'BONJOUR' - We are back from Paris - It's Time to Learn English - LIVE - Episode 253

Welcome

Witamy

to today's livestream.

w dzisiejszej transmisji na żywo.

I hope you are feeling well

Mam nadzieję, że dobrze się czujesz Wszystko, co

All I can say is it's very hot here in the studio.

mogę powiedzieć to to, że w studio jest bardzo gorąco.

It is so hot in here.

Tu jest tak gorąco.

I am melting like a large candle.

Topię się jak wielka świeca.

Imagine that.

Wyobraź sobie, że.

And as you can see,

I jak widzicie, mam na sobie

I am wearing my shorts and my very colourful socks.

szorty i bardzo kolorowe skarpetki.

Do you like them?

Czy lubisz ich? Czyż

Aren't they lovely?

nie są urocze?

Very colourful. Very bright.

Bardzo kolorowe. Bardzo jasny.

We have a very lively English addict coming up today.

Mamy dzisiaj bardzo żywego uzależnionego od angielskiego.

But first of all. Hi, everybody.

Ale przede wszystkim. Cześć wszystkim.

This is Mr. Duncan in England.

To jest pan Duncan z Anglii.

How are you today?

Jak się dzisiaj miewasz? Czy wszystko w

Are you okay?

porządku? Mam

I hope so.

nadzieję. Czy

Are you happy?

jesteś szczęśliwy?

Are you feeling happy today?

Czy czujesz się dziś szczęśliwy?

I hope you are. Yes.

Mam nadzieję, że jesteś. Tak.

My name is Mr. Duncan.

Nazywam się pan Duncan.

What's yours?

Co twoje?

I wonder what your name is.

Zastanawiam się, jak masz na imię.

Could you please tell me on the live chat?

Czy możesz mi powiedzieć na czacie na żywo?

I would be ever so pleased if you could do that.

Byłbym bardzo zadowolony, gdybyś mógł to zrobić.

I talk about the English language.

Mówię o języku angielskim.

I love English very much.

Bardzo kocham angielski.

You might say that I am one of those up there.

Można powiedzieć, że jestem jednym z tych na górze.

I am an English addict,

Jestem uzależniony od angielskiego

and I have a feeling maybe, perhaps somewhere

i mam przeczucie, że może gdzieś w

deep down in your soul,

głębi duszy

you are an English addict as well.

ty też jesteś uzależniony od angielskiego. Mam

I hope so. How was your week?

nadzieję. Jak ci minął tydzień? Czy

Was it a good week?

to był dobry tydzień? Czy

Was it busy?

było zajęte?

We've had a busy week.

Mieliśmy pracowity tydzień.

You may have noticed last weekend

Być może zauważyliście, że w zeszły weekend

we were actually not here in the studio.

nie było nas w studiu. W

Last Sunday, we were actually in

ostatnią niedzielę byliśmy właściwie w

Paris

Paryżu,

broadcasting live

transmitując na żywo spod

from in front of the Eiffel Tower

Wieży Eiffla

on a place called the Truck Addario in Paris.

w miejscu zwanym Truck Addario w Paryżu.

One of the most.

Jeden z najbardziej.

Well, I suppose it's the busiest place in Paris.

Cóż, przypuszczam, że to najbardziej ruchliwe miejsce w Paryżu.

But to be honest with you, I would say it is honest

Ale szczerze mówiąc, powiedziałbym, że uczciwie jest

to say that most parts of Paris

powiedzieć, że większość części Paryża

are really, really busy.

jest naprawdę bardzo zajęta.

I have to say,

Muszę powiedzieć, że

when we first arrived in Paris on Thursday,

kiedy po raz pierwszy przybyliśmy do Paryża w czwartek,

so we did arrive slightly early at

przybyliśmy nieco wcześniej

or before our live stream.

lub przed naszą transmisją na żywo.

So we arrived on Thursday,

Więc przyjechaliśmy w czwartek,

which is a good thing to be honest,

co szczerze mówiąc jest dobrą rzeczą,

because it was a big shock.

ponieważ był to duży szok.

Suddenly arrive ing in a busy,

Nagle przybywam do ruchliwego,

bustling city centre.

tętniącego życiem centrum miasta.

And let's say if you've never been to Paris, Paris

I powiedzmy, że jeśli nigdy nie byłeś w Paryżu, Paryż

is a bit like London,

jest trochę jak Londyn,

but more crowded

ale bardziej zatłoczony,

and more busy and more hectic, however,

bardziej ruchliwy i bardziej gorączkowy,

and this might surprise you

i może cię to zaskoczyć,

if I had a choice between going to Paris

jeśli będę miał wybór między wyjazdem do Paryża

and going to London, I would choose

a Londynem, Wybrałabym

Paris.

Paryż.

You're surprised, aren't you?

Jesteś zaskoczony, prawda?

Now, I think you were hoping

Myślę, że miałeś nadzieję,

or maybe you just thought I was going to say London.

a może po prostu myślałeś, że powiem Londyn.

But no, I love Paris. In fact, we miss it.

Ale nie, kocham Paryż. W rzeczywistości tęsknimy za tym.

Mr.

Steve and myself

Pan

Steve i ja

this morning were actually talking about

rozmawialiśmy dziś rano o tym,

how much we want to go back to Paris

jak bardzo chcemy wrócić do Paryża,

because it's amazing.

bo jest niesamowity.

It is a wonderful place.

To wspaniałe miejsce.

We are talking a little bit about that today.

Dziś trochę o tym rozmawiamy.

I also have a wonderful video compilation

Mam też wspaniałą kompilację wideo

of some of the things we saw,

niektórych rzeczy, które widzieliśmy,

some of the things we did.

niektórych rzeczy, które zrobiliśmy.

And I'm sure you know already

I na pewno już wiesz,

that most of what we did concerned eating food.

że większość tego, co robiliśmy, dotyczyło jedzenia.

And you would be right, I've said it before.

I miałbyś rację, mówiłem to już wcześniej.

I know I've said it before

Wiem, że mówiłem to już wcześniej

and I'm going to say it again and again.

i będę to powtarzał wciąż i wciąż.

Paris has some of the best food that I've ever tasted.

Paryż ma jedne z najlepszych potraw, jakie kiedykolwiek próbowałem.

We went to some lovely restaurants,

Poszliśmy do kilku uroczych restauracji,

some lovely places,

kilku uroczych miejsc,

some nice food.

dobrego jedzenia.

I think it's fair to say

Myślę, że można powiedzieć, że

whenever whenever anyone talks about Paris,

ilekroć ktoś mówi o Paryżu,

one of the first things they mention

jedną z pierwszych rzeczy, o których wspomina,

besides the crowded people

oprócz zatłoczonych ludzi

and the busy traffic

i ruchliwego ruchu ulicznego,

is the food.

jest jedzenie.

Let's face it, it is one of the main reasons

Spójrzmy prawdzie w oczy, jest to jeden z głównych powodów,

why many people go to Paris.

dla których wiele osób wybiera się do Paryża.

So here we are again.

Więc znowu tu jesteśmy.

We've made it

Dotarliśmy

to the end of another week and also another weekend.

do końca kolejnego tygodnia i kolejnego weekendu.

A very busy week.

Bardzo pracowity tydzień.

In fact, it is

W rzeczywistości jest

Sunday.

niedziela.

Do you believe it is

Czy wierzysz, że jest to

a big bone

show to you

dla ciebie wielki pokaz kości,

wherever you are watching at the moment,

gdziekolwiek w tej chwili oglądasz,

wherever you are in the world?

gdziekolwiek jesteś na świecie? Mam

I hope it's a good one.

nadzieję, że jest dobry.

Do you like these bottles?

Podobają Ci się te butelki?

This is a small bottle that was given to me

To mała buteleczka, którą dostałam

on the journey back

w drodze powrotnej

from Paris whilst on the plane.

z Paryża, kiedy leciałam samolotem.

And I love these small bottles.

A ja uwielbiam te małe buteleczki.

The only problem is I keep forgetting how to open them

Jedynym problemem jest to, że ciągle zapominam, jak je otworzyć,

because instead of turning the top,

ponieważ zamiast przekręcać górę,

you have to lift the lid so it lifts up like that.

trzeba podnieść pokrywę, aby uniosła się w ten sposób. Czy to

Isn't that clever? And.

nie sprytne? I.

Mm hmm. Mm

hmm.

hmm.

hmm.

That is some good

To jest dobra

Paris water right there.

woda w Paryżu.

The reason why I'm drinking lots of water

Powodem, dla którego piję dużo wody,

is because it's very hot.

jest to, że jest bardzo gorąco.

We are having a heatwave.

Mamy falę upałów.

The weather forecast last night said we were going

Prognoza pogody z zeszłej nocy mówiła, że

to get lots of rain today, but we've had none.

dzisiaj będzie dużo deszczu, ale nie mieliśmy żadnego.

None whatsoever.

Absolutnie nic.

So outside it is hot and sticky.

Więc na zewnątrz jest gorąco i lepko.

Just like it was last week

Tak jak w zeszłym tygodniu

whilst walking around Paris.

podczas spaceru po Paryżu.

It was very hot.

Było bardzo gorąco.

A lot of places in Europe

Wiele miejsc w Europie

were were experiencing very high temperatures,

doświadczało bardzo wysokich temperatur,

including Paris and also right here in much Wenlock,

w tym Paryż, a także tutaj, w większości Wenlock,

which is where I am. I've returned.

gdzie jestem. wróciłem.

We are back here

Wróciliśmy tutaj

and I hope you are having a good day

i mam nadzieję, że masz dzisiaj dobry dzień

today, wherever you are in the world.

, gdziekolwiek jesteś na świecie.

And don't forget, you are always welcome.

I nie zapominaj, że zawsze jesteś mile widziany.

It doesn't matter where you are

Nie ma znaczenia, gdzie jesteś

on this little blue planet,

na tej małej niebieskiej planecie,

you are more than welcome to join.

możesz do nas dołączyć.

In talking of the live

Mówiąc o

chat, I wonder who was first on today's live chat.

czacie na żywo, zastanawiam się, kto był pierwszy na dzisiejszym czacie na żywo.

I think we should have a look right now. Should we?

Myślę, że powinniśmy się teraz rozejrzeć. Powinniśmy?

Yes, we should.

Tak, powinniśmy.

Hello v times v tass is here.

Cześć v razy v tass jest tutaj.

Congratulations.

Gratulacje.

V tass you are first on today's live chat.

V tass jesteś pierwszy na dzisiejszym czacie na żywo.

It's too hot.

Jest zbyt gorąco.

It's too hot for applause.

Jest za gorąco na oklaski.

It really is.

Naprawdę jest.

It's too hot in here.

Tu jest za gorąco.

It's about 80 degrees in here at the moment.

W tej chwili jest tu około 80 stopni.

It is so hot.

Jest tak gorąco.

And I am pretty sure the first thing that Mr.

I jestem prawie pewien, że pierwszą rzeczą, którą

Steve is going to say is Mr.

powie pan Steve, będzie pan

Duncan, It's too hot in here.

Duncan, tutaj jest za gorąco.

You have to open the windows

Musisz otworzyć okna

or turn off your hot lights.

lub wyłączyć gorące światła.

I'm sure he will say that.

Jestem pewien, że to powie.

So we have lots of people on the live chat we have.

Mamy więc wiele osób na czacie na żywo, który mamy.

Yes. As I said, we have test.

Tak. Jak mówiłem, mamy test.

We also have someone

Mamy też kogoś, kogo

I had the pleasure of meeting last weekend.

miałem przyjemność poznać w zeszły weekend.

Yes.

Tak.

That is the reason why we went to Paris

To jest powód, dla którego pojechaliśmy do Paryża

and we did a live stream last Sunday

i zrobiliśmy transmisję na żywo w ostatnią niedzielę

with the Eiffel Tower behind us.

z Wieżą Eiffla za nami.

And we also had some special guests.

Mieliśmy też wyjątkowych gości.

Those special guests were some of you

Tymi specjalnymi gośćmi byli niektórzy z was, którzy

joining me live

dołączyli do mnie na żywo na

on the live chat last week and also the live stream.

czacie na żywo w zeszłym tygodniu, a także na transmisji na żywo.

And Louis, or should I say, Louis

I Louis, a raczej powinienem powiedzieć, Louis

Mendez is here today.

Mendez jest tutaj dzisiaj.

Whilst we were walking around Paris,

Kiedy spacerowaliśmy po Paryżu,

I did keep doing that.

nadal to robiłem.

The only problem is when I do it in real life,

Jedynym problemem jest to, że kiedy robię to w prawdziwym życiu,

in the outside world, it doesn't sound quite the same.

w świecie zewnętrznym, nie brzmi to tak samo.

I always think it sounds better like this.

Zawsze wydaje mi się, że tak brzmi lepiej.

Louis Mendez

Louis Mendez

Do you agree?

Zgadzasz się?

I think so.

Myślę, że tak.

Olga is here.

Olga jest tutaj.

Hello, Olga.

Witaj, Olga.

Hello.

Also to another person who I met last week.

Cześć.

Również innej osobie, którą poznałem w zeszłym tygodniu.

Hello to Tomic.

Pozdrowienia dla Tomika.

Hello, Tomic, Nice to meet you last week.

Cześć, Tomic, miło było cię poznać w zeszłym tygodniu.

It does seem strange saying that

Wydaje się to dziwne, mówiąc to,

because for many, many months and years

ponieważ przez wiele, wiele miesięcy i lat

I've been talking to you, all of you on the live chat.

rozmawiałem z wami wszystkimi na czacie na żywo.

In fact, I think this year it is.

Właściwie to myślę, że w tym roku.

I think it's seven years

Myślę, że minęło siedem lat, odkąd

since I started doing my live streams

zacząłem prowadzić transmisje na żywo

and of course, 17 years

i oczywiście 17 lat,

since I started doing this on YouTube

odkąd zacząłem to robić na YouTube

with my video lessons.

z moimi lekcjami wideo.

So hello, Tomic, It was great to meet you last Sunday.

Więc cześć, Tomic, Wspaniale było cię poznać w ostatnią niedzielę.

A very strange experience, I have to say.

Bardzo dziwne przeżycie, muszę przyznać.

I think most people who joined me

Myślę, że większość ludzi, którzy dołączyli do mnie

on the live chat and also in real life,

na czacie na żywo, a także w prawdziwym życiu, czy

was it scary?

było to przerażające? Czy

Was it strange meeting me?

spotkanie ze mną było dziwne?

Now?

There are two things that people said to me

Teraz?

Są dwie rzeczy, które ludzie mi powiedzieli,

when they met me.

kiedy mnie poznali.

They said, Is it really you?

Mówili: Czy to naprawdę ty?

And you are so told?

I tak ci powiedziano?

And many people, of course,

I oczywiście wielu ludzi

were able to find out just how short Mr.

mogło się przekonać, jak niski

Steve is compared to me.

jest pan Steve w porównaniu ze mną.

So Mr.

Więc pan

Steve is not a small person,

Steve nie jest niską osobą,

but because I'm very tall, it seems as if Mr.

ale ponieważ jestem bardzo wysoki, wydaje mi się, że pan

Steve is short.

Steve jest niski.

But he isn't.

Ale on nie jest.

You see, he's about average height.

Widzisz, jest mniej więcej średniego wzrostu. To

It's me.

ja.

I'm the problem.

ja jestem problemem.

I'm the strange, weird person because I'm too tall.

Jestem dziwną, dziwną osobą, ponieważ jestem za wysoki.

However, however, a lot of people did say, Mr.

Jednak wiele osób powiedziało, panie

Duncan, we can't believe how tall you are.

Duncan, że nie możemy uwierzyć, jaki jest pan wysoki.

It is very strange being with you in real life.

To bardzo dziwne być z tobą w prawdziwym życiu.

Hello.

Also to Oh, I can still see

Cześć.

Również do Oh, wciąż widzę

your face lighting up with that lovely smile.

twoją twarz rozjaśniającą się tym uroczym uśmiechem.

Christina Hello, Christina.

Krystyna Cześć, Krystyna.

We also met you last week, myself and Mr.

Spotkaliśmy się również w zeszłym tygodniu, ja i pan

Steve and some of the English addicts.

Steve oraz kilku uzależnionych od angielskiego.

We all got together

Wszyscy spotkaliśmy się w

last Sunday in Paris and we had a great time.

ostatnią niedzielę w Paryżu i świetnie się bawiliśmy.

It was wonderful.

Było cudownie.

And I have to say,

I muszę powiedzieć, że mam

I think I have a feeling we might be doing that again.

przeczucie, że możemy to powtórzyć.

I think we can say that it was successful.

Myślę, że możemy powiedzieć, że się udało.

I suppose there weren't as many people there,

Przypuszczam, że nie było tam tak wielu ludzi,

but the people who were there

ale ludzie, którzy tam byli,

made it very special and magical.

sprawili, że było to bardzo wyjątkowe i magiczne.

So thank you very much.

Dziękuję bardzo.

Who else is here?

Kto jeszcze tu jest?

We also have Maria Giovanni.

Mamy też Marię Giovanni.

Hello to you.

Cześć.

Nice to see you as well.

Ciebie też miło widzieć.

We also have

Mamy też

oh, we have Vitesse, of course,

och, mamy Vitesse, oczywiście,

first, once again on the live chat

najpierw, jak zwykle, po raz kolejny na czacie na żywo

as usual.

.

So it just goes to show in life

Więc to po prostu pokazuje, że w życiu

sometimes things never change.

czasami rzeczy nigdy się nie zmieniają.

So there was Vitesse first on the live chat

Więc Vitesse był pierwszy na czacie na żywo

once again today, Zika is here.

dzisiaj, Zika jest tutaj.

We also have Khalid.

Mamy też Khalida.

Hello, Khalid.

Witaj, Khalidzie.

Nice to see you on the live chat.

Miło Cię widzieć na czacie na żywo.

A lot of people joining in.

Wiele osób się przyłączyło.

Patrick, Patrick,

Patrick, Patrick, was

it was a pleasure meeting you as well.

też miło było poznać.

Patrick came along to the live rendezvous

Patrick przyszedł na spotkanie na żywo

in front of the Eiffel Tower last Sunday

przed Wieżą Eiffla w zeszłą niedzielę,

and I have been looking at the place where you live.

a ja patrzyłem na miejsce, w którym mieszkasz.

It is a place in France called Oeufs.

To miejsce we Francji nazywa się Oeufs.

I hope I pronounced it correctly,

Mam nadzieję, że dobrze to wymówiłem,

but it looks wonderful.

ale wygląda cudownie.

And now I understand what you meant

I teraz rozumiem, co miałeś na myśli,

when you said it is. It is very open.

mówiąc, że tak jest. Jest bardzo otwarty.

It is there.

Jest tam. Wokół

There are lots of fields and countries

jest wiele pól i krajów

side all around.

.

And now I understand why you said that,

I teraz rozumiem, dlaczego tak powiedziałeś,

because it looks very nice.

bo wygląda to bardzo ładnie.

And I know you have had a very busy week in the garden

I wiem, że miałeś bardzo pracowity tydzień w ogrodzie,

doing all sorts of work, just like Mr.

wykonując różne prace, tak jak pan

Steve.

Steve.

So it was a pleasure to meet you as well, Patrick.

Więc miło było cię poznać, Patricku.

Last Sunday

Ostatnia niedziela

in front of the most, I would say the Eiffel Tower.

przed najbardziej, powiedziałbym, wieżą Eiffla.

I can't think of any other structure

Nie przychodzi mi do głowy żadna inna budowla,

that is more famous than the Eiffel Tower.

która byłaby bardziej znana niż Wieża Eiffla.

I suppose you might think of

Przypuszczam, że możesz pomyśleć o

the pyramids in Egypt.

piramidach w Egipcie.

I suppose they're quite famous.

Przypuszczam, że są dość znani.

Easily recognise, very distinctive.

Łatwo rozpoznawalny, bardzo charakterystyczny.

Something that you can recognise very easily.

Coś, co można bardzo łatwo rozpoznać.

We also have, I suppose in London

Mamy też, przypuszczam, że w Londynie

you have Buckingham Palace.

masz Pałac Buckingham.

A lot of people recognise that building

Wiele osób rozpoznaje ten budynek

and of course there is the famous clock tower

i oczywiście znajduje się tam słynna wieża zegarowa

with the famous bell

ze słynnym dzwonem, który

rings out many times each day.

dzwoni wiele razy dziennie.

Big Bang is the name of the bell

Big Bang to nazwa dzwonu

near the places I suppose.

w pobliżu miejsc, jak przypuszczam.

Also there is the Leaning Tower of Pisa as well.

Jest też Krzywa Wieża w Pizie.

So that is a very famous landmark.

Więc to jest bardzo znany punkt orientacyjny.

But I think the Eiffel Tower

Ale myślę, że Wieża Eiffla

must be one of the most recognisable

musi być jednym z najbardziej rozpoznawalnych

of all the monuments, of all the things

pomników, ze wszystkich rzeczy,

that exist in the world.

które istnieją na świecie.

I think it's very easy to recognise the Eiffel Tower.

Myślę, że bardzo łatwo jest rozpoznać Wieżę Eiffla.

Claudia is here and there is something we haven't done

Claudia jest tutaj i jest coś, czego nie robiliśmy

for a very long time and I am going to do it today.

od bardzo dawna i zamierzam to zrobić dzisiaj.

I know I haven't done this for quite a while,

Wiem, że nie robiłem tego od dłuższego czasu,

but I think because I was away last week in Paris

ale myślę, że ponieważ w zeszłym tygodniu byłem w Paryżu,

doing something different,

robiąc coś innego,

I think it would be nice if I can find it.

myślę, że byłoby miło, gdybym mógł to znaleźć.

Oh, I think it's this. Oh, there it is.

Och, myślę, że to jest to. O, tam jest.

I thought it disappeared.

Myślałem, że zniknął.

So here we go.

Więc zaczynamy.

Claudia, just for you,

Claudia, specjalnie dla ciebie,

here is the question that I always like to ask.

oto pytanie, które zawsze lubię zadawać.

You know what it is?

Wiesz co to jest?

What's cooking, Claudia?

Co się gotuje, Claudio?

What have you got in the pot?

Co masz w garnku?

What's cooking? Claudia?

Co się gotuje? Klaudia?

Is it something spicy and hot?

Czy to coś ostrego i gorącego?

Is it something salty or not?

Czy to coś słonego czy nie?

Or Claudia

Albo Claudia

What is in the pot?

Co jest w garnku?

What is in your part?

Co jest z twojej strony?

Claudia In other words, what are you cooking today?

Claudia Innymi słowy, co dzisiaj gotujesz?

Are you cooking something nice?

Gotujesz coś dobrego?

And I hope next time when we do another rendezvous

I mam nadzieję, że następnym razem, kiedy zrobimy kolejne

meeting up in person with not only myself,

spotkanie osobiste nie tylko ze mną,

but also Mr.

Steve and lots of other viewers,

ale także z panem

Stevem i wieloma innymi widzami,

I hope we get a chance to meet you as well.

mam nadzieję, że będziemy mieli okazję spotkać się również z tobą.

Claudia, That would be ever so nice.

Claudia, to by było bardzo miłe.

So what is cooking in your pot today, Claudia?

Więc co się dzisiaj gotuje w twoim garnku, Claudia?

Anything nice? Anything delicious?

Coś miłego? Coś pysznego?

We are going to have a look

at quite a few things today,

Dzisiaj przyjrzymy się kilku rzeczom,

so I think we might be talking about Paris, but

więc myślę, że możemy mówić o Paryżu, ale

also we'll be talking about this,

będziemy też rozmawiać o tym, o tym,

this thing that we do here.

co tutaj robimy.

I didn't realise and I'm being serious for a moment,

Nie zdawałem sobie sprawy i przez chwilę mówię poważnie,

if you don't mind. I didn't realise

jeśli nie masz nic przeciwko. Nie zdawałem sobie sprawy, jaki

the impact that this has

wpływ ma to

or what it has with other people

na innych ludzi

or towards other people.

lub na innych ludzi.

The feeling that this gives them.

Uczucie, które im to daje.

Until last week,

Aż do zeszłego tygodnia,

until I was able to meet people for real.

dopóki nie byłem w stanie spotykać się z ludźmi naprawdę.

And I have to say it was an amazing experience.

I muszę powiedzieć, że było to niesamowite przeżycie.

Very strange at first.

Na początku bardzo dziwne.

But one of the things that not only myself

Ale jedną z rzeczy, które nie tylko ja,

but many people have said, they've all said it seemed

ale wiele osób powiedziało, wszyscy powiedzieli, że wydawało się, jakbyśmy

as if we all knew each other already,

wszyscy już się znali,

despite the fact that none of us

pomimo faktu, że nikt z nas

had ever met in real life.

nigdy nie spotkał się w prawdziwym życiu.

