

Well, we're not

well, it's not based on the film title.

Beh, non stiamo

bene, non si basa sul titolo del film.

It's just our eyes.

Sono solo i nostri occhi.

Nothing to do with the film,

Niente a che vedere con il film,

not referring to anything.

non si riferisce a niente.

I mean, if it if if the good, the bad and the ugly

Voglio dire, se il buono, il brutto e il cattivo

was set in Paris, then yes, it would be funny.

fosse ambientato a Parigi, allora sì, sarebbe divertente.

But it's not.

Ma non lo è.

It's it's a spaghetti Western

È un

rated service.

servizio classificato spaghetti western.

I was I was very impressed.

Sono rimasto molto colpito.

Not many female writers got to say.

Non molte scrittrici hanno avuto modo di dire.

There was one.

Ce n'era uno.

I think we had one one night, but mostly

Penso che ne abbiamo avuto uno una notte, ma soprattutto

and some of them are very handsome. I've got to say.

e alcuni di loro sono molto belli. devo dire.

There are a lot of gay waiters.

Ci sono molti camerieri gay.

Well, that's.

Beh, questo è.

Yeah, well, I don't think anyway.

Sì, beh, non credo comunque.

Well, the handsome French.

Bene, il bel francese.

There's nothing wrong with that.

Non c'è niente di sbagliato in questo. Ce

There were a lot of

n'erano molti in

there was this one place we went to,

questo posto in cui siamo andati,

and I think all of the staff were gay.

e penso che tutto il personale fosse gay.

I think so. There's nothing with that.

Credo di si. Non c'è niente con quello.

Even Beatrice noticed.

Anche Beatrice se n'è accorta.

Beatrice says, Oh, well,

Beatrice dice, Oh, beh, ha

she went, Oh, that was the Italian restaurant.

detto, Oh, quello era il ristorante italiano.

The Italian restaurant where we were.

Il ristorante italiano dove eravamo.

Beatrice ordered a pizza that was larger than she was.

Beatrice ha ordinato una pizza più grande di lei.

It was so funny. That was pretty brilliant.

Era così divertente. È stato piuttosto brillante.

This pizza was huge.

Questa pizza era enorme.

And even said, You will have to help me to finish.

E ha anche detto: dovrai aiutarmi a finire.

It was wider than Beatrice, and that's how big it was.

Era più largo di Beatrice, ed ecco quanto era grande.

And then you had a cow zone and that was huge.

E poi avevi una zona delle mucche ed era enorme.

And I had I had a lasagne, which, which was amazing.

E ho mangiato una lasagna, il che è stato fantastico.

In fact, I think I showed it in that video you saw.

In effetti, penso di averlo mostrato in quel video che hai visto.

You saw my large design?

Hai visto il mio disegno grande?

Yeah. Actually, Christina and

Sì. In realtà, Christina e

Francesca kind advisors.

Francesca gentili consulenti.

So killzone is it pronounced cow zone or cows only?

Quindi killzone si pronuncia cow zone o solo mucche?

Do you say cows only or cow zone

Dici solo mucche o zona mucche

or can it be both?

o possono essere entrambe le cose?

Well, I suppose you say lasagne.

Beh, suppongo tu dica lasagne.

Yes.

So it's I think it's calzone

SÌ.

Quindi penso che sia calzone

or calzone zone or calzone.

o calzone zone o calzone.

They don't do the accent.

Non fanno l'accento.

I'm trying to I want to learn to speak.

Sto cercando di imparare a parlare.

I wanted them to speak more languages anyway.

Volevo che parlassero comunque più lingue.

But you don't need the accent.

Ma non ti serve l'accento.

Well, you do need an accent.

Beh, ti serve un accento.

You know, you've got to sound Italian.

Sai, devi sembrare italiano.

If you're going to speak Italian,

Se hai intenzione di parlare italiano,

you've got to sound

You can't speak Italian sounding English.

devi suonare

Non puoi parlare italiano suonando inglese.

You'll be laughed at.

Sarai deriso.

You drive around in a Fiat.

Vai in giro con una Fiat.

Oh, yeah,

Oh, sì,

for the authenticity of a Ferrari.

per l'autenticità di una Ferrari.

Anyway,

Comunque,

so we have good things.

quindi abbiamo cose buone.

Lots of good things.

Tante cose buone.

I have to say.

Devo dire.

Also, the place we stayed, I think hospitality.

Inoltre, il posto in cui siamo stati, penso all'ospitalità.

So we we often use the general term hospitality

Quindi usiamo spesso il termine generico ospitalità

when we are talking about the hotel industry

quando parliamo del settore alberghiero

and the place we stay.

e del luogo in cui soggiorniamo.

That was okay, wasn't it? It was good.

Andava bene, vero? È stato bello. Ci siamo

We stayed there last time with your company,

stati l'ultima volta con la vostra compagnia,

so we stayed there again.

quindi ci siamo stati di nuovo.

However, however

Tuttavia, tuttavia,

there

were some things we did not like,

c'erano alcune cose che non ci piacevano,

some bad things about the hotel.

alcune cose negative dell'hotel.

The service was amazing.

Il servizio è stato fantastico.

The staff were courteous,

Il personale è cortese,

the place was clean, the room was lovely.

il posto era pulito, la camera era incantevole.

We had the most amazing view with the Eiffel Tower,

Abbiamo avuto la vista più incredibile con la Torre Eiffel,

but There was something that let it down

ma c'era qualcosa che ti deludeva

and let you down.

e ti deludeva.

Yes, I mean to let you down as well.

Sì, intendo deludere anche te.

Well, you were late.

Beh, eri in ritardo.

We were both let down by the hotel.

Siamo rimasti entrambi delusi dall'hotel.

There was no baked beans for breakfast

Non c'erano fagioli al forno per colazione

and no tomato sauce and no brown sauce.

e niente salsa di pomodoro e niente salsa marrone.

Knew they made the most amazing I mean, baked beans.

Sapevo che facevano i fagioli più incredibili, voglio dire, al forno.

Mr. Duncan loves baked beans. I do.

Il signor Duncan adora i fagioli al forno. Io faccio.

When he has a breakfast in a hotel.

Quando fa colazione in albergo.

And I'll.

E io.

If You have an omelette, Eggs.

Se hai una frittata, uova.

I like to have sauce on my omelette,

Mi piace avere la salsa sulla mia frittata,

some ketchup or some particularly brown sauce

un po' di ketchup o una salsa particolarmente marrone

because it's a bit bland on its own, I think.

perché è un po' insipida da sola, credo.

And they didn't have any,

E non ne avevano,

which I thought was anyway, I fed it back.

cosa che pensavo fosse comunque, l'ho restituito.

It's feedback, it's traditional and

È un feedback, è tradizionale ed

they were the most lovely looking

erano le frittate dall'aspetto più delizioso

omelettes, but without sauce on them

, ma senza salsa

they were a little bland.

erano un po 'insipide.

So you wrote,

Quindi hai scritto,

you wrote a review of the hotel

hai scritto una recensione dell'hotel

and you said it would have been nice if they had brown

e hai detto che sarebbe stato bello se avessero

sauce and tomato sauce with the breakfast.

salsa marrone e salsa di pomodoro con la colazione.

And they actually wrote to you.

E in realtà ti hanno scritto.

The French

La

person that wrote back to me

persona francese che mi ha risposto

said, Yes, I like HP sauce.

ha detto: Sì, mi piace la salsa HP.

Yes, exclamation mark.

Sì, punto esclamativo.

And she and she said,

E lei e lei hanno detto,

I will feed this back to the restaurant.

lo riporterò al ristorante.

So so we

Quindi

the good thing to do might be stay at the hotel again

la cosa buona da fare potrebbe essere stare di nuovo in hotel

and we will see if there is Brown sauce

e vedere se c'è salsa marrone

and tomato sauce and maybe even baked beans.

e salsa di pomodoro e forse anche fagioli al forno.

I was a little bit disappointed.

Sono rimasto un po' deluso.

However, back to the good things I noticed in France

Tuttavia, tornando alle cose buone che ho notato in Francia

and certainly with French food, they do like potatoes.

e sicuramente con il cibo francese, a loro piacciono le patate.

So many potatoes,

Così tante patate,

mashed potatoes with every meal.

purè di patate ad ogni pasto.

Absolutely lovely.

Assolutamente adorabile.

So that is a good thing.

Quindi questa è una buona cosa.

But there are certain things you can't get.

Ma ci sono certe cose che non puoi ottenere.

You see.

Vedi.

Certain things you can't find what I want.

Certe cose non trovi quello che voglio.

Yes.

SÌ.

Pronunciation of the word calzone.

Pronuncia della parola calzone.

I can I can see these cows.

Posso vedere queste mucche.

But do you pronounce the E?

Ma si pronuncia la E?

Is it cow zone, nay or just cow zone?

È la zona delle mucche, no o solo la zona delle mucche?

I think you do pronounce the E because

Penso che tu pronunci la E perché

from what I understand about

da quello che ho capito

Italian, you have to pronounce every syllable.

sull'italiano, devi pronunciare ogni sillaba.

So I think it's cow cows on thee.

Quindi penso che sia vacca vacca su di te.

Is that correct?

È corretto?

Do you pronounce the E?

Pronunci la E?

That's all I want to know.

Questo è tutto quello che voglio sapere.

I want to eat one.

Voglio mangiarne uno.

I actually want to eat a calzone.

In realtà voglio mangiare un calzone.

It was the largest one I've ever seen.

Era il più grande che avessi mai visto.

It's a big one.

È grande.

That is more pronounced Kausar ney Coulson.

Questo è più pronunciato Kausar ney Coulson.

Is that correct?

È corretto?

Please tell us trying to learn something as well.

Per favore dicci anche tu che stai cercando di imparare qualcosa.

We can't keep teaching you.

Non possiamo continuare a insegnarti.

You've got to teach us.

Devi insegnarci.

Yes, well,

yes, we are all here to learn in our own special way.

Sì, beh,

sì, siamo tutti qui per imparare a modo nostro.

