'BONJOUR' - We are back from Paris - It's Time to Learn English - LIVE - Episode 253

Welcome

to today's livestream.

오늘 생방송에 오신 것을 환영합니다.

I hope you are feeling well

건강하시길 바랍니다.

All I can say is it's very hot here in the studio.

여기 스튜디오는 매우 덥습니다.

It is so hot in here.

여기는 너무 덥습니다.

I am melting like a large candle.

나는 큰 양초처럼 녹고 있습니다.

Imagine that.

상상 해봐.

And as you can see,

보시다시피

I am wearing my shorts and my very colourful socks.

저는 반바지와 매우 화려한 양말을 신고 있습니다.

Do you like them?

당신이 그들을 좋아합니까?

Aren't they lovely?

사랑스럽지 않나요?

Very colourful. Very bright.

매우 다채로운. 매우 밝은.

We have a very lively English addict coming up today.

오늘 우리는 매우 활기찬 영어 중독자를 가지고 있습니다.

But first of all. Hi, everybody.

하지만 우선. 안녕하세요 여러분.

This is Mr. Duncan in England.

저는 영국의 Mr. Duncan입니다.

How are you today?

오늘 기분이 어떠세요?

Are you okay?

괜찮으세요?

I hope so.

나는 희망한다.

Are you happy?

행복하니?

Are you feeling happy today?

오늘 기분이 좋니? 그러길

I hope you are. Yes.

바랍니다. 예.

My name is Mr. Duncan.

제 이름은 던컨 씨입니다.

What's yours?

무엇 당신이야?

I wonder what your name is.

당신의 이름이 무엇인지 궁금합니다.

Could you please tell me on the live chat?

실시간 채팅으로 알려주실 수 있나요?

I would be ever so pleased if you could do that.

그렇게 할 수 있다면 정말 기쁠 것입니다.

I talk about the English language.

나는 영어에 대해 이야기합니다.

I love English very much.

나는 영어를 아주 좋아합니다.

You might say that I am one of those up there.

당신은 내가 거기에 있는 사람들 중 하나라고 말할 수 있습니다.

I am an English addict,

나는 영어 중독자이고,

and I have a feeling maybe, perhaps somewhere

아마도

deep down in your soul,

당신의 영혼 깊은 곳 어딘가에서

you are an English addict as well.

당신도 영어 중독자라는 느낌이 듭니다.

I hope so. How was your week?

나는 희망한다. 이번주 어땠어요?

Was it a good week?

좋은 한 주였나요?

Was it busy?

바빴나요?

We've had a busy week.

바쁜 한 주를 보냈습니다.

You may have noticed last weekend

지난 주말에

we were actually not here in the studio.

우리가 실제로 여기 스튜디오에 없었다는 것을 눈치채셨을 것입니다.

Last Sunday, we were actually in

지난 일요일, 우리는 실제로

Paris

broadcasting live

from in front of the Eiffel Tower

on a place called the Truck Addario in Paris.

파리의 Truck Addario라는 곳에서 에펠탑 앞에서 생중계를 하고 있었습니다.

One of the most.

가장 많은 것 중 하나입니다.

Well, I suppose it's the busiest place in Paris.

글쎄요, 파리에서 가장 번화한 곳인 것 같아요.

But to be honest with you, I would say it is honest

하지만 솔직히 말씀드리자면

to say that most parts of Paris

파리의 대부분 지역은

are really, really busy.

정말 정말 바쁘다고 말할 수 있습니다.

I have to say,

when we first arrived in Paris on Thursday,

우리가 목요일에 파리에 처음 도착했을 때

so we did arrive slightly early at

or before our live stream.

라이브 스트리밍 시간이나 그 전에 약간 일찍 도착했다고 말해야 합니다.

So we arrived on Thursday,

그래서 우리는 목요일에 도착했는데

which is a good thing to be honest,

솔직히 말해서 좋은 일이었습니다.

because it was a big shock.

큰 충격을 받았기 때문입니다.

Suddenly arrive ing in a busy,

바쁘고 분주한 도심에 갑자기 도착합니다

bustling city centre.

.

And let's say if you've never been to Paris, Paris

그리고 파리에 가본 적이 없다면 파리는

is a bit like London,

런던과 조금 비슷

but more crowded

하지만 더 붐비고 더

and more busy and more hectic, however,

바쁘고 더 분주하지만

and this might surprise you

if I had a choice between going to Paris

제가 파리에 가는 것과

and going to London, I would choose

런던에 가는 것 중 하나를 선택해야 한다면 놀라실 것입니다. 저는 파리를 선택하겠습니다

Paris.

.

You're surprised, aren't you?

당신은 놀랐지, 그렇지?

Now, I think you were hoping

자, 제 생각에는 여러분이 희망하고 있거나

or maybe you just thought I was going to say London.

제가 런던이라고 말할 것이라고 생각했을 수도 있습니다.

But no, I love Paris. In fact, we miss it.

하지만 아니요, 저는 파리를 좋아합니다. 사실, 우리는 그것을 그리워합니다. 오늘 아침

Mr.

Steve and myself

스티브 씨와 제가

this morning were actually talking about

how much we want to go back to Paris

파리로 얼마나 돌아가고 싶은지에 대해 이야기를 나눴습니다. 너무

because it's amazing.

멋져서요.

It is a wonderful place.

멋진 곳입니다.

We are talking a little bit about that today.

우리는 오늘 그것에 대해 조금 이야기하고 있습니다.

I also have a wonderful video compilation

나는 또한

of some of the things we saw,

우리가 본 것,

some of the things we did.

우리가 한 것 중 일부에 대한 멋진 비디오 모음집을 가지고 있습니다.

And I'm sure you know already

그리고 나는 당신이 이미

that most of what we did concerned eating food.

우리가 음식을 먹는 것과 관련된 대부분의 일을 알고 있다고 확신합니다.

And you would be right, I've said it before.

그리고 당신이 옳을 것입니다. 나는 전에 그것을 말했습니다.

I know I've said it before

나는 전에 그것을 말했고

and I'm going to say it again and again.

나는 그것을 반복해서 말할 것입니다.

Paris has some of the best food that I've ever tasted.

파리에는 내가 맛본 최고의 음식이 있습니다.

We went to some lovely restaurants,

우리는 멋진 레스토랑,

some lovely places,

멋진 장소,

some nice food.

멋진 음식에 갔다.

I think it's fair to say

whenever whenever anyone talks about Paris,

누군가가 파리에 대해 이야기할 때마다 사람들이 붐비고 교통량이 많은 것 외에

one of the first things they mention

가장 먼저 언급하는 것 중 하나가

besides the crowded people

and the busy traffic

is the food.

음식이라고 말하는 것이 타당하다고 생각합니다.

Let's face it, it is one of the main reasons

why many people go to Paris.

많은 사람들이 파리로 가는 주요 이유 중 하나입니다.

So here we are again.

그래서 우리는 다시 여기에 있습니다.

We've made it

우리는

to the end of another week and also another weekend.

또 한 주의 끝과 또 다른 주말까지 그것을 만들었습니다.

A very busy week.

매우 바쁜 주.

In fact, it is

사실 오늘은

Sunday.

일요일입니다. 당신이

Do you believe it is

a big bone

show to you

wherever you are watching at the moment,

지금 어디에 있든,

wherever you are in the world?

당신이 세계 어디에 있든 그것이 당신에게 큰 뼈대 쇼라고 믿습니까?

I hope it's a good one.

좋은 일이길 바랍니다.

Do you like these bottles?

이 병이 마음에 드십니까?

This is a small bottle that was given to me

이것은 비행기에서 파리에서 돌아오는 길에 나에게 주어진 작은 병입니다

on the journey back

from Paris whilst on the plane.

.

And I love these small bottles.

그리고 나는이 작은 병을 좋아합니다.

The only problem is I keep forgetting how to open them

유일한 문제는

because instead of turning the top,

윗부분을 돌리는 대신

you have to lift the lid so it lifts up like that.

뚜껑을 들어 올려야 해서 여는 방법을 계속 잊어버린다는 것입니다.

Isn't that clever? And.

영리하지 않습니까? 그리고.

Mm hmm. Mm

음 흠. 음

hmm.

흠.

That is some good

그것은

Paris water right there.

바로 거기에 좋은 파리 물입니다.

The reason why I'm drinking lots of water

제가 물을 많이 마시는 이유는

is because it's very hot.

너무 더워서 입니다.

We are having a heatwave.

우리는 폭염을 겪고 있습니다.

The weather forecast last night said we were going

어젯밤에 일기예보에

to get lots of rain today, but we've had none.

오늘 비가 많이 올 거라고 하던데, 전혀 안 왔어요.

None whatsoever.

전혀 없습니다.

So outside it is hot and sticky.

그래서 밖은 뜨겁고 끈적끈적합니다.

Just like it was last week

지난주

whilst walking around Paris.

파리를 거닐던 때처럼.

It was very hot.

매우 더웠습니다.

A lot of places in Europe

유럽의 많은 곳에서

were were experiencing very high temperatures,

매우 높은 기온을 경험하고 있었습니다.

including Paris and also right here in much Wenlock,

파리와 바로 여기 웬록도

which is where I am. I've returned.

제가 있는 곳입니다. 나는 돌아왔다.

We are back here

우리는 여기로 돌아왔으며

and I hope you are having a good day

today, wherever you are in the world.

오늘 세계 어디에 있든 좋은 하루를 보내고 있기를 바랍니다.

And don't forget, you are always welcome.

그리고 잊지 마세요, 당신은 언제나 환영합니다. 이 작고 푸른 행성의

It doesn't matter where you are

어느 곳에 있든 관계없이

on this little blue planet,

you are more than welcome to join.

가입하실 수 있습니다.

In talking of the live

라이브 채팅 얘기를 하다보니

chat, I wonder who was first on today's live chat.

오늘 라이브 채팅은 누가 먼저 했는지 궁금합니다.

I think we should have a look right now. Should we?

지금 당장 살펴봐야 할 것 같습니다. 해야 할까요?

Yes, we should.

예, 그래야 합니다.

Hello v times v tass is here.

안녕하세요 v times v tass가 왔습니다.

Congratulations.

축하해요.

V tass you are first on today's live chat.

V tass 오늘의 라이브 채팅은 당신이 첫 번째입니다.

It's too hot.

너무 뜨겁다.

It's too hot for applause.

박수를 보내기에는 너무 덥습니다.

It really is.

정말 그렇습니다.

It's too hot in here.

여기는 너무 덥습니다.

It's about 80 degrees in here at the moment.

현재 이곳 온도는 약 80도입니다.

It is so hot.

너무 덥다.

And I am pretty sure the first thing that Mr.

그리고 스티브 씨가 가장 먼저

Steve is going to say is Mr.

말하려는 것은 던컨 씨입니다.

Duncan, It's too hot in here.

여기는 너무 덥습니다.

You have to open the windows

창문을 열거

or turn off your hot lights.

나 전등을 꺼야 합니다.

I'm sure he will say that.

나는 그가 그렇게 말할 것이라고 확신합니다.

So we have lots of people on the live chat we have.

그래서 우리는 우리가 가진 라이브 채팅에 많은 사람들이 있습니다.

Yes. As I said, we have test.

예. 내가 말했듯이 테스트가 있습니다.

We also have someone

I had the pleasure of meeting last weekend.

지난 주말에 만나서 반가웠던 사람도 있습니다.

Yes.

예.

That is the reason why we went to Paris

그것이 우리가 파리에 가서

and we did a live stream last Sunday

지난 일요일

with the Eiffel Tower behind us.

에펠탑을 배경으로 라이브 스트리밍을 한 이유입니다.

And we also had some special guests.

그리고 특별한 손님도 있었습니다.

Those special guests were some of you

그 특별한 손님은

joining me live

on the live chat last week and also the live stream.

지난주 라이브 채팅과 라이브 스트림에서 저와 함께한 여러분 중 일부였습니다.

And Louis, or should I say, Louis

그리고 Louis, 아니면 Louis

Mendez is here today.

Mendez가 오늘 여기 있습니다.

Whilst we were walking around Paris,

우리가 파리를 돌아다니는 동안

I did keep doing that.

나는 계속 그렇게 했다.

The only problem is when I do it in real life,

유일한 문제는 내가 실생활에서 그것을 할 때,

in the outside world, it doesn't sound quite the same.

외부 세계에서 그것은 똑같이 들리지 않는다는 것입니다.

I always think it sounds better like this.

나는 항상 이렇게 들리는 것이 더 낫다고 생각한다.

Louis Mendez

루이스 멘데즈

Do you agree?

동의하십니까?

I think so.

그렇게 생각해요.

Olga is here.

올가가 여기 있습니다.

Hello, Olga.

안녕, 올가.

Hello.

Also to another person who I met last week.

안녕하세요.

지난주에 만난 또 다른 사람에게도.

Hello to Tomic.

안녕하세요 토믹입니다.

Hello, Tomic, Nice to meet you last week.

안녕, 토믹, 지난 주에 만나서 반가워.

It does seem strange saying that

because for many, many months and years

몇 달, 몇 년 동안

I've been talking to you, all of you on the live chat.

라이브 채팅에서 여러분 모두와 이야기를 나누었기 때문에 이상하게 들립니다.

In fact, I think this year it is.

사실 올해도 그런 것 같아요.

I think it's seven years

since I started doing my live streams

라이브 스트림을 시작한 지 7년,

and of course, 17 years

물론 동영상 강의로

since I started doing this on YouTube

YouTube에서 이 일을 시작한 지 17년이 된 것 같습니다

with my video lessons.

.

So hello, Tomic, It was great to meet you last Sunday.

안녕, 토믹, 지난 일요일 만나서 반가웠어.

A very strange experience, I have to say.

매우 이상한 경험입니다. 라이브 채팅과 실생활에서

I think most people who joined me

저와 함께한 대부분의 사람들이

on the live chat and also in real life,

was it scary?

무서웠습니까?

Was it strange meeting me?

나를 만나는 것이 이상했습니까?

Now?

There are two things that people said to me

지금?

사람들이 저를 만났을 때 제게 한 말이 두 가지 있습니다

when they met me.

.

They said, Is it really you?

정말 당신인가요?

And you are so told?

그리고 당신은 그렇게 들었다?

And many people, of course,

물론 많은 사람들이 Steve 씨가 저에 비해

were able to find out just how short Mr.

얼마나 작은지 알 수 있었습니다

Steve is compared to me.

.

So Mr.

그래서

Steve is not a small person,

스티브 씨는 작은 사람이 아닌데

but because I'm very tall, it seems as if Mr.

제가 키가 굉장히 커서

Steve is short.

스티브 씨가 키가 작은 것 같습니다.

But he isn't.

하지만 그는 그렇지 않습니다.

You see, he's about average height.

알다시피 그는 평균 키입니다.

It's me.

나야.

I'm the problem.

내가 문제야.

I'm the strange, weird person because I'm too tall.

나는 키가 너무 커서 이상하고 이상한 사람입니다.

However, however, a lot of people did say, Mr.

그러나 많은 사람들이

Duncan, we can't believe how tall you are.

던컨 씨, 당신의 키가 얼마나 큰지 믿을 수 없다고 말했습니다.

It is very strange being with you in real life.

실생활에서 당신과 함께하는 것은 매우 이상합니다.

Hello.

Also to Oh, I can still see

안녕하세요.

오씨도

your face lighting up with that lovely smile.

그 사랑스러운 미소에 환한 얼굴이 아직도 눈에 띕니다.

Christina Hello, Christina.

크리스티나 안녕, 크리스티나.

We also met you last week, myself and Mr.

우리는 또한 지난주에 여러분을 만났습니다. 저와 Mr.

Steve and some of the English addicts.

Steve 그리고 몇몇 영국인 중독자들이요.

We all got together

우리 모두는

last Sunday in Paris and we had a great time.

지난 일요일 파리에서 함께 모여 즐거운 시간을 보냈습니다.

It was wonderful.

그것은 멋 있었어.

And I have to say,

그리고 저는

I think I have a feeling we might be doing that again.

우리가 다시 그렇게 할 수도 있다는 느낌이 든다고 말해야 합니다.

I think we can say that it was successful.

성공적이었다고 말할 수 있을 것 같습니다.

I suppose there weren't as many people there,

나는 거기에 사람이 많지 않은 것 같지만

but the people who were there

거기에 있었던 사람들은

made it very special and magical.

그것을 매우 특별하고 마법처럼 만들었습니다.

So thank you very much.

대단히 감사합니다.

Who else is here?

여기 또 누가 있니?

We also have Maria Giovanni.

마리아 조반니도 있습니다.

Hello to you.

안녕하세요.

Nice to see you as well.

만나서 반갑습니다.

We also have

우리는 또한

oh, we have Vitesse, of course,

Vitesse를 가지고 있습니다. 물론

first, once again on the live chat

먼저 평소처럼 라이브 채팅에 다시 한 번 있습니다

as usual.

.

So it just goes to show in life

그래서 그것은 인생에서

sometimes things never change.

때때로 사물이 결코 변하지 않는다는 것을 보여줍니다.

So there was Vitesse first on the live chat

그래서 오늘 다시 한 번 라이브 채팅에서 Vitesse가 먼저 있었고

once again today, Zika is here.

Zika가 여기에 있습니다.

We also have Khalid.

칼리드도 있습니다.

Hello, Khalid.

안녕, 칼리드.

Nice to see you on the live chat.

라이브 채팅에서 만나서 반갑습니다.

A lot of people joining in.

많은 분들이 참석해 주셨습니다.

Patrick, Patrick,

패트릭, 패트릭,

it was a pleasure meeting you as well.

저도 만나서 반가웠습니다.

Patrick came along to the live rendezvous

패트릭은

in front of the Eiffel Tower last Sunday

지난 일요일 에펠탑 앞에서 라이브 랑데부에 동행했고

and I have been looking at the place where you live.

나는 당신이 사는 곳을 지켜보고 있었습니다.

It is a place in France called Oeufs.

Oeufs라는 프랑스의 한 곳입니다.

I hope I pronounced it correctly,

내가 올바르게 발음했으면 좋겠지

but it looks wonderful.

만 멋져 보입니다.

And now I understand what you meant

그리고 이제 나는

when you said it is. It is very open.

당신이 그렇게 말했을 때 당신이 의미한 바를 이해합니다. 매우 개방적입니다.

It is there.

저기있어. 사방에

There are lots of fields and countries

많은 들판과 국가가 있습니다

side all around.

.

And now I understand why you said that,

그리고 이제 나는 당신이 왜 그렇게 말했는지 이해합니다.

because it looks very nice.

왜냐하면 그것은 매우 멋져 보이기 때문입니다.

And I know you have had a very busy week in the garden

그리고 저는 당신이 Steve 씨처럼 정원에서 온갖 종류의 일을 하면서 매우 바쁜 한 주를 보냈다는 것을 압니다

doing all sorts of work, just like Mr.

Steve.

.

So it was a pleasure to meet you as well, Patrick.

그래서 나도 만나서 반가웠어, 패트릭.

Last Sunday

지난 일요일

in front of the most, I would say the Eiffel Tower.

가장 먼저 눈 앞에 에펠탑이 있다고 할까요.

I can't think of any other structure

that is more famous than the Eiffel Tower.

에펠탑보다 더 유명한 건축물은 생각나지 않습니다.

I suppose you might think of

the pyramids in Egypt.

이집트의 피라미드를 생각하시면 될 것 같습니다.

I suppose they're quite famous.

나는 그들이 꽤 유명하다고 생각합니다.

Easily recognise, very distinctive.

쉽게 알아볼 수 있고 매우 독특합니다.

Something that you can recognise very easily.

아주 쉽게 알아볼 수 있는 것.

We also have, I suppose in London

우리는 또한 런던에

you have Buckingham Palace.

버킹엄 궁전이 있다고 가정합니다.

A lot of people recognise that building

많은 사람들이 그 건물을 인식

and of course there is the famous clock tower

하고 물론

with the famous bell

유명한 종소리가

rings out many times each day.

매일 여러 번 울리는 유명한 시계탑이 있습니다.

Big Bang is the name of the bell

빅뱅은

near the places I suppose.

내가 생각하는 장소 근처의 종의 이름입니다.

Also there is the Leaning Tower of Pisa as well.

피사의 사탑도 있습니다.

So that is a very famous landmark.

그래서 그것은 매우 유명한 랜드마크입니다.

But I think the Eiffel Tower

하지만 에펠탑은 세상에 존재하는 모든 기념물 중에서

must be one of the most recognisable

가장 잘 알려진 기념물 중 하나임에 틀림없다고 생각합니다

of all the monuments, of all the things

that exist in the world.

.

I think it's very easy to recognise the Eiffel Tower.

에펠탑을 알아보기 참 쉬운 것 같아요.

Claudia is here and there is something we haven't done

Claudia가 여기 있고 우리가 아주 오랫동안 하지 않은 일이 있는데

for a very long time and I am going to do it today.

오늘 하려고 합니다.

I know I haven't done this for quite a while,

꽤 오랫동안 이 일을 하지 않았다는 것을 알지만

but I think because I was away last week in Paris

지난주에 파리에서

doing something different,

다른 일을 했기 때문에

I think it would be nice if I can find it.

찾을 수 있으면 좋을 것 같습니다.

Oh, I think it's this. Oh, there it is.

아, 이거인 것 같아요. 오, 거기 있군요.

I thought it disappeared.

사라진 줄 알았다.

So here we go.

그래서 우리는 간다.

Claudia, just for you,

Claudia, 당신을 위해

here is the question that I always like to ask.

제가 항상 묻고 싶은 질문이 있습니다.

You know what it is?

너는 무엇인지 알 잖아?

What's cooking, Claudia?

요리 뭐해, 클라우디아?

What have you got in the pot?

냄비에 무엇을 가지고 있습니까?

What's cooking? Claudia?

요리가 뭐야? 클라우디아?

Is it something spicy and hot?

뭔가 맵고 뜨거워요?

Is it something salty or not?

뭔가 짭짤한가요?

Or Claudia

또는 Claudia

What is in the pot?

냄비에 무엇이 있습니까?

What is in your part?

당신의 부분은 무엇입니까?

Claudia In other words, what are you cooking today?

Claudia 즉, 오늘 요리는 무엇입니까?

Are you cooking something nice?

당신은 좋은 것을 요리하고 있습니까?

And I hope next time when we do another rendezvous

그리고 다음에

meeting up in person with not only myself,

저뿐만 아니라

but also Mr.

Steve and lots of other viewers,

Steve 씨를 비롯한 많은 시청자분들과 직접 만나서 또 랑데뷰를 하게 되면

I hope we get a chance to meet you as well.

여러분들도 만날 수 있는 기회가 되었으면 좋겠습니다.

Claudia, That would be ever so nice.

클라우디아, 정말 좋을 텐데.

So what is cooking in your pot today, Claudia?

그래서 오늘 당신의 냄비에서 무엇을 요리하고 있습니까, Claudia?

Anything nice? Anything delicious?

좋은 거 있어? 맛있는 거 있어?

We are going to have a look

우리는

at quite a few things today,

오늘 꽤 많은 것을 살펴볼 것입니다.

so I think we might be talking about Paris, but

그래서 제 생각에 우리는 파리에 대해 이야기할 수도 있지만

also we'll be talking about this,

우리가

this thing that we do here.

여기서 하는 일에 대해서도 이야기할 것입니다.

I didn't realise and I'm being serious for a moment,

나는 깨닫지 못했고 당신이 괜찮다

if you don't mind. I didn't realise

면 잠시 동안 진지하게 말하고 있습니다. 나는

the impact that this has

이것이

or what it has with other people

다른 사람

or towards other people.

이나 다른 사람에게 미치는 영향이나 영향을 깨닫지 못했습니다.

The feeling that this gives them.

이것이 그들에게 주는 느낌.

Until last week,

지난주까지만 해도

until I was able to meet people for real.

사람들을 진짜로 만날 수 있을 때까지는.

And I have to say it was an amazing experience.

그리고 나는 그것이 놀라운 경험이었다고 말해야 합니다.

Very strange at first.

처음에는 매우 이상합니다.

But one of the things that not only myself

하지만 나뿐만 아니라

but many people have said, they've all said it seemed

많은 사람들이 말한 것 중 하나는

as if we all knew each other already,

우리 중 누구도 실제로 만난 적이 없다는 사실에도 불구하고 우리 모두가 이미 서로를 알고 있는 것 같다고 말했습니다

despite the fact that none of us

had ever met in real life.

.

And I think that is the thing that I will always carry

그리고 나는 한 번도 만난 적이 없는 사람들을 만난 느낌을 항상 가지고 다닐 것이라고 생각합니다

with me the the impression of meeting up with people

I'd never met, although I did feel as if I knew them.

.

A very strange feeling.

아주 이상한 느낌. 정말 다양한 사람들과의

I suppose you might describe it as as a blind date

소개팅이라고 할 수 있을 것 같아요

with lots and lots of different people.

.

Yes, we did have a lot of gifts.

예, 우리는 많은 선물을 받았습니다.

A lot of lovely gifts were given to us.

많은 사랑스러운 선물이 우리에게 주어졌습니다.

Thank you very much.

매우 감사합니다.

I do have a lot of things to show.

나는 보여줄 것이 많다.

And Mr.

그리고

Steve arrives in around about 7 minutes.

Steve 씨는 약 7분 후에 도착합니다.

We have Steve.

스티브가 있습니다.

We have a special video to show you.

여러분께 보여드릴 특별한 영상이 있습니다.

Also,

또한,

we are playing a new game.

우리는 새로운 게임을 하고 있습니다.

Yes, we are going to play fill in the blanks,

예, 우리는 빈칸 채우기 놀이를 할 것입니다.

but we are also going to play another game.