And I think that is the thing that I will always carry

I chyba właśnie to zawsze będę nosić

with me the the impression of meeting up with people

ze sobą wrażenie spotkania z ludźmi, których

I'd never met, although I did feel as if I knew them.

nigdy nie spotkałam, choć czułam się tak, jakbym ich znała.

A very strange feeling.

Bardzo dziwne uczucie.

I suppose you might describe it as as a blind date

Przypuszczam, że można to opisać jako randkę w ciemno

with lots and lots of different people.

z mnóstwem różnych ludzi.

Yes, we did have a lot of gifts.

Tak, mieliśmy dużo prezentów.

A lot of lovely gifts were given to us.

Otrzymaliśmy wiele pięknych prezentów.

Thank you very much.

Dziękuję bardzo.

I do have a lot of things to show.

Mam dużo rzeczy do pokazania.

And Mr.

A pan

Steve arrives in around about 7 minutes.

Steve przybywa za około 7 minut.

We have Steve.

Mamy Steve'a. Mamy dla Was

We have a special video to show you.

specjalny film.

Also,

Poza tym

we are playing a new game.

gramy w nową grę.

Yes, we are going to play fill in the blanks,

Tak, będziemy grać w uzupełnianie pustych miejsc,

but we are also going to play another game.

ale będziemy też grać w inną grę.

And this is one that I have invented myself.

A to taki, który sam wymyśliłem.

So don't forget that

Nie zapominajcie więc, że

the 18th of June 2023 is the day

18 czerwca 2023 roku po raz

when we first played

pierwszy zagraliśmy w

Read My Lips.

Read My Lips. To

It's a new game.

nowa gra.

We are going to play that a little bit later on.

Zagramy w to trochę później. Dołączę do tego

Not only myself, but also Mr.

nie tylko ja, ale także pan

Steve will join in with that.

Steve.

So we are playing a new game,

Więc gramy w nową grę,

but also we have fill in the blanks as well.

ale także wypełniliśmy puste miejsca.

Sutter, Reno is here.

Sutter, Reno jest tutaj.

Hello, Sutter.

Witaj Sutter.

Reno, nice to see you here as well.

Reno, miło Cię tu widzieć.

Who we have a bit of thunder.

Kto ma trochę grzmotu.

There is thunder in the air.

W powietrzu słychać grzmot.

I'm not surprised because it's very humid today.

Nie dziwię się, bo dzisiaj jest bardzo wilgotno.

Yes, of course, the Statue of Liberty,

Tak, oczywiście, Statua Wolności,

I suppose you would say that the Statue of Liberty

przypuszczam, że można powiedzieć, że Statua Wolności

is a very famous landmark.

jest bardzo znanym punktem orientacyjnym.

However, an interesting thing is,

Jednak interesującą rzeczą jest to,

do you mind if I tell you there is actually

czy masz coś przeciwko, jeśli powiem ci, że faktycznie

a replica of

the Statue of Liberty in France?

we Francji znajduje się replika Statuy Wolności?

You can actually go along and see it.

Właściwie można iść i zobaczyć.

I didn't get to see it last weekend,

Nie udało mi się go zobaczyć w zeszły weekend,

but there is apparently

ale najwyraźniej jest tam

a Statue of Liberty.

Statua Wolności.

I think it's in Paris and you can go along and see it.

Myślę, że to jest w Paryżu i możesz iść i zobaczyć to.

And of course, the Statue of Liberty was a gift

I oczywiście Statua Wolności była prezentem

to the United States from France.

dla Stanów Zjednoczonych od Francji.

Hello.

Also on one of the monuments in Paris where we met, it

Cześć.

Również na jednym z pomników w Paryżu, gdzie się spotkaliśmy,

was written.

było napisane.

I'm not going to try and read that.

Nie mam zamiaru tego czytać.

I don't want to embarrass myself

Nie chcę się zawstydzić,

by trying to read French.

próbując czytać po francusku.

I know what you going to say, Mr.

Wiem, co pan powie, panie

Duncan, but you are part French.

Duncan, ale jest pan po części Francuzem.

Yes, but the part is very small.

Tak, ale część jest bardzo mała.

You see, it's only a very small part of me

Widzisz, szczerze mówiąc, to tylko bardzo mała część mnie

that is French, to be honest.

jest Francuzką.

Claudia is cooking boiled

Claudia gotuje gotowane

dough filled with mashed potatoes,

ciasto wypełnione puree ziemniaczanym,

bacon and fried onions.

boczkiem i smażoną cebulą.

And that's.

I to jest.

Sounds

Brzmi

delicious.

pysznie.

Veronique de Véronique

Veronique de Véronique

Qui is the name of that particular dish.

Qui to nazwa tego konkretnego dania.

I have to say, it sounds very nice.

Muszę powiedzieć, że brzmi bardzo fajnie.

We are having chilli con carne tonight, Mr.

Dziś wieczorem jemy chilli con carne, panie

Steve, At this very moment is in the kitchen,

Steve. W tej chwili jest w kuchni,

chopping up his Indians, slicing his potatoes,

sieka swoich indian, kroi ziemniaki,

and also cutting up his carrots.

a także kroi marchewkę.

And, of course, he's boiling his mince as well.

I, oczywiście, gotuje też swoje mięso mielone.

So we have chilli con carne tonight.

Więc mamy dzisiaj chilli con carne.

5 minutes away from Mr.

5 minut drogi od pana

Steve.

Steve'a. Tak przy okazji,

I can't wait to see Mr.

nie mogę się doczekać, aż zobaczę pana

Steve, by the way.

Steve'a.

I can't wait to see him.

Nie mogę się doczekać, żeby go zobaczyć.

I know. I saw him this morning,

Ja wiem. Niestety widziałem go dziś rano,

unfortunately,

but I can't wait to see him here on the live stream,

ale nie mogę się doczekać, kiedy zobaczę go tutaj na transmisji na żywo,

because I think he was he was quite moved,

ponieważ myślę, że był bardzo poruszony,

quite touched emotionally by everything

dość emocjonalnie poruszony wszystkim,

that happened last weekend, as was I as well.

co wydarzyło się w ostatni weekend, podobnie jak ja.

Vitus says, Oh, don't worry, Mr.

Vitus mówi: Och, nie martw się, panie

Duncan.

Duncan.

I'm going to translate what

Przetłumaczę, co

that monument has written on the side of it.

ten pomnik napisał na boku.

It depends on whoever passes by wherever the treasure

To zależy od tego, kto przechodzi obok miejsca, w którym

has fallen or whether I speak or remain silent.

spadł skarb, lub od tego, czy będę mówić, czy milczeć.

This is up to you, friend.

To zależy od ciebie, przyjacielu.

Do not enter without a desire.

Nie wchodź bez chęci.

I like the sound of that.

Lubię dźwięk tego.

Maybe that is something you could use in life.

Może to jest coś, co przyda ci się w życiu.

Maybe a person's approach towards life

Może podejście człowieka do życia

should always be positive and enthusiastic.

powinno być zawsze pozytywne i entuzjastyczne.

So that's what I take away

Więc to jest to, co wyniosłem

from that particular message.

z tego konkretnego przesłania.

And maybe a place where you go to maybe a place

A może miejsce, do którego się udajesz, może miejsce,

where you explore, such as maybe a city

które odkrywasz, na przykład miasto, w którym

that you've never been to before, such as Paris.

nigdy wcześniej nie byłeś, na przykład Paryż.

Oh, by the way,

Och, przy okazji,

there is one person I haven't mentioned.

jest jedna osoba, o której nie wspomniałem.

In fact, there's two people I haven't mentioned yet.

Właściwie są dwie osoby, o których jeszcze nie wspomniałem. Czy

Can I also say hello to Francesca?

mogę też przywitać się z Francescą?

I'm not sure if you were watching today,

Nie jestem pewien, czy oglądałeś dzisiaj,

but it was a great pleasure meeting you last week.

ale to była wielka przyjemność spotkać cię w zeszłym tygodniu.

Francesca has a very interesting job.

Francesca ma bardzo interesującą pracę.

I won't tell you what it is, but we did talk about it.

Nie powiem ci, co to jest, ale rozmawialiśmy o tym.

But we didn't talk about it enough.

Ale nie rozmawialiśmy o tym wystarczająco. W zeszłym tygodniu

I wanted to talk to you

chciałem z tobą porozmawiać

for much longer last week,

znacznie dłużej,

but we didn't have time, unfortunately,

ale niestety nie mieliśmy czasu,

so I was a little bit upset about that.

więc byłem tym trochę zdenerwowany.

And of course,

I oczywiście w

there was someone else joining us last week.

zeszłym tygodniu dołączył do nas ktoś jeszcze.

Beatrice.

Beatrycze.

Beatrice. Hello, Beatrice.

Beatrycze. Witaj, Beatrycze.

I don't know if you're watching

Nie wiem, czy oglądasz,

because I happen to know for a fact

bo tak się składa, że ​​wiem na pewno,

that you are travelling or you've just arrived

że podróżujesz lub właśnie przybyłeś

in a different part of the world.

do innej części świata.

In fact, you are here in England.

W rzeczywistości jesteś tutaj, w Anglii. Czy

Can you believe it?

możesz w to uwierzyć?

So Beatrice, who met us last week

Tak więc Beatrice, która spotkała się z nami w zeszłym tygodniu

in Paris, is now here in England.

w Paryżu, jest teraz w Anglii.

So for the first time,

Więc po raz pierwszy od

for the past

three days, I think she's been in a place called Bath.

trzech dni myślę, że była w miejscu zwanym Bath.

And then she's going to another place called Bristol.

A potem jedzie do innego miejsca zwanego Bristol.

And guess what?

I zgadnij co? To

We that is, myself and Mr.

znaczy ja i pan

Steve.

Steve.

We are hoping to go and see Beatrice in Bristol

Mamy nadzieję, że pojedziemy zobaczyć się z Beatrice w Bristolu,

so there

might be another reunion taking place very soon.

więc

może wkrótce odbędzie się kolejne spotkanie.

We will have to wait and see, see what happens.

Będziemy musieli poczekać i zobaczyć, zobaczyć, co się stanie.

Christina says,

Christina mówi, że

I would like to have dinner with you and Mr.

chciałbym zjeść kolację z tobą i panem

Steve. Well, you never know.

Stevem. Cóż, nigdy nie wiadomo.

You never know.

In this world, if there's one thing I've learned

Nigdy nie wiesz.

Na tym świecie, jeśli jest jedna rzecz, której nauczyłem się

in my 58 years on this planet,

w ciągu moich 58 lat na tej planecie,

it's anything is possible.

to wszystko jest możliwe.

Anything is possible.

Wszystko jest możliwe.

Anything.

Wszystko.

The world is your oyster, as they say.

Świat jest twoją ostrygą, jak mówią.

I like that expression.

Podoba mi się to wyrażenie.

But yes, of course, of course.

Ale tak, oczywiście, oczywiście.

We can have dinner together.

Możemy zjeść razem kolację.

It's not a problem. Why not?

To nie problem. Dlaczego nie?

So I'm hoping that we can arrange another rendezvous.

Więc mam nadzieję, że uda nam się zorganizować kolejne spotkanie.

Maybe in a different part of the world.

Może w innej części świata.

Now, we were talking about this last week

Rozmawialiśmy o tym w zeszłym tygodniu

whilst in Paris, and a lot of people

podczas pobytu w Paryżu i

seem to think that England

wydaje się, że wiele osób myśli, że Anglia

would be a good place for the next rendezvous.

byłaby dobrym miejscem na następne spotkanie.

Because, of course, this is English advocate and I am,

Ponieważ, oczywiście, jest to angielski adwokat, a ja jestem

of course in the birthplace of the English language,

oczywiście kolebką języka angielskiego,

so why not?

więc dlaczego nie?

So it might nothing decided.

Więc może nic się nie zdecydowało.

There are no plans at the moment.

W tej chwili nie ma żadnych planów.

We haven't made any arrangements.

Nie zrobiliśmy żadnych ustaleń.

I'm still recovering from last week, to be honest.

Szczerze mówiąc, wciąż dochodzę do siebie po zeszłym tygodniu.

But yes, we might.

Ale tak, możemy.

We might do the next rendezvous here in England.

Może umówimy się na następne spotkanie tutaj, w Anglii.

We will have to see and find out what happens.

Będziemy musieli zobaczyć i dowiedzieć się, co się stanie.

We also have Lydia.

Mamy też Lidię.

Hello to Lydia.

Pozdrowienia dla Lydii.

It's nice to see you, Lydia.

Miło cię widzieć, Lidio.

Who else is here?

Kto jeszcze tu jest?

I don't want to forget anyone.

Nie chcę nikogo zapomnieć.

Sorry.

Przepraszam.

Hello.

Sorry.

Cześć.

Przepraszam.

I think Surrey lives in London.

Myślę, że Surrey mieszka w Londynie.

Is that true?

Do you live in London?

Czy to prawda?

Czy mieszkasz w Londynie?

Hmm. Interesting.

Hmm. Ciekawy.

I was looking around my studio earlier,

Rozglądałem się wcześniej po pracowni

and I noticed something quite disturbing.

i zauważyłem coś dość niepokojącego.

To be honest.

Szczerze mówiąc.

I was disturbed.

Byłem zaniepokojony.

I was shocked.

Byłem zszokowany.

I didn't realise

Nie zdawałem sobie sprawy,

how dirty some of the things in my studio are.

jak brudne są niektóre rzeczy w moim studio.

For example,

Na przykład, czy

have you ever taken a close look at your mouse?

kiedykolwiek przyjrzałeś się uważnie swojej myszy? Jest to

So this is an item we use quite often,

więc przedmiot, którego używamy dość często,

but we often forget that this thing

ale często zapominamy, że ten przedmiot

can get rather dirty.

może się dość brudzić.

And I noticed this morning

I zauważyłem dziś rano,

that this particular device is really dirty.

że to konkretne urządzenie jest naprawdę brudne. To

It's all sorts of horrible, weird,

wszelkiego rodzaju okropne, dziwne,

sticky things on my mouse.

lepkie rzeczy na mojej myszy.

I don't know what it is.

nie wiem co to jest Szczerze

It might be food, to be honest,

mówiąc, może to być jedzenie,

but since I've had this little mouse,

ale odkąd mam tę myszkę, nigdy

I've never cleaned it.

jej nie czyściłem.

And I noticed this morning because that's what happens

Zauważyłem to dziś rano, bo tak się dzieje,

when you are away from somewhere and then you return,

gdy jesteś gdzieś daleko, a potem wracasz,

you often notice things

często zauważasz rzeczy, których

that that you didn't notice before.

wcześniej nie zauważyłeś.

So I did notice today

Więc zauważyłem dzisiaj,

that my my little mouse that I use to operate

że moja mała mysz, której używam do obsługi,

this is looking a little bit dirty, to be honest.

wygląda na trochę brudną, szczerze mówiąc.

So I might clean this later.

Więc może później to wyczyszczę.

I might give it a little clean.

Może trochę posprzątam.

Christina said it would be a nice idea

Christina powiedziała, że ​​fajnie byłoby

to meet in England, and then we can see my friends.

spotkać się w Anglii, a potem moglibyśmy zobaczyć się z przyjaciółmi.

It's a good idea.

To dobry pomysł.

We will have to wait and see.

Będziemy musieli poczekać i zobaczyć.

I'm still recovering, to be honest.

Szczerze mówiąc, wciąż dochodzę do siebie.

I'm still recovering

Wciąż dochodzę do siebie

from our time that we had in Paris last week.

po naszym czasie, który spędziliśmy w Paryżu w zeszłym tygodniu.

We did a lot of walking.

Dużo spacerowaliśmy.

Let's just say

Powiedzmy, że

we have a lot of things to show you,

mamy wiele rzeczy do pokazania,

a lot of things to reveal as well.

wiele rzeczy do ujawnienia.

We have some lovely gifts.

Mamy piękne prezenty.

We also have a video of our time in Paris.

Mamy też film z naszego pobytu w Paryżu.

I'm going to show you coming up next.

Pokażę ci, że będziesz następny.

Mr.

Pan

Steve will be here right after these videos

Steve będzie tu zaraz po tych filmach,

and then you can join in on the live chat

a potem możesz dołączyć do czatu na żywo

with not only myself, but Mr.

nie tylko ze mną, ale

Steve as well.

także z panem Stevem.

Don't go away.

Nie odchodź.

We have a lot to show you today.

Mamy dziś dużo do pokazania.

So many things to to show you on camera.

Tyle rzeczy do pokazania przed kamerą.

And also,

A także,

we have a very special video

coming up in a few moments as well.

za kilka chwil pojawi się bardzo specjalny film.

So now

Więc teraz

we are here

jesteśmy tutaj

and so is he.

i on też.

Don't be shy.

Nie wstydź się.

Come over here.

Chodź tutaj. No

Come on, get closer than that.

dalej, podejdź bliżej.

Come on. Close, close.

Pospiesz się. Zamknij, zamknij.

Come over here.

Chodź tutaj.

That's better.

To jest lepsze.

Here he is.

Tutaj jest.

Hello, Mr. Duncan. Bonjour.

Witam, panie Duncan. Bonjour.

Go. Mandela room.

Iść. Pokój Mandeli.

Mr.

Panie

Duncan, did you pick up many French words last week?

Duncan, czy w zeszłym tygodniu nauczył się pan wielu francuskich słów?

I was happy with some swear words, but the trouble is,

Cieszyłem się kilkoma przekleństwami, ale problem polega na tym, że

we didn't get most chance to practice our French

nie mieliśmy zbyt wielu okazji do ćwiczenia naszego francuskiego,

because everybody wanted to speak English to us.

ponieważ wszyscy chcieli mówić do nas po angielsku.

So we didn't get much chance to speak French.

Nie mieliśmy więc zbyt wielu okazji do rozmowy po francusku.

And of course, in Paris,

I oczywiście w Paryżu

all the waiters, everybody speaks English and French.

wszyscy kelnerzy, wszyscy mówią po angielsku i francusku.

They they automatically speak in English.

Oni automatycznie mówią po angielsku.

So I even found Air France.

Więc znalazłem nawet Air France.

Okay, to try and confirm our ticket on the way back.

Okay, żeby spróbować potwierdzić nasz bilet w drodze powrotnej.

And they answered in English.

I odpowiedzieli po angielsku.

So nobody seems to speak French.

Więc wydaje się, że nikt nie mówi po francusku.

So what was the what was the first word they said?

Więc jakie było pierwsze słowo, które powiedzieli? Czy

Was it hello?

to było cześć?

I think it was. I think it was.

Myślę, że to było. Myślę, że to było. Tak

Do you like my hat, by the way?

przy okazji, podoba ci się mój kapelusz?

I bought it from Monmouth.

Kupiłem go w Monmouth.

That's true.

To prawda.

Oh, okay.

Oh okej.

I thought there was more information coming there.

Myślałem, że tam będzie więcej informacji.

Yes, but not on this trip.

Tak, ale nie na tej wycieczce.

On a previous trip.

Na poprzedniej wycieczce.

So the last time we went to

Tak więc ostatni raz byliśmy w

Paris was actually in 2019.

Paryżu w 2019 roku.

It was a free trip organised by Mr.

Była to bezpłatna wycieczka zorganizowana przez pana

Steves work.

Stevesa.

But this time we had to pay our own way.

Ale tym razem musieliśmy zapłacić na własną rękę.

We had to pay for for our own fans, which wasn't.

Musieliśmy płacić za naszych własnych fanów, co nie było.

It wasn't so nice to be honest.

Nie było miło być szczerym.

I will be honest.

Będę szczery.

It's.

Jego.

It's very different, isn't it?

Jest bardzo różnie, prawda?

So No, don't say what you're about to say.

Więc nie, nie mów tego, co masz zamiar powiedzieć.

I won't.

I won't or else.

nie będę.

nie będę albo inaczej.

But look at Mr. Juncker. It's fantastic.

Ale spójrz na pana Junckera. To jest fantastyczne.

And we

I

just had the most wonderful trip.

właśnie odbyliśmy najwspanialszą podróż. Nie

There were no fights.

było żadnych walk.

Nobody fought.

Nikt nie walczył.

No.

You know,

we thought Lewis and Tomek

Nie.

Wiesz,

myśleliśmy, że Lewis i Tomek

would be, you know, nothing.

będą, wiesz, nikim.

I'm joking.

Żartuję.

I'm joking, I'm joking.

Żartuję, żartuję.

But in fact, everybody got on really well

Ale tak naprawdę wszyscy dobrze się dogadywali

and everybody

i wszyscy

apart from Beatrice because Beatrice is,

oprócz Beatrice, bo Beatrice jest,

as we speak, in a taxi.

jak mówimy, w taksówce.

I think she's in a taxi.

Myślę, że jest w taksówce.

She's she's coming from a place called Bath.

Ona pochodzi z miejsca zwanego Bath.

A very a very beautiful place in England.

Bardzo, bardzo piękne miejsce w Anglii.

Yes. To another place called Bristol.

Tak. Do innego miejsca zwanego Bristolem.

I would say not so nice, but that's just my opinion.

Powiedziałbym, że niezbyt ładne, ale to tylko moja opinia.

Well yes, Well,

Cóż, tak,

so Beatrice,

więc Beatrice,

I think is probably watching on her phone.

myślę, że prawdopodobnie ogląda na swoim telefonie.

I would imagine she may put the other comments

Wyobrażam sobie, że może dodać inne komentarze

in, but everyone's here. Lewis is here.

, ale wszyscy tu są. Lewis jest tutaj.

Yeah, Francesca's here.

Tak, Francesca jest tutaj.

Christine is here.

Krystyna jest tutaj.

Patrick's here, Thomas here.

Patrick jest tutaj, Thomas tutaj.

And we met them all in Paris.

I spotkaliśmy ich wszystkich w Paryżu.

How exciting is that?

Jakie to ekscytujące?

Yes, and it was exciting

Tak, to było ekscytujące

and it was a very interesting experience.

i bardzo ciekawe doświadczenie.

Now, I just said was when we met,

Właśnie powiedziałem, że kiedy się poznaliśmy,

all of our viewers live in person.

wszyscy nasi widzowie mieszkali osobiście.

It seemed as if we've always known them.

Wydawało się, jakbyśmy znali ich od zawsze.

And that's what they said to us.

I tak nam powiedzieli.

They said it feels as if we've all been friends

Powiedzieli, że czujemy się, jakbyśmy wszyscy byli przyjaciółmi

for a long time.

od dawna.

And yet and yet we had never met before.

A jednak, a jednak nigdy wcześniej się nie spotkaliśmy.

We'd never met yet we got on, as we say,

Nigdy się nie spotkaliśmy, ale dogadywaliśmy się, jak to się mówi

in the UK, like a house on fire.

w Wielkiej Brytanii, jak płonący dom.

That's a phrase.

To jest fraza.

If a group of people or two people

Jeśli grupa lub dwie osoby

get on well together,

dobrze się ze sobą dogadują,

a phrase we use

wyrażenie, którego używamy

in English is we get on like a house on fire.

w języku angielskim, brzmi: dogadujemy się jak płonący dom.

It's a strange expression.

To dziwne wyrażenie.

It's a strange expression

To dziwne wyrażenie,

because I don't know really where it comes from,

bo tak naprawdę nie wiem, skąd się bierze,

but that is what we saying.

ale tak właśnie mówimy.

So if you get on with a group of people,

Więc jeśli dogadujesz się z grupą ludzi,

you can say, Don't we get on?

możesz powiedzieć: Nie dogadujemy się?

Well,

we get on like a house on fire,

Cóż,

radzimy sobie jak płonący dom,

and yet it's a negative thing.

a jednak jest to coś negatywnego.

It's a negative thing. It's a bit of a joke.

To negatywna rzecz. To trochę żart.

That's like saying we get on like an atomic bomb

To tak, jakby powiedzieć, że radzimy sobie jak po wybuchu bomby atomowej

going off.

.

Yes, we get on like like a nuclear fission.

Tak, radzimy sobie jak rozszczepienie jądrowe.

We get on like like

Dogadujemy się jak

no, I won't say anything else, just in case.

nie, nic więcej nie powiem, tak na wszelki wypadek.

Lead acid.

Kwas ołowiowy.

We thought stomach and Mr. Steve would fight.

Myśleliśmy, że żołądek i pan Steve będą walczyć.

No, no, I thought it'd be the opposite of that.

Nie, nie, myślałem, że będzie odwrotnie.

But anyway,

Ale i tak

there is no chance of Steve fighting anyone.

nie ma szans, żeby Steve walczył z kimkolwiek.

He can't even fight his way out of the paperback.

Nie może nawet wywalczyć sobie wyjścia z miękkiej oprawy.

You know what Tomic says?

Wiesz, co mówi Tomek?

How can I fight with Lewis?

Jak mogę walczyć z Lewisem?

He's a lovely, positive and inspiring man.

Jest cudownym, pozytywnym i inspirującym człowiekiem.

And I was joking.

A ja żartowałem.

And also Lewis would win and Lewis was faces

A także Lewis by wygrał, a Lewis był twarzą

and all of this.

i tak dalej.