So we have the good things, the food,

Quindi abbiamo le cose buone, il cibo,

we have the bad things,

abbiamo le cose brutte,

which was the lack of baked beans,

che erano la mancanza di fagioli al forno,

tomato sauce and brown sauce, and now the ugly.

salsa di pomodoro e salsa marrone, e ora quelle brutte.

Thank you.

Grazie.

And now.

E adesso.

And now the ugly.

E ora il brutto.

Now, don't get me wrong,

Ora, non fraintendetemi,

Paris is the most amazing place.

Parigi è il posto più incredibile.

However,

Tuttavia,

something very strange is happening

qualcosa di molto strano sta accadendo

at the moment in Paris.

in questo momento a Parigi.

And one of the taxi drivers even commented on this.

E uno dei tassisti ha persino commentato questo.

They started lots of different building projects

Hanno iniziato molti diversi progetti edilizi

around Paris, but most of them

intorno a Parigi, ma la maggior parte di essi

have been going on for maybe four or five years.

va avanti da quattro o cinque anni.

And I know what you're going to say.

E so cosa stai per dire.

Mr. Duncan. There was a pandemic.

Signor Duncan. C'è stata una pandemia.

Yes, there was.

Sì, c'era.

But apparently this happens.

Ma a quanto pare questo accade.

And in France,

E in Francia,

the way they construct

il modo in cui costruiscono

and the way they do things, it's all done very slowly

e il modo in cui fanno le cose, è tutto fatto molto lentamente

because, of course,

perché, ovviamente,

their workforce is quite unionised.

la loro forza lavoro è abbastanza sindacalizzata.

So they have unions.

Quindi hanno dei sindacati.

So everything takes a long time to be done.

Quindi tutto richiede molto tempo per essere fatto.

But I noticed around Paris everything seems to be

Ma ho notato che intorno a Parigi tutto sembra

being reconstructed

essere ricostruito

or even even built from from the ground.

o addirittura costruito da terra.

So something that has been started,

Quindi qualcosa che è stato avviato,

they're putting in large tram lines at the moment.

al momento stanno inserendo grandi linee di tram.

So maybe

Quindi forse tra

four or five years time we will be able to drive

quattro o cinque anni saremo in grado di guidare

or ride around Paris in little trams.

o andare in giro per Parigi su piccoli tram.

But I think it's going to take a while.

Ma penso che ci vorrà un po'.

So that would be the ugly thing about it.

Quindi questa sarebbe la cosa brutta.

Talking of taxes,

Parlando di tasse,

there was a

there was an interesting

c'è stato

un interessante,

we had a number of interesting taxi drivers,

abbiamo avuto un numero di tassisti interessanti,

including one

incluso uno

which you said was like being on the set of French.

che hai detto che era come essere sul set di French.

It's strange.

È strano.

Yes.

To the film this time. Yes.

SÌ.

Questa volta al cinema. SÌ.

Well, is there another one?

Bene, ce n'è un altro?

Is there another one

Ce n'è un altro che

just explaining that it was a film.

spiega solo che era un film.

Yes. It with Gene Hackman.

SÌ. Con Gene Hackman.

And I don't know

E non so su

which train we were in this taxi.

quale treno fossimo su questo taxi.

And the taxi driver was completely

E il tassista era completamente come

he may have been

poteva essere,

we're not sure,

non ne siamo sicuri,

but he was getting angry with everything

ma si stava arrabbiando con tutto

and he was driving.

e stava guidando.

And it was like that scene

Ed era come quella scena

in the French Connection where Gene Hackman is trying

in French Connection in cui Gene Hackman sta cercando

to catch that other guy

di catturare quell'altro ragazzo

before he arrives at the train station.

prima che arrivi alla stazione dei treni.

So the other guy is travelling on the underground and.

Quindi l'altro ragazzo sta viaggiando in metropolitana e...

Gene Hackman is driving along the roads,

Gene Hackman sta guidando lungo le strade,

but it felt as if we were involved

ma sembrava che fossimo coinvolti

in that particular chase because it was it was crazy,

in quel particolare inseguimento perché era pazzesco,

wasn't it?

vero?

Oh, Oh, it was.

Oh, oh, lo era.

The taxi was heading towards vehicles and then

Il taxi si stava dirigendo verso i veicoli e poi tu hai

and then we you swerving.

sterzato.

He was a little mad and he had,

Era un po' arrabbiato e l'aveva fatto,

he was shouting at people out of the window

urlava alle persone fuori dalla finestra

and having an argument.

e litigava.

This is what we thought.

Questo è quello che abbiamo pensato. Da

Any minute

now we hear that the gendarmes are going to be out.

un momento all'altro

sentiremo che i gendarmi usciranno.

But yes, there

Ma sì, ci sono stati

one or two moments when he was speeding behind a bus

uno o due momenti in cui stava accelerando dietro un autobus

and then suddenly we thought he was going to slam slam

e poi all'improvviso abbiamo pensato che stesse per sbattere

into the back of the bus.

contro il retro dell'autobus.

But at the last second, he just weaved

Ma all'ultimo secondo, ha appena intrecciato che si

it was weaving in and out.

stava intrecciando dentro e fuori.

We weren't in any hurry.

Non avevamo fretta.

No, it's not like we had a plane to catch.

No, non è che avessimo un aereo da prendere.

No, we were only going to Monmouth.

No, stavamo andando solo a Monmouth.

I think.

Penso.

And this is what I think.

E questo è quello che penso.

I think he was actually annoyed

Penso che fosse davvero infastidito

because we wanted to go to one of the

perché volevamo andare in una delle

the busiest parts of Paris.

zone più trafficate di Parigi.

And he didn't want to do that

E non voleva farlo

because if you went there,

perché se tu fossi andato lì,

then he would have to come all the way back

allora sarebbe dovuto tornare indietro

through the busiest part of Paris again.

attraverso la parte più trafficata di Parigi.

So I think that's probably the reason why.

Quindi penso che questo sia probabilmente il motivo per cui.

But he he was shouting out the window of the people.

Ma lui stava gridando fuori dalla finestra della gente.

And I thought, imagine if you did that here.

E ho pensato, immagina se lo facessi qui.

Imagine if you open your window

Immagina se aprissi il finestrino

and shouted to another motorist,

e gridassi a un altro automobilista,

What do you think would happen if you did it here?

cosa pensi che succederebbe se lo facessi qui?

Yeah, you'd probably end up in a road rage incident.

Sì, probabilmente finiresti in un incidente stradale.

You end up in hospital Probably. Yes.

Finisci in ospedale Probabilmente. SÌ.

But of course, it's easy to escape down a side street

Ma ovviamente è facile scappare in una strada laterale

if you're a taxi driver.

se sei un tassista.

I doubt that a normal member of the public

Dubito che un normale membro del pubblico

could have caught up with that man.

avrebbe potuto raggiungere quell'uomo.

Anyway, he was very skilled,

Comunque, era molto abile,

but if anything had gone wrong,

ma se qualcosa fosse andato storto,

it would have ended in disaster.

sarebbe finita in un disastro.

But I was having a very strange feeling

Ma avevo una strana sensazione

of being

di essere

in the French Connection,

in French Connection,

which is a great movie, by the way.

che tra l'altro è un film fantastico.

So I'm wondering

Quindi mi chiedo

if that's how Louis used to drive around Paris.

se Louis guidasse così per Parigi.

I'm imagining Louis was a calm,

Immagino che Louis fosse un

respectful taxi driver.

tassista calmo e rispettoso.

I would imagine it's a stressful job.

Immagino sia un lavoro stressante.

Oh, it must be.

Dev'essere.

I mean, it's stressful enough driving normally,

Voglio dire, è già abbastanza stressante guidare normalmente,

but anyway,

ma in ogni caso,

we have a new game coming up in a moment.

tra un momento avremo un nuovo gioco in arrivo.

So there they were.

Quindi eccoli lì.

Some of the good things,

Alcune delle cose buone,

some of the bad things and some of the things,

alcune delle cose brutte e alcune delle cose,

but most of it was really, really nice.

ma la maggior parte è stata davvero, davvero bella.

I think it's fair to say that Paris was magnifique.

Penso sia giusto dire che Parigi era magnifica.

Louis has said that it's course it's very expensive

Louis ha detto che è ovvio che sia molto costoso

in Paris is.

a Parigi.

Of course it is. Yes.

Ovviamente è. SÌ.

I think Tomic

Penso che Tomic

took the record for the most expensive beer.

abbia preso il record per la birra più costosa.

He paid, I think, €16 or €13

Ha pagato, credo, € 16 o € 13

for a beer somewhere, which he was quite

per una birra da qualche parte, cosa di cui è rimasto piuttosto

shocked about.

scioccato.

It was that when

È stato allora

is that when he had to shelter from the rain?

quando ha dovuto ripararsi dalla pioggia?

That was another time.

Quella era un'altra volta.

Yes, that was interesting.

Sì, è stato interessante.

We were all meeting up at a restaurant

Ci stavamo tutti incontrando in un ristorante

and Tomic was on his way

e Tomic stava arrivando

and but he didn't make it in time because there

ma non è arrivato in tempo perché

was a tremendous thunderstorm

c'era un tremendo temporale

and.

e.

Tomic had to shelter not

Tomic doveva ripararsi non

far from where we were,

lontano da dove eravamo noi,

but you literally couldn't go out in the street.

ma letteralmente non si poteva uscire per strada.

It was torrential,

Era torrenziale,

pouring rain, thunder lightning and,

pioggia battente, tuoni, fulmini e,

well, chaos outside like a river,

beh, caos fuori come un fiume,

like a river of water flowing down the street.

come un fiume d'acqua che scorre lungo la strada.

It was raining.

Pioveva.

It was raining. Yes, it really was.

Pioveva. Sì, lo era davvero.

We have a new game coming up in a moment.

Abbiamo un nuovo gioco in arrivo tra un momento.

We've got to move on, Steve.

Dobbiamo andare avanti, Steve.

We've got 28 minutes

Abbiamo 28 minuti

and we've got literally

two competitions, two games to play.

e abbiamo letteralmente

due gare, due partite da giocare.

And I don't think

E non credo che

we're going to have time to be honest.

avremo tempo per essere onesti.

I think we are going to run out of time.

