Live English Lesson - 14th October 2018 - Fame / Celebrity / Sentimentality / Weight

oh hello there here we are already halfway through October and another

olá, aqui já estamos na metade de outubro e outro

Sunday has arrived as you can see it's raining the UK right now is being bashed

domingo chegou, como você pode ver, está chovendo no Reino Unido agora, está sendo espancado

and thrashed by lots of storms and the rain is falling quite fast today I'm

e açoitado por muitas tempestades e a chuva está caindo muito rápido hoje, estou

standing here literally getting wet just for you coming up on today's livestream

aqui literalmente me molhando só para você na transmissão ao vivo de hoje,

we have lots of things including being famous a great subject and something

temos muitas coisas, incluindo ser famoso, um ótimo assunto e algo sobre o

that lots of people are talking about at the moment because it would appear that

qual muitas pessoas estão falando no momento, porque parece que

the only way to get on in life right now is to be a celebrity would you like to

a única maneira de progredir na vida agora é ser um celebridade gostaria de

be famous would you like to be well-known we'll find out later on also

ser famoso gostaria de ser conhecido descobriremos mais tarde também

mr. Steve will be here as well talking about lots of things I will be taking a

sr. Steve também estará aqui falando sobre muitas coisas. Vou dar uma

look at the first TV show that I ever watched as a child way back in the late

olhada no primeiro programa de TV que assisti quando criança, no final dos anos

1960s I'm not joking and of course you are more than welcome to join in as well

1960. Não estou brincando e é claro que você é mais do que bem-vindo a participar também

on the live chat after all it's just after 2 o'clock here in the UK it's a

no chat ao vivo afinal já passa das 2 horas aqui no Reino Unido é uma

wet Sunday afternoon and this is live English live from Much Wenlock in

tarde chuvosa de domingo e este é o inglês ao vivo ao vivo de Much Wenlock na

England on a Sunday afternoon this is live English

Inglaterra em uma tarde de domingo este é o inglês ao vivo com

it sure is boys and girls

certeza é meninos e meninas

go on give us your best smile give me a big smile show me those lovely white

vá em frente dê-nos o seu melhor sorriso dê-me um grande sorriso mostre-me aqueles lindos

teeth hi everybody this is mr. Duncan in England how are you today are you okay

dentes brancos oi pessoal aqui é o sr. Duncan, na Inglaterra, como você está hoje, você

I hope so are you happy well are you happy are you really really really happy

está bem, espero que sim, você está feliz, bem, você está feliz, você está realmente muito feliz?

I hope so here we go again it's Sunday once more

and already we are halfway through October I can't believe we are just a

few weeks away from the end of the year it seems amazing really don't you think

faltam apenas algumas semanas para o final do ano parece incrível realmente você não acha?

so today a very special lesson we are talking all about being famous as you

hoje uma lição muito especial estamos falando sobre ser famoso como você

can see I am wearing my superstar clothing today I am dressed as a

pode ver estou vestindo minhas roupas de superstar hoje estou vestido como um

celebrity even though in real life I'm not a lot of people think that I'm

celebridade mesmo que na vida real eu não seja muitas pessoas pensam que eu sou

famous but I'm not honestly I'm not a famous person not as famous as this guy

famoso mas eu não sou honestamente eu não sou uma pessoa famosa não tão famoso quanto esse cara

yeah coming up later on we have lots of things to talk about but first of all as

sim em breve temos muitas coisas para falar sobre, mas antes de mais nada, como

I've already mentioned it is a little bit wet outside let's take a look

eu já mencionei, está um pouco úmido lá fora, vamos dar uma olhada

outside shall we so there it is the view right now it is a very gloomy miserable

lá fora, então aí está a vista agora é um dia úmido muito sombrio e miserável

wet day outside in the garden and as you can see the rain is falling we have been

lá fora no jardim e como você pode veja a chuva está caindo nós fomos

battered battered literally battered by storms this week we've had so much rain

maltratados literalmente maltratados por tempestades esta semana nós' Choveu tanto que

I can't begin to tell you how much rain we've had so it's still raining outside

não posso começar a dizer quanta chuva tivemos então ainda está chovendo lá fora

at the moment let's have another look in a different direction shall we so let's

no momento vamos dar outra olhada em uma direção diferente vamos

have a look over there you can see the or terminal leaves are out on the trees

dar uma olhada lá você pode ver o ou folhas terminais estão nas árvores com uma

looking very nice and we were outside yesterday as well having a lovely walk

aparência muito bonita e nós estávamos do lado de fora ontem também dando um passeio adorável

would you like to see some shots of the war

você gostaria de ver algumas fotos da guerra que

we had yesterday and we decided to take a bit of a risk yesterday because we

tivemos ontem e decidimos correr um pouco de risco ontem porque

walked out in the windy weather and there you can see the trees are really

saímos em o tempo ventoso e aí você pode ver que as árvores estão realmente

swaying from side to side it was a very windy day yesterday but mr. Steve and

balançando de um lado para o outro estava um dia de muito vento ontem, mas o sr. Steve e

myself we decided to brave the elements we went outside and we took a lovely

eu decidimos enfrentar os elementos, saímos e demos um belo

walk we went into town to have something to eat

passeio, fomos até a cidade para comer algo,

but it was so windy and as we were walking under the trees we realized that

mas estava ventando muito e, enquanto caminhávamos sob as árvores, percebemos que

some of the branches had actually fallen off and there you can see some of them

alguns dos galhos haviam caído e lá você pode ver alguns deles

some huge branches and can I just say if one of those was to hit me on the head I

alguns galhos enormes e posso apenas dizer que se um deles fosse me acertar na cabeça,

think it would kill me instantly and there is one that fell yesterday during

acho que me mataria instantaneamente e há um que caiu ontem durante

our walk and you can see that's a pretty big piece of wood there a pretty large

nossa caminhada e você pode ver que é um pedaço de madeira bem grande ali um galho bem grande

branch and there's mr. Steve posing by the branch yes Steve we get the message

e tem o sr. Steve posando ao lado do galho sim Steve entendemos a mensagem

it is a very magnificent piece of tree and now into the garden you can see that

é um pedaço de árvore muito magnífico e agora no jardim você pode ver que o

autumn is really really getting underway now there is my lovely damson tree you

outono está realmente começando agora há minha linda ameixeira você

can already see that many of the leaves have fallen and the leaves that are on

já pode ver que muitas das folhas caíram e as folhas que estão

the tree have now turned a beautiful gold color I know I said this last week

na árvore agora ficaram com uma bela cor dourada eu sei que disse isso na semana passada

and I know I say it quite often I love autumn

e sei que digo isso com frequência adoro o outono

I think autumn is a wonderful time of year very colorful and it's definitely a

acho o outono uma época maravilhosa do ano muito colorido e é definitivamente um

season that gets many people excited because of the wonderful nature that you

estação que deixa muitas pessoas animadas por causa da natureza maravilhosa que você

can see at this time of the year if you are lucky enough to have the seasons

pode ver nesta época do ano se você tiver a sorte de ter as estações

then this is what you will see autumn is a wonderful time and there you can see

então é isso que você verá o outono é uma época maravilhosa e lá você pode ver

many of the different league on the floor on the ground lying on the

muitas das liga diferente no chão no chão deitado na

grass lots of different colors gold red green there are even some brown leaves

grama muitas cores diferentes ouro vermelho verde há até algumas folhas marrons

so as you can see the the leaves turn many different colors so quite a variety

então como você pode ver as folhas ficam com muitas cores diferentes então uma grande variedade

of color can be seen during the autumn months and a few people have asked about

de cores pode ser vista durante o outono nths e algumas pessoas perguntaram sobre

the daily air mr. Duncan how is your daily ax well there it is it is still

o ar diário mr. Duncan, como está o seu machado diário, bem, aí está, ainda está

flowering can you believe it so the daily ax this year has been very very

florescendo, você pode acreditar, então o machado diário este ano tem sido muito, muito

crazy producing lots of different flowers all through the year and there

louco, produzindo muitas flores diferentes durante todo o ano e aí

you can see it is still in flower so I hope you enjoyed that and of course the

você pode ver que ainda está em flor, então eu espero que tenham gostado e é claro que a

rain is falling it's not a very nice day to day everything has changed so we had

chuva está caindo não é um dia muito bom para o dia a dia tudo mudou então tivemos

wind yesterday and today we have lots and lots of rain and also wind as well

vento ontem e hoje temos muita e muita chuva e também vento também

as if it wasn't bad enough now it is raining and it's really really coming

como se não fosse ruim o suficiente agora está chovendo e está realmente

down quite fast later on we are going to check out the spidercam it's been a

caindo muito rápido mais tarde vamos verificar a câmera de aranha já faz um

while since we've checked in on the spiders so today that's exactly what

tempo desde que verificamos as aranhas então hoje é exatamente o que

we're going to do I have placed one of the spiders in front of the camera so we

vamos fazer coloquei uma das as aranhas na frente da câmera, então

will be taking a look at the spiders today yes we still have the spiders

vamos dar uma olhada nas aranhas hoje sim, ainda temos as aranhas já faz

it's nearly 5 months now that we've been looking after these spiders for one of

quase 5 meses que estamos cuidando dessas aranhas para um dos

Steve's friends so the spiders are still here and lots of people are interested

amigos de Steve, então as aranhas ainda estão aqui e muitas pessoas estão interessadas,

they want to find out how the spiders are doing they are ok I think they're

elas querem descobrir como estão as aranhas estão bem acho que estão

getting bigger I've noticed that one of them seems to be getting larger and

a crescer reparei que uma delas parece estar cada vez

larger we are talking about Fame have you ever met anyone famous we will be

maior estamos a falar de Fama já conheceu alguém famoso vamos

taking a look at one of my video lessons that I made all about Fame we will take

dar uma vista de olhos a um dos minhas videoaulas que eu fiz sobre o Fame vamos dar

a look at some excerpts from that lesson a little bit later on also today

uma olhada em alguns trechos dessa lição um pouco mais tarde também hoje

something we mentioned last week that I haven't actually got around to showing

algo que mencionamos na semana passada que eu realmente não tive tempo de mostrar a

you so today we will have the weigh-in we will be weighing me I can't believe

vocês então hoje teremos o peso -nós estaremos me pesando eu não posso

it so today we will find out exactly how much I weigh and perhaps you would like

acreditar então hoje vamos descobrir exatamente quanto eu peso e talvez você queira

to make a guess at how much my body mass is so here we go it is the live English

adivinhar quanto é a minha massa corporal então aqui vamos nós é a transmissão ao vivo em inglês

stream for a Sunday afternoon lots of things to come have you ever met anyone

para uma tarde de domingo muitas coisas por vir você já conheceu alguém

famous would you like to be famous would you like to be a big celebrity do you

famoso você gostaria de ser famoso você gostaria de ser uma grande celebridade você

think it's easy being famous or do you think it's very difficult let's have a

acha que é fácil ser famoso ou você acha que é muito difícil vamos dar uma

look at the live chat shall we because of course we are here with the live chat

olhada no show vamos conversar porque é claro que estamos aqui com o chat ao vivo

and Wow quite a few people are already on so let's see who is there the big

e Uau, algumas pessoas já estão conectadas, então vamos ver quem está aí, a grande

question is who was first on the live chat today so let's go right back to the

questão é quem foi o primeiro no chat ao vivo hoje, então vamos voltar ao

beginning to see who was first eventually oh it's very busy today I've

início para ver quem foi o primeiro, eventualmente, oh, está muito ocupado hoje, acabei de

just noticed it's very busy on the live chat already Wow

perceber já está muito ocupado no bate-papo ao vivo Uau, sejam

welcome everyone first on the live chat today was matrix matrix Trix 2018 says

todos bem-vindos primeiro no bate-papo ao vivo hoje foi matrix matrix Trix 2018 diz

hi you are first on the live chat and of course that means that you get a big

oi, você é o primeiro no bate-papo ao vivo e, claro, isso significa que você receberá uma grande

round of celebrity applause

salva de palmas das celebridades

well done you are now officially famous matrix tricks in second place once again

muito bem, você está agora truques de matriz oficialmente famosos em segundo lugar mais uma vez

Tomac is in second place you are second today on the live chat Blue Thunder is

Tomac está em segundo lugar você está em segundo lugar hoje no chat ao vivo Blue Thunder está

here also Chris Morales Julie hello Julie Mathilde is here as well Sam Anne

aqui também Chris Morales Julie olá Julie Mathilde está aqui também Sam Anne

Connell also is here on the live chat Anna Sheeran hello to Sheeran is well hi

Connell também está aqui no chat ao vivo Anna Sheeran olá para Sheeran está bem oi a

everyone from Laila oh Laila hello to you do you know there was a song that

todos de Laila oh Laila olá para você você sabe que havia uma música que

was written many years ago by I think it was Eric Clapton called Layla and also

foi escrita muitos anos atrás por eu acho que foi Eric Clapton chamada Layla e também

omit Rita and SK limited oh hello there it's nice to see you again the one thing

omitir Rita e SK limitada oh olá aí é bom ver você novamente a única coisa que

I notice about the live chat is everyone uses false names well almost everyone

noto sobre o chat ao vivo é que todo mundo usa nomes falsos bem quase todo mundo

hello to emit watching in India also Mika hello Mika nice to see you back

olá para emitir assistindo na Índia também Mika olá Mika bom ver você de

again what's the weather like in Japan right now here it's terrible it's wet

volta como está o tempo no Japão agora aqui está terrível está molhado

it's windy we've had rain all night and all day as well

está ventando nós 'teve chuva a noite toda e o dia todo também

oh hello hello to China are you actually watching in China ak47 that's a very

oh olá olá para a China você está realmente assistindo na China ak47 esse é um

interesting name there you've got also we have V tests and Belarusian hello

nome muito interessante aí você tem também temos testes V e olá bielorrusso

Belarusian Belarusian is already asking or should I say answering the question

bielorrusso bielorrusso já está perguntando ou devo dizer respondendo a pergunta

no I don't want to be famous well just a little but not too much too much not too

não, eu não quero ser famoso bem só um pouco mas não muito não muito

famous hello mr. Duncan and hello to the

famoso olá sr. Duncan e olá aos

classmates thank you very much also am it and let's go further down oh hello

colegas muito obrigado também e vamos mais abaixo oh olá

there vinamra hi sir your philosophy helps us

vinamra oi senhor sua filosofia nos ajuda a

face the world in fact they are indispensable in our lives and an asset

enfrentar o mundo na verdade eles são indispensáveis ​​em nossas vidas e um trunfo

to society thank you very much VIN Armour vinamra

para a sociedade muito obrigado VIN Armor vinamra

I'm very very flattered by that thank you very much it's very kind of you and

Estou muito lisonjeado com isso muito obrigado é muito gentil da sua parte e vale a

it's worth mentioning at the moment that I am the final I am the last I am the

pena mencionar no momento que sou o final sou o último sou o

only English teacher who now does regular live English dreams there were

único professor de inglês que agora faz sonhos de inglês ao vivo regulares foram

quite a few people a few months ago quite a few people were putting on live

bastante algumas pessoas, alguns meses atrás, algumas pessoas estavam fazendo

streams teaching English but most of them have disappeared in fact I think I

transmissões ao vivo ensinando inglês, mas a maioria delas desapareceu, na verdade, acho que

might be the only English teacher who is still giving live English lessons on

devo ser o único professor de inglês que ainda está dando aulas de inglês ao vivo no

YouTube I might be the only one left and the reason why so many people have given

YouTube. saiu e a razão pela qual tantas pessoas

up is because it's not easy to do it's not easy it's a difficult thing to do to

desistiram é porque não é fácil de fazer não é fácil é uma coisa difícil de fazer

stand in front of a camera talking live it's very very hard indeed Mardy is here

ficar na frente de uma câmera falando ao vivo é muito muito difícil mesmo Mardy está aqui

hello everybody also Martha in Poland hello Martha nice

olá a todos também Martha na Polônia olá Martha prazer

to see you as well sue Jean is here and also Alessandro and

em ver você também processe Jean está aqui e também Alessandro e

M x.25 eh oh hello there I haven't seen you for a long time thanks for joining

M x.25 eh oh olá não te vejo há muito tempo obrigado por se juntar a

us again hello from Indonesia and once again for the wrong reason Indonesia is

nós novamente olá da Indonésia e mais uma vez pelo errado razão pela qual a Indonésia está

in the news some more terrible weather conditions and natural events taking

no noticiário algumas condições climáticas terríveis e eventos naturais

place there el land as URI hello el land as re-watching Ecuador Wow

ocorrendo lá el land como URI olá el terra como re-assistir o Equador Wow

people watching all around the world today it's so nice apparently SK Limited

pessoas assistindo em todo o mundo hoje é tão bom aparentemente SK Limited

is in Vietnam oh hello to you I know I have a lot of viewers watching in

está no Vietnã oh olá para você Eu sei que tenho muitos espectadores assistindo no