I have to say,

Muszę powiedzieć, że

there is one thing I'm going to remember about this

jest jedna rzecz, którą zapamiętam z tej

trip is the fact that we kept losing Lewis.

podróży, to fakt, że ciągle traciliśmy Lewisa.

Lewis was gone.

Lewisa nie było.

Lewis Mendez

Lewis Mendez

has more energy than all of us put together.

ma więcej energii niż my wszyscy razem wzięci. Chodziło mi o to

I was I mean,

, że za

every time we looked around,

każdym razem, gdy się rozglądaliśmy,

we couldn't

find Lewis, and then we looked and he was half a mile

nie mogliśmy

znaleźć Lewisa, a potem spojrzeliśmy i był pół mili

ahead of us up the road.

przed nami na drodze.

Well, you see, Lewis left, told us his daily routine.

Widzisz, Lewis wyszedł, opowiedział nam o swojej codziennej rutynie.

He walked 2 hours every day to keep fit.

Chodził 2 godziny dziennie, aby zachować formę.

And boy, is he fit

I chłopcze, czy on jest odpowiedni

for his age, 86, I think Lewis's and super fit.

na swój wiek, 86 lat, myślę, że Lewis i super fit.

We were all struggling

Wszyscy walczyliśmy

under the heat in Paris,

w upale w Paryżu,

and Lewis was fine as anything.

a Lewis był w porządku.

I think he was excited of course, as well.

Myślę, że oczywiście też był podekscytowany.

But he was fit

Ale był sprawny, a

and we were,

my, no wiesz

you know, we felt ten years older than him.

, czuliśmy się dziesięć lat starsi od niego.

Yes.

Tak.

Well, we did do something

Cóż,

very stupid on our first day.

pierwszego dnia zrobiliśmy coś bardzo głupiego.

The first day we were in Paris, we decided to

Pierwszego dnia, kiedy byliśmy w Paryżu, zdecydowaliśmy, że

we thought it was a good idea to walk right across

pomyśleliśmy, że dobrym pomysłem będzie przejście przez

Paris from one side to the other,

Paryż z jednej strony na drugą,

not realising just how large the centre of Paris is.

nie zdając sobie sprawy, jak duże jest centrum Paryża.

And we did walk a long way.

I przeszliśmy długą drogę.

I think it was around 23,000 steps in the end,

Myślę, że to było około 23 000 kroków w końcu,

at the end of the day

pod koniec dnia

and on the way back home in the evening,

i wieczorem w drodze powrotnej do domu,

we we had to stop because we were,

musieliśmy się zatrzymać, bo

we were collapsing on the collapsing,

upadaliśmy na zawalenie,

we were collapsing,

upadaliśmy,

we walked from

szliśmy z

because we were staying in the district, a trial

bo mieszkaliśmy w okręgu, rozprawa

at trial I think it's pronounced.

za rozprawą chyba to jest wypowiedziane.

And we walked all the way to Beatrice Hotel,

I przeszliśmy całą drogę do hotelu Beatrice,

which was near the Louvre.

który znajdował się niedaleko Luwru.

In fact, it was packed.

W rzeczywistości był zapakowany.

The Louvre Gastelu It was.

Luwr Gastelu To było.

It was it was such a long because then we took, uh,

To było takie długie, bo potem

we took

zabraliśmy

Beatrice back to the hotel

Beatrice z powrotem do hotelu,

afterwards to make sure she was safe.

żeby upewnić się, że jest bezpieczna.

And as I said, we wrote back afterwards.

I jak powiedziałem, odpisaliśmy później.

So, yes, it was

Więc tak, to było

exciting.

ekscytujące.

Christina sang, I would like to hug both of you.

Christina śpiewała, chciałbym przytulić was oboje.

Do you remember the dinner on Montmartre?

Pamiętasz kolację na Montmartre?

The French singer?

Francuska piosenkarka?

Yes, he was. He was very good.

Tak był. Był bardzo dobry.

He was as good as Steve.

Był tak dobry jak Steve.

I thought his singing was equal.

Myślałem, że jego śpiew jest równy.

Equal to.

Równy.

In fact,

Właściwie

I was expecting you to stand up

spodziewałem się, że wstaniesz

and do a duet with him.

i zaśpiewasz z nim w duecie.

He was a little aggressive.

Był trochę agresywny.

Let's just say he would walk around the restaurant

Powiedzmy, że chodził po restauracji i

sort of singing almost in your face. Yeah.

śpiewał prawie prosto w twarz. Tak.

He was what I would call an aggressive singer.

Był kimś, kogo nazwałbym agresywnym piosenkarzem.

I mean, he was very good.

To znaczy, był bardzo dobry.

There was a piano player in every restaurant.

W każdej restauracji był pianista.

We went in, of course,

Weszliśmy, oczywiście,

had somebody performing something in Monmouth, only on

ktoś grał coś w Monmouth, tylko

maitre there.

tam maitre.

Some were good,

Niektóre były dobre,

some were very good, and some were not very good.

niektóre bardzo dobre, a niektóre niezbyt dobre.

And that one you just mentioned was not very good.

A ten, o którym wspomniałeś, nie był zbyt dobry.

And I've never seen anyone sing aggressively.

I nigdy nie widziałem, żeby ktoś śpiewał agresywnie.

It's almost as yes,

To prawie tak,

it's almost as if he was going around

to prawie tak, jakby chodził w kółko i

punching you in the face,

uderzał cię w twarz,

punching us with with musical note.

uderzając nas nutą muzyczną.

You will listen to me sing.

Usłyszysz, jak śpiewam.

It was that kind of it

Chodziło o to, że to

wasn't just sort of standing in the corner

nie było po prostu stanie w kącie

as sort of entertainment in the background.

jako rodzaj rozrywki w tle.

He was sort of there

Był tam jakby po

just sort of singing French songs, which is fine.

prostu śpiewał francuskie piosenki, co jest w porządku.

Christina, by the way, he's

Christina, przy okazji,

been on a mountain bike today.

był dzisiaj na rowerze górskim.

Christine has been up the mountain

Christine była na górze,

and she's come back

wróciła

on her bike and she's watching.

na rowerze i patrzy.

Is are you still up the mountain?

Czy nadal jesteś w górach?

Are you watching us while you are cycling?

Oglądacie nas podczas jazdy na rowerze?

Christina would like to please be careful

Christina prosi o ostrożność

if you are cycling

podczas jazdy na rowerze

and watching us on your mobile phone.

i oglądania nas na telefonie komórkowym.

I don't think that's a good idea, to be honest.

Nie sądzę, żeby to był dobry pomysł, szczerze mówiąc.

Everyone's getting fit.

Wszyscy się dokształcają.

I mean, Tomek

To znaczy, Tomek

said he wanted to to get fit,

powiedział, że chce się wysportować

and he was going to start doing some walking.

i że zacznie chodzić.

He was getting advice from Lewis.

Otrzymywał rady od Lewisa.

Yeah, he said that I inspired him.

Tak, powiedział, że go zainspirowałem.

You sure about that?

Jesteś tego pewien?

Yeah, he did actually say that.

Tak, rzeczywiście tak powiedział.

Yes, but it was wonderful.

Tak, ale to było cudowne.

It was just.

To było tylko.

It was just a wonderful, wonderful time.

To był po prostu wspaniały, cudowny czas.

And we'd love to do again. Yes.

I chętnie powtórzymy. Tak.

And the consensus of opinion

A konsensus opinii

the consensus of opinion

konsensus opinii

is a phrase that we use when everyone's

to zwrot, którego używamy, gdy wszyscy się

agreeing on something.

w czymś zgadzają.

Everyone's agreed The consensus of opinion is

Wszyscy są zgodni Konsensus opinii jest taki, że

next time we should meet in the UK.

następnym razem powinniśmy spotkać się w Wielkiej Brytanii.

Yes anyway, we're not.

Tak, w każdym razie, nie jesteśmy.

What can I just say

Co mogę powiedzieć,

before people start sending requests to join us?

zanim ludzie zaczną wysyłać prośby o dołączenie do nas?

We're not doing it.

nie robimy tego.

I don't think it's going to be this year.

Nie sądzę, żeby to było w tym roku.

It will be next year.

Będzie w przyszłym roku.

I'm still recovering from this, to be honest.

Szczerze mówiąc, wciąż dochodzę do siebie po tym.

I might need a couple of hips replaced

Być może będę potrzebował wymiany kilku bioder

and maybe my knees.

i może kolan.

Christine is back at home in front of the PCC

Christine jest z powrotem w domu przed PCC,

and Patrick

a Patrick

loves cycling is what Patrick and I remember.

uwielbia jazdę na rowerze, to pamiętamy z Patrickiem.

Patrick you are from is Yes

Patrick, z którego pochodzisz, jest Tak,

I remember that it's it's

pamiętam, że to jest,

it's I think I'm pronouncing that correctly.

myślę, że wymawiam to poprawnie.

It's you have to

To, że musisz,

it's almost as if you're trying

to prawie tak, jakbyś próbował

to push something out of your body.

wypchnąć coś ze swojego ciała.

Oh,

Och,

so hopefully I'm pronouncing that correctly.

mam nadzieję, że dobrze to wymawiam.

But yes, what a lovely time.

Ale tak, co za piękny czas.

What I there are so many highlights.

Co ja jest tak wiele atrakcji.

We haven't got time to mention them all.

Nie mamy czasu, aby wymienić je wszystkie.

Well, it's funny

Cóż, to zabawne, że o

you should mention that

tym wspomniałeś,

because we have some highlights coming up now.

ponieważ mamy teraz kilka najważniejszych wydarzeń.

So you said you wanted to relive it.

Więc powiedziałeś, że chcesz to przeżyć jeszcze raz.

Well, we can do it right now

Cóż, możemy to zrobić teraz,

because here is a special compilation

ponieważ oto specjalna kompilacja

of not only the rendezvous,

nie tylko spotkania,

but also other things that we saw

ale także innych rzeczy, które widzieliśmy

and we did whilst in Paris.

i zrobiliśmy podczas pobytu w Paryżu.

Fasten your seat belts because we are about

Zapnijcie pasy, bo zaraz

to take off.

startujemy.

And that is it.

I to jest to.

It was an amazing time.

To był niesamowity czas.

That's all I can say.

To wszystko co mogę powiedzieć.

It was absolutely incredible.

To było absolutnie niesamowite.

How

Jak

a lot of people asked, Why didn't you tell YouTube?

wiele osób pytało: Dlaczego nie powiedziałeś YouTube?

Why didn't you tell YouTube that you were doing this?

Dlaczego nie powiedziałeś YouTube, że to robisz?

And we didn't.

But I don't think these days all of that really

I nie zrobiliśmy tego.

Ale nie sądzę, aby w dzisiejszych czasach to wszystko

is very interesting to YouTube

było naprawdę interesujące dla YouTube,

because that happened years and years ago.

ponieważ wydarzyło się to wiele lat temu.

They used to be meetups and rendezvous all the time

Kiedyś były to spotkania i rendez-vous

with big stars of YouTube,

z wielkimi gwiazdami YouTube'a,

but we enjoyed it anyway

ale i tak nam się podobało

and we are going to do it again.

i zamierzamy to powtórzyć.

Maybe not this year, but I think

Może nie w tym roku, ale myślę, że

I think

no, don't start saying to Steve,

nie, nie zaczynaj mówić Steve'owi,

because when you do that, it's taken as yes,

ponieważ kiedy to robisz, jest to traktowane jako tak,

no, we're not doing it this year

nie, nie robimy tego w tym roku,

because we have a busy year.

ponieważ mamy pracowity rok. Znowu nas nie ma

We're away again.

.

No, we're special.

Nie, jesteśmy wyjątkowi.

We're going we're going to Lake Verne way in Wales.

Jedziemy nad jezioro Verne w Walii.

Oh, Mr. Duncan, just before my birthday.

Och, panie Duncan, tuż przed moimi urodzinami.

But before then

Ale wcześniej

we are going to see Beatrice

jedziemy zobaczyć Beatrice

and I mentioned this earlier

i wspomniałem o tym wcześniej,

because we were going to see Beatrice in a bath,

ponieważ mieliśmy zobaczyć Beatrice w kąpieli,

but we got the dates mixed up and I was in a concert

ale pomyliliśmy daty, a ja byłem na koncercie

last night, so we couldn't go this weekend.

zeszłej nocy, więc nie mogliśmy iść w ten weekend.

But we will.

Ale będziemy.

We will drop in to Bristol

Wpadniemy do Bristolu

and apparently

i podobno to

it is a nice ship that we can go and visit

fajny statek, którym możemy popłynąć i zwiedzić

some ancient ship.

jakiś starożytny statek.

So we're going to do some sightseeing.

Więc jedziemy trochę pozwiedzać.

Then we'll say hello to Beatrice

Potem przywitamy się z Beatrice

and then she's here for another couple of weeks.

i będzie tu jeszcze przez kilka tygodni.

I this is this is the ship, the Great Britain?

Ja, to jest ten statek, Wielka Brytania?

Yes.

Is it the Great Britain by

Tak.

Czy to Wielka Brytania jest

is embodied kingdom Brunel,

ucieleśnieniem królestwa Brunela,

who apparently was a workaholic.

który najwyraźniej był pracoholikiem.

He couldn't stop working and it killed him.

Nie mógł przestać pracować i to go zabiło.

Yes. To see a programme about that.

Tak. Aby zobaczyć program o tym.

Yes.

Tak.

Well, apparently it was the it ended up in Argentina.

Cóż, najwyraźniej skończyło się na tym, że wylądował w Argentynie.

This boat

Ta łódź i że to

and and that it was

była, a

and then it was sort of brought back

potem została jakby sprowadzona z powrotem

up, scuttled

,

I think, and then brought back up

myślę, że zatopiona, a następnie przywieziona z powrotem

and brought back to the UK and and restore good. Yes.

i przywieziona z powrotem do Wielkiej Brytanii i przywrócona. Tak.

And and so we were going to see that would be just

I tak zamierzaliśmy zobaczyć, że to będzie po prostu

I don't know when we're going to go.

nie wiem, kiedy pojedziemy.

We'll let you know. We'll take photographs.

Damy Ci znać. Zrobimy zdjęcia.

Yeah, it will.

Tak, będzie.

Between now and the 2nd of July.

Od teraz do 2 lipca.

So at some point we will try and find a time.

Więc w pewnym momencie spróbujemy znaleźć czas.

But yes, it's interesting.

Ale tak, to interesujące.

So we are looking forward to going down to Bristol

Więc nie możemy się doczekać wyjazdu do Bristolu,

to see Beatrice, who is now here.

aby zobaczyć Beatrice, która jest teraz tutaj.

And that's the bizarre thing.

I to jest dziwaczne.

Yes.

So last week, Beatrice was in Paris with us

Tak.

Więc w zeszłym tygodniu Beatrice była z nami w Paryżu,

and now we are back here in England and Beatrice

a teraz jesteśmy z powrotem tutaj w Anglii i Beatrice

is in England as well.

też jest w Anglii.

Hopefully, we will get a chance.

Miejmy nadzieję, że dostaniemy szansę.

It's a busy one.

To zajęty.

As I said, we are going away

Jak już mówiłam, wyjeżdżamy

also in August, just before my birthday.

również w sierpniu, tuż przed moimi urodzinami.

We might be having a nice time. I don't know.

Może miło spędzimy czas. Nie wiem.

What do you think, Steve?

Jak myślisz, Steve?

Oh, I should be boring, I think.

Och, myślę, że powinnam być nudna.

Nothing special.

Nic specjalnego.

Nothing special going on there?

Nic szczególnego się tam nie dzieje?

No, just your birthday. Just nothing else.

Nie, tylko twoje urodziny. Po prostu nic więcej.

Nothing else.

Nic więcej.

Yeah, but, yeah, I don't know what I'm.

Tak, ale tak, nie wiem, kim jestem.

We.

I could talk about this trip to Paris all day,

My.

Mógłbym opowiadać o tej wycieczce do Paryża przez cały dzień, o

all the highlights, all the many things we did.

wszystkich atrakcjach, o wszystkich rzeczach, które zrobiliśmy.

But I think it was the people meeting up with.

Ale myślę, że to ludzie się spotykali.

With your lovely

Z twoimi uroczymi,

loyal viewers at home, watching for many.

lojalnymi widzami w domu, którzy oglądają dla wielu.

But do you remember as well, Mr.

Ale czy pan też pamięta, panie

Duncan, when we were going to meet Beatrice,

Duncan, kiedy mieliśmy się spotkać po

some first time, something very bizarre happened.

raz pierwszy z Beatrice, wydarzyło się coś bardzo dziwnego.

This is either lose this is very weird now.

To jest albo przegrać, to jest teraz bardzo dziwne.

Now we like to think, don't we, that maybe people

Teraz lubimy myśleć, prawda, że ​​może ludzie

watch us,

nas oglądają,

Maybe people view our videos and our live streams

może ludzie oglądają nasze filmy i nasze transmisje na żywo

and maybe they enjoy them.

i może im się to podoba.

So we were on our way, weren't we, to see Beatrice?

Więc byliśmy w drodze, prawda, żeby zobaczyć Beatrice?

And we were walking near the Louvre

Szliśmy w pobliżu Luwru,

when I heard a voice call out.

kiedy usłyszałem wołanie.

Many people all around,

Mnóstwo ludzi dookoła, nawiasem

by the way, lots of just thousands of people

mówiąc, mnóstwo po prostu tysięcy ludzi

walking around. So lots of people.

spacerujących. Więc dużo ludzi.

But and then suddenly Mr.

Ale potem nagle pan

Duncan

Duncan

and I thought,

i ja pomyśleliśmy,

oh, it must

it must be someone who was meeting us on Sunday.

och, to

musi być ktoś, kto spotyka się z nami w niedzielę.

Yes, but it wasn't.

Tak, ale nie było.

It was just some random people who were on holiday.

To byli przypadkowi ludzie, którzy byli na wakacjach.

And they saw us.

I oni nas widzieli.

They saw they actually met us.

Widzieli, że naprawdę nas poznali.

Yes. I'm a woman.

Tak. Jestem kobietą.

Okay.

I'm just well,

Dobra.

Mam się dobrze,

I will be giving those details in a moment.

za chwilę podam te szczegóły.

I'm trying to find their names.

Próbuję znaleźć ich imiona.

If you got their names, then.

Jeśli masz ich nazwiska, to.

No. Oh, okay.

Nie. Och, w porządku.

I'll tell you why

Powiem ci, dlaczego

you took a picture of it, didn't you?

zrobiłeś to zdjęcie, prawda?

Fortunately, yes.

Na szczęście tak.

So you're looking for it, Mr. Duncan?

Więc go pan szuka, panie Duncan?

I am.

Ja jestem.

So they just were there randomly in Paris on holiday.

Więc po prostu byli tam przypadkowo w Paryżu na wakacjach.

They were also from Argentina.

Byli też z Argentyny.

So we just assumed that

Więc po prostu założyliśmy, że

they knew, you know,

wiedzieli, wiesz, że

they were part of the group, but they weren't.

byli częścią grupy, ale tak nie było. Po

They just recognised Mr.

prostu rozpoznali pana

Duncan

Duncana

from his videos and they were just English students.

z jego filmów i byli tylko studentami angielskiego.

So it's a bit like meeting meeting someone, you know,

Więc to trochę jak spotkanie z kimś, wiesz,

maybe now I want

może teraz chcę,

I don't want to say celebrity

nie chcę mówić celebryta,

because I'm not a celebrity, but it was weird.

bo nie jestem celebrytą, ale to było dziwne.

And also it happened again on the Metro.

A także powtórzyło się to w metrze.

We were travelling underground

Jechaliśmy pod ziemią

and there were

i było

there was a couple of people much older,

tam kilka osób znacznie starszych,

and one of them said, That's Mr.

a jedna z nich powiedziała: To jest pan

Duncan.

Duncan.

But they were too shy to say anything.

Byli jednak zbyt nieśmiali, by cokolwiek powiedzieć.

And all they did for

A wszystko, co robili przez

the rest of the journey was stare at me.

resztę podróży, to gapili się na mnie.

And so that was very, very weird.

I to było bardzo, bardzo dziwne. Czy

Can I say hello? Here we go.

mogę się przywitać? No to ruszamy.

Steve I've got the names.

Steve, mam imiona.

Arielle Yes, and also Tamara.

Arielle Tak, a także Tamara.

So, Arielle and Tamara,

Więc, Arielle i Tamara,

if you are watching at the moment, hello to you.

jeśli oglądacie w tej chwili, witam was.

It was great meeting you,

Wspaniale było cię poznać,

even though it was quite unexpected.

chociaż było to dość nieoczekiwane.

If I was honest

Jeśli mam być szczery,

and you were not even part of the group.

a ty nie byłeś nawet częścią grupy.

No, you were just on holiday in Paris

Nie, byłeś tylko na wakacjach w Paryżu

and then you recognised me is not weird.

i wtedy rozpoznałeś mnie, to nie jest dziwne.

And you also had the extra the extra pleasure

Miałeś też dodatkową przyjemność

of meeting Mr. Steve as well.

spotkania pana Steve'a.

Well,

Cóż,

I think that was a bit of a disappointment to them.

myślę, że było to dla nich trochę rozczarowaniem.

Never. Never.

Nigdy. Nigdy.

It was you.

They were coming to see me.

To byłeś ty.

Przyjeżdżali do mnie.

So hello to Arielle and Tamara.

Pozdrowienia dla Arielle i Tamary.

It was great seeing you.

Wspaniale było cię zobaczyć.

And also the mysterious people on the Metro

A także tajemniczy ludzie w metrze,

who also knew me,

którzy też mnie znali,

but they were too shy to say anything

ale byli zbyt nieśmiali, by powiedzieć cokolwiek, co

you could have done.

mogłeś zrobić.

We wouldn't have objected because I think actually Mr.

Nie sprzeciwilibyśmy się, ponieważ wydaje mi się, że pan

Duncan's quite fond of the same.

Duncan lubi to samo.

I think it's gone to his head of it actually.

Myślę, że faktycznie uderzyło mu to do głowy. Czy

Has it become

stało się tak, że

you've become almost impossible to live

prawie nie da się z tobą żyć

with, such as being on the Paris trip

, na przykład będąc na wycieczce do Paryża.

That hasn't happened.

Mr.

To się nie wydarzyło.

Juncker's ego is

Ego pana Junckera jest

just inflated to the size of a giant balloon.

właśnie napompowane do rozmiarów gigantycznego balonu.

So the thing now is,

Rzecz w tym, że

lots of people have met me for real.

wiele osób spotkało mnie naprawdę.

So you know that I'm actually quiet person

Więc wiesz, że właściwie jestem cichą osobą

with a very shy personality,

o bardzo nieśmiałej osobowości,

right?

Is that right?

prawda?

Czy to prawda? Mam

I hope so.

nadzieję.

We have lots of guests here.

Mamy tu wielu gości.

Yes, we have lots of things to show you.

Tak, mamy wiele rzeczy do pokazania.

We've got so many things coming up.

Mamy tyle spraw do załatwienia.

We also have a new game

Mamy też nową grę, której

you don't know, New game, A new game.

nie znasz, nową grę, nową grę.

You don't know about it.

Nie wiesz o tym.

Just tell me.

You see, I just. Come on.

Po prostu mi powiedz.

Widzisz, ja po prostu. Pospiesz się.

He doesn't tell me anything. Yeah, we have a new game.

Nic mi nie mówi. Tak, mamy nową grę.

We have a new game called Read my Lips.

Mamy nową grę o nazwie Czytaj z ust.

Yes.

I thought this up

Tak.

Wymyśliłem to

the other day when we were on the plane.

pewnego dnia, kiedy byliśmy w samolocie.

I was watching the clouds go by,

Patrzyłem na przepływające chmury

and then I suddenly had this amazing idea

i nagle wpadłem na genialny pomysł

for a new competition.

na nowy konkurs.

So we are going to play that

Więc my też zagramy

a little bit later on as well.

trochę później.

We have a lot of things to do,

Mamy wiele rzeczy do zrobienia,

but now we are going to show some of the gifts

ale teraz pokażemy niektóre z prezentów,

because we have so many things

ponieważ mamy tak wiele rzeczy, którymi

that we were showered in. Gifts.

zostaliśmy obsypani. Prezenty.

Yes, that's a phrase you use

Tak, to wyrażenie, którego używasz,

when you get a lot of gifts from people.

gdy dostajesz dużo prezentów od ludzi.

You say that

Mówisz, że

you were showered in gifts

zostałeś obsypany prezentami, co

means it's like rain coming down uncontrollably.

oznacza, że ​​to jak deszcz spadający w niekontrolowany sposób.

You're getting lots of gifts.

Dostajesz dużo prezentów.

I mean, the greatest gift, of course, was meeting you.

To znaczy, oczywiście największym prezentem było spotkanie ciebie.

That was the greatest gift because.

To był największy dar, ponieważ.