Penso che stiamo per esaurire il tempo.

So here we go.

Quindi eccoci qui.

This is a thing that I invented this morning

Questa è una cosa che ho inventato stamattina

when in fact I thought about it

quando in effetti ci ho pensato la

last week on the plane.

scorsa settimana sull'aereo.

And it's a little game that I like to call

Ed è un piccolo gioco che mi piace

it.

You want to know what it's called, Steve?

chiamarlo.

Vuoi sapere come si chiama, Steve? L'

You've just put it up there.

hai appena messo lì.

Read my lips.

Leggi le mie labbra.

It's time to read my lips.

È tempo di leggere le mie labbra.

Yes, like that.

Si Così.

Yes, Read my lips.

Sì, leggi le mie labbra.

So what we are going to do

Quindi quello che faremo

now, we are going to watch my lips move

ora, guarderemo le mie labbra muoversi

as I say something a very simple phrase in English.

mentre dico qualcosa, una frase molto semplice in inglese.

And I want you to look carefully

E voglio che guardi attentamente

and I want you to guess what I'm actually saying,

e voglio che indovini cosa sto effettivamente dicendo,

because these days,

perché di questi tempi,

a lot of people now this is interesting.

molte persone ora sono interessanti.

A lot of news organisations

Molte organizzazioni giornalistiche

now have a lip reader on their staff

ora hanno un lettore labiale nel loro staff

and what they do,

e quello che fanno,

they watch conversations between world

guardano le conversazioni tra il mondo

and they can tell what they're saying

e possono dire cosa stanno dicendo

and it's very interesting.

ed è molto interessante.

So here we go then.

Allora eccoci qui.

It is time to play.

È tempo di giocare.

It's time to read my lips.

È tempo di leggere le mie labbra.

It's time to read my lips.

È tempo di leggere le mie labbra.

So here is the first one.

Quindi ecco il primo.

This is a very special moment, by the way.

Questo è un momento molto speciale, tra l'altro.

Oh, right. Yes.

Oh giusto. SÌ.

This is the first time we're playing this.

Questa è la prima volta che giochiamo a questo.

So we've got to not going to speak the word.

Quindi non dobbiamo pronunciare la parola.

Well, no.

Well, you're going to

Beh no.

Beh,

you can't read somebody's lips

non puoi leggere le labbra di qualcuno

if you can hear what they're saying.

se riesci a sentire quello che dicono.

That's and this is a useful skill is Mr.

Ecco e questa è un'abilità utile è il signor

Duncan to a choir.

Duncan per un coro.

And while you're learning English, here we go then.

E mentre impari l'inglese, eccoci qui.

So here is the first phrase, and you have to tell me

Quindi ecco la prima frase, e devi dirmi

what I'm saying.

quello che sto dicendo.

Oh, right.

Oh giusto.

Okay. Yes, I think this is good.

Va bene. Sì, penso che questo sia buono.

This is this is so original.

Questo è così originale.

No one will decide

Nessuno deciderà

when this is on TV,

quando questo sarà in TV,

when James Corden is got own show and is playing.

quando James Corden avrà il suo programma e suonerà.

Read my lips.

Leggi le mie labbra.

You can say that Mr.

Puoi dire che

Duncan invented that.

l'ha inventato il signor Duncan.

So if you see anyone else playing, read my lips.

Quindi se vedi qualcun altro giocare, leggi le mie labbra.

You know, it's my it's my game.

Sai, è il mio è il mio gioco

Because Read

Perché Read

My Lips is a phrase that people often use to

My Lips è una frase che le persone usano spesso per

highlight.

evidenziare.

They're annoyed that you

Sono infastiditi dal fatto che tu

haven't understood what they're saying, isn't it?

non abbia capito cosa stanno dicendo, vero?

You say, if you say to somebody,

Dici, se dici a qualcuno,

for example, I have some

per esempio, ho alcuni se

if said,

if you don't and yes, if somebody is saying it, say,

detto,

se non lo fai e sì, se qualcuno lo sta dicendo, diciamo,

for example, you ask somebody,

per esempio, chiedi a qualcuno,

you know, what's your age?

sai, qual è la tua età?

And you might say back to them,

E potresti rispondere loro,

I don't want to tell you my age.

non voglio dirti la mia età.

And they insist on asking you again, what is your age?

E insistono nel chiederti di nuovo, quanti anni hai?

You say, I don't want to tell you my age,

Dici, non voglio dirti la mia età,

and then you get angry and say, read my lips.

e poi ti arrabbi e dici, leggi le mie labbra.

I don't want to tell you. Yes.

Non voglio dirtelo. SÌ.

So you're accentuating the fact that you don't

Quindi stai accentuando il fatto che non

you know what you're saying.

sai cosa stai dicendo.

They the other person hasn't understood.

L'altra persona non ha capito.

It is a form of reiteration.

È una forma di reiterazione.

You are reiterating that particular thing.

Stai ripetendo quella cosa particolare.

You are

Stai

you are enforcing that thing by, saying, read my lips.

facendo rispettare quella cosa, dicendo, leggi le mie labbra.

I think George Bush said it when certainty is what?

Penso che George Bush l'abbia detto quando la certezza è cosa?

Anyway, sorry, I was you. Yes.

Comunque, scusa, ero te. SÌ.

Let's play the game

Facciamo la partita

because we now only have 90 minutes left.

perché ora ci restano solo 90 minuti.

Here it is the here's the first one.

Ecco il qui è il primo.

Look very closely.

Guarda molto da vicino.

I will play it more than once. So don't worry.

Lo suonerò più di una volta. Quindi non preoccuparti.

Here is the first ever read my lips.

Ecco il primo mai letto le mie labbra.

Are you ready?

Siete pronti?

One more time.

Un'altra volta.

I think that's easy.

Penso che sia facile.

I think that's very easy.

Penso che sia molto facile.

Another time. Another one.

Un'altra volta. Un altro.

So here we go. One more time.

Quindi eccoci qui. Un'altra volta.

Look carefully.

Look at my lovely lips as they move.

Guarda attentamente.

Guarda le mie adorabili labbra mentre si muovono.

I think that's easy for just one more time.

Penso che sia facile solo per un'altra volta.

Read my lips.

Leggi le mie labbra.

What do you think I'm saying there?

Cosa pensi che stia dicendo lì?

What do you think my lips are pronouncing?

Cosa pensi che le mie labbra stiano pronunciando?

And then a moment.

E poi un momento.

Well, I will give you the answer with the sound.

Bene, ti darò la risposta con il suono.

So what do you think I was saying there?

Quindi cosa pensi che stessi dicendo lì?

This would either be a great success

Questo sarebbe un grande successo

or a really disastrous failure.

o un fallimento davvero disastroso.

But I think. I think it's really good idea.

Ma io penso. Penso che sia davvero una buona idea.

Yeah, I've never seen this done before,

Sì, non l'ho mai visto fare prima,

so it might be the first time

quindi potrebbe essere la prima volta che

Christina says, Shall we?

Christina dice, va bene?

If I said it was a question

Se dicessi che era una domanda

that you might say to someone,

che potresti dire a qualcuno,

Thank you for your suggestion, Christina.

grazie per il tuo suggerimento, Christina.

This is not quite as exciting

Non è così eccitante

as I thought it would be.

come pensavo.

Betances Okay,

Betances Va bene,

but that could be a joke.

ma potrebbe essere uno scherzo.

Hmm.

Hmm.

It's more than that.

È più di questo.

Is it is it something you would,

È qualcosa che faresti,

if you like?

se ti piace?

Oh, yes.

Oh si.

It's a question, Maria.

È una domanda, Maria.

Maria says, What are you doing?

Maria dice, Che stai facendo?

Let's have a look.

Diamo un'occhiata.

What are you doing?

Cosa fai?

Hmm? It's very close.

Hmm? È molto vicino.

Very close.

Molto vicino.

It doesn't really match.

Non corrisponde davvero.

Oh, Valentin says.

Oh, dice Valentin.

Where are you? Yes,

Dove sei? Sì,

it could be.

potrebbe essere.

It could be.

Potrebbe essere.

But Valentyn says, Where are we going?

Ma Valentyn dice, Dove stiamo andando?

Okay, let's have a look.

Ok, diamo un'occhiata.

Shall we rather be gatherings?

Preferiamo essere raduni?

Uh, yes, you might be.

Sì, potresti esserlo.

I think you're near.

Penso che tu sia vicino.

I think you're very close.

Penso che tu sia molto vicino.

You're very close.

Sei molto vicino.

Yes. It's not.

SÌ. Non è.

It's.

Suo.

I think this is interesting, actually,

Penso che questo sia interessante, in realtà,

because it is a way when you listen to someone talk,

perché è un modo in cui quando ascolti qualcuno parlare,

you often

spesso

find that you will watch their lips at the same time.

scopri che guarderai le sue labbra allo stesso tempo.

Well, Mr.

Bene, signor

Juncker,

that is very true,

Juncker,

questo è verissimo,

because particularly

perché in particolare

if you are finding it

se ha

difficult to understand what they are saying.

difficoltà a capire cosa stanno dicendo.

So I found Mr.

Così ho scoperto il signor

Duncan that I was meeting

Duncan che stavo incontrando

wonderful people in in Paris

persone meravigliose a Parigi

who were talking English to me,

che parlavano inglese con me,

and obviously that their English was very good.

e ovviamente che il loro inglese era molto buono.

But of course it's more difficult

Ma ovviamente è più difficile

for an English person to understand somebody talking

per un inglese capire qualcuno che parla

who's learned English, say Italian or French.

che ha imparato l'inglese, diciamo italiano o francese.

There is an accent there.

C'è un accento lì.

And I found that if I was

E ho scoperto che se lo fossi

and I was drawn to looking at people's lips,

e fossi attratto dal guardare le labbra delle persone,

because when you see the lips move,

perché quando vedi le labbra muoversi,

that's giving you more information

questo ti dà più informazioni

about what the words they're saying so actually, Mr.

su quali sono le parole che stanno dicendo in realtà, signor

Duncan, this is a useful skill to develop.

Duncan, questa è un'abilità utile sviluppare.

