Live English Lesson - 14th October 2018 - Fame / Celebrity / Sentimentality / Weight

oh hello there here we are already halfway through October and another

oh, hola, aquí, ya estamos a mitad de octubre y

Sunday has arrived as you can see it's raining the UK right now is being bashed

ha llegado otro domingo, como pueden ver, está lloviendo, el Reino Unido en este momento está siendo golpeado

and thrashed by lots of storms and the rain is falling quite fast today I'm

y azotado por muchas tormentas y la lluvia está cayendo bastante rápido hoy. Estoy

standing here literally getting wet just for you coming up on today's livestream

parado aquí, literalmente, mojándome. solo para ti en la transmisión en vivo de hoy,

we have lots of things including being famous a great subject and something

tenemos muchas cosas, incluido ser famoso, un gran tema y algo de lo

that lots of people are talking about at the moment because it would appear that

que muchas personas están hablando en este momento porque parece que

the only way to get on in life right now is to be a celebrity would you like to

la única forma de seguir adelante en la vida en este momento es ser un celebridad le gustaría

be famous would you like to be well-known we'll find out later on also

ser famoso le gustaría ser conocido lo averiguaremos más adelante también

mr. Steve will be here as well talking about lots of things I will be taking a

mr. Steve también estará aquí para hablar de muchas cosas. Echaré un

look at the first TV show that I ever watched as a child way back in the late

vistazo al primer programa de televisión que vi cuando era niño, a fines de la década de

1960s I'm not joking and of course you are more than welcome to join in as well

1960. No estoy bromeando y, por supuesto, eres más que bienvenido a unirte. también

on the live chat after all it's just after 2 o'clock here in the UK it's a

en el chat en vivo después de todo son poco después de las 2 en punto aquí en el Reino Unido es un

wet Sunday afternoon and this is live English live from Much Wenlock in

domingo por la tarde húmedo y esto es inglés en vivo en vivo desde Much Wenlock en

England on a Sunday afternoon this is live English

Inglaterra un domingo por la tarde esto es inglés en vivo

it sure is boys and girls

seguro que son niños y niñas

go on give us your best smile give me a big smile show me those lovely white

adelante, danos tu mejor sonrisa, dame una gran sonrisa, muéstrame esos hermosos dientes blancos,

teeth hi everybody this is mr. Duncan in England how are you today are you okay

hola a todos, soy el sr. Duncan en Inglaterra, ¿cómo estás hoy? ¿Estás bien

I hope so are you happy well are you happy are you really really really happy

? Espero que estés feliz, bueno, ¿ estás feliz?

I hope so here we go again it's Sunday once more

and already we are halfway through October I can't believe we are just a

Faltan solo

few weeks away from the end of the year it seems amazing really don't you think

unas semanas para que finalice el año, parece increíble, ¿no crees?

so today a very special lesson we are talking all about being famous as you

Hoy, una lección muy especial, estamos hablando de ser famoso, como

can see I am wearing my superstar clothing today I am dressed as a

pueden ver, estoy usando mi ropa de superestrella hoy estoy vestido como un

celebrity even though in real life I'm not a lot of people think that I'm

celebridad a pesar de que en la vida real no soy mucha gente piensa que soy

famous but I'm not honestly I'm not a famous person not as famous as this guy

famoso pero no lo soy honestamente no soy una persona famosa no tan famoso como este tipo

yeah coming up later on we have lots of things to talk about but first of all as

sí, más adelante tenemos muchas cosas para hablar, pero antes que nada, como

I've already mentioned it is a little bit wet outside let's take a look

ya mencioné, está un poco húmedo afuera, echemos un vistazo

outside shall we so there it is the view right now it is a very gloomy miserable

afuera, así que ahí está la vista en este momento, es un día húmedo muy triste y miserable

wet day outside in the garden and as you can see the rain is falling we have been

afuera en el jardín y como puedes veo que la lluvia está cayendo hemos sido

battered battered literally battered by storms this week we've had so much rain

maltratados maltratados literalmente maltratados por las tormentas esta semana ha llovido tanto

I can't begin to tell you how much rain we've had so it's still raining outside

que no puedo comenzar a decirles cuánta lluvia hemos tenido, así que todavía está lloviendo afuera

at the moment let's have another look in a different direction shall we so let's

en este momento, echemos otro vistazo en una dirección diferente, así que

have a look over there you can see the or terminal leaves are out on the trees

echemos un vistazo allí, puedes ver el o las hojas terminales están afuera en los

looking very nice and we were outside yesterday as well having a lovely walk

árboles y se ven muy bien y ayer también estuvimos afuera dando un hermoso paseo

would you like to see some shots of the war

¿te gustaría ver algunas fotos de la guerra

we had yesterday and we decided to take a bit of a risk yesterday because we

que tuvimos ayer y decidimos arriesgarnos un poco ayer porque

walked out in the windy weather and there you can see the trees are really

salimos el clima ventoso y allí se puede ver que los árboles se

swaying from side to side it was a very windy day yesterday but mr. Steve and

balancean de un lado a otro fue un día muy ventoso ayer, pero el sr. Steve y

myself we decided to brave the elements we went outside and we took a lovely

yo decidimos enfrentarnos a los elementos, salimos y dimos un agradable

walk we went into town to have something to eat

paseo. Fuimos al pueblo a comer algo,

but it was so windy and as we were walking under the trees we realized that

pero hacía mucho viento y, mientras caminábamos bajo los árboles, nos dimos cuenta de que

some of the branches had actually fallen off and there you can see some of them

algunas de las ramas se habían caído. y allí puedes ver algunas de ellas,

some huge branches and can I just say if one of those was to hit me on the head I

algunas ramas enormes y puedo decir que si una de esas fuera a golpearme en la cabeza,

think it would kill me instantly and there is one that fell yesterday during

creo que me mataría instantáneamente y hay una que cayó ayer durante

our walk and you can see that's a pretty big piece of wood there a pretty large

nuestra caminata y puedes ver que es un trozo de madera bastante grande hay una rama bastante grande

branch and there's mr. Steve posing by the branch yes Steve we get the message

y está el sr. Steve posando junto a la rama, sí, Steve, recibimos el

it is a very magnificent piece of tree and now into the garden you can see that

mensaje, es un árbol magnífico y ahora en el jardín puedes ver que el

autumn is really really getting underway now there is my lovely damson tree you

otoño realmente está comenzando, ahora está mi hermoso árbol de ciruela damascena,

can already see that many of the leaves have fallen and the leaves that are on

ya puedes ver que muchas de las hojas. se han caído y las hojas que están en

the tree have now turned a beautiful gold color I know I said this last week

el árbol ahora se han vuelto de un hermoso color dorado Sé que dije esto la semana pasada

and I know I say it quite often I love autumn

y sé que lo digo con bastante frecuencia Me encanta el otoño

I think autumn is a wonderful time of year very colorful and it's definitely a

Creo que el otoño es una época maravillosa del año muy colorida y definitivamente es un

season that gets many people excited because of the wonderful nature that you

temporada que emociona a mucha gente por la maravillosa naturaleza que

can see at this time of the year if you are lucky enough to have the seasons

puedes ver en esta época del año si tienes la suerte de tener las estaciones

then this is what you will see autumn is a wonderful time and there you can see

entonces esto es lo que verás el otoño es una época maravillosa y allí puedes ver

many of the different league on the floor on the ground lying on the

muchas de las diferentes ligas en el suelo en el suelo tumbado en la

grass lots of different colors gold red green there are even some brown leaves

hierba muchos colores diferentes oro rojo verde incluso hay algunas hojas marrones,

so as you can see the the leaves turn many different colors so quite a variety

así que como puedes ver, las hojas se vuelven de muchos colores diferentes, por lo que

of color can be seen during the autumn months and a few people have asked about

se puede ver una gran variedad de colores durante el mes de otoño nths y algunas personas han preguntado sobre

the daily air mr. Duncan how is your daily ax well there it is it is still

el aire diario mr. Duncan, ¿cómo está tu hacha diaria? Bueno, ahí está, todavía está

flowering can you believe it so the daily ax this year has been very very

floreciendo, ¿puedes creerlo? Así que la hacha diaria este año ha sido muy, muy

crazy producing lots of different flowers all through the year and there

loca, produciendo muchas flores diferentes durante todo el año y allí

you can see it is still in flower so I hope you enjoyed that and of course the

puedes ver que todavía está en flor, así que yo Espero que lo hayan disfrutado y, por supuesto, la

rain is falling it's not a very nice day to day everything has changed so we had

lluvia está cayendo, no es un día muy agradable, todo ha cambiado, así que

wind yesterday and today we have lots and lots of rain and also wind as well

ayer tuvimos viento y hoy tenemos mucha , mucha lluvia y también viento,

as if it wasn't bad enough now it is raining and it's really really coming

como si no fuera lo suficientemente malo ahora. está lloviendo y realmente está

down quite fast later on we are going to check out the spidercam it's been a

bajando bastante rápido más tarde vamos a revisar la cámara de la araña ha pasado un

while since we've checked in on the spiders so today that's exactly what

tiempo desde que revisamos las arañas, así que hoy eso es exactamente lo

we're going to do I have placed one of the spiders in front of the camera so we

que vamos a hacer. He colocado una de las arañas frente a la cámara, así que

will be taking a look at the spiders today yes we still have the spiders

echaremos un vistazo a las arañas hoy, sí, todavía tenemos las arañas

it's nearly 5 months now that we've been looking after these spiders for one of

, hace casi 5 meses que hemos estado cuidando estas arañas para uno de

Steve's friends so the spiders are still here and lots of people are interested

los amigos de Steve, así que las arañas todavía están aquí y muchas personas están interesadas