그러나 우리는 또한 다른 게임을 할 것입니다.

And this is one that I have invented myself.

그리고 이것은 제가 스스로 발명한 것입니다.

So don't forget that

그러니

the 18th of June 2023 is the day

2023년 6월 18일은

when we first played

우리가

Read My Lips.

Read My Lips를 처음 플레이한 날이라는 것을 잊지 마세요.

It's a new game.

새로운 게임입니다.

We are going to play that a little bit later on.

우리는 그것을 조금 나중에 연주할 것입니다.

Not only myself, but also Mr.

저뿐만 아니라 Mr.

Steve will join in with that.

Steve도 그 일에 동참할 것입니다.

So we are playing a new game,

그래서 우리는 새로운 게임을 하고

but also we have fill in the blanks as well.

있지만, 빈칸도 채워야 합니다.

Sutter, Reno is here.

서터, 리노가 왔어요.

Hello, Sutter.

안녕, 서터.

Reno, nice to see you here as well.

리노, 여기서도 만나서 반갑습니다.

Who we have a bit of thunder.

우리는 약간의 천둥이 있습니다.

There is thunder in the air.

공중에 천둥이 있습니다.

I'm not surprised because it's very humid today.

오늘은 매우 습하기 때문에 놀라지 않습니다.

Yes, of course, the Statue of Liberty,

네, 물론 자유의 여신상입니다.

I suppose you would say that the Statue of Liberty

자유의 여신상은

is a very famous landmark.

매우 유명한 랜드마크라고 말할 것입니다.

However, an interesting thing is,

그러나 흥미로운 점은

do you mind if I tell you there is actually

실제로

a replica of

the Statue of Liberty in France?

프랑스에 자유의 여신상 복제품이 있다고 말해도 될까요?

You can actually go along and see it.

실제로 가서 볼 수 있습니다.

I didn't get to see it last weekend,

지난 주말에 못 봤는데

but there is apparently

a Statue of Liberty.

자유의 여신상이 있는 것 같아요.

I think it's in Paris and you can go along and see it.

나는 그것이 파리에 있다고 생각하고 당신은 그것을 따라갈 수 있습니다.

And of course, the Statue of Liberty was a gift

물론 자유의 여신상은

to the United States from France.

프랑스가 미국에 준 선물이었습니다.

Hello.

Also on one of the monuments in Paris where we met, it

안녕하세요.

또한 우리가 만난 파리의 기념물 중 하나에

was written.

쓰여졌습니다.

I'm not going to try and read that.

나는 그것을 읽으려고하지 않을 것입니다. 프랑스어를 읽으려고 해서

I don't want to embarrass myself

나 자신을 부끄럽게 만들고 싶지 않습니다

by trying to read French.

. 던컨 씨,

I know what you going to say, Mr.

당신이 무슨 말을 할지 압니다

Duncan, but you are part French.

만, 당신은 일부가 프랑스인입니다.

Yes, but the part is very small.

예, 하지만 부품이 매우 작습니다.

You see, it's only a very small part of me

알다시피, 솔직히 말해서 프랑스인은 제 아주 작은 부분에 불과합니다

that is French, to be honest.

.

Claudia is cooking boiled

Claudia는

dough filled with mashed potatoes,

으깬 감자,

bacon and fried onions.

베이컨, 튀긴 양파로 속을 채운 삶은 반죽을 요리하고 있습니다.

And that's.

그리고 그게.

Sounds

delicious.

맛있겠다.

Veronique de Véronique

Veronique de Véronique

Qui is the name of that particular dish.

Qui는 그 특정 요리의 이름입니다.

I have to say, it sounds very nice.

나는 말해야 한다, 그것은 매우 좋게 들린다.

We are having chilli con carne tonight, Mr.

우리는 오늘 밤 칠리 콘 카르네를 먹습니다,

Steve, At this very moment is in the kitchen,

스티브 씨, 바로 지금 부엌에서

chopping up his Indians, slicing his potatoes,

인디언을 자르고, 감자를 썰고,

and also cutting up his carrots.

당근도 자르고 있습니다.

And, of course, he's boiling his mince as well.

그리고 물론 그는 다진 고기도 끓입니다.

So we have chilli con carne tonight.

그래서 우리는 오늘 밤 칠리 콘 카르네를 먹습니다.

5 minutes away from Mr.

미스터 스티브에서 5분 거리에 있습니다

Steve.

. 그나저나

I can't wait to see Mr.

미스터 스티브를 보고 싶어요

Steve, by the way.

.

I can't wait to see him.

나는 그를보고 기다릴 수 없어.

I know. I saw him this morning,

알아요. 불행히도 오늘 아침에 그를 봤습니다

unfortunately,

.

but I can't wait to see him here on the live stream,

하지만 여기 라이브 스트림에서 그를 보고 싶어요.

because I think he was he was quite moved,

왜냐하면 그는 지난 주말에 일어난 모든 일에 상당히 감동을 받았고

quite touched emotionally by everything

감정적으로 상당히 감동을 받았고

that happened last weekend, as was I as well.

저도 마찬가지였기 때문입니다.

Vitus says, Oh, don't worry, Mr.

Vitus가 말합니다. 오, 걱정 마세요,

Duncan.

Duncan 씨.

I'm going to translate what

나는

that monument has written on the side of it.

그 기념비의 측면에 쓰여진 것을 번역할 것입니다.

It depends on whoever passes by wherever the treasure

보물이 떨어진 곳을 지나는 사람에 따라

has fallen or whether I speak or remain silent.

내가 말을 하느냐 잠잠하느냐에 달려 있습니다.

This is up to you, friend.

이것은 당신에게 달려 있습니다, 친구. 아무

Do not enter without a desire.

생각 없이 들어가지 마세요.

I like the sound of that.

나는 그 소리를 좋아한다.

Maybe that is something you could use in life.

어쩌면 그것은 당신이 인생에서 사용할 수있는 것입니다.

Maybe a person's approach towards life

어쩌면 사람의 삶에 대한 접근 방식은

should always be positive and enthusiastic.

항상 긍정적이고 열정적이어야 합니다.

So that's what I take away

이것이 제가

from that particular message.

그 특정 메시지에서 빼낸 것입니다.

And maybe a place where you go to maybe a place

그리고

where you explore, such as maybe a city

that you've never been to before, such as Paris.

파리와 같이 이전에 가본 적이 없는 도시와 같이 여러분이 가는 곳일 수도 있고 탐험할 수도 있는 곳일 수도 있습니다.

Oh, by the way,

아, 그런데

there is one person I haven't mentioned.

제가 언급하지 않은 한 분이 계십니다.

In fact, there's two people I haven't mentioned yet.

사실, 아직 언급하지 않은 두 사람이 있습니다.

Can I also say hello to Francesca?

프란체스카에게도 인사해도 될까요?

I'm not sure if you were watching today,

오늘 시청하셨는지 모르겠지만

but it was a great pleasure meeting you last week.

지난주에 만나서 반가웠습니다.

Francesca has a very interesting job.

프란체스카는 매우 흥미로운 직업을 가지고 있습니다.

I won't tell you what it is, but we did talk about it.

그것이 무엇인지 말하지 않겠지만 우리는 그것에 대해 이야기했습니다.

But we didn't talk about it enough.

그러나 우리는 그것에 대해 충분히 이야기하지 않았습니다. 지난 주에 더 많은 이야기를

I wanted to talk to you

나누고 싶었지만

for much longer last week,

but we didn't have time, unfortunately,

안타깝게도 시간이 없어서

so I was a little bit upset about that.

조금 속상했습니다.

And of course,

그리고 물론

there was someone else joining us last week.

지난 주에 우리와 함께한 다른 사람이 있었습니다.

Beatrice.

베아트리스.

Beatrice. Hello, Beatrice.

베아트리스. 안녕, 베아트리체.

I don't know if you're watching

나는 당신이 여행 중이라는

because I happen to know for a fact

사실을 우연히 알게 되었기 때문에

that you are travelling or you've just arrived

당신이 보고 있는지 또는 당신이

in a different part of the world.

세계의 다른 지역에 막 도착했는지 모르겠습니다.

In fact, you are here in England.

사실, 당신은 여기 영국에 있습니다.

Can you believe it?

당신은 믿을 수 있습니까?

So Beatrice, who met us last week

그래서 지난 주 파리에서 우리를 만났던 Beatrice는

in Paris, is now here in England.

지금 여기 영국에 있습니다.

So for the first time,

그래서 처음으로

for the past

지난

three days, I think she's been in a place called Bath.

3일 동안 그녀는 바스라는 곳에 있었던 것 같아요.

And then she's going to another place called Bristol.

그리고 그녀는 브리스톨이라는 다른 곳으로 갑니다.

And guess what?

그리고 무엇을 추측합니까?

We that is, myself and Mr.

우리, 즉 나 자신과 Mr.

Steve.

Steve.

We are hoping to go and see Beatrice in Bristol

우리는 또 다른 동창회가 곧 있을 수 있도록 브리스톨에서 베아트리체를 보러 가기를 바라고 있습니다

so there

might be another reunion taking place very soon.

.

We will have to wait and see, see what happens.

우리는 무슨 일이 일어나는지 기다려야 할 것입니다.

Christina says,

Christina는 "

I would like to have dinner with you and Mr.

당신과 Mr. Steve와 함께 저녁을 먹고 싶습니다

Steve. Well, you never know.

. 글쎄요.

You never know.

In this world, if there's one thing I've learned

당신은 결코 모른다.

이 세상에서 내가 이 행성에서 58년 동안 배운 것이 하나 있다면

in my 58 years on this planet,

it's anything is possible.

그것은 무엇이든 가능하다는 것입니다.

Anything is possible.

무엇이든 가능합니다.

Anything.

아무것.

The world is your oyster, as they say.

그들이 말하는 것처럼 세상은 당신의 굴입니다.

I like that expression.

나는 그 표현을 좋아한다.

But yes, of course, of course.

하지만 네, 물론입니다.

We can have dinner together.

우리는 함께 저녁을 먹을 수 있습니다.

It's not a problem. Why not?

문제가 되지 않습니다. 왜 안 돼?

So I'm hoping that we can arrange another rendezvous.

그래서 나는 우리가 또 다른 만남을 가질 수 있기를 바라고 있습니다.

Maybe in a different part of the world.

어쩌면 세계의 다른 지역에 있을 수도 있습니다.

Now, we were talking about this last week

자, 우리는 지난주에 파리에 있는 동안 이것에 대해 이야기했고

whilst in Paris, and a lot of people

많은 사람들이

seem to think that England

would be a good place for the next rendezvous.

다음 만남을 위해 영국이 좋은 장소가 될 것이라고 생각하는 것 같습니다.

Because, of course, this is English advocate and I am,

물론 이것은 영어 옹호자이고 나는

of course in the birthplace of the English language,

물론 영어의 발상지이기 때문에

so why not?

왜 안됩니까?

So it might nothing decided.

그래서 아무것도 결정되지 않았을 수 있습니다.

There are no plans at the moment.

현재로서는 계획이 없습니다.

We haven't made any arrangements.

우리는 어떤 준비도 하지 않았습니다.

I'm still recovering from last week, to be honest.

솔직히 말해서 지난주부터 아직 회복 중입니다.

But yes, we might.

하지만 네, 그럴 수도 있습니다.

We might do the next rendezvous here in England.

우리는 영국에서 다음 만남을 가질지도 모릅니다.

We will have to see and find out what happens.

우리는 무슨 일이 일어나는지 보고 알아내야 할 것입니다.

We also have Lydia.

리디아도 있습니다.

Hello to Lydia.

안녕하세요 리디아입니다.

It's nice to see you, Lydia.

만나서 반가워요, 리디아.

Who else is here?

여기 또 누가 있니?

I don't want to forget anyone.

나는 누구도 잊고 싶지 않다.

Sorry.

죄송합니다.

Hello.

Sorry.

안녕하세요.

죄송합니다.

I think Surrey lives in London.

Surrey는 런던에 살고 있다고 생각합니다.

Is that true?

Do you live in London?

사실인가요?

너는 런던에 사니?

Hmm. Interesting.

흠. 흥미로운.

I was looking around my studio earlier,

아까 스튜디오를 둘러보다가

and I noticed something quite disturbing.

꽤 충격적인 것을 발견했습니다.

To be honest.

솔직히 말하자면.

I was disturbed.

나는 방해 받았다.

I was shocked.

나는 충격 받았다.

I didn't realise

how dirty some of the things in my studio are.

제 작업실에 있는 것들이 얼마나 더러운지 깨닫지 못했습니다.

For example,

예를 들어

have you ever taken a close look at your mouse?

마우스를 자세히 본 적이 있습니까?

So this is an item we use quite often,

그래서 이것은 우리가 꽤 자주 사용하는 항목이지만,

but we often forget that this thing

우리는 이것이

can get rather dirty.

다소 더러워질 수 있다는 것을 종종 잊습니다.

And I noticed this morning

그리고 오늘 아침에

that this particular device is really dirty.

이 특정 장치가 정말 더럽다는 것을 알았습니다. 내 마우스에는

It's all sorts of horrible, weird,

모든 종류의 끔찍하고 이상하고

sticky things on my mouse.

끈적한 것들이 있습니다.

I don't know what it is.

나는 그것이 무엇인지 모른다.

It might be food, to be honest,

솔직히 음식일 수도 있지만

but since I've had this little mouse,

이 작은 쥐를 키우고 나서 한 번도

I've never cleaned it.

청소를 해본 적이 없습니다.

And I noticed this morning because that's what happens

그리고 저는 오늘 아침에 알아차렸습니다.

when you are away from somewhere and then you return,

어딘가에서 떨어져 있다가 돌아왔을 때 일어나는 일이기 때문에

you often notice things

that that you didn't notice before.

전에는 알아차리지 못했던 것을 자주 보게 됩니다.

So I did notice today

그래서 오늘 저는 이것을

that my my little mouse that I use to operate

작동하는 데 사용하는 제 작은 마우스가

this is looking a little bit dirty, to be honest.

솔직히 말해서 약간 더러워 보인다는 것을 알아차렸습니다.

So I might clean this later.

그래서 나중에 청소할 수 있습니다.

I might give it a little clean.

조금 깨끗하게 해줄 수 있어요.

Christina said it would be a nice idea

Christina는

to meet in England, and then we can see my friends.

영국에서 만나는 것이 좋은 생각이라고 말했습니다. 그러면 우리는 제 친구들을 볼 수 있습니다.

It's a good idea.

좋은 생각이야.

We will have to wait and see.

우리는 기다려야 할 것입니다.

I'm still recovering, to be honest.

솔직히 말해서 아직 회복 중입니다.

I'm still recovering

나는

from our time that we had in Paris last week.

우리가 지난 주에 파리에 있었던 우리 시간으로부터 아직도 회복하고 있다.

We did a lot of walking.

우리는 많이 걸었습니다.

Let's just say

we have a lot of things to show you,

보여줄 것도 많고

a lot of things to reveal as well.

공개할 것도 많다고 치자.

We have some lovely gifts.

우리에게는 멋진 선물이 있습니다.

We also have a video of our time in Paris.

우리는 또한 파리에서 우리 시간의 비디오를 가지고 있습니다.

I'm going to show you coming up next.

다음에 나오는 모습을 보여드리겠습니다.

Mr.

Mr.

Steve will be here right after these videos

Steve는 이 비디오가 끝난 직후에 여기에 있을 것이고 저

and then you can join in on the live chat

with not only myself, but Mr.

자신뿐만 아니라 Mr.

Steve as well.

Steve와도 라이브 채팅에 참여할 수 있습니다.

Don't go away.

가지마.

We have a lot to show you today.

오늘 보여드릴 내용이 많습니다.

So many things to to show you on camera.

카메라에 보여줄 것이 너무 많습니다.

And also,

또한, 곧

we have a very special video

아주 특별한 영상

coming up in a few moments as well.

도 올라올 예정입니다.

So now

이제

we are here

우리는 여기 있고

and so is he.

그도 마찬가지입니다.

Don't be shy.

부끄러워하지 마십시오.

Come over here.

여기로와.

Come on, get closer than that.

자, 그보다 더 가까이 가십시오.

Come on. Close, close.

어서 해봐요. 닫기, 닫기.

Come over here.

여기로와.

That's better.

그게 낫다.

Here he is.

여기 있습니다.

Hello, Mr. Duncan. Bonjour.

안녕하세요, 던컨 씨. 봉쥬르.

Go. Mandela room.

가다. 만델라 방.

Mr.

Duncan, did you pick up many French words last week?

던컨 씨, 지난 주에 프랑스어 단어를 많이 배웠나요?

I was happy with some swear words, but the trouble is,

나는 약간의 욕설에 만족했지만 문제는

we didn't get most chance to practice our French

because everybody wanted to speak English to us.

모두가 우리에게 영어로 말하고 싶어했기 때문에 프랑스어를 연습할 기회가 거의 없었다는 것입니다.

So we didn't get much chance to speak French.

그래서 우리는 프랑스어를 말할 기회를 많이 얻지 못했습니다.

And of course, in Paris,

물론 파리에서는

all the waiters, everybody speaks English and French.

모든 웨이터가 영어와 프랑스어를 구사합니다.

They they automatically speak in English.

그들은 자동으로 영어로 말합니다.

So I even found Air France.

그래서 에어프랑스도 찾았다.

Okay, to try and confirm our ticket on the way back.

좋아, 돌아오는 길에 우리 티켓을 확인해 보자.

And they answered in English.

그리고 그들은 영어로 대답했습니다.

So nobody seems to speak French.

그래서 아무도 프랑스어를 못하는 것 같습니다.

So what was the what was the first word they said?

그래서 그들이 말한 첫 번째 단어는 무엇입니까?

Was it hello?

안녕하세요?

I think it was. I think it was.

그랬던 것 같아요. 그랬던 것 같아요.

Do you like my hat, by the way?

그나저나 내 모자 마음에 들어?

I bought it from Monmouth.

몬머스에서 구매했습니다.

That's true.

사실입니다.

Oh, okay.

아, 그래요.

I thought there was more information coming there.

나는 거기에 더 많은 정보가 있다고 생각했습니다.

Yes, but not on this trip.

예, 하지만 이번 여행에는 없습니다.

On a previous trip.

이전 여행에서.

So the last time we went to

그래서 우리가 마지막으로 파리에 갔을 때가

Paris was actually in 2019.

사실 2019년이었다. 스티브 씨의 작품으로

It was a free trip organised by Mr.

짜여진 자유여행이었다

Steves work.

.

But this time we had to pay our own way.

그러나 이번에는 우리가 비용을 지불해야 했습니다.

We had to pay for for our own fans, which wasn't.

우리는 우리 자신의 팬들을 위해 비용을 지불해야 했지만 그렇지 않았습니다.

It wasn't so nice to be honest.

솔직히 그렇게 좋지는 않았습니다.

I will be honest.

나는 정직할 것이다.

It's.

그것은.

It's very different, isn't it?

매우 다르죠?

So No, don't say what you're about to say.

그래서 아니, 당신이 말하려는 것을 말하지 마십시오.

I won't.

I won't or else.

나는하지 않을 것이다.

나는 그렇지 않을 것입니다.

But look at Mr. Juncker. It's fantastic.

하지만 Juncker 씨를 보십시오. 환상적이야.

And we

그리고 우리는

just had the most wonderful trip.

가장 멋진 여행을 했습니다.

There were no fights.

싸움이 없었습니다.

Nobody fought.

아무도 싸우지 않았습니다.

No.

You know,

we thought Lewis and Tomek

아니요.

우리는 Lewis와 Tomek이

would be, you know, nothing.

아무 것도 아닐 것이라고 생각했습니다.

I'm joking.

농담이야.

I'm joking, I'm joking.

농담이야, 농담이야.

But in fact, everybody got on really well

하지만 사실 베아트리체를 제외한 모든 사람들이 정말 잘 지냈습니다.

and everybody

apart from Beatrice because Beatrice is,

as we speak, in a taxi.

우리가 말하는 것처럼 베아트리체가 택시를 타고 있기 때문입니다.

I think she's in a taxi.

그녀가 택시 안에 있는 것 같아요.

She's she's coming from a place called Bath.

그녀는 바스라는 곳에서 왔습니다.

A very a very beautiful place in England.

영국의 매우 아름다운 곳.

Yes. To another place called Bristol.

예. 브리스톨이라는 다른 곳으로.

I would say not so nice, but that's just my opinion.

나는 그렇게 좋지 않다고 말하고 싶지만 그것은 단지 내 의견입니다.

Well yes, Well,

네,

so Beatrice,

베아트리체,

I think is probably watching on her phone.

제 생각에는 아마도 그녀의 전화로 보고 있는 것 같습니다.

I would imagine she may put the other comments

나는 그녀가 다른 의견을 넣을 수 있다고 생각

in, but everyone's here. Lewis is here.

하지만 모두가 여기에 있습니다. 루이스가 여기 있습니다.

Yeah, Francesca's here.

네, 프란체스카가 여기 있습니다.

Christine is here.

크리스틴이 여기 있습니다.

Patrick's here, Thomas here.

패트릭이 여기 있고, 토마스가 여기 있어.

And we met them all in Paris.

그리고 우리는 모두 파리에서 만났습니다.

How exciting is that?

얼마나 신나는 일입니까?

Yes, and it was exciting

네, 흥미로웠고

and it was a very interesting experience.

매우 흥미로운 경험이었습니다.

Now, I just said was when we met,

지금 막 우리가 만났을 때

all of our viewers live in person.

우리 시청자 모두가 직접 산다고 했어요.

It seemed as if we've always known them.

마치 우리가 항상 그들을 알고 있었던 것처럼 보였습니다.

And that's what they said to us.

그리고 그것이 그들이 우리에게 말한 것입니다.

They said it feels as if we've all been friends

그들은 우리 모두가 오랫동안 친구였던 것 같다고 말했다

for a long time.

. 그럼에도

And yet and yet we had never met before.

불구하고 우리는 전에 만난 적이 없습니다.

We'd never met yet we got on, as we say,

우리는 한 번도 만난 적이 없지만 우리가 말했듯

in the UK, like a house on fire.

이 영국에서 불이 난 집처럼 잘 지냈습니다.

That's a phrase.

그것은 문구입니다.

If a group of people or two people

여러 사람 또는 두 사람이

get on well together,

잘 지내면

a phrase we use

in English is we get on like a house on fire.

영어로 we get on like a house on fire라는 표현을 씁니다.

It's a strange expression.

이상한 표현입니다.

It's a strange expression

because I don't know really where it comes from,

어디서 왔는지 모르기 때문에 이상한 표현이지만

but that is what we saying.

우리가 말하는 것입니다.

So if you get on with a group of people,

따라서 한 무리의 사람들과 잘 지내면 이렇게

you can say, Don't we get on?

말할 수 있습니다. Don't we get on?

Well,

we get on like a house on fire,

글쎄요,

우리는 불타고 있는 집처럼 살아갑니다.

and yet it's a negative thing.

그러나 그것은 부정적인 것입니다.

It's a negative thing. It's a bit of a joke.

부정적인 것입니다. 약간의 농담입니다.

That's like saying we get on like an atomic bomb

그것은 우리가 원자 폭탄이 터지는 것처럼 간다고 말하는 것과 같습니다

going off.

.

Yes, we get on like like a nuclear fission.

예, 우리는 핵분열처럼 진행됩니다.

We get on like like

우리는 아니오처럼 계속합니다

no, I won't say anything else, just in case.

. 만일을 대비하여 다른 말은하지 않겠습니다.

Lead acid.

납산.

We thought stomach and Mr. Steve would fight.

우리는 배와 스티브 씨가 싸울 것이라고 생각했습니다.

No, no, I thought it'd be the opposite of that.

아니, 아니 그 반대일 줄 알았다.

But anyway,

그러나 어쨌든

there is no chance of Steve fighting anyone.

Steve가 누구와도 싸울 가능성은 없습니다.

He can't even fight his way out of the paperback.

그는 문고판에서 빠져나오기 위해 싸울 수도 없습니다.

You know what Tomic says?

토믹이 뭐라고 하는지 알아?

How can I fight with Lewis?

루이스와 어떻게 싸울 수 있습니까?

He's a lovely, positive and inspiring man.

그는 사랑스럽고 긍정적이며 영감을 주는 사람입니다.

And I was joking.

그리고 나는 농담을 하고 있었다.

And also Lewis would win and Lewis was faces

그리고 또한 루이스가 이겼고 루이스는 얼굴

and all of this.

과 이 모든 것이었습니다.

I have to say,

there is one thing I'm going to remember about this

이 여행에 대해 기억해야 할 한 가지는

trip is the fact that we kept losing Lewis.

우리가 루이스를 계속 잃어버렸다는 사실입니다.

Lewis was gone.

루이스는 사라졌다.

Lewis Mendez

Lewis Mendez는

has more energy than all of us put together.

우리 모두가 합친 것보다 더 많은 에너지를 가지고 있습니다.

I was I mean,

내 말은,

every time we looked around,

우리가 주위를 둘러볼 때마다

we couldn't

find Lewis, and then we looked and he was half a mile

루이스를 찾을 수 없었고, 그러고 나서 살펴보니 그는

ahead of us up the road.

길에서 우리보다 0.5마일 앞서 있었습니다.

Well, you see, Lewis left, told us his daily routine.

글쎄요, 루이스는 떠났고 우리에게 그의 일상을 말했습니다.

He walked 2 hours every day to keep fit.

그는 건강을 유지하기 위해 매일 2시간을 걸었습니다.

And boy, is he fit

그리고 그가

for his age, 86, I think Lewis's and super fit.