But we also got some

Ale dostaliśmy też kilka

physical gifts to take away

fizycznych prezentów do

to bring back with us in our suitcase.

zabrania ze sobą w walizce.

We're going to show some of them.

Niektóre z nich pokażemy.

We're going to show some of them.

Niektóre z nich pokażemy. Po

First of all, you might remember this photograph.

pierwsze, być może pamiętasz to zdjęcie.

I'm going to show a photograph.

Pokażę zdjęcie.

Steve, this is very technical, what we're doing there.

Steve, to jest bardzo techniczne, co tam robimy.

So I think you're good at the technical stuff.

Więc myślę, że jesteś dobry w kwestiach technicznych.

Here we go.

No to ruszamy.

Let me just try and get this to work.

Pozwól mi tylko spróbować sprawić, by to zadziałało.

If it doesn't work, I'm

Jeśli to nie zadziała,

going to look like a silly sausage.

będę wyglądać jak głupia kiełbasa.

Here we go. That's Claudia on today. Yes.

No to ruszamy. To Claudia na dzisiaj. Tak.

Does anyone remember this picture?

Czy ktoś pamięta to zdjęcie?

This is the picture taken by Maria,

To zdjęcie zrobiła Maria,

also the actress and Claudia.

także aktorka i Claudia.

And also Sandra. They met up

Oraz Sandrę. Spotkały się

and in my hand right now,

i trzymają mnie w dłoni właśnie teraz,

given to me last weekend by Beatrice.

podarowane mi w zeszły weekend przez Beatrice.

It is that actual piece of paper.

To jest ten prawdziwy kawałek papieru.

There it is.

Tu jest.

Look at that, Mr. Steve.

Spójrz na to, panie Steve.

Oh, thanks a lot, Mr. Duncan.

Och, wielkie dzięki, panie Duncan.

From

Od

Marzia, Beatrice,

Marzii, Beatrice,

Claudia and also Sandra as well.

Claudii, a także Sandry.

So there it is for real.

Więc tak jest naprawdę.

So that is that is travelled all the way

Tak więc podróżuje się

from Argentina to Paris.

z Argentyny do Paryża.

Lovely. Isn't that amazing.

Śliczny. Czy to nie niesamowite.

And that's

I

where you're going to frame that

tam masz zamiar oprawić to w ramkę

and put this on your studio wall.

i umieścić to na ścianie swojego studia.

There's no other way.

Nie ma innego wyjścia.

I've been told I need to speak more clearly.

Powiedziano mi, że muszę mówić wyraźniej.

I think I was given a strong hint

Myślę, że grupa w Paryżu dała mi mocną wskazówkę,

by the group in Paris

that they can always understand Mr.

że zawsze mogą zrozumieć pana

Duncan, but not always understand me.

Duncana, ale nie zawsze rozumieją mnie.

So I'm going to talk more clear

Więc zamierzam mówić wyraźniej,

so that you can all understand my every word.

żebyście wszyscy zrozumieli każde moje słowo. Swoją drogą

That just sounds weird, by the way. So

to po prostu dziwnie brzmi. Więc

feedback, please.

proszę o opinie.

Yes. And here's another one.

Tak. A oto kolejny.

Hello. Mr.

Cześć. Pan

Duncan and Mr.

Duncan i pan

Steve from Buenos Aires.

Steve z Buenos Aires.

And this message is from Thank Mr.

A ta wiadomość jest od Podziękowania Panu

Duncan from Rosso.

Duncanowi z Rosso.

And also once again, Beatrice.

I jeszcze raz, Beatrice.

So Beatrice has been very busy making signs

Więc Beatrice była bardzo zajęta robieniem znaków

and also messages.

i wiadomości.

Well, of course, we know Beatrice is an artist.

Cóż, oczywiście, wiemy, że Beatrice jest artystką.

Oh, yes.

O tak.

Of the highest order.

Najwyższej klasy. O

We will be seeing that in a few moments.

tym przekonamy się już za kilka chwil.

And yes, talking of art, we had a lovely gift from

I tak, mówiąc o sztuce, dostaliśmy piękny prezent od

Christine.

Christine.

Look at this, Christina.

Spójrz na to, Krystyna.

Look at that.

Spójrz na to.

So that looks so strong.

Więc to wygląda tak mocno.

So this is actually painted with oil.

Więc to jest właściwie pomalowane olejem.

Oil paints and it's the smell is very strong.

Farby olejne i ich zapach jest bardzo intensywny.

So there it is, a Paris, a sniff.

Więc to jest, Paryż, powąchanie.

Ooh, yeah.

Och, tak.

That is that is pure oil.

To jest czysty olej.

So there it is. Isn't that beautiful?

Więc tak jest. Czy to nie piękne?

They have a red underlay, a red umbrella,

Mają czerwoną podkładkę, czerwony parasol,

you have some blossom

masz kwiat

and of course the most famous landmark in the world.

i oczywiście najsłynniejszy punkt orientacyjny na świecie.

But besides my hat.

Ale oprócz mojego kapelusza.

There it is.

Tu jest.

So thank you very much, Christine,

Dziękuję bardzo, Christine,

for that lovely gift.

za ten piękny prezent.

We are going to get that framed.

Oprawimy to w ramkę.

I will get. That frame.

Wezmę. Ta rama.

I thank you very much.

Bardzo ci dziękuję.

I very good care of this.

Bardzo mi na tym zależy.

I was very careful to

Bardzo uważałem, żeby

to make sure it didn't get damaged on the way back.

nie uszkodzić go w drodze powrotnej.

And there's a nice on the back.

A z tyłu jest ładny.

Thank you, Christine.

Dziękuję, Christine.

Talking of arts, we have more arts.

Mówiąc o sztuce, mamy więcej sztuk.

Would you like to see what we were given as well?

Chcesz zobaczyć, co też nam dano?

I think this was something special for Mr.

Myślę, że to było coś wyjątkowego dla pana

Steve, but for me. For me where? Mr.

Steve'a, ale dla mnie. Dla mnie gdzie? Pan

Steve's in the kitchen.

Steve jest w kuchni.

Look at the.

Spójrz na.

Let me demonstrate.

Pozwól mi zademonstrować.

It looks like a welding glove.

Wygląda jak rękawica spawalnicza.

Yes, but in fact, in fact, it is a

Tak, ale w rzeczywistości jest to

very go designed for me

dla mnie bardzo celne

to obviously take things out of the oven.

wyjęcie rzeczy z piekarnika.

Also, it stops Mr.

Powstrzymuje też pana

Steve from from

Steve'a przed

pleasuring himself as well.

sprawianiem sobie przyjemności.

Just trust you, Mr.

Po prostu panu zaufaj, panie

Dingley. We're talking about poops next.

Dingley. Dalej mówimy o kupach. Czy

Isn't that lovely, though?

to jednak nie jest urocze?

So there it is.

Więc tak jest.

Once again, the most famous landmark in the world,

Jeszcze raz najsłynniejszy punkt orientacyjny na świecie,

the Eiffel Tower, next to my heart,

Wieża Eiffla, obok mojego serca,

which is the second most famous landmark,

który jest drugim najbardziej znanym punktem orientacyjnym,

because people do recognise it.

ponieważ ludzie go rozpoznają.

Even in a crowded place.

Nawet w zatłoczonym miejscu.

And this, this little thing is called a potholder.

A ta mała rzecz nazywa się uchwytem do garnków.

And normally if you are picking up a hot pot

I zwykle, jeśli podnosisz gorący garnek

or something hot

lub coś gorącego

and you have to hold it very carefully.

i musisz to bardzo ostrożnie trzymać.

Oh, it was my understanding, Mr.

Och, jak rozumiem, panie

Duncan, that was to put on your table.

Duncan, to miało być postawione na pana stole.

Oh,

Och,

so that when you take something out of the

więc kiedy wyjmiesz coś ze

with said glove,

wspomnianej rękawicy,

you then put that hot pot

położysz na tym ten gorący garnek,

on top of that to protect the table.

aby chronić stół.

Oh that is my understanding.

O, takie jest moje rozumowanie. Po to

That's what Tomic told me it was for. Okay.

mi powiedział Tomic. Dobra.

Anatomic, of course, is a fabulous cook.

Anatomic, oczywiście, jest wspaniałym kucharzem.

Yes.

As we've discovered that we've seen pictures of it.

Tak.

Jak odkryliśmy, widzieliśmy jego zdjęcia.

Yes.

And Tomic

Tak.

A Tomic

probably cooking right now

prawdopodobnie właśnie gotuje,

because he told us that he's usually cooking whilst

ponieważ powiedział nam, że zwykle gotuje,

while watching us at the same time.

obserwując nas w tym samym czasie.

You say why a little whilst it depends.

Mówisz dlaczego trochę, podczas gdy to zależy.

Does it matter?

Czy to ma znaczenie?

While in American English whilst is often

Podczas gdy w amerykańskim angielskim, podczas gdy jest często

used in British English.

używane w brytyjskim angielskim.

But these days of course, everything is mixed up,

Ale w dzisiejszych czasach wszystko jest oczywiście pomieszane,

so you might hear British English

więc możesz usłyszeć brytyjski angielski

and American English being used all over the place.

i amerykański angielski używany wszędzie.

So while whilst it doesn't matter,

Więc chociaż to nie ma znaczenia,

it doesn't really matter these days. But yes,

to tak naprawdę nie ma znaczenia w dzisiejszych czasach. Ale tak,

what else have you got there talking?

co jeszcze masz tam mówić?

I know you're talking of Tomic.

Wiem, że mówisz o Tomcu.

Yes. You mentioned what Tomic brought us.

Tak. Wspomniałeś, co przyniósł nam Tomic.

Yes. This is going well. Well, well, yes.

Tak. To idzie dobrze. Cóż, tak, tak.

Okay.

Dobra.

Tomic brought us some beautiful waffles,

Tomic przyniósł nam piękne gofry,

but no ordinary waffles.

ale nie zwykłe gofry.

They were they were very thin

Były bardzo cienkie

and they were filled with the most delicious

i wypełnione najsmaczniejszym

sweet syrup.

słodkim syropem.

And they were absolutely gorgeous.

I były absolutnie wspaniałe.

And I did eat them all.

I zjadłem je wszystkie.

They're gone.

Odeszli.

Louis, Like Tom,

Louis, podobnie jak Tom,

I brought some big ones for us to take back,

przyniosłem kilka dużych, żebyśmy je zabrali, a

which Duncan's Mr.

pan

Duncan, rather, has eaten all of them.

Duncan raczej je wszystkie zjadł.

They're gone.

Odeszli.

But also a packet of smaller ones

Ale też paczka mniejszych,

that were to share for the group.

które miały być do podziału dla grupy.

And I specifically remember Louis

I szczególnie pamiętam, że Louis

really liked these little mini waffles.

bardzo lubił te małe gofry.

We were eating them in one of the cafes,

Jedliśmy je w jednej z kawiarni, z

which I don't think that we're too pleased about,

czego chyba nie jesteśmy zbyt zadowoleni,

but we, we ordered enough I think, in there.

ale zamówiliśmy tam chyba wystarczająco dużo.

But anyway,

Ale tak czy inaczej,

I'll make the other gift that Thomas gave us.

zrobię drugi prezent, który dał nam Thomas.

Yes, Well, gave me is this is me.

Tak, Cóż, dał mi jest to ja. Czy tak jest

Is this so? This is.

? To jest.

Can you read that? Yes.

Możesz to przeczytać? Tak. A

So it's something for the garden.

więc coś do ogrodu.

Because Tomek obviously knows that I like gardening.

Bo Tomek najwyraźniej wie, że lubię ogrodnictwo.

So these are carrots, but they're no ordinary carrots.

Więc to są marchewki, ale to nie są zwykłe marchewki.

They're Parisian and carrot round

Są paryskie i marchewkowe,

and I won't tip it.

i nie dam napiwku. To,

What you do is you start it off.

co robisz, to zaczynasz.

Oh, steady. I'm being steady, Mr. Duncan.

O, stabilnie. Jestem opanowany, panie Duncan.

So you put the soil which came in a separate bag.

Więc wkładasz ziemię, która przyszła do osobnej torby.

You put that in this, which is waterproofed,

Wkładasz to do tego, które jest wodoodporne,

and you put the seeds in

i wrzucasz nasiona,

and then

a

when I say seeds, I'm assuming they're carrot seeds.

kiedy mówię nasiona, zakładam, że to nasiona marchwi.

We were a bit weary. Yes.

Byliśmy trochę zmęczeni. Tak.

Because this we thought maybe this wasn't real.

Ponieważ myśleliśmy, że może to nie było prawdziwe.

We thought maybe inside perhaps there was something

Pomyśleliśmy, że może w środku jest coś

illegal, some other type of seed

nielegalnego, jakiś inny rodzaj nasion

from some of the plants. Yeah.

niektórych roślin. Tak.

So I'm

Więc

I should be bitterly disappointed if they are carrots.

powinienem być gorzko rozczarowany, jeśli to marchewki.

So we are going to find out over the next few days if

Tak więc w ciągu najbliższych kilku dni dowiemy się, czy

if this is actually something legal,

jest to rzeczywiście coś legalnego,

just innocent carrots or maybe something illegal.

tylko niewinne marchewki, a może coś nielegalnego. A to

So which means we might get a knock at the door.

oznacza, że ​​możemy zapukać do drzwi.

It's a bit worried actually

Trochę się martwię, że

going through customs that I can't put it in my

przechodzę przez odprawę celną, że nie mogę tego włożyć.

I put this in my suitcase and I was slightly worried

Włożyłem to do mojej walizki i trochę się martwiłem,

that yeah,

że tak,

there'll be dogs sniffing around my suitcase.

wokół mojej walizki będą węszyć psy. To, co

What they do is this is, is

robią, to to, że

you don't see what happens to your suitcase.

nie widzisz, co dzieje się z twoją walizką.

I know it goes through all sorts of crazy stuff.

Wiem, że przechodzi przez różne szalone rzeczy.

Your suitcase

Twoja walizka

when you,

when you put it through,

,

kiedy ją przeładujesz,

when you check it in at the airport.

kiedy odprawisz ją na lotnisku.

So yes, there would have been at least one dog

Więc tak, przynajmniej jeden pies

sniffing around your suitcase.

węszyłby wokół twojej walizki.

So I have a feeling that this this really is

Więc mam wrażenie, że to naprawdę jest to,

what it says on the box.

co jest napisane na pudełku.

We got it through and I'll be baking some cake

Przebrnęliśmy przez to i będę piekła ciasto

with whatever emerges from this box.

z tym, co wyjdzie z tego pudełka.

Although it would have been

Chociaż byłoby,

it would have been interesting.

byłoby ciekawie.

It would have been very interesting

Byłoby bardzo ciekawie,

if if they thought that was something else

gdyby myśleli, że to coś innego

and maybe they would take us into a back room

i może zabraliby nas na zaplecze

and make us take all our clothes off

i kazali nam się rozebrać,

and maybe they would put

a może

put something on their hand.

włożyliby coś na rękę.

A very thoughtful gift.

Bardzo przemyślany prezent.

Thank you very much, Tom.

Dziękuję bardzo, Tomku.

Fortunately, if you're listening,

Na szczęście, jeśli słuchasz, na

fortunately that didn't happen. Tom, I can sit here.

szczęście tak się nie stało. Tom, mogę tu usiąść.

I know Tom. Okay.

Znam Toma. Dobra.

But I don't know whether he's actually

Ale nie wiem, czy rzeczywiście

paying attention.

zwraca na to uwagę.

Well, he's not the only one.

Cóż, nie on jeden.

It probably doesn't want to say

Chyba nie chce

too much about the seeds.

za dużo mówić o nasionach.

We have more guests. We had a lot to do.

Mamy więcej gości. Mieliśmy dużo do zrobienia.

But do remember first,

Ale pamiętaj najpierw,

okay, how we how we were all sitting around

dobrze, jak my wszyscy siedzieliśmy i

drinking beer in a in a park, weren't we.

piliśmy piwo w parku, prawda? Po tym, jak

After we after we did the main meet at the trunk deer.

zrobiliśmy główne spotkanie na pniu jelenia.

We were on the I think it was the Plaza Park.

Byliśmy na chyba w Plaza Park.

The Concorde.

Zgoda.

Last of the Concorde.

Ostatni z Concorde'a.

That's as you go along from the Eiffel Tower to

To tak, jak idziesz z Wieży Eiffla do

the Concorde. So there we go.

Concorde'a. Więc jedziemy.

We, we, we walked down,

My, my, zeszliśmy w dół,

we found a nice shady spot

znaleźliśmy ładne zacienione miejsce

on some grass under some trees, trunk, a deer.

na jakiejś trawie pod jakimiś drzewami, pniem, jeleniem.

There.

Tam.

Eifel tower over there.

Wieża Eiffla tam.

And we were drinking beer.

I piliśmy piwo.

It was lovely.

To było urocze.

Little Mick bought me a beer

Mały Mick kupił mi piwo

and you won't remember it really.

i tak naprawdę tego nie pamiętasz.

But yes, the other thing to mention, we are talking,

Ale tak, jest jeszcze jedna rzecz, o której warto wspomnieć, a tak przy

by the way, later about the good things,

okazji, rozmawiamy później o dobrych,

the bad things, and the ugly things

złych i brzydkich rzeczach

about Paris as well.

w Paryżu.

Now, before anyone criticises me,

Teraz, zanim ktokolwiek mnie skrytykuje,

I know that all cities and all towns

wiem, że wszystkie miasta i wszystkie miasteczka

have good things and bad things,

mają dobre i złe rzeczy,

but I think if you go somewhere,

ale myślę, że jeśli gdzieś się wybierasz,

I think you are in a situation or a position where

myślę, że jesteś w sytuacji lub pozycji, w której

you can make comments about the place.

możesz wypowiedzieć się na temat tego miejsca.

So we we are going to quickly look later on.

Więc będziemy szybko szukać później.

It's some of the good stuff,

To trochę dobrych rzeczy,

some of the bad stuff and some of the ugly.

trochę złych rzeczy i trochę brzydkich.

And also, of course,

A także, oczywiście,

you know, Lewis

Page is Toback, Christine, Francesca and Patrick

wiesz, Lewis

Page to Toback, Christine, Francesca i Patrick

told us a lot about their personal lives

opowiedzieli nam wiele o swoim życiu osobistym,

and we will be revealing all that as well later on.

a my ujawnimy to wszystko później.

I'm joking. I'm joking.

Żartuję. Żartuję.

Intimate details of their lives

Intymnymi szczegółami z ich życia

we will share with every now I'm joking.

będziemy się dzielić za każdym razem żartuję.

I'm Jim. Yeah. You just said good.

Jestem Jim. Tak. Właśnie powiedziałeś dobrze.

Shall we just assume

that everything you say is a joke?

Czy mamy po prostu założyć,

że wszystko, co mówisz, to żart?

Yeah, that. Anyway. Yes.

Tak to. W każdym razie. Tak.

We also had something from Louis that lovely wallet.

Mieliśmy też coś od Louisa, ten śliczny portfel.

And I will be putting all of my millions and millions

I będę wkładać wszystkie moje miliony, miliony

and millions of pounds

i miliony funtów,

that YouTube give me every week.

które YouTube daje mi co tydzień.

I'm joking, I'm joking, I'm joking.

Żartuję, żartuję, żartuję.

It'll take years to fill that up

Zapełnienie tego

with your YouTube earnings. Mr. Juncker.

zarobkami z YouTube zajmie lata. Panie Junckerze.

I'm joking.

Żartuję.

I think this is it.

Myślę, że to jest to.

Well, I think this could be my YouTube

Cóż, myślę, że to mogą być moje

earnings in here right now, which is which is nothing.

zarobki z YouTube w tej chwili, czyli nic.

Nice memento for maybe a couple of months

Fajna pamiątka na może kilka miesięcy

and I got one as well.

i też taką dostałem.

So I will be putting some money in.

Więc będę wrzucał trochę pieniędzy.

This is soon as I get some.

Wkrótce trochę dostanę.

I've forgotten what it looks like now.

Zapomniałem jak to teraz wygląda.

I believe

Wierzę, że

King Charles is now on the front of some of our money.

król Karol jest teraz na czele części naszych pieniędzy.

So there it is. Now, look.

Więc tak jest. Nowy wygląd.

And so many gifts.

I tyle prezentów.

So many gifts.

Tyle prezentów.

And we still have lots of other ones to talk about.

I wciąż mamy wiele innych do omówienia.

Look at that.

Spójrz na to.

A pair of French style socks.

Para skarpetek w stylu francuskim.

And just in case you are in

I na wszelki wypadek, gdybyś miał

any doubt that they were actually French

jakiekolwiek wątpliwości, że byli Francuzami,

while there is another Eiffel Tower,

podczas gdy jest jeszcze jedna Wieża Eiffla,

the most famous landmark in the world besides my hat.

najsłynniejszy punkt orientacyjny na świecie oprócz mojego kapelusza.

Yes, Mr. Duncan.

Tak, panie Duncan.

Love socks, Lovely gifts. Lovely.

Uwielbiam skarpetki, piękne prezenty. Śliczny.

Thank you very much.

Dziękuję bardzo.

But yes.

So I didn't get any socks.

Ale tak.

Więc nie dostałem skarpetek.

You didn't see? I'm joking.

nie widziałeś? Żartuję.

I'm joking.

Żartuję.

Oh, you're joking.

Och, żartujesz.

You're joking.

Żartujesz. Nawiasem

I'm sure this could be a new catchphrase, by the way.

mówiąc, jestem pewien, że to może być nowe hasło.

Hello, everyone.

Witam wszystkich.

I'm joking.

Żartuję.

I'm joking. Hello, Raul.

Żartuję. Witaj, Raulu.

Raul, I think is we we have more gifts to show.

Raul, myślę, że mamy więcej prezentów do pokazania. Czy mogę

Can I say just in case you are watching, Maybe

powiedzieć na wszelki wypadek, gdybyś oglądał, Może

in the car. Beatriz,

w samochodzie. Beatriz,

your beautiful

gifts that you made yourself.

Twoje piękne

prezenty, które sama zrobiłaś.

I feel quite honoured

Czuję się zaszczycony, że

to have these in the house.

mam je w domu.

I will be honest with you.

Będę z tobą szczery.

So there is a picture of me and Steve.

Więc jest zdjęcie mnie i Steve'a.

Just ignore that.

Po prostu to zignoruj.

But look at that.

Ale spójrz na to.

A small stone.

Mały kamień.

And on it, Beatriz has painted a small picture,

A na nim Beatriz namalowała mały obrazek,

some beautiful scenery of the flowers and the grass.

piękną scenerię kwiatów i trawy.

And it looks like the hills and the blue sky.

I wygląda jak wzgórza i błękitne niebo.

All I did. That's acrylic.

Wszystko, co zrobiłem. To jest akryl.

That's painted in acrylic.

To jest namalowane akrylem.

And look at this.

I spójrz na to.

No, that's not.

Nie, to nie.

It looks like something maybe Monet would do

Wygląda na to, że Monet mógłby coś zrobić

with those big, thick, heavy brush strokes.

z tymi dużymi, grubymi, ciężkimi pociągnięciami pędzla.

So thank you very much, Beatriz.

Dziękuję bardzo, Beatriz.

We are going to have that framed.

Oprawimy to w ramki.

We there is a place

not far from where we live and they do that.

Niedaleko miejsca, w którym mieszkamy, jest takie miejsce, a oni to robią.

So can I say

Więc mogę

you also, Beatriz, for your lovely gifts as well.

również powiedzieć tobie, Beatriz, za twoje piękne prezenty.

We will treasure all of them forever and ever

Będziemy je wszystkie cenić na wieki wieków,

that the stone was for me, Mr.

że kamień był dla mnie, panie

Duncan.

Duncan.

I know the stone was for me. There we go.

Wiem, że kamień był dla mnie. No to jedziemy.

I brought it on.

Przyniosłem to.

And as you can see on the back,

I jak widać z tyłu, tak

there is actually a stone.

naprawdę jest tam kamień.

Yes, And that is acrylic paint.

Tak, a to jest farba akrylowa.

It's not beautiful.

To nie jest piękne.

And

I

yes I'm not going to put it in the garden.

tak, nie zamierzam go wsadzać do ogrodu.

We're not going to put it in a frame either.

Nie będziemy też umieszczać go w ramce.

So this we won't frame this.

Więc tego nie ułożymy w ramy.

Well, we've got a little holder for it.

Cóż, mamy do tego mały uchwyt.

So we have this. Yes.

Więc mamy to. Tak.

As we just saw in the video. Yes.

Jak właśnie widzieliśmy na filmie. Tak.

So, look, it's not beautiful. It's very nice.

Więc spójrz, to nie jest piękne. To bardzo miłe.

And also the painting.

A także malowanie.

So thank you, Beatriz.

Więc dziękuję, Beatriz.

Thank you all.

Dziękuję wam wszystkim.

We also had a lovely donation, Patrick.

Otrzymaliśmy też cudowną darowiznę, Patrick.