Vietnam Olga is here Ralph is here as well and all

Vietnã Olga está aqui Ralph está aqui também e todos

so Anna Giovanni Muhammad Amin and Palmyra in fact so many people are on

Anna Giovanni Muhammad Amin e Palmyra na verdade muitas pessoas estão

the live chat right now and now we are up to date hello - sweetness Connell

no chat ao vivo agora e agora estamos atualizados olá - doçura Connell

Trang Sharif Caroline and motor motor Husein thank you very much

Trang Sharif Caroline e motor motor Husein muito obrigado

motor is watching in Bangladesh I am wearing my sunglasses because we are

motor está assistindo em Bangladesh Estou usando meus óculos escuros porque estamos

talking all about Fame today being famous so I've decided to look like a

falando sobre Fama hoje ser famoso então decidi parecer uma

celebrity even though in real life I'm not let's have a look at something

celebridade mesmo que na vida real eu seja Não deixe 's dê uma olhada em algo

that's very suitable for today because it is raining and that can only mean one

que é muito adequado para hoje porque está chovendo e isso só pode significar uma

thing it's time to do the puddle dance

coisa é hora de fazer a dança da poça

it is Sunday afternoon it is the 14th of October we are already halfway through

é domingo à tarde é 14 de outubro já estamos na metade

the month I can't believe how fast October is going by

do mês eu posso' acredito que outubro está passando rápido está passando rápido está passando

it's whizzing by it's going by very quickly

muito rápido

talking of doing things quickly there are many ways of telling a person to do

falando em fazer as coisas rápido há muitas maneiras de dizer a uma pessoa para fazer

something quickly or quicker first of all you can say hurry up hurry

algo rápido ou mais rápido primeiro de tudo você pode dizer rápido rápido rápido

up if you want a person to do something quicker maybe they are going too slowly

se você quer uma pessoa para fazer algo mais rápido talvez eles estejam indo muito devagar

you can say hurry up hurry up mr. Duncan you're walking too slowly hurry up hurry

você pode dizer apresse-se apresse-se sr. Duncan, você está andando muito devagar, rápido, rápido,

up with your essay you need to get it in by tomorrow hurry up so there is one way

com sua redação, você precisa terminar até amanhã, rápido, então há uma maneira

of telling a person to do something quicker you can tell them to hurry up

de dizer a uma pessoa para fazer algo mais rápido, você pode dizer a ela para se apressar

also you can say come on come on if you want to encourage a person to move

também, você pode dizer vamos vamos lá se você quiser encorajar uma pessoa a se mover

quickly or faster you can say come on come on it's a way of saying hurry up do

rapidamente ou mais rápido você pode dizer vamos vamos é uma maneira de dizer apresse-se faça

something quickly come on another way of telling people to do something quickly

algo rapidamente venha outra maneira de dizer às pessoas para fazerem algo rapidamente mexa-se mexa-se

get a move on get a move on do something faster than you are right now tell them

faça algo mais rápido do que você agora diga a eles

to do it quicker get a move on do it quickly

para fazer isso mais rápido vá em frente faça isso rapidamente

also you can say chop chop chop chop that means hurry up quickly chop chop

também você pode dizer chop chop chop chop que significa apresse-se rapidamente chop chop

don't be so slow do it quicker chop chop he is possibly my favorite of all pull

não seja tão lento faça isso mais rápido chop chop ele é possivelmente o meu favorito de todos puxe o

your finger out pull your finger out if we tell someone to pull their finger out

dedo para fora puxe o dedo para fora se dissermos a alguém para puxar o dedo

it means that we want them to do something quicker we want them to stop

significa que queremos que eles façam algo mais rápido queremos que eles parem de

being so slow or maybe they are behaving in a lazy way you want them to do

ser tão lentos ou talvez eles estejam se comportando de maneira preguiçosa você quer eles para fazer

something quickly but they are taking too long

algo rapidamente, mas eles estão demorando muito,

you can say pull your finger out pull your finger out like that when it's

você pode n diga puxe o dedo para fora puxe o dedo para fora assim quando for

quite nice that you can simply say quickly quickly do it quickly and you

muito bom que você possa simplesmente dizer rapidamente rapidamente faça rapidamente e você

will notice also there is an exclamation mark at the end of the word so we are

notará também que há um ponto de exclamação no final da palavra, então estamos

telling someone to do something quickly quickly finally we can also say I

dizendo a alguém para fazer algo rapidamente rapidamente finalmente também podemos dizer que

haven't got all day I haven't got all day

não tenho o dia todo não tenho o dia todo

that means I'm in a hurry I can't wait around for you to finish you need to do

isso significa que estou com pressa mal posso esperar que você termine você precisa fazer

it quickly you need to hurry up I haven't got all day so I hope those help

isso rápido você precisa se apressar Não tenho o dia todo, então espero que ajudem

you out with your word power and your English in general back to the live chat

você com seu poder de palavra e seu inglês em geral de volta ao chat ao vivo

and then we are going to take a look at something that commemorates an event

e depois vamos dar uma olhada em algo que comemora um evento

that happened this week Oh already lots of people are joining in with the the

que aconteceu esta semana Oh, já muitos de pessoas estão se juntando com as

words and sentences you can say hit the gas oh thank you NP yes you can also say

palavras e frases que você pode dizer pise no acelerador oh obrigado NP sim você também pode dizer

hit the gas if you tell someone to hit the gas or hit more gas you normally say

pise no acelerador se disser a alguém para pisar no acelerador ou pise mais acelerador você normalmente diz

hit the gas so hit the gas means hurry up go go

pise no acelerador então pise no gasolina significa apresse-se vá vá

quite often you will say this whilst driving a car you might want the person

muitas vezes você dirá isso enquanto dirige um carro você pode querer t ele pessoa

driving to go faster you can say hit the gas go faster we have also carried ass

dirigindo para ir mais rápido você pode dizer pise no acelerador vá mais rápido nós também carregamos o traseiro

here today oh hello there Kari - nice to see you here sue yo-yo says hello Thank

aqui hoje oh olá Kari - bom ver você aqui processe ioiô diz olá obrigado

You mr. Duncan for your zeal teaching English live thank you very much I think

sr. Duncan, por seu zelo ensinando inglês ao vivo, muito obrigado. Acho que

I might be the only person now doing live English streams on YouTube because

posso ser a única pessoa agora fazendo transmissões ao vivo de inglês no YouTube, porque a

most of the other people have given up because it's so difficult to do you have

maioria das outras pessoas desistiu porque é tão difícil de fazer, você tem que

to put so much energy into doing this and of course you get a whole two hours

colocar muita energia nisso isso e, claro, você terá duas horas inteiras

of live English and no one else on YouTube is doing that not one person

de inglês ao vivo e ninguém mais no YouTube está fazendo isso, nem uma pessoa,

just just me oh and also mr. Steve is well talking of mr. Steve

apenas eu, oh, e também o sr. Steve está falando bem do sr. Steve

there he is mr. Steve will be coming later on okay I've taken my sunglasses

lá ele é o sr. Steve virá mais tarde ok Tirei meus óculos de sol

off now because I couldn't really see what I was doing to be honest so let's

agora porque não conseguia ver o que estava fazendo para ser honesto, então vamos

have a look at something special this week we celebrated here in the UK we

dar uma olhada em algo especial nesta semana que comemoramos aqui no Reino Unido

celebrated national egg day and I thought it would be interesting to take

comemoramos o dia nacional do ovo e eu pensei que seria interessante dar

a look at an excerpt from something I did on one of my live streams

uma olhada em um trecho de algo que eu fiz em uma das minhas transmissões ao vivo

oh hello there welcome to my lovely little kitchen I hope you are enjoying

oh, olá, bem-vindo à minha adorável cozinha espero que você esteja gostando da

today's live English stream of course we are back together today because I wasn't

transmissão ao vivo em inglês de hoje é claro que estamos juntos novamente hoje porque Não estive

here last week I do apologize once again for not being here last week but I have

aqui na semana passada Peço desculpas mais uma vez por não estar aqui na semana passada, mas tenho

a lot of things to do right now for instance I have a lot of things to do

muitas coisas para fazer agora, por exemplo, tenho muitas coisas para fazer

right now I am making some eggs for mr. Steve's lunch and also I going to have

agora. Estou fazendo alguns ovos para o sr. Almoço do Steve e também eu vou

some as well of course you can't have eggs without toast

comer também é claro que você não pode comer ovos sem torradas

as you can see earlier on I put some bread in the toaster and then eventually

como você pode ver antes eu coloquei um pouco de pão na torradeira e depois

becomes toast of course so I have the toast ready all I have to do now is to

vira torrada é claro então eu tenho a torrada pronta tudo o que eu tenho o que fazer agora é

make the eggs now of course there are many ways of making eggs you can boil

fazer os ovos agora é claro que existem muitas maneiras de fazer ovos você pode cozinhá-

them you can fry them you can scramble the eggs if you wish but today we are

los você pode fritá-los você pode mexer os ovos se quiser mas hoje vamos

going to poach the eggs and that means that we are going to make the eggs

escalfar os ovos e isso significa que vamos para fazer os ovos

become very hot over boiling water so we don't put the eggs actually in the water

ficarem muito quentes em água fervente, então não colocamos os ovos na água, nós os

we cook them over the water and of course the water has to be very very hot

cozinhamos sobre a água e, claro, a água tem que estar muito, muito quente,

which it is now so the water behind me is now boiling on the stove

o que está agora, então a água atrás de mim está agora fervendo no fogão

and we will make some poached eggs of course eggs are super duper food look at

e vamos fazer alguns ovos escalfados é claro que os ovos são uma comida super boa veja

that a lovely box of eggs there are six eggs which of course is half a dozen as

que uma linda caixa de ovos há seis ovos que é claro é meia dúzia como

I said earlier when you poach eggs it means you cook them over boiling

eu disse antes quando você escalfa ovos significa que você os cozinha sobre a

water you don't put them in the water so first of all we have to break some eggs

água fervente você não os coloca na água então antes de tudo temos que br coma alguns ovos

there is a great expression in English which goes you can't make an omelet

existe uma ótima expressão em inglês que diz que você não pode fazer uma omelete

without breaking some eggs of course eggs are very good for you they have

sem quebrar alguns ovos é claro que os ovos são muito bons para você eles têm

lots of protein and also lots of good cholesterol as well many years ago

muita proteína e também muito colesterol bom também muitos anos atrás as

people thought that eggs were bad for you but now a lot of people believe that

pessoas pensavam que os ovos eram ruins para você, mas agora muitas pessoas acreditam que os

eggs are actually quite good for you in fact they recommend that you eat at

ovos são realmente muito bons para você na verdade eles recomendam que você coma pelo

least one egg every day I'm not sure how true that is but I love eggs and so does

menos um ovo todos os dias não tenho certeza se isso é verdade, mas eu amo ovos e o

mr. Steve so without any further messing around let's get on with today's meal we

sr também . Steve, então, sem mais enrolação, vamos continuar com a refeição de hoje,

are making some poached eggs we need to make sure that the eggs don't stick to

estamos fazendo alguns ovos escalfados, precisamos garantir que os ovos não grudem

these small cups can you see so we are going to break the

nesses copinhos.

egg each egg and put it in one of these small non-stick cups but I'm going to

em um desses copinhos antiaderentes, mas vou

put a little bit of oil in there as well just to make sure that the egg doesn't

colocar um pouquinho de óleo aí também só pra garantir que o ovo não

stick so just a little bit of oil not too much doo-doo-doo

grude então só um pouquinho de óleo não muito doo-doo -doo

now mr. Steve only wants one egg and I'm only having one egg as well so the

agora sr. Steve só quer um ovo e eu só vou comer um ovo também, então a

really difficult part is going to be breaking the egg now of course there are

parte realmente difícil será quebrar o ovo agora é claro que existem

many ways to break an egg I prefer the old-fashioned way which is to just use a

muitas maneiras de quebrar um ovo eu prefiro a maneira antiga que é apenas usar uma

knife and break the shell at the edge so

faca e quebre a casca na ponta então

let's do that shall we let's break some eggs I also have to make sure that and I

vamos fazer isso vamos quebrar alguns ovos eu também tenho que ter certeza disso e

take some of the oil out of the cups so I'm going to take some of the oil out

tiro um pouco do óleo dos copos então vou tirar um pouco do óleo

because there might be too much in there so there we go

porque pode haver muito lá, então vamos lá,

oh yes that's looking very nice very oily and the other one so we have some

sim, está com uma aparência muito boa, muito oleoso e o outro, então temos um pouco de

nice oil in there to make sure that the eggs don't stick okay here comes the

óleo bom para garantir que os ovos não grudem bem, aqui vem a

really difficult part now we are going to break some eggs first of all I will

parte realmente difícil, agora nós vamos quebrar alguns ovos primeiro vou

break the first egg then I will put it into the small nonstick cup

quebrar o primeiro ovo depois vou colocá-lo no copinho antiaderente

yeah that's the first one broken and now I will break the second egg

sim esse é o primeiro quebrado e agora vou quebrar o segundo ovo

yeah and he's dead so both of the eggs

sim e ele está morto então os dois ovos

are now broken and they are in the non-stick cup so there they are can you

estão agora quebrados e eles estão no copo antiaderente, então lá estão eles, você pode

see and they are now waiting to be poached so here we go what - that's it

ver e eles agora estão esperando para serem colocados doeu então vamos lá o que - é isso é

that's all we have to do we now have to wait for around four minutes for the

tudo o que temos que fazer agora temos que esperar cerca de quatro minutos para os

eggs to go solid and then I will serve them on a plate with some toast for mr.

ovos ficarem sólidos e depois vou servi- los em um prato com algumas torradas para o sr.

Steve of course some people don't like eating eggs they don't like eating

Steve é ​​claro que algumas pessoas não gostam de comer ovos, elas não gostam de comer

anything connected with animals and we call these people vegans so vegans don't

nada relacionado a animais e nós chamamos essas pessoas de veganos, então os veganos não

touch anything that has come from an animal and that includes eggs

tocam em nada que venha de um animal e isso inclui ovos

dip dip dip do it is a Sunday afternoon and there to commemorate national egg

dip dip dip do it is uma tarde de domingo e lá para comemorar o dia nacional do ovo

day which took place here in the UK two days ago

que aconteceu aqui no Reino Unido há dois dias

I thought we'd have a look at the time when I decided to make some eggs for mr.

pensei em dar uma olhada na época em que decidi fazer alguns ovos para o sr.

Steve I hope you enjoyed that now we are live again and guess who is in the

Steve espero que tenham gostado que agora estamos ao vivo de novo e adivinha quem está no

studio with me I will give you a clue it is something very creepy something that

estúdio comigo vou te dar uma pista é algo muito assustador algo que

makes a lot of people scared and something that well terrifies little

deixa muita gente com medo e algo que assusta bem as

children yes it's the giant spider did you think I was going to say mr. Steve

criancinhas sim é o gigante aranha você pensou que eu ia dizer mr. Steve,

well okay then what I meant to say was here is mr.

bem, então o que eu quis dizer é que aqui está o sr.

Steve hello hello mr. Jenkin hello to everybody out there in the world of

Steve olá olá sr. Jenkin, olá a todos no mundo do

English once again it's I'm very happy to be

inglês, mais uma vez, estou muito feliz por estar

here with you mr. Duncan on this well not a very nice day it is very rainy

aqui com você, sr. Duncan neste poço não é um dia muito bom está muito chuvoso

today it's a bit miserable there but we're inside nice and dry look at that

hoje está um pouco miserável lá mas estamos bem e secos olha para aquele

feeling happy I'm feeling happy just like Snow White

sentimento feliz estou me sentindo feliz como a Branca de Neve

some people would say I just noticed you showed that video of you making some

algumas pessoas diriam acabei de notar que você apareceu aquele vídeo de você fazendo alguns

eggs yeah mr. Duncan or some people described my head a shape like an egg

ovos, sim, sr. Duncan ou algumas pessoas descreveram minha cabeça uma forma como um ovo

this is looking like an egg there's an egg head this is true oh is that it I

isso parece um ovo há uma cabeça de ovo isso é verdade oh é isso eu

thought yes or some people do you know when you haven't got any hair some

pensei sim ou algumas pessoas você sabe quando você não tem cabelo algumas

people say oh it's got a bit of an egg head but of course a people like us

pessoas dizem oh tem um pouco de cabeça de ovo, mas é claro que pessoas como nós

don't care because I'm used to not having any hair and although it

não se importam porque estou acostumada a não ter cabelo e embora tenha me

devastated me my early twenties it doesn't anymore oh hello what are you

devastado meus vinte e poucos anos, não importa mais oh olá o que você está

doing mr. Duncan okay wait do you want to hold it so today we are

fazendo sr. Duncan tudo bem, espere, você quer esperar, então hoje estamos

talking about being a celebrity put your head up slightly that's it so today we

falando sobre ser uma celebridade levante um pouco a cabeça é isso, então hoje

are talking about being a celebrity and today we have a special guest in the

estamos falando sobre ser uma celebridade e hoje temos um convidado especial no

studio it's Bruce Willis Bruce Willis from

estúdio é Bruce Willis Bruce Willis de

from such films as Hudson Hawk do you remember that film Hudson Hall no it's

de filmes como Hudson Hawk você se lembra daquele filme Hudson Hall não, é

one of the worst films ever made and Bruce Willis was the star you will never

um dos piores filmes já feitos e Bruce Willis era a estrela você nunca

see that film on his oh you're gonna have to wear this the entire lesson

verá aquele filme dele oh você vai ter que usar isso a aula inteira

resident so today we are talking about being a celebrity being famous and we

residente então hoje estamos falando sobre ser uma celebridade sendo famosa e

have Bruce Willis here in the studio now what I love about Bruce Willis is he

temos Bruce Willis aqui no estúdio agora o que eu amo em Bruce Willis é que ele

doesn't care he has he has no worries about appearing bald and I love that so

não se importa que ele tenha ele não se preocupa em parecer careca e eu amo isso então

that's the reason why and I think sometimes mr. Steve does look a little

essa é a razão pela qual e eu acho que às vezes mr. Steve se parece um

bit like Bruce Willis let's take this off so let's reveal mr. Steve so can you

pouco com Bruce Willis, vamos tirar isso, então vamos revelar o sr. Steve então você pode

see there so I think Steve looks a little bit like Bruce Willis what's that

ver aí então eu acho que Steve se parece um pouco com Bruce Willis que

expression I'm trying to get that sort of it's well it's mean it's mean and mad

expressão é essa que estou tentando fazer esse tipo de bem é mau é mau e louco

show trying to get the mean and Mac I've never been good at mean in macho know

show tentando ser mau e Mac eu nunca fui bom na média em macho sei eu

I've noticed I just I just saw that then let's just put that back there we go I

percebi acabei de ver isso então vamos colocar isso de volta lá vamos nós

think we'll just keep that there for the rest of the day there we go

acho que vamos manter isso lá pelo resto do dia lá vamos nós

is that more pleasing do you think to your viewers eye that is more pleasing

é mais agradável você acha aos olhos de seus telespectadores, isso é mais agradável

to myself and also everyone watching out there so today Bruce I'm not having that

para mim e também para todos que estão assistindo, então hoje, Bruce, não estou com isso

on my head for the whole hour and a half that we have left mr. Duncan okay you

na cabeça por toda a hora e meia que nos resta, sr. Duncan ok você

see I should have I should have not shaved today and actually he's more of

vê eu deveria ter eu não deveria ter raspado hoje e na verdade ele é mais cabeça de

an egghead than I am yes I think so so yes so his head looks more like an egg

ovo do que eu sim eu acho que sim então sim então a cabeça dele parece mais um ovo

than mr. Steeves anyway last week talking of things that are round we were

do que o sr. Steeves, de qualquer maneira, na semana passada, falando sobre coisas que são redondas, estávamos

talking last week about my my stomach being very round see from the front

conversando na semana passada sobre meu estômago estar muito redondo, veja de frente, as

people can't tell now today we decided to we're going to start this off

pessoas não podem dizer agora, hoje decidimos, vamos começar

officially today so it is my big diet it is Duncan's diet dd so this morning we

oficialmente hoje, então é meu grande dieta é a dieta de Duncan dd então esta manhã nós

weighed ourselves or should I say I did mr. Steve weighs

nos pesamos ou devo dizer que pesei o sr. Steve se pesa

himself every day he runs up behind people and goes way so

todos os dias ele corre atrás das pessoas e vai longe então eu me

I weighed myself earlier shall we have a look so let's put them on the floor some

pesei mais cedo vamos dar uma olhada então vamos colocá-los no chão alguns

surprised that you didn't break them that's very you are suggesting that I'm

surpresos que você não os quebrou isso é muito você está sugerindo que eu sou

very fat I did they did we get over the limit of the scales ability to measure

muito gordo Eu fiz, eles ultrapassaram o limite da capacidade da balança de medir o

weight well before we before we have a look at that show you shall we ask

peso bem antes de darmos uma olhada naquele programa, devemos pedir às

people to guess on the live chat because the live chat is there and there it is

pessoas que adivinhem no bate-papo ao vivo porque o bate-papo ao vivo está lá e ali está

the live chat yes lots of people want to say hello to mr. Steve and they say oh

o ao vivo bate-papo sim, muitas pessoas querem dizer olá ao sr. Steve e eles dizem oh

yes apparently you do look like Bruce Willis

sim aparentemente você se parece com Bruce Willis

according to oh oh I ol I Muhammad says you look like Bruce Willis isn't that

de acordo com oh oh eu ol I Muhammad diz que você se parece com Bruce Willis não é tão

nice I've got to know okay yes I need to have

legal eu tenho que saber ok sim eu preciso ter

match oh and yet and yet have have emotions at the same time that's what

match oh e ainda e ainda ter emoções ao mesmo tempo isso é o que os

men want that's what women want isn't it women want men who look like Bruce

homens querem é o que as mulheres querem não é isso as mulheres querem homens que se pareçam com Bruce