86세인 그의 나이에 적합합니까? 제 생각에는 Lewis와 매우 적합합니다.

We were all struggling

우리는 모두 파리의 더위 속에서 고군분투하고 있었고

under the heat in Paris,

and Lewis was fine as anything.

루이스는 무엇보다 괜찮았습니다.

I think he was excited of course, as well.

물론 그도 흥분했다고 생각합니다.

But he was fit

하지만 그는 건강했고

and we were,

우리는

you know, we felt ten years older than him.

그보다 10살은 더 많다고 느꼈습니다.

Yes.

예.

Well, we did do something

글쎄, 우리는

very stupid on our first day.

첫날에 아주 어리석은 일을 했습니다.

The first day we were in Paris, we decided to

우리가 파리에 온 첫날, 우리는 파리

we thought it was a good idea to walk right across

Paris from one side to the other,

not realising just how large the centre of Paris is.

의 중심이 얼마나 큰지 깨닫지 못한 채 파리를 한 쪽에서 다른 쪽으로 걸어가는 것이 좋은 생각이라고 생각했습니다.

And we did walk a long way.

그리고 우리는 먼 길을 걸었습니다.

I think it was around 23,000 steps in the end,

결국 23,000걸음 정도였던 것 같습니다.

at the end of the day

하루가 끝나고

and on the way back home in the evening,

저녁에 집으로 돌아가는 길에 우리는

we we had to stop because we were,

멈춰야 했습니다.

we were collapsing on the collapsing,

we were collapsing,

we walked from

because we were staying in the district, a trial

우리는 지구에 머물고 있었기 때문에

at trial I think it's pronounced.

재판에서 재판이 발음되는 것 같습니다.

And we walked all the way to Beatrice Hotel,

그리고 우리는 루브르 박물관 근처에 있는 베아트리체 호텔까지 걸었습니다

which was near the Louvre.

.

In fact, it was packed.

사실, 그것은 포장되었습니다.

The Louvre Gastelu It was.

루브르 가스텔루였습니다.

It was it was such a long because then we took, uh,

너무 길었어요. 그 후에

we took

Beatrice back to the hotel

베아트리체가

afterwards to make sure she was safe.

안전한지 확인하기 위해 베아트리체를 다시 호텔로 데려갔거든요.

And as I said, we wrote back afterwards.

그리고 내가 말했듯이, 우리는 나중에 답장을 썼습니다.

So, yes, it was

네,

exciting.

흥미진진했습니다.

Christina sang, I would like to hug both of you.

Christina는 노래를 불렀습니다. 둘 다 안아주고 싶습니다.

Do you remember the dinner on Montmartre?

몽마르트르에서의 저녁 식사를 기억하십니까?

The French singer?

프랑스 가수?

Yes, he was. He was very good.

예, 그랬습니다. 그는 매우 훌륭했습니다.

He was as good as Steve.

그는 스티브만큼 좋았다.

I thought his singing was equal.

나는 그의 노래가 동등하다고 생각했다.

Equal to.

동일.

In fact,

사실,

I was expecting you to stand up

나는 당신이 일어서서

and do a duet with him.

그와 듀엣을 하기를 기대하고 있었습니다.

He was a little aggressive.

그는 약간 공격적이었습니다.

Let's just say he would walk around the restaurant

그가

sort of singing almost in your face. Yeah.

거의 당신의 얼굴에 대고 노래를 부르며 식당을 돌아다닌다고 가정해 봅시다. 응.

He was what I would call an aggressive singer.

그는 내가 공격적인 가수라고 부르는 사람이었습니다.

I mean, he was very good.

내 말은, 그는 매우 훌륭했습니다.

There was a piano player in every restaurant.

식당마다 피아노 연주자가 있었다.

We went in, of course,

물론 우리는

had somebody performing something in Monmouth, only on

Monmouth에서 누군가 공연을 하도록 했습니다

maitre there.

.

Some were good,

일부는 좋았고,

some were very good, and some were not very good.

일부는 매우 좋았고, 일부는 별로였습니다.

And that one you just mentioned was not very good.

그리고 당신이 방금 언급한 것은 그다지 좋지 않았습니다.

And I've never seen anyone sing aggressively.

그리고 공격적으로 노래하는 사람을 본 적이 없습니다.

It's almost as yes,

거의 그렇습니다. 마치

it's almost as if he was going around

그가 돌아다니면서

punching you in the face,

당신의 얼굴을 때리고

punching us with with musical note.

음표로 우리를 때리는 것과 같습니다.

You will listen to me sing.

당신은 내 노래를 듣게 될 것입니다.

It was that kind of it

그런 종류의 배경에서

wasn't just sort of standing in the corner

일종의 엔터테인먼트로 구석에 서있는 것이 아닙니다

as sort of entertainment in the background.

.

He was sort of there

그는

just sort of singing French songs, which is fine.

일종의 프랑스 노래를 부르는 것 같았습니다. 괜찮습니다.

Christina, by the way, he's

그나저나 Christina는

been on a mountain bike today.

오늘 산악 자전거를 탔습니다.

Christine has been up the mountain

Christine은 산을 올라갔고

and she's come back

on her bike and she's watching.

자전거를 타고 돌아와서 지켜보고 있습니다.

Is are you still up the mountain?

아직도 산 위에 있니?

Are you watching us while you are cycling?

자전거를 타는 동안 우리를 지켜보고 있습니까?

Christina would like to please be careful

Christina는

if you are cycling

자전거를 타면서

and watching us on your mobile phone.

휴대 전화로 우리를 시청하는 경우 조심하시기 바랍니다.

I don't think that's a good idea, to be honest.

솔직히 말해서 좋은 생각이 아니라고 생각합니다.

Everyone's getting fit.

모두 건강해지고 있습니다.

I mean, Tomek

내 말은, Tomek은

said he wanted to to get fit,

건강해지고 싶다고 말했고

and he was going to start doing some walking.

걷기를 시작할 예정이었습니다.

He was getting advice from Lewis.

그는 루이스에게 조언을 구하고 있었습니다.

Yeah, he said that I inspired him.

그래, 그는 내가 그에게 영감을 주었다고 말했다.

You sure about that?

확실해?

Yeah, he did actually say that.

예, 그는 실제로 그렇게 말했습니다.

Yes, but it was wonderful.

예, 하지만 훌륭했습니다.

It was just.

그냥 그랬어.

It was just a wonderful, wonderful time.

정말 멋지고 멋진 시간이었습니다.

And we'd love to do again. Yes.

그리고 우리는 다시 하고 싶습니다. 예.

And the consensus of opinion

그리고

the consensus of opinion

의견 일치는

is a phrase that we use when everyone's

모든 사람이 무언가에 동의할 때 사용하는 문구입니다

agreeing on something.

.

Everyone's agreed The consensus of opinion is

모두가 동의했습니다 의견의 일치는

next time we should meet in the UK.

우리가 다음에 영국에서 만나야 할 때입니다.

Yes anyway, we're not.

예 어쨌든, 우리는 아니에요.

What can I just say

before people start sending requests to join us?

사람들이 가입 요청을 보내기 전에 무엇을 말할 수 있습니까?

We're not doing it.

우리는 그것을하지 않을거야.

I don't think it's going to be this year.

올해는 안될 것 같아요.

It will be next year.

내년이 될 것입니다.

I'm still recovering from this, to be honest.

솔직히 말해서 아직 회복 중입니다.

I might need a couple of hips replaced

엉덩이 몇 개와 무릎을 교체해야 할 수도 있습니다

and maybe my knees.

.

Christine is back at home in front of the PCC

Christine은 PCC 앞의 집으로 돌아왔고

and Patrick

Patrick은

loves cycling is what Patrick and I remember.

사이클링을 좋아해서 Patrick과 제가 기억하는 것입니다.

Patrick you are from is Yes

패트릭이 네 출신이야

I remember that it's it's

네 그게 맞다는 걸 기억해요

it's I think I'm pronouncing that correctly.

제가 정확하게 발음하고 있는 것 같아요.

It's you have to

it's almost as if you're trying

마치

to push something out of your body.

몸에서 무언가를 밀어내려는 것과 거의 같습니다.

Oh,

오,

so hopefully I'm pronouncing that correctly.

그럼 제가 올바르게 발음하고 있길 바랍니다.

But yes, what a lovely time.

하지만 네, 정말 멋진 시간입니다.

What I there are so many highlights.

내가 거기에 너무 많은 하이라이트가 있습니다.

We haven't got time to mention them all.

우리는 그들 모두를 언급할 시간이 없습니다.

Well, it's funny

글쎄요,

you should mention that

because we have some highlights coming up now.

우리가 지금 몇 가지 하이라이트가 있기 때문에 당신이 그것을 언급해야 한다는 것이 재미있습니다.

So you said you wanted to relive it.

그래서 당신은 그것을 되살리고 싶다고 말했습니다.

Well, we can do it right now

글쎄요,

because here is a special compilation

여기

of not only the rendezvous,

랑데부뿐만

but also other things that we saw

아니라 우리가

and we did whilst in Paris.

파리에서 보았고 했던 다른 것들에 대한 특별 모음집이 있기 때문에 바로 지금 할 수 있습니다. 곧 이륙할

Fasten your seat belts because we are about

예정이니 안전벨트를 매세요

to take off.

.

And that is it.

그리고 그게 다야.

It was an amazing time.

놀라운 시간이었습니다.

That's all I can say.

그게 제가 말할 수 있는 전부입니다.

It was absolutely incredible.

정말 대단했습니다.

How

얼마나

a lot of people asked, Why didn't you tell YouTube?

많은 사람들이 왜 YouTube에 알리지 않았냐고 물었습니다.

Why didn't you tell YouTube that you were doing this?

왜 이 일을 하고 있다고 YouTube에 알리지 않았나요?

And we didn't.

But I don't think these days all of that really

그리고 우리는 하지 않았습니다.

하지만 수년 전에 일어난 일이기 때문에 요즘에는 그 모든 것이 YouTube에 그다지 흥미롭지 않다고 생각합니다

is very interesting to YouTube

because that happened years and years ago.

. 유튜브의 빅스타들과

They used to be meetups and rendezvous all the time

맨날 밋업과 랑데뷰를 하곤 했는데

with big stars of YouTube,

,

but we enjoyed it anyway

그래도 즐거웠고

and we are going to do it again.

또 하려고 합니다.

Maybe not this year, but I think

올해는 아닐 수도 있지만 제

I think

no, don't start saying to Steve,

생각에는

아니오라고 생각합니다. Steve에게 말하기 시작하지 마십시오. 그렇게

because when you do that, it's taken as yes,

하면 '예', '아니오'로 받아들여지기 때문입니다.

no, we're not doing it this year

올해는

because we have a busy year.

바쁘기 때문에 하지 않을 것입니다.

We're away again.

우리는 다시 떨어져 있습니다.

No, we're special.

아니, 우리는 특별하다.

We're going we're going to Lake Verne way in Wales.

우리는 웨일즈의 베른 호수로 갑니다.

Oh, Mr. Duncan, just before my birthday.

오, 던컨 씨, 제 생일 바로 전에요.

But before then

하지만 그 전에

we are going to see Beatrice

우리는 베아트리체를 만나러 갈 것이고

and I mentioned this earlier

because we were going to see Beatrice in a bath,

목욕하는 베아트리체를 만나기로 했기 때문에 앞서 언급했지만

but we got the dates mixed up and I was in a concert

날짜가 엇갈리고 어젯밤 콘서트에 있었기

last night, so we couldn't go this weekend.

때문에 이번 주말에 갈 수 없었습니다.

But we will.

그러나 우리는 할 것입니다.

We will drop in to Bristol

우리는 브리스톨에 들를 것이고

and apparently

명백하게

it is a nice ship that we can go and visit

그것은 우리가 갈 수 있고 고대의 배를 방문할 수 있는 멋진 배입니다

some ancient ship.

.

So we're going to do some sightseeing.

그래서 우리는 약간의 관광을 할 것입니다.

Then we'll say hello to Beatrice

그런 다음 우리는 Beatrice에게 인사를

and then she's here for another couple of weeks.

하고 그녀는 몇 주 동안 여기에 있습니다.

I this is this is the ship, the Great Britain?

나는 이것이 배, 대 브리튼?

Yes.

Is it the Great Britain by

예. 분명히 일 중독자였던 브루넬 왕국이 구체화 된

영국입니까?

is embodied kingdom Brunel,

who apparently was a workaholic.

He couldn't stop working and it killed him.

그는 일을 멈출 수 없었고 그것이 그를 죽였습니다.

Yes. To see a programme about that.

예. 그것에 관한 프로그램을 보려면.

Yes.

예.

Well, apparently it was the it ended up in Argentina.

글쎄, 분명히 그것은 아르헨티나에서 끝났습니다.

This boat

이 보트와

and and that it was

저 보트는

and then it was sort of brought back

다시

up, scuttled

올라오고, 자침한 것

I think, and then brought back up

같아요. 그런 다음 다시 가져와

and brought back to the UK and and restore good. Yes.

영국으로 다시 가져와서 잘 복원했습니다. 예.

And and so we were going to see that would be just

그래서 우리는 그것이

I don't know when we're going to go.

언제 갈지 모른다는 것을 알게 될 것입니다.

We'll let you know. We'll take photographs.

알려드리겠습니다. 사진을 찍겠습니다.

Yeah, it will.

네, 그럴 겁니다.

Between now and the 2nd of July.

지금부터 7월 2일까지.

So at some point we will try and find a time.

그래서 어느 시점에서 우리는 시간을 찾으려고 노력할 것입니다.

But yes, it's interesting.

하지만 네, 흥미 롭습니다.

So we are looking forward to going down to Bristol

그래서 우리는

to see Beatrice, who is now here.

지금 여기에 있는 베아트리체를 만나기 위해 브리스톨로 내려가기를 고대하고 있습니다.

And that's the bizarre thing.

그리고 그것은 기이한 일입니다.

Yes.

So last week, Beatrice was in Paris with us

예.

그래서 지난주에 Beatrice는 우리와 함께 파리에 있었고

and now we are back here in England and Beatrice

이제 우리는 여기 영국으로 돌아왔고 Beatrice도

is in England as well.

영국에 있습니다.

Hopefully, we will get a chance.

바라건대 우리는 기회를 얻을 것입니다.

It's a busy one.

그것은 바쁜 것입니다.

As I said, we are going away

내가 말했듯이 우리는

also in August, just before my birthday.

내 생일 직전인 8월에도 여행을 떠납니다.

We might be having a nice time. I don't know.

우리는 좋은 시간을 보내고 있을지도 모릅니다. 모르겠습니다.

What do you think, Steve?

어떻게 생각해, 스티브?

Oh, I should be boring, I think.

아, 지루할 것 같아요.

Nothing special.

특별한 것은 없습니다.

Nothing special going on there?

특별한 일이 없습니까?

No, just your birthday. Just nothing else.

아니, 그냥 당신의 생일. 다른 것은 없습니다.

Nothing else.

아무것도.

Yeah, but, yeah, I don't know what I'm.

그래, 하지만, 그래, 난 내가 뭔지 모르겠어.

We.

I could talk about this trip to Paris all day,

우리.

하루 종일 이번 파리 여행,

all the highlights, all the many things we did.

모든 하이라이트, 우리가 한 많은 일들에 대해 이야기할 수 있었습니다.

But I think it was the people meeting up with.

하지만 만나는 사람들이라고 생각합니다.

With your lovely

사랑스러운

loyal viewers at home, watching for many.

충성 시청자 여러분과 함께 집에서 많은 시청 부탁드립니다.

But do you remember as well, Mr.

하지만

Duncan, when we were going to meet Beatrice,

던컨 씨, 우리가 베아트리체를 처음 만나려고 했을 때

some first time, something very bizarre happened.

매우 기이한 일이 일어났던 것을 기억하십니까?

This is either lose this is very weird now.

이것은 지금 매우 이상합니다.

Now we like to think, don't we, that maybe people

이제 우리는 사람들이

watch us,

우리를 보고

Maybe people view our videos and our live streams

어쩌면 사람들이 우리 비디오와 라이브 스트림을 보고

and maybe they enjoy them.

즐길 수도 있다고 생각하고 싶습니다.

So we were on our way, weren't we, to see Beatrice?

그래서 우리는 베아트리체를 만나러 가는 중이었죠?

And we were walking near the Louvre

루브르 박물관 근처를 걷고 있을

when I heard a voice call out.

때 누군가 부르는 소리가 들렸습니다. 그나저나

Many people all around,

주위에 많은 사람들이 있습니다.

by the way, lots of just thousands of people

단지 수천 명의 사람들이

walking around. So lots of people.

걸어다니고 있습니다. 그래서 많은 사람들.

But and then suddenly Mr.

그런데 갑자기 Duncan 씨

Duncan

and I thought,

와 저는 생각했습니다.

oh, it must

it must be someone who was meeting us on Sunday.

오,

일요일에 우리를 만나러 온 사람임에 틀림없어요.

Yes, but it wasn't.

예, 하지만 그렇지 않았습니다.

It was just some random people who were on holiday.

휴가를 나온 사람들은 그냥 아무렇게나 있었습니다.

And they saw us.

그리고 그들은 우리를 보았습니다.

They saw they actually met us.

그들은 실제로 우리를 만난 것을 보았습니다.

Yes. I'm a woman.

예. 나는 여자 다.

Okay.

I'm just well,

좋아요.

저는 괜찮습니다.

I will be giving those details in a moment.

잠시 후에 자세한 내용을 알려드리겠습니다.

I'm trying to find their names.

나는 그들의 이름을 찾으려고 노력하고 있다.

If you got their names, then.

당신이 그들의 이름을 알고 있다면, 그럼.

No. Oh, okay.

아뇨. 오, 알겠습니다.

I'll tell you why

왜

you took a picture of it, didn't you?

찍었는지 알려줄게, 응?

Fortunately, yes.

다행히도 그렇습니다.

So you're looking for it, Mr. Duncan?

그래서 찾으시는 건가요, 던컨 씨?

I am.

그래요.

So they just were there randomly in Paris on holiday.

그래서 그들은 휴일에 파리에 무작위로 거기에 있었습니다.

They were also from Argentina.

그들도 아르헨티나 출신이었다.

So we just assumed that

그래서 우리는

they knew, you know,

그들이

they were part of the group, but they weren't.

그룹의 일부라는 것을 알고 있다고 가정했지만 그렇지 않았습니다.

They just recognised Mr.

그들은 단지

Duncan

from his videos and they were just English students.

그의 비디오에서 Mr. Duncan을 알아보았고 그들은 단지 영국 학생이었습니다.

So it's a bit like meeting meeting someone, you know,

그래서 약간은 누군가를 만난다는 느낌, 있잖아요,

maybe now I want

지금은

I don't want to say celebrity

because I'm not a celebrity, but it was weird.

연예인이 아니라서 연예인이라고 하기 싫은데 이상했어요.

And also it happened again on the Metro.

그리고 그것은 지하철에서도 다시 일어났습니다.

We were travelling underground

우리는 지하를 여행하고 있었고 거기에는

and there were

there was a couple of people much older,

훨씬 더 나이가 많은 사람들이 두 명 있었는데

and one of them said, That's Mr.

그들 중 한 명이 말했습니다

Duncan.

.

But they were too shy to say anything.

그러나 그들은 너무 부끄러워 아무 말도 하지 못했습니다.

And all they did for

그리고

the rest of the journey was stare at me.

남은 여정 동안 그들이 한 것이라고는 나를 쳐다보는 것뿐이었습니다.

And so that was very, very weird.

그래서 그것은 아주 아주 이상했습니다.

Can I say hello? Here we go.

인사해도 될까요? 시작합니다.

Steve I've got the names.

Steve 나는 이름을 알고 있습니다.

Arielle Yes, and also Tamara.

Arielle 예, Tamara도 있습니다.

So, Arielle and Tamara,

그러니 아리엘과 타마라,

if you are watching at the moment, hello to you.

지금 시청하고 계시다면 안녕하세요.

It was great meeting you,

even though it was quite unexpected.

전혀 예상하지 못한 일인데도 만나서 반가웠습니다.

If I was honest

내가 정직

and you were not even part of the group.

하고 당신이 그룹의 일부가 아니었다면.

No, you were just on holiday in Paris

아니, 당신은 방금 파리에서 휴가를 보내고 있었고

and then you recognised me is not weird.

내가 이상하지 않다는 것을 알았습니다.

And you also had the extra the extra pleasure

그리고 스티브 씨를 만나는 기쁨도 컸습니다

of meeting Mr. Steve as well.

.

Well,

글쎄,

I think that was a bit of a disappointment to them.

나는 그것이 그들에게 약간의 실망이었다고 생각합니다.

Never. Never.

절대. 절대.

It was you.

They were coming to see me.

당신이었습니다.

그들은 나를 보러 오고 있었다.

So hello to Arielle and Tamara.

Arielle과 Tamara에게 안녕하세요.

It was great seeing you.

만나서 반가웠어요.

And also the mysterious people on the Metro

그리고

who also knew me,

또한 나를 알고 있었지만

but they were too shy to say anything

너무 부끄러워서

you could have done.

당신이 할 수 있었던 일을 말하지 않는 지하철의 신비한 사람들.

We wouldn't have objected because I think actually Mr.

사실 던컨 씨도 같은 것을 꽤 좋아한다고 생각하기 때문에 우리는 반대하지 않았을 것입니다

Duncan's quite fond of the same.

.

I think it's gone to his head of it actually.

나는 그것이 실제로 그의 머리에 갔다고 생각합니다.

Has it become

you've become almost impossible to live

with, such as being on the Paris trip

파리 여행을 하는 것과 같이 함께 사는 것이 거의 불가능해졌습니까?

That hasn't happened.

Mr.

그런 일은 없었습니다.

Juncker's ego is

Juncker 씨의 자존심은

just inflated to the size of a giant balloon.

거대한 풍선 크기로 부풀려졌습니다.

So the thing now is,

그래서 지금

lots of people have met me for real.

많은 사람들이 저를 실제로 만났습니다.

So you know that I'm actually quiet person

그래서 제가 원래 과묵하고 수줍음이

with a very shy personality,

많은 성격인 거 아시죠

right?

Is that right?

?

맞습니까?

I hope so.

나는 희망한다.

We have lots of guests here.

여기 손님이 많아요.

Yes, we have lots of things to show you.

네, 보여드릴 것이 많습니다.

We've got so many things coming up.

우리는 너무 많은 일을 가지고 있습니다.

We also have a new game

우리는 또한

you don't know, New game, A new game.

당신이 모르는 새로운 게임, 새로운 게임, 새로운 게임을 가지고 있습니다.

You don't know about it.

당신은 그것에 대해 모릅니다.

Just tell me.

You see, I just. Come on.

그냥 말해.

알다시피, 난 그냥. 어서 해봐요.

He doesn't tell me anything. Yeah, we have a new game.

그는 나에게 아무 말도 하지 않는다. 네, 새로운 게임이 있습니다.

We have a new game called Read my Lips.

Read my Lips라는 새로운 게임이 있습니다.

Yes.

I thought this up

예.

the other day when we were on the plane.

저번에 우리가 비행기를 탔을 때 나는 이것을 생각했습니다.

I was watching the clouds go by,

구름이 지나가는 것을 보고 있었는데

and then I suddenly had this amazing idea

갑자기 새로운 경쟁에 대한 놀라운 아이디어가 떠올랐습니다

for a new competition.

.

So we are going to play that

그래서 우리는 그것을

a little bit later on as well.

조금 나중에 플레이할 것입니다.

We have a lot of things to do,

우리는 할 일이 많지만 우리가 샤워를 한 것이 너무 많기 때문에

but now we are going to show some of the gifts

이제 몇 가지 선물을 보여줄 것입니다

because we have so many things

that we were showered in. Gifts.

. 선물.

Yes, that's a phrase you use

네,

when you get a lot of gifts from people.

사람들에게 선물을 많이 받을 때 사용하는 표현입니다.

You say that

당신이

you were showered in gifts

선물을 받았다는 것은 통제

means it's like rain coming down uncontrollably.

할 수 없이 내리는 비와 같다는 뜻입니다.

You're getting lots of gifts.

푸짐한 선물을 받고 있습니다.

I mean, the greatest gift, of course, was meeting you.

물론 가장 큰 선물은 당신을 만난 것입니다.

That was the greatest gift because.

그것이 가장 큰 선물이었기 때문입니다.

But we also got some

그러나 우리는

physical gifts to take away

to bring back with us in our suitcase.

여행 가방에 넣고 다시 가져갈 물리적 선물도 받았습니다.

We're going to show some of them.

우리는 그들 중 일부를 보여줄 것입니다.

We're going to show some of them.

우리는 그들 중 일부를 보여줄 것입니다.

First of all, you might remember this photograph.

우선 이 사진을 기억하실 것입니다.

I'm going to show a photograph.

사진 보여드릴께요.

Steve, this is very technical, what we're doing there.

Steve, 이것은 매우 기술적인 것입니다. 우리가 하고 있는 일입니다.

So I think you're good at the technical stuff.

그래서 나는 당신이 기술적인 일에 능숙하다고 생각합니다.

Here we go.

시작합니다.

Let me just try and get this to work.

이 작업을 수행하도록 하겠습니다. 잘

If it doesn't work, I'm

안되면

going to look like a silly sausage.

어리석은 소시지처럼 보일 것입니다.

Here we go. That's Claudia on today. Yes.

시작합니다. 오늘의 클라우디아입니다. 예.

Does anyone remember this picture?

이 사진을 기억하는 사람이 있습니까?

This is the picture taken by Maria,

이것은

also the actress and Claudia.

