'BONJOUR' - We are back from Paris - It's Time to Learn English - LIVE - Episode 253

Welcome

to today's livestream.

今日のライブストリームへようこそ。

I hope you are feeling well

体調は大丈夫だと思いますが、

All I can say is it's very hot here in the studio.

私が言えるのは、ここスタジオはとても暑いということだけです。

It is so hot in here.

ここはとても暑いです。

I am melting like a large candle.

私は大きなろうそくのように溶けています。

Imagine that.

想像してみろ。

And as you can see,

ご覧のとおり、

I am wearing my shorts and my very colourful socks.

私はショートパンツと非常にカラフルな靴下を履いています。

Do you like them?

あなたはそれらを好きですか？

Aren't they lovely?

素敵じゃないですか？

Very colourful. Very bright.

とてもカラフルです。 すごく明るい。

We have a very lively English addict coming up today.

今日はとても元気な英語中毒の方が来られます。

But first of all. Hi, everybody.

でもまずは。 こんにちは、皆さん。

This is Mr. Duncan in England.

こちらはイギリスのダンカンさんです。

How are you today?

今日は元気ですか？

Are you okay?

あなたは大丈夫？

I hope so.

そうだといい。

Are you happy?

幸せですか？

Are you feeling happy today?

今日は幸せな気分ですか？

I hope you are. Yes.

私はあなたが〜であるのを願います。 はい。

My name is Mr. Duncan.

私の名前はダンカンさんです。

What's yours?

君は？

I wonder what your name is.

あなたの名前は何というのだろうか。

Could you please tell me on the live chat?

ライブチャットで教えていただけませんか？

I would be ever so pleased if you could do that.

そうしていただければとても嬉しいです。

I talk about the English language.

英語について話します。

I love English very much.

私は英語がとても大好きです。

You might say that I am one of those up there.

私もその上の一人だと言うかもしれません。

I am an English addict,

私は英語中毒です

and I have a feeling maybe, perhaps somewhere

が、おそらく

deep down in your soul,

あなたの心の奥底では

you are an English addict as well.

あなたも英語中毒ではないかと感じています。

I hope so. How was your week?

そうだといい。 一週間はどうでしたか？

Was it a good week?

良い一週間でしたか？

Was it busy?

忙しかったですか？

We've had a busy week.

忙しい一週間を過ごしました。

You may have noticed last weekend

先週末、

we were actually not here in the studio.

私たちは実際にはここスタジオにいなかったことに気づいたかもしれません。 実は先週

Last Sunday, we were actually in

の日曜日、私たちはパリにいて、

Paris

broadcasting live

from in front of the Eiffel Tower

エッフェル塔の前、

on a place called the Truck Addario in Paris.

パリのトラック・アダリオという場所から生中継をしていました。

One of the most.

最も優れたものの 1 つです。

Well, I suppose it's the busiest place in Paris.

そうですね、パリで一番忙しい場所だと思います。

But to be honest with you, I would say it is honest

しかし、正直に言うと、

to say that most parts of Paris

パリのほとんどの地域は

are really, really busy.

本当に本当に忙しいというのが正直なところです。

I have to say,

when we first arrived in Paris on Thursday,

最初にパリに到着したのは木曜日だったので、ライブ ストリームの

so we did arrive slightly early at

少し早めかその前に到着したと言わざるを得ません

or before our live stream.

。

So we arrived on Thursday,

それで私たちは木曜日に到着しましたが、

which is a good thing to be honest,

because it was a big shock.

それは大きなショックでしたので、正直言って良かったです。

Suddenly arrive ing in a busy,

突然、賑やかで賑やかな市内中心部に到着します

bustling city centre.

。

And let's say if you've never been to Paris, Paris

パリに行ったことがない人のために言っておきますが、パリは

is a bit like London,

ロンドンに少し似ています

but more crowded

が、より混雑していて、

and more busy and more hectic, however,

より忙しく、より忙しいです。もし私がパリに行くかロンドンに行くかのどちらかを選択できたら

and this might surprise you

驚くかもしれません

if I had a choice between going to Paris

and going to London, I would choose

。 私ならパリを選びます

Paris.

。

You're surprised, aren't you?

びっくりしましたよね？

Now, I think you were hoping

さて、あなたは期待していたか、

or maybe you just thought I was going to say London.

あるいは私がロンドンと言うだろうと思っていたのかもしれません。

But no, I love Paris. In fact, we miss it.

でも、いいえ、私はパリが大好きです。 実際、私たちはそれを見逃しています。

Mr.

Steve and myself

this morning were actually talking about

今朝、スティーブさんと私は、実際、パリは

how much we want to go back to Paris

because it's amazing.

素晴らしいのでまた行きたいと話していました。

It is a wonderful place.

素晴らしい場所です。

We are talking a little bit about that today.

今日はそれについて少し話します。

I also have a wonderful video compilation

また、私たちが見たこと、行ったことのいくつかをまとめた素晴らしいビデオも持っています

of some of the things we saw,

some of the things we did.

。

And I'm sure you know already

そして、

that most of what we did concerned eating food.

私たちが行ったことのほとんどが食べ物を食べることに関係していたことはすでにご存知だと思います。

And you would be right, I've said it before.

そして、あなたは正しいでしょう、私は前に言いました。

I know I've said it before

以前にも言ったことはわかっています

and I'm going to say it again and again.

が、何度でも言うつもりです。

Paris has some of the best food that I've ever tasted.

パリには私が今まで味わった中で最高の食べ物がいくつかあります。

We went to some lovely restaurants,

私たちは素敵なレストラン、

some lovely places,

素敵な場所、

some nice food.

素敵な食べ物に行きました。

I think it's fair to say

whenever whenever anyone talks about Paris,

誰もがパリについて話すときはいつでも、

one of the first things they mention

besides the crowded people

混雑した人々

and the busy traffic

や混雑した交通のほかに最初に言及するものの1つは

is the food.

食べ物であると言っても過言ではないと思います。 正直に

Let's face it, it is one of the main reasons

言うと、それが多くの人がパリに行く主な理由の 1 つです

why many people go to Paris.

。

So here we are again.

それでは、また来ます。

We've made it

to the end of another week and also another weekend.

もう一週間が終わり、また週末が終わりました。

A very busy week.

とても忙しい一週間。

In fact, it is

実は

Sunday.

今日は日曜日なんです。 あなたが

Do you believe it is

a big bone

show to you

wherever you are watching at the moment,

今どこで観ていても、

wherever you are in the world?

世界中どこにいても、それはあなたにとって骨の折れるショーだと思いますか?

I hope it's a good one.

良いものになることを願っています。

Do you like these bottles?

これらのボトルは好きですか？

This is a small bottle that was given to me

これはパリから帰る飛行機の中で私にくれた小さなボトルです

on the journey back

from Paris whilst on the plane.

。

And I love these small bottles.

そして私はこの小さなボトルが大好きです。

The only problem is I keep forgetting how to open them

唯一の問題は、

because instead of turning the top,

蓋を回す代わりに

you have to lift the lid so it lifts up like that.

蓋を持ち上げて持ち上げる必要があるため、開け方を忘れてしまうということです。

Isn't that clever? And.

それは賢明ではないでしょうか？ と。

Mm hmm. Mm

うーん、うーん。 うーん、

hmm.

うーん。

That is some good

Paris water right there.

パリのおいしい水がそこにあります。

The reason why I'm drinking lots of water

私が水をたくさん飲むのは、

is because it's very hot.

とても暑いからです。

We are having a heatwave.

熱波が続いています。

The weather forecast last night said we were going

昨夜の天気予報では

to get lots of rain today, but we've had none.

今日は雨がたくさん降ると言っていたのですが、雨は降りませんでした。

None whatsoever.

何もありません。

So outside it is hot and sticky.

そのため、外は暑くてベタベタしています。

Just like it was last week

先週

whilst walking around Paris.

パリを歩いていた時のことと同じです。

It was very hot.

とても暑かった。

A lot of places in Europe

ヨーロッパの多くの場所で、

were were experiencing very high temperatures,

including Paris and also right here in much Wenlock,

パリや私がいるウェンロックも含めて、非常に高い気温が見られました

which is where I am. I've returned.

。 戻ってきました。

We are back here

私たちはここに戻ってきました。世界中のどこにいても、今日は

and I hope you are having a good day

良い一日をお過ごしいただけることを願っています

today, wherever you are in the world.

。

And don't forget, you are always welcome.

そして、いつでも大歓迎ですので、忘れないでください。 この小さな青い惑星の

It doesn't matter where you are

どこにいるかは関係ありません

on this little blue planet,

。

you are more than welcome to join.

ぜひご参加ください。

In talking of the live

ライブチャットの話で言うと

chat, I wonder who was first on today's live chat.

、今日のライブチャットで最初に参加したのは誰だろうか。 今

I think we should have a look right now. Should we?

すぐ見るべきだと思います。 我々がすべき？

Yes, we should.

はい、そうすべきです。

Hello v times v tass is here.

こんにちは、v タイムズ v タスです。

Congratulations.

おめでとう。

V tass you are first on today's live chat.

今日のライブチャットではVタス君が1位です。

It's too hot.

暑すぎる。

It's too hot for applause.

拍手するには暑すぎます。

It really is.

本当にそうです。

It's too hot in here.

ここは暑すぎます。 この

It's about 80 degrees in here at the moment.

時点で室内温度は約80度です。

It is so hot.

とても暑い。

And I am pretty sure the first thing that Mr.

そして、スティーブ氏が最初に

Steve is going to say is Mr.

言うのは、

Duncan, It's too hot in here.

ダンカン氏、「ここは暑すぎます」だろうと私は確信しています。

You have to open the windows

窓を開ける

or turn off your hot lights.

か、ホットライトを消す必要があります。

I'm sure he will say that.

きっと彼はそう言うでしょう。

So we have lots of people on the live chat we have.

そのため、私たちのライブチャットにはたくさんの人がいます。

Yes. As I said, we have test.

はい。 先ほども言いましたが、テストがあります。

We also have someone

I had the pleasure of meeting last weekend.

先週末に会えて嬉しかった人もいます。

Yes.

はい。

That is the reason why we went to Paris

それが、私たちがパリに行き、

and we did a live stream last Sunday

先週の日曜日にエッフェル塔を背にライブ配信を行った理由です

with the Eiffel Tower behind us.

。

And we also had some special guests.

そしてスペシャルゲストもいらっしゃいました。

Those special guests were some of you

これらの特別ゲストは、

joining me live

on the live chat last week and also the live stream.

先週のライブチャットやライブストリームに参加してくれた方たちです。

And Louis, or should I say, Louis

そしてルイ、というかルイ・

Mendez is here today.

メンデスが今日ここにいます。

Whilst we were walking around Paris,

私たちがパリを歩いている間、

I did keep doing that.

私はそれを続けました。

The only problem is when I do it in real life,

唯一の問題は、実生活や

in the outside world, it doesn't sound quite the same.

外の世界でそれをやると、まったく同じように聞こえないことです。

I always think it sounds better like this.

いつも思うんですが、こっちの方が音が良いんです。

Louis Mendez

ルイス・メンデス そう

Do you agree?

思いますか？

I think so.

そう思います。

Olga is here.

オルガがここにいます。

Hello, Olga.

こんにちは、オルガ。

Hello.

Also to another person who I met last week.

こんにちは。

先週会ったもう一人の人にも。

Hello to Tomic.

トミックさん、こんにちは。

Hello, Tomic, Nice to meet you last week.

こんにちは、トミック、先週は初めまして。 私は

It does seem strange saying that

because for many, many months and years

何ヶ月も何年も

I've been talking to you, all of you on the live chat.

ライブチャットで皆さんと話してきたので、このように言うのは奇妙に思えます。

In fact, I think this year it is.

実際、今年もそうだと思います。

I think it's seven years

since I started doing my live streams

ライブ配信を始めてから 7 年、

and of course, 17 years

もちろん

since I started doing this on YouTube

YouTube で

with my video lessons.

ビデオレッスンを始めてから 17 年になると思います。

So hello, Tomic, It was great to meet you last Sunday.

こんにちは、トミック、先週の日曜日にお会いできて嬉しかったです。

A very strange experience, I have to say.

とても奇妙な経験だと言わざるを得ません。 ライブチャットやリアルで

I think most people who joined me

私に参加した人のほとんどは

on the live chat and also in real life,

was it scary?

怖かったと思いますか？

Was it strange meeting me?

私と会うのは変でしたか？

Now?

There are two things that people said to me

今？ 私に会ったときに

人々が私に言ったことが2つあります

when they met me.

。

They said, Is it really you?

彼らは言いました、「本当にあなたですか？」

And you are so told?

そして、あなたはそう言われていますか？

And many people, of course,

そしてもちろん、多くの人は、

were able to find out just how short Mr.

Steve is compared to me.

スティーブ氏が私と比べてどれほど背が低いかを知ることができました。

So Mr.

つまり、

Steve is not a small person,

スティーブさんは小さい人ではありません

but because I'm very tall, it seems as if Mr.

が、私は背が高いので、

Steve is short.

スティーブさんは背が低いように見えます。

But he isn't.

しかし、彼はそうではありません。

You see, he's about average height.

ご存知のとおり、彼は平均的な身長です。

It's me.

それは私です。

I'm the problem.

問題は私です。

I'm the strange, weird person because I'm too tall.

私は背が高すぎるため、奇妙で奇妙な人です。

However, however, a lot of people did say, Mr.

しかし、しかし、多くの人が「

Duncan, we can't believe how tall you are.

ダンカンさん、あなたの身長が信じられない」と言っていました。

It is very strange being with you in real life.

実生活であなたと一緒にいるのはとても奇妙なことです。

Hello.

Also to Oh, I can still see

こんにちは。

そして、ああ、あなたの

your face lighting up with that lovely smile.

その素敵な笑顔であなたの顔が明るくなるのが今でも見えます。

Christina Hello, Christina.

クリスティーナ こんにちは、クリスティーナ。

We also met you last week, myself and Mr.

私たちも先週、私と

Steve and some of the English addicts.

スティーブ氏、そして英語中毒者の何人かにお会いしました。

We all got together

last Sunday in Paris and we had a great time.

先週の日曜日に私たちはパリに集まり、楽しい時間を過ごしました。

It was wonderful.

すばらしかった。

And I have to say,

そして、私は、

I think I have a feeling we might be doing that again.

また同じことをするかもしれないと感じていると言わざるを得ません。

I think we can say that it was successful.

それは成功したと言えると思います。

I suppose there weren't as many people there,

そこにはそれほど多くの人はいなかったと思いますが、

but the people who were there

そこにいた人々が

made it very special and magical.

それをとても特別で魔法のようにしてくれました。

So thank you very much.

それでは、よろしくお願いいたします。

Who else is here?

他に誰がここにいるの？

We also have Maria Giovanni.

マリア・ジョバンニもいます。

Hello to you.

こんにちは。

Nice to see you as well.

よろしくお願いします。

We also have

もちろん、フィテッセもあります。

oh, we have Vitesse, of course,

first, once again on the live chat

まずは、いつものようにライブチャットでもう一度

as usual.

。

So it just goes to show in life

ですから、人生においては、

sometimes things never change.

物事が決して変わらないことがあります。 今日も

So there was Vitesse first on the live chat

ライブチャットではフィテッセが最初で

once again today, Zika is here.

、ジカもここにいます。

We also have Khalid.

ハリドもいるよ。

Hello, Khalid.

こんにちは、ハリド。

Nice to see you on the live chat.

ライブチャットでお会いできてうれしいです。

A lot of people joining in.

たくさんの人が参加してくれました。

Patrick, Patrick,

パトリック、パトリック、

it was a pleasure meeting you as well.

あなたに会えて嬉しかったです。

Patrick came along to the live rendezvous

in front of the Eiffel Tower last Sunday

先週の日曜日、エッフェル塔の前でのライブの集まりにパトリックが来て、

and I have been looking at the place where you live.

あなたの住んでいる場所をずっと見てきました。

It is a place in France called Oeufs.

フランスにあるOeufsという場所です。

I hope I pronounced it correctly,

正しく発音できていれば良いのです

but it looks wonderful.

が、見た目は素晴らしいです。

And now I understand what you meant

そして今、あなたがそう言った意味が分かりました

when you said it is. It is very open.

。 とてもオープンです。

It is there.

それはそこにあります。 周りには

There are lots of fields and countries

たくさんの野原や田舎があります

side all around.

。 とても素敵に見えるので

And now I understand why you said that,

、なぜそう言ったのかがわかりました

because it looks very nice.

。

And I know you have had a very busy week in the garden

そして、スティーブさんと同じように、あなたも庭であらゆる種類の仕事をして非常に忙しい一週間を過ごしたと思います

doing all sorts of work, just like Mr.

Steve.

。

So it was a pleasure to meet you as well, Patrick.

ですから、パトリックさんにもお会いできて光栄でした。

Last Sunday

先週の日曜日の

in front of the most, I would say the Eiffel Tower.

一番前にあるのは、エッフェル塔でしょう。 エッフェル塔より有名な

I can't think of any other structure

建造物は他に思いつきません

that is more famous than the Eiffel Tower.

。

I suppose you might think of

the pyramids in Egypt.

エジプトのピラミッドを思い浮かべると思います。

I suppose they're quite famous.

彼らはかなり有名だと思います。

Easily recognise, very distinctive.

簡単に認識でき、非常に特徴的です。 非常に

Something that you can recognise very easily.

簡単に認識できるもの。

We also have, I suppose in London

ロンドンには

you have Buckingham Palace.

バッキンガム宮殿もあると思います。

A lot of people recognise that building

多くの人がその建物を知っているし、

and of course there is the famous clock tower

もちろん、

with the famous bell

rings out many times each day.

毎日何度も鐘が鳴り響く有名な時計塔もあります。

Big Bang is the name of the bell

ビッグバンは

near the places I suppose.

おそらくその場所の近くにある鐘の名前です。

Also there is the Leaning Tower of Pisa as well.

ピサの斜塔もあります。

So that is a very famous landmark.

つまり、それは非常に有名なランドマークです。

But I think the Eiffel Tower

しかし、私はエッフェル塔は、世界に存在するすべての記念碑の中で、

must be one of the most recognisable

最も有名なものの一つに違いないと思います

of all the monuments, of all the things

that exist in the world.

。

I think it's very easy to recognise the Eiffel Tower.

エッフェル塔はとてもわかりやすいと思います。

Claudia is here and there is something we haven't done

クラウディアがここに来て、私たちが

for a very long time and I am going to do it today.

長い間やっていなかったことがあるので、今日それをやるつもりです。

I know I haven't done this for quite a while,

かなり長い間これをやっていなかったのはわかっています

but I think because I was away last week in Paris

が、先週は

doing something different,

別のことで

I think it would be nice if I can find it.

パリに行っていたので、見つけられればいいなと思っています。

Oh, I think it's this. Oh, there it is.

ああ、これだと思います。 ああ、それはあります。

I thought it disappeared.

消えたのかと思った。

So here we go.

それでは、行きましょう。

Claudia, just for you,

クローディア、あなたにだけ、

here is the question that I always like to ask.

私がいつも聞きたい質問です。

You know what it is?

それが何か知っていますか？

What's cooking, Claudia?

料理は何ですか、クローディア？

What have you got in the pot?

鍋には何が入っていますか？

What's cooking? Claudia?

料理って何ですか？ クラウディア？

Is it something spicy and hot?

スパイシーで辛いものですか？

Is it something salty or not?

塩辛いものですか？

Or Claudia

それともクローディア

What is in the pot?

鍋の中には何が入っていますか？

What is in your part?

あなたにとっては何ですか？

Claudia In other words, what are you cooking today?

クラウディア つまり、今日は何を料理しますか？

Are you cooking something nice?

何か美味しいものを作っていますか？

And I hope next time when we do another rendezvous

そして次回、

meeting up in person with not only myself,

私だけでなく

but also Mr.

Steve and lots of other viewers,

スティーブ氏や他の多くの視聴者と直接会う機会があれば、

I hope we get a chance to meet you as well.

あなたにもお会いできることを願っています。

Claudia, That would be ever so nice.

クローディア、それはとてもいいですね。

So what is cooking in your pot today, Claudia?

それで、クラウディア、今日は鍋で何を料理していますか？

Anything nice? Anything delicious?

何か良いことはありますか？ 何か美味しいものはありますか？

We are going to have a look

at quite a few things today,

今日はかなり多くのことを見ていきます

so I think we might be talking about Paris, but

ので、パリについて話すことになると思いますが、私たちが

also we'll be talking about this,

this thing that we do here.

ここで行っているこれやこのことについても話すことになると思います。

I didn't realise and I'm being serious for a moment,

気づかなかったので、ちょっと本気で言ってるんですが、

if you don't mind. I didn't realise

よろしければ。

the impact that this has

これがどのような影響を及ぼし、

or what it has with other people

他の人々

or towards other people.

や他の人々に対してどのような影響を与えるのか、私は理解していませんでした。

The feeling that this gives them.

それが彼らに与える感覚。

Until last week,

先週まで、

until I was able to meet people for real.

実際に人に会えるようになるまでは。

And I have to say it was an amazing experience.

そしてそれは素晴らしい経験だったと言わざるを得ません。

Very strange at first.

最初はとても奇妙です。

But one of the things that not only myself

しかし、私だけでなく

but many people have said, they've all said it seemed

多くの人が言ったことの1つは、

as if we all knew each other already,

despite the fact that none of us

誰も

had ever met in real life.

実生活で会ったことがないという事実にもかかわらず、まるでお互いをすでに知っているかのように見えたということです。

And I think that is the thing that I will always carry

そして、それは、まるで知り合いであるかのように感じたにもかかわらず、会ったことのない人々に会ったときの印象を常に持ち続けるものだと思います

with me the the impression of meeting up with people

I'd never met, although I did feel as if I knew them.

。

A very strange feeling.

とても不思議な感覚。 いろいろな人との

I suppose you might describe it as as a blind date

ブラインドデートのようなものだと表現するかもしれません

with lots and lots of different people.

。

Yes, we did have a lot of gifts.

はい、たくさんのプレゼントをいただきました。

A lot of lovely gifts were given to us.

素敵なプレゼントをたくさんいただきました。 どうも

Thank you very much.

ありがとうございます。

I do have a lot of things to show.

見せたいものがたくさんあるんです。

And Mr.

そして

Steve arrives in around about 7 minutes.

7分ほどでスティーブさんが到着。

We have Steve.

スティーブがいます。

We have a special video to show you.

特別なビデオをお見せします。

Also,

また、

we are playing a new game.

新しいゲームもプレイ中です。

Yes, we are going to play fill in the blanks,

はい、穴埋めをするつもりです

but we are also going to play another game.

が、別のゲームもする予定です。

And this is one that I have invented myself.

そして、これは私が自分で発明したものです。

So don't forget that

したがって、

the 18th of June 2023 is the day

2023 年 6 月 18 日は、

when we first played

Read My Lips.

Read My Lips を初めてプレイした日であることを忘れないでください。

It's a new game.

新しいゲームです。

We are going to play that a little bit later on.