they want to find out how the spiders are doing they are ok I think they're

que quieren saber cómo están las arañas , están bien, creo que se están

getting bigger I've noticed that one of them seems to be getting larger and

haciendo más grandes, me he dado cuenta de que una de ellas parece estar cada vez más y

larger we are talking about Fame have you ever met anyone famous we will be

más grande, estamos hablando de Fama, ¿alguna vez has conocido a alguien famoso?,

taking a look at one of my video lessons that I made all about Fame we will take

echaremos un vistazo a uno de ellos. mis lecciones en video que hice sobre la fama,

a look at some excerpts from that lesson a little bit later on also today

veremos algunos extractos de esa lección un poco más

something we mentioned last week that I haven't actually got around to showing

you so today we will have the weigh-in we will be weighing me I can't believe

adelante también hoy. -adentro me estaremos pesando No puedo

it so today we will find out exactly how much I weigh and perhaps you would like

creerlo así que hoy vamos a averiguar exactamente cuánto peso y tal vez le

to make a guess at how much my body mass is so here we go it is the live English

gustaría adivinar cuánto es mi masa corporal así que aquí vamos es la transmisión en vivo en inglés

stream for a Sunday afternoon lots of things to come have you ever met anyone

para un domingo por la tarde muchas cosas por venir has conocido alguna vez a alguien

famous would you like to be famous would you like to be a big celebrity do you

famoso te gustaria ser famoso te gustaria ser una gran celebridad

think it's easy being famous or do you think it's very difficult let's have a

crees que es facil ser famoso o crees que es muy dificil

look at the live chat shall we because of course we are here with the live chat

veamos el live charlamos porque, por supuesto, estamos aquí con el chat en vivo

and Wow quite a few people are already on so let's see who is there the big

y Guau, bastantes personas ya están conectadas, así que veamos quién está allí. La gran

question is who was first on the live chat today so let's go right back to the

pregunta es quién fue el primero en el chat en vivo hoy, así que volvamos al

beginning to see who was first eventually oh it's very busy today I've

principio para ver quién fue el primero. Oh, hoy está muy ocupado. Me

just noticed it's very busy on the live chat already Wow

acabo de dar cuenta. ya está muy ocupado en el chat en vivo Wow,

welcome everyone first on the live chat today was matrix matrix Trix 2018 says

bienvenidos a todos los primeros en el chat en vivo hoy fue matrix matrix Trix 2018 dice

hi you are first on the live chat and of course that means that you get a big

hola, eres el primero en el chat en vivo y, por supuesto, eso significa que recibes una gran

round of celebrity applause

ronda de aplausos de celebridades.

well done you are now officially famous matrix tricks in second place once again

trucos de matriz oficialmente famosos en segundo lugar una vez más

Tomac is in second place you are second today on the live chat Blue Thunder is

Tomac está en segundo lugar tú eres segundo hoy en el chat en vivo Blue Thunder

here also Chris Morales Julie hello Julie Mathilde is here as well Sam Anne

también está aquí Chris Morales Julie hola Julie Mathilde también está aquí Sam Anne

Connell also is here on the live chat Anna Sheeran hello to Sheeran is well hi

Connell también está aquí en el chat en vivo Anna Sheeran hola a Sheeran está bien hola a

everyone from Laila oh Laila hello to you do you know there was a song that

todos desde Laila oh Laila hola a ti sabes que había una canción que

was written many years ago by I think it was Eric Clapton called Layla and also

fue escrita hace muchos años por creo que era Eric Clapton llamada Layla y también

omit Rita and SK limited oh hello there it's nice to see you again the one thing

omito a Rita y SK limitada oh hola allí es bueno verte agai n lo único que

I notice about the live chat is everyone uses false names well almost everyone

noto sobre el chat en vivo es que todos usan nombres falsos, bueno, casi todos

hello to emit watching in India also Mika hello Mika nice to see you back

saludan para emitir viendo en India también Mika hola Mika es un placer verte de

again what's the weather like in Japan right now here it's terrible it's wet

nuevo cómo está el clima en Japón ahora mismo aquí es terrible está

it's windy we've had rain all night and all day as well

húmedo está ventoso nosotros He llovido toda la noche y también todo el día.

oh hello hello to China are you actually watching in China ak47 that's a very

Oh, hola, hola a China, ¿realmente estás viendo ak47 en China? Ese es un

interesting name there you've got also we have V tests and Belarusian hello

nombre muy interesante. También tenemos pruebas V y bielorruso. hola,

Belarusian Belarusian is already asking or should I say answering the question

bielorruso. respondiendo a la pregunta

no I don't want to be famous well just a little but not too much too much not too

no, no quiero ser famoso bueno solo un poco pero no demasiado demasiado no demasiado

famous hello mr. Duncan and hello to the

famoso hola sr. Duncan y hola a los

classmates thank you very much also am it and let's go further down oh hello

compañeros de clase muchas gracias también lo soy y vayamos más abajo oh

there vinamra hi sir your philosophy helps us

hola vinamra hola señor su filosofía nos ayuda a

face the world in fact they are indispensable in our lives and an asset

enfrentar el mundo de hecho son indispensables en nuestras vidas y un activo

to society thank you very much VIN Armour vinamra

para la sociedad muchas gracias VIN Armor vinamra

I'm very very flattered by that thank you very much it's very kind of you and

Me siento muy, muy halagado por eso, muchas gracias , es muy amable de su parte y

it's worth mentioning at the moment that I am the final I am the last I am the

vale la pena mencionar en este momento que soy el último. Soy el último. Soy el

only English teacher who now does regular live English dreams there were

único profesor de inglés que ahora vive regularmente.

quite a few people a few months ago quite a few people were putting on live

algunas personas hace unos meses, bastantes personas estaban transmitiendo en vivo

streams teaching English but most of them have disappeared in fact I think I

enseñando inglés, pero la mayoría de ellos han desaparecido, de hecho, creo que

might be the only English teacher who is still giving live English lessons on

podría ser el único profesor de inglés que todavía está dando lecciones de inglés en vivo en

YouTube I might be the only one left and the reason why so many people have given

YouTube, podría ser el único se fue y la razón por la que tanta gente se ha dado por

up is because it's not easy to do it's not easy it's a difficult thing to do to

vencida es porque no es fácil de hacer no es fácil es algo difícil de hacer

stand in front of a camera talking live it's very very hard indeed Mardy is here

pararse frente a una cámara hablando en vivo es muy muy difícil de hecho Mardy está aquí

hello everybody also Martha in Poland hello Martha nice

hola a todos también Martha en Polonia hola Martha me alegro

to see you as well sue Jean is here and also Alessandro and

de verte también sue Jean está aquí y también Alessandro y

M x.25 eh oh hello there I haven't seen you for a long time thanks for joining

M x.25 eh oh hola no te he visto en mucho tiempo gracias por acompañarnos de

us again hello from Indonesia and once again for the wrong reason Indonesia is

nuevo hola desde Indonesia y una vez más por el error razón por la que Indonesia está

in the news some more terrible weather conditions and natural events taking

en las noticias algunas condiciones climáticas más terribles y eventos naturales que tienen

place there el land as URI hello el land as re-watching Ecuador Wow

lugar allí el land como URI hola el land como volver a ver Ecuador Wow

people watching all around the world today it's so nice apparently SK Limited

gente mirando en todo el mundo hoy es tan agradable aparentemente SK Limited

is in Vietnam oh hello to you I know I have a lot of viewers watching in

está en Vietnam oh hola a ti Sé que tengo muchos espectadores viendo en

Vietnam Olga is here Ralph is here as well and all

Vietnam Olga está aquí Ralph también está aquí y todo

so Anna Giovanni Muhammad Amin and Palmyra in fact so many people are on

lo demás Anna Giovanni Muhammad Amin y Palmyra, de hecho, muchas personas están en

the live chat right now and now we are up to date hello - sweetness Connell

el chat en vivo en este momento y ahora estamos actualizados hola, dulzura Connell

Trang Sharif Caroline and motor motor Husein thank you very much

Trang Sharif Caroline y motor motor Husein muchas gracias

motor is watching in Bangladesh I am wearing my sunglasses because we are

motor está mirando en Bangladesh Estoy usando mis gafas de sol porque estamos

talking all about Fame today being famous so I've decided to look like a

hablando de Fama hoy siendo famoso así que he decidido parecer una

celebrity even though in real life I'm not let's have a look at something

celebridad aunque en la vida real soy No dejes echemos un vistazo a algo

that's very suitable for today because it is raining and that can only mean one

que es muy adecuado para hoy porque está lloviendo y eso solo puede significar una

thing it's time to do the puddle dance

cosa es hora de hacer el baile del charco

it is Sunday afternoon it is the 14th of October we are already halfway through

es domingo por la tarde es el 14 de octubre ya estamos en la mitad

the month I can't believe how fast October is going by

del mes puedo' no puedo creer lo rápido que está pasando octubre está

it's whizzing by it's going by very quickly

pasando zumbando está pasando muy rápido

talking of doing things quickly there are many ways of telling a person to do

hablando de hacer las cosas rápido hay muchas maneras de decirle a una persona que haga

something quickly or quicker first of all you can say hurry up hurry

algo rápido o más rápido en primer lugar puedes decir apúrate

up if you want a person to do something quicker maybe they are going too slowly

apúrate si quieres a una persona para hacer algo más rápido tal vez van muy despacio