We had food from Tomic.

Mieliśmy jedzenie od Tomica.

So thank you all.

Dziękuję wam wszystkim.

Yes, we've added some notes to your check.

Tak, dodaliśmy kilka uwag do Twojego czeku.

Patrick.

Okay, you've added a few noughts

Patryk.

Dobra, dodałeś kilka zer

on the end of the of the check, if you don't mind.

na końcu czeku, jeśli nie masz nic przeciwko.

Say it so on. So many joking. I'm only joking.

Powiedz to tak dalej. Tak dużo żartów. Ja tylko żartuję.

I'm just joking.

Tylko żartuję.

I'm joking, I'm joking, I'm joking.

Żartuję, żartuję, żartuję.

Yes. And the

Tak. A

with Francesca was filming

wraz z Francescą kręcili

a behind the scenes for us.

dla nas kulisy.

Yes. A behind the scenes

Tak. Film zza kulis tego, co

film of what we were doing on the Trocadero.

robiliśmy na Trocadero.

So we will

Więc my,

Francesca is going to make that available to us

Francesca nam to udostępni,

because Francesca is I won't say exactly what.

ponieważ Francesca jest nie powiem dokładnie czym.

Francesca, don't.

Francesca, nie rób tego.

Don't say anything yet.

Nie mów jeszcze nic.

I've been asked not to find.

Proszono mnie, żebym nie szukał.

So A is going to show as

Więc A pokaże, jak będzie

it's going to edit this film together

wspólnie montował ten film

and give you a sort of a behind the scenes look about

i da ci coś w rodzaju zakulisowego spojrzenia na to, co

what was happening on the structure there.

działo się tam na konstrukcji.

It was strange.

To było dziwne.

It Trocadero check a Trocadero.

To Trocadero sprawdzić Trocadero.

I don't know.

Nie wiem.

At this point in time, it doesn't really matter.

W tym momencie nie ma to większego znaczenia.

I don't think so. It was a great time.

nie sądzę. To był świetny czas.

I know we've been talking about this for over an hour,

Wiem, że rozmawialiśmy o tym od ponad godziny,

but it was some things that we've

ale było kilka rzeczy, o których

we didn't think it would happen, did we?

nie myśleliśmy, że to się stanie, prawda?

We didn't.

We didn't think it would happen

my nie.

Nie myśleliśmy, że to się stanie,

because it seemed like a very big thing to do.

ponieważ wydawało się, że to bardzo duża rzecz do zrobienia.

But we did it and it happened and we had so much fun.

Ale zrobiliśmy to i stało się i świetnie się bawiliśmy.

In fact, I tell you what, Steve, I can't resist.

Właściwie, powiem ci coś, Steve, nie mogę się oprzeć.

I can't resist doing it.

Nie mogę się powstrzymać przed zrobieniem tego.

You know what I'm going to do, don't you?

Wiesz, co zamierzam zrobić, prawda?

You're going to play the video

Odtworzycie wideo

of the cows in the garden,

z krowami w ogrodzie,

and then

a potem

I'm going to play the video of of the video that

ja odtworzę wideo z wideo, które

I played not very long ago.

odtworzyłem nie tak dawno temu.

Some wonderful memories.

Kilka wspaniałych wspomnień.

And I have to say, we are never going to forget

I muszę powiedzieć, że nigdy nie zapomnimy

everything that happened last week.

wszystkiego, co wydarzyło się w zeszłym tygodniu.

The world

Świat

in

w

doo doo doo doo

doo doo doo doo doo doo doo

doo doo doo doo.

doo.

Doing

Robiąc

that.

to.

People

Ludzie

really good.

naprawdę dobrzy.

Do it,

Zrób to,

do it, do it.

zrób to, zrób to.

Doing

Robię

doo doo doo doo doo doo doo

doo doo doo doo doo doo doo doo doo doo doo doo doo doo doo doo doo

doo doo doo doo doo

doo doo doo doo doo doo.

doo.

Do

Zrób

it.

to.

That was all spontaneous, by the way.

Nawiasem mówiąc, to wszystko było spontaniczne.

I wasn't expecting all of that attention at the end,

Nie spodziewałem się takiego zainteresowania na końcu,

but it was lovely what an incredible event that was.

ale to było cudowne, jakie to było niesamowite wydarzenie.

We are we are going to carry on talking about Paris

Będziemy rozmawiać o Paryżu,

because we had a nice time last week

ponieważ miło spędziliśmy czas w zeszłym tygodniu

and I thought it would be good chance.

i pomyślałem, że to będzie dobra okazja.

Now I don't want anyone

Nie chcę, żeby ktoś

to get the wrong idea

źle zrozumiał, co

of what we're about to do,

zamierzamy zrobić,

but I thought it would be a good chance

ale pomyślałem, że to dobra okazja,

to talk about the good things,

żeby porozmawiać o dobrych rzeczach,

maybe some of the bad things, maybe some ugly things.

może o tych złych, a może o brzydkich.

And I think we've had some suggestions already.

I myślę, że mieliśmy już pewne sugestie.

So here we go on the screen right now.

Więc przechodzimy teraz na ekran.

But ba ba ba ba ba.

Ale ba ba ba ba.

The good, the bad and the ugly things about Paris.

Dobre, złe i brzydkie rzeczy o Paryżu.

So don't think there's any bad. Mr. Duncan.

Więc nie myśl, że jest coś złego. Panie Duncan.

Let's. Let's go through the three, shall we?

załóżmy. Przejdźmy przez trzy, dobrze?

So let's let's start with the positive

Zacznijmy więc od pozytywów,

it's mostly positive, by the way.

nawiasem mówiąc, w większości są one pozytywne.

It's 95% positive.

Jest w 95% pozytywny.

Okay.

Dobra.

So come on, bring me your 95% positive.

Więc chodź, przynieś mi swoje 95% pozytywne. Po

Just The the atmosphere of Paris is is just so lovely.

prostu Atmosfera Paryża jest po prostu cudowna.

I don't know what it is.

nie wiem co to jest

It just makes you feel

To po prostu sprawia, że ​​czujesz, że to

it's just a very different city to most of the cities.

zupełnie inne miasto niż większość miast.

If you go to London, it's very high.

Jeśli pojedziesz do Londynu, jest bardzo wysoki.

It's high rise blocks.

To wysokie bloki.

Everywhere you go to Paris, it's just you.

Gdziekolwiek pójdziesz do Paryża, to tylko ty.

You really feel.

Naprawdę czujesz.

I don't you come away thinking I want to go back.

Nie odchodzę myśląc, że chcę wrócić.

It's just an atmosphere.

To tylko atmosfera.

And of course, it did help being with lovely people

I oczywiście pomagało też przebywanie z cudownymi ludźmi

as well.

.

I like, liked coming on the Metro.

Lubię, lubiłem przyjeżdżać metrem.

I'm sure that the people that live in Paris

Jestem pewien, że ludzie mieszkający w Paryżu

would say they don't like getting on the metro.

powiedzieliby, że nie lubią wsiadać do metra.

Yeah, well, what do you want to look at?

Tak, cóż, na co chcesz patrzeć? Nawiasem mówiąc,

One thing at a time, by the way,

jedna rzecz na raz,

Not everything you want.

nie wszystko, czego chcesz.

Okay then.

W porządku.

Well, yeah, it's the food.

Cóż, tak, chodzi o jedzenie.

Of course the food.

Oczywiście jedzenie.

Although you have got to be careful where you go.

Chociaż musisz uważać, gdzie idziesz.

It wasn't.

To nie było.

They don't seem to know how to cook chicken.

Wydaje się, że nie wiedzą, jak ugotować kurczaka.

There's a bad already there. My.

Tam już jest źle. Mój.

Yeah. Yes.

Tak. Tak.

We're doing the good at the moment. Okay.

W tej chwili czynimy dobro. Dobra.

So the good is the beef

Tak więc dobra jest wołowina,

and the what I tell you what stood out for me

a to, co ci powiem, wyróżniało mnie jako

was the quality of service

jakość obsługi,

that you get from waiters in Paris.

którą otrzymujesz od kelnerów w Paryżu.

And by the way, when I say waiters, ladies,

A tak przy okazji, kiedy mówię kelnerzy, panie,

waiters, you were impressed by one aspect.

kelnerzy, zaimponował wam jeden aspekt.

One aspect is that

Jednym z aspektów jest to, że

all waiters

wszyscy kelnerzy

in Paris are super fashionable.

w Paryżu są bardzo modni. Nigdy

I've never seen this anywhere else.

nie widziałem tego nigdzie indziej.

Anywhere, certainly not in the UK.

Gdziekolwiek, na pewno nie w Wielkiej Brytanii.

They remember everything that you order

Pamiętają wszystko, co zamawiasz

and they don't even have to write it down.

i nawet nie muszą tego zapisywać.

They must undergo some rigorous training.

Muszą przejść rygorystyczne szkolenie.

So a group of us, probably eight of us, one one

Tak więc grupa nas, prawdopodobnie ośmiu z nas, jedna jedna

night, seven or eight of us ordering starters.

noc, siedmiu lub ośmiu z nas zamawia przystawki. Danie

Main course is drinks

główne to napoje,

and the waiters

a kelnerzy

don't even have to write any of it down.

nawet nie muszą tego zapisywać.

They remembered all of it and it all came perfectly.

Pamiętali to wszystko i wszystko poszło idealnie.

And it's that I think is quite impressive.

I to jest moim zdaniem dość imponujące.

Very impressive indeed.

Naprawdę imponujące.

So the food the food is definitely good.

Więc jedzenie jest zdecydowanie dobre.

I will agree with you on that.

W tym się z tobą zgodzę.

Says good food.

Mówi dobre jedzenie.

And I think

I myślę, że

now this this is this is very interesting.

teraz to jest to jest bardzo interesujące.

I think another thing I want to mention is

Myślę, że inną rzeczą, o której chcę wspomnieć, jest to, że

I didn't see any

nie widziałem żadnych

trouble

problemów

from anyone apart from this.

od nikogo oprócz tego.

Yeah. Okay.

Tak. Dobra.

Steve, can I just do this?

Steve, czy mogę to zrobić?

You don't have to keep doing that, brother.

Nie musisz tego robić, bracie.

I'm joking.

Żartuję.

I'm joking.

Żartuję.

He's joking. He's joking.

On żartuje. On żartuje.

Oh, and yes.

Aha, i tak.

Anyway.

W każdym razie.

Oh, dear.

O jej.

Waiters, we talk about waiters.

Kelnerzy, mówimy o kelnerach.

We weren't talking about waiters.

Nie rozmawialiśmy o kelnerach.

I was talking about

Mówiłem

generally how

ogólnie o tym, że

there was no trouble, no trouble around the place.

nie było żadnych kłopotów, żadnych kłopotów wokół tego miejsca.

We didn't see young

Nie widzieliśmy, żeby młodzi

people are just all quiet, silent, just walking about.

ludzie byli po prostu spokojni, cisi, po prostu spacerowali.

We didn't see any aggravation.

Nie zauważyliśmy pogorszenia.

We didn't see any fighting.

Nie widzieliśmy żadnych walk. I

And I know what you're going to.

wiem, co zamierzasz.

But Mr.

Ale panie

Duncan, there have been riots in Paris.

Duncan, w Paryżu wybuchły zamieszki. Szczerze

We didn't even see any of that, to be honest,

mówiąc, nawet tego nie widzieliśmy,

even though there were police everywhere.

mimo że wszędzie była policja.

And quite often

I dość często

they would have very big guns in their hands,

mieli w rękach bardzo duże pistolety,

very large weapons that were waving around, which I

bardzo dużą broń, która wymachiwała wokół, co,

to be honest with you, I didn't mind to be honest.

szczerze mówiąc, nie przeszkadzało mi to.

I felt super safe.

Czułem się super bezpiecznie.

If there's one thing that makes you feel safe

Jeśli jest jedna rzecz, która sprawia, że ​​czujesz się bezpiecznie,

and this is just my opinion, by the way,

a to tylko moja opinia,

it might not be yours

to może nie być twoja

or any other human on the planet.

ani żadnego innego człowieka na tej planecie.

I feel safe.

Czuję się bezpiecznie.

I felt safe. I didn't feel worried.

Czułem się bezpiecznie. Nie martwiłem się. Pewnej

We were walking around very late one night

nocy spacerowaliśmy bardzo późno

and we went past one of the embassies.

i minęliśmy jedną z ambasad.

In fact, I think it was the British embassy

W rzeczywistości, myślę, że to była ambasada brytyjska

and there were armed police everywhere, weren't there?

i wszędzie była uzbrojona policja, prawda?

They told us to cross the road.

Kazali nam przejść przez jezdnię.

We were walking on the side of the road as the embassy

Szliśmy poboczem drogi jako ambasada

and there was this guy standing in a box

i był tam ten facet stojący w pudle

and he said, Oh,

i powiedział: Och,

pointing his large resonators, Louvre

wskazując swoimi dużymi rezonatorami, Luwr

told us across the road, I think he said, oeuvre,

powiedział nam po drugiej stronie ulicy, myślę, że powiedział, dzieło,

which I think means move.

co, jak sądzę, oznacza przenosić.

You said so.

Tak powiedziałeś.

So we went on the other side of the road and

Więc poszliśmy na drugą stronę drogi i

he was very convincing.

był bardzo przekonujący.

I think what convinced me was, was the

Myślę, że tym, co mnie przekonało, był

automatic machine gun that he had in his hand.

automatyczny karabin maszynowy, który trzymał w dłoni.

But I thought that was quite good.

Ale pomyślałem, że to było całkiem dobre.

And there was a lot of security, a lot of police cars.

I było dużo ochrony, dużo radiowozów.

You would often hear that minimum minimum

Często można było usłyszeć to minimum

from very different typically French police car sound.

z bardzo odmiennego typowo francuskiego dźwięku samochodu policyjnego.

You see, we used to have a similar sound in the UK

Widzisz, mieliśmy podobne brzmienie w Wielkiej Brytanii,

before we turned American, uh,

zanim staliśmy się Amerykanami,

sort of in the eighties.

mniej więcej w latach osiemdziesiątych.

At some point

W pewnym momencie

we started adopting American style police sirens,

zaczęliśmy adoptować syreny policyjne w stylu amerykańskim,

but we

ale

used to have our own distinctive

kiedyś mieliśmy własną, charakterystyczną

police siren called.

syrenę policyjną.

It was morning and then.

Był ranek i tyle.

And then.

I wtedy.

But the weather in Paris is slightly

Ale pogoda w Paryżu jest nieco

it's higher.

wyższa.

It's a very high octave.

To bardzo wysoka oktawa.

It's is certainly here.

To na pewno tutaj.

It's all the time.

To cały czas.

I lost count of how many times we heard the police

Straciłem rachubę, ile razy słyszeliśmy

driving around even in the middle of the night,

jeżdżącą policję nawet w środku nocy, a

they would still use their sirens

oni nadal używali syren,

even though there was very little traffic around.

mimo że wokół było bardzo mało ruchu.

So I did feel safe that is a big good

Więc czułem się bezpiecznie, co jest dużym dobrem,

that is a very important good.

które jest bardzo ważnym dobrem.

Christine has said that she was told

Christine powiedziała, że ​​powiedziano jej,

that there are a lot of

że po okolicy

police out of uniform walking around as well.

chodzi również wielu policjantów bez mundurów.

Undercover police cover. Yes.

Tajna policyjna przykrywka. Tak.

Yes.

The good, the bad, the ugly is is mistaken.

Tak.

Dobre, złe, brzydkie jest w błędzie.

That from the title of a spaghetti Western

Że z tytułu spaghetti westernu

with Clint Eastwood,

z Clintem Eastwoodem,

somebody pointed out,

ktoś zauważył, że trzeba było

you should have said the good, the bad and, the ugly.

powiedzieć dobre, złe i brzydkie.

But we're paraphrasing it.

Ale my to parafrazujemy.

Well, we're not

well, it's not based on the film title.

Cóż, nie czujemy się

dobrze, to nie jest oparte na tytule filmu.

It's just our eyes.

To tylko nasze oczy.

Nothing to do with the film,

Nie ma nic wspólnego z filmem,

not referring to anything.

nie odnosi się do niczego.

I mean, if it if if the good, the bad and the ugly

To znaczy, gdyby akcja dobra, zła i brzydoty

was set in Paris, then yes, it would be funny.

rozgrywała się w Paryżu, to tak, byłoby zabawnie.

But it's not.

Ale nie jest.

It's it's a spaghetti Western

Jest to

rated service.

usługa klasyfikowana jako spaghetti western.

I was I was very impressed.

Byłem byłem pod wrażeniem.

Not many female writers got to say.

Niewiele pisarek ma do powiedzenia.

There was one.

Był jeden.

I think we had one one night, but mostly

Myślę, że mieliśmy jedną noc, ale większość,

and some of them are very handsome. I've got to say.

a niektórzy z nich są bardzo przystojni. Muszę powiedzieć.

There are a lot of gay waiters.

Jest wielu homoseksualnych kelnerów.

Well, that's.

Cóż, to jest.

Yeah, well, I don't think anyway.

Tak, cóż, i tak nie myślę.

Well, the handsome French.

Cóż, przystojny Francuz.

There's nothing wrong with that.

Nie ma w tym nic złego.

There were a lot of

Było wiele takich

there was this one place we went to,

miejsc, do których poszliśmy

and I think all of the staff were gay.

i myślę, że wszyscy pracownicy byli gejami.

I think so. There's nothing with that.

Myślę, że tak. Nic z tym nie ma.

Even Beatrice noticed.

Nawet Beatrice to zauważyła.

Beatrice says, Oh, well,

Beatrice mówi: Och, cóż,

she went, Oh, that was the Italian restaurant.

poszła, Och, to była włoska restauracja.

The Italian restaurant where we were.

Włoska restauracja, w której byliśmy.

Beatrice ordered a pizza that was larger than she was.

Beatrice zamówiła pizzę większą od niej.

It was so funny. That was pretty brilliant.

To było takie zabawne. To było genialne.

This pizza was huge.

Ta pizza była ogromna.

And even said, You will have to help me to finish.

I nawet powiedział: Będziesz musiał mi pomóc dokończyć.

It was wider than Beatrice, and that's how big it was.

Był szerszy niż Beatrice i właśnie taki był duży.

And then you had a cow zone and that was huge.

A potem miałeś strefę dla krów i to było ogromne.

And I had I had a lasagne, which, which was amazing.

I zjadłem lasagne, która była niesamowita.

In fact, I think I showed it in that video you saw.

Właściwie, wydaje mi się, że pokazałem to w tym filmie, który widziałeś.

You saw my large design?

Widziałeś mój duży projekt?

Yeah. Actually, Christina and

Tak. Właściwie, Christina i

Francesca kind advisors.

Francesca są dobrymi doradcami.

So killzone is it pronounced cow zone or cows only?

Więc killzone to wymawiana strefa krowy czy tylko krowy?

Do you say cows only or cow zone

Mówisz tylko krowy czy strefa krów,

or can it be both?

czy może to być jedno i drugie?

Well, I suppose you say lasagne.

Cóż, przypuszczam, że mówisz lasagne.

Yes.

So it's I think it's calzone

Tak.

Więc myślę, że to calzone,

or calzone zone or calzone.

calzone zone lub calzone.

They don't do the accent.

Nie robią akcentu.

I'm trying to I want to learn to speak.

Próbuję Chcę nauczyć się mówić.

I wanted them to speak more languages anyway.

Chciałem, żeby i tak mówili w większej liczbie języków.

But you don't need the accent.

Ale nie potrzebujesz akcentu.

Well, you do need an accent.

Cóż, potrzebujesz akcentu.

You know, you've got to sound Italian.

Wiesz, musisz brzmieć po włosku.

If you're going to speak Italian,

Jeśli chcesz mówić po włosku,

you've got to sound

You can't speak Italian sounding English.

musisz brzmieć

Nie możesz mówić po włosku brzmiącym po angielsku.

You'll be laughed at.

Zostaniesz wyśmiany.

You drive around in a Fiat.

Jeździsz fiatem.

Oh, yeah,

Och, tak,

for the authenticity of a Ferrari.

dla autentyczności Ferrari.

Anyway,

W każdym razie,

so we have good things.

więc mamy dobre rzeczy.

Lots of good things.

Wiele dobrych rzeczy.

I have to say.

Muszę powiedzieć.

Also, the place we stayed, I think hospitality.

Również miejsce, w którym się zatrzymaliśmy, myślę, że gościnność.

So we we often use the general term hospitality

Dlatego często używamy ogólnego terminu gościnność,

when we are talking about the hotel industry

gdy mówimy o branży hotelarskiej

and the place we stay.

i miejscu, w którym się zatrzymujemy.

That was okay, wasn't it? It was good.

To było w porządku, prawda? To było dobre.

We stayed there last time with your company,

Byliśmy tam ostatni raz z twoją firmą,

so we stayed there again.

więc zatrzymaliśmy się tam ponownie.

However, however

Jednak

there

were some things we did not like,

było kilka rzeczy, które nam się nie podobały,

some bad things about the hotel.

kilka złych rzeczy w hotelu.

The service was amazing.

Obsługa była niesamowita.

The staff were courteous,

Personel był uprzejmy,

the place was clean, the room was lovely.

miejsce było czyste, pokój był piękny.

We had the most amazing view with the Eiffel Tower,

Mieliśmy najbardziej niesamowity widok z Wieżą Eiffla,

but There was something that let it down

ale było coś, co ją zawiodło

and let you down.

i zawiodło.

Yes, I mean to let you down as well.

Tak, też chcę cię zawieść.

Well, you were late.

Cóż, spóźniłeś się.

We were both let down by the hotel.

Hotel zawiódł nas oboje.

There was no baked beans for breakfast

Na śniadanie nie było fasolki po bretońsku ani

and no tomato sauce and no brown sauce.

sosu pomidorowego ani sosu brązowego.

Knew they made the most amazing I mean, baked beans.

Wiedziałem, że zrobili najbardziej niesamowitą fasolkę po bretońsku.

Mr. Duncan loves baked beans. I do.

Pan Duncan uwielbia fasolkę po bretońsku. Ja robię.

When he has a breakfast in a hotel.

Kiedy je śniadanie w hotelu.

And I'll.

I ja będę.

If You have an omelette, Eggs.

Jeśli masz omlet, jajka.

I like to have sauce on my omelette,

Lubię mieć sos na moim omlecie,

some ketchup or some particularly brown sauce

trochę keczupu lub jakiegoś szczególnie brązowego sosu,

because it's a bit bland on its own, I think.

ponieważ wydaje mi się, że sam w sobie jest nieco mdły.

And they didn't have any,

A oni nie mieli żadnych,

which I thought was anyway, I fed it back.

co i tak myślałem, że je nakarmiłem.

It's feedback, it's traditional and

To jest informacja zwrotna, to jest tradycyjne i

they were the most lovely looking

były to najpiękniejsze

omelettes, but without sauce on them

omlety, ale bez sosu

they were a little bland.

były trochę nijakie.

So you wrote,

Więc napisałeś,

you wrote a review of the hotel

napisałeś recenzję hotelu

and you said it would have been nice if they had brown

i powiedziałeś, że byłoby miło, gdyby mieli brązowy

sauce and tomato sauce with the breakfast.

sos i sos pomidorowy ze śniadaniem.

And they actually wrote to you.

I faktycznie do ciebie napisali.

The French

person that wrote back to me

Francuz, który mi odpisał,

said, Yes, I like HP sauce.

powiedział: Tak, lubię sos HP.

Yes, exclamation mark.

Tak, wykrzyknik.

And she and she said,

I ona i ona powiedziały:

I will feed this back to the restaurant.

Oddam to z powrotem do restauracji.

So so we

Więc

the good thing to do might be stay at the hotel again

dobrą rzeczą do zrobienia może być ponowne zatrzymanie się w hotelu

and we will see if there is Brown sauce

i zobaczymy, czy jest sos Brown

and tomato sauce and maybe even baked beans.

i sos pomidorowy, a może nawet fasolka po bretońsku.

I was a little bit disappointed.

Byłem trochę rozczarowany.

However, back to the good things I noticed in France

Jednak wracając do dobrych rzeczy, które zauważyłem we Francji,

and certainly with French food, they do like potatoes.

a na pewno z francuskim jedzeniem, lubią ziemniaki.

So many potatoes,

Tyle ziemniaków,

mashed potatoes with every meal.

puree ziemniaczane do każdego posiłku.

Absolutely lovely.

Absolutnie uroczy.

So that is a good thing.

Więc to jest dobra rzecz.

But there are certain things you can't get.

Ale są pewne rzeczy, których nie możesz dostać.

You see.

Zobaczysz.

Certain things you can't find what I want.

Pewnych rzeczy nie możesz znaleźć tego, czego chcę.

Yes.

Tak.

Pronunciation of the word calzone.

Wymowa słowa calzone.

I can I can see these cows.

Widzę te krowy.