それは少し後でプレイする予定です。 それには

Not only myself, but also Mr.

私だけでなく

Steve will join in with that.

スティーブさんも参加します。

So we are playing a new game,

つまり、新しいゲームをプレイしています

but also we have fill in the blanks as well.

が、空白も埋めています。

Sutter, Reno is here.

サッター、リノが来ました。

Hello, Sutter.

こんにちは、サッター。

Reno, nice to see you here as well.

リノさん、こちらでもお会いできて嬉しいです。

Who we have a bit of thunder.

私たちは少し雷を持っています。

There is thunder in the air.

空気中に雷が鳴っています。

I'm not surprised because it's very humid today.

今日はとても湿気が多いので驚かない。

Yes, of course, the Statue of Liberty,

はい、もちろん、自由の女神です。

I suppose you would say that the Statue of Liberty

自由の女神は

is a very famous landmark.

非常に有名なランドマークだと言うでしょう。

However, an interesting thing is,

しかし、興味深いことに、フランスには自由の女神のレプリカが

do you mind if I tell you there is actually

実際に存在すると言っていいでしょうか

a replica of

the Statue of Liberty in France?

?

You can actually go along and see it.

実際に行って見ることもできます。

I didn't get to see it last weekend,

先週末は見れませんでしたが、自由の女神が

but there is apparently

あるそうです

a Statue of Liberty.

。

I think it's in Paris and you can go along and see it.

パリにあると思うので、ぜひ行って見てください。

And of course, the Statue of Liberty was a gift

そしてもちろん、自由の女神は

to the United States from France.

フランスから米国への贈り物でした。

Hello.

Also on one of the monuments in Paris where we met, it

こんにちは。

私たちが会ったパリの記念碑にもそう

was written.

書かれていました。

I'm not going to try and read that.

それを読んでみるつもりはありません。

I don't want to embarrass myself

by trying to read French.

フランス語を読もうとして恥ずかしい思いをしたくない。 ダンカンさん、

I know what you going to say, Mr.

言いたいことはわかりますが

Duncan, but you are part French.

、あなたはフランス人でもあります。

Yes, but the part is very small.

はい、でもその部分は非常に小さいです。 正直に

You see, it's only a very small part of me

言うと、私の中で

that is French, to be honest.

フランス人であるのはごく一部にすぎません。

Claudia is cooking boiled

クラウディアは

dough filled with mashed potatoes,

マッシュポテト、

bacon and fried onions.

ベーコン、フライドオニオンを詰めたゆでた生地を調理しています。

And that's.

そしてそれは。

Sounds

delicious.

美味しそうですね。

Veronique de Véronique

Veronique de Véronique

Qui is the name of that particular dish.

Qui はその料理の名前です。

I have to say, it sounds very nice.

とてもいい音だと言わざるを得ません。

We are having chilli con carne tonight, Mr.

今夜はチリコンカンを食べます、

Steve, At this very moment is in the kitchen,

スティーブさん、今まさにキッチンで

chopping up his Indians, slicing his potatoes,

インディアンを切り刻み、ジャガイモをスライスし、

and also cutting up his carrots.

ニンジンも切っています。

And, of course, he's boiling his mince as well.

そしてもちろん、ミンチも茹でています。

So we have chilli con carne tonight.

ということで、今夜はチリコンカンです。 スティーブ

5 minutes away from Mr.

さんからは5分のところにあります

Steve.

。 ところで、スティーブ

I can't wait to see Mr.

さんにお会いするのが待ちきれません

Steve, by the way.

。

I can't wait to see him.

彼に会えるのが待ちきれません。

I know. I saw him this morning,

知っている。 残念ながら、今朝彼に会ったのです

unfortunately,

but I can't wait to see him here on the live stream,

が、ここでライブストリームで彼に会えるのが待ちきれません。

because I think he was he was quite moved,

なぜなら、彼は先週末に起こった

quite touched emotionally by everything

すべてのことにとても感動し、かなり感情を揺さぶられていたと思うからです。

that happened last weekend, as was I as well.

私も同様でした。

Vitus says, Oh, don't worry, Mr.

ヴィートゥスは「ああ、心配しないでください、ダンカンさん」と言います

Duncan.

。

I'm going to translate what

that monument has written on the side of it.

その記念碑の側面に書かれている内容を翻訳してみます。

It depends on whoever passes by wherever the treasure

宝が落ちた場所を通る人、

has fallen or whether I speak or remain silent.

あるいは私が話すか黙っているかによって決まります。

This is up to you, friend.

これはあなた次第です、友人。

Do not enter without a desire.

意欲がなければ入ってはいけません。

I like the sound of that.

こういう音は好き。

Maybe that is something you could use in life.

もしかしたら、それは生活の中で使えるかもしれません。

Maybe a person's approach towards life

おそらく、人の人生に対するアプローチは

should always be positive and enthusiastic.

常に前向きで熱心でなければなりません。

So that's what I take away

それが私が

from that particular message.

その特定のメッセージから得たものです。

And maybe a place where you go to maybe a place

そして、おそらくあなたが行く場所、おそらくあなたが

where you explore, such as maybe a city

探索する場所、たとえば

that you've never been to before, such as Paris.

パリなど、これまでに行ったことのない都市かもしれません。

Oh, by the way,

あ、そういえば、まだ

there is one person I haven't mentioned.

言及していない人物が一人います。

In fact, there's two people I haven't mentioned yet.

実はまだ紹介していない人が二人います。

Can I also say hello to Francesca?

フランチェスカにも挨拶してもいいですか？

I'm not sure if you were watching today,

今日ご覧になったかどうかわかりませんが、

but it was a great pleasure meeting you last week.

先週はお会いできてとてもうれしかったです。

Francesca has a very interesting job.

フランチェスカはとても興味深い仕事をしています。

I won't tell you what it is, but we did talk about it.

それが何であるかは言いませんが、それについて話しました。

But we didn't talk about it enough.

しかし、私たちはそれについて十分に話し合っていませんでした。 先週はもっと長く

I wanted to talk to you

お話ししたかったのです

for much longer last week,

but we didn't have time, unfortunately,

が、残念ながら時間がなかったので、

so I was a little bit upset about that.

少し悔しかったです。

And of course,

そしてもちろん、

there was someone else joining us last week.

先週は他にも参加者がいました。

Beatrice.

ベアトリス。

Beatrice. Hello, Beatrice.

ベアトリス。 こんにちは、ベアトリス。

I don't know if you're watching

あなたが見ているのかどうかはわかりませんが、

because I happen to know for a fact

なぜなら

that you are travelling or you've just arrived

あなたが旅行中なのか、あるいは

in a different part of the world.

世界の別の場所に到着したばかりであることを私はたまたま知っているからです。

In fact, you are here in England.

実際、あなたはここイギリスにいます。

Can you believe it?

信じられますか？

So Beatrice, who met us last week

それで、先週パリで私たちに会ったベアトリスは

in Paris, is now here in England.

今ここイギリスにいます。

So for the first time,

それで、初めて、ここ

for the past

three days, I think she's been in a place called Bath.

3 日間、彼女はバースという場所にいたと思います。

And then she's going to another place called Bristol.

そして彼女はブリストルという別の場所に行くつもりです。

And guess what?

そして、何だと思いますか？

We that is, myself and Mr.

私たち、つまり私と

Steve.

スティーブ氏です。

We are hoping to go and see Beatrice in Bristol

私たちはブリストルにベアトリスに会いに行きたいと思っている

so there

might be another reunion taking place very soon.

ので、

すぐにまた再会できるかもしれません。

We will have to wait and see, see what happens.

何が起こるか様子を見て見なければなりません。

Christina says,

クリスティーナは、

I would like to have dinner with you and Mr.

あなたとスティーブさんと夕食をとりたいと言いました

Steve. Well, you never know.

。 まあ、あなたには決してわかりません。

You never know.

In this world, if there's one thing I've learned

あなたは、決して知らない。

この世界では、私が

in my 58 years on this planet,

この地球上の 58 年間で学んだことが 1 つあるとすれば、

it's anything is possible.

それは何でも可能だということです。

Anything is possible.

何でも可能です。

Anything.

なんでも。 よく

The world is your oyster, as they say.

言われるように、世界はあなたのカキです。

I like that expression.

その表現が好きです。

But yes, of course, of course.

でも、はい、もちろん、もちろんです。

We can have dinner together.

一緒に夕食を食べることができます。

It's not a problem. Why not?

問題じゃない。 なぜだめですか？

So I'm hoping that we can arrange another rendezvous.

それで、別の再会を手配できることを願っています。

Maybe in a different part of the world.

もしかしたら世界の別の場所かもしれない。

Now, we were talking about this last week

さて、先週パリにいる間、私たちはこのことについて話していましたが

whilst in Paris, and a lot of people

、多くの人が

seem to think that England

would be a good place for the next rendezvous.

次の会合にはイギリスが良い場所だと考えているようです。

Because, of course, this is English advocate and I am,

なぜなら、もちろん、これは英語の擁護者であり、私は

of course in the birthplace of the English language,

もちろん英語発祥の地にいるのですから、

so why not?

なぜそうではないのでしょうか？

So it might nothing decided.

だから何も決まらないかもしれない。

There are no plans at the moment.

現時点では予定はありません。

We haven't made any arrangements.

私たちは何の取り決めもしていません。

I'm still recovering from last week, to be honest.

正直に言うと、まだ先週から回復中です。

But yes, we might.

しかし、はい、そうかもしれません。

We might do the next rendezvous here in England.

次の会合はここイギリスで行うかもしれません。

We will have to see and find out what happens.

私たちは何が起こるかを見て調べなければなりません。

We also have Lydia.

リディアさんもいますよ。

Hello to Lydia.

リディアさん、こんにちは。

It's nice to see you, Lydia.

お会いできてうれしいです、リディア。

Who else is here?

他に誰がここにいるの？

I don't want to forget anyone.

誰も忘れたくないんです。

Sorry.

ごめん。

Hello.

Sorry.

こんにちは。

ごめん。

I think Surrey lives in London.

サリーはロンドンに住んでいると思います。

Is that true?

Do you live in London?

本当？

あなたはロンドンに住んでいますか？

Hmm. Interesting.

ふーむ。 面白い。

I was looking around my studio earlier,

先ほどスタジオを見回していて、

and I noticed something quite disturbing.

かなり気になることに気づきました。

To be honest.

実を言うと。

I was disturbed.

私は動揺しました。

I was shocked.

私はショックを受けました。

I didn't realise

how dirty some of the things in my studio are.

私のスタジオにあるものがどれほど汚れているかは知りませんでした。

For example,

たとえば、

have you ever taken a close look at your mouse?

マウスをじっくり見たことがありますか?

So this is an item we use quite often,

これは私たちが頻繁に使用するアイテムです

but we often forget that this thing

が、これが

can get rather dirty.

かなり汚れる可能性があることを忘れがちです。

And I noticed this morning

そして今朝、

that this particular device is really dirty.

この特定のデバイスが非常に汚れていることに気づきました。

It's all sorts of horrible, weird,

sticky things on my mouse.

私のマウスには、恐ろしく、奇妙で、ベタつくものがたくさんあります。

I don't know what it is.

それが何なのか分かりません。

It might be food, to be honest,

正直に言うと食べ物かもしれません

but since I've had this little mouse,

が、私はこの小さなネズミを飼って以来、一

I've never cleaned it.

度も掃除したことがありません。

And I noticed this morning because that's what happens

そして今朝気づいたのは、

when you are away from somewhere and then you return,

どこかに行って戻ってくると、以前は気づかなかったことに

you often notice things

気づくことがよくあるからです

that that you didn't notice before.

。

So I did notice today

それで、今日、これを

that my my little mouse that I use to operate

操作するために使用している小さなマウスが、

this is looking a little bit dirty, to be honest.

正直に言うと少し汚れていることに気づきました。

So I might clean this later.

なので、後で掃除するかもしれません。

I might give it a little clean.

少しきれいにしてあげてもいいかもしれません。

Christina said it would be a nice idea

クリスティーナは、

to meet in England, and then we can see my friends.

イギリスで会えたらいいですね、そうすれば友達に会えると言いました。

It's a good idea.

いい考えだね。

We will have to wait and see.

様子を見なければなりません。

I'm still recovering, to be honest.

正直に言うと、まだ回復中です。

I'm still recovering

from our time that we had in Paris last week.

先週パリで過ごした時間からまだ回復中です。

We did a lot of walking.

私たちはたくさん歩きました。

Let's just say

we have a lot of things to show you,

皆さんに見せたいもの、

a lot of things to reveal as well.

明らかにしたいものがたくさんあるとだけ言っておきましょう。

We have some lovely gifts.

素敵なプレゼントをご用意しております。

We also have a video of our time in Paris.

パリ滞在時のビデオもあります。

I'm going to show you coming up next.

次に登場するものを紹介します。

Mr.

Steve will be here right after these videos

これらのビデオの直後に Steve 氏がここに来ます。

and then you can join in on the live chat

その後、私だけでなく Steve 氏ともライブ チャットに参加できます

with not only myself, but Mr.

Steve as well.

。

Don't go away.

離れないでください。

We have a lot to show you today.

今日は皆さんにお見せしたいことがたくさんあります。

So many things to to show you on camera.

カメラに映したいものがたくさんあります。

And also,

また、

we have a very special video

非常に特別なビデオも

coming up in a few moments as well.

近々公開される予定です。

So now

それで今

we are here

私たちはここにいます、

and so is he.

そして彼もそうです。

Don't be shy.

恥ずかしがらないでください。

Come over here.

ここに来て。

Come on, get closer than that.

さあ、それよりも近づいてください。

Come on. Close, close.

来て。 閉じて、閉じて。

Come over here.

ここに来て。

That's better.

その方が良いです。

Here he is.

ここに彼がいます。

Hello, Mr. Duncan. Bonjour.

こんにちは、ダンカンさん。 ボンジュール。

Go. Mandela room.

行く。 マンデラの部屋。

Mr.

Duncan, did you pick up many French words last week?

ダンカンさん、先週はフランス語の単語をたくさん覚えましたか？ 悪口も

I was happy with some swear words, but the trouble is,

いくつか言えたので満足していましたが、問題は、みんなが英語で話そうとしたため、

we didn't get most chance to practice our French

フランス語を練習する機会がほとんどなかったことです

because everybody wanted to speak English to us.

。

So we didn't get much chance to speak French.

そのため、フランス語を話す機会はあまりありませんでした。

And of course, in Paris,

そしてもちろん、パリでは

all the waiters, everybody speaks English and French.

ウェイターもみんな英語とフランス語を話します。

They they automatically speak in English.

彼らは自動的に英語で話します。

So I even found Air France.

それでエールフランスも見つけたんです。

Okay, to try and confirm our ticket on the way back.

さて、帰りの切符を確認してみます。

And they answered in English.

そして彼らは英語で答えました。

So nobody seems to speak French.

そのため、誰もフランス語を話せないようです。

So what was the what was the first word they said?

それで、彼らが言った最初の言葉は何でしたか？

Was it hello?

こんにちはでしたか？

I think it was. I think it was.

私はそれがそうだったと思う。 私はそれがそうだったと思う。

Do you like my hat, by the way?

ところで、私の帽子は気に入っていますか？

I bought it from Monmouth.

モンマスで購入しました。

That's true.

それは本当だ。

Oh, okay.

ああ、分かった。

I thought there was more information coming there.

もっと情報が入ってくるのではないかと思いました。

Yes, but not on this trip.

はい、でも今回の旅行ではそうではありません。

On a previous trip.

以前の旅行で。

So the last time we went to

ということで、最後にパリに行ったのは

Paris was actually in 2019.

実は2019年でした。

It was a free trip organised by Mr.

それはスティーブス氏の企画による無料旅行でした

Steves work.

。

But this time we had to pay our own way.

しかし今回は自分たちでお金を支払わなければなりませんでした。

We had to pay for for our own fans, which wasn't.

私たちは自分たちのファンのためにお金を払わなければなりませんでしたが、そうではありませんでした。

It wasn't so nice to be honest.

正直に言うと、あまりいい気分ではありませんでした。

I will be honest.

正直に言います。

It's.

これは。

It's very different, isn't it?

すごく違いますね。

So No, don't say what you're about to say.

だから、いいえ、これから言おうとしていることを言わないでください。

I won't.

I won't or else.

私はしません。 そうし

ないと。

But look at Mr. Juncker. It's fantastic.

しかし、ユンケル氏を見てください。 すごいね。

And we

そして、

just had the most wonderful trip.

とても素晴らしい旅行ができました。

There were no fights.

争いはなかった。

Nobody fought.

誰も戦わなかった。

No.

You know,

we thought Lewis and Tomek

いいえ、

私たちはルイスとトメックは

would be, you know, nothing.

何もないだろうと思っていました。

I'm joking.

冗談です。

I'm joking, I'm joking.

冗談だよ、冗談だよ。

But in fact, everybody got on really well

しかし実際には、ベアトリス以外はみんなとても仲良くしていました。

and everybody

apart from Beatrice because Beatrice is,

ベアトリスは今

as we speak, in a taxi.

話しているようにタクシーに乗っているからです。

I think she's in a taxi.

彼女はタクシーに乗っていると思います。

She's she's coming from a place called Bath.

彼女はバースというところから来たんです。

A very a very beautiful place in England.

イギリスのとてもとても美しい場所です。

Yes. To another place called Bristol.

はい。 ブリストルという別の場所へ。

I would say not so nice, but that's just my opinion.

あまり良くないとは思いますが、それは単なる私の意見です。

Well yes, Well,

はい、

so Beatrice,

それで、ベアトリスは

I think is probably watching on her phone.

おそらく携帯電話で見ていると思います。

I would imagine she may put the other comments

彼女が他のコメントを入れるかもしれないと思います

in, but everyone's here. Lewis is here.

が、全員がここにいます。 ルイスはここにいます。

Yeah, Francesca's here.

はい、フランチェスカが来ました。

Christine is here.

クリスティーンがここにいます。

Patrick's here, Thomas here.

パトリックはここ、トーマスはここです。

And we met them all in Paris.

そして私たちはパリで彼ら全員に会いました。

How exciting is that?

それはどれほど興奮するでしょうか?

Yes, and it was exciting

はい、とても刺激的で、

and it was a very interesting experience.

とても興味深い経験でした。

Now, I just said was when we met,

さて、先ほど私たちが出会ったときに言いましたが、

all of our viewers live in person.

視聴者は全員実際に生きています。 まるで

It seemed as if we've always known them.

私たちが彼らを以前から知っていたかのようでした。

And that's what they said to us.

そしてそれが彼らが私たちに言ったことです。

They said it feels as if we've all been friends

彼らは、まるで私たち全員が長い間友達だったような気がすると言いました

for a long time.

。

And yet and yet we had never met before.

それなのに、私たちはこれまで一度も会ったことがありませんでした。

We'd never met yet we got on, as we say,

私たちは会ったこともありませんでしたが、

in the UK, like a house on fire.

英国でよく言われるように、家が燃えているかのように仲良くなりました。

That's a phrase.

それはフレーズです。

If a group of people or two people

1 人または 2 人のグループが

get on well together,

仲良くなった場合、

a phrase we use

in English is we get on like a house on fire.

英語でよく使うフレーズは、「燃えている家のように仲良くやっていく」です。

It's a strange expression.

不思議な表現ですね。 どこ

It's a strange expression

because I don't know really where it comes from,

から来たのかよく分からないので奇妙な表現ですが、

but that is what we saying.

そういうことを言っているのです。

So if you get on with a group of people,

それで、もしあなたが人々のグループと仲良くなったら、「

you can say, Don't we get on?

私たちは仲良くないの?」と言うことができます。

Well,

we get on like a house on fire,

そうですね、

私たちは家が燃えているように仲良くやっています

and yet it's a negative thing.

が、それでもそれはネガティブなことです。

It's a negative thing. It's a bit of a joke.

それはネガティブなことです。 ちょっとした冗談です。

That's like saying we get on like an atomic bomb

それは、原子爆弾が爆発するように、私たちは順調に進んでいると言っているようなものです

going off.

。

Yes, we get on like like a nuclear fission.

はい、私たちは核分裂のように仲良くやっています。

We get on like like

私たちはノーのように仲良くしています

no, I won't say anything else, just in case.

、念のため、他には何も言いません。

Lead acid.

鉛酸。

We thought stomach and Mr. Steve would fight.

お腹とスティーブさんが戦うだろうと思っていました。

No, no, I thought it'd be the opposite of that.

いやいや、逆だと思ってた。

But anyway,

しかしいずれにしても、

there is no chance of Steve fighting anyone.

スティーブが誰かと戦う可能性はありません。

He can't even fight his way out of the paperback.

彼はペーパーバックから抜け出すために戦うことさえできない。

You know what Tomic says?

トミックが何と言っているか知っていますか？

How can I fight with Lewis?

どうすればルイスと戦えるでしょうか？

He's a lovely, positive and inspiring man.

彼は素敵でポジティブで刺激的な人です。

And I was joking.

そして私は冗談を言いました。

And also Lewis would win and Lewis was faces

そしてまた、ルイスが勝つだろう、そしてルイスは顔だった、

and all of this.

そしてこれらすべて。

I have to say,

言わなければならないのは、

there is one thing I'm going to remember about this

この旅行について私が覚えておくことの一つは、

trip is the fact that we kept losing Lewis.

ルイスを失い続けたという事実だ。

Lewis was gone.

ルイスはいなくなってしまった。

Lewis Mendez

ルイス・メンデスは

has more energy than all of us put together.

私たち全員を合わせたよりも多くのエネルギーを持っています。

I was I mean,

つまり、

every time we looked around,

周りを見回しても

we couldn't

find Lewis, and then we looked and he was half a mile

ルイスは見つからず、よく見ると彼は

ahead of us up the road.

私たちの800m先の道路にいたのです。

Well, you see, Lewis left, told us his daily routine.

そうですね、ルイスは去り、私たちに彼の日課を話しました。

He walked 2 hours every day to keep fit.

彼は健康を維持するために毎日2時間歩いた。

And boy, is he fit

それで、彼は

for his age, 86, I think Lewis's and super fit.

86歳という年齢にふさわしいかどうか、私はルイスと同様に非常に健康だと思います。 パリの暑さの中で

We were all struggling

私たちは皆苦労していましたが

under the heat in Paris,

、

and Lewis was fine as anything.

ルイスは何があっても大丈夫でした。

I think he was excited of course, as well.

もちろん彼も興奮していたと思います。

But he was fit

しかし、彼は健康で

and we were,

、

you know, we felt ten years older than him.

私たちは彼よりも10歳年上に感じました。

Yes.

はい。

Well, we did do something

まあ、私たちは

very stupid on our first day.

初日に非常に愚かなことをしました。

The first day we were in Paris, we decided to

私たちがパリに行った初日、

we thought it was a good idea to walk right across

Paris from one side to the other,

not realising just how large the centre of Paris is.

パリの中心部がどれだけ大きいか理解していなかったので、パリを端から端まで歩いて横断するのが得策だと考えました。

And we did walk a long way.