여배우이자 클라우디아이기도 한 마리아가 찍은 사진입니다.

And also Sandra. They met up

그리고 산드라도.

and in my hand right now,

given to me last weekend by Beatrice.

지난 주말 Beatrice가 나에게 준 그들은 바로 지금 내 손에서 만났습니다. 바로

It is that actual piece of paper.

그 종이 쪼가리입니다.

There it is.

거기는.

Look at that, Mr. Steve.

저거 보세요, 스티브 씨.

Oh, thanks a lot, Mr. Duncan.

오, 고마워요, 던컨 씨.

From

Marzia, Beatrice,

Marzia, Beatrice,

Claudia and also Sandra as well.

Claudia 및 Sandra도 마찬가지입니다.

So there it is for real.

그래서 그것은 진짜입니다.

So that is that is travelled all the way

그래서 그것은

from Argentina to Paris.

아르헨티나에서 파리까지 여행하는 것입니다.

Lovely. Isn't that amazing.

사랑스러운. 놀랍지 않습니까?

And that's

그리고 그것은

where you're going to frame that

당신이 그것을 액자에 넣고

and put this on your studio wall.

이것을 스튜디오 벽에 붙일 곳입니다.

There's no other way.

다른 방법은 없습니다.

I've been told I need to speak more clearly.

더 명확하게 말해야 한다고 들었습니다.

I think I was given a strong hint

나는

by the group in Paris

파리에 있는 그룹에서

that they can always understand Mr.

그들이 항상 Mr. Duncan을 이해할 수

Duncan, but not always understand me.

있지만 항상 나를 이해하지는 못한다는 강한 힌트를 받은 것 같습니다.

So I'm going to talk more clear

그래서 나는

so that you can all understand my every word.

여러분이 내 모든 말을 이해할 수 있도록 더 분명하게 말할 것입니다.

That just sounds weird, by the way. So

그건 그렇고 이상하게 들립니다. 그러니

feedback, please.

피드백 부탁드립니다.

Yes. And here's another one.

예. 그리고 여기 또 하나가 있습니다.

Hello. Mr.

안녕하세요.

Duncan and Mr.

Steve from Buenos Aires.

부에노스아이레스에서 온 Duncan 씨와 Steve 씨.

And this message is from Thank Mr.

그리고 이 메시지는

Duncan from Rosso.

Rosso의 Mr. Duncan에게 감사합니다.

And also once again, Beatrice.

그리고 다시 한 번, 베아트리체.

So Beatrice has been very busy making signs

그래서 Beatrice는 표지판과 메시지를 만들기에 매우 바빴습니다

and also messages.

.

Well, of course, we know Beatrice is an artist.

물론 우리는 Beatrice가 예술가라는 것을 압니다. 바로 이거

Oh, yes.

야.

Of the highest order.

최고 수준입니다.

We will be seeing that in a few moments.

우리는 잠시 후에 그것을 보게 될 것입니다.

And yes, talking of art, we had a lovely gift from

그리고 예, 예술 이야기가 나왔으니 말인데, 우리는 크리스틴으로부터 사랑스러운 선물을 받았습니다

Christine.

.

Look at this, Christina.

이것 봐, 크리스티나.

Look at that.

저것 봐.

So that looks so strong.

그래서 너무 강해 보입니다.

So this is actually painted with oil.

그래서 이것은 실제로 기름으로 칠해졌습니다.

Oil paints and it's the smell is very strong.

유성페인트와 냄새가 매우 강합니다.

So there it is, a Paris, a sniff.

그래서 파리, 스니프입니다.

Ooh, yeah.

오, 그래.

That is that is pure oil.

그것은 순수한 기름입니다.

So there it is. Isn't that beautiful?

그래서 있습니다. 아름답지 않니?

They have a red underlay, a red umbrella,

빨간 밑받침과 빨간 우산이 있고,

you have some blossom

꽃이 피고

and of course the most famous landmark in the world.

물론 세계에서 가장 유명한 랜드마크가 있습니다.

But besides my hat.

하지만 내 모자 외에.

There it is.

거기는.

So thank you very much, Christine,

for that lovely gift.

그 사랑스러운 선물에 대해 크리스틴, 대단히 감사합니다.

We are going to get that framed.

우리는 그 액자를 얻을 것입니다.

I will get. That frame.

내가 얻을 것이다. 그 프레임.

I thank you very much.

너에게 정말 감사 해.

I very good care of this.

나는 이것을 아주 잘 관리합니다.

I was very careful to

to make sure it didn't get damaged on the way back.

돌아오는 길에 파손되지 않도록 신경을 많이 썼습니다.

And there's a nice on the back.

그리고 뒷면에 ​​멋짐이 있습니다.

Thank you, Christine.

고마워요, 크리스틴.

Talking of arts, we have more arts.

예술에 대해 말하면 더 많은 예술이 있습니다.

Would you like to see what we were given as well?

우리에게도 주어진 것을 보시겠습니까? 스티브

I think this was something special for Mr.

씨에게는 특별한 일이었지만

Steve, but for me. For me where? Mr.

나에게는 특별한 일이었다고 생각합니다. 나를 위해 어디?

Steve's in the kitchen.

Steve 씨는 부엌에 있습니다.

Look at the.

를보세요.

Let me demonstrate.

시연하겠습니다.

It looks like a welding glove.

용접장갑처럼 생겼네요.

Yes, but in fact, in fact, it is a

예, 하지만 사실,

very go designed for me

to obviously take things out of the oven.

오븐에서 물건을 꺼낼 수 있도록 설계된 매우 이동입니다.

Also, it stops Mr.

또한 Steve 씨도

Steve from from

pleasuring himself as well.

자신을 기쁘게 하는 것을 막습니다.

Just trust you, Mr.

당신을 믿으세요,

Dingley. We're talking about poops next.

딩리 씨. 우리는 다음에 똥에 대해 이야기하고 있습니다.

Isn't that lovely, though?

그래도 멋지지 않습니까?

So there it is.

그래서 있습니다. 다시 한 번

Once again, the most famous landmark in the world,

, 세계에서 가장 유명한 랜드마크인

the Eiffel Tower, next to my heart,

에펠탑은 내 심장 옆에 있고 사람들이 알아보기 때문에

which is the second most famous landmark,

두 번째로 유명한 랜드마크입니다

because people do recognise it.

.

Even in a crowded place.

붐비는 곳에서도 말이죠.

And this, this little thing is called a potholder.

그리고 이것은, 이 작은 것을 팟홀더라고 합니다.

And normally if you are picking up a hot pot

그리고 일반적으로 뜨거운 냄비

or something hot

나 뜨거운 것을 집는 경우

and you have to hold it very carefully.

매우 조심스럽게 잡아야 합니다.

Oh, it was my understanding, Mr.

오,

Duncan, that was to put on your table.

던컨 씨, 당신의 식탁에 올려놓기로 한 것이 제 이해였습니다.

Oh,

아, 장갑을 낀 채로

so that when you take something out of the

무언가를 꺼낼 때

with said glove,

you then put that hot pot

on top of that to protect the table.

그 위에 뜨거운 냄비를 올려 테이블을 보호하세요.

Oh that is my understanding.

오, 그것은 나의 이해입니다.

That's what Tomic told me it was for. Okay.

그게 토믹이 나에게 말한 이유입니다. 좋아요.

Anatomic, of course, is a fabulous cook.

물론 해부학은 멋진 요리사입니다.

Yes.

As we've discovered that we've seen pictures of it.

예.

우리가 그것의 사진을 본 것을 발견했습니다.

Yes.

And Tomic

예.

그리고 Tomic은

probably cooking right now

아마 지금 요리를 하고 있을 것입니다.

because he told us that he's usually cooking whilst

그가 보통 요리를 하면서 동시에

while watching us at the same time.

우리를 지켜본다고 말했기 때문입니다. 상황에

You say why a little whilst it depends.

따라 약간의 이유를 말합니다.

Does it matter?

그게 그렇게 중요한 건가?

While in American English whilst is often

미국식 영어에서는 while이

used in British English.

영국식 영어에서 자주 사용됩니다.

But these days of course, everything is mixed up,

하지만 요즘은 당연히 모든 것이 뒤섞여서

so you might hear British English

영국식 영어

and American English being used all over the place.

와 미국식 영어를 여기저기서 사용하는 소리를 들을 수 있습니다.

So while whilst it doesn't matter,

따라서 중요하지 않지만

it doesn't really matter these days. But yes,

요즘에는 실제로 중요하지 않습니다. 하지만 예,

what else have you got there talking?

거기에서 또 무엇을 이야기하고 있습니까?

I know you're talking of Tomic.

나는 당신이 Tomic에 대해 이야기하고 있다는 것을 압니다.

Yes. You mentioned what Tomic brought us.

예. 당신은 Tomic이 우리에게 가져온 것을 언급했습니다.

Yes. This is going well. Well, well, yes.

예. 이것은 잘 진행되고 있습니다. 네, 네.

Okay.

좋아요.

Tomic brought us some beautiful waffles,

Tomic은 우리에게 아름다운 와플을 가져다 주었지만

but no ordinary waffles.

평범한 와플은 아닙니다.

They were they were very thin

그들은 매우 얇았고

and they were filled with the most delicious

가장 맛있는 달콤한 시럽으로 가득 차있었습니다

sweet syrup.

.

And they were absolutely gorgeous.

그리고 그들은 절대적으로 화려했습니다.

And I did eat them all.

그리고 나는 그것들을 모두 먹었다.

They're gone.

그들은 사라졌다.

Louis, Like Tom,

Louis, Tom처럼,

I brought some big ones for us to take back,

which Duncan's Mr.

Duncan의 Mr.

Duncan, rather, has eaten all of them.

Duncan이 그것을 모두 먹어 버렸기 때문에 우리가 가져갈 큰 것을 몇 개 가져 왔습니다.

They're gone.

그들은 사라졌다.

But also a packet of smaller ones

그러나

that were to share for the group.

그룹을 위해 공유할 더 작은 패킷도 있습니다.

And I specifically remember Louis

특히 Louis가

really liked these little mini waffles.

이 작은 미니 와플을 정말 좋아했던 기억이 납니다.

We were eating them in one of the cafes,

우리는 카페 중 한 곳에서 그것들을 먹고 있었는데, 그다지

which I don't think that we're too pleased about,

만족스럽지는 않은 것 같지만,

but we, we ordered enough I think, in there.

우리는 거기에서 충분히 주문했다고 생각합니다.

But anyway,

하지만 어쨌든

I'll make the other gift that Thomas gave us.

토마스가 우리에게 준 다른 선물은 내가 만들게.

Yes, Well, gave me is this is me.

예, 저에게 준 것은 저입니다.

Is this so? This is.

그렇습니까? 이것은.

Can you read that? Yes.

당신은 그것을 읽을 수 있습니까? 예.

So it's something for the garden.

그래서 그것은 정원을 위한 것입니다.

Because Tomek obviously knows that I like gardening.

Tomek은 내가 정원 가꾸기를 좋아한다는 것을 분명히 알고 있기 때문입니다.

So these are carrots, but they're no ordinary carrots.

이것들은 당근이지만 보통 당근이 아닙니다.

They're Parisian and carrot round

그들은 파리지앵과 당근 라운드이고

and I won't tip it.

나는 그것을 팁하지 않을 것입니다.

What you do is you start it off.

당신이 하는 일은 시작하는 것입니다.

Oh, steady. I'm being steady, Mr. Duncan.

오, 꾸준히. 저는 꾸준합니다, 던컨 씨.

So you put the soil which came in a separate bag.

그래서 별도의 봉투에 들어있던 흙을 담았습니다.

You put that in this, which is waterproofed,

방수처리가 된 이 안에 씨앗을 넣고

and you put the seeds in

and then

when I say seeds, I'm assuming they're carrot seeds.

제가 씨앗이라고 하면 당근 씨앗이라고 가정합니다.

We were a bit weary. Yes.

우리는 조금 지쳤습니다. 예.

Because this we thought maybe this wasn't real.

이것이 실제가 아닐 수도 있다고 생각했기 때문입니다.

We thought maybe inside perhaps there was something

우리는 내부에 무언가 불법적인 것이 있을 수 있다고 생각했습니다

illegal, some other type of seed

. 일부 식물에서 나온 다른 종류의 씨앗이었습니다

from some of the plants. Yeah.

. 응.

So I'm

그래서 나는

I should be bitterly disappointed if they are carrots.

그들이 당근이라면 몹시 실망해야 합니다.

So we are going to find out over the next few days if

그래서 우리는

if this is actually something legal,

이것이 실제로 합법적인 것인지,

just innocent carrots or maybe something illegal.

무고한 당근인지 또는 불법적인 것인지 며칠 동안 알아낼 것입니다.

So which means we might get a knock at the door.

그래서 우리가 문을 두드릴 수도 있다는 뜻입니다.

It's a bit worried actually

사실

going through customs that I can't put it in my

세관을 통과할 때 가방에 넣을 수 없어서 조금 걱정이 됩니다.

I put this in my suitcase and I was slightly worried

가방에 넣었는데

that yeah,

there'll be dogs sniffing around my suitcase.

개들이 제 여행 가방 주위에서 킁킁거리지 않을까 약간 걱정이 되었습니다.

What they do is this is, is

그들이 하는 일은

you don't see what happens to your suitcase.

여행 가방에 무슨 일이 일어나는지 보지 않는다는 것입니다.

I know it goes through all sorts of crazy stuff.

나는 그것이 모든 종류의 미친 것들을 통과한다는 것을 압니다.

Your suitcase

when you,

when you put it through,

when you check it in at the airport.

공항에서 수하물을 체크인할 때 수하물을 맡기실 때의 여행가방입니다.

So yes, there would have been at least one dog

네, 적어도 한 마리의 개가

sniffing around your suitcase.

당신의 여행가방 주위에서 킁킁거리고 있었을 것입니다.

So I have a feeling that this this really is

그래서 저는 이것이

what it says on the box.

상자에 적힌 내용과 같다는 느낌이 듭니다.

We got it through and I'll be baking some cake

우리는 그것을 통과했고 나는

with whatever emerges from this box.

이 상자에서 나오는 모든 것으로 케이크를 구울 것입니다.

Although it would have been

그랬을지라도

it would have been interesting.

흥미로웠을 것입니다.

It would have been very interesting

if if they thought that was something else

그들이 그것이 다른 것이라고 생각

and maybe they would take us into a back room

하고 우리를 뒷방으로 데려가

and make us take all our clothes off

옷을 모두 벗게

and maybe they would put

하고

put something on their hand.

손에 무언가를 올려 놓았다면 매우 흥미로웠을 것입니다.

A very thoughtful gift.

매우 사려 깊은 선물.

Thank you very much, Tom.

대단히 감사합니다, 톰.

Fortunately, if you're listening,

다행스럽게도 듣고 있다면 다행

fortunately that didn't happen. Tom, I can sit here.

스럽게도 그런 일은 일어나지 않았습니다. 톰, 여기 앉을 수 있어요.

I know Tom. Okay.

나는 톰을 안다. 좋아요.

But I don't know whether he's actually

하지만 그가 실제로

paying attention.

주의를 기울이고 있는지는 모르겠습니다.

Well, he's not the only one.

글쎄, 그는 유일한 사람이 아닙니다.

It probably doesn't want to say

아마도

too much about the seeds.

씨앗에 대해 너무 많이 말하고 싶지 않을 것입니다.

We have more guests. We had a lot to do.

손님이 더 많습니다. 우리는 할 일이 많았습니다.

But do remember first,

하지만 먼저 기억하세요.

okay, how we how we were all sitting around

좋아, 우리가

drinking beer in a in a park, weren't we.

공원에서 맥주를 ​​마시며 둘러앉아 있었던 방식, 그렇지 않나.

After we after we did the main meet at the trunk deer.

우리가 트렁크 사슴에서 메인 미팅을 한 후.

We were on the I think it was the Plaza Park.

우리는 플라자 파크라고 생각했습니다.

The Concorde.

콩코드.

Last of the Concorde.

콩코드의 마지막.

That's as you go along from the Eiffel Tower to

에펠탑에서 콩코드까지 가는 길입니다

the Concorde. So there we go.

. 그래서 우리는 간다.

We, we, we walked down,

우리는 걸어 내려갔고,

we found a nice shady spot

on some grass under some trees, trunk, a deer.

나무, 줄기, 사슴 아래 풀밭에서 멋진 그늘진 곳을 찾았습니다.

There.

거기.

Eifel tower over there.

저기 에펠탑.

And we were drinking beer.

그리고 우리는 맥주를 마시고 있었다.

It was lovely.

사랑스러웠다.

Little Mick bought me a beer

Little Mick이 나에게 맥주를 사줬고

and you won't remember it really.

당신은 그것을 정말로 기억하지 못할 것입니다.

But yes, the other thing to mention, we are talking,

하지만 네, 언급해야 할 또 다른 사항은

by the way, later about the good things,

나중에 파리의 좋은 점,

the bad things, and the ugly things

나쁜 점, 추악한 점에 대해서도 이야기하고 있다는 것입니다

about Paris as well.

.

Now, before anyone criticises me,

지금은 누가 저를 욕하기 전에

I know that all cities and all towns

모든 도시와 모든 동네가

have good things and bad things,

좋은 점과 나쁜 점을 가지고 있다는 것을 알지만

but I think if you go somewhere,

, 어딘가에 가보면 그 곳에 대해 논평을 할 수 있는

I think you are in a situation or a position where

상황이나 위치에 있다고 생각합니다

you can make comments about the place.

.

So we we are going to quickly look later on.

그래서 우리는 나중에 빨리 살펴볼 것입니다.

It's some of the good stuff,

좋은 일도 있고

some of the bad stuff and some of the ugly.

나쁜 일도 있고 못생긴 일도 있습니다.

And also, of course,

그리고 물론

you know, Lewis

Page is Toback, Christine, Francesca and Patrick

루이스

페이지는 토백이고 크리스틴, 프란체스카, 패트릭은

told us a lot about their personal lives

그들의 개인적인 삶에 대해 많은 이야기를 했고

and we will be revealing all that as well later on.

우리는 나중에 그 모든 것을 공개할 것입니다.

I'm joking. I'm joking.

농담이야. 농담이야.

Intimate details of their lives

그들의 삶에 대한 친밀한 세부 사항은

we will share with every now I'm joking.

농담이 될 때마다 우리가 공유할 것입니다.

I'm Jim. Yeah. You just said good.

저는 짐입니다. 응. 좋은 말씀만 하셨습니다.

Shall we just assume

that everything you say is a joke?

당신이 말하는 모든 것이 농담이라고 가정할까요?

Yeah, that. Anyway. Yes.

그래, 그거. 그래도. 예.

We also had something from Louis that lovely wallet.

우리는 또한 Louis에게서 사랑스러운 지갑을 받았습니다.

And I will be putting all of my millions and millions

그리고 YouTube가 매주 제공하는 수백만, 수백만, 수백만 파운드를 모두 투입할 것입니다

and millions of pounds

that YouTube give me every week.

.

I'm joking, I'm joking, I'm joking.

농담이야, 농담이야, 농담이야. YouTube 수익으로

It'll take years to fill that up

채우려면 몇 년이 걸립니다

with your YouTube earnings. Mr. Juncker.

. 융커 씨.

I'm joking.

농담이야.

I think this is it.

이것이 전부라고 생각합니다.

Well, I think this could be my YouTube

글쎄요, 저는 이것이 지금 여기에서 제 YouTube 수익이 될 수 있다고 생각합니다

earnings in here right now, which is which is nothing.

.

Nice memento for maybe a couple of months

아마 몇 달 동안 좋은 기념품이었고

and I got one as well.

저도 하나 얻었습니다.

So I will be putting some money in.

그래서 나는 약간의 돈을 넣을 것입니다.

This is soon as I get some.

이것은 내가 약간을 얻자마자입니다.

I've forgotten what it looks like now.

지금은 어떤 모습인지 잊어버렸습니다.

I believe

저는

King Charles is now on the front of some of our money.

이제 찰스 왕이 우리 돈의 일부를 앞세우고 있다고 믿습니다.

So there it is. Now, look.

그래서 있습니다. 이제 봐봐.

And so many gifts.

그리고 많은 선물.

So many gifts.

너무 많은 선물.

And we still have lots of other ones to talk about.

그리고 우리는 여전히 이야기할 다른 많은 것들이 있습니다.

Look at that.

저것 봐.

A pair of French style socks.

프렌치 스타일의 양말입니다.

And just in case you are in

그리고

any doubt that they were actually French

while there is another Eiffel Tower,

the most famous landmark in the world besides my hat.

내 모자 외에 세계에서 가장 유명한 랜드마크인 또 다른 에펠탑이 있는 동안 그들이 실제로 프랑스인이라는 것을 의심할 경우를 대비하여.

Yes, Mr. Duncan.

네, 던컨 씨.

Love socks, Lovely gifts. Lovely.

사랑 양말, 사랑스러운 선물. 사랑스러운.

Thank you very much.

매우 감사합니다.

But yes.

So I didn't get any socks.

하지만 그렇습니다.

그래서 나는 양말을 하나도 사지 않았다.

You didn't see? I'm joking.

못 봤어? 농담이야.

I'm joking.

농담이야.

Oh, you're joking.

오, 농담이군요.

You're joking.

농담 하네. 그건 그렇고,

I'm sure this could be a new catchphrase, by the way.

이것이 새로운 캐치프레이즈가 될 수 있다고 확신합니다.

Hello, everyone.

여러분, 안녕하세요.

I'm joking.

농담이야.

I'm joking. Hello, Raul.

농담이야. 안녕, 라울.

Raul, I think is we we have more gifts to show.

라울, 우리가 보여줄 선물이 더 많다고 생각합니다.

Can I say just in case you are watching, Maybe

당신이보고있는 경우를 대비하여 말할 수 있습니까? 아마도

in the car. Beatriz,

차 안에있을 것입니다. Beatriz,

your beautiful

gifts that you made yourself.

당신이 직접 만든 아름다운 선물.

I feel quite honoured

나는

to have these in the house.

이것들을 집에 두는 것을 영광으로 생각합니다.

I will be honest with you.

솔직하게 말씀드리겠습니다.

So there is a picture of me and Steve.

저와 Steve의 사진이 있습니다.

Just ignore that.

그냥 무시하세요.

But look at that.

하지만 저것 좀 봐.

A small stone.

작은 돌.

And on it, Beatriz has painted a small picture,

그리고 그 위에 Beatriz는 작은 그림을 그렸습니다.

some beautiful scenery of the flowers and the grass.

꽃과 풀의 아름다운 풍경입니다.

And it looks like the hills and the blue sky.

그리고 그것은 언덕과 푸른 하늘처럼 보입니다.

All I did. That's acrylic.

내가 한 모든 것. 바로 아크릴입니다.

That's painted in acrylic.

아크릴로 그린 것입니다.

And look at this.

그리고 이것을 보세요.

No, that's not.

아니, 그렇지 않아.

It looks like something maybe Monet would do

모네가

with those big, thick, heavy brush strokes.

그 크고 두껍고 무거운 붓놀림으로 할 수 있는 일처럼 보입니다.

So thank you very much, Beatriz.

정말 감사합니다, Beatriz.

We are going to have that framed.

우리는 그것을 액자에 넣을 것입니다.

We there is a place

우리는

not far from where we live and they do that.

우리가 사는 곳에서 멀지 않은 곳에 있고 그들이 그렇게 합니다.

So can I say

you also, Beatriz, for your lovely gifts as well.

Beatriz, 당신의 사랑스러운 선물에 대해서도 말할 수 있습니다.

We will treasure all of them forever and ever

우리는

that the stone was for me, Mr.

그 돌이 저를 위한 것이었음을 영원히 간직할 것입니다,

Duncan.

던컨 씨.

I know the stone was for me. There we go.

나는 그 돌이 나를 위한 것이라는 것을 안다. 우리는 거기에 갈.

I brought it on.

나는 그것을 가져왔다.

And as you can see on the back,

그리고 뒷면에서 보시다시피

there is actually a stone.

실제로 돌이 있습니다.

Yes, And that is acrylic paint.

예, 그리고 그것은 아크릴 페인트입니다.

It's not beautiful.

아름답지 않다.

And

그리고

yes I'm not going to put it in the garden.

예, 나는 그것을 정원에 두지 않을 것입니다.

We're not going to put it in a frame either.

우리는 그것을 프레임에 넣지 않을 것입니다.

So this we won't frame this.

그래서 우리는 이것을 프레임하지 않을 것입니다.

Well, we've got a little holder for it.

글쎄, 우리는 그것을 위한 작은 홀더를 가지고 있습니다.

So we have this. Yes.

그래서 우리는 이것을 가지고 있습니다. 예.

As we just saw in the video. Yes.

비디오에서 방금 본 것처럼. 예.

So, look, it's not beautiful. It's very nice.

그래서 보세요, 아름답지 않습니다. 아주 좋다.

And also the painting.

그리고 그림도요.

So thank you, Beatriz.

감사합니다, Beatriz.

Thank you all.

다들 감사 해요.

We also had a lovely donation, Patrick.

멋진 기부도 했습니다, 패트릭.

We had food from Tomic.

우리는 Tomic에서 음식을 먹었습니다.

So thank you all.

모두 감사합니다.

Yes, we've added some notes to your check.

예, 수표에 메모를 추가했습니다.

Patrick.

Okay, you've added a few noughts

패트릭.

좋습니다.

on the end of the of the check, if you don't mind.

괜찮으시다면 수표 끝에 몇 마디를 추가했습니다.

Say it so on. So many joking. I'm only joking.

그렇게 말하십시오. 너무 많은 농담. 그냥 장난이야.