Willis do they somebody who's really match oh but at the same time is kind

Willis eles são alguém que realmente combina oh mas ao mesmo tempo é gentil

and gentle and won't beat them up I'm not sure I'm not sure if if Bruce Willis

e gentil e não vai bater nelas Não tenho certeza se Bruce Willis

plays kind and gentle people quite often he plays violent people violent people

interpreta pessoas gentis e gentis com bastante frequência, ele interpreta pessoas violentas, pessoas violentas

at the same time he's going to be you know he's not going to be impossible to

ao mesmo tempo, ele será, você sabe, não será impossível

live with as a partner he's a good guy he's a good guy underneath he's violent

conviver com ele como parceiro, ele é um cara legal ele é um cara legal por dentro ele é violento

but he's a good guy okay let's have a look at the live chat mr. Steve is

mas ele é um cara legal ok vamos dar uma olhada no chat ao vivo sr. Steve é

famous it isn't necessary to put another celebrities face over him exactly Thank

famoso não é necessário colocar outra cara de celebridade sobre ele exatamente

You Rosa for that I am famous throughout the world mr. don't as you know my many

Obrigado Rosa por isso sou famoso em todo o mundo sr. não como você sabe minhas muitas

stage performances over the years I am famous in in places such as

apresentações de palco ao longo dos anos em que sou famoso em lugares como

Wolverhampton yes talking of which shall we mention what happened on Tuesday oh

Wolverhampton sim falando sobre o que devemos mencionar o que aconteceu na terça-feira oh

yes the disaster was a bit of a bit of a bit of a bit of a traumatic it was a bit

sim o desastre foi um pouco um pouco um pouco um traumático foi um

of a little burning wasn't it was it was definitely a bit of a bit of a I'm gonna

pouco ardente não foi definitivamente foi um pouco traumático vou

pull me up just because I stuttered a bit of my words mr. Duncan that wasn't

me puxar só porque gaguejei um pouco das minhas palavras sr. Duncan, não foi isso, essa

that that was my reaction when it happened I went bit of a bit of a bit

foi a minha reação quando aconteceu, eu fiquei um pouco, um

of a it was a bit of a disaster now I don't usually show the scales first and

pouco, foi um desastre agora. Normalmente não mostro as balanças primeiro e

we can have a laugh or a laugh as you would say mr. Steve can't wait now it

podemos rir ou rir como você diria sr. Steve mal pode esperar agora

was are we gonna say what happened on Tuesday we'll have we'll mention that in

era vamos dizer o que aconteceu na terça-feira teremos vamos mencionar que em

a moment carried on no okay you said you wanted

um momento continuou não ok você disse que queria

it so here we go here I am on the scales earlier now how much do I weigh I must

então aqui vamos nós aqui estou na balança mais cedo agora como quanto eu peso devo

point out that this will be in stone stones stoned pounds in stone yes

ressaltar que isso vai ser em pedra pedras pedradas libras em pedra sim

because I still like to use stones we have no idea what kilograms on I don't

porque ainda gosto de usar pedras não temos ideia de que quilogramas não

know what killing I don't relate to a kilogram I have no idea what a kilogram

sei o que mata não me identifico com um quilograma eu não tenho ideia do que é um quilograma

is it means nothing are you ready are you ready Steve yes so

significa nada você está pronto você está pronto Steve sim então

here it is this is mr. Duncan's weight this is something I did just before

aqui está este é o sr. peso de Duncan isso é algo que eu fiz pouco antes de

going on air now how much do I weigh that is the big question

ir ao ar agora quanto eu peso essa é a grande questão

don't keep us waiting much longer listed you get they'll keep us waiting yes okay

não nos deixe esperando muito mais listado você consegue eles vão nos deixar esperando sim ok

you don't have to shout in my ear here it comes now what appeared to be shocked

você não precisa gritar meu ouvido aqui vem agora o que parecia estar chocado o

what is mr. Duncan's weight here we go whoo oh my goodness oh dear that is 12

que é o sr. Peso de Duncan aqui vamos nós whoo oh meu Deus oh querido isso é 12

and a half stone or twelve stone five and a half pounds that is let's put that

pedras e meia ou doze pedras cinco libras e meia vamos colocar isso

in perspective well that did you weigh when we first met nearly 30 years ago

em perspectiva bem, você pesava quando nos conhecemos quase 30 anos atrás

when we first met 30 years ago I was about eight and a half stone eight and a

quando nos conhecemos 30 anos atrás eu tinha cerca de oito e meio oito e

half because eight yes yes we heard it the first time eight and a half stone I

meio porque oito sim sim ouvimos pela primeira vez oito e meio eu

was very very slim very skinny but over the years of course I've

era muito muito magro muito magro mas ao longo dos anos é claro que ganhei

put weight on I've got a little fatter especially over the last couple of

peso 'estou um pouco mais gordo especialmente nos últimos

months and that's the reason why I am going to have a little diet I'm going to

meses e é por isso que vou fazer uma pequena dieta vou

eat less junk you were probably a bit underweight when we first met so

comer menos lixo você provavelmente estava um pouco abaixo do peso quando nos conhecemos então

probably I would say your healthy weight is around ten maybe ten and a half stone

provavelmente eu diria que você peso saudável é de cerca de dez talvez dez quilos e meio

because you're no you're not you're not you're slightly built your frame or your

porque você não é você não é você não é ligeiramente construído sua estrutura ou seu

skeleton you haven't got a big skeleton well I'm tall you've quite tall but

esqueleto você não tem um esqueleto grande bem eu sou alto você tem bastante alto, mas

you're not very broad so I would say I think about ten and a half would be a

você não é muito largo, então eu diria que acho que cerca de dez e meio seria um

good way to you say you knew your target you need to lose about a couple of stone

bom caminho para você diga que você conhece seu objetivo você precisa perder cerca de um par de pedras

I reckon so so my weight at the moment is twelve and

eu acho então então meu peso no momento é doze e

a half so I need to lose two stone which is quite a lot that's a lot of weight

meio então eu preciso perder duas pedras que é bastante isso é muito peso

I've got to lose so that means that I've got to eat less junk less rubbish fewer

eu tenho que perder então isso significa que eu tenho que comer menos lixo menos lixo menos guloseimas

treats less snacks fewer snacks and more exercise and much more exercise so

menos lanches menos lanches e mais exercícios e muito mais exercícios então é isso é isso então

that's it that that's it so it's it started I am now twelve and a half stone

começou agora eu tenho doze quilos e meio

I've got to lose to stone and I'm hoping to do that by the end of the year so

eu tenho perder para a pedra e espero fazer isso até o final do ano tão

well ideally you don't want to lose more than a couple of pounds a week maximum

bem idealmente você não quer perder mais do que alguns quilos por semana no máximo é

that's it like we said last week yes so eight pounds a month so gradually and

isso como dissemos na semana passada sim então oito libras por mês então gradualmente e temos

we've got we've got two and a half months left I think I can do it

temos dois meses e meio restantes acho que posso fazer isso

so 2020 I you could do it you could do it I think it would be stretching it to

então 2020 eu você poderia fazer isso você poderia fazer isso eu acho que seria esticar para

lose to stone by Christmas I think I can do it I think that might be too fast

perder para a pedra no natal eu acho que eu posso fazer isso acho que pode ser um tempo muito rápido

time to determine to literally a stone okay if I can lose okay but I really

para determinar literalmente uma pedra ok se eu puder perder ok mas eu realmente

want to I'm determined to do it I'm going to do whatever it takes even if I

quero estou determinado a fazer isso Eu vou fazer o que for preciso mesmo que eu

have to cut my arm off to lose it away green mister don't if I have to cut my

tenha que cortar meu braço para perdê-lo senhor verde não se eu tiver que cortar meu

arm off to lose the weight I will I'm determined avidin

braço para perder peso eu vou estou determinado avidin

that is my end of year resolution so most people have resolutions in the new

esse é o meu fim resolução do ano então a maioria das pessoas tem resoluções para o

year I'm going to have my resolution now before the end of the year something a

ano novo vou ter minha resolução agora antes do final do ano algo um

bit different how about a bit of liposuction what's that a medical

pouco diferente que tal uma lipoaspiração o que é isso um

procedure where they suck the fat out of your body and under your skin they put a

procedimento médico onde eles sugam a gordura do seu corpo e debaixo da sua pele eles colocam um

big vacuum clean vacuum cleaner under your skin and they suck they suck suck

grande aspirador de pó debaixo da sua pele e eles sugam eles sugam

all of the fat of your body I don't like the sound of that you're not going to be

toda a gordura do seu corpo eu não gosto do som disso você não vai

able to do it on diet alone you're gonna have to up your exercise regime yes I've

conseguir fazer isso dieta sozinha você vai ter que aumentar seu regime de exercícios sim eu já

said that already we've said that we already said they're having week twice

disse isso nós já dissemos que já dissemos que eles terão duas semanas

today and last week I'm going to get more exercise more exercise yes more

hoje e na semana passada eu vou fazer mais exercícios mais exercícios sim mais

walking which is going to be a challenge now that we're into autumn approaching

caminhadas o que vai ser um desafio agora que estamos no outono chegando no

winter the weather's going to be bad so you're gonna have to pick your moments

inverno o tempo vai ficar ruim então você e vai ter que escolher seus momentos

so that's the only problem the weather at the moment look at that outside at

então esse é o único problema o tempo no momento olhe lá fora

the moment it's horrible it's raining and misty and quite damp so yes I've got

no momento está horrível está chovendo e enevoado e bastante úmido então sim eu tenho

a big job to do there a big job indeed now today we are talking about being

um grande trabalho a fazer lá um grande trabalho de fato agora hoje estamos falando sobre ser

famous would you like to be famous Steve now I know that now and again you like

famoso você gostaria de ser famoso Steve agora eu sei que de vez em quando você gosta

to walk on the stage and the other night we went to see a show and that's when

de subir no palco e outra noite fomos ver um show e foi quando

the big disaster happened so instead of being in the show we actually went along

o grande desastre aconteceu então ao invés de estar em o show nós realmente fomos

to see the show so we were in the audience but on the way we had a couple

assistir ao show, então estávamos na platéia, mas no caminho tivemos alguns

of rather dramatic events take place one of them whilst driving along the

eventos bastante dramáticos acontecendo um deles enquanto dirigíamos pela

motorway suddenly there was a big traffic jam so the traffic slowed right

rodovia de repente houve um grande engarrafamento, então o tráfego diminuiu à direita

now and we were stuck but then something even worse happened whilst we were

agora e nós estávamos presos, mas então algo ainda pior aconteceu enquanto estávamos

sitting in the car someone hit the car from behind someone booth

sentados no carro alguém bateu no carro por trás de alguém estande

ran into the back of us we were rear-ended rear-ended not in a good way

correu atrás de nós nós batemos na traseira batemos na traseira não de um jeito bom já faz

it's been a while since I've been rear-ended mr. Duncan yes somebody ran

um tempo desde Eu fui o sr. Duncan, sim, alguém correu

into the back of us I was so annoyed I crashed into the back of I'm gonna bang

atrás de nós. Fiquei tão irritado que bati na traseira de Vou bater

suddenly and mr. Duncan twisted his neck I hurt my neck slightly and I jumped out

de repente e o sr. Duncan torceu o pescoço eu machuquei meu pescoço levemente e pulei para fora

and ready for a fight you were very angry I was furious Steve was serious

e pronto para uma luta você estava muito zangado eu estava furioso

Steve was saying some really really disgusting words like words beginning

Steve estava falando sério Steve estava dizendo algumas palavras realmente nojentas como palavras começando

with the letter F words beginning with the letter B and Island but I think I

com a letra F palavras começando com a letra B e Ilha mas acho acho que

think one one of the words began with C no it didn't

uma das palavras começava com C não não não não está

no it's saturated he didn't know I didn't he said the c-word well I I line

saturado ele não sabia eu não sabia ele disse a palavra com c bem eu linha

look after my cars wait Ben I don't know how he went into

cuide dos meus carros espere Ben eu não sei como ele entrou

the back of us but yeah I left out I think we know he wasn't concentrating I

atrás de nós, mas sim, eu saí de fora, acho que sabemos que ele não estava se concentrando, acho que

think he was texting on his phone because when he got out of the car he

ele estava mandando mensagens de texto no telefone porque, quando saiu do carro,

had his phone in his hand but the other thing of course was when he got out the

estava com o telefone na mão, mas a outra coisa claro que foi quando ele saiu do

car he was very apologetic he was really worried that you were going to phone the

carro ele estava muito apologético ele estava realmente preocupado que você fosse ligar a

police

polícia espancá-lo me dê

beat him up give me all your money I need he said to him how dare you going

todo o seu dinheiro eu preciso ele disse a ele como você ousa

to knock at my car right boom stop stop stop doing I became Bruce Willis's Steve

bater no meu carro certo boom pare pare pare de fazer eu me tornei o Steve de Bruce Willis

you're breaking you're breaking the entry for a fight mr. Duncan nobody goes

você está quebrando você está quebrando a entrada para um f ok sr. Duncan ninguém vai

into the back of me and gets away with it I'm gonna reduce my stress levels

atrás de mim e sai impune eu vou reduzir meus níveis de estresse

it's made my stress levels go up I was angry

isso fez meus níveis de estresse subirem eu estava com raiva

yes okay but luckily I mean have you ever had anybody sorry but run into the

sim tudo bem mas felizmente quero dizer você já teve alguém desculpa mas correu

back of you you realize a hovering I've been drying off of our audience it's

atrás de você você percebe um pairando que eu tenho enxugado do nosso público

just gone because of her harp there are people watching with headphones never

acabou por causa da harpa dela há pessoas assistindo com fones de ouvido nunca

the other half excited and fired a watch even more but but half of our audience

a outra metade animada e disparou um relógio ainda mais mas mas metade do nosso público

are now deaf oh they won't be dead mr. Duncan okay

agora está surdo oh eles vão t ser morto sr. Duncan, tudo bem,

but the thing is when some of this somebody went into the back of me only

mas o problema é que quando um pouco disso alguém me atacou há apenas

about six months ago it's happened twice in the last six months this which is

seis meses, aconteceu duas vezes nos últimos seis meses, isso

it's never happened to me ever before in in 30 odd years of driving and suddenly

nunca aconteceu comigo antes em 30 anos ímpares dirigindo e de repente

twice within six months and both times it's people on their phones texting Tess

duas vezes dentro de seis meses e nas duas vezes são pessoas em seus telefones mandando mensagens de texto para Tess,

but the worst part was the guy who who hit the car didn't have any insurance no

mas a pior parte foi o cara que bateu no carro não tinha seguro nem

anything no insurance he begged me not to call the police yes he said don't

nada nem seguro ele me implorou para não ligar para a polícia sim ele disse não

call the police please don't call the police please don't call the police now

ligue a polícia, por favor, não chame a polícia, por favor, não chame a polícia agora,

luckily for him and he's quite often the case in these sort of low impact rear

felizmente para ele e ele é frequentemente o caso neste tipo de colisões traseiras de baixo impacto,

collisions he's probably only going between five and ten miles an hour

ele provavelmente está indo apenas entre cinco e dez milhas por hora

yes there was it done no damage to my car at all I see anything yes so that

sim, foi feito nenhum dano ao meu carro eu vejo alguma coisa sim, então

there might be a very tiny scratch but fortunately there isn't any damage and

pode haver um arranhão muito pequeno, mas felizmente não há nenhum dano e

of course and of course this is something we're moving on to later

claro e claro isso é algo que estamos passando mais tarde

because we're talking about cars and and this this is this is the well yes we

porque estamos falando sobre carros e e este é este é o poço sim, nós

this is the thing we discussed just before we started the livestream please

discutimos isso antes de começarmos a transmissão ao vivo, por favor,

tell me you remember yes oh thank goodness for that so we're talking about

diga-me que você se lembra sim, oh, graças a Deus por isso, então estamos falando sobre

cars later and also being sentimental as well are you a sentimental person now I

carros mais tarde e também sendo sentimental, você é uma pessoa sentimental agora,

think mr. Steve is quite a sentimental person maybe more sentimental than I am

acho que sr. Steve é ​​uma pessoa bastante sentimental talvez mais sentimental do que eu

you like to hold on to things that remind you of the past I do I do I don't

você gosta de se apegar a coisas que te lembram do passado sim sim sim não

like to throw anything away I keep hold of everything I keep all

gosto de jogar nada fora guardo tudo guardo todo

sort of old things that have gone past their best yes I also really like to

tipo de coisas velhas que passaram do seu melhor sim eu também gosto muito de

keep on I also mr. Duncan I also keep hold of old things things that have

continuar eu também mr. Duncan eu também guardo coisas velhas coisas que já

passed their best you know you could get rid of them and get something new you'd

passaram do seu melhor você sabe que você poderia se livrar delas e conseguir algo novo você teria que

have to keep shouting by the way I'm not shouting I'm just talking to him now

continuar gritando a propósito eu não estou gritando eu só estou falando com ele agora