But do you pronounce the E?

Ale czy wymawiasz E?

Is it cow zone, nay or just cow zone?

Czy to strefa krów, nie, czy tylko strefa krów?

I think you do pronounce the E because

Myślę, że wymawiasz E, ponieważ

from what I understand about

z tego, co wiem o języku

Italian, you have to pronounce every syllable.

włoskim, musisz wymawiać każdą sylabę.

So I think it's cow cows on thee.

Więc myślę, że to krowy, krowy na tobie.

Is that correct?

Czy to jest poprawne?

Do you pronounce the E?

Czy wymawiasz E?

That's all I want to know.

To wszystko, co chcę wiedzieć.

I want to eat one.

Chcę zjeść jednego.

I actually want to eat a calzone.

Właściwie to chcę zjeść calzone.

It was the largest one I've ever seen.

To był największy, jaki kiedykolwiek widziałem.

It's a big one.

To jest duże.

That is more pronounced Kausar ney Coulson.

To jest bardziej wyraźne Kausar ney Coulson.

Is that correct?

Czy to jest poprawne?

Please tell us trying to learn something as well.

Powiedz nam, że próbujesz się czegoś nauczyć.

We can't keep teaching you.

Nie możemy ciągle cię uczyć.

You've got to teach us.

Musisz nas nauczyć.

Yes, well,

yes, we are all here to learn in our own special way.

Tak, cóż,

tak, wszyscy jesteśmy tutaj, aby uczyć się na swój własny sposób.

So we have the good things, the food,

Mamy więc dobre rzeczy, jedzenie,

we have the bad things,

mamy złe rzeczy,

which was the lack of baked beans,

czyli brak fasolki po bretońsku,

tomato sauce and brown sauce, and now the ugly.

sosu pomidorowego i brązowego, a teraz brzydkie.

Thank you.

Dziękuję.

And now.

I teraz.

And now the ugly.

A teraz brzydkie.

Now, don't get me wrong,

Nie zrozumcie mnie źle,

Paris is the most amazing place.

Paryż to najbardziej niesamowite miejsce.

However,

Jednak w tej chwili w Paryżu

something very strange is happening

dzieje się coś bardzo dziwnego

at the moment in Paris.

.

And one of the taxi drivers even commented on this.

Jeden z taksówkarzy nawet to skomentował.

They started lots of different building projects

Rozpoczęli wiele różnych projektów budowlanych

around Paris, but most of them

w Paryżu, ale większość z nich

have been going on for maybe four or five years.

trwa może od czterech lub pięciu lat.

And I know what you're going to say.

I wiem, co chcesz powiedzieć.

Mr. Duncan. There was a pandemic.

Panie Duncan. Była pandemia.

Yes, there was.

Tak było.

But apparently this happens.

Ale widocznie tak się dzieje.

And in France,

A we Francji

the way they construct

sposób, w jaki budują

and the way they do things, it's all done very slowly

i robią różne rzeczy, wszystko odbywa się bardzo powoli,

because, of course,

ponieważ oczywiście

their workforce is quite unionised.

ich siła robocza jest dość uzwiązkowiona.

So they have unions.

Więc mają związki zawodowe.

So everything takes a long time to be done.

Wszystko zajmuje więc dużo czasu.

But I noticed around Paris everything seems to be

Ale zauważyłem, że w Paryżu wszystko wydaje się

being reconstructed

być odbudowywane,

or even even built from from the ground.

a nawet budowane od podstaw.

So something that has been started,

Więc coś, co zostało rozpoczęte,

they're putting in large tram lines at the moment.

teraz zakładają duże linie tramwajowe.

So maybe

Więc może za

four or five years time we will be able to drive

cztery, pięć lat będziemy mogli jeździć

or ride around Paris in little trams.

lub jeździć po Paryżu małymi tramwajami.

But I think it's going to take a while.

Ale myślę, że to trochę potrwa.

So that would be the ugly thing about it.

Więc to byłoby w tym brzydkie.

Talking of taxes,

Mówiąc o podatkach,

there was a

there was an interesting

było

interesujące,

we had a number of interesting taxi drivers,

mieliśmy kilku interesujących taksówkarzy,

including one

w tym jednego,

which you said was like being on the set of French.

który, jak powiedziałeś, był jak bycie na planie francuskiego. To

It's strange.

dziwne.

Yes.

To the film this time. Yes.

Tak. Tym

razem do filmu. Tak.

Well, is there another one?

No a jest jeszcze jeden?

Is there another one

Czy jest jeszcze jeden, który

just explaining that it was a film.

po prostu wyjaśnia, że ​​​​to był film.

Yes. It with Gene Hackman.

Tak. To z Genem Hackmanem.

And I don't know

I nie wiem,

which train we were in this taxi.

którym pociągiem jechaliśmy tą taksówką.

And the taxi driver was completely

A taksówkarz był zupełnie taki, jak

he may have been

być może,

we're not sure,

nie jesteśmy pewni,

but he was getting angry with everything

ale wściekał się na wszystko

and he was driving.

i jechał.

And it was like that scene

I to było jak ta scena

in the French Connection where Gene Hackman is trying

we Francuskim łączniku, gdzie Gene Hackman próbuje

to catch that other guy

złapać tego drugiego faceta,

before he arrives at the train station.

zanim dotrze na stację kolejową.

So the other guy is travelling on the underground and.

Więc ten drugi facet podróżuje metrem i.

Gene Hackman is driving along the roads,

Gene Hackman jedzie po drogach,

but it felt as if we were involved

ale czułem się, jakbyśmy byli zaangażowani

in that particular chase because it was it was crazy,

w ten konkretny pościg, ponieważ to było szalone, prawda

wasn't it?

?

Oh, Oh, it was.

Och, och, było.

The taxi was heading towards vehicles and then

Taksówka jechała w kierunku pojazdów, a

and then we you swerving.

potem skręcaliśmy.

He was a little mad and he had,

Był trochę zły i miał,

he was shouting at people out of the window

krzyczał na ludzi przez okno

and having an argument.

i kłócił się.

This is what we thought.

Tak myśleliśmy. W

Any minute

now we hear that the gendarmes are going to be out.

każdej chwili

słyszymy, że żandarmi mają wyjść.

But yes, there

Ale tak, był

one or two moments when he was speeding behind a bus

jeden lub dwa momenty, kiedy pędził za autobusem,

and then suddenly we thought he was going to slam slam

a potem nagle myśleliśmy, że zaraz uderzy

into the back of the bus.

w tył autobusu.

But at the last second, he just weaved

Ale w ostatniej sekundzie po prostu utkał, że

it was weaving in and out.

splata się i znika.

We weren't in any hurry.

Nie spieszyliśmy się.

No, it's not like we had a plane to catch.

Nie, to nie tak, że mieliśmy samolot do złapania.

No, we were only going to Monmouth.

Nie, jechaliśmy tylko do Monmouth.

I think.

Myślę, że.

And this is what I think.

I to jest to, co myślę.

I think he was actually annoyed

Myślę, że był naprawdę zirytowany,

because we wanted to go to one of the

ponieważ chcieliśmy pojechać do jednej z najbardziej

the busiest parts of Paris.

ruchliwych części Paryża.

And he didn't want to do that

A nie chciał tego robić,

because if you went there,

bo gdybyś tam pojechał,

then he would have to come all the way back

musiałby znowu przebyć całą drogę z powrotem

through the busiest part of Paris again.

przez najbardziej ruchliwą część Paryża.

So I think that's probably the reason why.

Więc myślę, że prawdopodobnie to jest powód.

But he he was shouting out the window of the people.

Ale on krzyczał przez okno ludzi.

And I thought, imagine if you did that here.

I pomyślałem, wyobraź sobie, że zrobiłbyś to tutaj.

Imagine if you open your window

Wyobraź sobie, że otwierasz okno

and shouted to another motorist,

i krzyczysz do innego kierowcy: Jak

What do you think would happen if you did it here?

myślisz, co by się stało, gdybyś zrobił to tutaj?

Yeah, you'd probably end up in a road rage incident.

Tak, prawdopodobnie skończyłbyś w wypadku drogowym.

You end up in hospital Probably. Yes.

Prawdopodobnie lądujesz w szpitalu. Tak.

But of course, it's easy to escape down a side street

Ale oczywiście łatwo jest uciec w boczną uliczkę,

if you're a taxi driver.

jeśli jesteś taksówkarzem.

I doubt that a normal member of the public

Wątpię, aby normalny członek społeczeństwa

could have caught up with that man.

mógł dogonić tego człowieka.

Anyway, he was very skilled,

W każdym razie był bardzo utalentowany,

but if anything had gone wrong,

ale gdyby coś poszło nie tak,

it would have ended in disaster.

skończyłoby się to katastrofą.

But I was having a very strange feeling

Ale miałem bardzo dziwne uczucie

of being

bycia

in the French Connection,

we Francuskim łączniku,

which is a great movie, by the way.

który, swoją drogą, jest świetnym filmem.

So I'm wondering

Więc zastanawiam się,

if that's how Louis used to drive around Paris.

czy tak Louis jeździł po Paryżu.

I'm imagining Louis was a calm,

Wyobrażam sobie, że Louis był spokojnym, pełnym

respectful taxi driver.

szacunku taksówkarzem.

I would imagine it's a stressful job.

Wyobrażam sobie, że to stresująca praca.

Oh, it must be.

Och, musi być.

I mean, it's stressful enough driving normally,

To znaczy, normalna jazda jest wystarczająco stresująca,

but anyway,

ale tak czy inaczej,

we have a new game coming up in a moment.

za chwilę pojawi się nowa gra.

So there they were.

Więc tam byli.

Some of the good things,

Niektóre dobre rzeczy,

some of the bad things and some of the things,

niektóre złe rzeczy i niektóre rzeczy,

but most of it was really, really nice.

ale większość była naprawdę, naprawdę miła.

I think it's fair to say that Paris was magnifique.

Myślę, że można śmiało powiedzieć, że Paryż był wspaniały.

Louis has said that it's course it's very expensive

Louis powiedział, że oczywiście w Paryżu jest bardzo drogo

in Paris is.

.

Of course it is. Yes.

Oczywiście, że jest. Tak.

I think Tomic

Myślę, że Tomic

took the record for the most expensive beer.

pobił rekord najdroższego piwa.

He paid, I think, €16 or €13

Zapłacił chyba 16 lub 13 euro

for a beer somewhere, which he was quite

za piwo gdzieś, czym był dość

shocked about.

zszokowany.

It was that when

To właśnie

is that when he had to shelter from the rain?

wtedy musiał schronić się przed deszczem?

That was another time.

To był inny czas.

Yes, that was interesting.

Tak, to było interesujące.

We were all meeting up at a restaurant

Wszyscy spotkaliśmy się w restauracji,

and Tomic was on his way

a Tomic był w drodze,

and but he didn't make it in time because there

ale nie zdążył, bo

was a tremendous thunderstorm

była straszna burza

and.

i.

Tomic had to shelter not

Tomic musiał schronić się

far from where we were,

niedaleko od miejsca, w którym byliśmy,

but you literally couldn't go out in the street.

ale dosłownie nie można było wyjść na ulicę.

It was torrential,

Był ulewny

pouring rain, thunder lightning and,

deszcz, grzmoty, błyskawice i,

well, chaos outside like a river,

cóż, chaos na zewnątrz jak rzeka,

like a river of water flowing down the street.

jak rzeka wody płynąca ulicą.

It was raining.

Padało.

It was raining. Yes, it really was.

Padało. Tak, naprawdę było.

We have a new game coming up in a moment.

Za chwilę pojawi się nowa gra.

We've got to move on, Steve.

Musimy iść dalej, Steve.

We've got 28 minutes

Mamy 28 minut

and we've got literally

two competitions, two games to play.

i dosłownie

dwa mecze, dwa mecze do rozegrania.

And I don't think

I nie sądzę, żebyśmy

we're going to have time to be honest.

mieli czas na szczerość.

I think we are going to run out of time.

Myślę, że zabraknie nam czasu.

So here we go.

Więc zaczynamy.

This is a thing that I invented this morning

To jest rzecz, którą wymyśliłem dziś rano,

when in fact I thought about it

kiedy tak naprawdę myślałem o tym w

last week on the plane.

zeszłym tygodniu w samolocie.

And it's a little game that I like to call

I jest to mała gra, którą lubię

it.

You want to know what it's called, Steve?

nazywać.

Chcesz wiedzieć, jak to się nazywa, Steve?

You've just put it up there.

Właśnie go tam umieściłeś.

Read my lips.

Czytaj z moich ust.

It's time to read my lips.

Czas czytać z ruchu warg.

Yes, like that.

Tak jak to.

Yes, Read my lips.

Tak, czytaj z moich ust.

So what we are going to do

Więc co

now, we are going to watch my lips move

teraz zrobimy, będziemy patrzeć, jak poruszają się moje usta,

as I say something a very simple phrase in English.

gdy mówię coś bardzo prostego wyrażenia po angielsku.

And I want you to look carefully

I chcę, żebyście przyjrzeli się uważnie

and I want you to guess what I'm actually saying,

i żebyście zgadli, co właściwie mówię,

because these days,

ponieważ w dzisiejszych czasach

a lot of people now this is interesting.

wielu ludzi jest to interesujące.

A lot of news organisations

Wiele organizacji informacyjnych

now have a lip reader on their staff

ma teraz wśród swoich pracowników czytniki ruchu warg

and what they do,

i to, co robią,

they watch conversations between world

oglądają rozmowy między światem

and they can tell what they're saying

i potrafią powiedzieć, co mówią,

and it's very interesting.

i to jest bardzo interesujące.

So here we go then.

Więc zaczynamy.

It is time to play.

Czas na zabawę.

It's time to read my lips.

Czas czytać z ruchu warg.

It's time to read my lips.

Czas czytać z ruchu warg.

So here is the first one.

Więc tutaj jest pierwszy. Swoją

This is a very special moment, by the way.

drogą, to bardzo szczególny moment.

Oh, right. Yes.

Och, racja. Tak.

This is the first time we're playing this.

To pierwszy raz, kiedy w to gramy.

So we've got to not going to speak the word.

Więc musimy nie mówić ani słowa.

Well, no.

Well, you're going to

Więc nie.

Cóż,

you can't read somebody's lips

nie możesz czytać z czyichś ust,

if you can hear what they're saying.

jeśli słyszysz, co mówią.

That's and this is a useful skill is Mr.

To i to jest przydatna umiejętność pana

Duncan to a choir.

Duncana do chóru.

And while you're learning English, here we go then.

A kiedy uczysz się angielskiego, zaczynamy.

So here is the first phrase, and you have to tell me

Oto pierwsze zdanie i musisz mi powiedzieć, o czym

what I'm saying.

mówię.

Oh, right.

Och, racja.

Okay. Yes, I think this is good.

Dobra. Tak, myślę, że to jest dobre.

This is this is so original.

To jest takie oryginalne.

No one will decide

Nikt nie będzie decydował,

when this is on TV,

kiedy to jest w telewizji,

when James Corden is got own show and is playing.

kiedy James Corden ma własny program i gra.

Read my lips.

Czytaj z moich ust.

You can say that Mr.

Można powiedzieć, że pan

Duncan invented that.

Duncan to wymyślił.

So if you see anyone else playing, read my lips.

Więc jeśli zobaczysz kogoś innego grającego, czytaj z ruchu warg.

You know, it's my it's my game.

Wiesz, to moja, to moja gra.

Because Read

Ponieważ Read

My Lips is a phrase that people often use to

My Lips to fraza, której ludzie często używają do

highlight.

podkreślenia.

They're annoyed that you

Są zirytowani, że

haven't understood what they're saying, isn't it?

nie zrozumiałeś, co mówią, prawda?

You say, if you say to somebody,

Mówisz, jeśli mówisz komuś,

for example, I have some

na przykład, mam trochę, jeśli

if said,

if you don't and yes, if somebody is saying it, say,

powiedziałeś,

jeśli nie i tak, jeśli ktoś to mówi, powiedz,

for example, you ask somebody,

na przykład, pytasz kogoś,

you know, what's your age?

wiesz, ile masz lat?

And you might say back to them,

I możesz im powiedzieć, że

I don't want to tell you my age.

nie chcę ci mówić, ile mam lat.

And they insist on asking you again, what is your age?

I nalegają, by ponownie zapytać cię, ile masz lat?

You say, I don't want to tell you my age,

Mówisz, że nie chcę ci mówić, ile mam lat,

and then you get angry and say, read my lips.

a potem się złościsz i mówisz: czytaj z ruchu warg.

I don't want to tell you. Yes.

nie chcę ci mówić. Tak.

So you're accentuating the fact that you don't

Więc podkreślasz fakt, że nie

you know what you're saying.

wiesz, co mówisz.

They the other person hasn't understood.

Ta druga osoba nie zrozumiała.

It is a form of reiteration.

Jest to forma powtórzenia.

You are reiterating that particular thing.

Powtarzasz tę konkretną rzecz.

You are

you are enforcing that thing by, saying, read my lips.

Narzucasz to, mówiąc: czytaj z moich ust.

I think George Bush said it when certainty is what?

Myślę, że George Bush powiedział to, kiedy pewność jest czym?

Anyway, sorry, I was you. Yes.

W każdym razie przepraszam, byłem tobą. Tak.

Let's play the game

Zagrajmy w grę,

because we now only have 90 minutes left.

ponieważ zostało nam tylko 90 minut.

Here it is the here's the first one.

Oto on, oto pierwszy.

Look very closely.

Przyjrzyj się bardzo uważnie.

I will play it more than once. So don't worry.

Zagram w to jeszcze nie raz. Więc nie martw się.

Here is the first ever read my lips.

Oto pierwszy w historii odczyt z moich ust.

Are you ready?

Jesteś gotowy?

One more time.

Jeszcze raz.

I think that's easy.

Myślę, że to łatwe.

I think that's very easy.

Myślę, że to bardzo łatwe.

Another time. Another one.

Innym razem. Inny.

So here we go. One more time.

Więc zaczynamy. Jeszcze raz.

Look carefully.

Look at my lovely lips as they move.

Przyjrzyj się uważnie.

Spójrz na moje piękne usta, gdy się poruszają.

I think that's easy for just one more time.

Myślę, że to łatwe jeszcze raz.

Read my lips.

Czytaj z moich ust.

What do you think I'm saying there?

Jak myślisz, co tam mówię? Jak

What do you think my lips are pronouncing?

myślisz, co mówią moje usta?

And then a moment.

A potem chwila.

Well, I will give you the answer with the sound.

Cóż, dam ci odpowiedź z dźwiękiem.

So what do you think I was saying there?

Jak myślisz, co tam mówiłem?

This would either be a great success

To byłby albo wielki sukces,

or a really disastrous failure.

albo naprawdę katastrofalna porażka.

But I think. I think it's really good idea.

Ale myślę. Myślę, że to naprawdę dobry pomysł.

Yeah, I've never seen this done before,

Tak, nigdy wcześniej tego nie widziałem,

so it might be the first time

więc to może być pierwszy raz, kiedy

Christina says, Shall we?

Christina mówi: „Idziemy?”.

If I said it was a question

Gdybym powiedział, że to pytanie,

that you might say to someone,

które możesz zadać komuś,

Thank you for your suggestion, Christina.

dziękuję za sugestię, Christina.

This is not quite as exciting

To nie jest tak ekscytujące,

as I thought it would be.

jak myślałem, że będzie.

Betances Okay,

Betances Ok,

but that could be a joke.

ale to może być żart.

Hmm.

Hmm. To coś

It's more than that.

więcej.

Is it is it something you would,

Czy jest to coś, co chciałbyś,

if you like?

jeśli chcesz?

Oh, yes.

O tak.

It's a question, Maria.

To jest pytanie, Mario.

Maria says, What are you doing?

Maria mówi: Co robisz?

Let's have a look.

Spójrzmy.

What are you doing?

Co robisz?

Hmm? It's very close.

Hmm? To bardzo blisko.

Very close.

Bardzo blisko.

It doesn't really match.

To naprawdę nie pasuje.

Oh, Valentin says.

Och, mówi Valentin.

Where are you? Yes,

Gdzie jesteś? Tak,

it could be.

może być.

It could be.

Mogłoby być.

But Valentyn says, Where are we going?

Ale Valentyn mówi: Dokąd idziemy?

Okay, let's have a look.

Dobra, spójrzmy. Czy

Shall we rather be gatherings?

raczej będziemy zgromadzeniami?

Uh, yes, you might be.

Tak, możesz być.

I think you're near.

Myślę, że jesteś blisko.

I think you're very close.

Myślę, że jesteś bardzo blisko.

You're very close.

Jesteś bardzo blisko.

Yes. It's not.

Tak. To nie jest.

It's.

Jego.

I think this is interesting, actually,

Myślę, że jest to interesujące,

because it is a way when you listen to someone talk,

ponieważ jest to sposób, w jaki słuchając, jak ktoś mówi,

you often

często

find that you will watch their lips at the same time.

okazuje się, że jednocześnie obserwujesz jego usta.

Well, Mr.

Cóż, panie

Juncker,

that is very true,

Juncker,

to jest bardzo prawdziwe,

because particularly

ponieważ szczególnie

if you are finding it

wtedy, gdy ma pan

difficult to understand what they are saying.

trudności ze zrozumieniem tego, co mówią.

So I found Mr.

Dowiedziałem się więc od pana

Duncan that I was meeting

Duncana, że ​​spotykam

wonderful people in in Paris

w Paryżu wspaniałych ludzi,

who were talking English to me,

którzy rozmawiają ze mną po angielsku

and obviously that their English was very good.

i oczywiście ich angielski jest bardzo dobry.

But of course it's more difficult

Ale oczywiście Anglikowi trudniej jest

for an English person to understand somebody talking

zrozumieć mówiącego kogoś,

who's learned English, say Italian or French.

kto nauczył się angielskiego, powiedzmy włoskiego lub francuskiego.

There is an accent there.

Tam jest akcent.

And I found that if I was

I odkryłem, że jeśli byłem

and I was drawn to looking at people's lips,

i pociągało mnie patrzenie na usta ludzi,

because when you see the lips move,

ponieważ kiedy widzisz, jak usta się poruszają,

that's giving you more information

to daje ci więcej informacji

about what the words they're saying so actually, Mr.

o tym, jakie słowa wypowiadają, więc właściwie, panie

Duncan, this is a useful skill to develop.

Duncan, jest to przydatna umiejętność rozwijać. Jeśli

And you find if you can't understand,

nie możesz zrozumieć,

if you're in a nightclub, for example,

na przykład w nocnym klubie, gdzie

and it's noisy, you tend to look at people's lips,

jest głośno, masz tendencję do patrzenia na usta ludzi,

not because you necessarily want to kiss them,

nie dlatego, że koniecznie chcesz je pocałować,

but because it's giving you more clues

ale dlatego, że daje ci to więcej wskazówek

about what they're saying.

na temat co oni mówią.

So, yes, I think, Mr.

Więc tak, myślę, panie

Duncan, you might have hit on a useful

Duncan, że mogłeś trafić na przydatną

skill here to develop as an English learner.

umiejętność, którą mógłbyś rozwinąć jako osoba ucząca się angielskiego.

Yes.

Because even in your own language,

Tak.

Ponieważ nawet w swoim własnym języku,

if you are finding it difficult

jeśli masz trudności ze

to understand

somebody, you will look at their lips more

zrozumieniem

kogoś, będziesz częściej patrzeć na jego usta,

to try and understand.

aby spróbować zrozumieć.

Yeah,

Tak,

I think this is a good idea

myślę, że to dobry pomysł,

because you are exactly 100% right.

ponieważ masz dokładnie 100% racji.

You might not even realise

Możesz nawet nie zdawać sobie sprawy,

when you're talking to someone.

kiedy z kimś rozmawiasz.

You are also your eyes at the same time.

Jesteś jednocześnie swoimi oczami.

So you're watching a person speak.

Więc patrzysz, jak ktoś mówi.

So if I cover my mouth and speak,

Więc jeśli zakryję usta i będę mówić,

it might be harder for you

może być ci trudniej

to understand what I'm saying.

zrozumieć, co mówię.

But if you if you see my mouth moving,

Ale jeśli widzisz, jak poruszam ustami,

it's much easier.

jest o wiele łatwiej.

Yes, we don't realise that we're picking up clues.

Tak, nie zdajemy sobie sprawy, że zbieramy wskazówki.

Understanding what somebody is saying

Zrozumienie tego, co ktoś mówi,

is not just about the oral,

nie zależy tylko od ust,

not just about the sound that they're making,

nie tylko od dźwięku, który wydaje,

but it's also about

ale także od

their lips, expressions that they're making.

ust, mimiki, którą robią.

Yes, even the gestures, gestures, It's all information

Tak, nawet te gesty, gesty, to wszystko informacje, których

that and I was using that

używałem, żeby spróbować

to try and understand

zrozumieć,

when I was finding it difficult, when

kiedy było mi trudno, kiedy

I won't name any names, those were was talking to me.

nie wymienię żadnych imion, one do mnie mówiły.