I'm just joking.

농담이야.

I'm joking, I'm joking, I'm joking.

농담이야, 농담이야, 농담이야.

Yes. And the

예. 그리고

with Francesca was filming

프란체스카와 함께 비하인드를 촬영하고 있었습니다

a behind the scenes for us.

.

Yes. A behind the scenes

예.

film of what we were doing on the Trocadero.

우리가 Trocadero에서 무엇을 했는지에 대한 비하인드 스토리 영상입니다.

So we will

Francesca is going to make that available to us

because Francesca is I won't say exactly what.

프란체스카가 정확히 무엇인지는 말하지 않겠습니다.

Francesca, don't.

프란체스카, 하지마.

Don't say anything yet.

아직 아무 말도 하지 마세요.

I've been asked not to find.

찾지 말라고 했습니다.

So A is going to show as

그래서 A는

it's going to edit this film together

이 영화를 함께 편집하는 과정을 보여주고

and give you a sort of a behind the scenes look about

what was happening on the structure there.

그곳의 구조물에서 무슨 일이 일어나고 있는지에 대한 일종의 비하인드 씬을 보여줄 것입니다.

It was strange.

이상했다.

It Trocadero check a Trocadero.

Trocadero는 Trocadero를 확인합니다.

I don't know.

모르겠습니다.

At this point in time, it doesn't really matter.

이 시점에서 그것은 실제로 중요하지 않습니다.

I don't think so. It was a great time.

나는 그렇게 생각하지 않는다. 좋은 시간이었습니다.

I know we've been talking about this for over an hour,

나는 우리가 이것에 대해 한 시간 넘게 이야기해 왔다는 것을 알고 있지만, 우리가

but it was some things that we've

we didn't think it would happen, did we?

일어날 것이라고 생각하지 않았던 일들이 있었습니다, 그렇죠?

We didn't.

We didn't think it would happen

우리는하지 않았다.

우리는

because it seemed like a very big thing to do.

그것이 매우 큰 일처럼 보였기 때문에 일어날 것이라고 생각하지 않았습니다.

But we did it and it happened and we had so much fun.

하지만 우리는 해냈고 그 일이 일어났고 정말 즐거웠습니다.

In fact, I tell you what, Steve, I can't resist.

사실 스티브, 난 저항할 수 없어.

I can't resist doing it.

나는 그것을 거부할 수 없다.

You know what I'm going to do, don't you?

내가 무엇을 할지 알고 있지, 그렇지?

You're going to play the video

당신은

of the cows in the garden,

정원에 있는 소들의 영상을 틀고

and then

I'm going to play the video of of the video that

I played not very long ago.

얼마 전에 틀었던 영상을 틀겠습니다.

Some wonderful memories.

멋진 추억.

And I have to say, we are never going to forget

그리고 우리는

everything that happened last week.

지난주에 일어난 모든 일을 결코 잊지 않을 것입니다. doo doo doo doo doo doo doo doo의

The world

세계

in

doo doo doo doo

doo doo doo doo.

.

Doing

that.

그렇게.

People

사람들이

really good.

정말 좋습니다.

Do it,

해,

do it, do it.

해, 해. 두두두두두두두두두두두두두두두두두두두두두두두두두두두두두두두두두두두두두두두두두두두두두두두두두두두두두두두두두두두두두두두두두두두두두두

Doing

doo doo doo doo doo doo doo

doo doo doo doo doo

doo doo doo doo doo doo.

Do

해

it.

.

That was all spontaneous, by the way.

그건 그렇고, 그것은 모두 자발적이었습니다.

I wasn't expecting all of that attention at the end,

나는 마지막에 그 모든 관심을 기대하지 않았지만

but it was lovely what an incredible event that was.

그것은 정말 놀라운 사건이었습니다.

We are we are going to carry on talking about Paris

우리는

because we had a nice time last week

지난 주에 좋은 시간을 보냈고

and I thought it would be good chance.

좋은 기회라고 생각했기 때문에 파리에 대해 계속 이야기할 것입니다.

Now I don't want anyone

이제 저는 우리가 하려는 일에 대해 누구도 오해하지 않았으면 좋겠지

to get the wrong idea

of what we're about to do,

but I thought it would be a good chance

만

to talk about the good things,

좋은 점,

maybe some of the bad things, maybe some ugly things.

나쁜 점, 추한 점에 대해 이야기할 수 있는 좋은 기회라고 생각했습니다.

And I think we've had some suggestions already.

이미 몇 가지 제안이 있었던 것 같습니다.

So here we go on the screen right now.

그래서 바로 지금 화면으로 이동합니다.

But ba ba ba ba ba.

하지만 바바바바바바.

The good, the bad and the ugly things about Paris.

파리의 좋은 점, 나쁜 점, 추한 점.

So don't think there's any bad. Mr. Duncan.

그러니 나쁘다고 생각하지 마세요. 던컨 씨.

Let's. Let's go through the three, shall we?

하자. 세 가지를 살펴볼까요?

So let's let's start with the positive

긍정적인 것부터 시작해 봅시다. 그건

it's mostly positive, by the way.

그렇고 대부분 긍정적입니다.

It's 95% positive.

95% 긍정적입니다.

Okay.

좋아요.

So come on, bring me your 95% positive.

자, 95% 긍정적인 정보를 가져오세요.

Just The the atmosphere of Paris is is just so lovely.

그냥 파리의 분위기가 너무 사랑스러워요.

I don't know what it is.

나는 그것이 무엇인지 모른다.

It just makes you feel

그것은 단지

it's just a very different city to most of the cities.

대부분의 도시와는 매우 다른 도시라는 것을 느끼게 합니다.

If you go to London, it's very high.

런던에 가면 매우 높습니다.

It's high rise blocks.

고층블럭입니다.

Everywhere you go to Paris, it's just you.

당신이 파리에 가는 모든 곳은 당신뿐입니다.

You really feel.

당신은 정말로 느낍니다.

I don't you come away thinking I want to go back.

돌아가고 싶다는 생각으로 떠나지 않습니다.

It's just an atmosphere.

그냥 분위기입니다.

And of course, it did help being with lovely people

그리고 물론 사랑스러운 사람들과 함께하는 것도 도움이 되었습니다

as well.

.

I like, liked coming on the Metro.

나는 지하철에 오는 것을 좋아합니다.

I'm sure that the people that live in Paris

나는 파리에 사는 사람들이

would say they don't like getting on the metro.

지하철을 타는 것을 좋아하지 않는다고 말할 것이라고 확신합니다.

Yeah, well, what do you want to look at?

그래, 뭐 볼까? 그런데

One thing at a time, by the way,

한 번에 하나씩,

Not everything you want.

원하는 모든 것이 아닙니다.

Okay then.

그럼요.

Well, yeah, it's the food.

네, 바로 음식입니다.

Of course the food.

물론 음식.

Although you have got to be careful where you go.

당신이가는 곳을 조심해야하지만. 그렇지

It wasn't.

않았습니다.

They don't seem to know how to cook chicken.

그들은 닭고기를 요리하는 방법을 모르는 것 같습니다.

There's a bad already there. My.

거기에 이미 나쁜 것이 있습니다. 나의.

Yeah. Yes.

응. 예.

We're doing the good at the moment. Okay.

우리는 지금 좋은 일을 하고 있습니다. 좋아요.

So the good is the beef

그래서 좋은 점은 쇠고기

and the what I tell you what stood out for me

이고 저에게 눈에 띄는 것은

was the quality of service

that you get from waiters in Paris.

파리의 웨이터에게서 받는 서비스 품질이었습니다.

And by the way, when I say waiters, ladies,

그런데 제가 웨이터, 아줌마,

waiters, you were impressed by one aspect.

웨이터라고 하면 한 가지 측면에 감동을 하셨습니다.

One aspect is that

한 가지 측면은

all waiters

in Paris are super fashionable.

파리의 모든 웨이터가 매우 패셔너블하다는 것입니다.

I've never seen this anywhere else.

다른 곳에서는 본 적이 없습니다.

Anywhere, certainly not in the UK.

영국이 아닌 모든 곳.

They remember everything that you order

그들은 당신이 주문한 모든 것을 기억

and they don't even have to write it down.

하고 그것을 적을 필요조차 없습니다.

They must undergo some rigorous training.

그들은 엄격한 훈련을 받아야 합니다.

So a group of us, probably eight of us, one one

그래서 우리 그룹은 아마 8명,

night, seven or eight of us ordering starters.

하룻밤, 7~8명이 스타터를 주문합니다.

Main course is drinks

메인 코스는 음료수

and the waiters

이며 웨이터는

don't even have to write any of it down.

음료수를 적을 필요조차 없습니다.

They remembered all of it and it all came perfectly.

그들은 모든 것을 기억했고 모든 것이 완벽하게 이루어졌습니다.

And it's that I think is quite impressive.

그리고 그것은 꽤 인상적이라고 생각합니다.

Very impressive indeed.

참으로 매우 인상적입니다.

So the food the food is definitely good.

그래서 음식은 음식이 확실히 좋습니다.

I will agree with you on that.

나는 그것에 동의할 것입니다.

Says good food.

좋은 음식을 말합니다.

And I think

그리고 저는

now this this is this is very interesting.

이것이 매우 흥미롭다고 생각합니다.

I think another thing I want to mention is

언급하고 싶은 또 다른 것은

I didn't see any

trouble

from anyone apart from this.

이것 외에는 누구의 문제도 보지 못했다는 것입니다.

Yeah. Okay.

응. 좋아요.

Steve, can I just do this?

스티브, 나 이거 해도 돼?

You don't have to keep doing that, brother.

계속 그러지 않아도 돼, 형.

I'm joking.

농담이야.

I'm joking.

농담이야.

He's joking. He's joking.

그는 농담이다. 그는 농담이다.

Oh, and yes.

아, 그리고 네.

Anyway.

그래도.

Oh, dear.

이런.

Waiters, we talk about waiters.

웨이터, 우리는 웨이터에 대해 이야기합니다.

We weren't talking about waiters.

우리는 웨이터에 대해 이야기하지 않았습니다.

I was talking about

나는

generally how

일반적으로 어떻게

there was no trouble, no trouble around the place.

문제가 없는지에 대해 이야기하고 있었습니다. 주변에는 문제가 없었습니다.

We didn't see young

우리는 젊은이

people are just all quiet, silent, just walking about.

들이 모두 조용하고 조용하며 그냥 걸어다니는 것을 보지 못했습니다.

We didn't see any aggravation.

우리는 어떤 악화도 보지 못했습니다.

We didn't see any fighting.

우리는 어떤 싸움도 보지 못했습니다.

And I know what you're going to.

그리고 나는 당신이 무엇을 할 것인지 압니다.

But Mr.

하지만

Duncan, there have been riots in Paris.

던컨 씨, 파리에서 폭동이 일어났습니다.

We didn't even see any of that, to be honest,

솔직히 말해서 경찰이 사방에 있었음에도 불구하고 우리는 그 어떤 것도 보지 못했습니다

even though there were police everywhere.

.

And quite often

그리고 꽤 자주

they would have very big guns in their hands,

그들은 손에 아주 큰 총을 들고 있었습니다.

very large weapons that were waving around, which I

아주 큰 무기를 휘두르곤 했습니다.

to be honest with you, I didn't mind to be honest.

솔직히 말해서 저는 그것을 꺼리지 않았습니다.

I felt super safe.

나는 매우 안전하다고 느꼈다.

If there's one thing that makes you feel safe

당신이 안전하다고 느끼게 하는 한 가지가 있고

and this is just my opinion, by the way,

이것이 제 생각일 뿐이라면

it might not be yours

그것은 당신

or any other human on the planet.

이나 지구상의 다른 사람이 아닐 수도 있습니다.

I feel safe.

나는 안전하다고 느낀다.

I felt safe. I didn't feel worried.

나는 안전하다고 느꼈다. 나는 걱정하지 않았다.

We were walking around very late one night

우리는 어느 늦은 밤에 돌아다니다가

and we went past one of the embassies.

대사관 중 한 곳을 지나갔습니다.

In fact, I think it was the British embassy

사실 영국대사관이라 생각하고

and there were armed police everywhere, weren't there?

사방에 무장경찰이 있었지 않나요?

They told us to cross the road.

그들은 우리에게 길을 건너라고 말했습니다.

We were walking on the side of the road as the embassy

우리는 대사관이 있는 길가를 걷고 있었는데

and there was this guy standing in a box

한 남자가 상자 안에 서서

and he said, Oh,

말했습니다. 오,

pointing his large resonators, Louvre

그의 큰 공진기를 가리키며 루브르 박물관은

told us across the road, I think he said, oeuvre,

길 건너편에서 우리에게 말했습니다.

which I think means move.

이동하다.

You said so.

당신은 그렇게 말했다.

So we went on the other side of the road and

그래서 우리는 길 반대편으로 갔고

he was very convincing.

그는 매우 설득력이 있었습니다.

I think what convinced me was, was the

저를 확신시킨 것은

automatic machine gun that he had in his hand.

그가 손에 들고 있던 자동 기관총이었습니다.

But I thought that was quite good.

그러나 나는 그것이 꽤 좋다고 생각했습니다.

And there was a lot of security, a lot of police cars.

그리고 많은 보안과 많은 경찰차가있었습니다.

You would often hear that minimum minimum

from very different typically French police car sound.

일반적으로 매우 다른 프랑스 경찰차 소리에서 최소 최소값을 자주 듣게 될 것입니다. 알

You see, we used to have a similar sound in the UK

다시피, 우리가

before we turned American, uh,

미국인이 되기 전인

sort of in the eighties.

80년대에 영국에서 비슷한 소리가 나곤 했습니다.

At some point

어느 시점에서

we started adopting American style police sirens,

우리는 미국식 경찰 사이렌을 채택하기 시작했지만

but we

used to have our own distinctive

우리 고유의

police siren called.

경찰 사이렌을 부르곤 했습니다.

It was morning and then.

아침이었고.

And then.

그런 다음.

But the weather in Paris is slightly

그러나 파리의 날씨는 약간 더

it's higher.

높습니다.

It's a very high octave.

매우 높은 옥타브입니다.

It's is certainly here.

확실히 여기 있습니다.

It's all the time.

항상입니다.

I lost count of how many times we heard the police

나는 한밤중에도 경찰이 돌아다니는 소리를 몇 번이나 들었는지 셀 수 없었습니다

driving around even in the middle of the night,

.

they would still use their sirens

그들은 교통량이 거의 없는데도 여전히 사이렌을 울렸습니다

even though there was very little traffic around.

.

So I did feel safe that is a big good

그래서 나는 그것이 매우 중요한 좋은 큰 좋은 안전하다고 느꼈습니다

that is a very important good.

.

Christine has said that she was told

Christine은

that there are a lot of

police out of uniform walking around as well.

제복을 입지 않은 경찰도 많이 돌아다니고 있다는 말을 들었다고 말했습니다.

Undercover police cover. Yes.

잠복 경찰 커버. 예.

Yes.

The good, the bad, the ugly is is mistaken.

예.

좋은 것, 나쁜 것, 추한 것은 착각이다. 클린트 이스트우드와 함께한

That from the title of a spaghetti Western

스파게티 웨스턴의 제목에서

with Clint Eastwood,

somebody pointed out,

누군가가 지적했듯이

you should have said the good, the bad and, the ugly.

좋은 것, 나쁜 것, 추한 것을 말했어야 했습니다.

But we're paraphrasing it.

그러나 우리는 그것을 의역하고 있습니다.

Well, we're not

well, it's not based on the film title.

글쎄요, 우리는 건강하지 않습니다

. 영화 제목에 근거한 것이 아닙니다.

It's just our eyes.

그것은 단지 우리의 눈입니다.

Nothing to do with the film,

영화와 아무 관련이 없으며

not referring to anything.

아무 것도 언급하지 않습니다.

I mean, if it if if the good, the bad and the ugly

좋은 것, 나쁜 것, 추한 것의

was set in Paris, then yes, it would be funny.

배경이 파리라면 재미있을 것입니다.

But it's not.

하지만 그렇지 않습니다.

It's it's a spaghetti Western

스파게티

rated service.

서양식 서비스입니다.

I was I was very impressed.

나는 매우 감동했습니다.

Not many female writers got to say.

많은 여성 작가들이 말할 필요가 없습니다.

There was one.

하나 있었다.

I think we had one one night, but mostly

나는 우리가 하룻밤을 보낸 것 같지만 대부분

and some of them are very handsome. I've got to say.

그리고 그들 중 일부는 매우 잘 생겼습니다. 할 말이 있어.

There are a lot of gay waiters.

게이 웨이터가 많이 있습니다.

Well, that's.

글쎄요.

Yeah, well, I don't think anyway.

그래, 글쎄, 난 어쨌든 생각하지 않는다.

Well, the handsome French.

글쎄, 잘 생긴 프랑스.

There's nothing wrong with that.

아무 문제가 없습니다.

There were a lot of

there was this one place we went to,

우리가 갔던 곳이 이 한 곳이었는데

and I think all of the staff were gay.

스태프들이 다 게이였던 것 같아요.

I think so. There's nothing with that.

그렇게 생각해요. 그것으로 아무것도 없습니다.

Even Beatrice noticed.

심지어 베아트리체도 눈치챘습니다.

Beatrice says, Oh, well,

Beatrice는 "오, 글쎄요,

she went, Oh, that was the Italian restaurant.

그녀는 갔어요, 오, 그것은 이탈리안 레스토랑이었습니다."라고 말했습니다.

The Italian restaurant where we were.

우리가 갔던 이탈리안 레스토랑.

Beatrice ordered a pizza that was larger than she was.

Beatrice는 자신보다 큰 피자를 주문했습니다.

It was so funny. That was pretty brilliant.

너무 재밌었어요. 꽤 훌륭했습니다.

This pizza was huge.

이 피자는 거대했습니다.

And even said, You will have to help me to finish.

그리고 심지어, 당신은 내가 끝내도록 도와야 할 것입니다.

It was wider than Beatrice, and that's how big it was.

베아트리스보다 넓었고, 그만큼 컸다.

And then you had a cow zone and that was huge.

그리고 소 구역이 있었고 그것은 엄청났습니다.

And I had I had a lasagne, which, which was amazing.

그리고 나는 라자냐를 먹었는데, 그것은 놀라웠습니다.

In fact, I think I showed it in that video you saw.

사실 그 영상에서 보여드린 것 같아요.

You saw my large design?

내 큰 디자인 봤어?

Yeah. Actually, Christina and

응. 사실 크리스티나와

Francesca kind advisors.

프란체스카는 친절한 조언자입니다.

So killzone is it pronounced cow zone or cows only?

그래서 killzone은 암소 영역 또는 암소 전용으로 발음됩니까?

Do you say cows only or cow zone

젖소 전용 또는 젖소 구역이라고 말합니까

or can it be both?

아니면 둘 다일 수 있습니까?

Well, I suppose you say lasagne.

음, 당신이 라자냐라고 말하는 것 같아요.

Yes.

So it's I think it's calzone

예.

그래서 나는 그것이 calzone

or calzone zone or calzone.

또는 calzone zone 또는 calzone이라고 생각합니다.

They don't do the accent.

그들은 악센트를하지 않습니다.

I'm trying to I want to learn to speak.

말을 배우고 싶어서 노력하고 있습니다.

I wanted them to speak more languages anyway.

어쨌든 그들이 더 많은 언어를 구사하기를 원했습니다.

But you don't need the accent.

하지만 악센트는 필요하지 않습니다.

Well, you do need an accent.

글쎄, 당신은 악센트가 필요합니다.

You know, you've got to sound Italian.

이탈리아어로 발음해야 합니다.

If you're going to speak Italian,

이탈리아어를 하려면

you've got to sound

You can't speak Italian sounding English.

소리를 내야 합니다.

영어처럼 들리는 이탈리아어는 할 수 없습니다.

You'll be laughed at.

당신은 비웃을거야.

You drive around in a Fiat.

당신은 피아트를 타고 돌아다닙니다.

Oh, yeah,

오, 예,

for the authenticity of a Ferrari.

페라리의 진정성을 위해.

Anyway,

so we have good things.

어쨌든 우리에게는 좋은 것이 있습니다.

Lots of good things.

좋은 것들이 많이 있습니다.

I have to say.

나는 말해야 한다.

Also, the place we stayed, I think hospitality.

또한 우리가 머물렀던 곳은 환대라고 생각합니다.

So we we often use the general term hospitality

그래서 우리는 호텔 산업과 우리가 머무는 장소에 대해 이야기할 때 환대라는 일반적인 용어를 자주 사용합니다

when we are talking about the hotel industry

and the place we stay.

.

That was okay, wasn't it? It was good.

괜찮았어, 그렇지? 좋았어.

We stayed there last time with your company,

우리는 지난번에 당신의 회사와 함께 거기에 머물렀기

so we stayed there again.

때문에 다시 거기에 머물렀습니다.

However, however

그러나

there

were some things we did not like,

우리가 마음에 들지 않는 몇 가지 사항이 있었고

some bad things about the hotel.

호텔에 대한 몇 가지 나쁜 점이 있었습니다.

The service was amazing.

서비스는 훌륭했습니다.

The staff were courteous,

직원들은 정중했고,

the place was clean, the room was lovely.

장소는 깨끗했고, 방은 사랑스러웠습니다.

We had the most amazing view with the Eiffel Tower,

우리는 에펠탑과 함께 가장 놀라운 전망을 가지고 있었지만

but There was something that let it down

실망시키고 실망시키는 무언가가 있었습니다

and let you down.

.

Yes, I mean to let you down as well.

네, 저도 당신을 실망시키려 합니다.

Well, you were late.

글쎄, 당신은 늦었다.

We were both let down by the hotel.

우리 둘 다 호텔에서 실망했습니다.

There was no baked beans for breakfast

아침 식사로 구운 콩이 없었고

and no tomato sauce and no brown sauce.

토마토 소스와 브라운 소스도 없었습니다.

Knew they made the most amazing I mean, baked beans.

그들이 내가 의미하는 가장 놀라운 구운 콩을 만들었다는 것을 알았습니다.

Mr. Duncan loves baked beans. I do.

Duncan 씨는 구운 콩을 좋아합니다. 그래요.

When he has a breakfast in a hotel.

그가 호텔에서 아침을 먹을 때.

And I'll.

그리고 그렇게 하겠습니다.

If You have an omelette, Eggs.

오믈렛이 있으면 계란.

I like to have sauce on my omelette,

나는 내 오믈렛에 소스를 얹는 것을 좋아합니다.

some ketchup or some particularly brown sauce

케첩이나 특히 갈색 소스는 그

because it's a bit bland on its own, I think.

자체로 약간 싱겁기 때문입니다.

And they didn't have any,

그리고 그들은 아무 것도 가지고 있지 않았습니다.

which I thought was anyway, I fed it back.

어쨌든 나는 그것을 다시 먹였다고 생각했습니다.

It's feedback, it's traditional and

그것은 피드백이고 전통적이며

they were the most lovely looking

가장 사랑스러워 보이는

omelettes, but without sauce on them

오믈렛 이었지만 소스가 없으면

they were a little bland.

약간 부드럽습니다.

So you wrote,

그래서 당신은

you wrote a review of the hotel

호텔에 대한 리뷰를 썼고

and you said it would have been nice if they had brown

sauce and tomato sauce with the breakfast.

아침 식사로 브라운 소스와 토마토 소스가 있었으면 좋았을 것이라고 말했습니다.

And they actually wrote to you.

그리고 그들은 실제로 당신에게 편지를 썼습니다.

The French

person that wrote back to me

저에게 답장을 보낸 프랑스인은 "

said, Yes, I like HP sauce.

예, 저는 HP 소스를 좋아합니다."라고 말했습니다.

Yes, exclamation mark.

예, 느낌표입니다.

And she and she said,

그리고 그녀와 그녀는 말했습니다.

I will feed this back to the restaurant.

이것을 레스토랑에 다시 제공하겠습니다.

So so we

그래서 우리가

the good thing to do might be stay at the hotel again

할 수 있는 좋은 일은 호텔에 다시 머무르는 것이고

and we will see if there is Brown sauce

브라운 소스

and tomato sauce and maybe even baked beans.

와 토마토 소스, 심지어 구운 콩이 있는지 확인하는 것입니다.

I was a little bit disappointed.

나는 조금 실망했다.

However, back to the good things I noticed in France

그러나 내가 프랑스에서 알아차린 좋은 점으로 돌아가서

and certainly with French food, they do like potatoes.

확실히 프랑스 음식에서 그들은 감자를 좋아합니다. 매 식사마다

So many potatoes,

너무 많은 감자,

mashed potatoes with every meal.

으깬 감자.

Absolutely lovely.

절대적으로 사랑 스럽습니다.

So that is a good thing.

좋은 일입니다.

But there are certain things you can't get.

하지만 얻을 수 없는 것들이 있습니다.

You see.

당신은 참조하십시오.

Certain things you can't find what I want.

당신이 내가 원하는 것을 찾을 수 없는 어떤 것.

Yes.

예.

Pronunciation of the word calzone.

calzone이라는 단어의 발음.

I can I can see these cows.

이 소들을 볼 수 있습니다.

But do you pronounce the E?

하지만 E를 발음합니까?

Is it cow zone, nay or just cow zone?

암소 구역입니까, 아니 아니면 그냥 암소 구역입니까?

I think you do pronounce the E because

from what I understand about

내가 이해하는

Italian, you have to pronounce every syllable.

이탈리아어에 따르면 모든 음절을 발음해야 하기 때문에 E를 발음하는 것 같습니다.

So I think it's cow cows on thee.