And you find if you can't understand,

E scopri che se non riesci a capire,

if you're in a nightclub, for example,

se sei in una discoteca, per esempio,

and it's noisy, you tend to look at people's lips,

ed è rumoroso, tendi a guardare le labbra delle persone,

not because you necessarily want to kiss them,

non perché le vuoi necessariamente baciare,

but because it's giving you more clues

ma perché ti dà più indizi

about what they're saying.

su quello che stanno dicendo.

So, yes, I think, Mr.

Quindi, sì, penso, signor

Duncan, you might have hit on a useful

Duncan, potrebbe aver trovato un'abilità utile

skill here to develop as an English learner.

qui da sviluppare come studente di inglese.

Yes.

Because even in your own language,

SÌ.

Perché anche nella tua lingua,

if you are finding it difficult

se trovi difficile

to understand

somebody, you will look at their lips more

capire

qualcuno, guarderai di più le sue labbra

to try and understand.

per cercare di capire.

Yeah,

Sì,

I think this is a good idea

penso che sia una buona idea

because you are exactly 100% right.

perché hai esattamente ragione al 100%.

You might not even realise

Potresti anche non rendertene conto

when you're talking to someone.

quando stai parlando con qualcuno.

You are also your eyes at the same time.

Sei anche i tuoi occhi allo stesso tempo.

So you're watching a person speak.

Quindi stai guardando una persona che parla.

So if I cover my mouth and speak,

Quindi se mi copro la bocca e parlo,

it might be harder for you

potrebbe essere più difficile per te

to understand what I'm saying.

capire quello che sto dicendo.

But if you if you see my mouth moving,

Ma se vedi la mia bocca che si muove,

it's much easier.

è molto più facile.

Yes, we don't realise that we're picking up clues.

Sì, non ci rendiamo conto che stiamo raccogliendo indizi.

Understanding what somebody is saying

Capire quello che qualcuno sta dicendo

is not just about the oral,

non riguarda solo l'orale,

not just about the sound that they're making,

non solo il suono che stanno facendo,

but it's also about

ma riguarda anche

their lips, expressions that they're making.

le loro labbra, le espressioni che stanno facendo.

Yes, even the gestures, gestures, It's all information

Sì, anche i gesti, i gesti, sono tutte informazioni

that and I was using that

che e io le stavo usando

to try and understand

per cercare di capire

when I was finding it difficult, when

quando lo trovavo difficile, quando

I won't name any names, those were was talking to me.

non facevo nomi, quelli mi stavano parlando.

Sometimes I found it easier and an easy to understand

A volte ho trovato più facile e facile da capire

if I was looking at their lips

se guardavo le loro labbra

and I didn't realise I was doing it

e non mi rendevo conto che lo stavo facendo

until you suddenly said that

finché all'improvviso non hai detto che

yes, this is a very big part of of communication.

sì, questa è una parte molto importante della comunicazione.

If we are using our eyes all the time as we are

Se usiamo sempre gli occhi mentre

talking to someone,

parliamo con qualcuno,

we don't even realise we're doing it.

non ci rendiamo nemmeno conto che lo stiamo facendo.

That's the most amazing.

Questo è il più sorprendente.

What was the answer? Mr.

Qual è stata la risposta? Sig.

Duncan And I'm not sure it's

Duncan E non sono sicuro che

a few people have got very, very close to it,

alcune persone ci siano arrivate molto, molto vicino,

but I'm assuming I know what you're saying.

ma presumo di sapere cosa stai dicendo.

Yes, So this is what I'm saying.

Sì, quindi questo è quello che sto dicendo.

This is the silent one

Questo è quello silenzioso

and this is with the sound.

e questo è con il suono.

Where are you going?

Dove stai andando?

Where are you going?

Dove stai andando?

Where, you know, very close.

Dove, sai, molto vicino.

Okay, where are you going?

Ok, dove stai andando?

So that's it.

Quindi è così.

Where are you going?

Dove stai andando?

What are you doing?

Cosa fai?

Of course, is very close to that, Maria.

Certo, è molto vicino a quello, Maria.

Yes, because the movement of the mouth

Sì, perché il movimento della bocca

and the pronunciation

e la pronuncia

as you're speaking is very similar.

mentre parli è molto simile.

Where are you going? What are you doing?

Dove stai andando? Cosa fai?

I think that's one of the reasons

Penso che sia uno dei motivi

why sometimes lip readers,

per cui a volte i lettori labiali,

when they are reading a person's lips,

quando leggono le labbra di una persona, ne

they are looking at the movement.

osservano il movimento.

Quite often they get it wrong because the lip movement

Molto spesso sbagliano perché il movimento delle labbra

for certain words or phrases might be quite similar.

per certe parole o frasi potrebbe essere abbastanza simile.

Valentine

Valentine

Valentine was very close with where we going,

Valentine era molto vicino a dove stavamo andando,

as was

così come

Christina, who I nearly blocked then accidentally.

Christina, che ho quasi bloccato poi accidentalmente.

Okay,

Ok,

tell make sense.

dì che ha senso.

Can you do it more slowly?

Puoi farlo più lentamente?

Um.

Ehm.

It's difficult.

Where are we going? Yes.

È difficile.

Dove stiamo andando? SÌ. Come va

How are you doing?

?

Yes, That's close again.

Sì, è di nuovo vicino.

Yes.

Yeah.

SÌ.

Sì.

So the reason why I'm doing this is a way

Quindi il motivo per cui lo sto facendo è

it is a way of allowing you

un modo per permetterti

to realise how important it is

di capire quanto sia importante

when you are speaking to someone

quando parli con qualcuno

to watch what they're saying.

per guardare cosa sta dicendo.

So don't just listen,

Quindi non limitarti ad ascoltare,

but also your sense is also being used as well.

ma anche i tuoi sensi vengono usati.

The test

says newborn babies trying to

Il test

dice che i neonati cercano di

imitate lip and tongue movements.

imitare i movimenti delle labbra e della lingua.

Yes, in adults it's true.

Sì, negli adulti è vero.

All animals do it in the wild.

Tutti gli animali lo fanno in natura.

They are they are learning.

Stanno imparando.

They watch or they they they learn as they experience.

Guardano o imparano mentre sperimentano.

And it is the same thing.

Ed è la stessa cosa.

Here's another one,

Eccone un altro,

maybe. Yeah.

forse. Sì.

This this is a good one for Mr.

Questa è una buona idea per Mr.

Steve and maybe for me as well.

Steve e forse anche per me.

So here is another one.

Quindi eccone un altro.

Hmm.

Hmm.

Interesting.

Interessante.

That is a question

Questa è una domanda

about something we all love doing.

su qualcosa che tutti amiamo fare.

You love doing it, Steve.

Ti piace farlo, Steve.

I love doing it,

Mi piace farlo,

especially first thing in the morning,

soprattutto di prima mattina,

but quite often at night and maybe in the afternoon,

ma abbastanza spesso di notte e forse nel pomeriggio, lo

I will do it.

farò.

So I am asking a question

Quindi sto facendo una domanda

about something that I want

su qualcosa che voglio

to have, or maybe something I want to experience.

avere, o forse qualcosa che voglio sperimentare.

Mary says They use this system with footballers

Mary dice che usano questo sistema con i calciatori

when they are on the field. Yes, yes.

quando sono in campo. Si si.

And they have certain gestures as well.

E hanno anche certi gesti.

Then they as well.

Poi anche loro.

Valentine's comes straight in with

San Valentino arriva subito con

What are you going to eat?

Cosa mangerai?

You are very close.

Sei molto vicino.

What are you going to eat?

Cosa mangerai?

Well, I think you've definitely got the gist of that.

Beh, penso che tu abbia decisamente capito il succo.

Then that's the essential meaning of that.

Allora questo è il significato essenziale di ciò.

Yes.

SÌ.

So I think this is a good, good game, actually,

Quindi penso che questo sia un buon gioco, in realtà,

because over the weeks,

perché nel corso delle settimane,

I think we'll play this next week

penso che giocheremo la prossima settimana

and I might change it slightly

e potrei cambiarlo leggermente

because this is the first time I've ever done it.

perché è la prima volta che lo faccio.

And of course, whenever you try something new,

E ovviamente, ogni volta che provi qualcosa di nuovo,

you always changes.

cambi sempre.

But I think it's a it's a good way of learning

Ma penso che sia un buon modo per imparare

not only the sounds of words, but also the movement.

non solo i suoni delle parole, ma anche il movimento.

Well, maybe we could do them live.

Beh, forse potremmo farli dal vivo.

Yeah, that's not easy to do.

Sì, non è facile da fare.

I thought about that this morning.

Ci ho pensato stamattina.

Then I realised it would be a nightmare to do it live

Poi ho capito che sarebbe stato un incubo farlo dal vivo

because I could do it.

perché potevo farlo.

Well, you see there we are talking

Bene, vedi che stiamo parlando

and that that's repeating in front of us.

e questo si ripete davanti a noi.

So if we did it live with it,

Quindi, se lo facessimo conviverci,

there'd be a weird silence for ages.

ci sarebbe uno strano silenzio per secoli.

So.

So that's the reason why you could watch this

COSÌ.

Quindi questo è il motivo per cui puoi guardarlo

and listen to us at the same time.

e ascoltarci allo stesso tempo. A

Patrick likes it.

Patrizio piace.

Yes, I think it's a good idea.

Sì, penso sia una buona idea.

Maria.

Maria.

Giovanna La Rosa, what do you want to eat?

Giovanna La Rosa, cosa vuoi mangiare?

Oh, interesting.

Oh, interessante.

What do you want to eat?

Cosa vuoi mangiare? Ho

I saw a cock

visto un gallo

a crows speaking in Lithuania like a parrot.

un corvo parlare in lituano come un pappagallo.

It.

No, that's not it. Palmira.

Esso.

No, non è così. Palmira.

Well, why did you say the other birds?

Beh, perché hai detto gli altri uccelli?

Did? Here we go.

Fatto? Eccoci qui.

Steve Got to move. Yeah.

Steve Devo muovermi. Sì.

And the answer and yes, it would appear

E la risposta e sì, sembrerebbe

that a lot of people were very close with this one.

che molte persone fossero molto vicine a questo.