you can say hurry up hurry up mr. Duncan you're walking too slowly hurry up hurry

puedes decir apúrate apúrate sr. Duncan , estás caminando muy despacio, date prisa, date

up with your essay you need to get it in by tomorrow hurry up so there is one way

prisa con tu ensayo, tienes que entregarlo mañana, date prisa, así que hay una manera

of telling a person to do something quicker you can tell them to hurry up

de decirle a una persona que haga algo más rápido, puedes decirle que se dé prisa y

also you can say come on come on if you want to encourage a person to move

también puedes decir, vamos. vamos, si quieres animar a una persona a que se mueva

quickly or faster you can say come on come on it's a way of saying hurry up do

rápido o más rápido, puedes decir vamos, vamos, es una forma de decir apúrate, haz

something quickly come on another way of telling people to do something quickly

algo rápido, vamos, otra forma de decirle a la gente que haga algo rápido,

get a move on get a move on do something faster than you are right now tell them

muévete, muévete haz algo más rápido de lo que estás ahora diles

to do it quicker get a move on do it quickly

que lo hagan más rápido muévete hazlo rápido

also you can say chop chop chop chop that means hurry up quickly chop chop

también puedes decir chop chop chop chop eso significa que date prisa rápido chop chop

don't be so slow do it quicker chop chop he is possibly my favorite of all pull

no seas tan lento hazlo más rápido chop chop él es posiblemente mi favorito de todos

your finger out pull your finger out if we tell someone to pull their finger out

saca el dedo saca el dedo si le decimos a alguien que saque el

it means that we want them to do something quicker we want them to stop

dedo significa que queremos que haga algo más rápido queremos que deje de

being so slow or maybe they are behaving in a lazy way you want them to do

ser tan lento o tal vez se está comportando de una manera perezosa quieres que hagan

something quickly but they are taking too long

algo rápido, pero están tardando demasiado

you can say pull your finger out pull your finger out like that when it's

. n decir saca el dedo saca el dedo así cuando es

quite nice that you can simply say quickly quickly do it quickly and you

bastante agradable que simplemente puedas decir rápido rápido hazlo rápido y

will notice also there is an exclamation mark at the end of the word so we are

notarás que también hay un signo de exclamación al final de la palabra, así que le estamos

telling someone to do something quickly quickly finally we can also say I

diciendo a alguien que haga algo rápido rápido finalmente también podemos decir

haven't got all day I haven't got all day

no tengo todo el día no tengo todo el día

that means I'm in a hurry I can't wait around for you to finish you need to do

eso significa que tengo prisa no puedo esperar a que termines tienes que

it quickly you need to hurry up I haven't got all day so I hope those help

hacerlo rápido tienes que darte prisa No tengo todo el día, así que espero que

you out with your word power and your English in general back to the live chat

te ayuden con tu poder de palabra y tu inglés en general. Vuelve al chat en vivo

and then we are going to take a look at something that commemorates an event

y luego vamos a echar un vistazo a algo que conmemora un evento

that happened this week Oh already lots of people are joining in with the the

que sucedió esta semana. Oh, ya mucho. de personas se están uniendo con las

words and sentences you can say hit the gas oh thank you NP yes you can also say

palabras y oraciones que puedes decir pisa el acelerador oh, gracias NP sí, también puedes decir

hit the gas if you tell someone to hit the gas or hit more gas you normally say

pisa el acelerador si le dices a alguien que pise el acelerador o pise más gas

hit the gas so hit the gas means hurry up go go

gasolina significa darse prisa ir ir

quite often you will say this whilst driving a car you might want the person

muy a menudo dirás esto mientras conduces un automóvil que tal vez quieras t la persona que

driving to go faster you can say hit the gas go faster we have also carried ass

conduce para ir más rápido puede decir pisar el acelerador ir más rápido también hemos llevado el culo

here today oh hello there Kari - nice to see you here sue yo-yo says hello Thank

aquí hoy oh hola Kari - me alegro de verte aquí sue yo-yo dice hola

You mr. Duncan for your zeal teaching English live thank you very much I think

gracias sr. Duncan por tu entusiasmo enseñando inglés en vivo, muchas gracias, creo que ahora

I might be the only person now doing live English streams on YouTube because

soy la única persona que hace transmisiones en vivo en inglés en YouTube porque la

most of the other people have given up because it's so difficult to do you have

mayoría de las otras personas se han dado por vencidas porque es muy difícil hacerlo, tienes

to put so much energy into doing this and of course you get a whole two hours

que poner mucha energía en hacerlo. esto y, por supuesto, obtienes dos horas completas

of live English and no one else on YouTube is doing that not one person

de inglés en vivo y nadie más en YouTube lo está haciendo, ninguna persona,

just just me oh and also mr. Steve is well talking of mr. Steve

solo yo, oh, y también el Sr. Steve está bien hablando de mr. Steve

there he is mr. Steve will be coming later on okay I've taken my sunglasses

ahí está el sr. Steve vendrá más tarde, está bien, me

off now because I couldn't really see what I was doing to be honest so let's

quité las gafas de sol porque no podía ver lo que estaba haciendo para ser honesto, así que

have a look at something special this week we celebrated here in the UK we

echemos un vistazo a algo especial esta semana que celebramos aquí en el Reino Unido,

celebrated national egg day and I thought it would be interesting to take

celebramos el día nacional del huevo. y pensé que sería interesante echar

a look at an excerpt from something I did on one of my live streams

un vistazo a un extracto de algo que hice en una de mis transmisiones en vivo.

oh hello there welcome to my lovely little kitchen I hope you are enjoying

Oh, hola, bienvenidos a mi pequeña y encantadora cocina. Espero que estén disfrutando

today's live English stream of course we are back together today because I wasn't

la transmisión en vivo en inglés de hoy. No estuve

here last week I do apologize once again for not being here last week but I have

aquí la semana pasada. Me disculpo una vez más por no estar aquí la semana pasada, pero

a lot of things to do right now for instance I have a lot of things to do

tengo muchas cosas que hacer en este momento, por ejemplo, tengo muchas cosas que hacer en

right now I am making some eggs for mr. Steve's lunch and also I going to have

este momento. Estoy haciendo unos huevos para el Sr. El almuerzo de Steve y yo también comeremos un

some as well of course you can't have eggs without toast

poco, por supuesto, no puedes comer huevos sin tostadas,

as you can see earlier on I put some bread in the toaster and then eventually

como puedes ver antes, puse un poco de pan en la tostadora y, finalmente, se

becomes toast of course so I have the toast ready all I have to do now is to

convierte en una tostada, por supuesto, así que tengo la tostada lista todo lo que tengo. lo que hay que hacer ahora es

make the eggs now of course there are many ways of making eggs you can boil

hacer los huevos ahora, por supuesto, hay muchas maneras de hacer los huevos, puedes hervirlos

them you can fry them you can scramble the eggs if you wish but today we are

, puedes freírlos, puedes revolver los huevos si lo deseas, pero hoy

going to poach the eggs and that means that we are going to make the eggs

vamos a escalfar los huevos y eso significa que vamos para hacer que los huevos

become very hot over boiling water so we don't put the eggs actually in the water

se calienten mucho sobre el agua hirviendo para que no pongamos los huevos en el agua

we cook them over the water and of course the water has to be very very hot

, los cocinamos sobre el agua y, por supuesto, el agua tiene que estar muy, muy caliente,

which it is now so the water behind me is now boiling on the stove

como lo está ahora, así que el agua detrás de mí ahora está hirviendo en la estufa

and we will make some poached eggs of course eggs are super duper food look at

y haremos unos huevos escalfados, por supuesto, los huevos son una comida estupenda, mira

that a lovely box of eggs there are six eggs which of course is half a dozen as

esa hermosa caja de huevos, hay seis huevos, que por supuesto son media docena, como

I said earlier when you poach eggs it means you cook them over boiling

dije antes, cuando escalfas los huevos significa que los cocinas. sobre

water you don't put them in the water so first of all we have to break some eggs

agua hirviendo no los pones en el agua así que antes que nada tenemos que br tome algunos huevos

there is a great expression in English which goes you can't make an omelet

hay una gran expresión en inglés que dice que no puede hacer una tortilla

without breaking some eggs of course eggs are very good for you they have

sin romper algunos huevos por supuesto que los huevos son muy buenos para usted tienen

lots of protein and also lots of good cholesterol as well many years ago

muchas proteínas y también mucho colesterol bueno hace muchos años la

people thought that eggs were bad for you but now a lot of people believe that

gente pensaba que los huevos eran malos para ti, pero ahora mucha gente cree que los

eggs are actually quite good for you in fact they recommend that you eat at

huevos son bastante buenos para ti, de hecho, recomiendan que comas al

least one egg every day I'm not sure how true that is but I love eggs and so does

menos un huevo todos los días. No estoy seguro de qué tan cierto es eso, pero me encantan los huevos y el

mr. Steve so without any further messing around let's get on with today's meal we

Sr. . Steve, así que sin perder el tiempo, sigamos con la comida de hoy.

are making some poached eggs we need to make sure that the eggs don't stick to

Estamos haciendo unos huevos escalfados. Necesitamos asegurarnos de que los huevos no se peguen a

these small cups can you see so we are going to break the

estas tazas pequeñas.