그래서 나는 그것이 당신의 암소라고 생각합니다.

Is that correct?

그 맞습니까?

Do you pronounce the E?

E를 발음합니까?

That's all I want to know.

그것이 내가 알고 싶은 전부입니다.

I want to eat one.

하나 먹고 싶어요.

I actually want to eat a calzone.

사실 칼조네가 먹고 싶어요.

It was the largest one I've ever seen.

내가 본 것 중 가장 큰 것이었다.

It's a big one.

그것은 큰 것입니다.

That is more pronounced Kausar ney Coulson.

Kausar ney Coulson이 더 발음됩니다.

Is that correct?

그 맞습니까? 배우려고

Please tell us trying to learn something as well.

노력하는 모습도 들려주세요.

We can't keep teaching you.

우리는 당신을 계속 가르칠 수 없습니다.

You've got to teach us.

우리에게 가르쳐야 합니다.

Yes, well,

yes, we are all here to learn in our own special way.

예, 음,

예, 우리는 모두 각자의 특별한 방식으로 배우기 위해 여기에 있습니다.

So we have the good things, the food,

그래서 우리에게는 좋은 것, 음식이 있고

we have the bad things,

나쁜 것도 있습니다.

which was the lack of baked beans,

구운 콩,

tomato sauce and brown sauce, and now the ugly.

토마토 소스, 브라운 소스가 부족했고 지금은 못생긴 것입니다.

Thank you.

감사합니다.

And now.

그리고 지금.

And now the ugly.

그리고 이제 못생긴.

Now, don't get me wrong,

자, 오해하지 마세요.

Paris is the most amazing place.

파리는 가장 놀라운 곳입니다.

However,

그런데 지금 파리에서

something very strange is happening

매우 이상한 일이 벌어지고 있습니다

at the moment in Paris.

.

And one of the taxi drivers even commented on this.

그리고 택시 기사 중 한 명이 이에 대해 언급하기도 했습니다.

They started lots of different building projects

그들은 파리 주변에서 다양한 건축 프로젝트를 시작했지만

around Paris, but most of them

대부분은

have been going on for maybe four or five years.

4~5년 동안 진행되었습니다.

And I know what you're going to say.

그리고 나는 당신이 무슨 말을 하려는지 압니다.

Mr. Duncan. There was a pandemic.

던컨 씨. 전염병이 발생했습니다.

Yes, there was.

네, 있었습니다.

But apparently this happens.

그러나 분명히 이런 일이 발생합니다.

And in France,

그리고 프랑스에서는

the way they construct

그들이 건설하는 방식

and the way they do things, it's all done very slowly

과 일을 하는 방식이 모두 매우 느리게 이루어집니다.

because, of course,

물론

their workforce is quite unionised.

노동력이 상당히 노조화되어 있기 때문입니다.

So they have unions.

그래서 노조가 있습니다.

So everything takes a long time to be done.

그래서 모든 것이 완료되는 데 오랜 시간이 걸립니다.

But I noticed around Paris everything seems to be

그러나 나는 파리 주변에서 모든 것이

being reconstructed

재건되고 있거나

or even even built from from the ground.

심지어 땅에서부터 지어지는 것처럼 보인다는 것을 알았습니다.

So something that has been started,

그래서 시작된 어떤 것,

they're putting in large tram lines at the moment.

그들은 현재 큰 트램 라인을 설치하고 있습니다.

So maybe

그래서 아마도

four or five years time we will be able to drive

4~5년 후에 우리는

or ride around Paris in little trams.

작은 트램을 타고 파리를 운전하거나 탈 수 있을 것입니다.

But I think it's going to take a while.

하지만 시간이 좀 걸릴 것 같아요.

So that would be the ugly thing about it.

그래서 그것은 그것에 대해 추악한 것입니다.

Talking of taxes,

세금 얘기가 나왔으니 말인데,

there was a

there was an interesting

we had a number of interesting taxi drivers,

including one

which you said was like being on the set of French.

당신이 프랑스어 세트장에 있는 것 같다고 말한 사람을 포함하여 흥미로운 택시 기사가 많았습니다.

It's strange.

이상하다.

Yes.

To the film this time. Yes.

예.

이번에는 영화로. 예.

Well, is there another one?

글쎄, 또 하나 있어? 영화라고 설명하는

Is there another one

다른 사람이 있습니까?

just explaining that it was a film.

Yes. It with Gene Hackman.

예. Gene Hackman과 함께합니다.

And I don't know

그리고 나는

which train we were in this taxi.

우리가 이 택시에 어떤 기차를 탔는지 모릅니다.

And the taxi driver was completely

그리고 택시 기사는 완전히

he may have been

그가 그랬을지도

we're not sure,

모르지만

but he was getting angry with everything

그는 모든 것에 화를 내고

and he was driving.

운전을 하고 있었습니다.

And it was like that scene

그리고

in the French Connection where Gene Hackman is trying

Gene Hackman이

to catch that other guy

before he arrives at the train station.

기차역에 도착하기 전에 다른 남자를 잡으려고 하는 French Connection의 그 장면과 같았습니다.

So the other guy is travelling on the underground and.

그래서 다른 남자는 지하철을 타고 여행하고 있습니다.

Gene Hackman is driving along the roads,

Gene Hackman은 도로를 따라 운전하고 있는데, 그 추격전이

but it felt as if we were involved

in that particular chase because it was it was crazy,

미쳤기 때문에 마치 우리가 그 특정 추격전에 연루된 것 같았죠,

wasn't it?

그렇죠?

Oh, Oh, it was.

오, 오, 그랬어.

The taxi was heading towards vehicles and then

택시는 차량을 향해 가고 있었고

and then we you swerving.

우리는 방향을 틀었습니다.

He was a little mad and he had,

그는 약간 화가 나 있었고

he was shouting at people out of the window

창밖에서 사람들에게 소리를 지르며

and having an argument.

논쟁을 벌였습니다.

This is what we thought.

이것이 우리가 생각한 것입니다.

Any minute

now we hear that the gendarmes are going to be out.

이제 곧 헌병이 출동할 것이라는 소식을 듣게 됩니다.

But yes, there

하지만 네,

one or two moments when he was speeding behind a bus

그가 버스 뒤에서 과속을 하고 있던 한두 순간이 있었는데

and then suddenly we thought he was going to slam slam

갑자기 우리는 그가 버스 뒤쪽으로 쾅 부딪힐 것이라고 생각했습니다

into the back of the bus.

.

But at the last second, he just weaved

그러나 마지막 순간에 그는 그냥 엮었다가 엮었습니다

it was weaving in and out.

.

We weren't in any hurry.

우리는 서두르지 않았습니다.

No, it's not like we had a plane to catch.

아니요, 우리가 잡을 비행기가 있었던 것과는 다릅니다.

No, we were only going to Monmouth.

아니요, 우리는 Monmouth에만 가고 있었습니다.

I think.

제 생각에는.

And this is what I think.

그리고 이것이 제가 생각하는 것입니다.

I think he was actually annoyed

because we wanted to go to one of the

우리가

the busiest parts of Paris.

파리에서 가장 번화한 지역 중 한 곳에 가고 싶었기 때문에 그가 실제로 짜증을 냈던 것 같아요.

And he didn't want to do that

그리고 그는 그렇게 하고 싶지 않았습니다.

because if you went there,

만약 당신이 거기에 간다면

then he would have to come all the way back

그는

through the busiest part of Paris again.

다시 파리의 가장 번화한 지역을 거쳐 다시 돌아와야 할 것이기 때문입니다.

So I think that's probably the reason why.

그래서 그런 이유가 아닐까 싶습니다.

But he he was shouting out the window of the people.

그러나 그는 사람들의 창밖으로 외치고 있었다.

And I thought, imagine if you did that here.

여기서 그렇게 했다면 상상해 보세요.

Imagine if you open your window

당신이 창문을 열고

and shouted to another motorist,

다른 운전자에게 소리쳤다고 상상해보세요.

What do you think would happen if you did it here?

여기서 이러면 어떻게 될 것 같나요?

Yeah, you'd probably end up in a road rage incident.

네, 아마도 도로 분노 사건으로 끝날 것입니다.

You end up in hospital Probably. Yes.

당신은 결국 병원에 입원하게 될 것입니다. 예.

But of course, it's easy to escape down a side street

하지만 물론

if you're a taxi driver.

택시 운전사라면 옆길로 탈출하기 쉽습니다.

I doubt that a normal member of the public

일반 대중이

could have caught up with that man.

그 남자를 따라잡을 수 있을지 의심스럽다.

Anyway, he was very skilled,

어쨌든 그는 매우 숙련되었지만

but if anything had gone wrong,

무엇이든 잘못되면

it would have ended in disaster.

재앙으로 끝났을 것입니다.

But I was having a very strange feeling

그런데 저는 훌륭한 영화인 프렌치 커넥션에 출연한다는 매우 이상한 느낌을 받았습니다

of being

in the French Connection,

which is a great movie, by the way.

.

So I'm wondering

그래서

if that's how Louis used to drive around Paris.

루이가 파리 주변을 운전하던 방식이 그런 것인지 궁금합니다.

I'm imagining Louis was a calm,

루이가 차분하고 공손한 택시 운전사였다고 상상하고 있습니다

respectful taxi driver.

.

I would imagine it's a stressful job.

스트레스가 많은 직업이라고 생각합니다.

Oh, it must be.

오, 틀림없어.

I mean, it's stressful enough driving normally,

내 말은, 평상시 운전하는 것만으로도 충분히 스트레스지만,

but anyway,

어쨌든

we have a new game coming up in a moment.

우리는 곧 새로운 게임이 나올 것입니다.

So there they were.

그래서 거기에 있었습니다.

Some of the good things,

좋은 것도 있고,

some of the bad things and some of the things,

나쁜 것도 있고, 그런 것도 있지만

but most of it was really, really nice.

대부분은 정말 정말 좋았습니다.

I think it's fair to say that Paris was magnifique.

나는 파리가 웅장했다고 말하는 것이 공평하다고 생각합니다.

Louis has said that it's course it's very expensive

Louis는 물론 파리에서 매우 비싸다고 말했습니다

in Paris is.

.

Of course it is. Yes.

당연하지. 예.

I think Tomic

나는 Tomic이

took the record for the most expensive beer.

가장 비싼 맥주 기록을 세웠다고 생각합니다.

He paid, I think, €16 or €13

그는 어디선가 맥주를 사는데 16유로나 13유로를 지불했다고 생각합니다.

for a beer somewhere, which he was quite

그는 상당히

shocked about.

충격을 받았습니다.

It was that when

is that when he had to shelter from the rain?

비를 피해야 할 때가 언제였습니까?

That was another time.

그것은 또 다른 시간이었습니다.

Yes, that was interesting.

예, 흥미로웠습니다.

We were all meeting up at a restaurant

우리는 모두 식당에서 만났고

and Tomic was on his way

Tomic이 가고 있었지만 엄청난 뇌우가 있었기

and but he didn't make it in time because there

때문에 제 시간에 도착하지 못했습니다

was a tremendous thunderstorm

and.

.

Tomic had to shelter not

Tomic은

far from where we were,

우리가 있는 곳에서 멀지 않은 곳에서 대피해야 했지만

but you literally couldn't go out in the street.

말 그대로 거리에 나갈 수 없었습니다.

It was torrential,

폭우,

pouring rain, thunder lightning and,

쏟아지는 비, 천둥 번개, 그리고

well, chaos outside like a river,

외부는 강처럼,

like a river of water flowing down the street.

길을 따라 흐르는 물의 강처럼 혼돈이었습니다. 비가

It was raining.

내리고 있었다. 비가

It was raining. Yes, it really was.

내리고 있었다. 네, 정말 그랬습니다.

We have a new game coming up in a moment.

곧 새로운 게임이 출시됩니다. 계속

We've got to move on, Steve.

진행해야 합니다, 스티브.

We've got 28 minutes

우리에게는 28분의 시간이

and we've got literally

two competitions, two games to play.

있고 말 그대로

2개의 대회, 2개의 게임이 있습니다.

And I don't think

그리고 나는

we're going to have time to be honest.

우리가 정직할 시간이 없을 것이라고 생각합니다.

I think we are going to run out of time.

시간이 부족할 것 같아요.

So here we go.

그래서 우리는 간다.

This is a thing that I invented this morning

이것은 제가

when in fact I thought about it

사실 지난주 비행기에서 그것에 대해 생각했을 때 오늘 아침 제가 발명한 것입니다

last week on the plane.

.

And it's a little game that I like to call

그리고 제가 부르고 싶은 작은 게임입니다

it.

You want to know what it's called, Steve?

.

그것이 무엇인지 알고 싶습니까, Steve?

You've just put it up there.

당신은 그것을 거기에 두었습니다.

Read my lips.

내 입술을 읽으십시오.

It's time to read my lips.

내 입술을 읽을 시간입니다.

Yes, like that.

예, 그렇습니다.

Yes, Read my lips.

예, 내 입술을 읽으십시오. 이제

So what we are going to do

우리가 할 일은

now, we are going to watch my lips move

as I say something a very simple phrase in English.

제가 영어로 아주 간단한 문구를 말할 때 제 입술이 움직이는 것을 지켜볼 것입니다.

And I want you to look carefully

그리고 저는 여러분이 주의 깊게 살펴보고

and I want you to guess what I'm actually saying,

제가 실제로 말하는 것을 추측하기를 바랍니다.

because these days,

왜냐하면 요즘에는

a lot of people now this is interesting.

많은 사람들이 이것이 흥미롭기 때문입니다. 이제

A lot of news organisations

많은 언론사

now have a lip reader on their staff

직원이 립 리더를 보유하고

and what they do,

있으며 그들이 하는 일,

they watch conversations between world

세계 간의 대화를 보고

and they can tell what they're saying

그들이 말하는 내용을 말할 수

and it's very interesting.

있으며 매우 흥미로워요.

So here we go then.

그럼 여기로 갑시다.

It is time to play.

놀 시간입니다.

It's time to read my lips.

내 입술을 읽을 시간입니다.

It's time to read my lips.

내 입술을 읽을 시간입니다.

So here is the first one.

여기 첫 번째 것이 있습니다. 그건

This is a very special moment, by the way.

그렇고, 이것은 매우 특별한 순간입니다.

Oh, right. Yes.

아, 맞아. 예.

This is the first time we're playing this.

우리가 이것을 연주하는 것은 이번이 처음입니다.

So we've got to not going to speak the word.

그래서 우리는 그 단어를 말하지 않을 것입니다.

Well, no.

Well, you're going to

음 ... 아니.

음,

you can't read somebody's lips

누군가가 말하는 것을 들을 수 있다면 누군가의 입술을 읽을 수 없게 될 것입니다

if you can hear what they're saying.

.

That's and this is a useful skill is Mr.

그게

Duncan to a choir.

던컨씨가 합창단에게 쓸만한 스킬입니다.

And while you're learning English, here we go then.

그리고 당신이 영어를 배우는 동안, 여기로 갑니다.

So here is the first phrase, and you have to tell me

그래서 여기에 첫 번째 문구가 있습니다. 그리고 여러분은

what I'm saying.

제가 말하는 것을 제게 말해야 합니다.

Oh, right.

아, 맞아.

Okay. Yes, I think this is good.

좋아요. 네, 좋은 것 같아요.

This is this is so original.

이것은 이것이 너무 독창적입니다.

No one will decide

when this is on TV,

when James Corden is got own show and is playing.

James Corden이 자신의 쇼를 가지고 있고 재생 중일 때 이것이 TV에 언제 나올지 아무도 결정하지 않을 것입니다.

Read my lips.

내 입술을 읽으십시오.

You can say that Mr.

Duncan invented that.

Duncan 씨가 발명했다고 말할 수 있습니다.

So if you see anyone else playing, read my lips.

그러니 다른 사람이 연주하는 것을 본다면 내 입술을 읽으십시오.

You know, it's my it's my game.

알다시피, 이건 내 게임이야.

Because Read

Read

My Lips is a phrase that people often use to

My Lips는 사람들이 강조하기 위해 자주 사용하는 문구이기 때문입니다

highlight.

.

They're annoyed that you

그들은 당신이

haven't understood what they're saying, isn't it?

그들이 말하는 것을 이해하지 못해서 짜증이 나죠, 그렇죠? 예를

You say, if you say to somebody,

들어, 당신이 누군가에게 말한다면,

for example, I have some

예를 들어,

if said,

if you don't and yes, if somebody is saying it, say,

당신이 말하지 않는다면, 예, 누군가가 그것을 말하면, 예를 들어

for example, you ask somebody,

, 당신이 누군가에게 묻는다면,

you know, what's your age?

당신은 나이가 어떻게 됩니까?

And you might say back to them,

그리고 당신은 그들에게 대답할 것입니다.

I don't want to tell you my age.

나는 당신에게 내 나이를 말하고 싶지 않습니다.

And they insist on asking you again, what is your age?

그리고 그들은 당신에게 다시 묻기를 고집합니다. 당신의 나이는 무엇입니까?

You say, I don't want to tell you my age,

당신은 나이를 말하고 싶지 않다고 말하고

and then you get angry and say, read my lips.

화를 내며 내 입술을 읽으십시오.

I don't want to tell you. Yes.

나는 당신에게 말하고 싶지 않습니다. 예.

So you're accentuating the fact that you don't

그래서 당신은 당신이 말하는 것을 모른다는 사실을 강조하고 있습니다

you know what you're saying.

.

They the other person hasn't understood.

그들은 다른 사람이 이해하지 못했습니다.

It is a form of reiteration.

반복하는 형식입니다.

You are reiterating that particular thing.

당신은 그 특별한 것을 반복하고 있습니다.

You are

you are enforcing that thing by, saying, read my lips.

당신은 내 입술을 읽으라고 말함으로써 그 일을 시행하고 있습니다.

I think George Bush said it when certainty is what?

확실성이 무엇일 때 조지 부시가 그렇게 말한 것 같아요.

Anyway, sorry, I was you. Yes.

어쨌든 미안해, 내가 너였어. 예.

Let's play the game

because we now only have 90 minutes left.

이제 90분밖에 남지 않았기 때문에 게임을 합시다.

Here it is the here's the first one.

여기가 첫 번째입니다.

Look very closely.

자세히 보세요.

I will play it more than once. So don't worry.

한 번 이상 플레이하겠습니다. 그러니 걱정하지 마세요.

Here is the first ever read my lips.

여기 내 입술을 처음으로 읽었습니다.

Are you ready?

준비 되었나요?

One more time.

한번 더.

I think that's easy.

나는 그것이 쉽다고 생각한다.

I think that's very easy.

매우 쉽다고 생각합니다.

Another time. Another one.

또 다른 시간. 다른 것.

So here we go. One more time.

그래서 우리는 간다. 한번 더.

Look carefully.

Look at my lovely lips as they move.

주의 깊게 봐.

그들이 움직이는 내 사랑스러운 입술을 봐.

I think that's easy for just one more time.

한 번만 더 쉽게 생각합니다.

Read my lips.

내 입술을 읽으십시오.

What do you think I'm saying there?

내가 거기에서 무엇을 말하고 있다고 생각합니까?

What do you think my lips are pronouncing?

내 입술이 뭐라고 발음하는 것 같아?

And then a moment.

그리고 잠시.

Well, I will give you the answer with the sound.

그럼 소리로 답을 드리겠습니다.

So what do you think I was saying there?

그래서 내가 거기에서 무슨 말을 했다고 생각하니?

This would either be a great success

이것은 큰 성공이 될 수도

or a really disastrous failure.

있고 참담한 실패가 될 수도 있습니다.

But I think. I think it's really good idea.

하지만 나는 생각해. 정말 좋은 생각이라고 생각합니다.

Yeah, I've never seen this done before,

네, 전에는 이런 일을 본 적이 없어서

so it might be the first time

Christina says, Shall we?

Christina가 "그럴까요?"라고 말하는 것은 처음일 것입니다.

If I said it was a question

that you might say to someone,

당신이 누군가에게 할 수 있는 질문이라고 한다면,

Thank you for your suggestion, Christina.

당신의 제안에 감사드립니다, 크리스티나.

This is not quite as exciting

이것은

as I thought it would be.

내가 생각했던 것만 큼 흥미롭지 않습니다.

Betances Okay,

Betances 좋습니다.

but that could be a joke.

하지만 농담일 수 있습니다.

Hmm.

흠.

It's more than that.

그 이상입니다.

Is it is it something you would,

당신이 원한다면 그것은

if you like?

당신이 원하는 것입니까? 바로 이거

Oh, yes.

야.

It's a question, Maria.

질문이야, 마리아.

Maria says, What are you doing?

마리아가 말합니다. 무엇을 하고 계십니까?

Let's have a look.

한번 봅시다.

What are you doing?

뭐하세요?

Hmm? It's very close.

흠? 매우 가깝습니다.

Very close.

아주 근접한.

It doesn't really match.

정말 일치하지 않습니다.

Oh, Valentin says.

오, 발렌틴이 말한다.

Where are you? Yes,

어디세요? 예,

it could be.

그럴 수 있습니다.

It could be.

그것은 수.

But Valentyn says, Where are we going?

그러나 Valentyn은 말합니다. 어디로 가는 건가요?

Okay, let's have a look.

좋아, 한번 보자.

Shall we rather be gatherings?

차라리 모임이 될까요?

Uh, yes, you might be.

어, 네, 그럴 수도 있습니다.

I think you're near.

근처에 계신 것 같아요.

I think you're very close.

나는 당신이 매우 가깝다고 생각합니다.

You're very close.

당신은 매우 가깝습니다.

Yes. It's not.

예. 그렇지 않습니다.

It's.

그것은.

I think this is interesting, actually,

저는 이것이 흥미롭다고 생각합니다. 실제로

because it is a way when you listen to someone talk,

누군가의 말을 들을 때

you often

find that you will watch their lips at the same time.

동시에 그들의 입술을 주시하게 되는 방법이기 때문입니다.

Well, Mr.

음,

Juncker,

that is very true,

Juncker 씨,

그것은 매우 사실입니다.

because particularly

왜냐하면 특히

if you are finding it

당신이

difficult to understand what they are saying.

그들이 말하는 것을 이해하기 어렵다고 생각한다면 말입니다.

So I found Mr.

그래서 나는

Duncan that I was meeting

wonderful people in in Paris

파리에서

who were talking English to me,

나에게 영어로 말하는 멋진 사람들을 만나고 있는 Mr. Duncan을 찾았고,

and obviously that their English was very good.

분명히 그들의 영어는 매우 훌륭했습니다.

But of course it's more difficult

하지만 물론 영어를 배운

for an English person to understand somebody talking

누군가가 말하는 것을 영국인이 이해하는 것은 더 어렵습니다. 예를

who's learned English, say Italian or French.

들어 이탈리아어나 프랑스어입니다.

There is an accent there.

거기에 악센트가 있습니다.

And I found that if I was

그리고 저는

and I was drawn to looking at people's lips,

사람들의 입술을 보는 데 끌렸다

because when you see the lips move,

면 입술이 움직이는 것을 볼 때

that's giving you more information

about what the words they're saying so actually, Mr.

그들이 말하는 단어가 무엇인지 더 많은 정보를 얻을 수 있기 때문입니다.

Duncan, this is a useful skill to develop.

던컨 씨, 이것은 유용한 기술입니다. 개발하다. 예를 들어

And you find if you can't understand,

if you're in a nightclub, for example,

당신이 나이트클럽에 있고

and it's noisy, you tend to look at people's lips,

시끄러울 때 당신이 이해할 수 없다면 사람들의 입술을 보는 경향이 있다는 것을 알게 됩니다.

not because you necessarily want to kiss them,

but because it's giving you more clues

about what they're saying.

그들이 말하는 것.

So, yes, I think, Mr.

네,

Duncan, you might have hit on a useful

던컨 씨,

skill here to develop as an English learner.

여기에서 영어 학습자로 발전하는 데 유용한 기술을 습득했을 수도 있습니다.

Yes.

Because even in your own language,

예.

당신의 모국어로도

if you are finding it difficult

to understand

somebody, you will look at their lips more

누군가를 이해하기 어렵다면, 당신은 그들의 입술을 더 보고

to try and understand.

이해하려고 노력할 것이기 때문입니다.

Yeah,

네,

I think this is a good idea

because you are exactly 100% right.

당신이 정확히 100% 맞기 때문에 이것이 좋은 생각이라고 생각합니다.

You might not even realise

when you're talking to someone.

누군가와 이야기하고 있을 때 깨닫지 못할 수도 있습니다.

You are also your eyes at the same time.

당신은 동시에 당신의 눈이기도 합니다.

So you're watching a person speak.

그래서 당신은 사람이 말하는 것을 보고 있습니다.

So if I cover my mouth and speak,

그래서 제가 입을 가리고 말하면

it might be harder for you

to understand what I'm saying.

제 말을 이해하기가 더 어려울 수 있습니다.

But if you if you see my mouth moving,

하지만 내 입이 움직이는 것을 본다면

it's much easier.

훨씬 더 쉽습니다.

Yes, we don't realise that we're picking up clues.

예, 우리는 단서를 찾고 있다는 사실을 깨닫지 못합니다.

Understanding what somebody is saying

누군가가 말하는 것을 이해하는 것은

is not just about the oral,

입이나

not just about the sound that they're making,

소리에 관한 것만이 아니라

but it's also about

their lips, expressions that they're making.

입술과 표현에 관한 것이기도 합니다.

Yes, even the gestures, gestures, It's all information

예, 몸짓, 몸짓까지도 모든 정보입니다.

that and I was using that

제가

to try and understand

when I was finding it difficult, when

어려움을 느꼈을 때,

I won't name any names, those were was talking to me.