Very close indeed.

Davvero molto vicino.

What do you want to eat?

Cosa vuoi mangiare?

Hmm?

Hmm?

Well done.

Ben fatto.

You were right.

What do you want to eat?

Avevi ragione.

Cosa vuoi mangiare?

Yes, I'm just playing Steve.

Sì, sto solo interpretando Steve.

What do you want to eat?

Cosa vuoi mangiare?

What do you want to eat?

Cosa vuoi mangiare?

Well, I know what we're eating tonight.

Beh, so cosa mangeremo stasera.

Yes, it's cooking away.

Sì, sta cuocendo.

What are we going to.

Cosa stiamo andando a fare.

What do you want it?

Cosa vuoi?

What did you say? What do you want to eat?

Cosa hai detto? Cosa vuoi mangiare?

What do you want to eat?

Cosa vuoi mangiare?

Yes.

SÌ.

What are we going to eat? Yeah.

Cosa stiamo per mangiare? Sì.

What would you like to eat? Yes.

Cosa vorresti mangiare? SÌ.

The essential thing is that

L'essenziale è che

even though the exact words

anche se le parole esatte

haven't been exactly guessed, the meaning has been.

non sono state indovinate esattamente, il significato lo è stato.

And you see, that's the important thing

E vedi, questa è la cosa importante

with looking at people's lips.

nel guardare le labbra delle persone.

You just picking up clues.

Stai solo raccogliendo indizi.

You don't necessarily have to get everything,

Non devi necessariamente ottenere tutto,

every exact word.

ogni parola esatta.

You are picking up clues to what people are saying.

Stai raccogliendo indizi su ciò che la gente sta dicendo.

Yes. So never forget that.

SÌ. Quindi non dimenticarlo mai.

Never underestimate.

Mai sottovalutare.

Great.

Grande.

The power of visualising.

Il potere della visualizzazione.

When a person is speaking, watch their lips,

Quando una persona parla, osserva le sue labbra,

watch their body language

osserva il suo linguaggio del corpo

and their expressions on their face.

e le sue espressioni sul viso.

Yes, maybe we will do that in this tram

Sì, forse lo faremo in questo tram

rather than just the lips, the whole head.

piuttosto che solo le labbra, tutta la testa.

Well, yes, but then where are we going to go

Beh, sì, ma allora dove andremo

anyway? Yes. Yeah.

comunque? SÌ. Sì.

No, I think you just read my lips, Not read my nose

No, penso che tu legga solo le mie labbra, non il mio naso

or read my forehead.

o la mia fronte.

Yeah, but

Sì, ma

if you see the whole face, then you know anyway.

se vedi tutta la faccia, lo sai comunque.

But we might adapt this,

Ma potremmo adattarlo,

but thank you for your suggestion,

ma grazie per il tuo suggerimento,

although it's unlikely.

anche se è improbabile.

So it was the game that we may never play again?

Quindi era il gioco a cui potremmo non giocare mai più?

No, I think. Is that right? Yeah.

No, penso. È giusto? Sì.

Yes.

Well, we've got it,

SÌ.

Bene, ce l'abbiamo,

we've got 12 minutes

abbiamo 12 minuti

and we've got to play fill in the blanks.

e dobbiamo giocare a riempire gli spazi vuoti.

We've really

this has been a very busy show, by the way.

A proposito, questo è stato davvero uno spettacolo molto impegnativo.

Very busy shows.

Spettacoli molto impegnati.

I knew it was going to be busy,

Sapevo che sarebbe stato impegnativo,

but last week, of course, was very busy

ma la scorsa settimana, ovviamente, è stata molto impegnativa

because we were doing a livestream.

perché stavamo facendo un live streaming.

In fact,

we finished

In effetti,

abbiamo terminato

this time last week because we needed one hour.

questo periodo la scorsa settimana perché avevamo bisogno di un'ora.

We needed one hour last week.

Avevamo bisogno di un'ora la scorsa settimana.

Anyway, here we go.

Comunque, ci siamo.

It's the other competition,

È l'altra competizione,

the contest, the game that everyone likes to play.

la gara, il gioco che piace a tutti.

And I know you know what it's called,

E so che sai come si chiama,

but I'm going to do it anyway.

ma lo farò lo stesso.

The name of the game is Fill in the Blanks.

Il nome del gioco è Riempi gli spazi vuoti.

Fill in the blanks to do it

Riempi gli spazi vuoti per farlo

and fill in the blanks fill in the blanks.

e riempi gli spazi vuoti riempi gli spazi vuoti.

To fill in the blanks.

Per riempire gli spazi vuoti.

Fill in the blanks. Fill in the blanks.

Riempi gli spazi vuoti. Riempi gli spazi vuoti.

Fill in the blanks.

Riempi gli spazi vuoti.

Fill in the blanks.

Riempi gli spazi vuoti.

By the way, if you haven't yet watched Mr.

A proposito, se non hai ancora visto lo

Duncan's

special live stream live from Paris last week,

speciale live streaming di Mr. Duncan in diretta da Parigi la scorsa settimana,

then please do have a look at it.

allora per favore dai un'occhiata.

It is very special.

È molto speciale.

It is unlike anything Mr.

È diverso da qualsiasi cosa il signor

Duncan's ever done before.

Duncan abbia mai fatto prima.

And we had six lovely people

E abbiamo avuto sei persone adorabili

who are on this livestream today

che sono in questo live streaming oggi

who were there to meet us.

che erano lì per incontrarci.

So if you haven't seen it, please go and watch it.

Quindi, se non l'hai visto, per favore vai a guardarlo. Sarai

You will be amazed.

stupito.

Yes, I was amazed when I was there doing it.

Sì, sono rimasto stupito quando ero lì a farlo.

Here we go. Then fill in the blanks.

Eccoci qui. Poi riempi gli spazi vuoti.

Fill in the blanks. Fill in the blanks.

Riempi gli spazi vuoti. Riempi gli spazi vuoti.

It's it is a sentence.

È una frase.

We are looking at a sentence

Stiamo guardando una frase

and there are some missing words.

e ci sono alcune parole mancanti.

I will give you some clues.

Ti darò alcuni indizi.

So we are looking for certain words.

Quindi stiamo cercando certe parole.

So there are some clues here for you to first fill in.

Quindi ci sono alcuni indizi qui che devi prima riempire.

The blanks is here right now.

Gli spazi vuoti sono qui proprio ora.

There it is.

Oh, don't forget your blank or this.

Eccolo.

Oh, non dimenticare il tuo vuoto o questo.

Be a blank. Blank.

Sii vuoto. Vuoto.

So maybe think about what we did last week.

Quindi forse pensa a quello che abbiamo fatto la scorsa settimana.

The clue is in what we did last week.

L'indizio è in quello che abbiamo fatto la scorsa settimana.

We did something last week.

Abbiamo fatto qualcosa la scorsa settimana.

What did we do last week?

Cosa abbiamo fatto la scorsa settimana?

Can you remember what we did last week?

Ricordi cosa abbiamo fatto la scorsa settimana?

We did something very important.

Abbiamo fatto qualcosa di molto importante.

Very special. Very unusual. Last week.

Molto speciale. Molto inusuale. La settimana scorsa.

So the first word

Quindi la prima parola

begins with P and is eight letters,

inizia con P ed è di otto lettere,

and the second word

e la seconda parola

is five letters, beginning with S,

è di cinque lettere, iniziando con S,

And the third word begins with V,

e la terza parola inizia con V,

and it's eight letters.

ed è di otto lettere.

That's what that means

Ecco cosa significa

underneath.

sotto.

Yes, it is a piece of advice that you might give to

Sì, è un consiglio che potresti dare a

someone just before you do something.

qualcuno appena prima di fare qualcosa.

Oh, and nature is quick off.

Oh, e la natura è veloce.

Mark I think has got it right.

Mark penso che abbia ragione.

So and so is Tomek.

Così e così è Tomek. Anche

Vitus has got

Vitus ha

one of the words as well.

una delle parole.

This is going to be a short fill in the blanks.

Questo sarà un breve riempimento degli spazi vuoti.

Well, I've got two more

Beh, ne ho altri due

so the other two are very hard by the way.

quindi gli altri due sono molto difficili tra l'altro.

So before you say Oh it's too easy, Mr.

Quindi, prima che lei dica "Oh, è troppo facile, signor

Duncan, they are going to get very hard.

Duncan, diventeranno molto difficili".

So yes, I think this is a good one.

Quindi sì, penso che questo sia buono.

I will I will show you another clue.

Ti mostrerò un altro indizio.

This is what I was going to do. You see, as a clue.

Questo è quello che stavo per fare. Vedi, come indizio.

I was going to do this as a clue.

Lo avrei fatto come indizio.

By the way, the

new British passports are blue.

A proposito, i

nuovi passaporti britannici sono blu.

Yes, this is.

Si Questo è.

Go on.

Vai avanti.

This is an EU passport.

Questo è un passaporto UE.

This is still EU passport because we both don't need

Questo è ancora un passaporto UE perché entrambi non abbiamo bisogno

to replace our passports for about ten years.

di sostituire i nostri passaporti per circa dieci anni.

No, it's less than that. It's every ten years.

No, è meno di questo. È ogni dieci anni.

I think you have to replace a passport. Is it?

Penso che tu debba sostituire un passaporto. È? La

My passport photo is awful.

mia foto del passaporto è orribile.

So when we do, we will obviously obtain.

Quindi, quando lo faremo, otterremo ovviamente.

I wouldn't share that.

Non lo condividerei.

I'm not going to then do it.

Allora non lo farò.

You really think I'm an idiot?

Pensi davvero che io sia un idiota?

Yes. Oh, yes. Hello, everyone.

SÌ. Oh si. Ciao a tutti.

Welcome to.

Benvenuto a.

I'm just going to show everyone my passport details

Mostrerò a tutti i dettagli del mio passaporto

and you look like you were about to show it.

e tu sembri sul punto di mostrarlo.

Just this, by the way, I've got to say,

Solo questo, a proposito, devo dire che

I was very impressed with air.

sono rimasto molto colpito dall'aria.