egg each egg and put it in one of these small non-stick cups but I'm going to

en una de estas tazas pequeñas antiadherentes, pero también voy a

put a little bit of oil in there as well just to make sure that the egg doesn't

poner un poco de aceite allí solo para asegurarme de que el huevo no se

stick so just a little bit of oil not too much doo-doo-doo

pegue, así que solo un poco de aceite no demasiado doo-doo -doo

now mr. Steve only wants one egg and I'm only having one egg as well so the

ahora sr. Steve solo quiere un huevo y yo solo quiero uno, así que la

really difficult part is going to be breaking the egg now of course there are

parte realmente difícil será romper el huevo ahora, por supuesto, hay

many ways to break an egg I prefer the old-fashioned way which is to just use a

muchas maneras de romper un huevo. Prefiero la forma antigua, que es simplemente usar un

knife and break the shell at the edge so

cuchillo y rompo la cáscara en el borde, así

let's do that shall we let's break some eggs I also have to make sure that and I

que hagámoslo, ¿vamos a romper algunos huevos? También tengo que asegurarme de eso y

take some of the oil out of the cups so I'm going to take some of the oil out

saco un poco de aceite de las tazas, así que voy a sacar un poco de aceite

because there might be too much in there so there we go

porque puede haber demasiado allí, así que ahí vamos,

oh yes that's looking very nice very oily and the other one so we have some

oh sí, eso se ve muy bien, muy aceitoso y el otro, así que tenemos un poco de

nice oil in there to make sure that the eggs don't stick okay here comes the

aceite bueno allí para asegurarnos de que los huevos no se peguen, está bien, aquí viene la

really difficult part now we are going to break some eggs first of all I will

parte realmente difícil ahora nosotros van a romper algunos huevos primero

break the first egg then I will put it into the small nonstick cup

romperé el primer huevo y luego lo pondré en el vaso antiadherente pequeño,

yeah that's the first one broken and now I will break the second egg

sí, ese es el primero roto y ahora romperé el segundo huevo,

yeah and he's dead so both of the eggs

sí, y él está muerto, así que ambos huevos

are now broken and they are in the non-stick cup so there they are can you

están ahora rotos y están en la taza antiadherente, así que ahí están, puedes

see and they are now waiting to be poached so here we go what - that's it

verlos y ahora están esperando para ser po dolió, así que aquí vamos, eso es todo,

that's all we have to do we now have to wait for around four minutes for the

eso es todo lo que tenemos que hacer, ahora tenemos que esperar unos cuatro minutos para que los

eggs to go solid and then I will serve them on a plate with some toast for mr.

huevos se solidifiquen y luego los serviré en un plato con unas tostadas para el sr.

Steve of course some people don't like eating eggs they don't like eating

Steve, por supuesto, a algunas personas no les gusta comer huevos, no les gusta comer

anything connected with animals and we call these people vegans so vegans don't

nada relacionado con los animales y llamamos a estas personas veganos, por lo que los veganos no

touch anything that has come from an animal and that includes eggs

tocan nada que provenga de un animal y eso incluye huevos

dip dip dip do it is a Sunday afternoon and there to commemorate national egg

dip dip dip do it is un domingo por la tarde y allí para conmemorar el día nacional del huevo

day which took place here in the UK two days ago

que tuvo lugar aquí en el Reino Unido hace dos días,

I thought we'd have a look at the time when I decided to make some eggs for mr.

pensé que echaríamos un vistazo al momento en que decidí hacer unos huevos para el Sr.

Steve I hope you enjoyed that now we are live again and guess who is in the

Steve, espero que hayas disfrutado que ahora estamos en vivo de nuevo y adivina quién está en el

studio with me I will give you a clue it is something very creepy something that

estudio conmigo. Te daré una pista. Es algo muy espeluznante, algo

makes a lot of people scared and something that well terrifies little

que asusta a mucha gente y algo que aterroriza a los niños pequeños.

children yes it's the giant spider did you think I was going to say mr. Steve

Sí, es el gigante. araña ¿pensaste que iba a decir mr. Steve,

well okay then what I meant to say was here is mr.

bueno, entonces lo que quise decir es que aquí está el sr.

Steve hello hello mr. Jenkin hello to everybody out there in the world of

Steve hola hola sr. Jenkin hola a todos los que están en el mundo del

English once again it's I'm very happy to be

inglés una vez más, estoy muy feliz de estar

here with you mr. Duncan on this well not a very nice day it is very rainy

aquí con usted, sr. Duncan en esto, bueno, no es un día muy agradable, está muy lluvioso

today it's a bit miserable there but we're inside nice and dry look at that

hoy, es un poco miserable allí, pero estamos adentro agradable y seco, mira eso,

feeling happy I'm feeling happy just like Snow White

me siento feliz, me siento feliz como Blancanieves,

some people would say I just noticed you showed that video of you making some

algunas personas dirían, acabo de notar que mostraste ese video de ti haciendo unos

eggs yeah mr. Duncan or some people described my head a shape like an egg

huevos sí mr. Duncan o algunas personas describieron mi cabeza con la forma de un huevo

this is looking like an egg there's an egg head this is true oh is that it I

esto parece un huevo hay una cabeza de huevo esto es cierto oh es que

thought yes or some people do you know when you haven't got any hair some

pensé que sí o algunas personas sabes cuando no tienes cabello algunas

people say oh it's got a bit of an egg head but of course a people like us

personas dicen oh tiene un poco de cabeza de huevo pero, por supuesto, a la gente como nosotros

don't care because I'm used to not having any hair and although it

no le importa porque estoy acostumbrado a no tener pelo y aunque

devastated me my early twenties it doesn't anymore oh hello what are you

me devastó mis veinte años, ya no lo hace, oh hola, ¿qué está

doing mr. Duncan okay wait do you want to hold it so today we are

haciendo? Duncan, está bien, espera , ¿quieres sostenerlo? Así que hoy estamos

talking about being a celebrity put your head up slightly that's it so today we

hablando de ser una celebridad levanta un poco la cabeza, eso es todo, así que hoy

are talking about being a celebrity and today we have a special guest in the

estamos hablando de ser una celebridad y hoy tenemos un invitado especial en el

studio it's Bruce Willis Bruce Willis from

estudio, es Bruce Willis Bruce Willis de

from such films as Hudson Hawk do you remember that film Hudson Hall no it's

de películas como Hudson Hawk, ¿ recuerdas esa película Hudson Hall? No, es

one of the worst films ever made and Bruce Willis was the star you will never

una de las peores películas jamás hechas y Bruce Willis fue la estrella.

see that film on his oh you're gonna have to wear this the entire lesson

Nunca verás esa película en su oh.

resident so today we are talking about being a celebrity being famous and we

hoy estamos hablando de ser una celebridad siendo famoso y tenemos a

have Bruce Willis here in the studio now what I love about Bruce Willis is he

Bruce Willis aquí en el estudio ahora lo que me encanta de Bruce Willis es que

doesn't care he has he has no worries about appearing bald and I love that so

no le importa que no le preocupe parecer calvo y eso me encanta,

that's the reason why and I think sometimes mr. Steve does look a little

esa es la razón por la que y creo que a veces mr. Steve se parece un

bit like Bruce Willis let's take this off so let's reveal mr. Steve so can you

poco a Bruce Willis, quitemos esto, así que revelemos al Sr. Steve, ¿puedes

see there so I think Steve looks a little bit like Bruce Willis what's that

ver allí? Creo que Steve se parece un poco a Bruce Willis. ¿Cuál es esa

expression I'm trying to get that sort of it's well it's mean it's mean and mad

expresión?

show trying to get the mean and Mac I've never been good at mean in macho know

bueno en mezquino en macho sé que

I've noticed I just I just saw that then let's just put that back there we go I

me he dado cuenta acabo de ver eso entonces vamos a poner eso ahí atrás

think we'll just keep that there for the rest of the day there we go

vamos creo que lo mantendremos ahí por el resto del día ahí vamos

is that more pleasing do you think to your viewers eye that is more pleasing

es más placentero crees para el ojo de los espectadores, eso es más agradable

to myself and also everyone watching out there so today Bruce I'm not having that

para mí y también para todos los que miran, así que hoy, Bruce, no tendré eso

on my head for the whole hour and a half that we have left mr. Duncan okay you

en la cabeza durante toda la hora y media que nos queda, sr. Duncan está bien,

see I should have I should have not shaved today and actually he's more of

verás, debería haberlo hecho, no debería haberme afeitado hoy y, de hecho, él es más

an egghead than I am yes I think so so yes so his head looks more like an egg

cabeza de huevo

than mr. Steeves anyway last week talking of things that are round we were

que yo. Steeves de todos modos la semana pasada hablando de cosas que son redondas estábamos

talking last week about my my stomach being very round see from the front

hablando la semana pasada sobre mi estómago siendo muy redondo ver desde el frente la

people can't tell now today we decided to we're going to start this off

gente no puede decir ahora hoy decidimos que vamos a comenzar esto

officially today so it is my big diet it is Duncan's diet dd so this morning we

oficialmente hoy así que es mi gran dieta es la dieta de Duncan dd así que esta mañana

weighed ourselves or should I say I did mr. Steve weighs

nos pesamos o debería decir que lo hice mr. Steve se

himself every day he runs up behind people and goes way so

pesa todos los días, corre detrás de la gente y va muy lejos, así que

I weighed myself earlier shall we have a look so let's put them on the floor some

me pesé antes, echemos un vistazo, así que pongámoslos en el suelo, algo

surprised that you didn't break them that's very you are suggesting that I'm

sorprendido de que no los hayas roto, eso es muy, estás sugiriendo que estoy

very fat I did they did we get over the limit of the scales ability to measure

muy gordo Lo hice, superamos el límite de la capacidad de la báscula para medir el

weight well before we before we have a look at that show you shall we ask

peso mucho antes de que veamos ese programa. ¿Le pediremos a la

people to guess on the live chat because the live chat is there and there it is

gente que adivine en el chat en vivo porque el chat en vivo está ahí y ahí está

the live chat yes lots of people want to say hello to mr. Steve and they say oh

el vivo? chat sí, mucha gente quiere saludar al sr. Steve y dicen oh,

yes apparently you do look like Bruce Willis

sí, aparentemente te pareces a Bruce Willis

according to oh oh I ol I Muhammad says you look like Bruce Willis isn't that

según oh, oh, yo, yo, Muhammad dice que te pareces a Bruce Willis, ¿no es tan

nice I've got to know okay yes I need to have

bueno?