getting excited you know how I get excited mr. dinner

recebendo animado você sabe como eu fico mr animado. jantar,

well we've noticed I'm in front of a live cameras okay we've noticed that

bem, notamos que estou na frente de câmeras ao vivo, ok, notamos que, notamos,

we've noticed it we've noticed that people are gonna start thinking you're

notamos que as pessoas vão começar a pensar que você está

on drugs or something I'm not I'm just high on life okay

drogado ou algo assim. apenas alto na vida tudo bem

which is the opposite of what I was like a few days and maybe we need to cut that

que é o oposto do que eu era alguns dias e talvez precisemos cortar esse

supply off briefly so yes sentimentality so would you like

suprimento brevemente então sim sentimentalismo então você gostaria

to be famous Steve that's a very difficult question

de ser famoso Steve essa é uma pergunta muito difícil

it is I don't think I would I'd like to be sort of not very no I wouldn't want

é eu não acho eu gostaria de ser meio que não muito não eu não gostaria

to be very famous no because I think your life becomes very difficult you

de ser muito famoso não porque acho que sua vida se torna muito difícil você

don't just do what you like everybody recognizes you so I think the answer to

não faz só o que gosta todo mundo te reconhece então acho que a resposta para

that would be no so it depends on how famous you are so so whether you are

isso seria não então depende de quão famoso você é então se você é

just a small celebrity not not very famous yes I wouldn't mind being

apenas uma pequena celebridade não não muito famoso sim eu não me importaria de ter

successful in something and then you know not not that you'd be recognized in

sucesso em algo e então você não sabe não que você seria reconhecido

the street all the time I don't think I'd like that and then people following

na rua tudo o tempo que eu acho que não gostaria disso e então as pessoas

you and taking photographs of you I think that would that think that would

te seguindo e tirando fotos de você eu acho que isso pensaria isso

make your life very difficult that happened to me that happened to me in

tornaria sua vida muito difícil isso aconteceu comigo aconteceu comigo na

China I became a a minor celebrity in China and that did actually happen so I

China eu me tornei uma pequena celebridade na China e isso realmente aconteceu então eu

had a taste of being famous whilst living in China you did and I I must

tive o gostinho de ser famoso enquanto morava na China você fez e eu devo

admit I I didn't really like it all that much I found it a little annoying have

admitir que eu eu não eu realmente gosto muito disso eu achei um pouco chato

we got anybody famous watching us now is there anybody watching us now who is in

temos alguém famoso nos assistindo agora há alguém nos assistindo agora que é de

fact a celebrity really famous on the terrible you'd what you don't know could

fato uma celebridade muito famosa no terrível que você não sabe poderia

have people watching us who are famous there was somebody watching earlier who

ter pessoas assistindo a nós que somos famosos havia alguém assistindo antes que

was a professional musician in fact there were two people so they could be

era um músico profissional na verdade havia duas pessoas para que pudessem ser

famous I'm just see that's the sort of thing

famosos só estou vendo que é o tipo de coisa que

I'd like to be very good at something but not necessarily notice I'm just

eu gostaria de ser muito bom em alguma coisa, mas não necessariamente notar Eu só estou

wondering I'm just wondering how many people we've made deaf so let's have a

imaginando quantas pessoas nós deixamos surdas então vamos dar uma

look at the live chat so let's go back slightly oh yes so one pound equals

olhada no chat ao vivo então vamos voltar um pouco oh sim então uma libra é igual a

point forty five kilogram that's about right

vírgula quarenta e cinco quilos isso está certo

okay then I still don't know what that is yeah because a an old 2 pound bag of

ok então eu ainda não não sei o que é isso sim porque um velho saco de 2 libras de

sugar that we used to when you buy a bag of sugar in the UK used to be 2 pounds

açúcar que costumávamos quando você compra um saco de açúcar no Reino Unido costumava ser 2 libras

still is just no it's a kilogram now oh is it so that is that is just under it's

ainda é apenas não, é um quilograma agora oh é isso é que é um

very come to 2 pounds very very confusing yeah that's right so a stone

pouco menos que chegou a 2 libras muito muito confuso sim isso mesmo então uma pedra

is six point three five kilograms says belarus belarus here who only six yeah

é seis ponto três cinco quilos diz bielorrússia bielorrússia aqui quem só seis sim

that's all right well 55 stones is six point three five kilograms is that right

tudo bem bem 55 pedras é seis ponto três cinco quilos é isso mesmo

Oh 80 kilograms apparently I weigh I weigh 80 kilograms

Oh 80 quilos aparentemente eu peso eu peso 80 quilos

that doesn't sound right to me seventy nine point sixty nine kilograms

isso não parece certo para mim setenta e nove vírgula sessenta e nove quilogramas

gret so Gretel was guessing that that's how a heavy I ha ha

grande, então Gretel estava supondo que é assim que pesa eu ha ha

I am twelve and a half stone so there it is mr. steve is furious yes he was I

eu tenho doze quilos e meio então aí está sr. steve está furioso, sim, ele estava,

hope it didn't hurt your ears - Thank You Albert

espero que não tenha machucado seus ouvidos - Obrigado, Albert

Oh Thank You Albert yes Albert has guessed all of the word now I didn't use

Oh, obrigado, Albert, sim, Albert adivinhou toda a palavra agora, não usei

the last word mr. day are you sure I am sure okay that only is the first one

a última palavra, sr. dia você tem certeza eu tenho certeza que só é o primeiro

apparently we we've we've damaged Albert's ears Albert says his ears have

aparentemente nós nós danificamos as orelhas de Albert Albert diz que suas orelhas já

been damaged already hey serves you right for having headphones Chris says I

foram danificadas ei, valeu a pena por ter fones de ouvido Chris diz que eu

meet local movies oh I met so the past tense of meat is met I met a local movie

conheço filmes locais oh eu conheci então o pretérito de carne é cumprido eu conheci uma estrela de cinema local

star from my country and here's my best friend and he knows me Oh Chris so Chris

do meu país e aqui está meu melhor amigo e ele me conhece Oh Chris então Chris

has a famous celebrity friend well ah are you invited to all the celebrity

tem um amigo famoso bem ah ah você está convidado para todas as

parties well do you get invited to to all the events that your local movie

festas de celebridades bem você foi convidado para a todos os eventos que sua estrela de cinema local

star goes to and what is what is his name so now we need to learn a we need

vai e qual é o nome dele, então agora precisamos aprender e precisamos

to get to know Chris very well so maybe he can he can find a way in to show

conhecer Chris muito bem, então talvez ele possa encontrar uma maneira de entrar no show

business for us yes yeah so who is it Chris who do you

business para nós sim sim então quem é Chris quem você

know this famous this is our big film star this is our big chance

conhece este famoso esta é a nossa grande estrela de cinema esta é a nossa grande chance

Martha asks how tall are you mr. Duncan I am just over 183 centimeters 183 so

Martha pergunta qual é a sua altura sr. Duncan, tenho pouco mais de 183 centímetros 183, então

just over six feet in height so Mars is running quite tall that's why I look

pouco mais de um metro e oitenta de altura, então Marte está correndo bem alto, é por isso que pareço

taller than mr. Steve you see I can get right up on my toes mr. Duncan yes so

mais alto que o sr. Steve, você vê, eu posso ficar na ponta dos pés, sr. Duncan sim então

this is this is what I look like this is this is what you look like to me mr.

é assim que eu pareço é assim que você parece para mim sr.

Steve don't exaggerate don't exaggerate hello I'm mr. Steve I'm

Steve não exagere não exagere olá eu sou o sr. Steve, eu sou

very short Jack so many Polish people yes there were there were some those

muito baixo, Jack, tantos poloneses sim, havia algumas

people on the motorway the other night that went into the back of me yes I am

pessoas na estrada na outra noite que bateram na minha traseira sim, eu sou

very tall happy lion I am glad you're fine

muito alto, feliz leão, estou feliz por você estar bem

and it wasn't anything serious no it wasn't too serious fortunately but it

e foi' nada sério não, não foi muito sério felizmente mas

was a bit shocking night I was rather shaken and when we when we arrived in

foi uma noite um pouco chocante eu estava bastante abalado e quando chegamos na

town can you believe it later on we witnessed a fight in the street so there

cidade você pode acreditar mais tarde nós testemunhamos uma briga na rua então lá está

this group of people there's a group of men all having this fist fight in the

esse grupo de pessoas lá um grupo de homens brigando na

street so it was a very dramatic night wasn't it yeah so we had real drama on

rua então foi uma noite muito dramática não foi sim então tivemos um drama de verdade nas

the roads yes fake drama in in in the when we went to watch this musical on

estradas sim um drama falso no quando fomos assistir esse musical

the stage and then more drama real drama came it was just a very dramatic night

no palco e então mais drama drama real veio foi apenas uma briga noturna muito dramática

fight between about 6 people someone was hitting someone's head onto a car bonnet

entre cerca de 6 pessoas alguém estava batendo a cabeça de alguém no capô de um carro

yes people were beating each other up in the street yes so here's a warning if

sim as pessoas estavam se espancando na rua sim então aqui está um aviso se

you want to come to the UK to live or to study don't go to Wolverhampton well

você quiser vir para o Reino Unido para viver ou estudar não vá para Wolverhampton bem não é

it's not I don't think it's any worse than any other town centre are you sure

eu não Acho que é pior do que qualquer outro centro da cidade, você tem certeza que foi

positive it was voted last year the worst place to live in the UK was it

eleito o pior lugar para se viver no Reino Unido no ano passado?

yeah ok I'm sorry the statistics have spoken mm-hmm well I never thought it

was that when it used to be crying now that's that's why we moved away so you

costumava chorar agora é por isso que nos mudamos então você

know that's probably does show how bad it's become anyway in a few moments I'm

sabe que isso provavelmente mostra o quão ruim se tornou de qualquer maneira em alguns momentos estou

very embarrassingly oh my parents came to see me once it was trying to just

muito envergonhado oh meus pais vieram me ver uma vez ele estava tentando apenas

trying to move the show on I would live well lived in Wolverhampton a long time

tentando mover o show on eu viveria bem viveria em Wolverhampton por muito tempo

and I'd thought war my parents are coming over I'll take them to a nice

e pensei que a guerra meus pais estão vindo vou levá-los a um bom

restaurant there was a lovely restaurant in Wolverhampton but from the car I

restaurante havia um restaurante adorável em Wolverhampton mas pelo carro

thought our parking the car park very close to the to the restaurant so that

pensei que nosso estacionamento era o estacionamento muito perto do restaurante para que

we won't have to see any incidents on the streets

não tenhamos que ver nenhum incidente nas ruas

so probably the car park was 50 yards from the restaurant and in that short

então provavelmente o estacionamento estava a 50 metros do restaurante e nesse curto

space of time we saw two people arguing and fighting the street so which I

espaço de tempo vimos duas pessoas discutindo e brigando na rua então

didn't impress my parents very much not at all and your parents your parents you

Não impressionei muito meus pais nem um pouco e seus pais, seus pais, você

know expect high quality from everything well well I know your father isn't

sabe que esperam alta qualidade de tudo bem, bem, eu sei que seu pai não está

around anymore but yes very high-class so probably going to Wolverhampton and

mais por perto, mas sim, é de classe alta, então provavelmente indo para Wolverhampton e

wasn't a good idea apparently Jack used to live in Wolverhampton in a place

não foi uma boa ideia, aparentemente, Jack morava em Wolverhampton em um lugar

called Penn I used to live in Penn I used to live in Penn Jack whereabouts

chamado Penn Eu morava em Penn Eu morava em Penn Jack paradeiro não

there's nothing to be proud of I was on Mount Road where were you Jack and where

há nada para se orgulhar Eu estava em Mount Road onde você estava Jack e onde

are you now you just go to share what's that phrase that people say you know

você está agora você só vai compartilhar qual é aquela frase que as pessoas dizem que você conhece

what when you when you meet people you know this it's a small world it is a

e quando você conhece pessoas, você sabe que é um mundo pequeno, é um

small world that's getting smaller but a big world but it's a small world because

mundo pequeno que está ficando menor, mas um mundo grande, mas é um mundo pequeno, porque

there's somebody from that used to live in Wolverhampton in Penn yes you know

há alguém que morava em Wolverhampton, na Penn, sim, você sabe que

that only means like Penn you know that only means something to you and Jack it

isso significa apenas como Penn você sabe que isso só significa algo para você e Jack

does yes Jack's got some cool sunglasses on brother look at it very very cool

significa sim Jack tem uns óculos de sol legais no irmão olha isso muito legal Ilana

Ilana you're a bike rider I like your sunglasses

você é um ciclista eu gosto de seus óculos de sol

tell us where you lived in Wolverhampton in pen I was on Mount Road well I don't

diga-nos onde você morava em Wolverhampton no cercado em que eu estava monte t Road bem, eu não

think it does it matter no yes I want to know it's just taken over now it's me

acho que isso importa não, sim, eu quero saber, acabou de assumir agora sou eu

and Jack I mean it's about I mean you're not there anymore we're going to be

e Jack, quero dizer, é sobre, quero dizer, você não está mais lá, vamos ficar

sentimentalizing about about Wolverhampton

sentimentalizando sobre Wolverhampton

sentimentalizing they get made up a word there I don't I don't think anybody

sentimentalizando eles inventaram uma palavra lá eu não acho que ninguém está

listening by the way sentimentalizing isn't a real word hi bank could be we

ouvindo a propósito sentimentalismo não é uma palavra real oi banco poderia ser nós

arms out we are going to get sentimental in a few moments but we are also talking

braços para fora vamos ficar sentimentais em alguns momentos mas também estamos conversando

about fainted a so what I want to do now is to show you an excerpt from one of my

sobre desmaiar então o que eu quero fazer agora é mostrar a vocês um trecho de uma das minhas

English lessons and this is where we talk all about being famous all I have

aulas de inglês e é aqui que falamos tudo sobre ser famoso tudo que eu tenho que

to do now is find it so would you like to be famous what are the words

fazer agora é achar então você gostaria de ser famoso o que são as palavras

connected with fame you can find the full video underneath this livestream so

relacionadas à fama, você pode encontrar o vídeo completo abaixo desta transmissão ao vivo, então

let's take a look at an excerpt from my fame lesson

vamos dar uma olhada em um trecho da minha lição de fama

hi everybody this is mr. Duncan in England how are you today are you ok I

oi pessoal aqui é o sr. Duncan, na Inglaterra, como você está hoje,

hope so are you happy I hope so

você está bem, espero que sim, você

in today's lesson we are going to take a look at something that seems to take up

so much of our attention these days in this lesson we are going to take a look

está feliz? dê uma olhada

at Fame and being a celebrity

em Fama e sendo uma celebridade

the word famous is an adjective that means publicly known easily recognizable

a palavra famoso é um adjetivo que significa conhecido publicamente facilmente reconhecível

prominent well-known celebrated eminent in the public eye we use the word fame

proeminente bem conhecido celebrado eminente aos olhos do público usamos a palavra fama

to state that a thing is famous so fame is a noun and famous is an

para afirmar que uma coisa é famosa então fama é um substantivo e famoso é um

adjective we can also describe a person who is famous as a star the word is

adjetivo, também podemos descrever uma pessoa que é famosa como uma estrela, a palavra

often prefixed with the thing they are famous for doing or the field that they

geralmente é prefixada com o que ela é famosa por fazer ou o campo em que

are in music star football star TV star movie star pop star a famous person can

atua na música estrela do futebol estrela da TV estrela do cinema estrela pop uma pessoa famosa pode

be described as a star personality or as a celebrity more often than not the word

ser descrito como uma personalidade de estrela ou como uma celebridade na maioria das vezes a palavra

celebrity is used especially when describing an event where famous people

celebridade é usada especialmente ao descrever um evento onde pessoas famosas serão

will be seen a celebrity dinner or a celebrity gala the word glitzy can also

vistas um jantar de celebridade ou uma gala de celebridades a palavra chamativo também pode

be used which describes an event where many famous people will be

ser usada para descrever um evento onde e muitas pessoas famosas serão

it is possible to be famous for anything fame is often achieved for doing

é possível ser famoso por qualquer coisa a fama geralmente é alcançada por fazer

something positive normally a famous person will have some

algo positivo normalmente uma pessoa famosa terá algum

sort of outstanding talent or ability of course it is also possible to be famous

tipo de talento ou habilidade excepcional é claro que também é possível ser famoso

for a negative reason being well-known for doing something bad is a kind of

por um motivo negativo estar bem -conhecido por fazer algo ruim é uma espécie de

fame but in this case we will often described them as infamous someone who

fama, mas neste caso, muitas vezes os descreveremos como infames alguém que

has gone down in history for doing something despicable and barbaric will

entrou para a história por fazer algo desprezível e bárbaro será

more often than not be described as being infamous

mais frequentemente descrito como infame

it's a Sunday afternoon and everything is okay in the studio outside it's wet

é uma tarde de domingo e está tudo bem no estúdio lá fora está molhado

and miserable but here in the studio it's ever so nice because we've got

e miserável, mas aqui no estúdio é sempre tão bom porque temos

Steve and me mr. Duncan live on YouTube we are the only people now that do live

Steve e eu, sr. Duncan ao vivo no YouTube somos as únicas pessoas agora que fazem

English streams on YouTube everyone else has finished of quit I can't stand the

transmissões ao vivo em inglês no YouTube todo mundo já parou de sair não aguento a

pressure tell all your friends get them all to watch us yes it's only mr. Duncan

pressão diga a todos os seus amigos faça com que todos nos assistam sim é só o sr. Duncan

and mr. Steve now live every Sunday on YouTube let's put the details up on the

e o Sr. Steve agora ao vivo todos os domingos no YouTube, vamos colocar os detalhes na

screen for those who are interested so every Sunday this is the only live

tela para aqueles que estiverem interessados, então todos os domingos, esta é a única transmissão ao vivo em

English stream that is on every week everyone else is quit they've stopped

inglês que acontece toda semana.