I'm very, very impressed

Sono molto, molto impressionato

when I've flown with Air France

quando ho volato con Air France

before that they are very good.

prima che siano molto bravi.

And because we went in midweek to midweek,

E poiché siamo andati da infrasettimanale a infrasettimanale,

so Thursday to Tuesday,

quindi da giovedì a martedì,

we just breezed through customs.

abbiamo appena passato la dogana.

Can you just say that that was my idea.

Puoi solo dire che è stata una mia idea? La

My idea was to travel from.

mia idea era di viaggiare da.

But on days where no one normally travels

Ma nei giorni in cui normalmente non viaggia nessuno

and the best days are Tuesday and Thursday.

e i giorni migliori sono il martedì e il giovedì.

So we arrived on Thursday and we left on Tuesday.

Quindi siamo arrivati ​​giovedì e siamo partiti martedì.

So we avoided

Quindi abbiamo evitato i

public holidays, school holidays and we travelled

giorni festivi, le vacanze scolastiche e abbiamo viaggiato

in a weekday and came back on a weekday.

in un giorno feriale e siamo tornati in un giorno feriale.

And I must say there were no hold ups, literally

E devo dire che non ci sono stati rallentamenti, letteralmente

no hold ups.

nessun rallentamento.

So customs or baggage straight through.

Quindi dogana o bagagli direttamente.

The only baggage I had was Mr. Steve.

L'unico bagaglio che avevo era il signor Steve.

I was waiting for that.

Lo stavo aspettando.

I had to drag him all around Paris.

Ho dovuto trascinarlo per tutta Parigi.

So Charles de Gaulle Airport, it is a huge airport.

Quindi l'aeroporto Charles de Gaulle è un enorme aeroporto.

I can't begin to tell you. It's like a city.

Non posso iniziare a dirtelo. È come una città.

It's like a mini city, Charles de Gaulle Airport.

È come una mini città, l'aeroporto Charles de Gaulle.

It is huge.

È enorme.

And Everything was so smooth.

E tutto era così liscio.

The flight was amazing.

Il volo è stato fantastico.

And the other thing I wanted to mention,

E l'altra cosa che volevo menzionare,

of course, is Air France.

ovviamente, è Air France.

By the way, Air France, if you're watching,

A proposito, Air France, se stai guardando,

you are worth

vali

two free flights for this, this little plug.

due voli gratuiti per questo piccolo tappo.

Good.

Bene.

Air France,

Air France,

Air France, they will take you up into the sky.

Air France, ti porteranno in cielo.

Mind you, I didn't like the the cucumber sandwich

Intendiamoci, non mi è piaciuto il panino al cetriolo che

we had on the plane.

avevamo sull'aereo.

I mean,

Voglio dire,

I wasn't expecting much on on a 50 minute flight.

non mi aspettavo molto su un volo di 50 minuti.

Take don't ruin it start.

Prendi, non rovinarlo, inizia.

But I could have had a free flight then.

Ma allora avrei potuto avere un volo libero.

Just spoilt it now. Yeah.

L'ho solo rovinato ora. Sì. A

Nobody likes cucumber sandwiches.

nessuno piacciono i panini al cetriolo.

It is true.

È vero.

They must think the British like cucumbers.

Devono pensare che agli inglesi piacciano i cetrioli.

I don't know. It was.

Non lo so. Era.

Well, I ate it

because I was hungry, but

Beh, l'ho mangiato

perché avevo fame, ma

I noticed a lot of people left it difficult.

ho notato che molte persone lo lasciavano difficile.

Of course, to find a sandwich

Certo, per trovare un panino

that's going to appeal to everybody on a flight.

che piaccia a tutti su un volo.

They should have taken our orders

Avrebbero dovuto prendere i nostri ordini

before we went on the plane.

prima che salissimo sull'aereo.

Right, everyone,

Bene, gente,

I want your orders for, your sandwiches.

voglio le vostre ordinazioni per i vostri panini.

I give you.

Ti do.

Imagine that

if everyone had to have individual

Immagina che

se tutti dovessero avere

sandwiches made for them, about 200 people.

panini individuali fatti per loro, circa 200 persone.

I mean, it was cheese, some kind of cheese paste

Voglio dire, era formaggio, una specie di pasta di formaggio

with a cucumber.

con un cetriolo.

I mean, tomato would have been better orjust just.

Voglio dire, il pomodoro sarebbe stato meglio o semplicemente.

Just the cheese.

Solo il formaggio.

We found a low point.

Abbiamo trovato un punto basso.

There's Nothing.

Non c'è niente.

You know,

cucumber does not keep well in a sandwich anyway.

Sai,

comunque il cetriolo non si conserva bene in un panino.

Steve, you have six my least favourite sandwich.

Steve, hai sei dei miei panini meno preferiti.

So here's the answer

Quindi ecco la risposta

to to the thing that.

alla cosa che.

Oh, my, my things broken.

Oh, mio, le mie cose rotte.

Anyway, you were right.

Comunque avevi ragione.

It was passport.

Era il passaporto.

No. Well, let me put it on the screen.

No. Beh, fammelo mettere sullo schermo.

Give me a chance to show what you think is broken.

Dammi la possibilità di mostrare ciò che pensi sia rotto.

Don't forget your passport

Non dimenticare il passaporto

or this will be a short vacation.

o questa sarà una breve vacanza.

That means

Significa che

if we get to the airport

se arriviamo all'aeroporto

and you don't have your passport,

e tu non hai il passaporto,

we won't be able to go anywhere.

non potremo andare da nessuna parte.

And then we have to go back home.

E poi dobbiamo tornare a casa.

I'm sure people have done that.

Sono sicuro che le persone lo hanno fatto.

I'm sure people have done that.

Sono sicuro che le persone lo hanno fatto.

They've got to the airport

Sono arrivati ​​all'aeroporto

before they go on holiday

prima di partire per le vacanze

and they've forgotten their passport.

e hanno dimenticato il passaporto.

Well, the taxi driver told us of a story like that,

Bene, il tassista ci ha raccontato una storia del genere,

and he took people all the way

e ha portato le persone fino

to the airport, two hour drive,

all'aeroporto, due ore di macchina,

and they hadn't got their passports.

e non avevano il passaporto.

So he tells everybody

Quindi ora dice a tutti

now when they get in the taxi,

quando salgono sul taxi,

have you got your passport? Yes.

hai il passaporto? SÌ.

Which I think is a good service from a taxi driver.

Il che penso sia un buon servizio da parte di un tassista.

The first question, of course, is are you an idiot

La prima domanda, ovviamente, è sei un idiota

for forgetting your passport?

per aver dimenticato il passaporto?

Here we go. There were more.

Eccoci qui. Ce n'erano di più.

And then we're going

E poi

to write them down quickly.

li scriveremo velocemente.

People will,

because you've been talking

La gente lo farà,

perché hai parlato

about sandwiches and cucumbers.

di panini e cetrioli.

We don't have time.

Non abbiamo tempo.

I think something is much something.

Penso che qualcosa sia molto qualcosa.

These something.

Questi qualcosa.

Now, this refers to a thing I said a few moments ago.

Ora, questo si riferisce a una cosa che ho detto pochi istanti fa.

So were you listening to me?

Quindi mi stavi ascoltando?

Do you view.

Vedi.

Were you listening to my words?

Stavi ascoltando le mie parole?

So not only following my lips

Quindi non solo seguire le mie labbra

but also listening to me as well?

ma anche ascoltarmi? L'

I did say this just a few moments ago.

ho detto pochi istanti fa.

I think something is much something these some think

Penso che qualcosa sia molto qualcosa che alcuni pensano

p5s5d4.

p5s5d4.

I am making a comment about something.

Sto facendo un commento su qualcosa.

It is a good comment, by the way.

È un bel commento, comunque.

It is a positive comment that I'm making there

È un commento positivo quello che sto facendo lì

just like I did a few moments ago.

proprio come ho fatto pochi istanti fa.

Very tense, as is the first word.

Molto teso, come la prima parola.

Pizza.

Pizza.

Uh

Uh

huh.

Huh.

Woo hoo.

Woo hoo.

This tram is, uh, is on fire today.

Questo tram è, uh, è in fiamme oggi.

If you say you're on fire means you're very quick,

Se dici che stai andando a fuoco significa che sei molto veloce,

you're very quick.

Your brain, your responses are very quick

sei molto veloce.

Il tuo cervello, le tue risposte sono molto veloci

and you seem to be ahead of other people

e sembri essere più avanti delle altre persone

in your in your skills and mental ability.

nelle tue capacità e abilità mentali.

So if you say I'm on fire today, what's the opposite?

Quindi se dici che sono in fiamme oggi, qual è il contrario?

I don't know.

Non lo so.

Is there is there an opposite?

C'è un contrario?

Slow. I'm slow.

Lento. Sono lento.

I'm slow today. Yes.

oggi sono lento. SÌ.

If somebody is talking lot coming up

Se qualcuno sta parlando molto fornendo

with very good suggestions in a meeting at work

ottimi suggerimenti in una riunione di lavoro

and they seem to be the one that's

e sembra essere quello che sta

coming up with most of the ideas,

tirando fuori la maggior parte delle idee,

you can say, woo, you're on fire today.

puoi dire, woo, sei in fiamme oggi.

So a person who is functioning very well thinks

Quindi una persona che funziona molto bene pensa

they're doing something very well.

di fare qualcosa molto bene.

You can say you are you are on fire

Puoi dire che stai andando a fuoco

a bit

like the thing we said at the start of the segment.

un po'

come abbiamo detto all'inizio del segmento.

We go together like a house on fire.

Andiamo insieme come una casa in fiamme.

So another one referring to fire, you see.

Quindi un altro si riferisce al fuoco, vedete.

So you are

Quindi

you can get along very well like a house on fire

puoi andare d'accordo molto bene come una casa in fiamme

or a person can be on fire if they are performing

o una persona può essere in fiamme se si comporta

very well.

molto bene.

I like it.

Mi piace.

I like activity it seems to be the.

Mi piace l'attività sembra essere il.

Yeah, it seems to be what that's referring to.

Sì, sembra essere quello a cui si riferisce.