そして、私たちは長い道のりを歩きました。

I think it was around 23,000 steps in the end,

最終的には23,000歩くらいだったと思います。

at the end of the day

一日が終わり、

and on the way back home in the evening,

夕方に家に帰る途中、私たちは

we we had to stop because we were,

we were collapsing on the collapsing,

立ち止まらなければなりませんでした。なぜなら、私たちは倒れながら倒れていたからです。

we were collapsing,

倒れながら、

we walked from

歩き始めました。

because we were staying in the district, a trial

私たちはその地区に滞在していたので、裁判は裁判で

at trial I think it's pronounced.

宣告されると思います。

And we walked all the way to Beatrice Hotel,

そして、ルーブル美術館の近くにあるベアトリスホテルまで歩いて行きました

which was near the Louvre.

。

In fact, it was packed.

実際、詰まってました。

The Louvre Gastelu It was.

ルーヴル・ガステルでした。

It was it was such a long because then we took, uh,

とても長かったので、その後、

we took

Beatrice back to the hotel

ベアトリスの

afterwards to make sure she was safe.

安全を確認するために彼女をホテルに連れて帰りました。

And as I said, we wrote back afterwards.

そして先ほども言いましたが、その後私たちは返事を書きました。

So, yes, it was

はい、とても

exciting.

刺激的でした。

Christina sang, I would like to hug both of you.

クリスティーナは「二人を抱きしめたい」と歌いました。

Do you remember the dinner on Montmartre?

モンマルトルでのディナーを覚えていますか？

The French singer?

フランスの歌手？

Yes, he was. He was very good.

はい、そうでした。 彼はとても上手でした。

He was as good as Steve.

彼はスティーブと同じくらい優秀だった。

I thought his singing was equal.

彼の歌は同等だと思いました。

Equal to.

に等しい。

In fact,

実のところ、

I was expecting you to stand up

私はあなたが立ち上がって

and do a duet with him.

彼とデュエットをすることを期待していました。

He was a little aggressive.

彼は少し攻撃的でした。

Let's just say he would walk around the restaurant

たとえば、彼があなたの顔に向かって歌いながらレストランを歩き回ったとしましょう

sort of singing almost in your face. Yeah.

。 うん。

He was what I would call an aggressive singer.

彼はいわゆる攻撃的な歌手でした。

I mean, he was very good.

つまり、彼はとても上手でした。

There was a piano player in every restaurant.

どのレストランにもピアノ弾きがいた。

We went in, of course,

もちろん、私たちが入ったときは、

had somebody performing something in Monmouth, only on

モンマスで誰かが何かを行っていましたが、

maitre there.

そこのメートルのみでした。

Some were good,

良いものもあれば、

some were very good, and some were not very good.

非常に良いものもあれば、あまり良くないものもありました。

And that one you just mentioned was not very good.

そして、あなたが今言及したものはあまり良くありませんでした。

And I've never seen anyone sing aggressively.

そして、攻撃的に歌う人を見たことがありません。

It's almost as yes,

それはほとんどその通りで、あたかも

it's almost as if he was going around

彼が

punching you in the face,

あなたの顔を殴り、

punching us with with musical note.

音符で私たちを殴り回っているかのようです。

You will listen to me sing.

あなたは私の歌を聞いてくれるでしょう。

It was that kind of it

それは、

wasn't just sort of standing in the corner

単に背景のエンターテイメントとして隅っこに立っているだけのようなものではありませんでした

as sort of entertainment in the background.

。

He was sort of there

彼は

just sort of singing French songs, which is fine.

ただフランスの歌を歌っていたような感じでしたが、それは問題ありませんでした。

Christina, by the way, he's

ところで、クリスティーナ、

been on a mountain bike today.

今日はマウンテンバイクに乗っています。

Christine has been up the mountain

クリスティーンは山に登っていて、自転車に乗って

and she's come back

戻ってきて

on her bike and she's watching.

見守っています。

Is are you still up the mountain?

まだ山の上にいるの？

Are you watching us while you are cycling?

サイクリングしながら私たちを見ていますか？

Christina would like to please be careful

クリスティーナさんは、

if you are cycling

自転車に乗って

and watching us on your mobile phone.

携帯電話で私たちのことを見ている方は気をつけていただきたいと思っています。

I don't think that's a good idea, to be honest.

正直に言うと、それは良い考えだとは思いません。

Everyone's getting fit.

みんな体調が良くなってきました。

I mean, Tomek

つまり、トメクは

said he wanted to to get fit,

健康になりたいと言って、

and he was going to start doing some walking.

ウォーキングを始めるつもりでした。

He was getting advice from Lewis.

彼はルイスからアドバイスを受けていた。

Yeah, he said that I inspired him.

そうだ、彼は私が彼にインスピレーションを与えたと言った。

You sure about that?

それについては確かですか？

Yeah, he did actually say that.

ええ、彼は実際にそう言いました。

Yes, but it was wonderful.

はい、でも素晴らしかったです。

It was just.

それだけでした。

It was just a wonderful, wonderful time.

ただただ素晴らしい、素晴らしい時間でした。

And we'd love to do again. Yes.

そしてまたやりたいと思っています。 はい。

And the consensus of opinion

そして、「意見の一致」「

the consensus of opinion

意見の一致」は、

is a phrase that we use when everyone's

全員が何かに同意しているときに使用するフレーズです

agreeing on something.

。

Everyone's agreed The consensus of opinion is

全員が同意した 意見の一致は、

next time we should meet in the UK.

次回英国で会うべきだということだ。

Yes anyway, we're not.

はい、とにかく、そうではありません。

What can I just say

before people start sending requests to join us?

人々が私たちへの参加リクエストを送り始める前に、何を言えばよいでしょうか?

We're not doing it.

私たちはそれをやっていません。

I don't think it's going to be this year.

今年はそうはならないと思います。

It will be next year.

それは来年になります。

I'm still recovering from this, to be honest.

正直に言うと、私はまだこのことから立ち直っていません。

I might need a couple of hips replaced

股関節をいくつか交換する必要があるかもしれないし、

and maybe my knees.

膝も交換する必要があるかもしれない。

Christine is back at home in front of the PCC

クリスティーンは PCC の前の家に戻ってきました。

and Patrick

パトリックは

loves cycling is what Patrick and I remember.

サイクリングが大好きでした。それがパトリックと私が覚えていることです。

Patrick you are from is Yes

パトリック君の出身地は Yes

I remember that it's it's

I's it's it's だと覚えていますが、

it's I think I'm pronouncing that correctly.

正しく発音していると思います。

It's you have to

それはあなたがしなければならないことです、それは

it's almost as if you're trying

まるで

to push something out of your body.

体から何かを押し出そうとしているかのようです。

Oh,

ああ、

so hopefully I'm pronouncing that correctly.

正しく発音できればいいのですが。

But yes, what a lovely time.

でも、はい、なんて素敵な時間でしょう。

What I there are so many highlights.

見どころがたくさんあります。

We haven't got time to mention them all.

それらすべてについて言及する時間はありません。

Well, it's funny

まあ、

you should mention that

because we have some highlights coming up now.

これからいくつかのハイライトがあるので、それを言及するのは面白いことです。

So you said you wanted to relive it.

だから、追体験したいって言ってたんですよ。 ここ

Well, we can do it right now

には、

because here is a special compilation

of not only the rendezvous,

ランデブーだけでなく、

but also other things that we saw

and we did whilst in Paris.

パリ滞在中に見たり行ったりした他のこともまとめた特別編集版があるので、今すぐにでも実行できます。 もうすぐ離陸します

Fasten your seat belts because we are about

ので、シートベルトを締めてください

to take off.

。

And that is it.

それで終わりです。

It was an amazing time.

素晴らしい時間でした。

That's all I can say.

私が言えるのはそれだけです。

It was absolutely incredible.

本当に信じられないほどでした。 「

How

a lot of people asked, Why didn't you tell YouTube?

なぜ YouTube に知らせなかったのですか?」と多くの人が尋ねました。

Why didn't you tell YouTube that you were doing this?

なぜこれをしていることを YouTube に伝えなかったのですか?

And we didn't.

But I don't think these days all of that really

そして、私たちはそうしませんでした。

しかし、それは何年も前の出来事なので、最近では YouTube にとってそれほど興味深いものではないと思います

is very interesting to YouTube

because that happened years and years ago.

。 以前は YouTube の大物スターたちと

They used to be meetups and rendezvous all the time

いつも交流会やランデブーをしていました

with big stars of YouTube,

but we enjoyed it anyway

が、とにかく楽しかったので

and we are going to do it again.

またやろうと思います。

Maybe not this year, but I think

今年は無理かも知れませんが、

I think

no, don't start saying to Steve,

スティーブに言い始めるのはやめてください、と私は思います。

because when you do that, it's taken as yes,

なぜなら、そんなことをすると、「はい、

no, we're not doing it this year

いいえ、

because we have a busy year.

忙しい年なので今年はやらない」と受け取られてしまうからです。

We're away again.

また離れてしまいました。

No, we're special.

いいえ、私たちは特別です。

We're going we're going to Lake Verne way in Wales.

ウェールズのヴァーン湖方面に行きます。

Oh, Mr. Duncan, just before my birthday.

ああ、ダンカンさん、私の誕生日の直前です。

But before then

でもその前に

we are going to see Beatrice

ベアトリスに会う予定で、

and I mentioned this earlier

because we were going to see Beatrice in a bath,

お風呂に入っているベアトリスに会う予定だったので先ほども言いましたが、

but we got the dates mixed up and I was in a concert

日程が前後してしまい、

last night, so we couldn't go this weekend.

昨夜はコンサートに参加していたので今週末は行けませんでした。

But we will.

しかし、私たちはそうします。

We will drop in to Bristol

私たちはブリストルに立ち寄る予定です

and apparently

が、どうやらこの

it is a nice ship that we can go and visit

船は古代の船を訪ねることができる素敵な船のようです

some ancient ship.

。

So we're going to do some sightseeing.

ということで、ちょっと観光してみます。

Then we'll say hello to Beatrice

それからベアトリスに挨拶をして、

and then she's here for another couple of weeks.

彼女はさらに数週間ここに来ます。

I this is this is the ship, the Great Britain?

これは船です、イギリスですか？

Yes.

Is it the Great Britain by

はい。 それは明らかに仕事中毒だった

is embodied kingdom Brunel,

王国ブルネルによって具現化されたイギリスです

who apparently was a workaholic.

。

He couldn't stop working and it killed him.

彼は仕事をやめられず、命を落とした。

Yes. To see a programme about that.

はい。 それに関する番組を見るために。

Yes.

はい。

Well, apparently it was the it ended up in Argentina.

まあ、どうやらそれはアルゼンチンに行き着いたようです。

This boat

この船は、それが

and and that it was

あり、

and then it was sort of brought back

その後、

up, scuttled

引き上げられ、沈没し、

I think, and then brought back up

その後引き上げられ、

and brought back to the UK and and restore good. Yes.

イギリスに持ち帰られ、そして修復されました。 はい。

And and so we were going to see that would be just

それで、私たちはそれが

I don't know when we're going to go.

いつになるかわからないということになるだろうと思っていました。

We'll let you know. We'll take photographs.

お知らせいたします。 写真を撮ります。

Yeah, it will.

はい、そうなります。

Between now and the 2nd of July.

今から7月2日まで。

So at some point we will try and find a time.

したがって、ある時点で時間を見つけて試してみます。

But yes, it's interesting.

でも、はい、興味深いです。

So we are looking forward to going down to Bristol

それで、私たちはブリストルに行って、

to see Beatrice, who is now here.

今ここにいるベアトリスに会うのを楽しみにしています。

And that's the bizarre thing.

そしてそれが奇妙なことなのです。

Yes.

So last week, Beatrice was in Paris with us

はい。

それで先週、ベアトリスは私たちと一緒にパリにいましたが、

and now we are back here in England and Beatrice

今私たちはここイギリスに戻っており、ベアトリスも

is in England as well.

イギリスにいます。

Hopefully, we will get a chance.

チャンスがあればいいですね。

It's a busy one.

忙しいですね。

As I said, we are going away

先ほども言いましたが、私たちは

also in August, just before my birthday.

私の誕生日の直前の 8 月にも出発する予定です。

We might be having a nice time. I don't know.

楽しい時間を過ごしているかもしれません。 わからない。

What do you think, Steve?

どう思いますか、スティーブ？

Oh, I should be boring, I think.

ああ、退屈するべきだと思います。

Nothing special.

特にない。

Nothing special going on there?

そこでは何も特別なことは起こっていませんか？

No, just your birthday. Just nothing else.

いや、誕生日だけだよ。 他には何もありません。

Nothing else.

他には何もありません。

Yeah, but, yeah, I don't know what I'm.

ええ、でも、ええ、自分が何なのか分かりません。

We.

I could talk about this trip to Paris all day,

私たち。

このパリへの旅行、

all the highlights, all the many things we did.

すべてのハイライト、私たちが行った多くのことについて、一日中話すことができました。

But I think it was the people meeting up with.

でも、それは出会った人々だったと思います。

With your lovely

あなたの素敵な

loyal viewers at home, watching for many.

忠実な視聴者と一緒に家で、たくさんの人たちに見てもらいましょう。

But do you remember as well, Mr.

でも覚えていますか、

Duncan, when we were going to meet Beatrice,

ダンカンさん、初めてベアトリスに会おうとしていたとき

some first time, something very bizarre happened.

、とても奇妙なことが起こりました。

This is either lose this is very weird now.

これはどちらかです、これは今非常に奇妙です。

Now we like to think, don't we, that maybe people

今、私たちは、もしかしたら人々が

watch us,

私たちを見てくれるかもしれない、

Maybe people view our videos and our live streams

もしかしたら人々が私たちのビデオやライブストリームを見て

and maybe they enjoy them.

、楽しんでくれるかもしれない、と考えたがりますよね。

So we were on our way, weren't we, to see Beatrice?

ということは、私たちはベアトリスに会いに行く途中だったんですね？

And we were walking near the Louvre

私たちがルーブル美術館の近くを歩いていた

when I heard a voice call out.

とき、呼びかける声が聞こえました。 ちなみに、

Many people all around,

周りにはたくさんの人がいて、

by the way, lots of just thousands of people

ほんの数千人が

walking around. So lots of people.

歩き回っています。 とてもたくさんの人がいます。

But and then suddenly Mr.

しかし、突然、

Duncan

ダンカン氏

and I thought,

と私は、

oh, it must

it must be someone who was meeting us on Sunday.

ああ、

日曜日に私たちに会っていた誰かに違いない、と思いました。

Yes, but it wasn't.

はい、でもそうではありませんでした。

It was just some random people who were on holiday.

それは休暇中のランダムな人々でした。

And they saw us.

そして彼らは私たちを見ました。

They saw they actually met us.

彼らは実際に私たちに会ったのを見ました。

Yes. I'm a woman.

はい。 私は女です。

Okay.

I'm just well,

わかった。

私は元気です、

I will be giving those details in a moment.

その詳細については後ほどお知らせします。

I'm trying to find their names.

彼らの名前を見つけようとしています。

If you got their names, then.

彼らの名前がわかったら、それで。

No. Oh, okay.

いいえ、ああ、わかりました。

I'll tell you why

なぜ

you took a picture of it, didn't you?

写真を撮ったのか教えてあげるよ？

Fortunately, yes.

幸いなことに、そうです。

So you're looking for it, Mr. Duncan?

それで探しているんですか、ダンカンさん？

I am.

私は。

So they just were there randomly in Paris on holiday.

つまり、彼らは休暇中にたまたまパリにいたのです。

They were also from Argentina.

彼らもアルゼンチン出身でした。

So we just assumed that

だから私たちは、

they knew, you know,

彼らが

they were part of the group, but they weren't.

グループの一員であることを知っていると思っていましたが、実際はそうではありませんでした。

They just recognised Mr.

彼らはダンカン氏のビデオを見てダンカン氏を認識しただけで、

Duncan

from his videos and they were just English students.

単なるイギリスの学生でした。

So it's a bit like meeting meeting someone, you know,

だから、それは誰かと会うのと同じようなものです、あなたは知っています、

maybe now I want

私は今、おそらく私がしたいです

I don't want to say celebrity

because I'm not a celebrity, but it was weird.

私は有名人ではないので、有名人とは言いたくありませんが、それは奇妙でした。

And also it happened again on the Metro.

そして地下鉄でもまた同じことが起こりました。

We were travelling underground

私たちが地下を移動していたとき、はるかに

and there were

there was a couple of people much older,

年上の数人がいて、

and one of them said, That's Mr.

そのうちの一人が、「あれはダンカンさんだよ」と言いました

Duncan.

。

But they were too shy to say anything.

しかし、彼らは恥ずかしくて何も言えませんでした。

And all they did for

そして旅の残りの間、彼らはただ

the rest of the journey was stare at me.

私を見つめるだけでした。

And so that was very, very weird.

それはとてもとても奇妙でした。

Can I say hello? Here we go.

挨拶してもいいですか？ どうぞ。

Steve I've got the names.

スティーブ、名前はわかった。

Arielle Yes, and also Tamara.

アリエル はい、そしてタマラもです。

So, Arielle and Tamara,

それで、アリエルとタマラ、

if you are watching at the moment, hello to you.

今ご覧になっている方は、こんにちは。

It was great meeting you,

even though it was quite unexpected.

まったく予想外ではありましたが、あなたにお会いできて本当に嬉しかったです。

If I was honest

正直に言って、

and you were not even part of the group.

あなたがそのグループの一員ですらなかったら。

No, you were just on holiday in Paris

いいえ、あなたはパリで休暇中だった

and then you recognised me is not weird.

のに、私が変人ではないことに気づいたのです。

And you also had the extra the extra pleasure

そして、スティーブ氏にも会えたという特別な喜びもありましたね

of meeting Mr. Steve as well.

。

Well,

まあ、

I think that was a bit of a disappointment to them.

それは彼らにとって少し残念だったと思います。

Never. Never.

一度もない。 一度もない。

It was you.

They were coming to see me.

それはあなたでした。

彼らは私に会いに来ていたのです。

So hello to Arielle and Tamara.

アリエルとタマラ、こんにちは。

It was great seeing you.

お会いできて嬉しかったです。

And also the mysterious people on the Metro

そして、地下鉄の謎の人々も

who also knew me,

私のことを知っていました

but they were too shy to say anything

が、彼らは恥ずかしがり屋で何も

you could have done.

言えませんでした。

We wouldn't have objected because I think actually Mr.

実際、ダンカン氏も同じことをとても気に入っていると思うので、私たちは反対しなかったでしょう

Duncan's quite fond of the same.

。

I think it's gone to his head of it actually.

実際、それは彼の頭の中にあったと思います。 パリ旅行中など、一緒に

Has it become

you've become almost impossible to live

住むのがほとんど不可能になったことはありませんか

with, such as being on the Paris trip

That hasn't happened.

Mr.

。

Juncker's ego is

ユンケル氏のエゴは

just inflated to the size of a giant balloon.

巨大な風船ほどに膨らんだばかりだ。

So the thing now is,

つまり、

lots of people have met me for real.

多くの人が実際に私に会ったということです。

So you know that I'm actually quiet person

ということは、実は私が物静かで

with a very shy personality,

とても内気な性格だということはご存知ですよ

right?

Is that right?

ね？

そうですか？

I hope so.

そうだといい。

We have lots of guests here.

ここにはたくさんのゲストがいます。

Yes, we have lots of things to show you.

はい、お見せしたいものがたくさんあります。 これから

We've got so many things coming up.

たくさんのことが起こります。

We also have a new game

you don't know, New game, A new game.

あなたの知らない新しいゲーム、新しいゲーム、新しいゲームもあります。

You don't know about it.

あなたはそれについて知りません。

Just tell me.

You see, I just. Come on.

ただ私に言って。

ほら、私はただ。 来て。

He doesn't tell me anything. Yeah, we have a new game.

彼は私に何も言いません。 はい、新しいゲームがあります。

We have a new game called Read my Lips.

Read my Lips という新しいゲームがあります。

Yes.

I thought this up

はい。

the other day when we were on the plane.

先日、飛行機に乗っているときにこんなことを思いつきました。

I was watching the clouds go by,

雲が流れていくのを眺めていたとき、新しいコンテストに関する

and then I suddenly had this amazing idea

素晴らしいアイデアが突然浮かびました

for a new competition.

。

So we are going to play that

それで、それも少し後でプレイするつもりです

a little bit later on as well.

。

We have a lot of things to do,

やるべきことはたくさんあります

but now we are going to show some of the gifts

が、浴びせられたものがたくさんあるので、ここでいくつかのギフトを紹介します

because we have so many things

that we were showered in. Gifts.

。ギフト。

Yes, that's a phrase you use

はい、これは

when you get a lot of gifts from people.

人からたくさんの贈り物をもらったときに使うフレーズです。

You say that

あなたは贈り物のシャワーを浴びたと言いましたが、

you were showered in gifts

means it's like rain coming down uncontrollably.

それは制御不能な雨が降っているようなものであることを意味します。

You're getting lots of gifts.

たくさんのプレゼントをもらっていますね。

I mean, the greatest gift, of course, was meeting you.

もちろん、最大の贈り物はあなたに会えたことです。

That was the greatest gift because.

それは最高の贈り物だったからです。

But we also got some

しかし、スーツケースに入れて

physical gifts to take away

持ち帰る物理的な贈り物もいくつかありました

to bring back with us in our suitcase.

。

We're going to show some of them.

そのうちのいくつかを紹介します。

We're going to show some of them.

そのうちのいくつかを紹介します。

First of all, you might remember this photograph.

まず、この写真を覚えているかもしれません。

I'm going to show a photograph.

写真を見せていきます。

Steve, this is very technical, what we're doing there.

スティーブ、これは非常に技術的なことで、私たちがそこでやっていることです。

So I think you're good at the technical stuff.

なので、技術的な面では優れていると思います。

Here we go.

どうぞ。

Let me just try and get this to work.

これを動作させてみます。

If it doesn't work, I'm

それがうまくいかなかったら、私は

going to look like a silly sausage.

愚かなソーセージのように見えるでしょう。

Here we go. That's Claudia on today. Yes.

どうぞ。 今日はクラウディアです。 はい。

Does anyone remember this picture?

この写真を覚えている人はいますか?

This is the picture taken by Maria,

これは女優のマリアとクラウディアが撮った写真です

also the actress and Claudia.

。

And also Sandra. They met up

そしてサンドラも。 それらは出会って、

and in my hand right now,

今私の手の中にあり、

given to me last weekend by Beatrice.

先週末ベアトリスから贈られました。

It is that actual piece of paper.

それはその実際の紙です。

There it is.

そこにそれがある。

Look at that, Mr. Steve.

見てください、スティーブさん。

Oh, thanks a lot, Mr. Duncan.

ああ、どうもありがとう、ダンカンさん。

From

Marzia, Beatrice,

マルツィア、ベアトリス、

Claudia and also Sandra as well.

クラウディア、そしてサンドラからも。

So there it is for real.