they can't do it it's too much presh loses it's too much pressure what a

muito presh perde é muita pressão que

bunch of losers losers losers no we're only joking I want to see if jack has

bando de perdedores perdedores perdedores não estamos só brincando quero ver se jack

answered oh okay my query about where he lived in pen do you know jack I don't

respondeu ok minha pergunta sobre onde ele morava na penitenciária você conhece jack eu não

know him no you don't know jack let's see if Jack's back oh he's not going to

o conheço não você não conhece o jack vamos ver se o jack voltou oh ele não vai

tell us he's getting to shunt Jack's back let's have a look shall we

nos dizer que vai desviar as costas do jack vamos dar uma olhada

so there is the live chat but the big question is I don't think Jack's going

então temos o chat ao vivo mas a grande questão é não acho que o jack vai

to tell you it's a secret bless you Steve just in this studio mr. doose is

contar você é um segredo te abençoe Steve apenas neste estúdio mr. doose está

going well Jack I lived him oh no that's it I think I don't think Jack wants to

indo bem Jack eu vivi ele oh não é isso eu acho que não acho que Jack quer

tell you I think it must be a secret are you too shy Jack come on tell us where

te contar acho que deve ser um segredo você é muito tímido Jack venha nos diga onde

you lived I think he's probably embarrassed he's

você morava acho que ele deve estar envergonhado ele

probably embarrassed to tell people that he lived in Wolverhampton he has told

provavelmente está envergonhado de dizer às pessoas que ele morava em Wolverhampton ele disse às

people yes but I think he's you know it's probably it's probably it's

pessoas que sim, mas acho que ele é você sabe provavelmente é provavelmente

probably burning his computer right now and getting changing his name Tedrow

provavelmente está queimando seu computador agora e mudando seu nome Tedrow

says that he's lost three kilograms oh okay that's six pounds so that's quite

diz que perdeu três quilos oh tudo bem isso é seis libras então isso é muito

well done that's good well done Pedro it isn't easy losing weight you need you

bem muito bem Pedro não é fácil perder peso você precisa você

need a lot of such as willpower and motivation and you

precisa de muita força de vontade e motivação e você

really need to to believe that you can do it you need to tell yourself that yes

realmente precisa acreditar que você pode fazer isso você precisa dizer a si mesmo que sim

I can do this by the end of the year I want to lose some weight and I think I'm

eu posso fazer isso até o final do ano quero perder um pouco de peso e acho que

going to do it I'm determined to lose at least one stone but but you know we'll

vou conseguir estou determinado a perder pelo menos uma pedra mas mas você sabe

see what happens anyway the only problem is Steve I will probably put all the

veremos o que acontece de qualquer maneira o único problema é Steve eu vou provavelmente colocar todo o

weight back on over Christmas hmm because that's what

peso de volta sobre Cristo mas hmm porque é isso que

happens when you when Christmas time comes you always eat too much food so

acontece quando você, quando chega a época do Natal, você sempre come muita comida, então

there is a good chance that I put a couple of pounds back on so I might I

há uma boa chance de eu ganhar alguns quilos de volta, então eu

might actually put more weight back on Pedro's going Pedro has got a better

posso realmente colocar mais peso de volta na ida de Pedro Pedro tem um

thing that he needs to do yes so well nice to see you Pedro I wonder what

coisa melhor que ele precisa fazer sim, muito bom ver você Pedro, eu me pergunto o que

Pedro gets up to now yes he keeps believing early where you going what are

Pedro está aprontando agora sim, ele continua acreditando cedo onde você está indo o que

you up to yes who are you going to see hmm is it somebody new in your life so

está fazendo sim quem você vai ver hmm é alguém novo em sua vida então

that's more important than us I can't believe is it I can't believe that that

isso é mais importante do que nós não posso acreditar é isso não posso acreditar que o

Pedro is dumping us for someone else it is for somebody else I can sense it I

Pedro está nos trocando por outra pessoa é por outra pessoa eu posso sentir isso eu

know I can feel it as well friend maybe somebody new I'm am i my spider senses

sei que eu também posso sentir isso amigo talvez alguém novo eu sou eu meus sentidos de aranha

are tingling yes they really are talking of spiders

estão formigando sim eles realmente estão falando de aranhas

we have to live spider cam today would you like to see the spider there

nós temos que viver a câmera de aranha hoje você gostaria de ver a aranha lá

it is now every time I turn the camera away from the spider it starts moving

está agora toda vez que eu viro a câmera para longe da aranha ela começa a se mover

around and as soon as I put the camera on it stops moving it's rather annoying

e como assim que eu coloco a câmera ela para de se mover é bastante irritante

actually so there it is the spider cam if you are afraid of spiders I'm ever so

lly então aqui está a câmera de aranha se você tem medo de aranhas eu

sorry and now we're back something even more scary we are talking about

sinto muito e agora estamos de volta algo ainda mais assustador estamos falando sobre

sentimentality today are you a sentimental person now I think Steve you

sentimentalismo hoje você é uma pessoa sentimental agora eu acho Steve você

are probably more sentimental than I am I think sometimes I'm a bit of a hard

provavelmente é mais sentimental do que eu acho que às vezes sou uma pessoa um pouco

nosed person if you are hard nosed it means you you tend to be a bit more a

obstinada se você for obstinado significa que você tende a ser um pouco mais um

bit less sensitive although years ago I was a very sensitive

pouco menos sensível embora anos atrás eu era uma pessoa muito sensível

Laur as a child but as I've gotten older as I've got older as I've become a man I

Laur quando criança mas como eu envelheci à medida que envelheci à medida que me tornei um homem

suppose I've been I don't know I've become a little bit more cynical and not

suponho que tenho sido não sei tornei-me um pouco mais cínico e não

so sentiment in achill but I think you are sensitive so are you a sentimental

tão sentimental mas acho que você é tão sensível você é uma

person now mr. Steve has some words to show that word yes that's great I didn't

pessoa sentimental agora mr. Steve tem algumas palavras para mostrar essa palavra sim, isso é ótimo, eu não

know you were going to do that as well mr. Duncan well we keep looking have one

sabia que você faria isso também, sr. Duncan, bem, continuamos procurando,

each yours is bigger than mine nothing new sentimental what does it mean mr.

cada um, o seu é maior que o meu, nada de novo, sentimental, o que significa, sr.

gay means you're sort of indulging your emotions doesn't it yes you're sort of

gay significa que você está entregando suas emoções não é sim você está

thinking about past events often happy events from your childhood or happy

pensando em eventos passados ​​frequentemente eventos felizes de sua infância ou

relationships a sentimental person will hold on to the past they will hold on to

relacionamentos felizes uma pessoa sentimental vai se apegar ao passado ela vai se apegar a

things that means something to them they will always look back with fondness they

coisas que significa algo para eles eles sempre olharão para trás com carinho eles

will try to hold on hold on to things like your your childhood yes or things

tentarão se apegar a coisas como sua infância sim ou coisas

that happened in your past then it made you happy and you don't want to let them

que aconteceram no seu passado então isso te fez feliz e você não quer deixá-los

go and as this time of the year approaches autumn moving into winter

ir e como isso a época do ano se aproxima do outono, entrando no inverno

because we have very distinct seasons hmm here in in Europe

porque temos estações muito distintas hmm aqui na Europa,

well in many parts of the world do but some parts of the world don't have

bem, em muitas partes do mundo, mas algumas partes do mundo não têm

distinct seasons so when we're moving into autumn and then through to winter

estações distintas, então quando estamos entrando no outono e depois durante o inverno

it's a sort of it's sort of you start to become a bit more sentimental I think

é meio que você começa a se tornar um pouco mais sentimental, eu acho,

because suddenly you're you're plunged into winter which is often you're

porque de repente você está mergulhado no inverno, o que geralmente faz com que os

getting member thought of things dying off cold winters approaching death and

membros pensem em coisas morrendo nos invernos frios que se aproximam da morte e

so it tends to make you more reflective you tend to think more about the past

assim tende a torná-lo mais reflexivo você tende a pensar mais sobre o passado

you've probably got more time on your hands yes inside because it's with the

você provavelmente tem mais tempo disponível sim por dentro porque está com o

weather's bad outside and you may become more sentimental he may be thinking of

tempo ruim lá fora e você pode se tornar mais sentimental ele pode estar pensando em

fond memories from the past and being sentimental it's it's not

boas lembranças do passado e sendo sentimental é não é

if it goes too far you can become quite ill through it currently you can become

se for longe demais você pode ficar muito doente com isso atualmente você pode se tornar

quite negative and and emotional and depressed you become too sentimental

bastante negativo e emocional e deprimido você se torna muito sentimental

yeah living in the past well I think living in the past is something you tend

sim vivendo no passado bem eu acho que viver no passado é algo que você tende

to do as you get older anyway I think if you ever talk to someone who is elderly

a fazer como você envelhecer de qualquer maneira, acho que se você conversar com alguém idoso

quite often they will talk about the past and some some times certainly

com frequência, eles falarão sobre o passado e, algumas vezes, certamente

through certain illnesses such as dementia and Alzheimer's that they might

sobre certas doenças, como demência e Alzheimer, que podem

actually end up living in the past as if they are actually at that point in time

acabar vivendo no passado como se fossem realmente naquele momento,

so these are the fond memories that they are literally literally reliving because

então essas são as boas lembranças que eles estão literalmente literalmente revivendo porque

their mind is slowly going and fading so the only things they have the only

sua mente está indo e desaparecendo lentamente, então as únicas coisas que eles têm as únicas

memories they have left are the ones from many many years ago so I think

memórias que eles têm Os que sobraram são os de muitos, muitos anos atrás, então acho que

sentimentality is something we all get but but you you were feeling a little

sentimentalismo é algo que todos nós temos, mas você estava se sentindo um pouco para

down last week a little unhappy because you had to say goodbye to your to your

baixo na semana passada um pouco infeliz porque teve que se despedir de seu

lovely car I did yes mr. Steve had to say goodbye to his car I know my eight

lindo carro. Steve teve que se despedir de seu carro, eu conheço meu

year old car that's done high mileage and sadly I had to sell it last week

carro de oito anos que está com muita quilometragem e, infelizmente, tive que vendê-lo na semana passada

because I've got a new car which work has given me to you yes because they

porque tenho um carro novo que o trabalho me deu a você sim, porque eles

won't let me use my car my old car work anymore I used it for many years for

não vão deixar eu uso meu carro meu carro antigo mais trabalho eu usei por muitos anos para

work so now Steve has a company car and because of that he had to get because we

trabalhar então agora Steve tem um carro da empresa e por causa disso ele teve que pegar porque

haven't got space to keep two cars yes and also the other thing is that the

não temos espaço para manter dois carros sim e também a outra coisa é que o

Mercedes that you you've just got ridden of you've just got you've just sold had

Mercedes do qual você acabou de se livrar você acabou de comprar você acabou de vender teve

lots of problems with it just starting yes hi eight miles I've done a hundred

muitos problemas com ele apenas começando sim oi oito milhas eu fiz cento

and seventy-five thousand miles in it anybody who drives you get attached to

e setenta e cinco mil milhas nele qualquer um que dirige você se apega ao

your car I was very attached to that car and I didn't realize how much I was

seu carro eu era muito apegado a esse carro e não percebi o quanto eu era

attached to it until I solved it and I was very very upset yes but you said I

apegado a ele até que resolvi e fiquei muito muito chateado sim mas você disse que eu

was more upset over that car then I was over my father's death

estava mais chateado com aquele carro do que eu tinha superado a morte do meu pai

yes it is incredible so I don't think I've ever seen you so I was beside

sim é incrível então acho que nunca te vi então eu estava fora de

myself you were beside yourself he was so district' you at literally distressed

mim você estava fora de si ele wa é tão distrital você literalmente aflito

boys I was it's taking me well I would say over a week to get over it so it was

meninos eu estava me levando bem eu diria mais de uma semana para superar isso então foi

just stupid really you sold the car a few days ago and since then you you you

simplesmente estúpido você vendeu o carro há alguns dias e desde então você você você

haven't really been able to a week ago over a week to Tom over it now yes

realmente não tem estado capaz de uma semana atrás mais de uma semana para Tom sobre isso agora sim

you're over it now but it does take time it does take time but but I think yes if

você superou agora mas leva tempo leva tempo mas acho que sim se

ever if ever there was a sign that mr. Steve is sentimental that has to be here

alguma vez houve um sinal de que o sr. Steve é ​​sentimental que tem que estar aqui

because I'd like to hold on to things from the past I hate getting

porque eu gostaria de me apegar a coisas do passado que odeio comprar

particularly I don't like buying new things if the thing I've already got is

principalmente não gosto de comprar coisas novas se o que já tenho

still working if that really I don't like throwing out things if they're

ainda estiver funcionando se é que realmente não gosto Não gosto de jogar fora as coisas se elas

still workable they're still serviceable I like to have something and use it till

ainda funcionam, elas ainda servem Eu gosto de ter algo e usá-lo até que se

it falls apart it's the same with clothes shoes anything I don't just buy

desfaça é o mesmo com roupas sapatos qualquer coisa Eu não compro apenas

something new so part of it is that enjoyment of having something and and

algo novo então parte disso é esse prazer de ter algo e

using it throughout its entire life and I thought ooh this car would have

usá-lo durante toda a sua vida e pensei ooh este carro

probably lasted at least 20 years so I wanted to sort of hang onto this car not

provavelmente teria durado pelo menos 20 anos, então eu queria meio que ficar com este carro não

for eight years but for 20 years and but it would have I logically I made it I

por oito anos, mas por 20 anos e mas teria que eu logicamente eu tomei

made a decision I made a made a head over heart decision so I used logical

uma decisão tomei uma decisão precipitada então usei o

thinking to say well it's no point in keeping all to this car I'm not going to

pensamento lógico para dizer bem não faz sentido ficar com este carro não vou

be using it it's just going to deteriorate but I just wanted it they're

usá-lo só vai se deteriorar mas eu só queria, eles

still there gave me comfort anyway it's gone it's gone the car is no

ainda estão lá, me deu conforto, de qualquer maneira, acabou, acabou e o carro não está

more please don't cry again are you really getting upset there we must get

mais, por favor, não chore de novo você está realmente ficando chateado aí temos que

through can we get Bruce Willis back ok what can we have no I got Bruce Willis

passar podemos trazer Bruce Willis de volta ok o que podemos ter não eu tenho Bruce Willis

never cries no you never you never see Brut there we go that's it you can wear

nunca chora não você nunca você nunca vê Brut lá vamos nós é isso você pode usar

the mask the mask of Bruce Willis I think you're a really good acting

a máscara a máscara de Bruce Willis acho que você tem uma atuação muito boa

Oh mr. Denker but I was fight to getting slightly excited I'm not sure if that's

Oh sr. Denker, mas eu estava lutando para ficar um pouco animado, não tenho certeza se essa é

an option all right okay just just just take it to beautiful take

uma opção.

a deep breath put put put yeah your head space on or whatever it is 3 s I started

doing that but your meditation you're meddling waiter mr. Steve is is doing

mas sua meditação você está intrometendo garçom mr. Steve está fazendo

his meditation so do you have an example of something that you've kept for many

sua meditação então você tem um exemplo de algo que você guardou por muitos

years strangely enough I've got lots of plates I think you've got one in your

anos estranhamente eu tenho muitos pratos acho que você tem um na sua

head here's one see this plate here it's

cabeça aqui está um veja este prato aqui está

smoked it's toughened glass but it's smoked okay which you can't find anymore

fumado está vidro temperado, mas é fumê ok, que você não consegue mais encontrar

and I've had this but I bought this plate when I was a student back in 1980

e eu tive isso, mas comprei este prato quando era estudante em 1980

to 1981 and I've still got it to this day and I still use it most days and it

a 1981 e ainda o tenho até hoje e ainda o uso mais dias e

I don't know why I just like this plate it's tough it's I don't know I just like

eu não sei porque eu só gosto deste prato é difícil é eu não sei eu só gosto

this plate so I I keep using this plate and look at these look at these lovely

deste prato então eu continuo usando este prato e olhe para estes olhe para estes lindos

Tate's here mr. Duncan now they look very old these are my holding these

Tate's aqui sr. Duncan agora eles parecem muito velhos estes são os meus segurando estes

plates were my grandparents plates so they use these every day and they've got

pratos eram os pratos dos meus avós então eles usam estes todos os dias e eles têm

all sorts of different colors there's a green one there's a grey one maybe this

todo tipo de cores diferentes há um verde há um cinza talvez este

one is that one's yellow and pink and you don't see plates like this anymore

seja aquele é amarelo e rosa e você não vê mais pratos assim

and when they died I I remember I remember these plates and I wanted them

e quando eles morreram eu me lembro eu me lembro desses pratos e eu os queria e

and we still use them yes but they look they look they look like

ainda os usamos sim mas eles parecem eles parecem

something that the Queen might eat her sandwich because people of that

algo que a rainha pode comer seu sanduíche porque as pessoas daquela

generation sort of that grew up during the war years they used to like to have

geração mais ou menos isso cresceu durante os anos de guerra eles costumavam gostar de ter

expensive cutlery and expensive plates and things like that to eat off it was

talheres caros e pratos caros e coisas assim para comer era

just something that people did if you look at that plate No and bizarrely

apenas algo que as pessoas faziam se você olhasse para aquele prato Não e

enough you wouldn't think that plate these plates must be

estranhamente você não pensaria nisso placa estas placas devem ter

nearly a hundred years old so these plates are nearly the approximate I

quase cem anos então estas placas são quase o aproximado eu

would say 100 years old well probably I would say they probably

diria 100 anos bem provavelmente eu diria que eles provavelmente as

bought them after the war no so probably

compraram depois da guerra não então provavelmente

let's see if they let's see how strong they are I would get mad again mr.

vamos ver se eles vamos ver como eles são fortes, eu ficaria bravo de novo, sr.

Duncan I'm going to take these very carefully away I'm not sure have you

Duncan, vou levar isso embora com muito cuidado, não tenho certeza se você

ever stopped being mad today I think you've been mad for the whole broad can

já parou de ficar bravo hoje, acho que você ficou bravo o tempo todo.