So we've got nathuram who is suggested and so is Tomek

Quindi abbiamo nathuram che viene suggerito, così come Tomek

Paris Safer and days.

Paris Safer e giorni.

Well, let's find out, shall we?

Bene, scopriamolo, va bene?

Let's have a look.

Are you right or are you wrong?

Diamo un'occhiata.

Hai ragione o hai torto?

Oh, fancy pants.

Oh, pantaloni eleganti.

Oh, wow.

Oh, caspita.

Very nice.

Molto bello.

Or should I say less fancy pantaloons?

O dovrei dire pantaloni meno fantasiosi?

And in French,

E in francese,

I think Paris is much safer these days.

penso che Parigi sia molto più sicura di questi tempi.

And that's what I said earlier.

Ed è quello che ho detto prima.

I, I thought Paris was the most amazing place

Io, io pensavo che Parigi fosse il posto più incredibile

for more than one reason.

per più di un motivo.

Not just the food, but also we felt

Non solo il cibo, ma ci sentivamo anche al

we felt quite safe

sicuro

and relaxed walking around

e rilassati a passeggiare

even on the metro, apart

anche in metro, a parte

from when we did it late at night.

quando lo facevamo a tarda notte.

Yes, there were some people who I think just

Sì, c'erano alcune persone che penso solo che

I think maybe they were taking illegal substances

forse stavano assumendo sostanze illegali

and they were on the train.

ed erano sul treno.

I think this is the thing

Penso che questa sia la cosa

that people often go on holiday

per cui le persone spesso vanno in vacanza

and they're in that sort of holiday

e sono in quella sorta di

euphoria, euphoric state,

euforia vacanziera, stato euforico,

and you tend to see only the good everywhere.

e tendi a vedere solo il bene ovunque.

I'm sure the first time

Sono sicuro che la prima volta che

I'm sure if we ever got mugged in

siamo stati rapinati a

Paris, we'd never go back.

Parigi, non saremmo mai tornati indietro.

Well, no.

Beh no.

Well, you can get mugged outside your own house.

Beh, puoi essere rapinato fuori da casa tua.

I know anybody.

Yes, right.

Conosco qualcuno.

Sì giusto.

Is that

does that mean

you don't go out of your house ever again?

Significa che

non esci mai più di casa?

Yes. Pound maybe you're right.

SÌ. Pound forse hai ragione.

I think the the the hotel was

Penso che probabilmente l'hotel stesse

probably

laughing at my suggestion

ridendo del mio suggerimento

that we have sauce with omelette.

di avere salsa con frittata.

It was funny.

Era divertente. Ne ho

I did ask for some.

chiesti alcuni.

I said, have you got any tomato sauce?

Ho detto, hai della salsa di pomodoro?

And they looked at me as though I was scum.

E mi guardavano come se fossi feccia.

Yes, you British scum.

Sì, feccia britannica.

You want your sauce? You.

Vuoi la tua salsa? Voi.

You pig. We don't have sauce.

Maiale. Non abbiamo salsa.

And it was like it was like the worst culinary

Ed è stato come se fosse il peggior

mistake that you could make.

errore culinario che potresti fare.

Sauce omelette.

Frittata di salsa.

It was a faux pas, which is a French word.

È stato un passo falso, che è una parola francese.

Faux pas.

Passo falso.

It's not amazing. Yeah.

Non è sorprendente. Sì.

So a mistake. A full step?

Quindi un errore. Un passo completo?

I think it's not.

I think it's omelettes.

Penso di no.

Penso che siano omelette.

I don't like the taste of omelettes without.

Non mi piace il sapore delle frittate senza.

And anyway, anyway, we've done,

E comunque, comunque, abbiamo finito,

I think we've got to

penso che dobbiamo arrivare

to that point it's almost time to say goodbye.

a quel punto che è quasi ora di salutarci.

The 2 hours

Le 2 ore che

I felt like for Thomas said.

mi sono sentito per Thomas ha detto.

Well Tarmac, of course, had an airport,

Be', Tarmac, ovviamente, aveva un aeroporto,

had a dreadful journey back.

aveva un terribile viaggio di ritorno.

We left tarmac.

Abbiamo lasciato l'asfalto.

Well, we left the group one night

Bene, abbiamo lasciato il gruppo una sera

after a meal, after

dopo aver mangiato, dopo aver

we'd all had a lovely meal together

mangiato tutti insieme bene

until we, we, the three of us, Tomic, me and Duncan

finché noi, noi tre, Tomic, io e Duncan

went partly on the metro,

siamo andati in parte in metropolitana,

and then Tomic had to go in a different direction.

e poi Tomic è dovuto entrare una direzione diversa.

This is how to make time with a chicken that's 2 hours

Ecco come trovare il tempo con un pollo che impiega 2 ore

to get back to his hotel after he left us because

per tornare al suo hotel dopo che ci ha lasciato perché

the metro wasn't going in the right direction,

la metropolitana non andava nella giusta direzione, ha

he saw somebody

visto qualcuno

hitting a pipe with crack,

colpire un tubo con una crepa,

which is that sound that that sounds like

che è quel suono che suona come se

it could be many things waiting for a night.

potessero essere molte cose in attesa di una notte.

But so that's obviously drugs,

Ma quindi è ovviamente droga,

crack cocaine. Okay.

cocaina crack. Va bene.

So you don't need to explain it.

Quindi non c'è bisogno che tu lo spieghi.

Have you got some in your pocket?

Ne hai un po' in tasca?

Did you did you join in with it until?

Ti sei unito a lui fino a quando?

He goes to give a demonstration.

Va a dare una dimostrazione.

Maybe that's why you were like,

Forse è per questo che hai detto,

All right, Steve, I'm only joking.

Va bene, Steve, sto solo scherzando.

Anyway, is that a joke?

Comunque, è uno scherzo?

And I made a joke and he's only joking.

E ho fatto una battuta e lui sta solo scherzando.

Is any joking? I'm only joking.

Qualcuno scherza? Sto solo scherzando.

But The the carrots.

Ma le carote.

Nobody can see that, by the way.

Nessuno può vederlo, comunque.

Oh, okay.

Oh ok.

So that was fill in the blanks and also read my lips,

Quindi è stato riempire gli spazi vuoti e leggere anche le mie labbra,

which might might never be played again.

che potrebbero non essere mai più riprodotte.

We will see what happens, Trump said.

Vedremo cosa succede, ha detto Trump.

Did you go clubbing in Paris?

Sei andato in discoteca a Parigi?

Well, do you know I have been clubbing in Paris?

Beh, sai che sono stato in discoteca a Parigi?

Okay.

There is a

Va bene.

C'è un

I don't know if it's still there on the chandeliers.

non so se c'è ancora sui lampadari.

It's you go downstairs.

Sei tu che vai di sotto.

Many years ago,

Molti anni fa,

I went with some friends, Paris,

sono andato con alcuni amici, Parigi,

and there was this club on the chandeliers.

e c'era questo club sui lampadari.

I can't remember what it's called.

Non ricordo come si chiama.

It's quite famous, though, and

È abbastanza famoso, però, e ci siamo divertiti

we had a great time.

molto.

The music was fantastic, so we didn't.

La musica era fantastica, quindi non l'abbiamo fatto.

Maybe next time we'll all go clubbing.

Forse la prossima volta andremo tutti in discoteca.

Yeah.

Sì.

No would have been a good answer

No sarebbe stata una buona risposta

to that one, by the way.

a quella, comunque.

Just.

Appena.

No, no, we didn't clubbing.

No, no, non andavamo in discoteca.

We

were quite old now.

Ormai eravamo piuttosto vecchi.

But I have been.

I have been clubbing anyway. Yeah.

Ma lo sono stato.

Sono stato comunque in discoteca. Sì.

You have been clever.

Sei stato intelligente.

Yes we've, we've got that.

Sì, ce l'abbiamo.

Steve and I got very drunk.

Steve e io ci siamo ubriacati molto.

Okay.

Va bene.

Oh those are the days.

Oh quelli sono i giorni

Yes, they were.

Si lo erano.

They were the days, my friend.

Erano i giorni, amico mio.

I thought they'd never end.

Pensavo non finissero mai.

What I thought was very interesting

Quello che ho pensato fosse molto interessante

about this club, incidentally, is that the

di questo club, per inciso, è che

there were unisex toilets.

c'erano bagni unisex.

So there were women and men in the same town.

Quindi c'erano donne e uomini nella stessa città.

Aren't they all nowadays?

Non lo sono tutti al giorno d'oggi?

Let's smell anyway. Right.

Annusiamo comunque. Giusto.

So the thing I love about French toilets.

Quindi la cosa che amo dei bagni francesi.

Let's head let's end

Andiamo, concludiamo il

today's live stream on on a very classy note.

live streaming di oggi con una nota molto elegante.

What I love about French toilets,

Cosa amo dei bagni francesi,

especially in hotels.

soprattutto negli hotel.

They have the little bidet,

Hanno il bidet piccolo,

the nozzle, the little hose.

la bocchetta, il tubicino.

There's a little hose with a squirt on the end.

C'è un tubicino con uno spruzzino all'estremità.

So when you go poopy time, you can

Quindi, quando fai la cacca, puoi

match.

abbinare.

I thought that was for drinking.

Pensavo fosse per bere.

Oh,

Oh,

well, if you're sick in Amsterdam, go on, say it.

beh, se sei malato ad Amsterdam, dai, dillo.

I'm joking.

Sto scherzando.

I'm joking.

Sto scherzando.

I thought that was, you know,

Pensavo fosse, sai,

when you wanted some water, you just sort of.

quando volevi un po' d'acqua, in un certo senso.

Oh, I must admit, I did wash my feet one day with it.

Oh, devo ammetterlo, un giorno mi sono lavato i piedi con esso.

I just washed my feet.

Mi sono appena lavato i piedi.

I put it over the toilet and washed my feet.

L'ho messo sopra il water e mi sono lavato i piedi.

But of course, is there to wash your potty.

Ma ovviamente, è lì per lavare il vasino.