それで、それは本当です。

So that is that is travelled all the way

つまり、

from Argentina to Paris.

アルゼンチンからパリまでずっと移動したということです。

Lovely. Isn't that amazing.

素晴らしい。 それはすごいことですね。

And that's

where you're going to frame that

それを額に入れて

and put this on your studio wall.

スタジオの壁に飾るのです。

There's no other way.

他に方法はありません。

I've been told I need to speak more clearly.

もっとはっきりと話す必要があると言われました。

I think I was given a strong hint

by the group in Paris

パリのグループからは、ダンカン氏のことは

that they can always understand Mr.

いつでも理解できるが、

Duncan, but not always understand me.

私のことは必ずしも理解できるわけではないという強いヒントを与えられたと思います。

So I'm going to talk more clear

だから、

so that you can all understand my every word.

皆さんが私の言葉の一つ一つを理解できるように、もっと明確に話します。

That just sounds weird, by the way. So

ちなみに、それは奇妙に聞こえます。

feedback, please.

フィードバックをお願いします。

Yes. And here's another one.

はい。 そして、ここにもう一つあります。

Hello. Mr.

こんにちは。 ブエノスアイレス出身の

Duncan and Mr.

ダンカンさんとスティーブさん

Steve from Buenos Aires.

。

And this message is from Thank Mr.

そしてこのメ​​ッセージはロッソのダンカンさんからのものです

Duncan from Rosso.

。

And also once again, Beatrice.

そしてまたしてもベアトリス。

So Beatrice has been very busy making signs

それで、ベアトリスはサインやメッセージを作るのに大忙しでした

and also messages.

。

Well, of course, we know Beatrice is an artist.

もちろん、ベアトリスが芸術家であることは知っています。

Oh, yes.

ああ、そうです。

Of the highest order.

最高級のもの。

We will be seeing that in a few moments.

それはすぐにわかります。

And yes, talking of art, we had a lovely gift from

そう、アートといえば、クリスティーンから素敵なプレゼントをいただきました

Christine.

。

Look at this, Christina.

これを見てください、クリスティーナ。

Look at that.

あれ見てよ。

So that looks so strong.

それでとても強そうに見えます。

So this is actually painted with oil.

ということで、実際に油を塗っていきます。

Oil paints and it's the smell is very strong.

油絵の具なので匂いがとても強いです。

So there it is, a Paris, a sniff.

それで、パリの匂いを嗅ぎました。

Ooh, yeah.

ああ、そうだね。

That is that is pure oil.

つまりピュアオイルです。

So there it is. Isn't that beautiful?

そうです。 それは美しいではありませんか？

They have a red underlay, a red umbrella,

赤い下敷き、赤い傘、

you have some blossom

花、

and of course the most famous landmark in the world.

そしてもちろん世界で最も有名なランドマークがあります。

But besides my hat.

でも、帽子以外にも。

There it is.

そこにそれがある。

So thank you very much, Christine,

それでは、クリスティーン、

for that lovely gift.

素敵な贈り物をありがとうございました。

We are going to get that framed.

それを組み立てていきます。

I will get. That frame.

私は取得します。 あのフレーム。

I thank you very much.

ありがとうございます。

I very good care of this.

私はこれをとても大切にしています。

I was very careful to

to make sure it didn't get damaged on the way back.

帰りは破損しないように細心の注意を払いました。

And there's a nice on the back.

そして、裏側にも素敵なものがあります。

Thank you, Christine.

ありがとう、クリスティーン。

Talking of arts, we have more arts.

芸術といえば、他にも芸術があります。

Would you like to see what we were given as well?

私たちにも与えられたものを見てみたいですか？

I think this was something special for Mr.

これはスティーブさんにとっても私にとっても特別なことだったと思います

Steve, but for me. For me where? Mr.

。 私にとってはどこでしょうか？

Steve's in the kitchen.

スティーブさんはキッチンにいます。

Look at the.

見てください。

Let me demonstrate.

実演してみましょう。

It looks like a welding glove.

溶接用の手袋みたいですね。

Yes, but in fact, in fact, it is a

はい、でも実際のところ、オーブンから物を取り出すのは

very go designed for me

私にとって非常にうまく設計されています

to obviously take things out of the oven.

。

Also, it stops Mr.

また、スティーブ氏も

Steve from from

pleasuring himself as well.

自分自身を喜ばせることができなくなります。 ディングリー

Just trust you, Mr.

さん、信じてください

Dingley. We're talking about poops next.

。 次はうんこについて話します。

Isn't that lovely, though?

でも、それは素敵だと思いませんか？

So there it is.

そうです。

Once again, the most famous landmark in the world,

もう一度言いますが、世界で最も有名なランドマークである

the Eiffel Tower, next to my heart,

エッフェル塔が私の心の隣にあります。

which is the second most famous landmark,

これは

because people do recognise it.

人々がそれを認識しているため、2番目に有名なランドマークです。

Even in a crowded place.

混雑した場所でも。

And this, this little thing is called a potholder.

そしてこれ、この小さなものは鍋つかみと呼ばれます。

And normally if you are picking up a hot pot

そして、通常、鍋や熱いものを手に取る場合は、

or something hot

and you have to hold it very carefully.

非常に注意して持つ必要があります。

Oh, it was my understanding, Mr.

ああ、

Duncan, that was to put on your table.

ダンカンさん、それはあなたのテーブルに置くということでした。

Oh,

ああ、その手袋をして

so that when you take something out of the

何かを取り出すときは

with said glove,

、

you then put that hot pot

on top of that to protect the table.

テーブルを保護するためにその上にその熱い鍋を置きます。

Oh that is my understanding.

ああ、それが私の理解です。

That's what Tomic told me it was for. Okay.

それがトミックが私にそれが目的だと言ったのです。 わかった。

Anatomic, of course, is a fabulous cook.

もちろん、アナトミックは素晴らしい料理人です。

Yes.

As we've discovered that we've seen pictures of it.

はい。

私たちはその写真を見たことがあることに気づきました。

Yes.

And Tomic

はい。

そして、トミックはいつも私たちを見ながら

probably cooking right now

料理をしていると言っていたので、おそらく今料理をしているでしょう

because he told us that he's usually cooking whilst

while watching us at the same time.

。

You say why a little whilst it depends.

それは場合によって異なりますが、あなたは理由を少し言います。

Does it matter?

関係ありますか？

While in American English whilst is often

アメリカ英語では while は

used in British English.

イギリス英語でよく使われます。

But these days of course, everything is mixed up,

しかし、もちろん最近ではすべてがごちゃ混ぜになっている

so you might hear British English

ので、あちこちでイギリス英語

and American English being used all over the place.

とアメリカ英語が使われているのを聞くかもしれません。

So while whilst it doesn't matter,

したがって、それは重要ではありませんが、

it doesn't really matter these days. But yes,

最近ではあまり重要ではありません。 でも、はい、

what else have you got there talking?

他に何を話しているのですか？

I know you're talking of Tomic.

トミックのことを言っているのはわかっています。

Yes. You mentioned what Tomic brought us.

はい。 トミックが私たちにもたらしてくれたものについて話しましたね。

Yes. This is going well. Well, well, yes.

はい。 これは順調です。 まあ、まあ、はい。

Okay.

わかった。

Tomic brought us some beautiful waffles,

トミックは美しいワッフルを持ってきてくれましたが、

but no ordinary waffles.

普通のワッフルはありませんでした。

They were they were very thin

とても薄くて、

and they were filled with the most delicious

とてもおいしい

sweet syrup.

甘いシロップがたっぷり入っていました。

And they were absolutely gorgeous.

そして彼らは本当に素晴らしかったです。

And I did eat them all.

そして私はそれらをすべて食べました。

They're gone.

彼らは行ってしまいました。

Louis, Like Tom,

ルイス、トムと同じように、

I brought some big ones for us to take back,

私たちが持ち帰るために大きなものをいくつか持ってきましたが、

which Duncan's Mr.

ダンカンのミスター・

Duncan, rather, has eaten all of them.

ダンカンがそれをすべて食べてしまいました。

They're gone.

彼らは行ってしまいました。

But also a packet of smaller ones

しかし、グループで共有する小さなもののパケットもありました

that were to share for the group.

。

And I specifically remember Louis

そして特に覚えているのは、ルイが

really liked these little mini waffles.

この小さなミニワッフルをとても気に入っていたことです。

We were eating them in one of the cafes,

私たちはカフェの1つでそれらを食べていました、

which I don't think that we're too pleased about,

それは私たちがあまり満足していないと思います

but we, we ordered enough I think, in there.

が、私たちはそこで十分な量を注文したと思います。

But anyway,

とにかく、

I'll make the other gift that Thomas gave us.

トーマスがくれたもう一つの贈り物を作ります。

Yes, Well, gave me is this is me.

はい、そうですね、私に与えられたのはこれが私です。 そうですか

Is this so? This is.

？ これは。

Can you read that? Yes.

読めますか？ はい。

So it's something for the garden.

つまり、庭用のものです。

Because Tomek obviously knows that I like gardening.

トメクは私がガーデニング好きであることを明らかに知っているからです。

So these are carrots, but they're no ordinary carrots.

これはニンジンですが、普通のニンジンではありません。

They're Parisian and carrot round

パリ風でニンジンのような丸いものな

and I won't tip it.

ので、チップは払いません。

What you do is you start it off.

あなたがすることは、あなたがそれを始めることです。

Oh, steady. I'm being steady, Mr. Duncan.

ああ、安定してる。 落ち着いていますよ、ダンカンさん。

So you put the soil which came in a separate bag.

そこで、別の袋に入った土を入れます。

You put that in this, which is waterproofed,

それを防水加工したこの中に入れて、

and you put the seeds in

種を入れます。

and then

when I say seeds, I'm assuming they're carrot seeds.

種と言ったら、ニンジンの種だと思います。

We were a bit weary. Yes.

私たちは少し疲れていました。 はい。

Because this we thought maybe this wasn't real.

なぜなら、これは本物ではないかもしれないと私たちは思ったからです。

We thought maybe inside perhaps there was something

私たちは、おそらく中には

illegal, some other type of seed

違法なもの、

from some of the plants. Yeah.

いくつかの植物からの別の種類の種子が入っているのではないかと考えました。 うん。

So I'm

だから、

I should be bitterly disappointed if they are carrots.

もし彼らがニンジンだったら、私はひどくがっかりするはずだ。

So we are going to find out over the next few days if

したがって、

if this is actually something legal,

これが実際に合法的なものなのか、

just innocent carrots or maybe something illegal.

単なる無害なニンジンなのか、それともおそらく違法なものなのかを今後数日かけて調べる予定です。

So which means we might get a knock at the door.

つまり、ドアがノックされるかもしれないということです。

It's a bit worried actually

実際に

going through customs that I can't put it in my

税関を通過するときに、これを自分の

I put this in my suitcase and I was slightly worried

スーツケースに入れられないのが少し心配です。これをスーツケースに入れたのですが、

that yeah,

そう、

there'll be dogs sniffing around my suitcase.

犬が私のスーツケースの周りを嗅いでいるのではないかと少し心配していました。

What they do is this is, is

彼らがやっているのは、

you don't see what happens to your suitcase.

あなたのスーツケースがどうなるか見ていないということです。

I know it goes through all sorts of crazy stuff.

あらゆる種類のクレイジーなことを経験していることは知っています。

Your suitcase

スーツケースを預ける

when you,

when you put it through,

とき、

when you check it in at the airport.

空港でチェックインするとき。

So yes, there would have been at least one dog

そう、少なくとも一匹の犬が

sniffing around your suitcase.

あなたのスーツケースの周りの匂いを嗅いでいたはずです。

So I have a feeling that this this really is

ということで、

what it says on the box.

箱に書いてあることは本当にその通りな気がします。 無事

We got it through and I'll be baking some cake

に成功したので、

with whatever emerges from this box.

この箱から出てきたものでケーキを焼くつもりです。 そう

Although it would have been

なったら

it would have been interesting.

面白かっただろうけど。

It would have been very interesting

if if they thought that was something else

もし彼らがそれが何か別のことだと思っていたら、

and maybe they would take us into a back room

おそらく彼らは私たちを奥の部屋に連れて行き、

and make us take all our clothes off

私たちの服をすべて脱がせ

and maybe they would put

、おそらく

put something on their hand.

彼らの手に何かを置くだろうなら、非常に興味深いだろう。

A very thoughtful gift.

とても心のこもった贈り物です。

Thank you very much, Tom.

どうもありがとう、トム。

Fortunately, if you're listening,

幸いなことに、あなたが聞いているなら、

fortunately that didn't happen. Tom, I can sit here.

幸運なことに、そのようなことは起こりませんでした。 トム、ここに座ってもいいよ。

I know Tom. Okay.

私はトムを知っています。 わかった。

But I don't know whether he's actually

しかし、彼が本当に注意を払っているかどうかはわかりません

paying attention.

。

Well, he's not the only one.

まあ、彼だけではありません。

It probably doesn't want to say

おそらく

too much about the seeds.

種子についてはあまり言いたくないのでしょう。

We have more guests. We had a lot to do.

さらにゲストがいます。 やるべきことがたくさんありました。

But do remember first,

でも、最初に思い出してください

okay, how we how we were all sitting around

、私たちが公園でみんなで座って

drinking beer in a in a park, weren't we.

ビールを飲みながら過ごしていた様子を思い出してください。

After we after we did the main meet at the trunk deer.

私たちが幹鹿でメインミーティングを行った後。

We were on the I think it was the Plaza Park.

私たちはプラザパークだったと思います。

The Concorde.

コンコルド。

Last of the Concorde.

コンコルドの最後。

That's as you go along from the Eiffel Tower to

エッフェル塔からコンコルドまでの道のりです

the Concorde. So there we go.

。 それでは行きます。

We, we, we walked down,

私たち、私たち、下っていくと、

we found a nice shady spot

on some grass under some trees, trunk, a deer.

いくつかの木、幹、鹿の下の草の上に素敵な日陰の場所を見つけました。

There.

そこには。

Eifel tower over there.

あそこにアイフェル塔。

And we were drinking beer.

そして私たちはビールを飲んでいました。

It was lovely.

それは愛らしかった。

Little Mick bought me a beer

小さなミックが私にビールを買ってくれましたが

and you won't remember it really.

、あなたはそれを本当に覚えていないでしょう。

But yes, the other thing to mention, we are talking,

でも、そう、もう一つ言及しておきたいのは、

by the way, later about the good things,

ところで、パリの良いところ、

the bad things, and the ugly things

悪いところ、そして醜いところについても後ほど話します

about Paris as well.

。

Now, before anyone criticises me,

さて、誰かが私を批判する前に、

I know that all cities and all towns

どの都市にもどの町にも

have good things and bad things,

良いところも悪いところもあるのはわかっていますが

but I think if you go somewhere,

、どこかに行けば、その場所についてコメントできる

I think you are in a situation or a position where

状況や立場にあると思います

you can make comments about the place.

。

So we we are going to quickly look later on.

それでは、後で簡単に見ていきます。

It's some of the good stuff,

それは良いもの、

some of the bad stuff and some of the ugly.

悪いもの、そして醜いものもあります。

And also, of course,

そしてもちろん、

you know, Lewis

Page is Toback, Christine, Francesca and Patrick

ご存知のように、ルイス・

ペイジはトバック、クリスティーン、フランチェスカ、パトリックは

told us a lot about their personal lives

私たちに私生活について多くのことを話してくれました。

and we will be revealing all that as well later on.

それについても後ほど明らかにします。

I'm joking. I'm joking.

冗談です。 冗談です。

Intimate details of their lives

彼らの人生の親密な詳細については、

we will share with every now I'm joking.

冗談ですが、これから共有します。

I'm Jim. Yeah. You just said good.

私はジムです。 うん。 あなたはちょうど良いことを言いました。

Shall we just assume

that everything you say is a joke?

あなたの言うことはすべて冗談だと考えましょうか？

Yeah, that. Anyway. Yes.

ええ、それは。 ともかく。 はい。

We also had something from Louis that lovely wallet.

ルイから素敵な財布ももらいました。

And I will be putting all of my millions and millions

そして、私は YouTube が毎週私に与えてくれる何百万、何百万、何百万ポンドをすべて注ぎ込むつもりです

and millions of pounds

that YouTube give me every week.

。

I'm joking, I'm joking, I'm joking.

冗談だよ、冗談だよ、冗談だよ。

It'll take years to fill that up

それを YouTube の収益で埋めるには何年もかかります

with your YouTube earnings. Mr. Juncker.

。 ユンケルさん。

I'm joking.

冗談です。

I think this is it.

これだと思います。

Well, I think this could be my YouTube

そうですね、これが今ここでの私の YouTube 収益になると思いますが

earnings in here right now, which is which is nothing.

、それは何でもありません。

Nice memento for maybe a couple of months

おそらく数か月分の素敵な思い出になり、

and I got one as well.

私もそれを手に入れました。

So I will be putting some money in.

それで、私はいくらかのお金を注ぎ込むつもりです。

This is soon as I get some.

これはお金が集まり次第すぐにです。

I've forgotten what it looks like now.

今はどんな姿か忘れてしまいました。

I believe

King Charles is now on the front of some of our money.

チャールズ国王は今、私たちのお金の一部を受け取っていると思います。

So there it is. Now, look.

そうです。 ほら見て。

And so many gifts.

そしてたくさんの贈り物。

So many gifts.

とてもたくさんの贈り物。

And we still have lots of other ones to talk about.

他にも話したいことがまだたくさんあります。

Look at that.

あれ見てよ。

A pair of French style socks.

フレンチスタイルのソックスです。

And just in case you are in

そして、

any doubt that they were actually French

while there is another Eiffel Tower,

the most famous landmark in the world besides my hat.

私の帽子の他に世界で最も有名なランドマークであるエッフェル塔がもう一つありますが、彼らが実際にフランス人だったのかどうか疑問がある場合に備えて。

Yes, Mr. Duncan.

はい、ダンカンさん。

Love socks, Lovely gifts. Lovely.

靴下が大好き、素敵な贈り物。 素晴らしい。 どうも

Thank you very much.

ありがとうございます。

But yes.

So I didn't get any socks.

でも、はい。

なので靴下も持ってきませんでした。

You didn't see? I'm joking.

見てなかったの？ 冗談です。

I'm joking.

冗談です。

Oh, you're joking.

ああ、冗談だよ。

You're joking.

冗談でしょ。

I'm sure this could be a new catchphrase, by the way.

ちなみに、これは新しいキャッチフレーズになる可能性があると確信しています。

Hello, everyone.

こんにちは、みんな。

I'm joking.

冗談です。

I'm joking. Hello, Raul.

冗談です。 こんにちは、ラウル。

Raul, I think is we we have more gifts to show.

ラウル、私たちにはもっと見せるべき贈り物があると思う。

Can I say just in case you are watching, Maybe

あなたが見ているかもしれないので、念のため言っておきますが、おそらく

in the car. Beatriz,

車の中で。 ベアトリス、

your beautiful

gifts that you made yourself.

あなた自身が作った美しい贈り物です。

I feel quite honoured

to have these in the house.

これらが家にあることをとても光栄に思います。

I will be honest with you.

正直に申し上げます。

So there is a picture of me and Steve.

それで、私とスティーブの写真があります。

Just ignore that.

それは無視してください。

But look at that.

しかし、それを見てください。

A small stone.

小さな石。

And on it, Beatriz has painted a small picture,

そしてその上に、ベアトリスは

some beautiful scenery of the flowers and the grass.

花や草の美しい風景を描いた小さな絵を描きました。

And it looks like the hills and the blue sky.

そしてそれは丘と青い空のように見えます。

All I did. That's acrylic.

すべて私がやったことです。 それがアクリルです。

That's painted in acrylic.

アクリルで描いたものです。

And look at this.

そして、これを見てください。

No, that's not.

いいえ、そうではありません。

It looks like something maybe Monet would do

おそらくモネが

with those big, thick, heavy brush strokes.

大きくて太くて重い筆致で描きそうなものに見えます。

So thank you very much, Beatriz.

それでは、ベアトリスさん、本当にありがとうございました。

We are going to have that framed.

それを額装していきます。

We there is a place

私たちが

not far from where we live and they do that.

住んでいる場所からそう遠くない場所があり、彼らはそうしています。

So can I say

you also, Beatriz, for your lovely gifts as well.

ベアトリス、あなたにも素敵な贈り物をありがとうと言いたいです。

We will treasure all of them forever and ever

私たちはそれらすべてを永遠に大切にします、

that the stone was for me, Mr.

その石が私のためのものであったことを、

Duncan.

ダンカンさん。

I know the stone was for me. There we go.

その石が私のためのものだったことはわかっています。 それでは行きます。

I brought it on.

私がそれを持ってきました。

And as you can see on the back,

そして、裏側に見えるように、

there is actually a stone.

実際には石があります。

Yes, And that is acrylic paint.

はい、それはアクリル絵の具です。

It's not beautiful.

美しくないですね。

And

yes I'm not going to put it in the garden.

はい、庭には置きません。

We're not going to put it in a frame either.

フレームに入れるつもりもありません。

So this we won't frame this.

したがって、これをフレームには入れません。

Well, we've got a little holder for it.

そうですね、小さなホルダーがあります。

So we have this. Yes.

これができました。 はい。

As we just saw in the video. Yes.

ビデオで見たとおりです。 はい。

So, look, it's not beautiful. It's very nice.

それで、見てください、それは美しくありません。 それは非常にうれしいです。

And also the painting.

そして絵も。

So thank you, Beatriz.

それで、ありがとう、ベアトリス。

Thank you all.

皆さん、ありがとうございました。

We also had a lovely donation, Patrick.

素敵な寄付もいただきました、パトリックさん。

We had food from Tomic.

トミックさんからご飯をいただきました。

So thank you all.

それでは皆さん、ありがとうございました。

Yes, we've added some notes to your check.

はい、小切手にいくつかのメモを追加しました。

Patrick.

Okay, you've added a few noughts

パトリック。

on the end of the of the check, if you don't mind.

差し支えなければ、小切手の最後に数泊追加しました。

Say it so on. So many joking. I'm only joking.

そう言ってください。 冗談がたくさんあります。 冗談ですよ。

I'm just joking.

冗談です。

I'm joking, I'm joking, I'm joking.

冗談だよ、冗談だよ、冗談だよ。

Yes. And the

はい。 そして、

with Francesca was filming

フランチェスカと一緒に

a behind the scenes for us.

私たちのために舞台裏を撮影していました。

Yes. A behind the scenes

はい。

film of what we were doing on the Trocadero.

私たちがトロカデロで行っていたことの舞台裏のフィルム。

So we will

それで、私たちは

Francesca is going to make that available to us

フランチェスカがそれを私たちに提供するつもりです、なぜならフランチェスカが私たちにそれを利用できるようにするつもりです、

because Francesca is I won't say exactly what.

正確には言いません。

Francesca, don't.

フランチェスカ、やめて。

Don't say anything yet.

まだ何も言わないでください。

I've been asked not to find.