I think they're about 70 80 years old oh okay not a hundred okay what you see

ok, o que você vê,

I've got my grandparents old table and chairs that's are you gonna say bodies

eu tenho a velha mesa e as cadeiras dos meus avós, você vai dizer corpos, a

my old grandparents table and chairs which are which I use the table in my

mesa e as cadeiras dos meus velhos avós, que são as que eu uso a mesa do meu

office and I used a chair as well and though that's probably they probably are

escritório e também usei uma cadeira, embora provavelmente sejam

a hundred years old I mean they're worthless it's not very good quality but

cem anos de idade quero dizer eles não valem nada não é de muito boa qualidade mas

I like keeping hold of these things I like these links to the past we've

eu gosto de manter essas coisas eu gosto desses links para o passado que

noticed or the past as you would say okay then I really did think that you

notamos ou o passado como você diria ok então eu realmente pensei que você

were going to say I've got my grandparents bodies maybe you've got

fosse vou dizer que tenho os corpos dos meus avós talvez você

them in an in a sort of big cardboard box somewhere sort of like mummified

os tenha em uma espécie de grande caixa de papelão em algum lugar meio que mumificado

these cups of years old yes these glasses yes these glasses aren't these

esses copos de anos sim esses copos sim esses copos não são esses

glasses are fairly new here is something that I've got and this is something that

copos são relativamente novos aqui é algo que eu tenho e isso é algo que

I'm very sentimental about I'm sure you will recognize it Steve because it is

eu sou muito sentimenta Tenho certeza que você o reconhecerá, Steve, porque é

the first gift you ever gave to me nearly 30 years ago so this is the first

o primeiro presente que você me deu há quase 30 anos, então esta é a primeira

thing mr. Steve gave to me can you guess what it is

coisa que o sr. Steve me deu você pode adivinhar o que

it is a little cat playing with a ball so there is the first thing Steve ever

é um gatinho brincando com uma bola então essa é a primeira coisa que Steve me

gave to me a present that he gave to me in nineteen eighty nine ninety nine in

deu um presente que ele me deu em mil novecentos e oitenta e nove noventa e nove

the nineteen eighties Steve gave this to me isn't that lovely

nos anos oitenta Steve deu isso para mim não é tão adorável

the irony is that I don't really like cash yes'm

a ironia é que eu realmente não gosto de dinheiro sim,

but I didn't know that the times I didn't know you very well so that's the

mas eu não sabia que as vezes eu não te conhecia muito bem então essa é a

real irony is I'm not a big fan of cats I probably only known you a couple of

verdadeira ironia é que eu não sou grande fã de gatos eu provavelmente só te conheço há algumas

weeks I tell you what else is a pain well maybe you nights cats are buying

semanas eu te digo o que mais é uma dor bem talvez vocês noites gatos estão comprando

that I'll tell you what else is a pain Steve barking dogs I got that blowing I

isso eu vou te dizer o que mais é uma dor Steve latindo cachorros eu tenho aquele sopro eu

can't stand barking dogs so the head okay I don't like cats and I'm not a not

não suporto cachorros latindo então a cabeça ok eu não gosto de gatos e também não sou

a big fan of dogs either especially barking dogs I got that from her from a

um grande fã de cachorros especialmente cachorros latindo eu consegui isso dela em

a jumble sale okay.thank they were selling off old

uma liquidação ok. obrigado eles estavam vendendo velhos

they what happens when somebody dies they do a House Clearance and then they

eles o que acontece quando alguém morre eles fazem uma limpeza da casa e depois

sell the stuff off to whoever wants to buy it in like a jumble sale so and so

vendem as coisas para quem quiser comprar como um bazar fulano de tal

this belonged to a dead person might drop it

isso pertencia a um morto uma pessoa pode deixar cair

so this belonged to a dead person might have done I just saw it it was all this

então isso pertencia a uma pessoa morta pode ter feito eu acabei de ver era tudo isso

it was all this sort of junk they were selling it in this in the Town Hall in

era todo esse tipo de lixo que eles estavam vendendo aqui na prefeitura

where I used to wear my parents used to live and I just saw that and for some

onde eu costumava usar meus pais moravam e acabei de ver isso e por algum

reason I thought maybe maybe mr. Duncan likes well I didn't call you mr. Duncan

motivo pensei que talvez o sr. Duncan gosta bem, eu não te chamei de sr. Duncan,

they know you didn't call me mr. Duncan then maybe Duncan the internet wasn't

eles sabem que você não me chamou de sr. Duncan então talvez Duncan a internet não foi

invented then 1989 likes cats in 1989 there was no YouTube but there was no

inventada então 1989 gosta de gatos em 1989 não havia YouTube mas não havia

internet there was no no no household computers people didn't have computers

internet não havia não não não havia computadores domésticos as pessoas não tinham computadores

in their houses there was no YouTube there was no Facebook there was no email

em suas casas não havia YouTube não havia Facebook lá não havia e-mail,

so all we had was was was things that dead people used to own and that's what

então tudo o que tínhamos eram coisas que pessoas mortas costumavam possuir e é isso que o

mr. Steve gave to me in 1989 this beautiful little

sr. Steve me deu em 1989 este lindo

cat well I would hold it a little more carefully than you are she can become

gatinho bem, eu o seguraria com um pouco mais de cuidado do que você, ela pode se tornar

sentimental about memories I'm not so sentimental now I know that this came

sentimental com as lembranças, não sou tão sentimental agora, sei que isso veio

from a dead person you can be sentiment the mother obviously not alive anymore

de uma pessoa morta, você pode ser sentimental, a mãe obviamente não está mais vivo,

it can be sentimental about about past memories but you can also get

pode ser sentimental sobre memórias passadas, mas você também pode se

sentimentally attached to material things hmm like that so if that got

apegar sentimentalmente a coisas materiais hmm assim, então se isso fosse

smashed up you would you'd be upset because that reminds you of a happy

destruído, você ficaria chateado porque isso o lembra de um

event in your past yes and I was sentimentally attached to that car but

evento feliz em seu passado sim e eu estava sentimentalmente apegado àquele carro, mas

it's gone I'm over it now mr. Steve's car I'll never forget it mr.

ele se foi, superei agora, sr. O carro de Steve, nunca vou esquecê-lo, sr.

Steve's car is no more so sure yes Gretel I am a car lover I'm you know I

O carro de Steve não é mais tão certo sim Gretel eu sou um amante de carros eu

would like to keep every car I've ever owned

gostaria de manter todos os carros que já tive

somebody tell me recently that they knew somebody who has never got rid of any of

alguém me disse recentemente que conheceu alguém que nunca se livrou de nenhum de

their old cars and I keep them all under under Polly tunnels what our big plastic

seus carros antigos e eu mantenho todos sob os túneis Polly, nossas grandes

tents that farmers used to grow crops in I used to have a friend at school called

tendas de plástico que os fazendeiros usavam para plantar Eu costumava ter uma amiga na escola chamada

Polly tunnel really yes lovely girl

túnel Polly realmente sim, garota adorável

Jamila no I don't like cats I I hate cats in fact okay

Jamila não, eu não gosto de gatos eu odeio gatos na verdade tudo bem

I don't even know why I bought that I hate cats because they kill birds you

Eu nem sei porque eu comprei isso eu odeio gatos porque eles matam pássaros você

know I'm getting more and more confused of the motive by the motivation that you

sabe que eu estou ficando cada vez mais confuso sobre o motivo pela motivação que você

had for buying this first of all it's it's probably been owned by dead person

teve para comprar isso primeiro de tudo provavelmente é propriedade de uma pessoa morta

and to Steve doesn't like cats and he had no idea whether or not I like cats

e para Steve não gosta de gatos e ele não tinha ideia se eu gosto ou não de gatos,

so so I might actually just throw this in a dustbin

então eu poderia simplesmente jogar isso em uma lata de lixo

after we finished suddenly I don't feel so sentimental about this I've got some

depois que terminarmos de repente eu não me sinto tão sentimental sobre isso eu tenho algumas

other words that are similar in menial connected with that being sentimental

outras palavras que são semelhantes em servil relacionado a ser sentimental

miss I like the sound of that I like the sound of that very much okay then so

senhorita eu gosto do som o se eu gosto muito do som disso tudo bem então

show us some of these words then please maudlin are maudlin maudlin

mostre-nos algumas dessas palavras então por favor piegas são piegas piegas

that means extremely sentimental or extreme sentimentality almost

que significa extremamente sentimental ou sentimentalismo extremo quase

embarrassingly so self-pity sad well it's it's it's sentimentality that gets

embaraçosamente tão autopiedade triste bem é é é sentimentalismo que sai

a bit out of control and then goes into self-pity sadness often after somebody's

um pouco de controle e, em seguida, entra em autopiedade tristeza muitas vezes depois que alguém

had too much to drink too much alcohol they might get very maudlin and talk

bebeu muito para beber muito álcool eles podem ficar muito sentimentais e falar

about the past or things that went wrong things they regret doing and should have

sobre o passado ou coisas que deram errado coisas que eles se arrependem de ter feito e deveriam ter

done differently they just they just go on a lot and dwell on negative past

feito diferente eles simplesmente continuam muito e insistem em eventos passados ​​negativos

events so it's it's it's sentimentality but it's the negative side of

então é é sentimentalismo mas é o lado negativo do

sentimentality they dwell so much on the past it becomes almost an obsession yes

sentimentalismo eles vivem tanto no passado que se torna quase uma obsessão sim

it's embarrassing they can't get out of the habit it's almost embarrassing when

é embaraçoso eles não conseguem se livrar do hábito é quase embaraçoso quando

some no I'm so sorry I oh I should never treat you that way it was all you know

alguns não Eu sinto muito, oh, eu nunca deveria tratá-lo desse jeito, era tudo o que você sabe,

they go on and on and on about it like that about past events and they're

eles falam e falam sobre isso, assim, sobre eventos passados ​​e eles estão com

they're very self pitying really that's a maudlin so that's it you don't see

muita pena de si mesmos. chapéu é um piegas então é isso você não vê

that word use very very often yeah more disturbing so maudlin I think I think

essa palavra usada com muita frequência sim mais perturbador então piegas eu acho que

these people still use it it's just sort of in certain situations yes here's

essas pessoas ainda usam é meio que em certas situações sim aqui está

another word more casual I like this word this is okay this is a word that

outra palavra mais casual eu gosto dessa palavra isso é ok, esta é uma palavra

that always resonates in my head because yes yes I will get onto that in a moment

que sempre ressoa na minha cabeça porque sim, sim, vou falar sobre isso em um momento,

but after I've explained what it means okay so more Koosh it's again it's a

mas depois de explicar o que significa ok, então mais Koosh é novamente é um

type of sentimentality but it's insincere

tipo de sentimentalismo, mas é insincero

sickening really sickening in flavor so it's it's a type of sentimentality

doentio realmente doentio em sabor então é um tipo de sentimentalismo

that's sort of almost false it's sort of when you're trying to draw out sadness

que é quase falso é meio que quando você está tentando provocar tristeza

or sentimentality in somebody and it's for entertainment purposes almost so

ou sentimentalismo em alguém e é para fins de entretenimento quase então

it's sort of insincere and you want to say something about more Koosh mortgage

é meio insincero e você quer dizer algo sobre mais hipoteca Koosh

behavior machinist on television I'm guessing oh

maquinista de comportamento na televisão eu acho que

yes now that's the thing that really irritates me nowadays about watching

sim agora é isso que realmente me irrita hoje em dia sobre assistir

television everyone has to cry at some point you can't appear on television

televisão todo mundo tem que chorar em algum momento você não pode mais aparecer na televisão

anymore without crying and I don't know why and that word more Koosh really does

sem cr ying e eu não sei porque e essa palavra mais Koosh realmente

describe so well the way that TV now manipulates our emotions they make

descreve tão bem o jeito que a TV agora manipula nossas emoções eles tornam

everything so over sentimental they they get people to cry especially on the news

tudo tão sentimental que eles fazem as pessoas chorarem especialmente no noticiário

please tell me about your sad thing please please cry people like to see

por favor me fale sobre sua tristeza por favor por favor, chorem, as pessoas gostam de ver

other people crying their tears are like are like beautiful lovely diamonds

outras pessoas chorando, suas lágrimas são como lindos e adoráveis ​​diamantes

running down their faces and I think it's terrible it's terrible so quite

escorrendo por seus rostos e eu acho isso terrível, é terrível tão

often nowadays speech people are manipulated into getting upset over

frequentemente hoje em dia as pessoas são manipuladas para ficarem chateadas com

something maybe more upset than they normally would be so yes I think

algo talvez mais chateadas do que normalmente ficariam então sim, acho que a

television is a very good example of that especially on the news or maybe if

televisão é um bom exemplo disso, especialmente no noticiário ou talvez se

they're talking to a celebrity about their life and they start to remember

eles estão conversando com uma celebridade sobre sua vida e começam a se lembrar de

things

coisas

Wehling too much insincere hmm insincere sentimentality

Wehling demais insincero hmm sentimentalismo insincero

really soppy soppy someone who's sentimental it's it's really another

realmente sentimental sentimental alguém que é sentimental é é realmente outra

word for maudlin really silly it's a bit silly silly sentimentality if you're a

palavra para piegas realmente bobo é um pouco bobo sentimentalismo bobo se você é uma

soppy person you're somebody who's who's just a bit too soft hmm who's just a bit

pessoa sentimental você é alguém que é um pouco demais suave hmm quem é um pouco

too sentimental and and and sort of too sensitive about other people's feelings

sentimental demais e meio que sensível demais sobre os sentimentos das outras pessoas

you might also say that that's a sort of informal use so it's it's soppy maybe a

você também pode dizer que é um tipo de uso informal então é sentimental talvez um

sad romantic film yes a soppy film or a romantic piece of music you can say it's

filme romântico triste sim um filme sentimental ou uma música romântica você posso dizer que é

very soppy yes there we go and a similar word selassie effusive or insincerely

muito sentimental sim lá vamos nós e uma palavra semelhante selassie efusivo ou insinceramente

emotional so is slushy it means that there you have a

emocional então é lamacento significa que aí você tem uma

slushy story a slushy film it's a sentimental film it's it's it's when

história lamacenta um filme lamacento é um filme sentimental é quando

you're just being if I was to say it's overly sentimental things to you in in

você está apenas sendo se eu fosse diga que são coisas excessivamente sentimentais para você de

an almost insincere way you would say that I was slushy yes if I was to say

uma forma quase insincera você diria que eu era lamacento sim se eu dissesse

mr. Tom Kenobi Oh many years ago me is always so wonderful when we first met oh

sr. Tom Kenobi Oh, muitos anos atrás, eu sempre fui tão maravilhoso quando nos conhecemos, oh,

you're just a beautiful mr. Duncan and you've just got lovely eyes and look at

você é apenas um lindo sr. Duncan e você tem olhos lindos e olhe para

the shape of your nose are and you just being too mushy and obviously I'm being

o formato do seu nariz e você está sendo muito piegas e obviamente estou sendo

insincere I can't disagree with anything you're saying there I could of course be

falso não posso discordar de nada do que você está dizendo eu poderia, é claro, ser

syrupy as well syrupy which is which is a type of sentimentality sort of sweet

meloso como bem xaroposo que é um tipo de sentimentalismo tipo de doce

emotional sentimentality being very syrupy almost sickly sickly yes like

sentimentalismo emocional sendo muito xaroposo quase doentio doentio sim como

syrup so if you please sweet eat too much syrup you might feel sick and if

xarope então se você comer doce demais você pode se sentir mal e se

someone is too sentimental or they are they are being very insincere with their

alguém é muito sentimental ou eles estão sendo muito insincero com seu

sentimentality you might say that it is very syrupy that's right simp simply too

sentimentalismo você pode dizer que é muito meloso isso é certo simplesmente muito

slushy really somebody's slushy those two a quite similar a sob story the sobs

lamacento realmente alguém é lamacento aqueles dois uma história triste bastante semelhante os soluços

literally sobbing means weeping yes so if somebody tells you a sob story it's a

literalmente soluçar significa chorar sim então se alguém lhe contar uma história triste é um

tale of personal distress intended to arouse sympathy hmm so it's a

conto de angústia pessoal pretendia despertar simpatia hmm então é uma

sentimental story possibly and you tell this story to somebody because you want

história sentimental possivelmente e você conta essa história para alguém porque você quer que

them to feel sympathetic towards you because you might want them to do

eles sintam simpatia por você porque você pode querer que eles façam

something for you for example a sob story you might just be simply after a

algo por você por exemplo, uma história triste, você pode estar apenas procurando um

bit of emotional support you're upset and you just want you bit of an

pouco de apoio emocional, você está chateado e só quer um pouco de

attention seeker probably you're just probably telling somebody about a sad

atenção, provavelmente, você provavelmente está contando a alguém sobre uma

story about when you cat died or something and you go on and on and on

história triste sobre quando seu gato morreu ou algo assim e você continua e fala

about it and you're almost pretending to be a

sobre isso e você está quase fingindo ser um

because you want you want somebody to come and comfort you yes ah a sob story

porque você quer que alguém venha e o console sim ah uma história triste

so a sob story maybe your dog maybe your dog has run away maybe your dog has gone

então uma história triste talvez seu cachorro talvez seu cachorro tenha fugido talvez seu cachorro tenha

missing its back outside yeah I don't know it's it's a pain in the neck so

sumiu as costas do lado de fora sim, não sei, é uma dor no pescoço, então

maybe your dog has run away maybe it's disappeared and and perhaps

talvez seu cachorro tenha fugido, talvez tenha desaparecido e talvez

you're so desperate but you need the attention as well you think it makes you

você esteja tão desesperado, mas também precisa de atenção, acha que isso faz você

feel important because your dog has gone missing

se sentir importante porque seu cachorro desapareceu

so you you get lots and lots of people involved it's a great opportunity for

então você envolve muitas e muitas pessoas é uma ótima oportunidade para

you to get all of the sympathy from everyone around you so yes yes there are

você obter toda a simpatia de todos ao seu redor então sim sim existem

many ways of telling your sob story the word sob means to cry uncontrollably

muitas maneiras de contar sua história triste a palavra soluço significa chorar incontrolavelmente

which is what I was doing when I sold my car so I asked Wednesday so mr. Steve

que é o que eu estava fazendo ng quando vendi meu carro, então perguntei na quarta-feira, então o sr. Steve

gave us a bit of a sob story I did because it's only ik its a sob story is

nos deu uma história triste que eu fiz porque é apenas uma história triste é

something anything but it's not really that sad it's a bit stupid a bit silly

qualquer coisa, mas não é tão triste é um pouco estúpido um pouco bobo

really maybe it's sad the person involved but

realmente talvez seja triste a pessoa envolvida, mas

not to anyone else and maybe they they've they've sort of gone a bit over

não para mais ninguém e talvez eles eles meio que exageraram um pouco

the top and they don't realise bit how silly it is really I mean I was sobbing

e não percebem o quão tolo isso é realmente quero dizer, eu estava chorando

uncontrollably over selling the car but really if you were to look at it step

incontrolavelmente por ter vendido o carro, mas realmente se você fosse olhar para ele, dê um passo

back and look at it you would think how ridiculous isn't just a mechanical just

para trás e olhe para você pensaria que ridículo não é apenas um mecânico apenas

a car just to get a new one it's just a lump

um carro só para conseguir um novo é apenas um pedaço

of metal but because you become emotionally attached to objects

de metal mas porque você se torna emocionalmente apegado a objetos

sometimes that makes you sad as if if I was to smash one of my grandparents

às vezes isso te deixa triste como se eu fosse quebrar um dos meus avós

accidentally one of their plates I would be upset about it so I suppose it's a

acidentalmente um de seus pratos eu ficaria chateado com isso então suponho que seja um

bit like this thing that mr. Steve bought for me he gave me this as a gift

pouco como essa coisa que o sr. Steve comprou para mim, ele me deu isso de presente

back in 1989 so I suppose if this broke if it were to smash I would feel very

em 1989, então suponho que se isso quebrasse se quebrasse, eu ficaria muito

upset because this is the first thing mr. Steve ever gave to me isn't that

chateado porque esta é a primeira coisa que o sr. Steve já me deu não é tão

nice even though it's depicting a creature that you don't even like it's a

legal mesmo que esteja retratando uma criatura que você nem gosta é um

cat yes a lot of people have already said

gato sim, muitas pessoas já disseram

I can't believe you don't like cats they just hunt because they are doing it in

eu não acredito que você não gosta de gatos eles só caçam porque eles estão fazendo isso na

nature but the problem with cats is when they catch something they torture it so

natureza, mas o problema com os gatos é que quando eles pegam algo, eles torturam, então

they don't even eat it they just torture it and slowly kill it

nem comem, eles apenas torturam e matam lentamente,

so that's one of the reasons why I'm not a big fan of cats an atonia has said yes

então essa é uma das razões pelas quais eu não sou um grande fã de gatos uma atonia disse sim