이름을 말하지 않을 때, 그것들이 제게 말하고 있었던 정보입니다.

Sometimes I found it easier and an easy to understand

때때로 나는 그들의 입술을 보고 있는 것이 더 쉽고 이해하기 쉽다는 것을 알았고

if I was looking at their lips

and I didn't realise I was doing it

until you suddenly said that

당신이 갑자기

yes, this is a very big part of of communication.

예, 이것은 의사 소통의 매우 큰 부분이라고 말할 때까지 내가 그렇게 하고 있다는 것을 깨닫지 못했습니다.

If we are using our eyes all the time as we are

우리가 누군가와 이야기할 때 항상 눈을 사용하고 있다면

talking to someone,

we don't even realise we're doing it.

우리는 우리가 그렇게 하고 있다는 사실조차 깨닫지 못합니다.

That's the most amazing.

그게 가장 놀랍습니다.

What was the answer? Mr.

대답은 무엇입니까? Mr.

Duncan And I'm not sure it's

Duncan 그리고

a few people have got very, very close to it,

소수의 사람들이 그것에 아주 아주 가깝게 접근했는지는 모르겠지만

but I'm assuming I know what you're saying.

당신이 무슨 말을 하는지 알 것 같습니다.

Yes, So this is what I'm saying.

예, 이것이 제가 말하는 것입니다.

This is the silent one

이것은 소리가 있는 것이고

and this is with the sound.

이것은 소리가 있는 것입니다.

Where are you going?

어디 가세요?

Where are you going?

어디 가세요?

Where, you know, very close.

아주 가까운 곳입니다.

Okay, where are you going?

좋아, 어디 가니? 그게 다야

So that's it.

.

Where are you going?

어디 가세요?

What are you doing?

뭐하세요?

Of course, is very close to that, Maria.

물론, 마리아에 매우 가깝습니다.

Yes, because the movement of the mouth

예, 입의 움직임

and the pronunciation

과

as you're speaking is very similar.

말할 때의 발음이 매우 유사하기 때문입니다.

Where are you going? What are you doing?

어디 가세요? 뭐하세요? 그것이

I think that's one of the reasons

why sometimes lip readers,

때때로 립 리더가

when they are reading a person's lips,

사람의 입술을 읽을 때

they are looking at the movement.

움직임을 보는 이유 중 하나라고 생각합니다.

Quite often they get it wrong because the lip movement

for certain words or phrases might be quite similar.

특정 단어나 문구에 대한 입술 움직임이 매우 유사할 수 있기 때문에 종종 그들은 잘못 이해합니다.

Valentine

발렌타인

Valentine was very close with where we going,

발렌타인은 우리가 가는 곳과 매우 가까웠고

as was

Christina, who I nearly blocked then accidentally.

크리스티나도 우연히 차단할 뻔했습니다.

Okay,

좋아,

tell make sense.

이해가 가도록 말해줘.

Can you do it more slowly?

더 천천히 할 수 있습니까?

Um.

음.

It's difficult.

Where are we going? Yes.

어렵네.

우리는 어디로 가고 있습니까? 예.

How are you doing?

어떻게 지내세요?

Yes, That's close again.

예, 다시 가깝습니다.

Yes.

Yeah.

예.

응.

So the reason why I'm doing this is a way

그래서 제가 이렇게 하는 이유는

it is a way of allowing you

여러분이

to realise how important it is

when you are speaking to someone

누군가에게 이야기할 때 그들이

to watch what they're saying.

말하는 것을 보는 것이 얼마나 중요한지 깨닫도록 하는 방법입니다.

So don't just listen,

그러니 듣기만 하는 것이

but also your sense is also being used as well.

아니라 감각도 사용됩니다.

The test

says newborn babies trying to

이 테스트는

신생아가

imitate lip and tongue movements.

입술과 혀의 움직임을 모방하려고 한다고 말합니다.

Yes, in adults it's true.

예, 성인에게는 사실입니다.

All animals do it in the wild.

모든 동물은 야생에서 그렇게 합니다.

They are they are learning.

그들은 배우고 있습니다.

They watch or they they they learn as they experience.

그들은 관찰하거나 경험하면서 배웁니다.

And it is the same thing.

그리고 그것은 같은 것입니다.

Here's another one,

여기 또 다른 것이 있습니다

maybe. Yeah.

. 응.

This this is a good one for Mr.

이것은 Mr.

Steve and maybe for me as well.

Steve와 아마도 저에게도 좋은 것입니다.

So here is another one.

여기 또 하나가 있습니다.

Hmm.

흠.

Interesting.

흥미로운.

That is a question

그것은

about something we all love doing.

우리 모두가 좋아하는 일에 대한 질문입니다.

You love doing it, Steve.

당신은 그것을하는 것을 좋아합니다, 스티브.

I love doing it,

나는

especially first thing in the morning,

특히 아침에 가장 먼저 하는 일을 좋아

but quite often at night and maybe in the afternoon,

하지만 꽤 자주 밤과 아마도 오후에 할

I will do it.

것입니다.

So I am asking a question

그래서 갖고

about something that I want

싶은 것

to have, or maybe something I want to experience.

, 혹은 경험하고 싶은 것에 대해 질문을 던진다.

Mary says They use this system with footballers

Mary는 축구 선수들이 경기장에 있을 때 이 시스템을 사용한다고 말합니다

when they are on the field. Yes, yes.

. 예, 예.

And they have certain gestures as well.

그리고 그들은 특정 제스처도 가지고 있습니다.

Then they as well.

그럼 그들도.

Valentine's comes straight in with

발렌타인 데이는

What are you going to eat?

무엇을 먹을 건가요?

You are very close.

당신은 매우 가깝습니다.

What are you going to eat?

무엇을 먹을 건가요?

Well, I think you've definitely got the gist of that.

글쎄, 나는 당신이 확실히 요점을 이해했다고 생각합니다.

Then that's the essential meaning of that.

그렇다면 이것이 본질적인 의미입니다.

Yes.

예.

So I think this is a good, good game, actually,

그래서 저는 이것이 좋은 게임이라고 생각합니다. 실제로

because over the weeks,

몇 주 동안

I think we'll play this next week

다음 주에 플레이할 것이라고 생각

and I might change it slightly

하고

because this is the first time I've ever done it.

이번이 처음이기 때문에 약간 변경할 수 있습니다.

And of course, whenever you try something new,

물론 새로운 것을 시도할 때마다

you always changes.

항상 변합니다.

But I think it's a it's a good way of learning

하지만

not only the sounds of words, but also the movement.

단어의 소리뿐만 아니라 동작도 배우는 좋은 방법이라고 생각합니다.

Well, maybe we could do them live.

음, 아마도 우리는 그것들을 라이브로 할 수 있을 것입니다.

Yeah, that's not easy to do.

네, 쉽지 않습니다.

I thought about that this morning.

나는 오늘 아침에 그것에 대해 생각했다.

Then I realised it would be a nightmare to do it live

그러다가 내가 할 수 있기 때문에 라이브로 하는 것이 악몽이 될 것이라는 것을 깨달았습니다

because I could do it.

.

Well, you see there we are talking

글쎄, 당신은 우리가 말하고

and that that's repeating in front of us.

있고 그것이 우리 앞에서 반복되고 있음을 알 수 있습니다.

So if we did it live with it,

그래서 우리가 그것을 라이브로 한다면,

there'd be a weird silence for ages.

오랫동안 이상한 침묵이 있을 것입니다.

So.

So that's the reason why you could watch this

그래서.

이것이 여러분이 이것을 보고

and listen to us at the same time.

동시에 우리의 말을 들을 수 있는 이유입니다.

Patrick likes it.

패트릭이 좋아합니다.

Yes, I think it's a good idea.

예, 좋은 생각이라고 생각합니다.

Maria.

마리아.

Giovanna La Rosa, what do you want to eat?

Giovanna La Rosa, 무엇을 먹고 싶니?

Oh, interesting.

오, 흥미롭군.

What do you want to eat?

너 뭐 먹고 싶니?

I saw a cock

나는

a crows speaking in Lithuania like a parrot.

리투아니아에서 앵무새처럼 말하는 수탉과 까마귀를 보았다.

It.

No, that's not it. Palmira.

그것.

아니, 그게 아니야. 팔미라.

Well, why did you say the other birds?

음, 왜 다른 새들이라고 하셨습니까?

Did? Here we go.

했다? 시작합니다.

Steve Got to move. Yeah.

스티브 이동해야합니다. 응.

And the answer and yes, it would appear

그리고 대답은 네,

that a lot of people were very close with this one.

많은 사람들이 이것과 매우 친밀한 것으로 보입니다.

Very close indeed.

정말 가깝습니다.

What do you want to eat?

너 뭐 먹고 싶니?

Hmm?

흠?

Well done.

잘하셨어요.

You were right.

What do you want to eat?

맞아요.

너 뭐 먹고 싶니?

Yes, I'm just playing Steve.

예, 저는 스티브를 연기하고 있습니다.

What do you want to eat?

너 뭐 먹고 싶니?

What do you want to eat?

너 뭐 먹고 싶니?

Well, I know what we're eating tonight.

글쎄, 나는 우리가 오늘 밤 무엇을 먹을지 알고 있다.

Yes, it's cooking away.

예, 요리 중입니다.

What are we going to.

우리는 무엇을 할 것인가?

What do you want it?

무엇을 원하십니까?

What did you say? What do you want to eat?

뭐라고 하셨나요? 너 뭐 먹고 싶니?

What do you want to eat?

너 뭐 먹고 싶니?

Yes.

예.

What are we going to eat? Yeah.

무엇을 먹을까? 응.

What would you like to eat? Yes.

무엇을 먹고 싶니? 예.

The essential thing is that

중요한 것은

even though the exact words

정확한 단어가

haven't been exactly guessed, the meaning has been.

정확히 추측되지는 않았지만 의미는 추측되었다는 것입니다.

And you see, that's the important thing

그리고

with looking at people's lips.

사람들의 입술을 보는 것이 중요합니다.

You just picking up clues.

당신은 단지 단서를 수집합니다. 반드시 모든 정확한 단어를

You don't necessarily have to get everything,

얻을 필요는 없습니다

every exact word.

.

You are picking up clues to what people are saying.

당신은 사람들이 말하는 것에 대한 단서를 찾고 있습니다.

Yes. So never forget that.

예. 그러니 절대 잊지 마세요.

Never underestimate.

절대 과소평가하지 마세요.

Great.

엄청난.

The power of visualising.

시각화의 힘.

When a person is speaking, watch their lips,

사람이 말을 할 때 입술,

watch their body language

몸짓

and their expressions on their face.

, 얼굴 표정에 주의하십시오.

Yes, maybe we will do that in this tram

예, 아마도 우리는 입술, 머리 전체가 아닌 이 전차에서 그렇게 할 것입니다

rather than just the lips, the whole head.

.

Well, yes, but then where are we going to go

글쎄요, 하지만 어쨌든 우리는 어디로 갈까요

anyway? Yes. Yeah.

? 예. 응.

No, I think you just read my lips, Not read my nose

아니, 당신은 내 입술만 읽고 내 코나 이마를 읽지 않는 것 같아요

or read my forehead.

.

Yeah, but

그래, 하지만

if you see the whole face, then you know anyway.

얼굴 전체를 보면, 어쨌든 안다.

But we might adapt this,

그러나 우리는 이것을 조정할 수 있습니다.

but thank you for your suggestion,

하지만 그럴 것 같지는 않지만 귀하의 제안에 감사드립니다

although it's unlikely.

.

So it was the game that we may never play again?

그래서 우리가 다시는 할 수 없는 게임이었나요?

No, I think. Is that right? Yeah.

아니, 내 생각에. 맞습니까? 응.

Yes.

Well, we've got it,

예.

글쎄요, 우리는

we've got 12 minutes

12분의 시간이

and we've got to play fill in the blanks.

있고 빈칸을 채우는 놀이를 해야 합니다. 그건 그렇고,

We've really

this has been a very busy show, by the way.

우리는 정말

바쁜 쇼였습니다.

Very busy shows.

매우 바쁜 쇼.

I knew it was going to be busy,

바쁠 거라는 건 알고 있었지만,

but last week, of course, was very busy

지난주에는 물론

because we were doing a livestream.

라이브 스트리밍을 하고 있었기 때문에 매우 바빴습니다.

In fact,

we finished

사실

우리는

this time last week because we needed one hour.

한 시간이 필요했기 때문에 지난주에 이 시간을 마쳤습니다.

We needed one hour last week.

지난 주에 한 시간이 필요했습니다.

Anyway, here we go.

어쨌든, 시작합니다. 모두가 좋아하는

It's the other competition,

또 다른 경쟁,

the contest, the game that everyone likes to play.

경연, 게임입니다.

And I know you know what it's called,

이름이 뭔지 아시겠지만

but I'm going to do it anyway.

어쨌든 해보겠습니다.

The name of the game is Fill in the Blanks.

게임의 이름은 공백 채우기입니다.

Fill in the blanks to do it

빈칸을 채우려면 빈칸을

and fill in the blanks fill in the blanks.

채우고 빈칸을 채우십시오.

To fill in the blanks.

빈칸을 채우려면.

Fill in the blanks. Fill in the blanks.

빈칸을 채우십시오. 빈칸을 채우십시오.

Fill in the blanks.

빈칸을 채우십시오.

Fill in the blanks.

빈칸을 채우십시오.

By the way, if you haven't yet watched Mr.

그나저나

Duncan's

special live stream live from Paris last week,

지난 주 파리에서 Mr. Duncan의 특별 생중계를 아직 시청하지 않으셨다면

then please do have a look at it.

꼭 시청해 주세요.

It is very special.

매우 특별합니다.

It is unlike anything Mr.

Duncan's ever done before.

Duncan 씨가 이전에 한 일과는 다릅니다.

And we had six lovely people

그리고

who are on this livestream today

오늘 이 생방송에

who were there to meet us.

우리를 만나러 온 6명의 사랑스러운 사람들이 있었습니다.

So if you haven't seen it, please go and watch it.

그러니 안 보신 분들은 꼭 가셔서 보세요.

You will be amazed.

당신은 놀랄 것입니다.

Yes, I was amazed when I was there doing it.

네, 거기에 가서 놀랐습니다.

Here we go. Then fill in the blanks.

시작합니다. 그런 다음 빈칸을 채우십시오.

Fill in the blanks. Fill in the blanks.

빈칸을 채우십시오. 빈칸을 채우십시오.

It's it is a sentence.

그것은 문장입니다.

We are looking at a sentence

문장을 보고 있는데

and there are some missing words.

빠진 단어가 몇 개 있습니다.

I will give you some clues.

몇 가지 단서를 드리겠습니다.

So we are looking for certain words.

그래서 우리는 특정 단어를 찾고 있습니다.

So there are some clues here for you to first fill in.

따라서 먼저 채워야 할 몇 가지 단서가 있습니다.

The blanks is here right now.

빈칸은 바로 지금 여기에 있습니다.

There it is.

Oh, don't forget your blank or this.

거기는.

오, 당신의 공백이나 이것을 잊지 마세요.

Be a blank. Blank.

공백이 되십시오. 공백.

So maybe think about what we did last week.

그러니 지난 주에 우리가 한 일을 생각해 보십시오.

The clue is in what we did last week.

단서는 우리가 지난 주에 한 일에 있습니다.

We did something last week.

우리는 지난주에 무언가를 했습니다.

What did we do last week?

지난 주에 우리는 무엇을 했습니까?

Can you remember what we did last week?

지난 주에 우리가 한 일을 기억할 수 있습니까?

We did something very important.

우리는 매우 중요한 일을 했습니다.

Very special. Very unusual. Last week.

매우 특별합니다. 매우 이례적입니다. 지난주.

So the first word

첫 번째 단어는

begins with P and is eight letters,

P로 시작하는 여덟 글자

and the second word

이고 두 번째 단어

is five letters, beginning with S,

는 S로 시작하는 다섯 글자

And the third word begins with V,

이고 세 번째 단어는 V로 시작하는

and it's eight letters.

여덟 글자입니다.

That's what that means

그것이 바로

underneath.

아래를 의미합니다.

Yes, it is a piece of advice that you might give to

예, 무언가를 하기 직전에 누군가에게 줄 수 있는 조언입니다

someone just before you do something.

.

Oh, and nature is quick off.

아, 그리고 자연은 빠르다.

Mark I think has got it right.

Mark 제 생각에는 그것이 옳았다고 생각합니다.

So and so is Tomek.

Tomek도 마찬가지입니다.

Vitus has got

Vitus

one of the words as well.

도 단어 중 하나를 얻었습니다.

This is going to be a short fill in the blanks.

이것은 빈칸을 짧게 채우는 것입니다.

Well, I've got two more

뭐, 2개 더 있는데

so the other two are very hard by the way.

나머지 2개는 그나저나 너무 어렵네요.

So before you say Oh it's too easy, Mr.

그래서 던컨 씨, 너무 쉬워요라고 말하기 전에

Duncan, they are going to get very hard.

그들은 매우 어려워질 것입니다.

So yes, I think this is a good one.

네, 저는 이것이 좋은 것이라고 생각합니다.

I will I will show you another clue.

제가 또 다른 단서를 보여드리겠습니다.

This is what I was going to do. You see, as a clue.

이것이 내가 하려고 했던 것입니다. 당신은 단서로 참조하십시오.

I was going to do this as a clue.

나는 이것을 단서로 할 것입니다. 그건

By the way, the

new British passports are blue.

그렇고,

새 영국 여권은 파란색입니다.

Yes, this is.

예, 그렇습니다.

Go on.

계속해.

This is an EU passport.

이것은 EU 여권입니다.

This is still EU passport because we both don't need

우리 둘 다 약 10년 동안 여권을 교체할 필요가 없기 때문에 이것은 여전히 ​​EU 여권입니다

to replace our passports for about ten years.

.

No, it's less than that. It's every ten years.

아니, 그보다 적다. 10년마다입니다.

I think you have to replace a passport. Is it?

여권을 교체해야 할 것 같아요. 그래?

My passport photo is awful.

내 여권 사진은 끔찍하다.

So when we do, we will obviously obtain.

그래서 우리가 할 때 우리는 분명히 얻을 것입니다.

I wouldn't share that.

나는 그것을 공유하지 않을 것입니다.

I'm not going to then do it.

그때는 안 할게요.

You really think I'm an idiot?

정말 내가 바보라고 생각하니?

Yes. Oh, yes. Hello, everyone.

예. 바로 이거 야. 여러분, 안녕하세요.

Welcome to.

에 오신 것을 환영합니다.

I'm just going to show everyone my passport details

모두에게 내 여권 세부 정보를 보여주려고 하는데

and you look like you were about to show it.

당신은 보여주려는 것처럼 보입니다.

Just this, by the way, I've got to say,

그건 그렇고,

I was very impressed with air.

저는 공기에 깊은 인상을 받았습니다. 전에

I'm very, very impressed

when I've flown with Air France

에어프랑스를 타본 적이 있는데

before that they are very good.

매우 훌륭하다는 사실에 매우 감명받았습니다.

And because we went in midweek to midweek,

그리고 우리는 주중에서 주중에 갔기 때문에

so Thursday to Tuesday,

목요일에서 화요일까지

we just breezed through customs.

세관을 통과했습니다.

Can you just say that that was my idea.

그게 내 생각이라고 말할 수 있습니까?

My idea was to travel from.

내 생각은 여행하는 것이 었습니다.

But on days where no one normally travels

그러나 평소에 아무도 여행하지 않는 날에는

and the best days are Tuesday and Thursday.

가장 좋은 날은 화요일과 목요일입니다.

So we arrived on Thursday and we left on Tuesday.

그래서 우리는 목요일에 도착했고 화요일에 떠났습니다.

So we avoided

그래서 우리는

public holidays, school holidays and we travelled

공휴일, 방학을 피하고

in a weekday and came back on a weekday.

평일에 여행하고 평일에 돌아왔습니다.

And I must say there were no hold ups, literally

그리고 저는 중단이 없었다고 말해야 합니다. 문자 그대로

no hold ups.

중단이 없었습니다.

So customs or baggage straight through.

따라서 세관이나 수하물은 바로 통과합니다.

The only baggage I had was Mr. Steve.

내가 가진 유일한 짐은 Mr. Steve였습니다.

I was waiting for that.

나는 그것을 기다리고 있었다.

I had to drag him all around Paris.

나는 그를 파리 곳곳으로 끌고 다녀야 했다.

So Charles de Gaulle Airport, it is a huge airport.

그래서 샤를 드골 공항은 거대한 공항입니다.

I can't begin to tell you. It's like a city.

나는 당신에게 말할 수 없습니다. 그것은 도시와 같습니다.

It's like a mini city, Charles de Gaulle Airport.

작은 도시, 샤를 드골 공항과 같습니다.

It is huge.

거대하다.

And Everything was so smooth.

그리고 모든 것이 너무 부드럽습니다.

The flight was amazing.

비행은 훌륭했다.

And the other thing I wanted to mention,

그리고 제가 언급하고 싶었던 또 다른 것은

of course, is Air France.

에어 프랑스입니다.

By the way, Air France, if you're watching,

그건 그렇고, 에어 프랑스, ​​보고 계시다면

you are worth

two free flights for this, this little plug.

이 작은 플러그에 대한 두 번의 무료 비행이 가치가 있습니다.

Good.

좋은.

Air France,

에어 프랑스,

Air France, they will take you up into the sky.

에어 프랑스, ​​그들은 당신을 하늘로 데려다 줄 것입니다.

Mind you, I didn't like the the cucumber sandwich

나는

we had on the plane.

우리가 비행기에서 먹은 오이 샌드위치를 ​​좋아하지 않았다.

I mean,

I wasn't expecting much on on a 50 minute flight.

50분 비행에 별 기대를 하지 않았다.

Take don't ruin it start.

시작을 망치지 마십시오.

But I could have had a free flight then.

하지만 그때는 자유 비행을 할 수 있었습니다.

Just spoilt it now. Yeah.

지금 막 망쳤습니다. 응.

Nobody likes cucumber sandwiches.

아무도 오이 샌드위치를 ​​좋아하지 않습니다.

It is true.

그건 진실이야.

They must think the British like cucumbers.

그들은 영국인들이 오이를 좋아한다고 생각해야 합니다.

I don't know. It was.

모르겠습니다. 그랬다.

Well, I ate it

because I was hungry, but

뭐,

배고파서 먹었는데,

I noticed a lot of people left it difficult.

어렵게 남기신 분들이 많더라고요.

Of course, to find a sandwich

물론

that's going to appeal to everybody on a flight.

비행기에 탄 모든 사람의 마음을 사로잡을 샌드위치를 ​​찾기 위해서입니다.

They should have taken our orders

그들은 우리가 비행기를 타기 전에 우리의 명령을 받았어야 했습니다

before we went on the plane.

.

Right, everyone,

자, 여러분,

I want your orders for, your sandwiches.

샌드위치 주문을 원합니다.

I give you.

나는 당신에게 준다.

Imagine that

if everyone had to have individual

모든 사람이 개별

sandwiches made for them, about 200 people.

샌드위치를 ​​만들어야한다면 약 200 명이라고 상상해보십시오.

I mean, it was cheese, some kind of cheese paste

내 말은, 그것은 치즈, 오이가 들어간 일종의 치즈 페이스트였습니다

with a cucumber.

.

I mean, tomato would have been better orjust just.

내 말은, 토마토가 더 좋았거나 그냥 그랬을 것입니다.

Just the cheese.

그냥 치즈.

We found a low point.

낮은 지점을 찾았습니다.

There's Nothing.

아무것도 없습니다.

You know,

cucumber does not keep well in a sandwich anyway.

오이는 어쨌든 샌드위치에 잘 보관되지 않습니다.

Steve, you have six my least favourite sandwich.

스티브, 내가 제일 싫어하는 샌드위치가 여섯 개 있잖아.

So here's the answer

그래서 여기에 대한 답이 있습니다

to to the thing that.

.

Oh, my, my things broken.

오, 내 물건이 망가졌어.

Anyway, you were right.

어쨌든, 당신이 옳았습니다.

It was passport.

여권이었다.

No. Well, let me put it on the screen.

아니요. 화면에 표시하겠습니다.

Give me a chance to show what you think is broken.

당신이 망가졌다고 생각하는 것을 보여줄 기회를 주세요.

Don't forget your passport

여권을 잊지 마세요.

or this will be a short vacation.

그렇지 않으면 짧은 휴가가 될 것입니다.

That means

즉,

if we get to the airport

공항에 도착했는데

and you don't have your passport,

여권이 없으면

we won't be able to go anywhere.

아무데도 갈 수 없습니다.

And then we have to go back home.

그리고 집으로 돌아가야 합니다.

I'm sure people have done that.

나는 사람들이 그렇게 했다고 확신합니다.

I'm sure people have done that.

나는 사람들이 그렇게 했다고 확신합니다.

They've got to the airport

그들은 휴가를 떠나기 전에 공항에 도착했는데

before they go on holiday

and they've forgotten their passport.

여권을 잊어버렸습니다.

Well, the taxi driver told us of a story like that,

글쎄요, 택시 기사가 그런 이야기를 하더군요.

and he took people all the way

그는 사람들을

to the airport, two hour drive,

공항까지 2시간 동안 데려다 주었는데

and they hadn't got their passports.

그들은 여권을 받지 못했습니다.

So he tells everybody

그래서 그는

now when they get in the taxi,

이제 모두에게 그들이 택시에 타면

have you got your passport? Yes.

여권 가지고 있느냐고 말합니다. 예.

Which I think is a good service from a taxi driver.

택시 기사의 좋은 서비스라고 생각합니다.