探さないように頼まれました。

So A is going to show as

そこで、A は

it's going to edit this film together

この映画を一緒に編集して、そこで何が起こっているか

and give you a sort of a behind the scenes look about

について舞台裏のようなものを見せる予定です

what was happening on the structure there.

。

It was strange.

不思議でした。

It Trocadero check a Trocadero.

トロカデロはトロカデロをチェックしてください。

I don't know.

わからない。

At this point in time, it doesn't really matter.

現時点では、それはあまり問題ではありません。

I don't think so. It was a great time.

私はそうは思わない。 素晴らしい時間でした。

I know we've been talking about this for over an hour,

この件について 1 時間以上話し合ってきたことはわかっています

but it was some things that we've

が、それは私たちにとっても

we didn't think it would happen, did we?

予想していなかったことでした。

We didn't.

We didn't think it would happen

しませんでした。

because it seemed like a very big thing to do.

それは非常に大きなことのように思えたので、私たちはそれが起こるとは思っていませんでした。

But we did it and it happened and we had so much fun.

しかし、私たちはそれをやって、それが起こり、とても楽しかったです。

In fact, I tell you what, Steve, I can't resist.

実は、スティーブ、私は我慢できないんです。 やら

I can't resist doing it.

ずにはいられない。

You know what I'm going to do, don't you?

私が何をするか知っていますよね？

You're going to play the video

あなたは

of the cows in the garden,

庭の牛のビデオを再生し、

and then

次に

I'm going to play the video of of the video that

私は

I played not very long ago.

少し前に再生したビデオのビデオを再生します。

Some wonderful memories.

いくつかの素晴らしい思い出。

And I have to say, we are never going to forget

そして、先週起こったことすべてを私たちは決して忘れることはないと言わなければなりません

everything that happened last week.

。

The world

in

doo doo doo doo

ドゥドゥドゥドゥドゥドゥドゥ

doo doo doo doo.

ドゥドゥの世界。 それを

Doing

やって

that.

。

People

really good.

本当に良い人たちです。

Do it,

やって、

do it, do it.

やって、やって。 ドゥドゥドゥドゥドゥドゥドゥドゥドゥドゥドゥドゥドゥドゥドゥドゥドゥドゥドゥドゥドゥドゥドゥドゥドゥドゥドゥドゥドゥドゥドゥドゥドゥドゥドゥドゥドゥドゥドゥドゥドゥドゥドゥドゥドゥドゥドゥドゥドゥドゥドゥドゥドゥドゥドゥドゥドゥドゥドゥドゥドゥドゥドゥドゥドゥドゥドゥドゥドゥドゥドゥドゥドゥドゥドゥ。

Doing

doo doo doo doo doo doo doo

doo doo doo doo doo

doo doo doo doo doo doo.

Do

it.

やれ。

That was all spontaneous, by the way.

ちなみに、それはすべて自然発生的なものでした。

I wasn't expecting all of that attention at the end,

最後にこれほどの注目が集まるとは予想していませんでした

but it was lovely what an incredible event that was.

が、素晴らしいイベントでした。

We are we are going to carry on talking about Paris

because we had a nice time last week

先週楽しい時間を過ごしたので、

and I thought it would be good chance.

良い機会だと思ったので、パリについて話し続けます。 私たちが

Now I don't want anyone

これからやろうとしていることについて、誰にも

to get the wrong idea

誤解してほしくないのです

of what we're about to do,

but I thought it would be a good chance

が、

to talk about the good things,

良いこと、

maybe some of the bad things, maybe some ugly things.

おそらく悪いこと、あるいは醜いことについて話す良い機会だと思いました。

And I think we've had some suggestions already.

すでにいくつかの提案が出ていると思います。

So here we go on the screen right now.

それでは、今すぐ画面に進みます。

But ba ba ba ba ba.

でもバババババ。

The good, the bad and the ugly things about Paris.

パリの良いところ、悪いところ、醜いところ。

So don't think there's any bad. Mr. Duncan.

だから、悪いことがあるとは思わないでください。 ダンカンさん。 しましょう

Let's. Let's go through the three, shall we?

。 3つ見ていきましょう。

So let's let's start with the positive

it's mostly positive, by the way.

ところで、ほとんどがポジティブなことから始めましょう。

It's 95% positive.

95%が陽性です。

Okay.

わかった。

So come on, bring me your 95% positive.

さあ、あなたの 95% の肯定的な意見を持ってきてください。

Just The the atmosphere of Paris is is just so lovely.

パリの雰囲気がとても素敵です。

I don't know what it is.

それが何なのか分かりません。

It just makes you feel

it's just a very different city to most of the cities.

他のほとんどの都市とはまったく異なる都市であると感じさせるだけです。

If you go to London, it's very high.

ロンドンに行くととても高いです。

It's high rise blocks.

高層ブロックです。

Everywhere you go to Paris, it's just you.

パリのどこに行っても、そこにはあなただけがいます。

You really feel.

本当に感じますね。 私が

I don't you come away thinking I want to go back.

帰りたいと思って帰ってくるんじゃないの。

It's just an atmosphere.

それはただの雰囲気です。

And of course, it did help being with lovely people

そしてもちろん、素敵な人たちと一緒にいることも助けになりました

as well.

。

I like, liked coming on the Metro.

地下鉄に乗るのが好きでした。

I'm sure that the people that live in Paris

パリに住んでいる人はきっと

would say they don't like getting on the metro.

地下鉄に乗るのが嫌いだと言うでしょう。

Yeah, well, what do you want to look at?

はい、それで、何を見たいですか？

One thing at a time, by the way,

ちなみに、一度に一つずつ、

Not everything you want.

あなたが望むすべてではありません。

Okay then.

じゃあオーケー。

Well, yeah, it's the food.

そうですね、食べ物ですね。

Of course the food.

もちろん食事も。

Although you have got to be careful where you go.

ただし、行く場所には注意が必要です。 そうではありませ

It wasn't.

んでした。

They don't seem to know how to cook chicken.

彼らは鶏肉の作り方を知らないようだ。

There's a bad already there. My.

すでに悪いところがあるのです。 私の。

Yeah. Yes.

うん。 はい。

We're doing the good at the moment. Okay.

現時点では良いことをやっている。 わかった。

So the good is the beef

おいしいのは牛肉で、

and the what I tell you what stood out for me

私にとって印象的だったのは

was the quality of service

that you get from waiters in Paris.

パリのウェイターから得られるサービスの質です。

And by the way, when I say waiters, ladies,

ところで、私がウェイターの皆さん、女性の皆さん、

waiters, you were impressed by one aspect.

ウェイターの皆さんと言ったら、皆さんはある面に感銘を受けました。

One aspect is that

一つの特徴は、パリの

all waiters

ウェイターは皆

in Paris are super fashionable.

とてもファッショナブルであるということです。

I've never seen this anywhere else.

これは他では見たことがありません。

Anywhere, certainly not in the UK.

どこでも、もちろん英国ではありません。

They remember everything that you order

彼らはあなたが注文したものをすべて覚えており、

and they don't even have to write it down.

メモする必要さえありません。

They must undergo some rigorous training.

彼らは厳しい訓練を受けなければなりません。

So a group of us, probably eight of us, one one

それで、私たちのグループ、おそらく8人、一

night, seven or eight of us ordering starters.

晩に1人、7人か8人が前菜を注文しました。

Main course is drinks

メインコースは飲み物で

and the waiters

、ウェイターは

don't even have to write any of it down.

飲み物を書き留める必要さえありません。

They remembered all of it and it all came perfectly.

彼らはすべてを覚えていて、すべてが完璧でした。

And it's that I think is quite impressive.

そして、それは非常に印象深いことだと私は思います。

Very impressive indeed.

確かにとても印象的です。

So the food the food is definitely good.

だから、食べ物は間違いなくおいしいです。

I will agree with you on that.

その点については私も同意します。

Says good food.

おいしい食べ物を言う。

And I think

そして

now this this is this is very interesting.

今、これは非常に興味深いものだと思います。

I think another thing I want to mention is

もう一つ言及しておきたいのは、

I didn't see any

trouble

from anyone apart from this.

これ以外には誰からもトラブルは見られなかったということです。

Yeah. Okay.

うん。 わかった。

Steve, can I just do this?

スティーブ、これだけやってもいいですか？

You don't have to keep doing that, brother.

それを続ける必要はないよ、兄弟。

I'm joking.

冗談です。

I'm joking.

冗談です。

He's joking. He's joking.

彼は冗談を言っています。 彼は冗談を言っています。

Oh, and yes.

ああ、はい。

Anyway.

ともかく。

Oh, dear.

まあ。

Waiters, we talk about waiters.

ウェイター、ウェイターについて話します。

We weren't talking about waiters.

私たちはウェイターのことを話していませんでした。

I was talking about

私は、

generally how

there was no trouble, no trouble around the place.

その場所の周りにトラブルがなかったこと、トラブルがなかったことについて一般的に話していました。

We didn't see young

若者

people are just all quiet, silent, just walking about.

たちがただ静かに、沈黙して、ただ歩き回っているのは見られませんでした。

We didn't see any aggravation.

悪化は見られませんでした。

We didn't see any fighting.

戦闘は見られませんでした。

And I know what you're going to.

そして、私はあなたが何をしようとしているのか知っています。

But Mr.

でも

Duncan, there have been riots in Paris.

ダンカンさん、パリで暴動が起きたんです。 正直に言うと

We didn't even see any of that, to be honest,

、どこにでも警察がいたにもかかわらず、私たちはそのようなものをまったく見ませんでした

even though there were police everywhere.

。

And quite often

そして、非常に多くの場合、

they would have very big guns in their hands,

彼らは手に非常に大きな銃を持ち、

very large weapons that were waving around, which I

非常に大きな武器を振り回していましたが、

to be honest with you, I didn't mind to be honest.

正直に言うと、私はそれを気にしませんでした。

I felt super safe.

とても安全だと感じました。

If there's one thing that makes you feel safe

あなたを安心させてくれるものが 1 つあるとしたら、

and this is just my opinion, by the way,

これは単なる私の意見ですが、ところで、

it might not be yours

それはあなた

or any other human on the planet.

や地球上の他の人間のものではないかもしれません。

I feel safe.

安心感があります。

I felt safe. I didn't feel worried.

安心しました。 心配はありませんでした。

We were walking around very late one night

ある夜、私たちはとても遅くまで歩き回っていて、

and we went past one of the embassies.

ある大使館の前を通り過ぎました。

In fact, I think it was the British embassy

実際、イギリス大使館だったと思いますが、

and there were armed police everywhere, weren't there?

あちこちに武装警察がいましたよね。

They told us to cross the road.

彼らは私たちに道路を渡るように言いました。

We were walking on the side of the road as the embassy

私たちは大使館のある道路の脇を歩いていました、

and there was this guy standing in a box

そして箱の中に立っていた男がいて、彼はこう

and he said, Oh,

言いました、ああ、

pointing his large resonators, Louvre

大きな共鳴器を指差しながら、

told us across the road, I think he said, oeuvre,

道路の向こう側にルーブル美術館があると私たちに言いました、彼は言ったと思います、作品、

which I think means move.

それは意味だと思います 動く。

You said so.

そう言いましたね。

So we went on the other side of the road and

そこで私たちは道路の反対側に行きましたが、

he was very convincing.

彼は非常に説得力がありました。

I think what convinced me was, was the

私がそう確信したのは、

automatic machine gun that he had in his hand.

彼が手にしていた自動機関銃だったと思います。

But I thought that was quite good.

でも、それはとても良いことだと思いました。

And there was a lot of security, a lot of police cars.

そして警備も厳重で、パトカーもたくさんいました。

You would often hear that minimum minimum

from very different typically French police car sound.

非常に異なる典型的なフランスのパトカーの音から、この最小限の最小限の音がよく聞こえます。

You see, we used to have a similar sound in the UK

ほら、80年代にアメリカ人になる前は、イギリスでも似たようなサウンドがありました

before we turned American, uh,

sort of in the eighties.

。

At some point

ある時点から、

we started adopting American style police sirens,

アメリカ式のパトサイレンを採用し始めましたが、以前は

but we

used to have our own distinctive

独自の特徴的な

police siren called.

パトサイレンと呼ばれていました。

It was morning and then.

それは朝でした。

And then.

その後。

But the weather in Paris is slightly

でもパリの天気は少し

it's higher.

高めです。

It's a very high octave.

とても高いオクターブです。

It's is certainly here.

それは確かにここにあります。

It's all the time.

それはいつもです。

I lost count of how many times we heard the police

driving around even in the middle of the night,

真夜中であっても、

they would still use their sirens

even though there was very little traffic around.

周囲の交通量がほとんどないにもかかわらずサイレンを鳴らしている警察の車の音が何度聞こえたか忘れました。

So I did feel safe that is a big good

ですから、それは大きな善であり、

that is a very important good.

非常に重要な善であると私は安心しました。

Christine has said that she was told

クリスティーンさんは、

that there are a lot of

police out of uniform walking around as well.

制服を着た警察官もたくさん歩いていると言われたと語った。

Undercover police cover. Yes.

警察の覆面捜査。 はい。

Yes.

The good, the bad, the ugly is is mistaken.

はい。

良いもの、悪いもの、醜いものは間違っています。 クリント・イーストウッド主演の

That from the title of a spaghetti Western

スパゲッティ・ウエスタンのタイトルからして

with Clint Eastwood,

、

somebody pointed out,

you should have said the good, the bad and, the ugly.

良いことも悪いことも醜いことも言うべきだった、と誰かが指摘した。

But we're paraphrasing it.

しかし、私たちはそれを言い換えています。

Well, we're not

well, it's not based on the film title.

そうですね、私たちは

調子が悪いです、それは映画のタイトルに基づくものではありません。

It's just our eyes.

それは私たちの目だけです。

Nothing to do with the film,

映画とは何の関係もありませんし、

not referring to anything.

何も言及していません。

I mean, if it if if the good, the bad and the ugly

つまり、パリを舞台に善人も悪人も醜人も

was set in Paris, then yes, it would be funny.

いるとしたら、それは面白いでしょう。

But it's not.

しかし、そうではありません。 それは

It's it's a spaghetti Western

スパゲッティウエスタンの

rated service.

評価を受けたサービスです。

I was I was very impressed.

私はとても感動しました。 そう

Not many female writers got to say.

言える女性作家はあまりいない。

There was one.

1つありました。

I think we had one one night, but mostly

一晩あったと思いますが、ほとんどの場合、

and some of them are very handsome. I've got to say.

そしてそのうちの何人かは非常にハンサムです。 言わなければなりません。

There are a lot of gay waiters.

ゲイのウェイターがたくさんいます。

Well, that's.

まあ、それは。

Yeah, well, I don't think anyway.

ええ、まあ、とにかく思いません。

Well, the handsome French.

さて、ハンサムなフランス人。

There's nothing wrong with that.

それは何も問題ありません。

There were a lot of

there was this one place we went to,

私たちが行ったこの一軒にはたくさんの人がいて、

and I think all of the staff were gay.

スタッフは全員ゲイだったと思います。

I think so. There's nothing with that.

そう思います。 それは何もありません。

Even Beatrice noticed.

ベアトリスも気づいた。

Beatrice says, Oh, well,

ベアトリスは、「ああ、そうだね、

she went, Oh, that was the Italian restaurant.

彼女は行った、ああ、あれはイタリア料理レストランだった」と言いました。

The Italian restaurant where we were.

私たちがいたイタリアンレストラン。

Beatrice ordered a pizza that was larger than she was.

ベアトリスは自分より大きいピザを注文しました。

It was so funny. That was pretty brilliant.

とても面白かったです。 それはとても素晴らしかったです。

This pizza was huge.

このピザは巨大でした。

And even said, You will have to help me to finish.

そして、「最後まで手伝ってください」とまで言いました。

It was wider than Beatrice, and that's how big it was.

ベアトリスよりも広くて、それくらい大きかった。

And then you had a cow zone and that was huge.

それから牛ゾーンがあって、それは巨大でした。

And I had I had a lasagne, which, which was amazing.

そして私はラザニアを食べました、それは素晴らしかったです。

In fact, I think I showed it in that video you saw.

実際、あなたが見たあのビデオで私はそれを示したと思います。

You saw my large design?

私の大きなデザインを見ましたか？

Yeah. Actually, Christina and

うん。 実際、クリスティーナと

Francesca kind advisors.

フランチェスカは親切なアドバイザーです。

So killzone is it pronounced cow zone or cows only?

それで、キルゾーンはカウゾーンと発音しますか、それともカウのみと発音しますか？

Do you say cows only or cow zone

牛のみですか、それとも牛ゾーンですか、それとも

or can it be both?

両方ですか?

Well, I suppose you say lasagne.

まあ、あなたはラザニアと言っていると思います。

Yes.

So it's I think it's calzone

はい。

つまり、カルツォーネ

or calzone zone or calzone.

、またはカルツォーネ、またはカルツォーネだと思います。

They don't do the accent.

彼らはアクセントを付けません。

I'm trying to I want to learn to speak.

私は話すことを学びたいと思っています。

I wanted them to speak more languages anyway.

とにかく彼らにはもっとたくさんの言語を話してほしかった。

But you don't need the accent.

でもアクセントは必要ありません。

Well, you do need an accent.

そうですね、アクセントは必要ですね。

You know, you've got to sound Italian.

イタリア人らしく聞こえなければなりません。

If you're going to speak Italian,

イタリア語を話すつもりなら、英語に

you've got to sound

You can't speak Italian sounding English.

聞こえるようにしなければなりません イタリア語を英語に聞こえるように話すことはできません。

You'll be laughed at.

笑われるでしょう。

You drive around in a Fiat.

あなたはフィアットに乗って走り回ります。

Oh, yeah,

そうそう、

for the authenticity of a Ferrari.

フェラーリの信頼性のために。

Anyway,

とにかく、

so we have good things.

良いものを持っています。

Lots of good things.

良いことがたくさんあります。

I have to say.

私は言わないといけない。

Also, the place we stayed, I think hospitality.

また、私たちが宿泊した場所は、おもてなしだと思います。

So we we often use the general term hospitality

そのため、ホテル業界や滞在先について話すとき、私たちはホスピタリティという一般的な用語をよく使います

when we are talking about the hotel industry

and the place we stay.

。

That was okay, wasn't it? It was good.

大丈夫でしたね。 良かったです。

We stayed there last time with your company,

前回御社で宿泊させていただきました

so we stayed there again.

ので、また宿泊させていただきました。

However, however

しかし、

there

were some things we did not like,

some bad things about the hotel.

ホテルについては気に入らないことがいくつかあり、悪い点もいくつかありました。

The service was amazing.

サービスは素晴らしかったです。

The staff were courteous,

スタッフは礼儀正しく、

the place was clean, the room was lovely.

場所は清潔で、部屋は素敵でした。

We had the most amazing view with the Eiffel Tower,

エッフェル塔の素晴らしい景色を眺めることができました

but There was something that let it down

が、それを失望させ、がっかりさせる何かがありました

and let you down.

。

Yes, I mean to let you down as well.

はい、私もあなたをがっかりさせるつもりです。

Well, you were late.

まあ、遅かったですね。

We were both let down by the hotel.

私たちは二人ともホテルにがっかりしました。

There was no baked beans for breakfast

朝食にはベイクドビーンズは

and no tomato sauce and no brown sauce.

なく、トマトソースやブラウンソースもありませんでした。

Knew they made the most amazing I mean, baked beans.

彼らが最も素晴らしい、つまりベイクドビーンズを作っていることを知っていました。

Mr. Duncan loves baked beans. I do.

ダンカンさんはベイクドビーンズが大好きです。 そうです。

When he has a breakfast in a hotel.

ホテルで朝食をとったときのこと。

And I'll.

そして、そうします。

If You have an omelette, Eggs.

オムレツがあるなら、卵。

I like to have sauce on my omelette,

私は、オムレツにソースをかけるか、

some ketchup or some particularly brown sauce

ケチャップか、特に茶色のソースをかけるのが好きです

because it's a bit bland on its own, I think.

。それは、そのままでは少し味気ないからだと思います。

And they didn't have any,

そして、彼らは何も持っていなかったので、

which I thought was anyway, I fed it back.

とにかくそうだと思い、私はそれをフィードバックしました。

It's feedback, it's traditional and

それはフィードバックであり、伝統的で、

they were the most lovely looking

見た目が最も美しい

omelettes, but without sauce on them

オムレツでしたが、ソースがないと

they were a little bland.

少し味気ないものでした。

So you wrote,

それで、あなたは

you wrote a review of the hotel

ホテルのレビューを書き、

and you said it would have been nice if they had brown

sauce and tomato sauce with the breakfast.

朝食にブラウンソースとトマトソースがあれば良かったと書きました。

And they actually wrote to you.

そして彼らは実際にあなたに手紙を書きました。

The French

person that wrote back to me

私に返事をくれたフランス人は、「

said, Yes, I like HP sauce.

はい、私は HP ソースが好きです」と言いました。

Yes, exclamation mark.

はい、感嘆符です。

And she and she said,

そして彼女と彼女は、「

I will feed this back to the restaurant.

これをレストランにフィードバックします」と言いました。

So so we

それで、私たちが

the good thing to do might be stay at the hotel again

するべき良いことは、もう一度ホテルに滞在して、

and we will see if there is Brown sauce

ブラウンソース

and tomato sauce and maybe even baked beans.

とトマトソース、そしておそらくベイクドビーンズがあるかどうかを確認することかもしれません。

I was a little bit disappointed.

少しがっかりしました。

However, back to the good things I noticed in France

しかし、私がフランスで気づいた良い点に戻ります

and certainly with French food, they do like potatoes.

が、確かにフランス料理では、フランス人はジャガイモが好きです。

So many potatoes,

とてもたくさんのジャガイモ、

mashed potatoes with every meal.

毎食マッシュポテト。

Absolutely lovely.

本当に素敵です。

So that is a good thing.

それは良いことです。

But there are certain things you can't get.

しかし、手に入らないものもあります。

You see.

分かりますか。

Certain things you can't find what I want.

欲しいものが見つからないこともあります。

Yes.

はい。

Pronunciation of the word calzone.

カルツォーネという言葉の発音。

I can I can see these cows.

これらの牛が見えます。

But do you pronounce the E?

でも、Eを発音しますか？

Is it cow zone, nay or just cow zone?

それは牛ゾーンですか、いや、それともただの牛ゾーンですか？ イタリア語

I think you do pronounce the E because

from what I understand about

について私が理解しているところによると

Italian, you have to pronounce every syllable.

、すべての音節を発音する必要があるため、E を発音すると思います。

So I think it's cow cows on thee.

だから、あなたは牛牛だと思います。

Is that correct?

あれは正しいですか？

Do you pronounce the E?

Eを発音しますか？

That's all I want to know.

私が知りたいのはそれだけです。

I want to eat one.

一つ食べたいです。

I actually want to eat a calzone.

本当はカルツォーネが食べたいのですが。

It was the largest one I've ever seen.

それは私が今まで見た中で最大のものでした。

It's a big one.

それは大きいですね。

That is more pronounced Kausar ney Coulson.