Sometimes I found it easier and an easy to understand

Czasami wydawało mi się to łatwiejsze i łatwiejsze do zrozumienia,

if I was looking at their lips

gdy patrzyłem na ich usta

and I didn't realise I was doing it

i nie zdawałem sobie sprawy, że to robię,

until you suddenly said that

dopóki nagle nie powiedziałeś, że

yes, this is a very big part of of communication.

tak, to bardzo duża część komunikacji.

If we are using our eyes all the time as we are

Jeśli rozmawiając z kimś cały czas używamy oczu

talking to someone,

,

we don't even realise we're doing it.

nawet nie zdajemy sobie sprawy, że to robimy.

That's the most amazing.

To jest najbardziej niesamowite.

What was the answer? Mr.

Jaka była odpowiedź? Pan

Duncan And I'm not sure it's

Duncan Nie jestem pewien, czy

a few people have got very, very close to it,

kilka osób zbliżyło się do tego bardzo, bardzo blisko,

but I'm assuming I know what you're saying.

ale zakładam, że wiem, co mówisz.

Yes, So this is what I'm saying.

Tak, więc to jest to, co mówię.

This is the silent one

To jest ciche,

and this is with the sound.

a to jest z dźwiękiem.

Where are you going?

Gdzie idziesz?

Where are you going?

Gdzie idziesz?

Where, you know, very close.

Gdzie, wiesz, bardzo blisko.

Okay, where are you going?

Dobra, gdzie idziesz?

So that's it.

Więc to jest to.

Where are you going?

Gdzie idziesz?

What are you doing?

Co robisz?

Of course, is very close to that, Maria.

Oczywiście, jest bardzo blisko tego, Maria.

Yes, because the movement of the mouth

Tak, ponieważ ruch ust

and the pronunciation

i wymowa

as you're speaking is very similar.

podczas mówienia są bardzo podobne.

Where are you going? What are you doing?

Gdzie idziesz? Co robisz?

I think that's one of the reasons

Myślę, że to jeden z powodów, dla

why sometimes lip readers,

których czasami osoby czytające z ust,

when they are reading a person's lips,

kiedy czytają z ust osoby,

they are looking at the movement.

patrzą na ruch.

Quite often they get it wrong because the lip movement

Dość często mylą się, ponieważ ruch warg

for certain words or phrases might be quite similar.

dla niektórych słów lub fraz może być dość podobny.

Valentine

Valentine

Valentine was very close with where we going,

Valentine była bardzo blisko tego, dokąd zmierzamy,

as was

podobnie jak

Christina, who I nearly blocked then accidentally.

Christina, którą prawie przypadkowo wtedy zablokowałem.

Okay,

OK,

tell make sense.

mów sensownie. Czy

Can you do it more slowly?

możesz to zrobić wolniej?

Um.

Um.

It's difficult.

Where are we going? Yes.

To jest trudne.

Gdzie idziemy? Tak.

How are you doing?

Jak się masz?

Yes, That's close again.

Tak, to znowu blisko.

Yes.

Yeah.

Tak.

Tak.

So the reason why I'm doing this is a way

Więc powodem, dla którego to robię,

it is a way of allowing you

jest sposób, aby uświadomić sobie,

to realise how important it is

jak ważne jest,

when you are speaking to someone

gdy rozmawiasz z kimś,

to watch what they're saying.

aby patrzeć, co mówi.

So don't just listen,

Więc nie tylko słuchaj,

but also your sense is also being used as well.

ale także twój zmysł jest również używany.

The test

says newborn babies trying to

Test

mówi, że noworodki próbują

imitate lip and tongue movements.

naśladować ruchy warg i języka.

Yes, in adults it's true.

Tak, u dorosłych to prawda.

All animals do it in the wild.

Wszystkie zwierzęta robią to na wolności.

They are they are learning.

To oni się uczą.

They watch or they they they learn as they experience.

Obserwują lub uczą się, doświadczając.

And it is the same thing.

I to jest to samo.

Here's another one,

Oto kolejny,

maybe. Yeah.

być może. Tak.

This this is a good one for Mr.

To jest dobre dla pana

Steve and maybe for me as well.

Steve'a i być może także dla mnie.

So here is another one.

Więc tutaj jest inny.

Hmm.

Hmm.

Interesting.

Ciekawy.

That is a question

To jest pytanie

about something we all love doing.

o coś, co wszyscy kochamy robić.

You love doing it, Steve.

Uwielbiasz to robić, Steve.

I love doing it,

Uwielbiam to robić,

especially first thing in the morning,

zwłaszcza z samego rana,

but quite often at night and maybe in the afternoon,

ale dość często robię to wieczorem, a może po południu

I will do it.

.

So I am asking a question

Zadaję więc pytanie

about something that I want

o coś, co chcę

to have, or maybe something I want to experience.

mieć, a może coś, czego chcę doświadczyć.

Mary says They use this system with footballers

Mary mówi, że używają tego systemu w przypadku piłkarzy,

when they are on the field. Yes, yes.

gdy są na boisku. Tak tak.

And they have certain gestures as well.

Mają też określone gesty.

Then they as well.

Wtedy oni też.

Valentine's comes straight in with

Walentynki przychodzą prosto z

What are you going to eat?

Co zamierzasz zjeść?

You are very close.

Jesteś bardzo blisko.

What are you going to eat?

Co będziesz jadł?

Well, I think you've definitely got the gist of that.

Cóż, myślę, że zdecydowanie masz sedno sprawy.

Then that's the essential meaning of that.

To jest podstawowe znaczenie tego.

Yes.

Tak.

So I think this is a good, good game, actually,

Więc myślę, że to dobra, naprawdę dobra gra,

because over the weeks,

ponieważ myślę, że z biegiem tygodni

I think we'll play this next week

zagramy w następny tydzień

and I might change it slightly

i mogę to nieco zmienić,

because this is the first time I've ever done it.

ponieważ robię to po raz pierwszy.

And of course, whenever you try something new,

I oczywiście, ilekroć próbujesz czegoś nowego,

you always changes.

zawsze się zmieniasz.

But I think it's a it's a good way of learning

Ale myślę, że to dobry sposób na naukę

not only the sounds of words, but also the movement.

nie tylko dźwięków słów, ale także ruchu.

Well, maybe we could do them live.

Cóż, może moglibyśmy zrobić je na żywo.

Yeah, that's not easy to do.

Tak, to nie jest łatwe.

I thought about that this morning.

Myślałem o tym dziś rano.

Then I realised it would be a nightmare to do it live

Potem zdałem sobie sprawę, że zrobienie tego na żywo byłoby koszmarem,

because I could do it.

ponieważ mogłem to zrobić.

Well, you see there we are talking

Cóż, widzisz, rozmawiamy

and that that's repeating in front of us.

i to się powtarza przed nami.

So if we did it live with it,

Więc jeśli zrobilibyśmy to z tym na żywo,

there'd be a weird silence for ages.

na wieki zapanowałaby dziwna cisza.

So.

So that's the reason why you could watch this

Więc.

To jest powód, dla którego możesz to oglądać

and listen to us at the same time.

i słuchać nas w tym samym czasie.

Patrick likes it.

Patrykowi się podoba.

Yes, I think it's a good idea.

Tak, myślę, że to dobry pomysł.

Maria.

Maria.

Giovanna La Rosa, what do you want to eat?

Giovanna La Rosa, co chcesz zjeść?

Oh, interesting.

Interesujące.

What do you want to eat?

Co chcesz zjeść?

I saw a cock

Widziałem koguta

a crows speaking in Lithuania like a parrot.

wrony mówiącego na Litwie jak papuga. To

It.

No, that's not it. Palmira.

.

Nie, to nie to. Palmira.

Well, why did you say the other birds?

Dlaczego powiedziałeś o innych ptakach?

Did? Here we go.

Zrobił? No to ruszamy.

Steve Got to move. Yeah.

Steve Muszę się ruszyć. Tak.

And the answer and yes, it would appear

A odpowiedź i tak, wydaje się,

that a lot of people were very close with this one.

że wiele osób było z tym bardzo blisko.

Very close indeed.

Rzeczywiście bardzo blisko.

What do you want to eat?

Co chcesz zjeść?

Hmm?

Hmm?

Well done.

Dobrze zrobiony.

You were right.

What do you want to eat?

Miałeś rację.

Co chcesz zjeść?

Yes, I'm just playing Steve.

Tak, po prostu gram Steve'a.

What do you want to eat?

Co chcesz zjeść?

What do you want to eat?

Co chcesz zjeść?

Well, I know what we're eating tonight.

Cóż, wiem, co dziś jemy.

Yes, it's cooking away.

Tak, gotuje się. Do

What are we going to.

czego zmierzamy.

What do you want it?

Co chcesz?

What did you say? What do you want to eat?

Co powiedziałeś? Co chcesz zjeść?

What do you want to eat?

Co chcesz zjeść?

Yes.

Tak.

What are we going to eat? Yeah.

Co my zamierzamy zjeść? Tak.

What would you like to eat? Yes.

Co chciałbyś zjeść? Tak.

The essential thing is that

Istotne jest to, że

even though the exact words

chociaż dokładne słowa

haven't been exactly guessed, the meaning has been.

nie zostały dokładnie odgadnięte, znaczenie zostało.

And you see, that's the important thing

I widzisz, to jest ważne

with looking at people's lips.

w patrzeniu na ludzkie usta.

You just picking up clues.

Po prostu zbierasz wskazówki.

You don't necessarily have to get everything,

Niekoniecznie musisz mieć wszystko,

every exact word.

każde dokładne słowo.

You are picking up clues to what people are saying.

Zbierasz wskazówki dotyczące tego, co ludzie mówią.

Yes. So never forget that.

Tak. Więc nigdy o tym nie zapominaj.

Never underestimate.

Nigdy nie lekceważ.

Great.

Świetnie.

The power of visualising.

Siła wizualizacji.

When a person is speaking, watch their lips,

Kiedy ktoś mówi, obserwuj jego usta,

watch their body language

obserwuj jego język ciała

and their expressions on their face.

i wyraz twarzy.

Yes, maybe we will do that in this tram

Tak, może zrobimy to w tym tramwaju,

rather than just the lips, the whole head.

a nie tylko ustami, całą głową.

Well, yes, but then where are we going to go

No tak, ale w takim razie gdzie my w

anyway? Yes. Yeah.

ogóle pójdziemy? Tak. Tak.

No, I think you just read my lips, Not read my nose

Nie, myślę, że po prostu czytasz z moich ust, a nie z nosa

or read my forehead.

czy z czoła.

Yeah, but

Tak, ale

if you see the whole face, then you know anyway.

jeśli zobaczysz całą twarz, to i tak wiesz.

But we might adapt this,

Ale możemy to dostosować,

but thank you for your suggestion,

ale dziękujemy za sugestię,

although it's unlikely.

chociaż jest to mało prawdopodobne.

So it was the game that we may never play again?

Więc to była gra, w którą możemy już nigdy nie zagrać?

No, I think. Is that right? Yeah.

Nie, myślę. Czy to prawda? Tak.

Yes.

Well, we've got it,

Tak.

Cóż, mamy to,

we've got 12 minutes

mamy 12 minut

and we've got to play fill in the blanks.

i musimy grać, aby wypełnić puste pola.

We've really

this has been a very busy show, by the way.

Nawiasem mówiąc,

to był naprawdę bardzo pracowity program.

Very busy shows.

Bardzo zajęte pokazy.

I knew it was going to be busy,

Wiedziałem, że będzie tłoczno,

but last week, of course, was very busy

ale ostatni tydzień był oczywiście bardzo pracowity,

because we were doing a livestream.

ponieważ prowadziliśmy transmisję na żywo.

In fact,

we finished

W rzeczywistości

zakończyliśmy

this time last week because we needed one hour.

ten czas w zeszłym tygodniu, ponieważ potrzebowaliśmy jednej godziny. W

We needed one hour last week.

zeszłym tygodniu potrzebowaliśmy jednej godziny.

Anyway, here we go.

W każdym razie, zaczynamy.

It's the other competition,

To inne zawody,

the contest, the game that everyone likes to play.

zawody, gra, w którą wszyscy lubią grać.

And I know you know what it's called,

I wiem, że wiesz, jak to się nazywa,

but I'm going to do it anyway.

ale i tak to zrobię.

The name of the game is Fill in the Blanks.

Nazwa gry to Wypełnij puste pola.

Fill in the blanks to do it

Wypełnij puste miejsca, aby to zrobić

and fill in the blanks fill in the blanks.

i wypełnij puste pola wypełnij puste miejsca.

To fill in the blanks.

Aby wypełnić puste miejsca.

Fill in the blanks. Fill in the blanks.

Wypełnij puste miejsca. Wypełnij puste miejsca.

Fill in the blanks.

Wypełnij puste miejsca.

Fill in the blanks.

Wypełnij puste miejsca.

By the way, if you haven't yet watched Mr.

Nawiasem mówiąc, jeśli jeszcze nie oglądałeś

Duncan's

special live stream live from Paris last week,

specjalnej transmisji pana Duncana na żywo z Paryża w zeszłym tygodniu,

then please do have a look at it.

to proszę, spójrz na nią.

It is very special.

To jest bardzo szczególne.

It is unlike anything Mr.

To nie przypomina niczego, co

Duncan's ever done before.

kiedykolwiek zrobił pan Duncan.

And we had six lovely people

I mieliśmy sześciu uroczych ludzi,

who are on this livestream today

którzy są dzisiaj na tej transmisji na żywo,

who were there to meet us.

którzy byli tam, aby się z nami spotkać.

So if you haven't seen it, please go and watch it.

Więc jeśli go nie widziałeś, idź i obejrzyj.

You will be amazed.

Będziesz zdumiony.

Yes, I was amazed when I was there doing it.

Tak, byłem zdumiony, kiedy to robiłem.

Here we go. Then fill in the blanks.

No to ruszamy. Następnie uzupełnij puste miejsca.

Fill in the blanks. Fill in the blanks.

Wypełnij puste miejsca. Wypełnij puste miejsca.

It's it is a sentence.

To jest zdanie.

We are looking at a sentence

Patrzymy na zdanie

and there are some missing words.

i brakuje kilku słów.

I will give you some clues.

Dam ci kilka wskazówek.

So we are looking for certain words.

Szukamy więc określonych słów.

So there are some clues here for you to first fill in.

Więc jest tu kilka wskazówek, które możesz najpierw wypełnić.

The blanks is here right now.

Puste miejsca są tutaj teraz.

There it is.

Oh, don't forget your blank or this.

Tu jest.

Och, nie zapomnij o ślepej próbie albo o tym.

Be a blank. Blank.

Bądź pustką. Pusty.

So maybe think about what we did last week.

Więc może pomyśl o tym, co robiliśmy w zeszłym tygodniu.

The clue is in what we did last week.

Kluczem jest to, co zrobiliśmy w zeszłym tygodniu.

We did something last week.

Zrobiliśmy coś w zeszłym tygodniu.

What did we do last week?

Co robiliśmy w zeszłym tygodniu?

Can you remember what we did last week?

Pamiętasz, co robiliśmy w zeszłym tygodniu?

We did something very important.

Zrobiliśmy coś bardzo ważnego.

Very special. Very unusual. Last week.

Bardzo specjalny. Bardzo nietypowe. Zeszły tydzień.

So the first word

Więc pierwsze słowo

begins with P and is eight letters,

zaczyna się na P i ma osiem liter,

and the second word

a drugie słowo

is five letters, beginning with S,

ma pięć liter, zaczynając od S.

And the third word begins with V,

A trzecie słowo zaczyna się na V

and it's eight letters.

i ma osiem liter.

That's what that means

To właśnie oznacza

underneath.

pod spodem.

Yes, it is a piece of advice that you might give to

Tak, jest to rada, której możesz udzielić

someone just before you do something.

komuś tuż przed zrobieniem czegoś.

Oh, and nature is quick off.

Aha, i natura szybko odchodzi.

Mark I think has got it right.

Marek myślę, że ma rację.

So and so is Tomek.

Taki i taki jest Tomek.

Vitus has got

Vitus

one of the words as well.

też ma jedno ze słów.

This is going to be a short fill in the blanks.

To będzie krótkie uzupełnienie pustych miejsc.

Well, I've got two more

Cóż, mam jeszcze dwa,

so the other two are very hard by the way.

więc przy okazji pozostałe dwa są bardzo trudne.

So before you say Oh it's too easy, Mr.

Więc zanim powie pan, że to za łatwe, panie

Duncan, they are going to get very hard.

Duncan, zrobią się bardzo twardzi.

So yes, I think this is a good one.

Więc tak, myślę, że to jest dobre.

I will I will show you another clue.

Pokażę ci kolejną wskazówkę.

This is what I was going to do. You see, as a clue.

To właśnie zamierzałem zrobić. Widzisz, jako wskazówka.

I was going to do this as a clue.

Zamierzałem to zrobić jako wskazówkę.

By the way, the

new British passports are blue.

Nawiasem mówiąc,

nowe brytyjskie paszporty są niebieskie.

Yes, this is.

Tak to jest.

Go on.

Kontynuować.

This is an EU passport.

To jest paszport UE.

This is still EU passport because we both don't need

To wciąż jest paszport UE, ponieważ obaj nie musimy

to replace our passports for about ten years.

wymieniać paszportów przez około dziesięć lat.

No, it's less than that. It's every ten years.

Nie, to mniej. To co dziesięć lat.

I think you have to replace a passport. Is it?

Myślę, że musisz wymienić paszport. Czy to jest?

My passport photo is awful.

Moje zdjęcie paszportowe jest okropne.

So when we do, we will obviously obtain.

Więc kiedy to zrobimy, oczywiście uzyskamy.

I wouldn't share that.

Nie podzieliłbym się tym.

I'm not going to then do it.

Nie zamierzam tego wtedy robić.

You really think I'm an idiot?

Naprawdę myślisz, że jestem idiotą?

Yes. Oh, yes. Hello, everyone.

Tak. O tak. Witam wszystkich.

Welcome to.

Witamy w.

I'm just going to show everyone my passport details

Pokażę wszystkim dane mojego paszportu,

and you look like you were about to show it.

a ty wyglądasz, jakbyś miał to pokazać.

Just this, by the way, I've got to say,

Właśnie to, przy okazji, muszę powiedzieć, że

I was very impressed with air.

byłem pod wrażeniem powietrza.

I'm very, very impressed

Jestem pod wielkim wrażeniem,

when I've flown with Air France

kiedy wcześniej latałem z Air France,

before that they are very good.

że są bardzo dobrzy.

And because we went in midweek to midweek,

A ponieważ jechaliśmy od środka tygodnia do środka tygodnia,

so Thursday to Tuesday,

czyli od czwartku do wtorku, po

we just breezed through customs.

prostu przeszliśmy przez odprawę celną.

Can you just say that that was my idea.

Możesz po prostu powiedzieć, że to był mój pomysł.

My idea was to travel from.

Mój pomysł polegał na podróży z.

But on days where no one normally travels

Ale w dni, w które nikt normalnie nie podróżuje,

and the best days are Tuesday and Thursday.

a najlepsze dni to wtorek i czwartek.

So we arrived on Thursday and we left on Tuesday.

Więc przyjechaliśmy w czwartek i wyjechaliśmy we wtorek.

So we avoided

Więc unikaliśmy

public holidays, school holidays and we travelled

świąt państwowych, wakacji szkolnych i podróżowaliśmy

in a weekday and came back on a weekday.

w dzień powszedni i wracaliśmy w dzień powszedni.

And I must say there were no hold ups, literally

I muszę powiedzieć, że nie było żadnych napadów, dosłownie

no hold ups.

żadnych napadów.

So customs or baggage straight through.

Więc odprawa celna lub bagaż prosto.

The only baggage I had was Mr. Steve.

Jedynym bagażem, jaki miałem, był pan Steve.

I was waiting for that.

Czekałem na to.

I had to drag him all around Paris.

Musiałem go ciągnąć po całym Paryżu.

So Charles de Gaulle Airport, it is a huge airport.

Lotnisko Charlesa de Gaulle'a jest ogromnym lotniskiem.

I can't begin to tell you. It's like a city.

Nie mogę zacząć ci mówić. To jest jak miasto.

It's like a mini city, Charles de Gaulle Airport.

To jak małe miasto, lotnisko Charlesa de Gaulle'a.

It is huge.

Jest ogromny.

And Everything was so smooth.

I wszystko było takie gładkie.

The flight was amazing.

Lot był niesamowity.

And the other thing I wanted to mention,

I oczywiście inną rzeczą, o której chciałem wspomnieć,

of course, is Air France.

jest Air France.

By the way, Air France, if you're watching,

Przy okazji, Air France, jeśli oglądasz,

you are worth

jesteś wart

two free flights for this, this little plug.

dwóch darmowych lotów za tę małą wtyczkę.

Good.

Dobry.

Air France,

Air France,

Air France, they will take you up into the sky.

Air France, zabiorą cię w niebo.

Mind you, I didn't like the the cucumber sandwich

Pamiętaj, że nie podobała mi się kanapka z ogórkiem, którą

we had on the plane.

jedliśmy w samolocie.

I mean,

To znaczy,

I wasn't expecting much on on a 50 minute flight.

nie spodziewałem się wiele po 50-minutowym locie.

Take don't ruin it start.

Weź, nie psuj tego, zacznij.

But I could have had a free flight then.

Ale wtedy mogłem mieć darmowy lot.

Just spoilt it now. Yeah.

Po prostu zepsuł to teraz. Tak.

Nobody likes cucumber sandwiches.

Nikt nie lubi kanapek z ogórkiem.

It is true.

To prawda.

They must think the British like cucumbers.

Pewnie myślą, że Brytyjczycy lubią ogórki.

I don't know. It was.

Nie wiem. To było.

Well, I ate it

because I was hungry, but

Cóż, zjadłem to,

bo byłem głodny, ale

I noticed a lot of people left it difficult.

zauważyłem, że wiele osób pozostawiło to z trudem.

Of course, to find a sandwich

Oczywiście, aby znaleźć kanapkę,

that's going to appeal to everybody on a flight.

która spodoba się wszystkim podczas lotu.

They should have taken our orders

Powinni byli przyjąć nasze zamówienia,

before we went on the plane.

zanim wsiedliśmy do samolotu.

Right, everyone,

Dobra, wszyscy,

I want your orders for, your sandwiches.

chcę wasze zamówienia na wasze kanapki.

I give you.

Daję ci.

Imagine that

if everyone had to have individual

Wyobraź sobie, że

gdyby każdy miał

sandwiches made for them, about 200 people.

zrobić dla siebie indywidualne kanapki, około 200 osób.

I mean, it was cheese, some kind of cheese paste

Znaczy, to był ser, jakaś pasta serowa

with a cucumber.

z ogórkiem.

I mean, tomato would have been better orjust just.

To znaczy, pomidor byłby lepszy, albo po prostu.

Just the cheese.

Tylko ser.

We found a low point.

Znaleźliśmy niski punkt. Nie ma

There's Nothing.

nic.

You know,

cucumber does not keep well in a sandwich anyway.

Wiesz,

ogórek i tak nie trzyma się dobrze w kanapce.

Steve, you have six my least favourite sandwich.

Steve, masz sześć moich najmniej ulubionych kanapek.

So here's the answer

Oto odpowiedź

to to the thing that.

na to pytanie. O

Oh, my, my things broken.

rany, moje rzeczy są zepsute.

Anyway, you were right.

W każdym razie miałeś rację.

It was passport.

To był paszport.

No. Well, let me put it on the screen.

Nie. Cóż, pozwól mi umieścić to na ekranie.

Give me a chance to show what you think is broken.

Daj mi szansę pokazać, co twoim zdaniem jest zepsute.

Don't forget your passport

Nie zapomnij paszportu,

or this will be a short vacation.

bo to będą krótkie wakacje.

That means

Oznacza to, że

if we get to the airport

jeśli dotrzemy na lotnisko, a

and you don't have your passport,

ty nie będziesz miał paszportu,

we won't be able to go anywhere.

nie będziemy mogli nigdzie pojechać.

And then we have to go back home.

A potem musimy wracać do domu.

I'm sure people have done that.

Jestem pewien, że ludzie to zrobili.

I'm sure people have done that.

Jestem pewien, że ludzie to zrobili.

They've got to the airport

Dotarli na lotnisko

before they go on holiday

przed wyjazdem na wakacje

and they've forgotten their passport.

i zapomnieli paszportu.

Well, the taxi driver told us of a story like that,

Cóż, taksówkarz opowiedział nam taką historię

and he took people all the way

i woził ludzi aż na

to the airport, two hour drive,

lotnisko, dwie godziny jazdy,

and they hadn't got their passports.

a oni nie mieli paszportów.

So he tells everybody

Więc mówi

now when they get in the taxi,

teraz wszystkim, kiedy wsiadają do taksówki,

have you got your passport? Yes.

czy macie paszport? Tak.