Titanic the film Titanic is a very sentimental film yes I really it's

Titanic o filme Titanic é um filme muito sentimental sim eu realmente está falando

harking on about thee it's really it just it's talking about that those were

sobre você é realmente só está falando que aqueles eram

good old days of sort of world class steam like the good old days of people

bons velhos tempos de vapor de classe mundial como os bons velhos tempos de pessoas se

drowning in ships okay then yes it's it's it's it's harking back to those hay

afogando em navios tudo bem então sim é é é está voltando para aqueles

days the heydays of when when when Britain was making these fabulous ships

dias de feno o auge de quando quando quando a Grã-Bretanha estava fazendo esses navios fabulosos

but they did we were you know it's part of its that part of its history

mas eles fizeram nós estávamos você sabe que faz parte disso aquela parte de sua história

nostalgia but but the focus of the film wasn't really on the Titanic sinking it

nostalgia mas mas o foco do filme não estava realmente no Titanic afundando,

was actually on this this very soppy syrupy yeah love love story so yeah so

estava realmente isso é muito sentimental sim amor história de amor então sim

so they they mate maybe it was a little bit too romantic a bit too sake I think

então eles acasalam talvez tenha sido um pouco romântico demais um pouco amor demais eu acho que

so it was too long the music then of course the music by wasn't sharing I

era muito longa a música então é claro que a música não estava compartilhando eu

want to say share but it wasn't a shit it definitely wasn't shares that French

quero diga compartilhe mas não foi uma merda definitivamente não foi compartilhe aquela francesa

woman like I can I can imagine share my heart will go on and all the name I

como eu posso imaginar compartilhar meu coração vai continuar e todo o nome

can't remember name it was Celine Dion got it I wrote it oh so you didn't know

não consigo lembrar o nome era Celine Dion entendi eu escrevi oh então você não conhecia

Celine Dion yes okay then that that song my heart will go on that everybody who

Celine Dion sim tudo bem então essa música meu coração vai continuar todo mundo que

has come to detest that of that song now cause it this song that will go on and

passou a detestar essa música agora porque essa música vai continuar e

on and on that's it but of course now everyone has the song from frozen you

continuar e é isso mas é claro agora todos tem a música do frozen você

see as the one that they really hate so they liked it at first but now they hate

vê como aquela que eles realmente odeiam então eles gostaram no começo mas agora eles odeiam

the song from frozen so that's it you see so so you start liking it and then

a música do frozen então é isso você vê então você começa a gostar e então

eventually you hate it yes because it becomes it then becomes

eventualmente você odeia sim porque se torna isso então se torna

too sentimental and you can only take so much of that kind of more kiss sort of

muito sentimental e você só pode aguentar tanto desse tipo de beijo mais uma espécie de

soapy solution a way of way of thinking and eventually

solução ensaboada modo de pensar e, eventualmente,

you've got to snap back into reality yes quite a few people are saying that you

você tem que voltar à realidade sim, algumas pessoas estão dizendo que você

are more sentimental than me now is he he pretends mr. Duncan pretends not to

é mais sentimental do que eu agora é ele ele finge sr. Duncan finge que não,

be but tease you you're quite emotionally fragile whereas I am more

mas brinca com você, você é bastante frágil emocionalmente, enquanto eu sou mais

resilient I think I would say I think you like to pretend you're not but

resistente.

underneath your honour

apparently Olga has said every time you start your dog barking my dog also goes

cachorro também

crazy really yes no so don't worry Olga we're not going to do it again we're not

enlouquece mesmo sim não então não se preocupe Olga nós não vamos fazer isso de novo nós

we're definitely not going to have the barking dog again so don't worry missing

definitivamente não vamos ter o cachorro latindo de novo então não se preocupe perdendo

everything down boy sit sit what's Holden saying about in China many people

tudo menino senta senta o que é Holden dizendo que na China muitas pessoas

are used actually Holden is talking about VPNs which is a way of getting

são usadas, na verdade, Holden está falando sobre VPNs, que é uma maneira de

around the the firewall in China which blocks everything including YouTube

contornar o firewall na China, que bloqueia tudo, incluindo o YouTube,

so yes VPN you may sit in China for instance but people will be thinking you

então sim, VPN, você pode se sentar na China, por exemplo, mas as pessoas pensarão que você

are in the UK so yes that's how a VPN works let's to private network that's it

está em o Reino Unido então sim é assim que uma VPN funciona vamos para rede privada é isso

yes so you can be anywhere in the world so it will be as if you are in a

sim então você pode estar em qualquer lugar do mundo então será como se você estivesse em um

different place and that's what many people use in China so can I say a big

lugar diferente e é isso que muitas pessoas usam na China então posso dizer um grande

hello to those watching in China Nihao and I used to live in China for

olá para aqueles que assistem na China Nihao e Eu morei na China por

many years working teaching appearance on Oh appearing on television yes but

muitos anos, trabalhando como professora de aparência no Oh, aparecendo na televisão, sim, mas

there are many people that don't know just because you know doesn't mean other

há muitas pessoas que não sabem só porque você sabe, não significa que outras

people aren't interested I'm only joking franceska says this is very funny thank

pessoas não estão interessadas, só estou brincando, Franceska diz isso é muito engraçado

you very much franceska I hope you will join us again next week so we are

muito obrigado franceska espero que você se junte a nós novamente na próxima semana então estamos

talking about lots of things today sentimentality do you have another word

falando sobre muitas coisas hoje sentimentalismo você tem outra palavra

for us to you well not this one isn't really connected with it could be

para nós bem não esta não está realmente conectada com ela poderia estar

connected with sentiment melodramatic OS ooh melodramatic

conectada com sentimento melodramático OS ooh melodramático

somebody that is a bit over the top in the way that they are behaving or

alguém que é um pouco exagerado na maneira como está se comportando ou

reacting in certain situation so they exaggerate they exaggerate a lot their

reagindo em determinada situação então eles exageram eles exageram muito suas

emotions their emotions exactly and and it's often about something silly reason

emoções suas emoções exatamente e muitas vezes é sobre algo bobo motivo

it makes people laugh oh you don't be so melodramatic my dog my dog where is my

que faz as pessoas rirem oh você não seja tão melodramático meu cachorro meu cachorro onde está meu

dog I can't go on I can't live any longer without my dog

cachorro eu não posso continuar eu não posso mais viver sem meu cachorro

oh I'm hot where could my dog be I think I will go hi is that melodramatic taking

oh eu estou com calor onde meu cachorro poderia estar eu acho que eu vou oi é isso melodramático pegando

the mickey out of somebody no it's just an example yes you you sort of obviously

o microfone chave de alguém não, é apenas um exemplo sim você você meio que obviamente

drama being dramatic acting a bit so if you're and you could do this from a

drama sendo dramático agindo um pouco então se você é e você poderia fazer isso de um

sentimental point of view you know you could recount the story hmm and you

ponto de vista sentimental você sabe que poderia recontar a história hmm e você

could be her I was devastated about the loss of my cat my cat I don't know harm

poderia ser ela Fiquei arrasado com a perda do meu gato, meu gato, não sei por que mal, vá

go to live on you could go out that would be over-the-top sort of acting

viver, você poderia sair, isso seria exagerado, agindo

really over something so I've only used it in the context there because it is

realmente sobre algo, então só usei isso no contexto lá porque está

sort of connected with sentimentality and go on and on about things do you

meio que conectado com sentimentalismo e fala e fala sobre as coisas você

know anyone who's melodramatic I think you are Sumpter I think you are

conhece alguém que é melodramático eu acho que você é Sumpter eu acho que você é

sometimes I think you were very melodramatic last week about your car

às vezes acho que você foi muito melodramático na semana passada sobre seu carro

yes possibly the fact that you you were getting up in the middle of the night

sim possivelmente o fato de você ser levantar no meio da noite

and sitting downstairs thinking about your car you were thinking deeply about

e sentar no andar de baixo pensando no seu carro você estava pensando profundamente sobre

where your car is now I just I just love that car and I didn't realize how much

onde está o seu carro agora eu simplesmente amo aquele carro e não percebi o quanto

until it had gone sometimes you don't realize how much you love things until

até que ele se foi às vezes você não percebe o quanto você ama as coisas até que

they're gone so maybe we will have to try that out on something else there is

elas desapareçam talvez tenhamos que tentar isso em outra coisa

maybe maybe I could go and we will see what happens maybe I could just vanish

talvez talvez eu possa ir e veremos o que acontece talvez eu simplesmente desapareça

and disappear and then you'll be on your own how will you survive Steve how will

e desapareça e então você estará sozinho como você sobreviverá Steve como

you get by I'm still young and handsome enough to

você sobreviverá Ainda sou jovem e bonito o suficiente para

find somebody new yes I think you are still quite a catch

encontrar alguém novo sim, acho que você ainda é um bom partido

yes yes I'm sure there is some desperate person out there who would take you on

sim sim tenho certeza que há uma pessoa desesperada por aí que aceitaria você

with all of your foibles and strangely Indian comes from Canada that's right

com todas as suas fraquezas e estranhamente indiano vem do Canadá é isso mesmo,

she is french-canadian but I remember seeing Celine Dion many years ago she

ela é franco-canadense, mas eu me lembro de ver Celine Dion muitos anos atrás, ela

was on a TV show and and before she had all of the plastic surgery hmm so she's

estava em um programa de TV e antes de fazer todas as cirurgias plásticas hmm, então ela

had a lot of plastic surgery on her face so she's made her teeth smaller they

fez muitas cirurgias plásticas no rosto, então ela diminuiu os dentes eles

don't stick out like this anymore and then she's had a little bit of a nose

não se destacam mais assim e então ela fez uma pequena

job as well to make her nose look a little bit more nice little bit more

plástica no nariz também para fazer seu nariz parecer um pouco mais bonito um pouco mais

attractive so yeah Belarus here has used interesting word their phrase crocodile

atraente então sim Belarus aqui usou uma palavra interessante sua frase

tears ah yes you could connect that with being melodramatic

lágrimas de crocodilo ah sim você poderia conectar isso com ser eu

crocodile tears isn't that when they're not real tears there for you somebody's

lágrimas de crocodilo lodramáticas não é que quando elas não são lágrimas reais lá para você alguém está

forcing tea yes again you were kind of looking for you're kind of looking for

forçando o chá sim de novo você estava procurando você está procurando

attention or you are you are just pretending to be really upset about

atenção ou você está apenas fingindo estar realmente chateado com

something or of course you're pretending to be sorry about something so you might

alguma coisa ou é claro que você está fingindo estar arrependido sobre algo então você pode

pretend to get really upset about the thing ever so sorry I'm so sorry about

fingir que está realmente chateado com a coisa muito desculpe eu sinto muito pelo que

what I did wasn't but really you don't care you couldn't care less and that's

eu fiz não foi mas realmente você não se importa você não poderia se importar menos e é

it I've got a nice poem as well that I want to read out which is connected with

isso, também tenho um belo poema que quero ler que está relacionado ao

autumn maybe we will save that towards the end yes we'll we'll have that

outono, talvez possamos salvá-lo no final, sim, teremos isso

towards the end we are going to talk about something different in a moment

no final, falaremos sobre algo diferente daqui a pouco vamos

we're going to talk about the first TV show that I ever watched as a child and

falar sobre o primeiro programa de TV que assisti quando criança e

we are going to go right back to the late 1960s I know it seems strange it

vamos voltar ao final dos anos 1960 eu sei que parece estranho

seems strange and maybe even impossible that I could have been a child in the in

parece estranho e talvez até impossível que eu pudesse ter fui criança no

the late 1960s but yes I was I was a child in the late 1960s just as you were

final dos anos 1960, mas sim, eu era eu era uma criança no final dos anos 1960 assim como você era um

true slightly older than me but they so we'll be talking about that in a

pouco mais velho do que eu, mas eles, então falaremos sobre isso em um

moment but first of all we're going to look at something I was going to have a

momento, mas antes de tudo, veremos algo que eu teria um

mystery idiom today but I've completely forgotten all about it can you believe

idioma misterioso hoje, mas esqueci completamente de tudo sobre isso você pode acreditar

that Steve till late now it's very too late very too late so let's have a look

que Steve até tarde agora é muito tarde muito tarde então vamos dar uma olhada

at one of my full English lessons shall we and then we will come back with more

em uma das minhas aulas de inglês completas vamos e então voltaremos com mais

chitchat and we will take a look at the first ever TV show that I watched as a

bate-papo e vamos dar uma olhada no primeiro Programa de TV que assisti quando

child many many years ago but now here is an excerpt from full English number

criança, muitos anos atrás, mas agora aqui está um trecho do inglês completo número

10

10

you

do you have an affinity with something is there something or someone you have

você tem afinidade com algo existe algo ou alguém com quem você tem

an affinity with the word affinity means a natural liking for or an understanding

afinidade a palavra afinidade significa um gosto natural por ou uma compreensão

of something a natural connection means that you do not have to force yourself

de algo uma conexão natural significa que você não precisa se forçar

to do it the connection or understanding comes naturally for example to have an

a fazer isso a conexão ou compreensão vem naturalmente por exemplo ter uma

affinity with numbers means that you are naturally good at arithmetic a

afinidade com números significa que você é naturalmente bom em aritmética uma

relationship can form from the affinity between two people they get along

relação pode se formar a partir da afinidade y entre duas pessoas eles se dão

together naturally without the need to force themselves long-term friendships

naturalmente sem a necessidade de se forçarem amizades

and relationships are often built on a mutual affinity to have an affinity

e relacionamentos de longo prazo muitas vezes são construídos sobre uma afinidade mútua ter uma afinidade

could also mean a connection between things with similar characteristics when

também pode significar uma conexão entre coisas com características semelhantes quando

two things relate they have an affinity the affinity shared between animals

duas coisas se relacionam elas têm uma afinidade a afinidade compartilhada entre animais

plants places and languages it's time to take a look at another current buzzword

plantas lugares e idiomas é hora de dar uma olhada em outra palavra da moda

a buzz word is a phrase or sentence that is used frequently or often today's buzz

uma palavra da moda é uma frase ou sentença que é usada com frequência ou frequentemente a palavra da moda de hoje

word is engage or engagement the word engage is used a lot these days to

é engajar ou engajamento a palavra engajar é muito usada hoje em dia para

express the interest or attention given by those watching or viewing something

expressar o interesse ou a atenção dada por aqueles que assistem ou visualizam algo

to engage with someone is to connect with them so as to get their attention

para se envolver com alguém é se conectar com eles para obter sua atenção

interest or involvement if you engage with a person then they are more likely

interesse ou envolvimento se você se envolver com uma pessoa, então é mais provável

to stay with you a television program must engage with a person or else they

que ela fique com você um programa de televisão deve envolver com uma pessoa ou então eles

will stop watching movie makers politicians newspaper editors all try to

vão parar de assistir cineastas políticos editores de jornais todos tentam

keep people interested and involved by trying to engage with those they wish to

manter as pessoas interessadas e envolvidas por tentar se envolver com aqueles com quem desejam se

connect with in engagement is the action of connecting

conectar no engajamento é a ação de se conectar

with something TV producers are finding it harder to engage with their audience

com algo que os produtores de TV estão achando mais difícil se envolver com seu público os

politicians need to engage more with the young

políticos precisam se envolver mais com os jovens

I don't know about you but I love receiving good news hearing something

Não sei você, mas adoro receber boas notícias ouvir algo

positive can really perk you up it makes you feel uplifted and warm

positivo pode realmente animá-lo faz você se sentir animado e aquecido

there are many ways of expressing surprise and joy at someone's good news

há muitas maneiras de expressar surpresa e alegria com as boas notícias de alguém

that's awesome really that's incredible that's amazing

isso é incrível realmente isso é incrível isso é incrível

fantastic Wow I'm pleased to hear that if the good

fantástico Uau, fico feliz em saber que, se as boas

news involves the person telling it to you you can say I'm pleased for you

notícias envolvem a pessoa que está contando para você, você pode dizer estou feliz por você

congratulations well done good for you you might express complete shock and

parabéns muito bem para você você pode expressar choque total e

disbelief at the good news no way you're kidding oh my goodness for real I'm

descrença com as boas notícias de jeito nenhum você está brincando oh meu Deus de verdade estou sem

speechless there are many ways of expressing joy at someone's good news

palavras há muitos maneiras de expressar alegria com a boa notícia de alguém

when was the last time you receive some good news how did you react to it with

quando foi a última vez que você recebeu uma boa notícia como você reagiu a ela com

surprise shock or disbelief

surpresa choque ou descrença

can you see what I'm doing here I'm making myself a sandwich a sandwich

você pode ver o que estou fazendo aqui estou me tornando um sanduíche um sanduíche

is a very convenient snack you can make one easily you can wrestle up a sandwich

é um lanche muito conveniente você pode fazer um facilmente você pode preparar um sanduíche

very fast to wrestle up means to produce or create a meal with little preparation

muito rápido para preparar significa produzir ou criar uma refeição com pouca preparação

or time you can wrestle up a meal for someone right now I'm wrestling up a

ou tempo você pode preparar uma refeição para alguém agora mesmo estou lutando para fazer um

snack for myself I will cut a couple of slices of bread from this loaf spread

lanche para mim vou cortar algumas fatias de pão deste pão passar um

some butter on each slice then I will add some filling something to go inside

pouco de manteiga em cada fatia depois vou adicionar um pouco de recheio algo para colocar dentro

the sandwich you can put almost anything inside a sandwich cheese lettuce tomato

do sanduíche você pode colocar quase qualquer coisa dentro de um sanduíche queijo alface tomate

peanut butter even slices of banana today I'm going to put some Jam in this

manteiga de amendoim mesmo fatias de banana hoje vou colocar um pouco de geléia neste

sandwich some people just eat one slice of bread

sanduíche algumas pessoas comem apenas uma fatia de pão

with something spread on top you can toast a sandwich and enjoy it

com algo espalhado por cima você pode torrar um sanduíche e saboreá-lo

heated up the sandwich is often considered as being a very British snack

aquecido o sanduíche é frequentemente considerado um lanche muito britânico

which is not surprising when you consider that it was invented by an

que não é surpreendente quando você considera que foi inventado por um

Englishman John Montagu the 4th Earl of Sandwich yes

inglês John Montagu o 4º Conde de Sandwich sim

sandwich is not only a snack it is also a place

sanduíche não é apenas um lanche é também um lugar

don't forget you can catch up with all of my English lessons by clicking on the

não se esqueça que você pode acompanhar todas as minhas aulas de inglês por cli cking nas

playlists learning English with mr. Duncan

playlists aprendendo inglês com mr. Duncan

ask mr. Duncan the word stop and of course my full English lessons as well

pergunta ao sr. Duncan, a palavra stop e, claro, minhas aulas completas de inglês também

with all of these lessons you will discover that the world of English is

com todas essas lições, você descobrirá que o mundo do inglês é

indeed a fun and exciting place to be

realmente um lugar divertido e emocionante para se estar a

ten minutes away from a four o'clock here in the UK I don't know what time it

dez minutos das quatro horas aqui no Reino Unido. 'não sei que horas são

is where you are because I'm not there and we have just ten minutes to go but

onde você está porque não estou lá e temos apenas dez minutos para ir, mas

don't worry we will be back next week for those wondering a time is 2 p.m.