match oh and yet and yet have have emotions at the same time that's what

Tener emociones al mismo tiempo Eso es lo

men want that's what women want isn't it women want men who look like Bruce

que quieren los hombres Eso es lo que quieren las mujeres ¿No es cierto que las mujeres quieren hombres que se parezcan a Bruce

Willis do they somebody who's really match oh but at the same time is kind

Willis?

and gentle and won't beat them up I'm not sure I'm not sure if if Bruce Willis

No estoy seguro No estoy seguro si Bruce Willis

plays kind and gentle people quite often he plays violent people violent people

interpreta a personas amables y gentiles con bastante frecuencia, interpreta a personas violentas, personas violentas

at the same time he's going to be you know he's not going to be impossible to

al mismo tiempo que va a ser, sabes que no va a ser imposible

live with as a partner he's a good guy he's a good guy underneath he's violent

vivir con él como compañero. un buen tipo, es un buen tipo en el fondo, es violento,

but he's a good guy okay let's have a look at the live chat mr. Steve is

pero es un buen tipo, está bien, echemos un vistazo al chat en vivo mr. Steve es

famous it isn't necessary to put another celebrities face over him exactly Thank

famoso, no es necesario poner otra cara de celebridades sobre él exactamente.

You Rosa for that I am famous throughout the world mr. don't as you know my many

Gracias, Rosa, porque soy famoso en todo el mundo, sr. no, como saben, mis muchas

stage performances over the years I am famous in in places such as

representaciones teatrales a lo largo de los años soy famoso en lugares como

Wolverhampton yes talking of which shall we mention what happened on Tuesday oh

Wolverhampton, sí, hablando de eso, mencionaremos lo que sucedió el martes, oh,

yes the disaster was a bit of a bit of a bit of a bit of a traumatic it was a bit

sí, el desastre fue un poco un traumático fue un poco

of a little burning wasn't it was it was definitely a bit of a bit of a I'm gonna

de un poco de ardor no fue definitivamente un poco de un Voy a

pull me up just because I stuttered a bit of my words mr. Duncan that wasn't

levantarme solo porque tartamudeé un poco de mis palabras mr. Duncan, eso no fue,

that that was my reaction when it happened I went bit of a bit of a bit

esa fue mi reacción cuando sucedió. Fui un poco

of a it was a bit of a disaster now I don't usually show the scales first and

un poco un poco desastroso. Ahora no suelo mostrar la balanza primero y

we can have a laugh or a laugh as you would say mr. Steve can't wait now it

podemos reírnos o reír. como diría el sr. Steve no puede esperar ahora

was are we gonna say what happened on Tuesday we'll have we'll mention that in

era vamos a decir lo que sucedió el martes tendremos mencionaremos que en

a moment carried on no okay you said you wanted

un momento continuó no está bien dijiste que lo

it so here we go here I am on the scales earlier now how much do I weigh I must

querías así que aquí vamos aquí estoy en la balanza antes ahora cómo cuánto peso debo

point out that this will be in stone stones stoned pounds in stone yes

señalar que esto será en piedra piedras drogado libras en piedra sí

because I still like to use stones we have no idea what kilograms on I don't

porque todavía me gusta usar piedras no tenemos idea de qué kilogramos en no

know what killing I don't relate to a kilogram I have no idea what a kilogram

sé qué matar no me relaciono con un kilogramo yo no tengo idea de lo que es un

is it means nothing are you ready are you ready Steve yes so

kilogramo no significa nada ¿estás listo ¿estás listo Steve sí así que

here it is this is mr. Duncan's weight this is something I did just before

aquí está este es el Sr. El peso de Duncan esto es algo que hice justo antes de

going on air now how much do I weigh that is the big question

salir al aire. Ahora, ¿cuánto peso? Esa es la gran pregunta

don't keep us waiting much longer listed you get they'll keep us waiting yes okay

. No nos hagas esperar mucho más.

you don't have to shout in my ear here it comes now what appeared to be shocked

mi oído aquí viene ahora lo que parecía estar sorprendido por

what is mr. Duncan's weight here we go whoo oh my goodness oh dear that is 12

lo que es mr. El peso de Duncan aquí vamos, oh, Dios mío, oh querido, eso es 12

and a half stone or twelve stone five and a half pounds that is let's put that

piedras y media o doce piedras, cinco libras y media, eso es, pongamos eso

in perspective well that did you weigh when we first met nearly 30 years ago

en perspectiva, bueno, ¿pesabas cuando nos conocimos hace casi 30 años

when we first met 30 years ago I was about eight and a half stone eight and a

cuando nos conocimos? Hace 30 años yo tenía alrededor de ocho piedras y media ocho y

half because eight yes yes we heard it the first time eight and a half stone I

media porque ocho sí sí lo escuchamos la primera vez ocho piedras y media yo

was very very slim very skinny but over the years of course I've

era muy, muy delgado, muy flaco, pero con los años, por supuesto,

put weight on I've got a little fatter especially over the last couple of

he aumentado de peso. He engordado un poco especialmente en los últimos

months and that's the reason why I am going to have a little diet I'm going to

meses y esa es la razón por la que voy a tener un poco de dieta. Voy a

eat less junk you were probably a bit underweight when we first met so

comer menos basura. Probablemente tenías un poco de peso bajo cuando nos conocimos

probably I would say your healthy weight is around ten maybe ten and a half stone

. el peso saludable es alrededor de diez tal vez diez y medio

because you're no you're not you're not you're slightly built your frame or your

porque no eres no eres no eres delgado tu estructura o tu

skeleton you haven't got a big skeleton well I'm tall you've quite tall but

esqueleto no tienes un gran esqueleto bueno soy alto tienes bastante alto pero

you're not very broad so I would say I think about ten and a half would be a

no eres muy ancho, así que diría que creo que unos diez y medio sería una

good way to you say you knew your target you need to lose about a couple of stone

buena manera de llegar a ti digamos que conocías tu objetivo que necesitas perder alrededor de un par de piedras

I reckon so so my weight at the moment is twelve and

, creo que mi peso en este momento es de doce

a half so I need to lose two stone which is quite a lot that's a lot of weight

y medio, así que necesito perder dos piedras, que es bastante eso es mucho peso

I've got to lose so that means that I've got to eat less junk less rubbish fewer

que tengo que perder, eso significa que tengo que comer menos basura, menos basura, menos

treats less snacks fewer snacks and more exercise and much more exercise so

golosinas, menos refrigerios, menos refrigerios, más ejercicio y mucho más ejercicio,

that's it that that's it so it's it started I am now twelve and a half stone

eso es todo, eso es todo, así que comenzó. Ahora tengo doce kilos y medio

I've got to lose to stone and I'm hoping to do that by the end of the year so

. perder hasta la piedra y espero hacerlo para fin de año tan

well ideally you don't want to lose more than a couple of pounds a week maximum

bien que idealmente no querrás perder más de un par de libras a la semana como máximo

that's it like we said last week yes so eight pounds a month so gradually and

eso es todo como dijimos la semana pasada sí entonces ocho libras al mes así que gradualmente y

we've got we've got two and a half months left I think I can do it

tenemos nos quedan dos meses y medio creo que puedo hacerlo

so 2020 I you could do it you could do it I think it would be stretching it to

así que 2020 yo podrías hacerlo podrías hacerlo

lose to stone by Christmas I think I can do it I think that might be too fast

Puedo hacerlo Creo que podría ser un tiempo demasiado rápido

time to determine to literally a stone okay if I can lose okay but I really

para determinar literalmente una piedra Está bien, si puedo perder Está bien, pero realmente

want to I'm determined to do it I'm going to do whatever it takes even if I

quiero Estoy decidido a hacerlo Voy a hacer lo que sea necesario, incluso si

have to cut my arm off to lose it away green mister don't if I have to cut my

tengo que cortarme el brazo para perderlo, señor verde, no lo haga, si tengo que cortarme el

arm off to lose the weight I will I'm determined avidin

brazo para perder peso, lo haré.