それはカウサー・ネイ・コールソンの方が顕著だ。

Is that correct?

あれは正しいですか？

Please tell us trying to learn something as well.

私たちにも何かを学ぼうとしていることを教えてください。

We can't keep teaching you.

私たちはあなたに教え続けることはできません。

You've got to teach us.

あなたは私たちに教えなければなりません。

Yes, well,

yes, we are all here to learn in our own special way.

はい、そうです

、私たちは皆、独自の特別な方法で学ぶためにここにいます。

So we have the good things, the food,

つまり、私たちには良いもの、食べ物がありますが、

we have the bad things,

悪いものもあり、

which was the lack of baked beans,

それはベイクドビーンズ、

tomato sauce and brown sauce, and now the ugly.

トマトソース、ブラウンソースの欠如であり、そして今は醜いものです。

Thank you.

ありがとう。

And now.

そしていま。

And now the ugly.

そして今、醜い。

Now, don't get me wrong,

さて、誤解しないでください、

Paris is the most amazing place.

パリは最も素晴らしい場所です。

However,

しかし、現在パリでは

something very strange is happening

非常に奇妙なことが起こっています

at the moment in Paris.

。

And one of the taxi drivers even commented on this.

そして、タクシー運転手の一人もこれについてコメントしました。

They started lots of different building projects

彼らはパリ周辺でさまざまな建築プロジェクトを開始しました

around Paris, but most of them

が、そのほとんどは

have been going on for maybe four or five years.

おそらく 4 ～ 5 年間続いています。

And I know what you're going to say.

そして、私はあなたが何を言おうとしているのか知っています。

Mr. Duncan. There was a pandemic.

ダンカンさん。 パンデミックが発生しました。

Yes, there was.

うん、あったよ。

But apparently this happens.

しかし、どうやらこれは起こるようです。

And in France,

そしてフランスでは、

the way they construct

建設の方法や

and the way they do things, it's all done very slowly

物事のやり方がすべて非常にゆっくりと行われています。

because, of course,

なぜなら、当然のことながら、フランスの

their workforce is quite unionised.

労働力はかなり組合化されているからです。

So they have unions.

それで彼らには労働組合があるんです。

So everything takes a long time to be done.

したがって、すべてが完了するまでに長い時間がかかります。

But I noticed around Paris everything seems to be

しかし、パリ周辺ではすべてが

being reconstructed

再建されている

or even even built from from the ground.

か、地面から建てられているようにさえ見えることに気づきました。

So something that has been started,

そこで何かが始まって、

they're putting in large tram lines at the moment.

現在大規模な路面電車の建設が進められています。

So maybe

したがって、おそらく

four or five years time we will be able to drive

4 年か 5 年後には、

or ride around Paris in little trams.

小さな路面電車でパリの周りを車で移動したり、乗ったりできるようになるでしょう。

But I think it's going to take a while.

しかし、しばらく時間がかかると思います。

So that would be the ugly thing about it.

それが醜いところだろう。

Talking of taxes,

税金の話ですが、

there was a

there was an interesting

we had a number of interesting taxi drivers,

興味深いタクシー運転手が何人もいて、

including one

which you said was like being on the set of French.

その中にはフランスの撮影現場にいるようだとおっしゃっていた運転手も含まれていました。

It's strange.

おかしいです。

Yes.

To the film this time. Yes.

はい。

今度は映画へ。 はい。

Well, is there another one?

さて、もう一つありますか？ それが

Is there another one

just explaining that it was a film.

映画だったということを説明するだけのものがもう一つあるでしょうか。

Yes. It with Gene Hackman.

はい。 ジーン・ハックマンとの共演です。

And I don't know

そして、

which train we were in this taxi.

私たちがこのタクシーに乗っていたのはどの電車だったのかわかりません。

And the taxi driver was completely

そして、タクシーの運転手は完全に

he may have been

彼だったかもしれません

we're not sure,

、私たちにはわかりませんが、

but he was getting angry with everything

彼はすべてのことに腹を立てて

and he was driving.

運転していました。 それはまるで、

And it was like that scene

in the French Connection where Gene Hackman is trying

フレンチ・コネクションでジーン・ハックマンが

to catch that other guy

before he arrives at the train station.

駅に到着する前に相手の男を捕まえようとするあのシーンのようだった。

So the other guy is travelling on the underground and.

それで、もう一人の男は地下鉄で旅行しています。

Gene Hackman is driving along the roads,

ジーン・ハックマンが車で道路を走っています

but it felt as if we were involved

が、まるでクレイジーだったので、まるで私たちがその追跡に巻き込まれているように感じました

in that particular chase because it was it was crazy,

wasn't it?

。

Oh, Oh, it was.

ああ、ああ、そうでした。

The taxi was heading towards vehicles and then

タクシーは車に向かって進み、

and then we you swerving.

そして私たちもそれました。

He was a little mad and he had,

彼は少し怒っていて、

he was shouting at people out of the window

窓の外の人々に向かって叫び

and having an argument.

、口論をしていました。

This is what we thought.

これが私たちが考えたことです。

Any minute

now we hear that the gendarmes are going to be out.

今にも憲兵が出動するという音が聞こえてくる。

But yes, there

でも、確かに、

one or two moments when he was speeding behind a bus

彼がバスの後ろでスピードを出して走っていたとき、

and then suddenly we thought he was going to slam slam

突然、彼がバスの後部に激突するのではないかと思った瞬間がありました

into the back of the bus.

。

But at the last second, he just weaved

しかし、最後の瞬間に、彼はただ織り込み、

it was weaving in and out.

織り出しました。

We weren't in any hurry.

私たちは急いでいませんでした。

No, it's not like we had a plane to catch.

いいえ、飛行機に乗る必要があったわけではありません。

No, we were only going to Monmouth.

いいえ、私たちはモンマスに行くだけでした。

I think.

私が思うに。

And this is what I think.

そしてこれが私が思うことです。 私たちがパリの最も忙しい場所の一つに行きたかったので、

I think he was actually annoyed

彼は実際にはイライラしていたと思います

because we wanted to go to one of the

the busiest parts of Paris.

。

And he didn't want to do that

そして彼はそんなことはしたくなかった。

because if you went there,

もしあなたがそこに行ってしまったら、

then he would have to come all the way back

また

through the busiest part of Paris again.

パリの一番賑やかな場所をずっと通って戻らなければならないから。

So I think that's probably the reason why.

なので、おそらくそれが理由だと思います。

But he he was shouting out the window of the people.

しかし、彼は人々の窓の外で叫んでいました。

And I thought, imagine if you did that here.

そして私は、もしあなたがここでそれをしたとしたらと想像してみました。

Imagine if you open your window

あなたが窓を開けて

and shouted to another motorist,

他の運転手に向かって「

What do you think would happen if you did it here?

ここでそんなことをしたらどうなると思いますか?」と叫んだ場合を想像してみてください。

Yeah, you'd probably end up in a road rage incident.

そう、おそらくロードレイジ事件に巻き込まれることになるだろう。

You end up in hospital Probably. Yes.

おそらく入院することになるでしょう。 はい。

But of course, it's easy to escape down a side street

しかし、もちろん、

if you're a taxi driver.

タクシー運転手であれば脇道に逃げるのは簡単です。

I doubt that a normal member of the public

普通の一般人で

could have caught up with that man.

あの男性に追いつくことができたとは思えません。

Anyway, he was very skilled,

とにかく腕は良かった

but if anything had gone wrong,

が、一歩間違えれば大

it would have ended in disaster.

惨事になっていただろう。

But I was having a very strange feeling

しかし、ところで私はフレンチ・コネクションにいるような非常に奇妙な感覚を感じていました。

of being

in the French Connection,

which is a great movie, by the way.

ところで、それは素晴らしい映画です。

So I'm wondering

それで、

if that's how Louis used to drive around Paris.

ルイはパリの周りをそうやって運転していたのだろうかと思っています。

I'm imagining Louis was a calm,

ルイは穏やかで礼儀正しいタクシー運転手だったのではないかと想像しています

respectful taxi driver.

。

I would imagine it's a stressful job.

ストレスの多い仕事だと思います。

Oh, it must be.

ああ、そうでしょうね。

I mean, it's stressful enough driving normally,

つまり、普通に運転するだけでも十分にストレスがかかるのです

but anyway,

が、とにかく、

we have a new game coming up in a moment.

すぐに新しいゲームが登場します。

So there they were.

それで、彼らはそこにいました。

Some of the good things,

良かったこと、

some of the bad things and some of the things,

悪かったこと、その他いろいろありました

but most of it was really, really nice.

が、ほとんどは本当に本当に良かったです。

I think it's fair to say that Paris was magnifique.

パリは素晴らしかったと言っても過言ではないと思います。

Louis has said that it's course it's very expensive

ルイさんは、パリでは物価が高いのは当然だと言いました

in Paris is.

。

Of course it is. Yes.

もちろん。 はい。

I think Tomic

トミックが

took the record for the most expensive beer.

最も高価なビールの記録をとったと思います。

He paid, I think, €16 or €13

彼はどこかのビールに 16 ユーロか 13 ユーロを払ったと思いますが

for a beer somewhere, which he was quite

、そのことに彼はかなり

shocked about.

ショックを受けていました。

It was that when

それは、いつのことだろうか、

is that when he had to shelter from the rain?

雨宿りをしていたときのことだった。

That was another time.

それはまた別のときのことだった。

Yes, that was interesting.

はい、面白かったです。

We were all meeting up at a restaurant

私たちはみんなレストランで集合していて、

and Tomic was on his way

トミックは向かっていたのです

and but he didn't make it in time because there

が、ものすごい雷雨だったため、彼は間に合いませんでした

was a tremendous thunderstorm

and.

。

Tomic had to shelter not

トミックは

far from where we were,

私たちがいた場所からそれほど遠くないところに避難しなけれ

but you literally couldn't go out in the street.

ばなりませんでしたが、文字通り通りに出ることはできませんでした。

It was torrential,

土砂降りの

pouring rain, thunder lightning and,

雨が降り、雷が落ち、

well, chaos outside like a river,

外は川のように、

like a river of water flowing down the street.

通りを流れる水の川のように混乱していました。

It was raining.

雨が降っていた。

It was raining. Yes, it really was.

雨が降っていた。 はい、本当にそうでした。

We have a new game coming up in a moment.

もうすぐ新しいゲームが登場します。

We've got to move on, Steve.

先に進まなければなりません、スティーブ。 残り

We've got 28 minutes

時間は 28 分で、

and we've got literally

two competitions, two games to play.

文字通り

2 つの競技、2 つのゲームをプレイする必要があります。

And I don't think

we're going to have time to be honest.

正直に言うと時間がないと思います。 もう

I think we are going to run out of time.

時間がなくなりそうだ。

So here we go.

それでは、行きましょう。

This is a thing that I invented this morning

これは私が今朝思いついたもの

when in fact I thought about it

で、実は

last week on the plane.

先週飛行機の中で考えました。

And it's a little game that I like to call

そして、それは私がそう呼びたい小さなゲームです

it.

You want to know what it's called, Steve?

。

それが何と呼ばれるか知りたいですか、スティーブ？

You've just put it up there.

それをそこに置いただけです。

Read my lips.

私の唇を読んで。

It's time to read my lips.

私の唇を読む時が来ました。

Yes, like that.

はい、そのような。

Yes, Read my lips.

はい、私の唇を読んでください。

So what we are going to do

それで、これから何をするかというと

now, we are going to watch my lips move

、私が英語で非常に簡単なフレーズを言うときの私の唇の動きを見てみましょう

as I say something a very simple phrase in English.

。

And I want you to look carefully

そして、注意深く見て、

and I want you to guess what I'm actually saying,

私が実際に何を言っているのか推測してほしいのです。

because these days,

なぜなら、最近では

a lot of people now this is interesting.

多くの人がこれに興味を持っているからです。 現在、

A lot of news organisations

多くの報道機関の

now have a lip reader on their staff

スタッフに読唇術師がいますが

and what they do,

、

they watch conversations between world

彼らは世界間の会話を監視しており、

and they can tell what they're saying

彼らが何を言っているかを伝えることができます。

and it's very interesting.

これは非常に興味深いことです。

So here we go then.

それでは、行きましょう。

It is time to play.

遊ぶ時間です。

It's time to read my lips.

私の唇を読む時が来ました。

It's time to read my lips.

私の唇を読む時が来ました。

So here is the first one.

では、最初のものを紹介します。

This is a very special moment, by the way.

ちなみに、これは非常に特別な瞬間です。

Oh, right. Yes.

ああ、そうです。 はい。

This is the first time we're playing this.

これをプレイするのは今回が初めてです。

So we've got to not going to speak the word.

だから私たちは言葉を話さないようにしなければなりません。

Well, no.

Well, you're going to

うーん、ダメ。

まあ、もし彼らが言っていることが聞こえるなら、

you can't read somebody's lips

誰かの唇を読むことはできないでしょう

if you can hear what they're saying.

。

That's and this is a useful skill is Mr.

それとこれは、

Duncan to a choir.

合唱団にとってダンカン氏の役に立つスキルです。

And while you're learning English, here we go then.

そして、あなたが英語を勉強している間に、それではここに行きます。

So here is the first phrase, and you have to tell me

これが最初のフレーズです。

what I'm saying.

私が何を言っているのか教えてください。

Oh, right.

ああ、そうです。

Okay. Yes, I think this is good.

わかった。 はい、これでいいと思います。

This is this is so original.

これはとてもオリジナルですね。

No one will decide

when this is on TV,

これがいつテレビで放映されるか、

when James Corden is got own show and is playing.

ジェームズ・コーデンが独自の番組を持って出演するかどうかは誰も決めません。

Read my lips.

私の唇を読んで。

You can say that Mr.

Duncan invented that.

それはダンカン氏が発明したと言ってもいいでしょう。

So if you see anyone else playing, read my lips.

だから、もし他の人がプレイしているのを見かけたら、私の唇を読んでください。

You know, it's my it's my game.

ご存知のとおり、これは私のゲームです。

Because Read

Read

My Lips is a phrase that people often use to

My Lips は人々が強調するためによく使うフレーズだからです

highlight.

。

They're annoyed that you

彼らは、あなたが

haven't understood what they're saying, isn't it?

何を言っているのか理解できないことにイライラしていますよね。 たとえば、

You say, if you say to somebody,

誰かに言うなら、

for example, I have some

私はいくつか持っています、言われ

if said,

if you don't and yes, if somebody is saying it, say,

なくても、はい、誰かが言っているなら、

for example, you ask somebody,

たとえば、誰かに尋ねるとします、

you know, what's your age?

あなたは何歳ですか？

And you might say back to them,

そして、あなたは彼らに、

I don't want to tell you my age.

自分の年齢を言いたくない、と言うかもしれません。

And they insist on asking you again, what is your age?

そして、彼らはもう一度あなたに「あなたの年齢は何ですか？」としつこく尋ねます。

You say, I don't want to tell you my age,

あなたは、自分の年齢を言いたくない、と言うと、

and then you get angry and say, read my lips.

あなたは怒って、私の唇を読んでくださいと言います。

I don't want to tell you. Yes.

言いたくないんです。 はい。

So you're accentuating the fact that you don't

つまり、自分が何を言っているのかわからないという事実を強調しているのです

you know what you're saying.

。

They the other person hasn't understood.

相手はそれを理解していないのです。

It is a form of reiteration.

それは反復の一形態です。

You are reiterating that particular thing.

あなたはその特定のことを繰り返しています。

You are

あなたは、

you are enforcing that thing by, saying, read my lips.

私の唇を読んでくださいと言って、そのことを強制しているのです。

I think George Bush said it when certainty is what?

ジョージ・ブッシュが言ったと思いますが、確実性とは何ですか？

Anyway, sorry, I was you. Yes.

とにかく、ごめんなさい、私はあなたでした。 はい。

Let's play the game

because we now only have 90 minutes left.

残り時間は 90 分しかないので、ゲームをしましょう。

Here it is the here's the first one.

こちらが最初のものです。

Look very closely.

よく見てください。

I will play it more than once. So don't worry.

何度もプレイさせていただきます。 心配しないでください。

Here is the first ever read my lips.

これが私の唇を初めて読んだものです。

Are you ready?

準備はできたか？

One more time.

もう1回。

I think that's easy.

それは簡単だと思います。

I think that's very easy.

それはとても簡単だと思います。

Another time. Another one.

また今度。 もう一つ。

So here we go. One more time.

それでは、行きましょう。 もう1回。

Look carefully.

Look at my lovely lips as they move.

よく見て。

私の愛らしい唇の動きを見てください。

I think that's easy for just one more time.

もう一度だけなので簡単だと思います。

Read my lips.

私の唇を読んで。

What do you think I'm saying there?

私がそこで何を言っていると思いますか？

What do you think my lips are pronouncing?

私の唇は何と言っていると思いますか？

And then a moment.

そして少しの間。

Well, I will give you the answer with the sound.

そうですね、音で答えます。

So what do you think I was saying there?

そこで私は何と言っていたと思いますか？

This would either be a great success

これは大成功になるか

or a really disastrous failure.

、本当に悲惨な失敗になるかのどちらかです。

But I think. I think it's really good idea.

しかし、私は思います。 とても良いアイデアだと思います。

Yeah, I've never seen this done before,

ええ、これまでにこれが行われるのを見たことがないので、

so it might be the first time

Christina says, Shall we?

クリスティーナが「しましょうか？」と言ったのはこれが初めてかもしれません。

If I said it was a question

私がこれは

that you might say to someone,

誰かに言うかもしれない質問だとしたら、「

Thank you for your suggestion, Christina.

ご提案ありがとうございます、クリスティーナ」。

This is not quite as exciting

これは

as I thought it would be.

私が思っていたほど刺激的なものではありません。

Betances Okay,

ベタンス わかりました、

but that could be a joke.

でもそれは冗談かもしれません。

Hmm.

ふーむ。

It's more than that.

それ以上です。 もしよろしければ、それは

Is it is it something you would,

あなたがしてみたいことでしょうか

if you like?

？

Oh, yes.

ああ、そうです。

It's a question, Maria.

質問です、マリア。

Maria says, What are you doing?

マリアは「何をしているの？」

Let's have a look.

みてみましょう。

What are you doing?

あなたは何をしている？

Hmm? It's very close.

ふーむ？ とても近いです。

Very close.

とても近い。

It doesn't really match.

それは本当に一致しません。

Oh, Valentin says.

ああ、バレンティンは言います。

Where are you? Yes,

どこにいるの？ はい、そうかも

it could be.

しれません。 かも

It could be.

しれない。

But Valentyn says, Where are we going?

しかしヴァレンティンは言う、「どこへ行くの？」

Okay, let's have a look.

さて、見てみましょう。

Shall we rather be gatherings?

むしろ集まりましょうか？

Uh, yes, you might be.

ああ、そうかもしれない。

I think you're near.

近くにいると思います。

I think you're very close.

とても近いところにいると思います。

You're very close.

とても近いですね。

Yes. It's not.

はい。 そうではありません。

It's.

これは。

I think this is interesting, actually,

これは面白いと思います。実際、

because it is a way when you listen to someone talk,

これは誰かの話を聞いているときに、

you often

find that you will watch their lips at the same time.

同時に相手の口元にも注目することが多いからです。

Well, Mr.

そうですね、

Juncker,

that is very true,

ユンケルさん、

それはまさにその通りです。

because particularly

なぜなら、

if you are finding it

difficult to understand what they are saying.

彼らが何を言っているのか理解するのが難しいと感じている場合は特にそうです。

So I found Mr.

それで、

Duncan that I was meeting

wonderful people in in Paris

パリで

who were talking English to me,

私に英語を話している素晴らしい人々に出会ったときに、ダンカン先生を見つけました。

and obviously that their English was very good.

彼らの英語は明らかにとても上手でした。

But of course it's more difficult

しかしもちろん、

for an English person to understand somebody talking

who's learned English, say Italian or French.

英語を学んだ人、たとえばイタリア語やフランス語の話をイギリス人が理解するのはさらに困難です。

There is an accent there.

そこにアクセントがあります。

And I found that if I was

そして、もし私がそうだったら、

and I was drawn to looking at people's lips,

人の唇を見ることに惹かれることに気づきました。

because when you see the lips move,

唇が動いているのを見ると、その人が言っている言葉について

that's giving you more information

より多くの情報が得られるからです。

about what the words they're saying so actually, Mr.

実際のところ、

Duncan, this is a useful skill to develop.

ダンカンさん、これは便利なスキルです。 発展すること。

And you find if you can't understand,

そして、理解できないとき、

if you're in a nightclub, for example,

たとえばナイトクラブにいて、

and it's noisy, you tend to look at people's lips,

騒がしいときは、

not because you necessarily want to kiss them,

必ずしもキスしたいからではなく、

but because it's giving you more clues

より多くの手がかりを得るために、人々の唇を見る傾向があります。

about what they're saying.

彼らが何を言っているのか。

So, yes, I think, Mr.

はい、

Duncan, you might have hit on a useful

ダンカンさん、あなたは

skill here to develop as an English learner.

英語学習者として成長するために役立つスキルをここで思いついたかもしれません。

Yes.

Because even in your own language,

はい。

なぜなら、たとえ自分の言語であっても、誰かを理解するのが

if you are finding it difficult

難しいと感じた場合

to understand

somebody, you will look at their lips more

、理解しようとさらに相手の唇を見つめるからです

to try and understand.

。

Yeah,

はい、

I think this is a good idea

because you are exactly 100% right.

あなたはまさに 100% 正しいので、これは良いアイデアだと思います。

You might not even realise

when you're talking to someone.

誰かと話していても気づかないかもしれません。

You are also your eyes at the same time.

あなたは同時にあなたの目でもあります。

So you're watching a person speak.

つまり、人が話しているのを見ているのです。

So if I cover my mouth and speak,

ですから、私が口を覆って話すと、

it might be harder for you

to understand what I'm saying.

私の言っていることが理解しにくくなるかもしれません。

But if you if you see my mouth moving,

でも、私の口が動いているのを見れば、

it's much easier.

ずっと楽になります。

Yes, we don't realise that we're picking up clues.

そう、私たちは手がかりを拾っていることに気づいていません。

Understanding what somebody is saying

誰かが何を言っているかを理解するということは

is not just about the oral,

、口頭や

not just about the sound that they're making,

その人が発している音だけではなく、その人の

but it's also about

their lips, expressions that they're making.

唇や表現も重要です。

Yes, even the gestures, gestures, It's all information

そう、ジェスチャーさえも、ジェスチャーさえも、それはすべて情報であり、

that and I was using that

to try and understand

when I was finding it difficult, when

私が難しいと感じたとき、

I won't name any names, those were was talking to me.

名前は言いませんが、それを理解しようとしていた、それらは私に話しかけていたのです。

Sometimes I found it easier and an easy to understand

時々、彼らの唇を見ているほうが簡単で理解しやすいと感じましたが、

if I was looking at their lips

and I didn't realise I was doing it

until you suddenly said that

あなたが突然そう言うまで、自分がそうしていることに気づきませんでした。

yes, this is a very big part of of communication.