não se preocupe, estaremos de volta na próxima semana para aqueles que se perguntam que o horário é 14h.

every Sunday live English we are now the only people doing regular live English

todos os domingos ao vivo em inglês agora somos as únicas pessoas fazendo transmissões regulares em inglês ao vivo

streams on YouTube in the world can you believe that

no YouTube no mundo você pode acreditar nisso

and don't forget also this month I'm celebrating my 12th year on YouTube it's

e não se esqueça também este mês estou comemorando meu 12º ano no YouTube é

incredible really when you think about it you haven't aged a bit I I think I

realmente incrível quando você pensa sobre isso você não envelheci um pouco eu acho que

look quite quite good even though I need to lose a little bit of weight are you

pareço muito bem mesmo que eu precise perder um pouco de peso você está

getting sentimental about your 12 years a little bit I YouTube to be honest the

ficando sentimental sobre seus 12 anos um pouco eu YouTube para ser honesto

the emotion that I have is just disbelief I don't quite believe that

a emoção que eu tenho é apenas descrença eu não acredito que

I've been on YouTube for nearly 12 years it's quite an achievement or I talk

estou no YouTube há quase 12 anos, é uma grande conquista ou falo

about that another time I know that well we will save it for our anniversary

sobre isso em outra ocasião, sei que bem, vamos guardá-lo para o nosso aniversário,

which is on the 31st of October I believe you have something for us Steve

que é no dia 31 de outubro, acredito que você tenha algo para nós Steve

I've got a powering do you want me to leave that to me you say that to the

eu tenho um poder você quer que eu deixe isso para mim você diz isso para a

energy you want me to read it now I think we'll read it now so then we're

energia você quer que eu leia agora acho que vamos ler agora então

not not in such so much of a rush at the end so here is a beautiful poem and I

não estamos tão em tanto de pressa no final, então aqui está um belo poema e

think we will have some some lovely shots of autumn whilst you read the poem

acho que teremos algum som e lindas fotos do outono enquanto você lê o poema

what's it called it's called autumn leaves and it's quite a well-known

como é chamado chama-se folhas de outono e é um

sentimental poem also written for song as well written to music and many

poema sentimental bastante conhecido também escrito para música também escrito para música e muitos

different artists have performed it the falling leaves drift by my window the

artistas diferentes o interpretaram as folhas caindo flutuam pela minha janela o

autumn leaves of red and gold I see your lips the summer kisses the sunburned

folhas de outono vermelhas e douradas eu vejo seus lábios os beijos de verão as

hands I used to hold since you went away the day's grow long and soon I'll hear

mãos queimadas de sol que eu costumava segurar desde que você se foi o dia cresce e logo eu ouvirei a

old winters song but I miss you most of all my darling

velha canção do inverno mas eu sinto sua falta acima de tudo minha querida

when autumn leaves start to fall isn't that lovely thank you very much to you

quando as folhas do outono começarem cair não é tão adorável muito obrigado a você

that's a very well-known poem written actually by a French poet called Jacques

esse é um poema muito conhecido escrito na verdade por um poeta francês chamado Jacques

pervert although the version that I just read

pervert embora a versão que acabei de ler

out was adapted by the famous songwriter Johnny Mercer oh okay you write many

tenha sido adaptada pelo famoso compositor Johnny Mercer oh ok você escreve muitos

songs such as Moon River the days of wine and roses to name but a few you

canções como Moon River os dias de vinho e rosas para citar apenas algumas você

wrote 1,400 different songs and about 20 20 over 20 stage shows musicals and that

escreveu 1.400 canções diferentes e cerca de 20 20 mais de 20 shows musicais e

has there was a couple of famous versions of that particular song I'm

houve algumas versões famosas dessa música em particular que eu

going to sing it to you of course you know the tune mr. De Luca I'm not sure

vou cantar para você é claro que você conhece a música mr. De Luca, não tenho certeza

if it's still in copyright that's the only problem you know what YouTube is

se ainda está protegido por direitos autorais, esse é o único problema, você sabe qual é o YouTube, a

live version of it with that being copy I'm not sure well it if the song if the

versão ao vivo dele com essa cópia. Não tenho certeza, se a

tune and the lyrics are in copyright then we might get told off we might get

música e a letra estão protegidas por direitos autorais, então nós pode ser repreendido podemos ser

punished by YouTube we might do so I won't sing it then way back in 1969

punidos pelo YouTube podemos fazer isso não vou cantar então em 1969

imagine a four year old boy Vinny oh I see I haven't finished mr. Duncan what

imagine um menino de quatro anos Vinny oh vejo que não terminei o sr. Duncan o que há

there's more of the poem yes the what I was going to say that the poem is

mais do poema sim o que eu ia dizer que o poema está

expressing a sort of wistfulness a sort of a longing sadness and longing from

expressando uma espécie de melancolia uma espécie de saudade tristeza e saudade

the past as autumn often does leading to winter dark days of death and despair

do passado como o outono muitas vezes leva ao inverno dias escuros de morte e desespero

thanks and so yes it's you you you it's talking about a past relationship and

obrigado e então sim, é você, você está falando sobre um relacionamento passado e eles

they've left and gone away but because autumns coming it's healthy you just

partiram e foram embora, mas porque os outonos estão chegando, é saudável, você apenas se

sort of remembering those past events and of course the song itself is written

lembra desses eventos passados e, claro, a música em si é escrita

in a minor key which makes it sound very sad and it is it's a very sad song a

em tom menor, o que faz soar muito triste e é uma música muito triste uma

very sentimental song but also strangely uplifting at the same time

música muito sentimental mas também estranhamente edificante ao mesmo tempo

so there we go I finished now carry on imagine a four year old boy sitting in

então lá vamos nós terminei agora continue imagine um menino de quatro anos sentado na

front of the television and he Tunes in every weekday to watch his favorite TV

frente da televisão e ele Sintoniza todos os dias da semana para assistir seu programa de TV favorito

show I'm now going to share with you the first ever television program that I

agora vou compartilhar com vocês o primeiro programa de televisão que

started watching as a child and this was way back in 1969 and I can imagine now a

comecei a assistir quando criança e isso foi em 1969 e posso imaginar agora que

lot of people are doing this on their fingers trying to work out how old I am

muitas pessoas estão fazendo isso em seus dedos tentando trabalhar quantos anos eu tenho,

so here it is this is the TV show that I used to watch as a child and it's the

então aqui está este é o programa de TV que eu costumava assistir quando criança e é o

first show that I actually remember watching on our little black-and-white

primeiro programa que eu realmente me lembro de assistir em nossa pequena televisão em preto e branco

television and you can see the title is actually in French so this was a French

e você pode ver que o título está realmente em Francês, então este foi um

TV show Steve lemaise I did to do it May it means the house of the dog or the

programa de TV francês que Steve Lemaise eu fiz para fazê-lo May significa a casa do cachorro ou a

dog's house in French but in this country in the UK it was called Hector's

casa do cachorro em francês, mas neste país no Reino Unido era chamado de casa de Hector

house and there were some interesting characters there was a frog and can you

e havia alguns personagens interessantes, havia um sapo e você pode

believe it also a cat so there was a little frog between you and me I always

acreditar que também era um gato, então havia um sapinho entre você e eu eu sempre

found the frog to be very annoying and also the cat was quite annoying as

achei o sapo muito chato e também o gato era muito chato

well so so maybe that's the reason why I grew up hating cats but the star of the

também, então talvez seja por isso que eu cresci odiando gatos, mas a estrela do

show was a character called Hector and he is a little dog he is a dog that

show era um personagem chamado Hector e ele é um cachorrinho ele é um cachorro que

quite often makes mistakes in quite in fact quite often in every episode he

muitas vezes comete erros de fato com bastante frequência em todos os episódios ele

would often say Omar surly old Hector but one of the things I remember most of

costumava dizer Omar ranzinza velho Hector mas uma das coisas de que mais me lembro de

all Steve is quite often he would walk around brandishing a shotgun and there

tudo, Steve é ​​bastante frequente, ele andava por aí brandindo g uma espingarda e lá

he is now this is something I can't quite

está ele agora isso é algo que eu não consigo

imagine this happening nowadays you know can you imagine what would happen if if

imaginar isso acontecendo hoje em dia você pode imaginar o que aconteceria se

a puppet on a children's TV show was walking around waving a loaded gun

um boneco em um programa de TV infantil estivesse andando por aí segurando uma arma carregada

I don't think it would happen happen now so this just shows how how things have

eu não acho que aconteceria acontecer acontecer agora então isso só mostra como as coisas

changed over the years are you becoming sentimental over this program mr. Duncan

mudaram ao longo dos anos você está ficando sentimental sobre este programa sr. Duncan

I I don't think I'm becoming sentimental but I am making a point as to how things

Eu não acho que estou ficando sentimental, mas estou fazendo questão de como as coisas

have changed over the years so this is this is a program made in 1969 and here

mudaram ao longo dos anos, então este é um programa feito em 1969 e aqui

is Hector again once again waving his gun around in fact almost every episode

está Hector novamente, mais uma vez, agitando sua arma na verdade, quase a cada episódio

he would say I better get my gun and he would just walk around waving

ele dizia que é melhor eu pegar minha arma e ele simplesmente andava por aí acenando com

this gun around it's incredible I can't imagine this happening now where you'd

essa arma é incrível eu não consigo imaginar isso acontecendo agora onde você

have a children's TV show where one of the characters just walks around holding

teria um programa de TV infantil onde um dos personagens apenas anda por aí segurando

a gun not a very good role model not a great role model so there it is that the

uma arma não é um modelo muito bom não é um ótimo modelo, então aí está aquele

show I used to watch as a child way back in the late 1960s oh my god I was only

programa que eu costumava assistir quando criança no final dos anos 1960, oh meu Deus, eu tinha apenas

four years old then Steve very self-indulgent of you mr. Duncan well

quatro anos de idade, então Steve era muito auto-indulgente de sua parte, sr. Duncan, bem,

it's not really self-indulgent it's just something that I can relate to and I

não é realmente auto-indulgente, é apenas algo com o qual posso me relacionar e

think that's the reason why I grew up so weird watching that show that's the

acho que essa é a razão pela qual cresci tão estranho

reason why watching Hector's house and for those that are interested if you are

assistindo

interested in watching the show there are episodes right here on YouTube so

a esse programa. o show tem episódios bem aqui no YouTube então é

just look for Hector's house and you will find lots of episodes and try to

só procurar na casa do Hector e você vai encontrar muitos episódios e tentar

count how many times he gets his gun prepared to be underwhelmed

contar quantas vezes ele prepara sua arma para ficar desapontado

there is brilliant it's a brilliant show it's so funny even though two of the

lá é brilhante é um show brilhante é tão engraçado mesmo que dois dos

characters are slightly annoying back to the live chat and then we will go

personagens são um pouco irritantes de volta ao bate-papo ao vivo e então iremos

anything there Steve somebody talking about Kara death talking about political

qualquer coisa lá Steve alguém falando sobre a morte de Kara falando sobre

correctness oh we talked about that last we talked about that last week you know

correção política oh nós conversamos sobre isso na semana passada falamos sobre isso na semana passada você sabe

no I think I might have said too much last week because during the week I had

não, acho que devo ter dito também muito na semana passada porque durante a semana recebi

some messages saying mr. Duncan you said you don't like to talk about politics

algumas mensagens dizendo sr. Duncan, você disse que não gosta de falar sobre política,

but you seemed to be expressing some points of view now I'm not talking

mas parecia estar expressando alguns pontos de vista.

about my own personal point of view of course sometimes we will play devil's

advocate so sometimes we will introduce themes or say things right here on the

diga coisas aqui na

live stream just to generate a conversation so not everything you hear

transmissão ao vivo apenas para gerar uma conversa, então nem tudo que você ouve

is our personal opinion so sometimes we will play devil's advocate and that

é nossa opinião pessoal, então às vezes vamos bancar o advogado do diabo e isso

means you will go along with the other side of the argument or maybe the

significa que você vai concordar com o outro lado do argumento ou talvez o

argument that people would disagree with so maybe you will raise the counterpoint

argumento que as pessoas iriam discorde, então talvez você levante o contraponto, o que

which means the opposite the opposite opinion so that is to get people talking

significa o oposto, a opinião oposta, de modo que é para fazer as pessoas falarem

to get people talking and also to to be fair as well oh sorry yes go on

para fazer as pessoas falarem e também para ser justo também, desculpe, sim, continue

Noah mentioned that she's she's googled autumn leaves and found a version by

Noah mencionou que ela pesquisou folhas de outono no Google e descobriu uma versão de

Frank Sinatra huh there was another famous version by Nat King Cole okay

Frank Sinatra hein havia outra versão famosa de Nat King Cole ok

then he said Nat King Kong Nat King Cole also said but lots and lots of singers

então ele disse Nat King Kong Nat King Cole também disse mas muitos e muitos cantores

have so another I think women have sung it as well but yes it's it's a famous a

têm então outro eu acho que as mulheres têm cantou também, mas sim, é uma

famous song good we have someone watching in India now I know that we

música famosa, boa, temos alguém assistindo na Índia agora, sei que

have a lot of Indian viewers Laxman Kumar Sharma hello to you nice to see

temos muitos espectadores indianos Laxman Kumar Sharma, olá, prazer em vê-

you here on the live chat you are just in time to say goodbye because we are

lo aqui no bate-papo ao vivo em que você acabou de entrar hora de dizer adeus porque estamos

about to go it's coming up to 4 o'clock here in the UK and we will see you next

prestes a partir já são 4 horas aqui no Reino Unido e nos vemos na próxima

week just to give you an idea of when we are on before we go the live English

semana apenas para lhe dar uma ideia de quando começaremos antes de irmos para a transmissão ao vivo em inglês

stream every Sunday 2 p.m. UK time and ever get check the time difference where

todos os domingos 2 PM. Horário do Reino Unido e sempre verifique a diferença de fuso horário onde

you are in the world so you never miss one of our live streams that's it we

você está no mundo para nunca perder uma de nossas transmissões ao vivo é isso, nos

will see you next week thank you very much to everyone on the

vemos na próxima semana muito obrigado a todos no

live chat today for joining in and we will see you next Sunday at 2 p.m. UK

chat ao vivo hoje por participar e veremos você no próximo domingo às 14h. Horário do Reino Unido,

time thanks also of course mr. Steve or should I say mr. Bruce

obrigado também, claro, sr. Steve ou devo dizer mr. Bruce

Willis so you see what's happened there mr. Steeves greasy head I don't want

Willis então você vê o que aconteceu lá sr. Cabeça gordurosa de Steeves, não quero

that stuck on me mr. Duncan I am my own man I do not need to be compared to a

isso grudado em mim, sr. Duncan, eu sou meu próprio homem, não preciso ser comparado a uma

aging film star so thank you very much to Bruce Willis otherwise known as mr.

estrela de cinema envelhecida, então muito obrigado a Bruce Willis, também conhecido como sr.

Steve I'm not tough enough to be a Bruce Willis and we'll see you next week will

Steve, não sou forte o suficiente para ser um Bruce Willis e nos vemos na próxima semana,

do bye bye mr. Steve is going as we take one last look outside Oh

tchau, tchau, sr. Steve está indo enquanto damos uma última olhada lá fora Oh

bye Steve bye he's going the rain is falling the rain is falling on my

tchau Steve tchau ele está indo a chuva está caindo a chuva está caindo na minha

windowpane hopefully we will be able to go for a walk later let's have one last

vidraça espero que possamos dar uma volta mais tarde vamos dar uma última

look at the spider the spider is okay yes

olhada na aranha a aranha está bem sim,

the spider is still asleep it is doing absolutely nothing and that would appear

a aranha ainda está dormindo, não está fazendo absolutamente nada e parece

to be a good time to say goodbye I'll see you next week it's mr. Denker and

ser um bom momento para dizer adeus, vejo você na próxima semana, é o sr. Denker e

that's me by the way saying thanks a lot for joining me I hope you will join me

esse sou eu, a propósito, agradecendo muito por se juntar a mim, espero que você se junte a mim

again next Sunday also don't forget to look out for my new grammar lessons as

novamente no próximo domingo. Não se esqueça de

well grammar lessons every Wednesday you will find some new grammar lessons on my

procurar minhas novas aulas de gramática também. meu

youtube channel this is mr. duncan in the birthplace of

canal do youtube este é o sr. duncan no berço do

English saying thanks for watching us see you next Sunday and of course you

inglês dizendo obrigado por nos assistir até o próximo domingo e é claro que você

know what's coming next yes you do what is coming next I hear you ask...

sabe o que está por vir sim você faz o que está por vir ouvi você perguntar...

ta ta for now 8-)

ta ta por enquanto 8-)