that is my end of year resolution so most people have resolutions in the new

resolución de año para que la mayoría de la gente tenga resoluciones en el nuevo

year I'm going to have my resolution now before the end of the year something a

año voy a tener mi resolución ahora antes de fin de año algo un

bit different how about a bit of liposuction what's that a medical

poco diferente qué tal un poco de liposucción ¿qué es ese

procedure where they suck the fat out of your body and under your skin they put a

procedimiento médico en el que extraen la grasa de tu cuerpo y debajo de tu piel te ponen una

big vacuum clean vacuum cleaner under your skin and they suck they suck suck

gran aspiradora aspiradora debajo de tu piel y chupan chupan chupan

all of the fat of your body I don't like the sound of that you're not going to be

toda la grasa de tu cuerpo no me gusta como suena eso no vas a

able to do it on diet alone you're gonna have to up your exercise regime yes I've

poder hacerlo Solo con la dieta, tendrá que aumentar su régimen de ejercicio. Sí, ya

said that already we've said that we already said they're having week twice

dije que ya dijimos que ya dijimos que tienen semana dos veces

today and last week I'm going to get more exercise more exercise yes more

hoy y la semana pasada voy a hacer más ejercicio, más ejercicio, sí, más

walking which is going to be a challenge now that we're into autumn approaching

caminar. lo cual va a ser un desafío ahora que estamos en otoño acercándonos al

winter the weather's going to be bad so you're gonna have to pick your moments

invierno, el clima va a ser malo, así que estás Tendremos que elegir tus momentos

so that's the only problem the weather at the moment look at that outside at

así que ese es el único problema el clima en este momento mira eso afuera en

the moment it's horrible it's raining and misty and quite damp so yes I've got

este momento es horrible está lloviendo y brumoso y bastante húmedo así que sí tengo

a big job to do there a big job indeed now today we are talking about being

un gran trabajo que hacer allí un gran trabajo de hecho ahora hoy estamos hablando de ser

famous would you like to be famous Steve now I know that now and again you like

famoso te gustaria ser famoso steve ahora se que de vez en cuando te

to walk on the stage and the other night we went to see a show and that's when

gusta subir al escenario y la otra noche fuimos a ver un espectaculo y fue entonces cuando

the big disaster happened so instead of being in the show we actually went along

ocurrio el gran desastre asi que en vez de estar en el espectáculo en realidad fuimos

to see the show so we were in the audience but on the way we had a couple

a ver el espectáculo, así que estábamos entre la audiencia, pero en el camino tuvimos un par

of rather dramatic events take place one of them whilst driving along the

de eventos bastante dramáticos, uno de ellos mientras conducía por la

motorway suddenly there was a big traffic jam so the traffic slowed right

autopista, de repente hubo un gran atasco de tráfico, por lo que el tráfico disminuyó la velocidad.

now and we were stuck but then something even worse happened whilst we were

ahora y estábamos atascados, pero luego sucedió algo aún peor mientras estábamos

sitting in the car someone hit the car from behind someone booth

sentados en el automóvil, alguien golpeó el automóvil desde atrás, alguien de la cabina

ran into the back of us we were rear-ended rear-ended not in a good way

chocó contra nosotros, nos chocaron por detrás, no en el buen

it's been a while since I've been rear-ended mr. Duncan yes somebody ran

sentido, ha pasado un tiempo desde He sido mr chocado por detrás. Duncan, sí, alguien

into the back of us I was so annoyed I crashed into the back of I'm gonna bang

nos chocó por detrás. Estaba tan molesto que me estrellé contra la parte trasera de Voy a golpear de

suddenly and mr. Duncan twisted his neck I hurt my neck slightly and I jumped out

repente y el sr. Duncan torció el cuello. Me lastimé un poco el cuello y salté

and ready for a fight you were very angry I was furious Steve was serious

y estaba listo para pelear. Estabas muy enojado. Estaba furioso. Steve hablaba en serio.

Steve was saying some really really disgusting words like words beginning

Steve estaba diciendo algunas palabras realmente desagradables, como palabras que comienzan

with the letter F words beginning with the letter B and Island but I think I

con la letra F, palabras que comienzan con la letra B y Island pero

think one one of the words began with C no it didn't

creo que una de las palabras comenzó con C no, no lo hizo,

no it's saturated he didn't know I didn't he said the c-word well I I line

no, está saturado, él no sabía, yo no, él dijo la palabra c, bueno, yo, yo, línea,

look after my cars wait Ben I don't know how he went into

cuidar mis autos, esperar, Ben, yo no. Sé cómo

the back of us but yeah I left out I think we know he wasn't concentrating I

entró detrás de nosotros, pero sí, lo dejé Creo que sabemos que no se estaba concentrando

think he was texting on his phone because when he got out of the car he

Creo que estaba enviando mensajes de texto a su teléfono porque cuando salió del auto

had his phone in his hand but the other thing of course was when he got out the

tenía su teléfono en la mano, pero la otra cosa por supuesto fue cuando salió del

car he was very apologetic he was really worried that you were going to phone the

auto se disculpó mucho estaba realmente preocupado de que ibas a llamar a la

police

policía

beat him up give me all your money I need he said to him how dare you going

lo golpeó dame todo tu dinero necesito le dijo cómo te atreves

to knock at my car right boom stop stop stop doing I became Bruce Willis's Steve

a golpear mi auto derecha boom deja de deja de hacer Me convertí en el Steve de Bruce Willis

you're breaking you're breaking the entry for a fight mr. Duncan nobody goes

estás rompiendo estás rompiendo la entrada por un f bien Sr. Duncan, nadie se

into the back of me and gets away with it I'm gonna reduce my stress levels

mete por detrás y se sale con la suya. Voy a reducir mis niveles de estrés. Ha

it's made my stress levels go up I was angry

hecho que mis niveles de estrés aumenten.

yes okay but luckily I mean have you ever had anybody sorry but run into the

back of you you realize a hovering I've been drying off of our audience it's

te das cuenta de que me he estado secando de nuestra audiencia,

just gone because of her harp there are people watching with headphones never

simplemente desapareció debido a su arpa, hay personas mirando con auriculares, nunca

the other half excited and fired a watch even more but but half of our audience

la otra mitad se emocionó y disparó un reloj aún más, pero la mitad de nuestra

are now deaf oh they won't be dead mr. Duncan okay

audiencia ahora está sorda, oh, no lo harán. t estar muerto mr. Duncan está bien,

but the thing is when some of this somebody went into the back of me only

pero la cuestión es que cuando algo de este alguien me golpeó por la espalda hace solo

about six months ago it's happened twice in the last six months this which is

unos seis meses, sucedió dos veces en los últimos seis meses, esto es

it's never happened to me ever before in in 30 odd years of driving and suddenly

lo que nunca me había sucedido antes en 30 años impares de conducir y de repente

twice within six months and both times it's people on their phones texting Tess

dos veces. dentro de seis meses y en ambas ocasiones son personas en sus teléfonos enviando mensajes de texto a Tess,

but the worst part was the guy who who hit the car didn't have any insurance no

pero la peor parte fue el tipo que golpeó el auto no tenía ningún seguro no tenía

anything no insurance he begged me not to call the police yes he said don't

nada sin seguro me rogó que no llamara a la policía sí dijo que no

call the police please don't call the police please don't call the police now

llamara la policía, por favor, no llame a la policía, por favor, no llame a la policía ahora,

luckily for him and he's quite often the case in these sort of low impact rear

afortunadamente para él, y a menudo es el caso en este tipo de colisiones traseras de bajo impacto

collisions he's probably only going between five and ten miles an hour

, probablemente solo va entre cinco y diez millas por hora,

yes there was it done no damage to my car at all I see anything yes so that

sí, se hizo. mi auto no sufrió ningún daño . Veo algo, sí, por lo

there might be a very tiny scratch but fortunately there isn't any damage and

que podría haber un rasguño muy pequeño, pero afortunadamente no hay ningún daño y,

of course and of course this is something we're moving on to later

por supuesto, y por supuesto, esto es algo a lo que nos referiremos más adelante

because we're talking about cars and and this this is this is the well yes we

porque estamos hablando. coches y y este este es este es el pozo sí,

this is the thing we discussed just before we started the livestream please

esto es lo que discutimos justo antes de que comenzáramos la transmisión en vivo, por favor,

tell me you remember yes oh thank goodness for that so we're talking about

dime que recuerdas, sí, oh, gracias a Dios por eso, entonces hablaremos de

cars later and also being sentimental as well are you a sentimental person now I

autos más tarde y también de ser sentimental. ¿Eres una persona sentimental ahora?

think mr. Steve is quite a sentimental person maybe more sentimental than I am

Creo que el Sr. Steve es una persona bastante sentimental, tal vez más sentimental que yo.

you like to hold on to things that remind you of the past I do I do I don't

Te gusta aferrarte a cosas que te recuerdan el pasado. Sí, sí. No me

like to throw anything away I keep hold of everything I keep all

gusta tirar nada. Me quedo con todo. Guardo todo

sort of old things that have gone past their best yes I also really like to

tipo de cosas viejas. que han superado su mejor momento, sí, también me gusta mucho

keep on I also mr. Duncan I also keep hold of old things things that have

seguir adelante, también el sr. Duncan también conservo cosas viejas cosas que han

passed their best you know you could get rid of them and get something new you'd

pasado lo mejor que pueden saber que podrías deshacerte de ellas y obtener algo nuevo

have to keep shouting by the way I'm not shouting I'm just talking to him now

tendrías que seguir gritando por cierto no estoy gritando solo estoy hablando con él ahora

getting excited you know how I get excited mr. dinner

recibiendo emocionado ya sabes cómo me emociono mr. cena

well we've noticed I'm in front of a live cameras okay we've noticed that

bueno, nos hemos dado cuenta de que estoy frente a cámaras en vivo, está bien, nos hemos dado cuenta de que

we've noticed it we've noticed that people are gonna start thinking you're

lo hemos notado, nos hemos dado cuenta de que la gente va a empezar a pensar que

on drugs or something I'm not I'm just high on life okay

estás drogado o algo así. simplemente con mucha vida, está bien,

which is the opposite of what I was like a few days and maybe we need to cut that