これはコミュニケーションの非常に重要な部分です。 誰かと話しているときに

If we are using our eyes all the time as we are

常に目を使っていると

talking to someone,

、自分が

we don't even realise we're doing it.

そうしていることにさえ気づきません。

That's the most amazing.

それが一番すごいですね。

What was the answer? Mr.

答えは何でしたか？

Duncan And I'm not sure it's

ダンカン氏 ごく

a few people have got very, very close to it,

少数の人がそれに非常に近づいているか

but I'm assuming I know what you're saying.

どうかはわかりませんが、あなたの言っていることはわかっているつもりです。

Yes, So this is what I'm saying.

はい、だからこれが私の言いたいことなのです。

This is the silent one

こちらは無音で

and this is with the sound.

、こちらは音ありです。

Where are you going?

どこに行くの？

Where are you going?

どこに行くの？

Where, you know, very close.

場所は、ご存知のとおり、非常に近いです。

Okay, where are you going?

さて、どこへ行くのですか？

So that's it.

それで終わりです。

Where are you going?

どこに行くの？

What are you doing?

あなたは何をしている？

Of course, is very close to that, Maria.

もちろん、それに非常に近いです、マリア。

Yes, because the movement of the mouth

はい、話しているときの口の動き

and the pronunciation

と発音が

as you're speaking is very similar.

非常に似ているからです。

Where are you going? What are you doing?

どこに行くの？ あなたは何をしている？ それが、

I think that's one of the reasons

why sometimes lip readers,

読唇術者が

when they are reading a person's lips,

人の唇を読むときに、その

they are looking at the movement.

動きを見ている場合がある理由の 1 つだと思います。

Quite often they get it wrong because the lip movement

for certain words or phrases might be quite similar.

特定の単語やフレーズの唇の動きが非常に似ているため、彼らは誤解することがよくあります。

Valentine

バレンタイン

Valentine was very close with where we going,

バレンタインは私たちが行くところにとても近かったし、

as was

Christina, who I nearly blocked then accidentally.

クリスティーナも私がうっかりブロックしそうになった。

Okay,

わかりました、

tell make sense.

意味のあることを言ってください。

Can you do it more slowly?

もっとゆっくりやってもらえますか？

Um.

うーん。

It's difficult.

Where are we going? Yes.

それは難しい。

私達はどこに行くの？ はい。

How are you doing?

お元気ですか？

Yes, That's close again.

はい、また近いですね。

Yes.

Yeah.

はい。

うん。

So the reason why I'm doing this is a way

ですから、私がこのようなことをしている理由は、

it is a way of allowing you

to realise how important it is

when you are speaking to someone

誰かと話しているときに、

to watch what they're saying.

相手の発言を観察することがいかに重要かを認識してもらうための方法です。

So don't just listen,

聞くだけではなく、

but also your sense is also being used as well.

センスも活かされます。

The test

says newborn babies trying to

この検査によると、

生まれたばかりの赤ちゃんは

imitate lip and tongue movements.

唇や舌の動きを真似しようとしているそうです。

Yes, in adults it's true.

はい、大人でもそれは真実です。

All animals do it in the wild.

野生ではすべての動物がそれを行います。

They are they are learning.

彼らは学んでいるのです。

They watch or they they they learn as they experience.

彼らは観察するか、経験しながら学びます。

And it is the same thing.

そしてそれは同じことです。

Here's another one,

もう一つあるかもしれませ

maybe. Yeah.

ん。 うん。

This this is a good one for Mr.

これはスティーブさんにとっても、

Steve and maybe for me as well.

おそらく私にとっても良いことです。

So here is another one.

そこで、もう一つご紹介します。

Hmm.

ふーむ。

Interesting.

面白い。

That is a question

それは

about something we all love doing.

私たち皆が好きなことについての質問です。

You love doing it, Steve.

スティーブ、あなたはそれをするのが大好きです。

I love doing it,

私はそれをするのが大好きで、

especially first thing in the morning,

特に朝一番にやります

but quite often at night and maybe in the afternoon,

が、夜や午後に行うこともよくあります

I will do it.

。

So I am asking a question

それで、

about something that I want

私が

to have, or maybe something I want to experience.

手に入れたいもの、あるいは経験したいものについて質問しています。

Mary says They use this system with footballers

メアリーは、彼らはサッカー選手がフィールドにいるときにこのシステムを使用していると言います

when they are on the field. Yes, yes.

。 はいはい。

And they have certain gestures as well.

そして、彼らには特定のジェスチャーもあります。

Then they as well.

それから彼らも。

Valentine's comes straight in with

バレンタインはすぐに始まります、

What are you going to eat?

何を食べるつもりですか？

You are very close.

あなたはとても近いです。

What are you going to eat?

あなたは何を食べますか？

Well, I think you've definitely got the gist of that.

まあ、その要点は確かに理解できたと思います。

Then that's the essential meaning of that.

それがその本質的な意味です。

Yes.

はい。

So I think this is a good, good game, actually,

実際、これは良い、良いゲームだと思います。

because over the weeks,

なぜなら、何週間もかけて、

I think we'll play this next week

来週これをプレイすることになると思いますが、これは初めてなので

and I might change it slightly

少し変更するかもしれません

because this is the first time I've ever done it.

。

And of course, whenever you try something new,

そしてもちろん、何か新しいことに挑戦すると、

you always changes.

必ず変化します。

But I think it's a it's a good way of learning

でも、

not only the sounds of words, but also the movement.

言葉の響きだけでなく動きも学ぶのに良い方法だと思います。

Well, maybe we could do them live.

そうですね、もしかしたらライブでやることもできるかもしれません。

Yeah, that's not easy to do.

そう、それは簡単なことではありません。

I thought about that this morning.

今朝、そんなことを考えました。

Then I realised it would be a nightmare to do it live

それから、私にはそれができるので、それをライブで行うのは悪夢になるだろうと気づきました

because I could do it.

。

Well, you see there we are talking

そうですね、そこで私たちが話しており、

and that that's repeating in front of us.

それが目の前で繰り返されていることがわかります。

So if we did it live with it,

だから、それをライブでやったら、

there'd be a weird silence for ages.

何年も奇妙な沈黙が続くことになるでしょう。

So.

So that's the reason why you could watch this

それで。

それが、あなたがこれを見て、

and listen to us at the same time.

同時に私たちの話を聞くことができる理由です。

Patrick likes it.

パトリックはそれが好きです。

Yes, I think it's a good idea.

はい、それは良い考えだと思います。

Maria.

マリア。

Giovanna La Rosa, what do you want to eat?

ジョヴァンナ・ラ・ローザ、何食べたい？

Oh, interesting.

ああ、興味深いですね。

What do you want to eat?

あなたは何を食べたいですか？

I saw a cock

a crows speaking in Lithuania like a parrot.

リトアニアでカラスがオウムのように話している雄鶏を見ました。

It.

No, that's not it. Palmira.

それ。

いいえ、そうではありません。 パルミラ。

Well, why did you say the other birds?

ところで、なぜ他の鳥のことを言ったのですか？

Did? Here we go.

した？ どうぞ。

Steve Got to move. Yeah.

スティーブ、移動しなければなりません。 うん。

And the answer and yes, it would appear

そしてその答えは、はい、

that a lot of people were very close with this one.

多くの人がこれに非常に近いと思われるでしょう。

Very close indeed.

確かに非常に近いです。

What do you want to eat?

あなたは何を食べたいですか？

Hmm?

ふーむ？

Well done.

素晴らしい。

You were right.

What do you want to eat?

あなたは正しかった。

あなたは何を食べたいですか？

Yes, I'm just playing Steve.

はい、私はスティーブを演じているだけです。

What do you want to eat?

あなたは何を食べたいですか？

What do you want to eat?

あなたは何を食べたいですか？

Well, I know what we're eating tonight.

さて、今夜何を食べるかはわかっています。

Yes, it's cooking away.

はい、調理中です。

What are we going to.

何をするつもりですか。

What do you want it?

何が欲しいの？

What did you say? What do you want to eat?

何って言ったの？ あなたは何を食べたいですか？

What do you want to eat?

あなたは何を食べたいですか？

Yes.

はい。

What are we going to eat? Yeah.

何を食べましょうか？ うん。

What would you like to eat? Yes.

何を食べたいですか？ はい。

The essential thing is that

重要なことは、

even though the exact words

正確な単語は

haven't been exactly guessed, the meaning has been.

正確に推測できていなくても、意味は推測できているということです。

And you see, that's the important thing

そして、それが

with looking at people's lips.

人の唇を見る上で重要なことなのです。

You just picking up clues.

あなたはただ手がかりを拾っているだけです。 必ずしも

You don't necessarily have to get everything,

すべてを、すべての単語を正確に理解する必要はありません

every exact word.

。

You are picking up clues to what people are saying.

あなたは人々の発言の手がかりを掴んでいます。

Yes. So never forget that.

はい。 だからそれを決して忘れないでください。

Never underestimate.

決して過小評価しないでください。

Great.

素晴らしい。

The power of visualising.

視覚化する力。

When a person is speaking, watch their lips,

人が話しているときは、口元、

watch their body language

ボディーランゲージ

and their expressions on their face.

、顔の表情に注意してください。

Yes, maybe we will do that in this tram

そう、もしかしたらこの路面電車の中でそれを

rather than just the lips, the whole head.

唇だけでなく、頭全体でやることになるかもしれない。

Well, yes, but then where are we going to go

そうですね、でもそれではどこへ行くのでしょうか

anyway? Yes. Yeah.

？ はい。 うん。

No, I think you just read my lips, Not read my nose

いいえ、あなたは私の唇を読んだだけで、私の鼻や額を読んだわけではないと思います

or read my forehead.

。

Yeah, but

そうですね、でも

if you see the whole face, then you know anyway.

顔全体を見れば分かります。

But we might adapt this,

ただし、これを適応させる可能性はあります

but thank you for your suggestion,

が、可能性は低いですが、ご提案ありがとうございます

although it's unlikely.

。

So it was the game that we may never play again?

つまり、それは二度とプレイできないかもしれないゲームだったのでしょうか？

No, I think. Is that right? Yeah.

私は思いません。 そうですか？ うん。

Yes.

Well, we've got it,

はい。

さて、分かった、残り時間は

we've got 12 minutes

12 分、

and we've got to play fill in the blanks.

穴埋めでプレーしなければならない。

We've really

this has been a very busy show, by the way.

ところで、今回は本当にとても忙しいショーでした。

Very busy shows.

とても忙しい番組。

I knew it was going to be busy,

忙しくなるだろうとは思っていました

but last week, of course, was very busy

が、先週は

because we were doing a livestream.

ライブ配信を行っていたので、もちろんとても忙しかったです。

In fact,

we finished

実は

this time last week because we needed one hour.

先週のこの時間は1時間必要だったので終わらせました。

We needed one hour last week.

先週は1時間必要でした。

Anyway, here we go.

とにかく、行きましょう。

It's the other competition,

それはもう一つの競争、

the contest, the game that everyone likes to play.

コンテスト、誰もがプレイするのが好きなゲームです。

And I know you know what it's called,

それが何と呼ばれているかはご存知でしょうが、

but I'm going to do it anyway.

とにかくやります。

The name of the game is Fill in the Blanks.

ゲームの名前は「穴埋め」です。

Fill in the blanks to do it

空白を埋めて実行し

and fill in the blanks fill in the blanks.

、空白を埋めて空白を埋めます。

To fill in the blanks.

空白を埋めるため。

Fill in the blanks. Fill in the blanks.

空白を埋めてください。 空白を埋めてください。

Fill in the blanks.

空白を埋めてください。

Fill in the blanks.

空白を埋めてください。

By the way, if you haven't yet watched Mr.

ちなみに、

Duncan's

special live stream live from Paris last week,

先週のパリからのダンカンさんの特別生配信ライブをまだご覧になっていない方は、

then please do have a look at it.

ぜひご覧ください。

It is very special.

それはとても特別なことです。 それは

It is unlike anything Mr.

Duncan's ever done before.

ダンカン氏がこれまでにやったこととはまったく異なるものだ。

And we had six lovely people

そして、今日このライブストリームに参加している6人の素敵な人々が

who are on this livestream today

who were there to meet us.

私たちに会いに来てくれました。

So if you haven't seen it, please go and watch it.

なので、まだ見ていない方はぜひ行って見てください。 きっと

You will be amazed.

驚かれるでしょう。

Yes, I was amazed when I was there doing it.

はい、現場でそれをやっているときは驚きました。

Here we go. Then fill in the blanks.

どうぞ。 次に、空白を埋めます。

Fill in the blanks. Fill in the blanks.

空白を埋めてください。 空白を埋めてください。

It's it is a sentence.

それは文です。

We are looking at a sentence

文章を見ているのです

and there are some missing words.

が、いくつかの単語が抜けています。

I will give you some clues.

いくつかのヒントをお伝えします。

So we are looking for certain words.

そこで私たちは特定の言葉を探しています。

So there are some clues here for you to first fill in.

ここには、最初に記入するためのヒントがいくつかあります。

The blanks is here right now.

空白は今ここにあります。

There it is.

Oh, don't forget your blank or this.

そこにそれがある。

ああ、空白かこれを忘れないでください。

Be a blank. Blank.

ブランクになってください。 空欄。

So maybe think about what we did last week.

それで、私たちが先週何をしたかを考えてみましょう。

The clue is in what we did last week.

ヒントは私たちが先週やったことにあります。

We did something last week.

私たちは先週何かをしました。

What did we do last week?

先週私たちは何をしましたか?

Can you remember what we did last week?

私たちが先週何をしたか覚えていますか？

We did something very important.

私たちはとても重要なことをしました。

Very special. Very unusual. Last week.

とても特別な。 本当に珍しい。 先週。

So the first word

最初の単語は

begins with P and is eight letters,

P で始まり 8 文字、

and the second word

2 番目の単語は

is five letters, beginning with S,

S で始まる 5 文字、

And the third word begins with V,

そして 3 番目の単語は V で始まり

and it's eight letters.

8 文字です。

That's what that means

それが

underneath.

下にある意味です。

Yes, it is a piece of advice that you might give to

はい、これは何かをする直前に誰かに与えるかもしれないアドバイスです

someone just before you do something.

。

Oh, and nature is quick off.

ああ、自然はすぐに消えてしまいます。

Mark I think has got it right.

マークは正しく理解していると思います。

So and so is Tomek.

トメクもそうだ。

Vitus has got

ヴィトゥスも

one of the words as well.

言葉の一つを手に入れた。

This is going to be a short fill in the blanks.

これは空白を埋める簡単な作業になります。

Well, I've got two more

まあ、あと2つあるので、

so the other two are very hard by the way.

ちなみに残りの2つは非常に難しいです。

So before you say Oh it's too easy, Mr.

ですから、「ああ、簡単すぎるよ、ダンカンさん」と言う前に

Duncan, they are going to get very hard.

、彼らはとても難しくなるでしょう。

So yes, I think this is a good one.

はい、これは良いことだと思います。

I will I will show you another clue.

別の手がかりをお見せします。

This is what I was going to do. You see, as a clue.

これが私がやろうとしていたことです。 ほら、手がかりとして。

I was going to do this as a clue.

これを手掛かりとしてやろうとしていました。

By the way, the

new British passports are blue.

ちなみに

イギリスの新しいパスポートは青色です。

Yes, this is.

はい、これです。

Go on.

続ける。

This is an EU passport.

これはEUのパスポートです。

This is still EU passport because we both don't need

私たち二人とも約10年間パスポートを交換する必要がないため、これはまだEUパスポートです

to replace our passports for about ten years.

。

No, it's less than that. It's every ten years.

いいえ、それよりも少ないです。 それは10年ごとです。

I think you have to replace a passport. Is it?

パスポートを交換しなければならないと思います。 それは...ですか？

My passport photo is awful.

私のパスポートの写真はひどいです。

So when we do, we will obviously obtain.

したがって、そうすれば、明らかに得られるでしょう。

I wouldn't share that.

私はそれを共有しません。

I'm not going to then do it.

それならやらないよ。

You really think I'm an idiot?

本当に私がバカだと思ってるの？

Yes. Oh, yes. Hello, everyone.

はい。 ああ、そうです。 こんにちは、みんな。

Welcome to.

ようこそ。

I'm just going to show everyone my passport details

私はちょうどパスポートの詳細をみんなに見せるつもりなのです

and you look like you were about to show it.

が、あなたはそれを見せようとしていたようです。

Just this, by the way, I've got to say,

ちなみに、これだけは言っておきますが、

I was very impressed with air.

私は空気に非常に感銘を受けました。 以前

I'm very, very impressed

when I've flown with Air France

エールフランス航空に乗ったことがあり、

before that they are very good.

非常に優れていることに非常に感銘を受けました。

And because we went in midweek to midweek,

そして、私たちは週の半ばから

so Thursday to Tuesday,

木曜日から火曜日に行ったので、

we just breezed through customs.

税関をそっと通過するだけでした。

Can you just say that that was my idea.

それは私の考えだったと言っていただけますか。

My idea was to travel from.

私のアイデアは、から旅行することでした。

But on days where no one normally travels

ただし、通常は誰も旅行しない日で、

and the best days are Tuesday and Thursday.

最も良い日は火曜日と木曜日です。

So we arrived on Thursday and we left on Tuesday.

それで木曜日に到着して火曜日に出発しました。

So we avoided

そのため、祝日や

public holidays, school holidays and we travelled

学校の休みを避け、平日に旅行して

in a weekday and came back on a weekday.

平日に帰ってきました。

And I must say there were no hold ups, literally

そして、ホールドアップはなかった、文字通りホールドアップはなかったと言わなければなりません

no hold ups.

。

So customs or baggage straight through.

したがって、税関や手荷物はそのまま通過します。

The only baggage I had was Mr. Steve.

私が持っていた唯一の荷物はスティーブさんでした。

I was waiting for that.

それを待っていました。

I had to drag him all around Paris.

私は彼をパリ中引きずり回さなければなりませんでした。

So Charles de Gaulle Airport, it is a huge airport.

シャルル・ド・ゴール空港、とても大きな空港です。

I can't begin to tell you. It's like a city.

言い始めても始まらない。 まるで街のようだ。

It's like a mini city, Charles de Gaulle Airport.

まるでミニシティのようなシャルル・ド・ゴール空港です。

It is huge.

それは巨大です。

And Everything was so smooth.

そしてすべてがとてもスムーズでした。

The flight was amazing.

フライトは素晴らしかったです。

And the other thing I wanted to mention,

そしてもう一つ触れておきたかったのは、

of course, is Air France.

もちろんエールフランスです。

By the way, Air France, if you're watching,

ところで、エールフランスさん、もしあなたが見ていたら、

you are worth

two free flights for this, this little plug.

この小さなプラグのために 2 回の無料航空券を買う価値があります。

Good.

良い。

Air France,

エールフランス、

Air France, they will take you up into the sky.

エールフランス、あなたを空へ連れて行ってくれます。

Mind you, I didn't like the the cucumber sandwich

言っておきますが、私は飛行機の中で食べたキュウリのサンドイッチが好きではありませんでした

we had on the plane.

。

I mean,

つまり、

I wasn't expecting much on on a 50 minute flight.

50分のフライトではあまり期待していませんでした。

Take don't ruin it start.

スタートを台無しにしないでください。

But I could have had a free flight then.

しかし、その時は無料で飛行機に乗ることができたかもしれません。

Just spoilt it now. Yeah.

今それを台無しにしただけです。 うん。

Nobody likes cucumber sandwiches.

キュウリのサンドイッチが好きな人はいないでしょう。

It is true.

それは本当です。

They must think the British like cucumbers.

彼らはイギリス人はキュウリが好きだと思っているに違いない。

I don't know. It was.

わからない。 そうだった。

Well, I ate it

because I was hungry, but

さて、

お腹が空いていたので食べましたが、

I noticed a lot of people left it difficult.

難しく残している人が多いことに気づきました。

Of course, to find a sandwich

もちろん、

that's going to appeal to everybody on a flight.

飛行機に乗る人全員が気に入るサンドイッチを見つけるためです。 私たちが飛行機に乗る前に

They should have taken our orders

彼らは私たちの注文を受けるべきだった

before we went on the plane.

。

Right, everyone,

そうです、皆さん、

I want your orders for, your sandwiches.

サンドイッチを注文してください。

I give you.

あなたにあげます。

Imagine that

if everyone had to have individual

sandwiches made for them, about 200 people.

約 200 人分のサンドイッチを全員に個別に作ってもらう必要があると想像してください。

I mean, it was cheese, some kind of cheese paste

つまり、それはチーズ、キュウリが入ったチーズペーストのようなものでした

with a cucumber.

。

I mean, tomato would have been better orjust just.

つまり、トマトの方が良かったか、それともただの方が良かったでしょう。

Just the cheese.

チーズだけ。

We found a low point.

低い点が見つかりました。

There's Nothing.

何もありません。

You know,

cucumber does not keep well in a sandwich anyway.

ご存知の通り、

キュウリはサンドイッチにすると保存がききません。

Steve, you have six my least favourite sandwich.

スティーブ、あなたは私の一番嫌いなサンドイッチを 6 個持っていますね。

So here's the answer

それで、これが

to to the thing that.

そのことに対する答えです。

Oh, my, my things broken.

ああ、私の物が壊れた。

Anyway, you were right.

とにかく、あなたは正しかったです。

It was passport.

それはパスポートでした。

No. Well, let me put it on the screen.

いいえ、それを画面に表示しましょう。

Give me a chance to show what you think is broken.

あなたが壊れていると思うものを示す機会を与えてください。

Don't forget your passport

パスポートを忘れないでください。

or this will be a short vacation.

そうしないと短い休暇になってしまいます。

That means

つまり、

if we get to the airport

空港に着いて

and you don't have your passport,

パスポートがなければ

we won't be able to go anywhere.

どこにも行けないということです。

And then we have to go back home.

そして、私たちは家に戻らなければなりません。

I'm sure people have done that.

きっと、そんなことをした人がいると思います。

I'm sure people have done that.

きっと、そんなことをした人がいると思います。

They've got to the airport

彼らは休暇に行く前に空港に着いたのですが、

before they go on holiday

and they've forgotten their passport.

パスポートを忘れてしまいました。

Well, the taxi driver told us of a story like that,

そうですね、タクシーの運転手は私たちにそのような話をしてくれました。

and he took people all the way

彼は人々を

to the airport, two hour drive,

空港まで連れて行き、車で2時間かかりましたが、

and they hadn't got their passports.

彼らはパスポートを持っていませんでした。

So he tells everybody

そこで彼は、

now when they get in the taxi,

タクシーに乗るときにみんなに「

have you got your passport? Yes.

パスポートは持っていますか？」と言いました。 はい。

Which I think is a good service from a taxi driver.

タクシーの運転手さんのサービスは良いと思います。

The first question, of course, is are you an idiot

最初の質問は、もちろん、パスポートを忘れたあなたはバカですか？ということです。

for forgetting your passport?

Here we go. There were more.