Which I think is a good service from a taxi driver.

Co moim zdaniem jest dobrą usługą ze strony taksówkarza.

The first question, of course, is are you an idiot

Pierwsze pytanie brzmi oczywiście: czy jesteś idiotą, że

for forgetting your passport?

zapomniałeś paszportu?

Here we go. There were more.

No to ruszamy. Było ich więcej.

And then we're going

A potem

to write them down quickly.

szybko je zapiszemy.

People will,

because you've been talking

Ludzie to zrobią,

bo mówiłeś

about sandwiches and cucumbers.

o kanapkach i ogórkach.

We don't have time.

nie mamy czasu.

I think something is much something.

Myślę, że coś jest czymś.

These something.

Te coś.

Now, this refers to a thing I said a few moments ago.

To odnosi się do rzeczy, którą powiedziałem kilka chwil temu.

So were you listening to me?

Więc słuchałeś mnie?

Do you view.

Czy widzisz. Czy

Were you listening to my words?

słuchałeś moich słów?

So not only following my lips

Więc nie tylko podążać za moimi ustami,

but also listening to me as well?

ale także mnie słuchać?

I did say this just a few moments ago.

Powiedziałem to dosłownie kilka chwil temu.

I think something is much something these some think

Myślę, że coś jest czymś, co niektórzy myślą

p5s5d4.

p5s5d4.

I am making a comment about something.

Coś komentuję.

It is a good comment, by the way.

Swoją drogą to dobry komentarz.

It is a positive comment that I'm making there

To pozytywny komentarz, który tam robię,

just like I did a few moments ago.

tak jak kilka chwil temu.

Very tense, as is the first word.

Bardzo napięta, jak to pierwsze słowo.

Pizza.

Pizza.

Uh

UH

huh.

Huh.

Woo hoo.

Woo hoo.

This tram is, uh, is on fire today.

Ten tramwaj jest dzisiaj w ogniu.

If you say you're on fire means you're very quick,

Jeśli mówisz, że się palisz, oznacza to, że jesteś bardzo szybki,

you're very quick.

Your brain, your responses are very quick

jesteś bardzo szybki.

Twój mózg, twoje reakcje są bardzo szybkie

and you seem to be ahead of other people

i wydajesz się wyprzedzać innych ludzi swoimi

in your in your skills and mental ability.

umiejętnościami i zdolnościami umysłowymi.

So if you say I'm on fire today, what's the opposite?

Więc jeśli powiesz, że dziś płonę, co jest przeciwne?

I don't know.

Nie wiem.

Is there is there an opposite?

Czy istnieje przeciwieństwo?

Slow. I'm slow.

Powolny. Jestem wolny.

I'm slow today. Yes.

Jestem dziś powolny. Tak.

If somebody is talking lot coming up

Jeśli ktoś dużo mówi i wymyśla

with very good suggestions in a meeting at work

bardzo dobre sugestie na spotkaniu w pracy

and they seem to be the one that's

i wydaje się, że to on ma

coming up with most of the ideas,

większość pomysłów,

you can say, woo, you're on fire today.

możesz powiedzieć, woo, jesteś dzisiaj w ogniu.

So a person who is functioning very well thinks

Tak więc osoba, która funkcjonuje bardzo dobrze, myśli, że

they're doing something very well.

robi coś bardzo dobrze.

You can say you are you are on fire

Możesz powiedzieć, że jesteś w ogniu,

a bit

like the thing we said at the start of the segment.

trochę

tak, jak powiedzieliśmy na początku segmentu.

We go together like a house on fire.

Idziemy razem jak płonący dom.

So another one referring to fire, you see.

Widzisz, kolejny odnosi się do ognia.

So you are

Więc możesz się

you can get along very well like a house on fire

bardzo dobrze dogadać, jak płonący dom

or a person can be on fire if they are performing

lub płonąca osoba, jeśli radzi sobie

very well.

bardzo dobrze.

I like it.

Lubię to.

I like activity it seems to be the.

Lubię aktywność, wydaje się być.

Yeah, it seems to be what that's referring to.

Tak, wydaje się, że to jest to, do czego się odnosi.

So we've got nathuram who is suggested and so is Tomek

Mamy więc sugerowanego Nathurama, a także Tomka

Paris Safer and days.

Paris Safer i dni.

Well, let's find out, shall we?

Cóż, przekonajmy się, dobrze?

Let's have a look.

Are you right or are you wrong?

Spójrzmy.

Masz rację czy się mylisz?

Oh, fancy pants.

O, fajne spodnie.

Oh, wow.

Och, wow.

Very nice.

Bardzo dobrze.

Or should I say less fancy pantaloons?

A może powinienem powiedzieć mniej fantazyjnych pantalonów?

And in French,

A po francusku

I think Paris is much safer these days.

myślę, że Paryż jest obecnie znacznie bezpieczniejszy.

And that's what I said earlier.

I to właśnie powiedziałem wcześniej.

I, I thought Paris was the most amazing place

Myślałem, że Paryż jest najbardziej niesamowitym miejscem

for more than one reason.

z więcej niż jednego powodu.

Not just the food, but also we felt

Nie tylko jedzenie, ale także czuliśmy

we felt quite safe

się całkiem bezpiecznie

and relaxed walking around

i zrelaksowani spacerując

even on the metro, apart

nawet metrem, z wyjątkiem sytuacji, gdy

from when we did it late at night.

robiliśmy to późno w nocy.

Yes, there were some people who I think just

Tak, byli ludzie, o których

I think maybe they were taking illegal substances

myślę, że może brali nielegalne substancje

and they were on the train.

i byli w pociągu.

I think this is the thing

Myślę,

that people often go on holiday

że ludzie często wyjeżdżają na wakacje

and they're in that sort of holiday

i są w tego rodzaju wakacyjnej

euphoria, euphoric state,

euforii, w stanie euforii,

and you tend to see only the good everywhere.

a ty wszędzie widzisz tylko dobro.

I'm sure the first time

Jestem pewien, że za pierwszym razem,

I'm sure if we ever got mugged in

gdybyśmy zostali napadnięci w

Paris, we'd never go back.

Paryżu, nigdy byśmy nie wrócili.

Well, no.

Więc nie.

Well, you can get mugged outside your own house.

Cóż, możesz zostać napadnięty przed własnym domem.

I know anybody.

Yes, right.

znam nikogo.

Tak, racja.

Is that

does that mean

you don't go out of your house ever again?

Czy to

znaczy, że już

nigdy nie wyjdziesz z domu?

Yes. Pound maybe you're right.

Tak. Funt może masz rację.

I think the the the hotel was

Myślę, że hotel

probably

prawdopodobnie

laughing at my suggestion

śmiał się z mojej sugestii,

that we have sauce with omelette.

że mamy sos z omletem.

It was funny.

To było zabawne.

I did ask for some.

Poprosiłem o trochę.

I said, have you got any tomato sauce?

Powiedziałem, masz jakiś sos pomidorowy?

And they looked at me as though I was scum.

I patrzyli na mnie jak na szumowiny.

Yes, you British scum.

Tak, ty brytyjska szumowino.

You want your sauce? You.

Chcesz swój sos? Ty.

You pig. We don't have sauce.

Ty świnio. Nie mamy sosu.

And it was like it was like the worst culinary

I to było jak najgorszy kulinarny

mistake that you could make.

błąd, jaki można popełnić.

Sauce omelette.

Omlet z sosem.

It was a faux pas, which is a French word.

To było faux pas, co jest francuskim słowem.

Faux pas.

Gafa.

It's not amazing. Yeah.

To nie jest niesamowite. Tak.

So a mistake. A full step?

Więc błąd. Pełny krok?

I think it's not.

I think it's omelettes.

Myślę, że nie.

Myślę, że to omlety.

I don't like the taste of omelettes without.

Nie lubię smaku omletów bez. W

And anyway, anyway, we've done,

każdym razie, w każdym razie, zrobiliśmy to,

I think we've got to

myślę, że dotarliśmy do

to that point it's almost time to say goodbye.

punktu, w którym prawie czas się pożegnać.

The 2 hours

Te 2 godziny, które

I felt like for Thomas said.

czułem jak dla Thomasa, powiedział.

Well Tarmac, of course, had an airport,

Cóż, Tarmac miał oczywiście lotnisko i

had a dreadful journey back.

miał okropną drogę powrotną.

We left tarmac.

Opuściliśmy asfalt.

Well, we left the group one night

Cóż, opuściliśmy grupę pewnej nocy

after a meal, after

po posiłku, po tym, jak wszyscy

we'd all had a lovely meal together

razem zjedliśmy wspaniały posiłek,

until we, we, the three of us, Tomic, me and Duncan

aż my, my, nasza trójka, Tomic, ja i Duncan

went partly on the metro,

pojechaliśmy częściowo metrem,

and then Tomic had to go in a different direction.

a potem Tomic musiał wejść inny kierunek.

This is how to make time with a chicken that's 2 hours

Oto jak umilić sobie czas z kurczakiem, który ma 2 godziny

to get back to his hotel after he left us because

na powrót do hotelu po tym, jak od nas wyszedł, bo

the metro wasn't going in the right direction,

metro nie jechało w dobrym kierunku,

he saw somebody

zobaczył, jak ktoś

hitting a pipe with crack,

uderza w rurę z trzaskiem,

which is that sound that that sounds like

czyli taki dźwięk, który brzmi jakby

it could be many things waiting for a night.

wiele rzeczy czekało na jedną noc.

But so that's obviously drugs,

Ale to oczywiście narkotyki,

crack cocaine. Okay.

crack. Dobra.

So you don't need to explain it.

Więc nie musisz tego tłumaczyć.

Have you got some in your pocket?

Masz trochę w kieszeni?

Did you did you join in with it until?

Czy przyłączyłeś się do tego do czasu?

He goes to give a demonstration.

Idzie na demonstrację.

Maybe that's why you were like,

Może dlatego powiedziałeś:

All right, Steve, I'm only joking.

W porządku, Steve, tylko żartuję.

Anyway, is that a joke?

Zresztą, czy to żart?

And I made a joke and he's only joking.

A ja zażartowałem, a on tylko żartuje.

Is any joking? I'm only joking.

Czy żartuje? Ja tylko żartuję.

But The the carrots.

Ale marchewki.

Nobody can see that, by the way.

Nawiasem mówiąc, nikt tego nie widzi.

Oh, okay.

Oh okej.

So that was fill in the blanks and also read my lips,

Więc to było wypełnienie pustych miejsc, a także przeczytanie moich ust,

which might might never be played again.

które mogą już nigdy nie zostać zagrane.

We will see what happens, Trump said.

Zobaczymy, co się stanie – powiedział Trump.

Did you go clubbing in Paris?

Byłeś w klubie w Paryżu?

Well, do you know I have been clubbing in Paris?

Wiesz, że bywałem w klubach w Paryżu?

Okay.

There is a

Dobra.

I don't know if it's still there on the chandeliers.

Nie wiem, czy nadal wisi na żyrandolach. To

It's you go downstairs.

ty zejdź na dół.

Many years ago,

Wiele lat temu

I went with some friends, Paris,

pojechałem z przyjaciółmi do Paryża

and there was this club on the chandeliers.

i był tam taki klub na żyrandolach.

I can't remember what it's called.

Nie pamiętam jak to się nazywa.

It's quite famous, though, and

Jest jednak dość znany i

we had a great time.

świetnie się bawiliśmy.

The music was fantastic, so we didn't.

Muzyka była fantastyczna, więc nie.

Maybe next time we'll all go clubbing.

Może następnym razem wszyscy pójdziemy do klubu.

Yeah.

Tak. Nawiasem mówiąc,

No would have been a good answer

nie byłoby dobrą odpowiedzią

to that one, by the way.

na to pytanie.

Just.

Tylko.

No, no, we didn't clubbing.

Nie, nie, nie imprezowaliśmy.

We

were quite old now.

Byliśmy już dość starzy.

But I have been.

I have been clubbing anyway. Yeah.

Ale byłem. I

tak bywałem w klubach. Tak.

You have been clever.

Byłeś sprytny.

Yes we've, we've got that.

Tak, mamy, mamy to.

Steve and I got very drunk.

Steve i ja bardzo się upiliśmy.

Okay.

Dobra.

Oh those are the days.

Och, to są dni.

Yes, they were.

Tak były.

They were the days, my friend.

To były czasy, przyjacielu.

I thought they'd never end.

Myślałem, że nigdy się nie skończą.

What I thought was very interesting

Nawiasem mówiąc,

about this club, incidentally, is that the

pomyślałem, że w tym klubie bardzo interesujące jest to, że

there were unisex toilets.

były tam toalety unisex.

So there were women and men in the same town.

Więc w tym samym mieście były kobiety i mężczyźni. Czyż

Aren't they all nowadays?

nie wszyscy są w dzisiejszych czasach?

Let's smell anyway. Right.

Powąchajmy mimo wszystko. Prawidłowy.

So the thing I love about French toilets.

Więc to, co kocham we francuskich toaletach.

Let's head let's end

Chodźmy, zakończmy

today's live stream on on a very classy note.

dzisiejszą transmisję na żywo bardzo eleganckim akcentem.

What I love about French toilets,

To, co kocham we francuskich toaletach,

especially in hotels.

zwłaszcza w hotelach.

They have the little bidet,

Mają mały bidet,

the nozzle, the little hose.

dyszę, mały wąż.

There's a little hose with a squirt on the end.

Na końcu jest mały wężyk ze strzykawką.

So when you go poopy time, you can

Więc kiedy idziesz na kupę, możesz się

match.

dopasować.

I thought that was for drinking.

Myślałem, że to do picia.

Oh,

No

well, if you're sick in Amsterdam, go on, say it.

cóż, jeśli jesteś chory w Amsterdamie, mów dalej.

I'm joking.

Żartuję.

I'm joking.

Żartuję.

I thought that was, you know,

Myślałem, że to było, no wiesz,

when you wanted some water, you just sort of.

kiedy chciałeś trochę wody, po prostu tak jakby.

Oh, I must admit, I did wash my feet one day with it.

Och, muszę przyznać, że pewnego dnia umyłam nim stopy.

I just washed my feet.

Właśnie umyłem stopy.

I put it over the toilet and washed my feet.

Położyłem go nad sedesem i umyłem stopy.

But of course, is there to wash your potty.

Ale oczywiście jest tam do mycia nocnika.

You'll bum bum

Zepsujesz dupę

after pooping Champagne for everyone, says Christine,

po tym, jak wysrasz wszystkim szampana, mówi Christine,

that well, we had free champagne at a

no cóż, mieliśmy darmowego szampana podczas

on our last evening together.

naszego ostatniego wspólnego wieczoru.

We met up with Beatrice and Tomic and we had the most.

Spotkaliśmy się z Beatrice i Tomiciem i mieliśmy najwięcej.

Oh, and Lewis. Sorry. Okay.

O, i Lewisa. Przepraszam. Dobra.

I'm just aware that we're now 5 minutes over

Jestem po prostu świadomy, że jesteśmy już po 5 minutach

this.

This will now take six days to render this live stream

.

Renderowanie tej najbardziej niesamowitej transmisji na żywo zajmie teraz sześć dni

we have the most amazing.

.

But we paid the bill,

Ale zapłaciliśmy rachunek,

and then we were going to get some champagne.

a potem poszliśmy na szampana.

Louis was going to buy his champagne.

Louis zamierzał kupić swojego szampana.

Yes. The details.

Tak. Szczegóły.

Yeah Well, I'm

Tak, właśnie

just explaining it, but the waiter said, no,

to wyjaśniam, ale kelner powiedział, że nie,

you can have the champagne.

możesz wypić szampana.

You can have it for free.

Możesz go mieć za darmo.

So, yeah, come on.

Więc, tak, chodź.

Yeah, that's it.

Tak, to jest to.

This is the story. I'm ending the story now.

To jest historia. Już kończę historię.

I know, but Louis wanted to pay for it.

Wiem, ale Louis chciał za to zapłacić.

But yes, the.

Ale tak,.

The waiter said no.

Kelner powiedział, że nie.

You. It's from us. Yes.

Ty. To od nas. Tak.

And so that's why Louis didn't have to pay.

I dlatego Louis nie musiał płacić.

But anyway, so another good, good.

Ale tak czy inaczej, więc kolejne dobre, dobre.

Another good thing about Paris.

Kolejna dobra rzecz w Paryżu.

That was a lovely restaurant by the Louvre.

To była urocza restauracja przy Luwrze.

Yes.

Tak.

Well, of course, the one that we love

Cóż, oczywiście ten, którego kochamy

most of all is the same one.

najbardziej, jest ten sam.

Yes, I was

Tak,

going to say the name of the restaurant.

chciałem powiedzieć nazwę restauracji.

Remember the name of the restaurant?

Pamiętasz nazwę restauracji?

What's it called?

Jak to się nazywa?

It is Imperial.

Jest imperialny.

Imperial, the Imperial Restaurant.

Imperial, Restauracja Cesarska.

And it's on the chandeliers.

I to na żyrandolach.

I know it's not.

Wiem, że nie. To

It's by the Louvre. By the Louvre either.

koło Luwru. Przy Luwrze też.

Plus de la Concorde.

Plus de la Concorde.

It is not very far away from the Place de la Concorde,

To nie jest bardzo daleko od Place de la Concorde,

which is near the Louvre.

który jest w pobliżu Luwru.

It's called the

Nazywa się

Imperial Imperial, and it has the most amazing food.

Imperial Imperial i ma najbardziej niesamowite jedzenie.

So next time you go in there, if you are in Paris

Więc następnym razem, gdy tam pójdziesz, jeśli będziesz w Paryżu,

and you go to the Imperial ole restaurant,

i pójdziesz do restauracji Imperial ole,

which is near the Louvre for,

która znajduje się niedaleko Luwru, ponieważ,

say, Mr.

powiedzmy, pan

Duncan and Mr.

Duncan i pan

Steve recommended this place.

Steve polecili to miejsce.

And then the next time we go,

A następnym razem

we might get a free meal and we've got free champagne.

możemy dostać darmowy posiłek i szampana za darmo. Jak

So so far we've got a free flight from Air France.

dotąd mamy darmowy lot z Air France.

We've got free food for, the French restaurant.

Mamy darmowe jedzenie dla francuskiej restauracji.

And all we need now is to say some nice things

A wszystko, czego teraz potrzebujemy, to powiedzieć kilka miłych rzeczy

about the hotel.

o hotelu.

But unfortunately we can't

Ale niestety nie możemy,

because they didn't have tomato sauce or baked beans.

ponieważ nie mieli sosu pomidorowego ani fasolki po bretońsku.

The incredible thing about that restaurant,

Niesamowitą rzeczą w tej restauracji,

if we've got time, is that we went there in 2017,

jeśli mamy czas, jest to, że pojechaliśmy tam w 2017 roku, czy

was it 2019, 2019 and just the two of us.

to był 2019, 2019 i tylko we dwoje.

And we sat down and had a lovely meal

I usiedliśmy i zjedliśmy cudowny posiłek

and we went back and the waiter remembered as he did.

i wróciliśmy, a kelner zapamiętał to, co on.

We only been there once.

Byliśmy tam tylko raz.

He remembered as he remembered what we'd eaten

Pamiętał, jak pamiętał, co jedliśmy

and where we sat.

i gdzie siedzieliśmy.

Incredible, Incredible.

Niesamowite, niesamowite.

Although I think he was grabbed, I think he was lying.

Chociaż myślę, że został złapany, myślę, że kłamał.

I don't think he was because he knew what we'd eaten

Nie sądzę, bo wiedział, co jedliśmy

and he knew where we sat.

i gdzie siedzieliśmy.

Unless.

Well, we did sit in the same seat.

Chyba że.

Cóż, siedzieliśmy w tym samym miejscu.

And I thought that was amazing.

I pomyślałem, że to było niesamowite.

Yes, we are going now.

Tak, teraz idziemy.

But yes, it is time to say a revoir.

Ale tak, czas powiedzieć revoir.

It is time to say so long and any other way

Nadszedł czas, aby powiedzieć tak długo i w jakikolwiek inny sposób

of expressing departing,

wyrazić odejście,

I suppose we will leave you for one last time

przypuszczam, że zostawimy was po raz ostatni

with the video that I made of our adventures in Paris.

z filmem, który zrobiłem z naszych przygód w Paryżu.

It was a wonderful time.

To był wspaniały czas.

Everything back to normal

Wszystko wraca do normy w

next Sunday, whatever normal is, I don't know.

najbliższą niedzielę, czymkolwiek jest normalność, nie wiem.

Oh, by the way, don't

Och, przy okazji, nie

forget to look out for my new short videos

zapomnij wypatrywać moich nowych krótkich filmów

almost every day.

prawie codziennie. W

There are new short videos I am posting next week.

przyszłym tygodniu pojawią się nowe krótkie filmy.

My last

Mój ostatni

short video,

krótki film,

my English lesson that I made in Paris, the last one

moja lekcja angielskiego, którą zrobiłem w Paryżu, ostatnia,

that I made there standing by the River Seine.

którą zrobiłem tam, stojąc nad Sekwaną.

It's very nice, actually.

To bardzo miłe, naprawdę.

And that says we are going.

A to mówi, że idziemy.

Thank you very much for watching.

Dziękuję bardzo za obejrzenie.

It's been a busy one.

To był zajęty. To

It has. And it's been lovely.

ma. I było cudownie.

I hope you haven't don't

Mam nadzieję, że nie pomyślałeś, że

didn't think this was too self-indulgent today,

to było dzisiaj zbyt samolubne,

but we wanted to share with you

ale chcieliśmy podzielić się z tobą

the wonderful trip to Paris where we met

cudowną wycieczką do Paryża, gdzie cię poznaliśmy

you.

People that watch us show real people.

.

Ludzie, którzy nas obserwują, pokazują prawdziwych ludzi.

And it felt like we were one big happy family

I czułem się, jakbyśmy byli jedną wielką szczęśliwą rodziną

with all friends.

ze wszystkimi przyjaciółmi.

And we hope when we do this again

I mamy nadzieję, że kiedy powtórzymy to podczas

on on on future trips that others of

przyszłych podróży, inni z

you will be able to visit

was będą mogli nas odwiedzić,

because we may be going to your country.

ponieważ możemy jechać do waszego kraju.

Yes.

Tak.

Don't forget to send

lots of love the hearts,

Nie zapomnij wysłać

dużo miłości w sercach,

because there is a new feature

ponieważ jest nowa funkcja, o której

I haven't even mentioned.

nawet nie wspomniałem.

We are at the of the screen down there.

Jesteśmy przy ekranie na dole.

There is a little heart

Jest małe serce

and you can press that as many times as you want.

i możesz je naciskać tyle razy, ile chcesz.

And if you do it, YouTube.

A jeśli to zrobisz, YouTube.

I don't know what they do.

Nie wiem, co oni robią.

Actually

Właściwie

it might be a like you see, I don't know.

to może być tak, jak widzisz, nie wiem.

But you can press that heart at the bottom like this.

Ale możesz nacisnąć to serce na dole w ten sposób.

Oh, I see.

Rozumiem.

You send a heart.

Wysyłasz serce.

Oh, it's coming up on the screen. Mr.

O, pojawia się na ekranie. Pan

Duncan said How amazing it's.

Duncan powiedział, jakie to niesamowite.

Amazing.

And so you can send hearts to yourself.

Niesamowity.

I tak możesz wysyłać serca do siebie.

Yes. As well as to everybody else. Yes.

Tak. Jak i wszystkim innym. Tak.

So does that help you to be viewed more widely?

Czy to pomaga ci być postrzeganym szerzej?

I have no idea.

Nie mam pojęcia.

I don't know.

Nie wiem.

It's very similar to what used to happen on Periscope.

Jest bardzo podobny do tego, co działo się na Periscope. Kiedyś

Used to have used

to have a very similar thing before it disappeared.

miałem bardzo podobną rzecz, zanim zniknęła.

Anyway, it's time to go.

W każdym razie czas iść.

We are taking the next flight out of here.

Lecimy stąd następnym samolotem.

First class, single ticket to the kitchen where Mr.

Pierwsza klasa, bilet w jedną stronę do kuchni, gdzie pan

Steve will make a lovely cup of tea.

Steve zrobi pyszną herbatę.

Indeed it is myself, Mr.

Rzeczywiście, to ja,

Duncan and Mr. Steve saying.

mówią pan Duncan i pan Steve.

Thanks for watching. See you soon.

Dzięki za oglądanie. Do zobaczenia wkrótce.

And of course, until the next time meet here.

I oczywiście do następnego spotkania tutaj.

You know what's coming next?

Wiesz, co będzie dalej?

Enjoy English, stay happy, stay safe.

Ciesz się angielskim, bądź szczęśliwy, bądź bezpieczny.

And of course,

I oczywiście

ta ta for now.

ta ta na razie.

Or should I say ‘au revoir’ for now.

A może powinienem na razie powiedzieć „au revoir”.