que es lo contrario de lo que era unos días y tal vez necesitemos cortar ese

supply off briefly so yes sentimentality so would you like

suministro brevemente, así que sí, sentimentalismo, ¿te

to be famous Steve that's a very difficult question

gustaría ser famoso, Steve? Esa es una pregunta muy difícil

it is I don't think I would I'd like to be sort of not very no I wouldn't want

, no lo creo. Me gustaría ser un poco no muy no No me

to be very famous no because I think your life becomes very difficult you

gustaría ser muy famoso no porque creo que tu vida se vuelve muy difícil

don't just do what you like everybody recognizes you so I think the answer to

no haces lo que te gusta todo el mundo te reconoce así que creo que la respuesta a

that would be no so it depends on how famous you are so so whether you are

eso sería no, depende de lo famoso que seas, así que si eres

just a small celebrity not not very famous yes I wouldn't mind being

solo una pequeña celebridad no no muy famoso sí, no me importaría tener

successful in something and then you know not not that you'd be recognized in

éxito en algo y entonces no sabes que serías reconocido en

the street all the time I don't think I'd like that and then people following

la calle todo el tiempo no creo que me gustaría eso y luego la gente

you and taking photographs of you I think that would that think that would

siguiéndote y tomándote fotografías creo que eso pensaría Eso haría

make your life very difficult that happened to me that happened to me in

que tu vida fuera muy difícil Eso me pasó Eso me pasó en

China I became a a minor celebrity in China and that did actually happen so I

China Me convertí en una celebridad menor en China y eso realmente sucedió, así que

had a taste of being famous whilst living in China you did and I I must

tuve el gusto de ser famoso mientras vivía en China Tú lo hiciste y debo

admit I I didn't really like it all that much I found it a little annoying have

admitir que lo hice Realmente no me gusta mucho. Lo encontré un poco molesto.

we got anybody famous watching us now is there anybody watching us now who is in

¿Tenemos a alguien famoso observándonos ahora?

fact a celebrity really famous on the terrible you'd what you don't know could

have people watching us who are famous there was somebody watching earlier who

mirándonos que somos famosos había alguien mirándonos antes que

was a professional musician in fact there were two people so they could be

era un músico profesional de hecho había dos personas para que pudieran ser

famous I'm just see that's the sort of thing

famosos Solo veo que ese es el tipo de cosas

I'd like to be very good at something but not necessarily notice I'm just

Me gustaría ser muy bueno en algo pero no necesariamente darme cuenta Solo

wondering I'm just wondering how many people we've made deaf so let's have a

me pregunto, solo me pregunto a cuántas personas hemos dejado sordas, así que echemos un

look at the live chat so let's go back slightly oh yes so one pound equals

vistazo al chat en vivo, así que retrocedamos un poco, oh, sí, entonces una libra equivale a

point forty five kilogram that's about right

cuarenta y cinco kilogramos.

okay then I still don't know what that is yeah because a an old 2 pound bag of

No sé qué es eso, sí porque una vieja bolsa de azúcar de 2 libras

sugar that we used to when you buy a bag of sugar in the UK used to be 2 pounds

que solíamos comprar cuando compras una bolsa de azúcar en el Reino Unido solía pesar 2 libras

still is just no it's a kilogram now oh is it so that is that is just under it's

todavía es simplemente no, ahora es un kilogramo, oh , ¿eso es que está justo por

very come to 2 pounds very very confusing yeah that's right so a stone

debajo de 2? libras muy, muy confuso sí, así es, así que una

is six point three five kilograms says belarus belarus here who only six yeah

piedra pesa seis coma tres cinco kilogramos dice bielorrusia bielorrusia aquí que solo seis

that's all right well 55 stones is six point three five kilograms is that right

sí está bien bueno 55 piedras son seis coma tres cinco kilogramos es cierto

Oh 80 kilograms apparently I weigh I weigh 80 kilograms

Oh 80 kilogramos aparentemente peso peso 80 kilogramos

that doesn't sound right to me seventy nine point sixty nine kilograms

eso no me suena bien setenta y nueve coma sesenta y nueve kilogramos

gret so Gretel was guessing that that's how a heavy I ha ha

gret así que Gretel estaba adivinando que así de pesado yo ja ja

I am twelve and a half stone so there it is mr. steve is furious yes he was I

tengo doce y media piedra así que ahí está el sr. steve está furioso, sí, lo estaba.

hope it didn't hurt your ears - Thank You Albert

Espero que no te haya lastimado los oídos. Gracias,

Oh Thank You Albert yes Albert has guessed all of the word now I didn't use

the last word mr. day are you sure I am sure okay that only is the first one

Albert. día estás seguro estoy seguro está bien que solo es el primero

apparently we we've we've damaged Albert's ears Albert says his ears have

aparentemente nosotros hemos dañado las orejas de Albert Albert dice que sus orejas ya han

been damaged already hey serves you right for having headphones Chris says I

sido dañadas hey te lo mereces por tener audífonos Chris dice que

meet local movies oh I met so the past tense of meat is met I met a local movie

conozco películas locales oh, lo conocí el tiempo pasado de la carne se cumple conocí a una

star from my country and here's my best friend and he knows me Oh Chris so Chris

estrella de cine local de mi país y aquí está mi mejor amigo y él me conoce oh chris así que chris

has a famous celebrity friend well ah are you invited to all the celebrity

tiene un famoso amigo famoso bueno ah estás invitado a todas las

parties well do you get invited to to all the events that your local movie

fiestas de celebridades bueno te invitan a a todos los eventos a los que va tu

star goes to and what is what is his name so now we need to learn a we need

estrella de cine local y cuál es su nombre, así que ahora tenemos que aprender

to get to know Chris very well so maybe he can he can find a way in to show

a conocer muy bien a Chris para que tal vez pueda encontrar una manera de mostrarnos el

business for us yes yeah so who is it Chris who do you

negocio, sí sí, entonces, ¿quién es Chris? ¿Quién

know this famous this is our big film star this is our big chance

conoces a este famoso? Esta es nuestra gran estrella de cine. Esta es nuestra gran oportunidad.

Martha asks how tall are you mr. Duncan I am just over 183 centimeters 183 so

Martha pregunta cuánto mides. Duncan, mido un poco más de 183 centímetros 183, así que

just over six feet in height so Mars is running quite tall that's why I look

poco más de seis pies de altura, por lo que Marte está corriendo bastante alto, por eso parezco

taller than mr. Steve you see I can get right up on my toes mr. Duncan yes so

más alto que el Sr. Steve ves que puedo ponerme de puntillas mr. Duncan, sí,

this is this is what I look like this is this is what you look like to me mr.

así es como me veo así es como me ves tú, sr.

Steve don't exaggerate don't exaggerate hello I'm mr. Steve I'm

Steve no exageres no exageres hola soy mr. Steve, soy

very short Jack so many Polish people yes there were there were some those

muy bajito, Jack, muchos polacos, sí, había algunas de esas

people on the motorway the other night that went into the back of me yes I am

personas en la autopista la otra noche que me golpearon por la espalda, sí, soy

very tall happy lion I am glad you're fine

muy alto, león feliz, me alegro de que estés bien

and it wasn't anything serious no it wasn't too serious fortunately but it

y no fue así. No fue nada grave, no, no fue demasiado grave afortunadamente, pero

was a bit shocking night I was rather shaken and when we when we arrived in

fue una noche un poco impactante. Estaba bastante conmocionado y cuando llegamos a la

town can you believe it later on we witnessed a fight in the street so there

ciudad, ¿puedes creerlo? Más tarde, presenciamos una pelea en la calle, así que ahí está

this group of people there's a group of men all having this fist fight in the

este grupo de personas. un grupo de hombres que tenían esta pelea a puñetazos en la

street so it was a very dramatic night wasn't it yeah so we had real drama on

calle, así que fue una noche muy dramática, ¿ no es cierto?, así que tuvimos un verdadero

the roads yes fake drama in in in the when we went to watch this musical on

drama en las carreteras, sí, un drama falso cuando fuimos a ver este musical en

the stage and then more drama real drama came it was just a very dramatic night

el escenario y luego vino más drama, drama real , fue solo una pelea nocturna muy dramática

fight between about 6 people someone was hitting someone's head onto a car bonnet

entre unas 6 personas, alguien golpeó la cabeza de alguien contra el capó de un automóvil,

yes people were beating each other up in the street yes so here's a warning if

sí, la gente se golpeó entre sí en la calle, sí, así que aquí hay una advertencia si

you want to come to the UK to live or to study don't go to Wolverhampton well

quieres venir al Reino Unido. para vivir o estudiar no vayas a Wolverhampton

it's not I don't think it's any worse than any other town centre are you sure

bueno no soy yo No creo que sea peor que cualquier otro centro de la ciudad, ¿está seguro de

positive it was voted last year the worst place to live in the UK was it

que fue votado el año pasado como el peor lugar para vivir en el Reino Unido?