どうぞ。 他にもありました。

And then we're going

そして、

to write them down quickly.

それらを素早く書き留めていきます。

People will,

because you've been talking

あなたがサンドイッチとキュウリについて話しているので、人々はそうするでしょう

about sandwiches and cucumbers.

。

We don't have time.

時間がありません。

I think something is much something.

何かはかなりのものだと思います。

These something.

これらの何か。

Now, this refers to a thing I said a few moments ago.

さて、これは私が先ほど言ったことに関係しています。

So were you listening to me?

それで、私の話を聞いていましたか？

Do you view.

見てますか？

Were you listening to my words?

私の言葉を聞いていましたか？

So not only following my lips

では、私の口に従うだけでなく、

but also listening to me as well?

私の言うことも聞いてください。

I did say this just a few moments ago.

つい先ほども言いました。

I think something is much something these some think

何かが、彼らがp5s5d4と考えているものと非常に似ていると思います

p5s5d4.

。

I am making a comment about something.

何かについてコメントしています。

It is a good comment, by the way.

ところで、良いコメントです。 先ほどと同じように、

It is a positive comment that I'm making there

私がここで述べているのは肯定的なコメントです

just like I did a few moments ago.

。

Very tense, as is the first word.

最初の言葉もそうですが、とても緊張しています。

Pizza.

ピザ。

Uh

huh.

うん。

Woo hoo.

うふふ。

This tram is, uh, is on fire today.

この路面電車は、えー、今日燃えています。

If you say you're on fire means you're very quick,

あなたが燃えていると言うなら、あなたはとても速いという意味です、

you're very quick.

Your brain, your responses are very quick

あなたはとても速いです。

あなたの頭脳、反応は非常に速く

and you seem to be ahead of other people

、スキルと精神的能力において他の人よりも優れているようです

in your in your skills and mental ability.

。

So if you say I'm on fire today, what's the opposite?

では、今日は燃えていると言うなら、その逆は何でしょうか？

I don't know.

わからない。

Is there is there an opposite?

逆はあるのでしょうか？

Slow. I'm slow.

遅い。 私は遅いです。

I'm slow today. Yes.

今日は遅いです。 はい。

If somebody is talking lot coming up

with very good suggestions in a meeting at work

職場の会議で、誰かが非常に良い提案を考え出すためにたくさん話しており、

and they seem to be the one that's

その人が

coming up with most of the ideas,

ほとんどのアイデアを思い付いているように見える場合、

you can say, woo, you're on fire today.

あなたは「おお、あなたは今日は燃えている」と言うことができます。

So a person who is functioning very well thinks

したがって、非常にうまく機能している人は、

they're doing something very well.

自分が何かを非常にうまくやっていると考えています。

You can say you are you are on fire

a bit

like the thing we said at the start of the segment.

このセグメントの冒頭で言ったことと少し似て、自分は燃えていると言えるでしょう。

We go together like a house on fire.

私たちは燃えている家のように一緒に行きます。

So another one referring to fire, you see.

つまり、もう 1 つは火について言及しているということですね。

So you are

つまり、あなたは、

you can get along very well like a house on fire

家が火事になったり、

or a person can be on fire if they are performing

パフォーマンスが非常に優れていれば人が火事になったりするように、

very well.

とてもうまくやっていくことができるのです。

I like it.

それはいいですね。

I like activity it seems to be the.

アクティビティが好きなようです。

Yeah, it seems to be what that's referring to.

はい、それを指しているようです。

So we've got nathuram who is suggested and so is Tomek

それで、私たちは提案されたナチュラムを持っています、そして、

Paris Safer and days.

トメックパリの安全性と日もそうです。

Well, let's find out, shall we?

さて、調べてみましょうか？

Let's have a look.

Are you right or are you wrong?

みてみましょう。

あなたは正しいですか、それとも間違っていますか?

Oh, fancy pants.

ああ、おしゃれなパンツね。

Oh, wow.

ああすごい。

Very nice.

非常に素晴らしい。

Or should I say less fancy pantaloons?

それともあまり派手ではないパンタロンと言うべきでしょうか？

And in French,

そしてフランス語で言えば、

I think Paris is much safer these days.

最近のパリはずっと安全だと思います。

And that's what I said earlier.

そしてそれは私が先ほど言ったことです。

I, I thought Paris was the most amazing place

私がパリが最も素晴らしい場所だと思ったのに

for more than one reason.

は、理由は複数あります。

Not just the food, but also we felt

食べ物だけでなく、深夜以外は地下鉄に乗っていても

we felt quite safe

非常に安全で

and relaxed walking around

リラックスして歩き回れると感じました

even on the metro, apart

from when we did it late at night.

。

Yes, there were some people who I think just

はい、おそらく

I think maybe they were taking illegal substances

違法薬物を摂取していて

and they were on the train.

電車に乗っていたのではないかと思われる人たちが何人かいました。

I think this is the thing

これは、

that people often go on holiday

人々が休暇に行くことが多く

and they're in that sort of holiday

、そのような休日の

euphoria, euphoric state,

多幸感、陶酔状態にあり、

and you tend to see only the good everywhere.

どこにいても良いことだけを見る傾向があると思います。

I'm sure the first time

初めてパリで

I'm sure if we ever got mugged in

強盗に遭ったら二度と

Paris, we'd never go back.

戻れないと確信しました。

Well, no.

うーん、ダメ。

Well, you can get mugged outside your own house.

まあ、家の外でも強盗に遭う可能性はあります。

I know anybody.

Yes, right.

誰でも知っています。

はい、そうです。

Is that

does that mean

you don't go out of your house ever again?

ということは、

もう家から出ないということですか？

Yes. Pound maybe you're right.

はい。 パウンド、おそらくあなたの言うことは正しいでしょう。 おそらく

I think the the the hotel was

ホテルの人は、オムレツにソースをかけるという

probably

laughing at my suggestion

私の提案を笑っていたと思います

that we have sauce with omelette.

。

It was funny.

それは面白かったです。

I did ask for some.

いくつかお願いしました。

I said, have you got any tomato sauce?

私は言いました、トマトソースはありますか？

And they looked at me as though I was scum.

そして彼らは私をまるでクズであるかのように見ました。

Yes, you British scum.

そう、イギリス人のクズどもよ。

You want your sauce? You.

ソースが欲しいですか？ あなた。

You pig. We don't have sauce.

豚よ。 ソースはありません。

And it was like it was like the worst culinary

そしてそれは、料理における最悪の

mistake that you could make.

間違いのようなものでした。

Sauce omelette.

ソースオムレツ。

It was a faux pas, which is a French word.

それはフランス語の「faux pas」でした。

Faux pas.

失言。

It's not amazing. Yeah.

驚くべきことではありません。 うん。

So a mistake. A full step?

それで間違いです。 フルステップ? そうでは

I think it's not.

I think it's omelettes.

ないと思います。

オムレツだと思います。

I don't like the taste of omelettes without.

私はオムレツなしの味が好きではありません。

And anyway, anyway, we've done,

そして、とにかく、とにかく、私たちはやり遂げました、

I think we've got to

to that point it's almost time to say goodbye.

もうすぐお別れの時間が近づいていると思います。

The 2 hours

I felt like for Thomas said.

トーマスはこう言った、私が感じた2時間。

Well Tarmac, of course, had an airport,

もちろん、ターマックには空港がありましたが、

had a dreadful journey back.

帰りは大変でした。

We left tarmac.

私たちは駐機場を出発しました。

Well, we left the group one night

そうですね、ある夜、私たちは食事の後にグループを離れました。私たち

after a meal, after

we'd all had a lovely meal together

until we, we, the three of us, Tomic, me and Duncan

、トミック、私、ダンカンの三人で

went partly on the metro,

地下鉄に乗り、トミックが地下鉄に乗らなければならないまで、みんなで楽しい食事をした

and then Tomic had to go in a different direction.

後でした。 違う方向。

This is how to make time with a chicken that's 2 hours

これは、地下鉄が正しい方向に進んでいないために

to get back to his hotel after he left us because

私たちを去った後、ホテルに戻るまで2時間かかるニワトリとの時間を作る方法です。彼は、

the metro wasn't going in the right direction,

he saw somebody

誰かが

hitting a pipe with crack,

パイプを叩いて亀裂が入っているのを見ました、

which is that sound that that sounds like

それが鳴る音です まるで

it could be many things waiting for a night.

一夜を待つためにたくさんのことが起こるかもしれないように。

But so that's obviously drugs,

しかし、それは明らかに麻薬、

crack cocaine. Okay.

クラックコカインです。 わかった。

So you don't need to explain it.

だからそれを説明する必要はありません。

Have you got some in your pocket?

ポケットに何か入っていますか？

Did you did you join in with it until?

まで参加していましたか？

He goes to give a demonstration.

彼はデモンストレーションをしに行きます。

Maybe that's why you were like,

おそらくそれが、あなたが「分かった

All right, Steve, I'm only joking.

、スティーブ、冗談だよ」と言ったのかもしれません。

Anyway, is that a joke?

とにかく、それは冗談ですか？

And I made a joke and he's only joking.

そして私は冗談を言いました、そして彼はただ冗談を言っているだけです。

Is any joking? I'm only joking.

冗談ですか？ 冗談ですよ。

But The the carrots.

しかし、ニンジンです。

Nobody can see that, by the way.

ちなみに誰もそれを見ることはできません。

Oh, okay.

ああ、分かった。

So that was fill in the blanks and also read my lips,

つまり、それは空白を埋めるものであり、二度と再生されないかもしれない私の唇を読むものでもありました

which might might never be played again.

。

We will see what happens, Trump said.

何が起こるか見てみるだろうとトランプ氏は語った。

Did you go clubbing in Paris?

パリにクラブに行きましたか？

Well, do you know I have been clubbing in Paris?

ところで、私がパリでクラブに行ったことを知っていますか?

Okay.

There is a

わかった。

I don't know if it's still there on the chandeliers.

シャンデリアにまだあるかどうかはわかりませんが。 それは

It's you go downstairs.

あなたが階下に行くことです。

Many years ago,

何年も前、

I went with some friends, Paris,

友達とパリに行ったとき、

and there was this club on the chandeliers.

シャンデリアの上にクラブがありました。

I can't remember what it's called.

何という名前だったか思い出せません。

It's quite famous, though, and

とても有名な場所ですが、とても

we had a great time.

楽しい時間を過ごさせていただきました。

The music was fantastic, so we didn't.

音楽が素晴らしかったので、そうしませんでした。

Maybe next time we'll all go clubbing.

次回はみんなでクラブに行くかもしれません。

Yeah.

うん。 ちなみに、これに対する

No would have been a good answer

答えは「いいえ」でした

to that one, by the way.

。

Just.

ただ。

No, no, we didn't clubbing.

いいえ、いいえ、私たちはクラブに行きませんでした。

We

私たちは

were quite old now.

もうかなり年をとっていた。

But I have been.

I have been clubbing anyway. Yeah.

しかし、私はそうでした。

とにかくクラブに行ってきました。 うん。

You have been clever.

あなたは賢かったです。

Yes we've, we've got that.

はい、できました。

Steve and I got very drunk.

スティーブと私はとても酔ってしまいました。

Okay.

わかった。

Oh those are the days.

ああ、そんな日々だ。

Yes, they were.

はい、そうでした。 そんな

They were the days, my friend.

日々でした、友よ。 彼らは

I thought they'd never end.

決して終わらないだろうと思った。

What I thought was very interesting

about this club, incidentally, is that the

ちなみにこのクラブで面白いと思ったのは、

there were unisex toilets.

男女共用のトイレがあることです。

So there were women and men in the same town.

同じ町に女性も男性もいたのです。

Aren't they all nowadays?

みんな最近じゃないの？

Let's smell anyway. Right.

とにかく匂いを嗅いでみましょう。 右。

So the thing I love about French toilets.

私がフランスのトイレで気に入っているのは。

Let's head let's end

さあ、

today's live stream on on a very classy note.

今日のライブストリームをとても上品な雰囲気で終えましょう。

What I love about French toilets,

フランスのトイレ、

especially in hotels.

特にホテルのトイレが大好きです。

They have the little bidet,

小さなビデ、

the nozzle, the little hose.

ノズル、小さなホースがあります。

There's a little hose with a squirt on the end.

先端に噴射口が付いた小さなホースがついています。

So when you go poopy time, you can

だから、うんこタイムに行くときは、合わせることができます

match.

。

I thought that was for drinking.

飲むためのものだと思っていました。

Oh,

well, if you're sick in Amsterdam, go on, say it.

ああ、アムステルダムで気分が悪くなったら、言ってください。

I'm joking.

冗談です。

I'm joking.

冗談です。

I thought that was, you know,

それは、

when you wanted some water, you just sort of.

水が欲しいときのようなものだと思いました。

Oh, I must admit, I did wash my feet one day with it.

ああ、認めなければなりませんが、ある日、私はこれで足を洗いました。

I just washed my feet.

足を洗ったばかりです。

I put it over the toilet and washed my feet.

トイレの上に置いて足を洗いました。

But of course, is there to wash your potty.

しかし、もちろん、トイレを洗うためにそこにあります。

You'll bum bum

after pooping Champagne for everyone, says Christine,

みんなにシャンパンを飲ませたら大失敗するよ、とクリスティーンは言いました、

that well, we had free champagne at a

そうね、私たちは最後の夜に一緒に無料のシャンパンを飲みました

on our last evening together.

。

We met up with Beatrice and Tomic and we had the most.

私たちはベアトリスとトミックに会い、たくさんの時間を過ごしました。

Oh, and Lewis. Sorry. Okay.

ああ、ルイスもね。 ごめん。 わかった。

I'm just aware that we're now 5 minutes over

今、5分以上過ぎていることに気づいています

this.

This will now take six days to render this live stream

。

この最も素晴らしいライブ ストリームをレンダリングするには 6 日かかります

we have the most amazing.

。

But we paid the bill,

しかし、私たちは請求書を支払い、

and then we were going to get some champagne.

その後シャンパンを飲むつもりでした。

Louis was going to buy his champagne.

ルイはシャンパンを買うつもりでした。

Yes. The details.

はい。 詳細。

Yeah Well, I'm

ええ、私は

just explaining it, but the waiter said, no,

それを説明しているだけですが、ウェイターは「いいえ、

you can have the champagne.

シャンパンを飲んでも大丈夫です」と言いました。

You can have it for free.

無料でご利用いただけます。

So, yeah, come on.

それで、はい、さあ。

Yeah, that's it.

はい、それだけです。

This is the story. I'm ending the story now.

これが物語です。 もう話は終わりにします。

I know, but Louis wanted to pay for it.

それはわかっていますが、ルイはその代金を払いたかったのです。

But yes, the.

しかし、はい、その。

The waiter said no.

ウェイターはノーと言った。

You. It's from us. Yes.

あなた。 私たちからです。 はい。

And so that's why Louis didn't have to pay.

だからこそ、ルイは支払う必要がなかったのです。

But anyway, so another good, good.

しかしとにかく、それで、もう一つ良い、良い。

Another good thing about Paris.

パリのもう一つの良い点。

That was a lovely restaurant by the Louvre.

ルーブル美術館の近くにある素敵なレストランでした。

Yes.

はい。

Well, of course, the one that we love

もちろん、私たちが

most of all is the same one.

最も愛するものは同じものです。

Yes, I was

はい、

going to say the name of the restaurant.

レストランの名前を言おうとしていました。

Remember the name of the restaurant?

レストランの名前を覚えていますか？

What's it called?

それは何と呼ばれていますか？

It is Imperial.

インペリアルです。

Imperial, the Imperial Restaurant.

インペリアル、インペリアルレストラン。

And it's on the chandeliers.

そしてそれはシャンデリアの上にあります。 そうでは

I know it's not.

ないことはわかっています。

It's by the Louvre. By the Louvre either.

ルーブル美術館のそばです。 ルーブル美術館でも。

Plus de la Concorde.

さらにコンコルド。 ルーブル美術館の近くにある

It is not very far away from the Place de la Concorde,

コンコルド広場からそれほど遠くありません

which is near the Louvre.

。

It's called the

ここはインペリアルインペリアルと呼ばれていて

Imperial Imperial, and it has the most amazing food.

、食べ物が最高に美味しいです。

So next time you go in there, if you are in Paris

それで、次にそこに行くとき、あなたがパリにいて、たとえばルーブル美術館の近くにある

and you go to the Imperial ole restaurant,

インペリアル・オール・レストランに行くとしたら、

which is near the Louvre for,

say, Mr.

Duncan and Mr.

ダンカン氏と

Steve recommended this place.

スティーブ氏がこの場所を勧めました。

And then the next time we go,

そして次に行くときは、

we might get a free meal and we've got free champagne.

無料の食事と無料のシャンパンがもらえるかもしれません。 これ

So so far we've got a free flight from Air France.

までエールフランス航空の無料航空券を入手できました。

We've got free food for, the French restaurant.

フランス料理レストランの食事は無料です。

And all we need now is to say some nice things

あとはホテルについて良いことを言うだけです

about the hotel.

。

But unfortunately we can't

しかし、

because they didn't have tomato sauce or baked beans.

トマトソースやベイクドビーンズがなかったので、残念ながらそれはできませんでした。

The incredible thing about that restaurant,

あのレストランのすごいところは、

if we've got time, is that we went there in 2017,

時間があれば、2017年に行ったんですけど、

was it 2019, 2019 and just the two of us.

2019年も2019年も二人で行ったんです。

And we sat down and had a lovely meal

そして私たちは座って素敵な食事をとり、

and we went back and the waiter remembered as he did.

戻って行きました、そしてウェイターは彼がやったことを覚えていました。

We only been there once.

私たちは一度だけそこに行きました。 私たちが

He remembered as he remembered what we'd eaten

何を食べたのか、どこに座ったのかを思い出すのと同じように、彼は思い出していました

and where we sat.

。

Incredible, Incredible.

信じられない、信じられない。

Although I think he was grabbed, I think he was lying.

掴まれたとは思いますが、嘘をついていたと思います。

I don't think he was because he knew what we'd eaten

彼は私たちが何を食べたかを知っていて、私たちが

and he knew where we sat.

どこに座っていたかを知っていたからではないと思います。

Unless.

Well, we did sit in the same seat.

そうでもなければ。

そうですね、同じ席に座りました。

And I thought that was amazing.

そしてそれはすごいことだと思いました。

Yes, we are going now.

はい、今から行きます。

But yes, it is time to say a revoir.

しかし、はい、もうリヴォワールを言う時が来ました。 もう

It is time to say so long and any other way

長々と言ってしまいましたが、別の言い方で

of expressing departing,

旅立ちを表現するなら、私がパリでの冒険について作ったビデオを

I suppose we will leave you for one last time

最後にもう一度お別れしたいと思います

with the video that I made of our adventures in Paris.

。

It was a wonderful time.

素晴らしい時間でした。 次の日曜日には

Everything back to normal

すべてが通常に戻りますが

next Sunday, whatever normal is, I don't know.

、通常が何であるかはわかりません。

Oh, by the way, don't

あ、ちなみに、ほぼ毎日

forget to look out for my new short videos

新しい短いビデオをご覧いただくのを忘れないでください

almost every day.

。

There are new short videos I am posting next week.

来週投稿する新しい短いビデオがあります。

My last

私の最後の

short video,

短いビデオ、

my English lesson that I made in Paris, the last one

パリで作った英語のレッスン、パリで

that I made there standing by the River Seine.

セーヌ川のほとりに立って作った最後のビデオです。

It's very nice, actually.

実際、とてもいいですよ。

And that says we are going.

そしてそれは私たちが行くということです。

Thank you very much for watching.

ご覧いただきまして誠にありがとうございます。

It's been a busy one.

忙しかったです。

It has. And it's been lovely.

それはあります。 そしてそれはとても素敵でした。

I hope you haven't don't

didn't think this was too self-indulgent today,

今日はあまりにもわがまますぎると思わなかったら幸いですが、

but we wanted to share with you

私たちはあなたと出会ったパリへの素晴らしい旅行を皆さんと共有したいと思いました

the wonderful trip to Paris where we met

you.

People that watch us show real people.

。

私たちを見ている人は、本当の人間を見せてくれます。

And it felt like we were one big happy family

そして、私たちは友達全員がいる1つの大きな幸せな家族のように感じました

with all friends.

。

And we hope when we do this again

そして、私たちがあなたの国に行くかもしれないので、将来の旅行でこれをもう一度行うとき、

on on on future trips that others of

他の人も

you will be able to visit

訪れることができることを願っています

because we may be going to your country.

。

Yes.

はい。 まだ触れていない新機能があるので、ハートにたくさんの愛を

Don't forget to send

lots of love the hearts,

送ることを忘れないでください

because there is a new feature

I haven't even mentioned.

。

We are at the of the screen down there.

私たちはそこの画面のところにいます。

There is a little heart

小さなハートがあり

and you can press that as many times as you want.

、何度でも押すことができます。

And if you do it, YouTube.

そしてやるならYouTube。

I don't know what they do.

彼らが何をしているのか分かりません。

Actually

実際には

it might be a like you see, I don't know.

ご覧のようなものかもしれませんが、わかりません。

But you can press that heart at the bottom like this.

でも、こうやって心の底にあるハートを押すことができます。

Oh, I see.

ああなるほど。

You send a heart.

あなたはハートを送ります。

Oh, it's coming up on the screen. Mr.

おお、画面に出てきますね。

Duncan said How amazing it's.

ダンカンさんは「すごいですね」と言いました。

Amazing.

And so you can send hearts to yourself.

すばらしい。

そして、あなたは自分自身にハートを送ることができます。

Yes. As well as to everybody else. Yes.

はい。 他の皆さんにも同様に。 はい。

So does that help you to be viewed more widely?

それで、それはあなたがより広く見られるのに役立ちますか？

I have no idea.

何も思いつきません。

I don't know.

わからない。

It's very similar to what used to happen on Periscope.

これは、Periscope でかつて起こったことと非常によく似ています。

Used to have used

to have a very similar thing before it disappeared.

消滅する前はよく似たものがありました。

Anyway, it's time to go.

とにかく、出発の時間です。

We are taking the next flight out of here.

私たちはここから次の飛行機に乗ります。

First class, single ticket to the kitchen where Mr.

ファーストクラス、スティーブ氏が素敵なお茶を淹れるキッチンへのチケット 1 枚

Steve will make a lovely cup of tea.

。

Indeed it is myself, Mr.

確かに私自身、

Duncan and Mr. Steve saying.

ダンカン氏、スティーブ氏がそう言っています。

Thanks for watching. See you soon.

見てくれてありがとう。 また近いうちにお会いしましょう。

And of course, until the next time meet here.

そしてもちろん、次にここで会うまで。

You know what's coming next?

次に何が起こるか知っていますか？

Enjoy English, stay happy, stay safe.

英語を楽しみ、楽しく、安全に過ごしましょう。

And of course,

そしてもちろん、

ta ta for now.

今のところタタ。

Or should I say ‘au revoir’ for now.

それとも今のところ「au revoir」と言うべきでしょうか。