The first question, of course, is are you an idiot

물론 첫 번째 질문은

for forgetting your passport?

여권을 잊은 바보입니까?

Here we go. There were more.

시작합니다. 더 있었다.

And then we're going

그런 다음

to write them down quickly.

빠르게 적어 보겠습니다.

People will,

because you've been talking

당신이

about sandwiches and cucumbers.

샌드위치와 오이에 대해 이야기해왔기 때문에 사람들은 그럴 것입니다.

We don't have time.

시간이 없어요.

I think something is much something.

나는 무언가가 매우 무언가라고 생각합니다.

These something.

이런 것.

Now, this refers to a thing I said a few moments ago.

자, 이것은 제가 조금 전에 말한 것을 말합니다.

So were you listening to me?

그래서 내 말을 듣고 있었어?

Do you view.

당신은 볼 수 있습니다.

Were you listening to my words?

내 말을 듣고 있었어?

So not only following my lips

그럼 내 입술만 따라가는게

but also listening to me as well?

아니라 내말도 들어주는거야?

I did say this just a few moments ago.

나는 불과 몇 분 전에 이런 말을 했습니다.

I think something is much something these some think

나는 무언가가 p5s5d4라고 생각하는 무언가라고 생각합니다

p5s5d4.

.

I am making a comment about something.

나는 무언가에 대해 의견을 말하고 있습니다.

It is a good comment, by the way.

그건 그렇고 좋은 의견입니다. 내가 조금 전에 했던 것처럼

It is a positive comment that I'm making there

거기에서 만들고 있다는 것은 긍정적인 의견입니다

just like I did a few moments ago.

.

Very tense, as is the first word.

첫 번째 단어와 마찬가지로 매우 긴장됩니다.

Pizza.

피자.

Uh

어

huh.

허.

Woo hoo.

우후.

This tram is, uh, is on fire today.

이 전차는, 어, 오늘 불타고 있습니다.

If you say you're on fire means you're very quick,

당신이 불타고 있다고 말하면 당신이 매우 빠르다는 것을 의미합니다.

you're very quick.

Your brain, your responses are very quick

당신은 매우 빠릅니다.

당신의 두뇌, 당신의 반응은 매우 빠르고

and you seem to be ahead of other people

당신은

in your in your skills and mental ability.

당신의 기술과 정신 능력에서 다른 사람들보다 앞서 있는 것 같습니다.

So if you say I'm on fire today, what's the opposite?

그래서 내가 오늘 불타고 있다고 말하면 그 반대는 무엇입니까?

I don't know.

모르겠습니다.

Is there is there an opposite?

그 반대가 있습니까?

Slow. I'm slow.

느린. 나는 느리다.

I'm slow today. Yes.

나는 오늘 느리다. 예.

If somebody is talking lot coming up

누군가가

with very good suggestions in a meeting at work

직장 회의에서 매우 좋은 제안을 많이 이야기하고

and they seem to be the one that's

있고 그들이

coming up with most of the ideas,

대부분의 아이디어를 내놓는 것처럼 보인다면 "

you can say, woo, you're on fire today.

우, 오늘 불타오르고 있어"라고 말할 수 있습니다.

So a person who is functioning very well thinks

그래서 아주 잘 기능하는 사람은

they're doing something very well.

자신이 어떤 일을 아주 잘하고 있다고 생각합니다.

You can say you are you are on fire

당신은

a bit

like the thing we said at the start of the segment.

우리가 세그먼트의 시작 부분에서 말한 것과 약간 비슷하게 당신이 불타고 있다고 말할 수 있습니다.

We go together like a house on fire.

우리는 불타버린 집처럼 함께 간다.

So another one referring to fire, you see.

그래서 불을 언급하는 또 다른 것이 있습니다.

So you are

그래서

you can get along very well like a house on fire

당신은 불타고 있는 집처럼 아주 잘 지낼 수 있고,

or a person can be on fire if they are performing

사람이 아주 잘 수행하면 불타올 수 있습니다

very well.

.

I like it.

좋아요.

I like activity it seems to be the.

활동을 좋아하는 것 같습니다.

Yeah, it seems to be what that's referring to.

네, 그런 의미인 것 같습니다.

So we've got nathuram who is suggested and so is Tomek

그래서 우리는 제안된 nathuram을 얻었고 Tomek

Paris Safer and days.

Paris Safer and days도 마찬가지입니다.

Well, let's find out, shall we?

자, 알아볼까요?

Let's have a look.

Are you right or are you wrong?

한번 봅시다.

당신이 옳습니까, 아니면 틀립니까?

Oh, fancy pants.

오, 멋진 바지.

Oh, wow.

오 와우.

Very nice.

아주 좋아요.

Or should I say less fancy pantaloons?

아니면 덜 화려한 바지라고 해야 할까요?

And in French,

그리고 프랑스어로는

I think Paris is much safer these days.

요즘 파리가 훨씬 안전하다고 생각합니다.

And that's what I said earlier.

그리고 그것이 제가 이전에 말한 것입니다.

I, I thought Paris was the most amazing place

나, 나는 파리가 여러 가지 이유로 가장 놀라운 곳이라고 생각했다

for more than one reason.

.

Not just the food, but also we felt

음식뿐만 아니라 밤늦게 할 때를 제외하고는 지하철에서도

we felt quite safe

꽤 안전

and relaxed walking around

하고 편안하게 걸을 수 있다고 느꼈습니다

even on the metro, apart

from when we did it late at night.

.

Yes, there were some people who I think just

예, 제 생각에

I think maybe they were taking illegal substances

그들이 불법 약물을 복용

and they were on the train.

하고 기차에 타고 있다고 생각하는 사람들이 있었습니다.

I think this is the thing

제 생각에는 이것이

that people often go on holiday

사람들이 자주 휴가를 가는 것이고

and they're in that sort of holiday

그들은 그런 종류의 휴가

euphoria, euphoric state,

행복감, 행복감 상태에 있고

and you tend to see only the good everywhere.

당신은 어디에서나 좋은 것만 보는 경향이 있습니다.

I'm sure the first time

처음으로

I'm sure if we ever got mugged in

우리가 파리에서 강도를 당했다면 다시는

Paris, we'd never go back.

돌아가지 않을 것이라고 확신합니다.

Well, no.

음 ... 아니.

Well, you can get mugged outside your own house.

글쎄, 당신은 집 밖에서 강도를 당할 수 있습니다.

I know anybody.

Yes, right.

나는 누구를 알고 있다.

네, 그러죠.

Is that

does that mean

you don't go out of your house ever again?

다시는 집밖으로 나가지 않는다는 뜻인가요?

Yes. Pound maybe you're right.

예. 파운드 당신 말이 맞을 수도 있습니다.

I think the the the hotel was

probably

laughing at my suggestion

that we have sauce with omelette.

오믈렛에 소스를 곁들여보자는 제 제안에 호텔측이 비웃었나 봅니다.

It was funny.

재미있었다.

I did ask for some.

나는 약간을 요구했다.

I said, have you got any tomato sauce?

내가 말했지, 토마토 소스 있어?

And they looked at me as though I was scum.

그리고 그들은 내가 쓰레기인 양 나를 쳐다보았다.

Yes, you British scum.

예, 당신은 영국 쓰레기입니다.

You want your sauce? You.

당신은 당신의 소스를 원하십니까? 너.

You pig. We don't have sauce.

당신은 돼지. 우리는 소스가 없습니다.

And it was like it was like the worst culinary

그리고 그것은

mistake that you could make.

당신이 할 수 있는 최악의 요리 실수 같았습니다.

Sauce omelette.

소스 오믈렛.

It was a faux pas, which is a French word.

프랑스어 단어 인 faux pas였습니다.

Faux pas.

잘못.

It's not amazing. Yeah.

놀랍지 않습니다. 응.

So a mistake. A full step?

그래서 실수. 전체 단계?

I think it's not.

I think it's omelettes.

그렇지 않다고 생각합니다.

오믈렛인 것 같아요.

I don't like the taste of omelettes without.

나는 없는 오믈렛의 맛을 좋아하지 않는다.

And anyway, anyway, we've done,

그리고 어쨌든, 어쨌든, 우리는 해냈고,

I think we've got to

to that point it's almost time to say goodbye.

거의 작별 인사를 할 시간인 시점에 도달했다고 생각합니다.

The 2 hours

I felt like for Thomas said.

내가 토마스에게 느꼈던 2시간은 말했다.

Well Tarmac, of course, had an airport,

물론 Tarmac에는 공항이 있었고

had a dreadful journey back.

끔찍한 여정이있었습니다.

We left tarmac.

우리는 활주로를 떠났습니다.

Well, we left the group one night

글쎄, 우리는 식사 후 어느 날 밤 그룹을 떠났습니다

after a meal, after

.

we'd all had a lovely meal together

우리 모두 함께 멋진 식사를 한

until we, we, the three of us, Tomic, me and Duncan

후 우리 셋, Tomic, 나, Duncan이

went partly on the metro,

부분적으로 지하철을 탔고

and then Tomic had to go in a different direction.

Tomic이 들어 가야했습니다. 다른 방향.

This is how to make time with a chicken that's 2 hours

이것은 지하철이 올바른 방향으로 가지 않았기

to get back to his hotel after he left us because

때문에 그가 우리를 떠난 후 그의 호텔로 돌아가는 데 2시간이 걸리는 닭과 시간을 만드는 방법입니다.

the metro wasn't going in the right direction,

he saw somebody

hitting a pipe with crack,

which is that sound that that sounds like

it could be many things waiting for a night.

밤을 기다리는 많은 것들이 있을 수 있는 것처럼.

But so that's obviously drugs,

하지만 그건 분명히 마약,

crack cocaine. Okay.

크랙 코카인입니다. 좋아요.

So you don't need to explain it.

그래서 설명할 필요가 없습니다.

Have you got some in your pocket?

주머니에 좀 있어?

Did you did you join in with it until?

까지 참여했습니까?

He goes to give a demonstration.

그는 시연하러 간다.

Maybe that's why you were like,

아마 그래서 당신이 "알았어

All right, Steve, I'm only joking.

, 스티브, 난 농담일 뿐이야.

Anyway, is that a joke?

그나저나 농담이냐?

And I made a joke and he's only joking.

그리고 나는 농담을 했고 그는 단지 농담일 뿐입니다.

Is any joking? I'm only joking.

농담이 있습니까? 그냥 장난이야.

But The the carrots.

하지만 당근.

Nobody can see that, by the way.

그런데 아무도 그것을 볼 수 없습니다.

Oh, okay.

아, 그래요.

So that was fill in the blanks and also read my lips,

그래서 그것은 공백을 채우고

which might might never be played again.

다시는 연주되지 않을 수도 있는 내 입술을 읽기도 했습니다.

We will see what happens, Trump said.

우리는 무슨 일이 일어나는지 볼 것이라고 트럼프는 말했습니다.

Did you go clubbing in Paris?

파리에 클럽 갔어?

Well, do you know I have been clubbing in Paris?

글쎄, 내가 파리에서 클럽 활동을 해왔다는 것을 알고 있습니까?

Okay.

There is a

좋아요.

I don't know if it's still there on the chandeliers.

샹들리에에 아직 있는지는 모르겠습니다.

It's you go downstairs.

아래층으로 내려가세요.

Many years ago,

몇 년 전

I went with some friends, Paris,

친구들과 파리에 갔는데

and there was this club on the chandeliers.

샹들리에에 이 클럽이 있었어요.

I can't remember what it's called.

이름이 뭔지 기억이 안나네요.

It's quite famous, though, and

그것은 꽤 유명하다. 그리고

we had a great time.

우리는 멋있는 시간을 보내었다.

The music was fantastic, so we didn't.

음악은 환상적이어서 우리는 하지 않았습니다.

Maybe next time we'll all go clubbing.

다음에 우리 모두 클럽에 갈 것입니다.

Yeah.

응. 그건

No would have been a good answer

to that one, by the way.

그렇고, 그것에 대한 좋은 대답은 아니었을 것입니다.

Just.

단지.

No, no, we didn't clubbing.

아니, 아니, 우리는 클럽 활동을 하지 않았다.

We

우리는

were quite old now.

이제 꽤 늙었습니다.

But I have been.

I have been clubbing anyway. Yeah.

그러나 나는 그랬다.

어쨌든 나는 클럽 활동을 해왔다. 응.

You have been clever.

당신은 영리했습니다.

Yes we've, we've got that.

예, 우리는 그것을 가지고 있습니다.

Steve and I got very drunk.

Steve와 나는 매우 취했습니다.

Okay.

좋아요.

Oh those are the days.

오, 그 시절입니다.

Yes, they were.

예, 그렇습니다.

They were the days, my friend.

그 시절이었어, 친구.

I thought they'd never end.

나는 그들이 결코 끝나지 않을 것이라고 생각했다. 우연히 이 클럽에 대해

What I thought was very interesting

매우 흥미로웠다고 생각한 것은

about this club, incidentally, is that the

there were unisex toilets.

남녀 공용 화장실이 있다는 것입니다.

So there were women and men in the same town.

그래서 같은 마을에 여자와 남자가 있었다.

Aren't they all nowadays?

요즘은 다 그렇지 않습니까?

Let's smell anyway. Right.

어쨌든 냄새를 맡자. 오른쪽.

So the thing I love about French toilets.

그래서 내가 프랑스 화장실에 대해 좋아하는 것.

Let's head let's end

today's live stream on on a very classy note.

오늘의 라이브 스트림을 매우 고급스러운 분위기로 마치겠습니다. 특히 호텔에서

What I love about French toilets,

프랑스 화장실에 대해 내가 좋아하는 것

especially in hotels.

.

They have the little bidet,

그들은 작은 비데,

the nozzle, the little hose.

노즐, 작은 호스를 가지고 있습니다.

There's a little hose with a squirt on the end.

끝에 분출구가 있는 작은 호스가 있습니다.

So when you go poopy time, you can

그래서 똥 싸는 시간에 가면

match.

맞출 수 있습니다.

I thought that was for drinking.

술을 마시기 위한 것이라고 생각했다.

Oh,

well, if you're sick in Amsterdam, go on, say it.

오, 암스테르담에서 몸이 아프면 계속해서 말하세요.

I'm joking.

농담이야.

I'm joking.

농담이야.

I thought that was, you know,

when you wanted some water, you just sort of.

물이 필요하면 그냥 그런 거라고 생각했어요.

Oh, I must admit, I did wash my feet one day with it.

오, 나는 인정해야 한다, 나는 언젠가 그것으로 내 발을 씻었다. 방금

I just washed my feet.

발을 씻었습니다.

I put it over the toilet and washed my feet.

나는 그것을 변기에 놓고 발을 씻었습니다.

But of course, is there to wash your potty.

그러나 물론, 당신의 변기를 씻기 위해 거기에 있습니다.

You'll bum bum

after pooping Champagne for everyone, says Christine,

Christine은 모두를 위해 샴페인을 쏟고 나면 속이 상할 것이라고 말합니다.

that well, we had free champagne at a

우리는 마지막 저녁에 무료 샴페인을 함께 마셨습니다

on our last evening together.

.

We met up with Beatrice and Tomic and we had the most.

우리는 Beatrice와 Tomic을 만났고 가장 많은 시간을 보냈습니다.

Oh, and Lewis. Sorry. Okay.

아, 그리고 루이스. 죄송합니다. 좋아요.

I'm just aware that we're now 5 minutes over

이제 5분 남았다는 것을 알고 있습니다

this.

This will now take six days to render this live stream

.

이제 가장 놀라운 이 라이브 스트림을 렌더링하는 데 6일이 소요됩니다

we have the most amazing.

.

But we paid the bill,

하지만 우리는 요금을 지불

and then we were going to get some champagne.

하고 샴페인을 사러 갔습니다.

Louis was going to buy his champagne.

루이는 그의 샴페인을 사려고 했다.

Yes. The details.

예. 세부 사항.

Yeah Well, I'm

네, 제가

just explaining it, but the waiter said, no,

설명을 드린 것 뿐인데 웨이터가 그러더군요. 아니요,

you can have the champagne.

샴페인은 드셔도 됩니다.

You can have it for free.

무료로 받으실 수 있습니다.

So, yeah, come on.

그래, 어서.

Yeah, that's it.

그래, 그게 다야.

This is the story. I'm ending the story now.

이것이 이야기입니다. 이제 이야기를 마치겠습니다.

I know, but Louis wanted to pay for it.

알아요, 하지만 루이는 그 대가를 치르고 싶었어요.

But yes, the.

하지만 그렇습니다.

The waiter said no.

웨이터는 아니오라고 말했습니다.

You. It's from us. Yes.

너. 그것은 우리에게서 왔습니다. 예.

And so that's why Louis didn't have to pay.

그래서 루이스는 돈을 내지 않아도 되었습니다.

But anyway, so another good, good.

하지만 어쨌든 또 다른 좋은, 좋은.

Another good thing about Paris.

파리의 또 다른 좋은 점.

That was a lovely restaurant by the Louvre.

루브르 박물관에 있는 멋진 레스토랑이었습니다.

Yes.

예.

Well, of course, the one that we love

물론 우리가

most of all is the same one.

가장 사랑하는 것은 같은 것입니다.

Yes, I was

네,

going to say the name of the restaurant.

식당 이름을 말하려고 했어요.

Remember the name of the restaurant?

식당 이름 기억나?

What's it called?

뭐라고 불러?

It is Imperial.

임페리얼입니다.

Imperial, the Imperial Restaurant.

임페리얼, 임페리얼 레스토랑.

And it's on the chandeliers.

그리고 그것은 샹들리에에 있습니다.

I know it's not.

나는 그렇지 않다는 것을 안다.

It's by the Louvre. By the Louvre either.

루브르 옆입니다. 루브르 박물관도 마찬가지입니다.

Plus de la Concorde.

플러스 드 라 콩코드. 루브르 박물관 근처에 있는 콩코르드

It is not very far away from the Place de la Concorde,

광장에서 그리 멀지 않습니다

which is near the Louvre.

.

It's called the

Imperial Imperial, and it has the most amazing food.

임페리얼 임페리얼이라고 불리며 가장 놀라운 음식을 가지고 있습니다.

So next time you go in there, if you are in Paris

그래서 다음에 거기에 갈 때, 파리에 있고 루브르 박물관 근처에 있는

and you go to the Imperial ole restaurant,

임페리얼 올레 레스토랑에 가면

which is near the Louvre for,

say, Mr.

Duncan and Mr.

던컨 씨와 스티브

Steve recommended this place.

씨가 이곳을 추천했습니다.

And then the next time we go,

그리고 다음에 우리가 가면

we might get a free meal and we've got free champagne.

무료 식사와 무료 샴페인을 받을 수 있습니다. 지금

So so far we've got a free flight from Air France.

까지 우리는 에어 프랑스에서 무료로 비행기를 탔습니다.

We've got free food for, the French restaurant.

프렌치 레스토랑을 위한 무료 음식이 있습니다.

And all we need now is to say some nice things

이제 우리에게 필요한 것은

about the hotel.

호텔에 대해 좋은 말을 하는 것뿐입니다.

But unfortunately we can't

하지만 아쉽게도

because they didn't have tomato sauce or baked beans.

토마토 소스나 베이크드 빈이 없었기 때문에 할 수 없었습니다. 시간이 있다면

The incredible thing about that restaurant,

그 식당에 대한 놀라운 점은 우리가

if we've got time, is that we went there in 2017,

2017년에 거기에 갔다는 것입니다

was it 2019, 2019 and just the two of us.

.

And we sat down and had a lovely meal

그리고 우리는 앉아서 멋진 식사를 하고

and we went back and the waiter remembered as he did.

돌아갔고 웨이터는 그가 한 일을 기억했습니다.

We only been there once.

우리는 거기에 한 번만 가봤습니다.

He remembered as he remembered what we'd eaten

그는 우리가 무엇을 먹었는지, 어디에 앉았는지 기억하면서 기억했습니다

and where we sat.

.

Incredible, Incredible.

인크레더블, 인크레더블.

Although I think he was grabbed, I think he was lying.

잡혔다고 생각하지만 거짓말을 한 것 같아요.

I don't think he was because he knew what we'd eaten

나는 그가 우리가 무엇을 먹었는지 알았고 우리가 어디에 앉았는지 알았기 때문에 그랬다고 생각하지 않습니다

and he knew where we sat.

.

Unless.

Well, we did sit in the same seat.

하지 않는 한.

글쎄, 우리는 같은 자리에 앉았습니다.

And I thought that was amazing.

그리고 나는 그것이 놀랍다고 생각했습니다.

Yes, we are going now.

네, 지금 갑니다.

But yes, it is time to say a revoir.

하지만 예, revoir를 말할 때입니다.

It is time to say so long and any other way

너무 길어서 이별을 표현하는 다른 방법이 있다면

of expressing departing,

,

I suppose we will leave you for one last time

with the video that I made of our adventures in Paris.

파리에서의 모험에 대해 만든 비디오로 마지막으로 여러분을 떠날 것 같습니다.

It was a wonderful time.

멋진 시간이었습니다. 다음 주 일요일에

Everything back to normal

모든 것이 정상으로 돌아갑니다

next Sunday, whatever normal is, I don't know.

. 정상이 무엇이든 모르겠습니다.

Oh, by the way, don't

아, 그나저나, 거의 매일

forget to look out for my new short videos

새로운 짧은 동영상을 찾는 것을 잊지 마세요

almost every day.

.

There are new short videos I am posting next week.

다음 주에 게시할 새로운 짧은 동영상이 있습니다.

My last

마지막

short video,

짧은 비디오,

my English lesson that I made in Paris, the last one

파리에서 만든 영어 수업, 세느

that I made there standing by the River Seine.

강가에 서서 만든 마지막 비디오.

It's very nice, actually.

사실 아주 좋습니다.

And that says we are going.

그리고 그것은 우리가 가고 있다고 말합니다.

Thank you very much for watching.

시청해주셔서 대단히 감사합니다.

It's been a busy one.

바쁜 시간을 보냈습니다.

It has. And it's been lovely.

그것은 있다. 그리고 그것은 사랑스러웠다.

I hope you haven't don't

didn't think this was too self-indulgent today,

오늘은 너무 방종했다고 생각하지 않으셨기를 바라지만, 우리가 만난 파리로의 멋진 여행을

but we wanted to share with you

여러분과 함께 나누고 싶었습니다

the wonderful trip to Paris where we met

you.

People that watch us show real people.

.

우리를 보는 사람들은 진짜 사람들을 보여줍니다.

And it felt like we were one big happy family

그리고 우리는 모든 친구들과 함께 하나의 행복한 대가족처럼 느껴졌습니다

with all friends.

.

And we hope when we do this again

그리고 우리가

on on on future trips that others of

you will be able to visit

because we may be going to your country.

당신의 나라에 갈 수 있기 때문에 다른 사람들이 방문할 수 있는 미래의 여행에서 이것을 다시 할 때 희망합니다.

Yes.

예. 미처 언급하지 못한 새로운 기능이 있으니 많은 하트

Don't forget to send

lots of love the hearts,

보내주시는 거 잊지 마세요

because there is a new feature

I haven't even mentioned.

.

We are at the of the screen down there.

우리는 저 아래 화면에 있습니다.

There is a little heart

작은 하트가 있고

and you can press that as many times as you want.

원하는 만큼 여러 번 누를 수 있습니다.

And if you do it, YouTube.

그리고 하면 유튜브.

I don't know what they do.

나는 그들이 무엇을 하는지 모른다.

Actually

사실

it might be a like you see, I don't know.

보시는 것과 같을지도 모르겠습니다.

But you can press that heart at the bottom like this.

하지만 이렇게 하단에 있는 하트를 눌러도 됩니다.

Oh, I see.

알겠어요.

You send a heart.

당신은 마음을 보냅니다.

Oh, it's coming up on the screen. Mr.

오 화면에 나오네요. Mr.

Duncan said How amazing it's.

Duncan은 그것이 얼마나 놀라운 일인지 말했습니다.

Amazing.

And so you can send hearts to yourself.

놀라운.

그래서 당신은 자신에게 마음을 보낼 수 있습니다.

Yes. As well as to everybody else. Yes.

예. 다른 모든 사람들에게도 마찬가지입니다. 예.

So does that help you to be viewed more widely?

그러면 더 널리 알려지는 데 도움이 됩니까?

I have no idea.

나는 모른다.

I don't know.

모르겠습니다.

It's very similar to what used to happen on Periscope.

Periscope에서 발생했던 것과 매우 유사합니다.

Used to have used

to have a very similar thing before it disappeared.

사라지기 전에는 매우 유사한 것이 있었습니다.

Anyway, it's time to go.

어쨌든 갈 시간입니다.

We are taking the next flight out of here.

우리는 여기서 다음 비행기를 탈 것입니다.

First class, single ticket to the kitchen where Mr.

일등석, Mr.

Steve will make a lovely cup of tea.

Steve가 멋진 차 한 잔을 만들 부엌으로 가는 단일 티켓.

Indeed it is myself, Mr.

사실 나 자신,

Duncan and Mr. Steve saying.

던컨 씨와 스티브 씨가 말하는 것입니다.

Thanks for watching. See you soon.

시청 해주셔서 감사합니다. 곧 봐요.

And of course, until the next time meet here.

물론 다음에 만날 때까지 여기서.

You know what's coming next?

다음에 무엇이 올지 아십니까?

Enjoy English, stay happy, stay safe.

영어를 즐기고, 행복하고, 안전하게 지내세요.

And of course,

물론

ta ta for now.

지금은 따따.

Or should I say ‘au revoir’ for now.

아니면 지금은 'au revoir'라고 해야 할까요.