You'll bum bum

Farai il culo

after pooping Champagne for everyone, says Christine,

dopo aver fatto la cacca di champagne per tutti, dice Christine,

that well, we had free champagne at a

beh, abbiamo bevuto champagne gratis durante la

on our last evening together.

nostra ultima sera insieme.

We met up with Beatrice and Tomic and we had the most.

Ci siamo incontrati con Beatrice e Tomic e ne abbiamo avuto di più.

Oh, and Lewis. Sorry. Okay.

Oh, e Lewis. Scusa. Va bene.

I'm just aware that we're now 5 minutes over

Sono solo consapevole che ora abbiamo 5 minuti su

this.

This will now take six days to render this live stream

questo.

Ora ci vorranno sei giorni per rendere questo live streaming che

we have the most amazing.

abbiamo il più sorprendente.

But we paid the bill,

Ma abbiamo pagato il conto

and then we were going to get some champagne.

e poi avremmo preso dello champagne.

Louis was going to buy his champagne.

Louis stava per comprare il suo champagne.

Yes. The details.

SÌ. I dettagli.

Yeah Well, I'm

Sì Beh, lo sto

just explaining it, but the waiter said, no,

solo spiegando, ma il cameriere ha detto, no,

you can have the champagne.

puoi avere lo champagne.

You can have it for free.

Puoi averlo gratuitamente.

So, yeah, come on.

Quindi, sì, andiamo.

Yeah, that's it.

Si è così.

This is the story. I'm ending the story now.

Questa è la storia. Sto finendo la storia ora.

I know, but Louis wanted to pay for it.

Lo so, ma Louis voleva pagarla.

But yes, the.

Ma sì, il.

The waiter said no.

Il cameriere ha detto di no.

You. It's from us. Yes.

Voi. È da noi. SÌ.

And so that's why Louis didn't have to pay.

Ed è per questo che Louis non ha dovuto pagare.

But anyway, so another good, good.

Ma comunque, quindi un altro bene, bene.

Another good thing about Paris.

Un'altra cosa positiva di Parigi.

That was a lovely restaurant by the Louvre.

Quello era un delizioso ristorante vicino al Louvre.

Yes.

SÌ.

Well, of course, the one that we love

Beh, certo, quello che amiamo

most of all is the same one.

di più è lo stesso.

Yes, I was

Sì,

going to say the name of the restaurant.

stavo per dire il nome del ristorante.

Remember the name of the restaurant?

Ricordi il nome del ristorante?

What's it called?

Come si chiama?

It is Imperial.

È Imperiale.

Imperial, the Imperial Restaurant.

Imperial, il Ristorante Imperiale.

And it's on the chandeliers.

Ed è sui lampadari.

I know it's not.

So che non lo è.

It's by the Louvre. By the Louvre either.

È vicino al Louvre. Anche dal Louvre.

Plus de la Concorde.

Plus de la Concorde.

It is not very far away from the Place de la Concorde,

Non è molto lontano da Place de la Concorde,

which is near the Louvre.

che è vicino al Louvre.

It's called the

Si chiama

Imperial Imperial, and it has the most amazing food.

Imperial Imperial e ha il cibo più incredibile.

So next time you go in there, if you are in Paris

Quindi la prossima volta che entri lì, se sei a Parigi

and you go to the Imperial ole restaurant,

e vai al ristorante Imperial ole,

which is near the Louvre for,

che è vicino al Louvre perché,

say, Mr.

diciamo, il signor

Duncan and Mr.

Duncan e il signor

Steve recommended this place.

Steve hanno consigliato questo posto.

And then the next time we go,

E poi la prossima volta che andiamo,

we might get a free meal and we've got free champagne.

potremmo avere un pasto gratis e abbiamo champagne gratis.

So so far we've got a free flight from Air France.

Finora abbiamo un volo gratuito da Air France.

We've got free food for, the French restaurant.

Abbiamo cibo gratis per il ristorante francese.

And all we need now is to say some nice things

E tutto ciò di cui abbiamo bisogno ora è dire qualcosa di carino

about the hotel.

sull'hotel.

But unfortunately we can't

Ma sfortunatamente non possiamo

because they didn't have tomato sauce or baked beans.

perché non avevano salsa di pomodoro o fagioli al forno.

The incredible thing about that restaurant,

La cosa incredibile di quel ristorante,

if we've got time, is that we went there in 2017,

se abbiamo tempo, è che ci siamo andati nel 2017,

was it 2019, 2019 and just the two of us.

era il 2019, 2019 e solo noi due.

And we sat down and had a lovely meal

E ci siamo seduti e abbiamo mangiato benissimo

and we went back and the waiter remembered as he did.

e siamo tornati indietro e il cameriere si è ricordato di come aveva fatto. Ci siamo

We only been there once.

stati solo una volta.

He remembered as he remembered what we'd eaten

Ricordava come ricordava cosa avevamo mangiato

and where we sat.

e dove ci eravamo seduti.

Incredible, Incredible.

Incredibile, Incredibile.

Although I think he was grabbed, I think he was lying.

Anche se penso che sia stato afferrato, penso stesse mentendo.

I don't think he was because he knew what we'd eaten

Non credo lo fosse perché sapeva cosa avevamo mangiato

and he knew where we sat.

e sapeva dove ci eravamo seduti.

Unless.

Well, we did sit in the same seat.

Salvo che.

Bene, ci siamo seduti sullo stesso posto.

And I thought that was amazing.

E ho pensato che fosse fantastico.

Yes, we are going now.

Sì, stiamo andando ora.

But yes, it is time to say a revoir.

Ma sì, è ora di dire un revoir.

It is time to say so long and any other way

È tempo di dire così a lungo e qualsiasi altro modo

of expressing departing,

di esprimere in partenza,

I suppose we will leave you for one last time

suppongo che ti lasceremo per l'ultima volta

with the video that I made of our adventures in Paris.

con il video che ho fatto delle nostre avventure a Parigi.

It was a wonderful time.

È stato un periodo meraviglioso.

Everything back to normal

Tutto tornerà alla normalità

next Sunday, whatever normal is, I don't know.

domenica prossima, qualunque cosa sia normale, non lo so.

Oh, by the way, don't

Oh, a proposito, non

forget to look out for my new short videos

dimenticare di cercare i miei nuovi brevi video

almost every day.

quasi ogni giorno.

There are new short videos I am posting next week.

Ci sono nuovi brevi video che pubblicherò la prossima settimana. Il

My last

mio ultimo

short video,

breve video, la

my English lesson that I made in Paris, the last one

mia lezione di inglese che ho fatto a Parigi, l'ultimo

that I made there standing by the River Seine.

che ho fatto lì in piedi vicino alla Senna.

It's very nice, actually.

È molto bello, in realtà.

And that says we are going.

E questo dice che stiamo andando.

Thank you very much for watching.

Grazie mille per aver guardato.

It's been a busy one.

È stato molto impegnativo. Esso

It has. And it's been lovely.

ha. Ed è stato adorabile.

I hope you haven't don't

Spero che tu non abbia

didn't think this was too self-indulgent today,

pensato che oggi fosse troppo autoindulgente,

but we wanted to share with you

ma volevamo condividere con te

the wonderful trip to Paris where we met

il meraviglioso viaggio a Parigi dove

you.

People that watch us show real people.

ti abbiamo incontrato.

Le persone che ci guardano mostrano persone reali.

And it felt like we were one big happy family

E sembrava che fossimo una grande famiglia felice

with all friends.

con tutti gli amici.

And we hope when we do this again

E speriamo che quando lo faremo di nuovo

on on on future trips that others of

in viaggi futuri che altri di

you will be able to visit

voi potranno visitare

because we may be going to your country.

perché potremmo andare nel vostro paese.

Yes.

SÌ.

Don't forget to send

lots of love the hearts,

Non dimenticare di inviare

tanto amore ai cuori,

because there is a new feature

perché c'è una nuova funzionalità che

I haven't even mentioned.

non ho nemmeno menzionato.

We are at the of the screen down there.

Siamo allo schermo laggiù.

There is a little heart

C'è un cuoricino

and you can press that as many times as you want.

e puoi premerlo tutte le volte che vuoi.

And if you do it, YouTube.

E se lo fai, YouTube.

I don't know what they do.

Non so cosa facciano.

Actually

In realtà

it might be a like you see, I don't know.

potrebbe essere come vedi, non lo so.

But you can press that heart at the bottom like this.

Ma puoi premere quel cuore in fondo così.

Oh, I see.

Oh, capisco.

You send a heart.

Mandi un cuore.

Oh, it's coming up on the screen. Mr.

Oh, sta arrivando sullo schermo. Il signor

Duncan said How amazing it's.

Duncan ha detto che è incredibile.

Amazing.

And so you can send hearts to yourself.

Sorprendente.

E così puoi inviare cuori a te stesso.

Yes. As well as to everybody else. Yes.

SÌ. Così come a tutti gli altri. SÌ.

So does that help you to be viewed more widely?

Quindi questo ti aiuta ad essere visto più ampiamente? Non ne ho

I have no idea.

idea.

I don't know.

Non lo so.

It's very similar to what used to happen on Periscope.

È molto simile a quello che accadeva su Periscope.

Used to have used

to have a very similar thing before it disappeared.

Avevo una cosa molto simile prima che scomparisse.

Anyway, it's time to go.

Comunque, è ora di andare.

We are taking the next flight out of here.

Prenderemo il prossimo volo per partire da qui.

First class, single ticket to the kitchen where Mr.

Prima classe, biglietto singolo per la cucina dove il signor

Steve will make a lovely cup of tea.

Steve preparerà una deliziosa tazza di tè.

Indeed it is myself, Mr.

In effetti sono io, il signor

Duncan and Mr. Steve saying.

Duncan e il signor Steve che dicono.

Thanks for watching. See you soon.

Grazie per la visione. Arrivederci.

And of course, until the next time meet here.

E, naturalmente, fino al prossimo incontro qui.

You know what's coming next?

Sai cosa succederà dopo?

Enjoy English, stay happy, stay safe.

Goditi l'inglese, sii felice, stai al sicuro.

And of course,

E, naturalmente,

ta ta for now.

ta ta per ora.

Or should I say ‘au revoir’ for now.

O dovrei dire "au revoir" per ora.