yeah ok I'm sorry the statistics have spoken mm-hmm well I never thought it

was that when it used to be crying now that's that's why we moved away so you

solía estar llorando ahora es por eso que nos mudamos, así que

know that's probably does show how bad it's become anyway in a few moments I'm

sabes que eso probablemente muestra lo mal que se ha vuelto de todos modos en unos momentos estoy

very embarrassingly oh my parents came to see me once it was trying to just

muy avergonzado, oh, mis padres vinieron a verme una vez que estaba tratando de simplemente

trying to move the show on I would live well lived in Wolverhampton a long time

tratando de mover el mostrar en Viviría bien en Wolverhampton durante mucho tiempo

and I'd thought war my parents are coming over I'll take them to a nice

y pensé que la guerra vendrán mis padres. Los llevaré a un buen

restaurant there was a lovely restaurant in Wolverhampton but from the car I

restaurante. Había un restaurante encantador en Wolverhampton, pero desde el automóvil

thought our parking the car park very close to the to the restaurant so that

pensé que estacionaríamos el estacionamiento. muy cerca del restaurante para que

we won't have to see any incidents on the streets

no tengamos que ver ningún incidente en las calles

so probably the car park was 50 yards from the restaurant and in that short

por lo que probablemente el estacionamiento estaba a 50 metros del restaurante y en ese corto

space of time we saw two people arguing and fighting the street so which I

espacio de tiempo vimos a dos personas discutiendo y peleando en la calle por lo que

didn't impress my parents very much not at all and your parents your parents you

No impresioné mucho a mis padres para nada y tus padres tus padres

know expect high quality from everything well well I know your father isn't

sabes que esperas alta calidad de todo, bueno, sé que tu padre ya no está,

around anymore but yes very high-class so probably going to Wolverhampton and

pero sí, de clase muy alta, así que probablemente fue a Wolverhampton y

wasn't a good idea apparently Jack used to live in Wolverhampton in a place

no fue una buena idea, al parecer, Jack solía vivir en Wolverhampton en un lugar

called Penn I used to live in Penn I used to live in Penn Jack whereabouts

llamado Penn Solía ​​vivir en Penn Solía ​​vivir en Penn Jack paradero

there's nothing to be proud of I was on Mount Road where were you Jack and where

no hay nada de lo que estar orgulloso Estaba en Mount Road dónde estabas Jack y dónde

are you now you just go to share what's that phrase that people say you know

estás ahora solo ve a compartir cuál es esa frase que la gente dice que sabes

what when you when you meet people you know this it's a small world it is a

cuando conoces gente, sabes que es un mundo pequeño, es un

small world that's getting smaller but a big world but it's a small world because

mundo pequeño que se está volviendo más pequeño pero un mundo grande, pero es un mundo pequeño porque

there's somebody from that used to live in Wolverhampton in Penn yes you know

hay alguien que solía vivir en Wolverhampton en Penn, sí, sabes

that only means like Penn you know that only means something to you and Jack it

que eso solo significa como Penn, sabes que eso solo significa algo para ti y para Jack,

does yes Jack's got some cool sunglasses on brother look at it very very cool

sí, Jack tiene unas gafas de sol geniales hermano míralo muy, muy genial

Ilana you're a bike rider I like your sunglasses

Ilana eres ciclista Me gustan tus gafas de sol

tell us where you lived in Wolverhampton in pen I was on Mount Road well I don't

dinos dónde vivías en Wolverhampton en el bolígrafo Yo estaba en monte t Road bien,

think it does it matter no yes I want to know it's just taken over now it's me

no creo que importe, no, sí, quiero saber, ahora se ha apoderado de nosotros, somos

and Jack I mean it's about I mean you're not there anymore we're going to be

Jack y yo, quiero decir, se trata de, quiero decir que ya no estás allí, vamos a estar

sentimentalizing about about Wolverhampton

sentimentalizando acerca de Wolverhampton

sentimentalizing they get made up a word there I don't I don't think anybody

sentimentalizando. se inventaron una palabra ahí yo no no creo que nadie

listening by the way sentimentalizing isn't a real word hi bank could be we

escuche por cierto sentimentalizar no es una palabra real hola banco podría ser que

arms out we are going to get sentimental in a few moments but we are also talking

levantemos los brazos vamos a ponernos sentimentales en unos momentos pero también estamos hablando

about fainted a so what I want to do now is to show you an excerpt from one of my

acerca de se desmayó así que lo que quiero hacer ahora es mostrarles un extracto de una de mis

English lessons and this is where we talk all about being famous all I have

lecciones de inglés y aquí es donde hablamos sobre ser famoso todo lo que tengo

to do now is find it so would you like to be famous what are the words

que hacer ahora es encontrarlo así que te gustaría ser famoso ¿cuáles son las palabras

connected with fame you can find the full video underneath this livestream so

relacionadas con la fama pueden encontrar el video completo debajo de esta transmisión en vivo, así que

let's take a look at an excerpt from my fame lesson

echemos un vistazo a un extracto de mi lección de fama

hi everybody this is mr. Duncan in England how are you today are you ok I

hola a todos, soy el sr. Duncan en Inglaterra ¿Cómo estás hoy? ¿Estás bien?

hope so are you happy I hope so

in today's lesson we are going to take a look at something that seems to take up

so much of our attention these days in this lesson we are going to take a look

eche un vistazo

at Fame and being a celebrity

a Fama y ser una celebridad

the word famous is an adjective that means publicly known easily recognizable

la palabra famoso es un adjetivo que significa conocido públicamente fácilmente reconocible

prominent well-known celebrated eminent in the public eye we use the word fame

prominente conocido célebre eminente a la vista del público usamos la palabra fama

to state that a thing is famous so fame is a noun and famous is an

para afirmar que algo es famoso, por lo que fama es un sustantivo y famoso es un

adjective we can also describe a person who is famous as a star the word is

adjetivo, también podemos describir a una persona que es famosa como una estrella, la palabra a

often prefixed with the thing they are famous for doing or the field that they

menudo tiene el prefijo de la cosa por la que es famoso o el campo en el que se

are in music star football star TV star movie star pop star a famous person can

encuentra, estrella de la música, estrella de fútbol, ​​​​estrella de televisión, estrella de cine, estrella del pop, una persona famosa puede

be described as a star personality or as a celebrity more often than not the word

ser. descrito como una personalidad estelar o como una celebridad la mayoría de las veces la palabra

celebrity is used especially when describing an event where famous people

celebridad se usa especialmente cuando se describe un evento en el

will be seen a celebrity dinner or a celebrity gala the word glitzy can also

que se verá a personas famosas una cena de celebridades o una gala de celebridades también se puede usar la palabra deslumbrante

be used which describes an event where many famous people will be

que describe un evento donde Muchas personas famosas

it is possible to be famous for anything fame is often achieved for doing

serán Es posible ser famoso por cualquier cosa La fama a menudo se logra por hacer

something positive normally a famous person will have some

algo positivo Normalmente, una persona famosa tendrá algún

sort of outstanding talent or ability of course it is also possible to be famous

tipo de talento o habilidad sobresaliente Por supuesto, también es posible ser famoso

for a negative reason being well-known for doing something bad is a kind of

por una razón negativa Estar bien -conocido por hacer algo malo es una especie de

fame but in this case we will often described them as infamous someone who

fama, pero en este caso a menudo lo describiremos como infame alguien que

has gone down in history for doing something despicable and barbaric will

ha pasado a la historia por hacer algo despreciable y bárbaro la

more often than not be described as being infamous

mayoría de las veces será descrito como

it's a Sunday afternoon and everything is okay in the studio outside it's wet

infame es un domingo por la tarde y todo está bien en el estudio afuera, está húmedo

and miserable but here in the studio it's ever so nice because we've got

y miserable, pero aquí en el estudio es muy agradable porque tenemos a

Steve and me mr. Duncan live on YouTube we are the only people now that do live

Steve y a mí, el sr. Duncan en vivo en YouTube somos las únicas personas ahora que hacemos transmisiones en vivo en

English streams on YouTube everyone else has finished of quit I can't stand the

inglés en YouTube todos los demás han terminado de renunciar No puedo soportar la

pressure tell all your friends get them all to watch us yes it's only mr. Duncan

presión dile a todos tus amigos que todos nos vean sí, es solo el Sr. Duncan

and mr. Steve now live every Sunday on YouTube let's put the details up on the

y el Sr. Steve ahora vive todos los domingos en YouTube. Pongamos los detalles en la

screen for those who are interested so every Sunday this is the only live

pantalla para aquellos que estén interesados, así que todos los domingos esta es la única transmisión en vivo en

English stream that is on every week everyone else is quit they've stopped

inglés que se transmite todas las semanas.

they can't do it it's too much presh loses it's too much pressure what a

demasiada presión pierde es demasiada presión qué

bunch of losers losers losers no we're only joking I want to see if jack has

montón de perdedores perdedores perdedores no, solo estamos bromeando, quiero ver si jack ha

answered oh okay my query about where he lived in pen do you know jack I don't

respondido, oh, está bien, mi pregunta sobre dónde vivía en la pluma, conoces a jack,

know him no you don't know jack let's see if Jack's back oh he's not going to

no lo conozco. no sabes, jack, veamos si Jack ha vuelto, oh, no nos va a

tell us he's getting to shunt Jack's back let's have a look shall we

decir que va a desviar la espalda de Jack, echemos un vistazo, ¿de acuerdo?

so there is the live chat but the big question is I don't think Jack's going

Así que está el chat en vivo, pero la gran pregunta es que no creo que Jack vaya

to tell you it's a secret bless you Steve just in this studio mr. doose is

a decirlo. tú es un secreto te bendiga Steve solo en este estudio mr. Doose está

going well Jack I lived him oh no that's it I think I don't think Jack wants to

yendo bien Jack lo viví oh no eso es todo creo que no creo que Jack quiera

tell you I think it must be a secret are you too shy Jack come on tell us where

decírtelo creo que debe ser un secreto eres demasiado tímido Jack vamos dinos

you lived I think he's probably embarrassed he's

dónde vivías creo que probablemente esté avergonzado

probably embarrassed to tell people that he lived in Wolverhampton he has told

probablemente esté avergonzado de decirle a la gente que vivía en Wolverhampton, le ha dicho a la

people yes but I think he's you know it's probably it's probably it's

gente que sí, pero creo que sabe que probablemente probablemente esté

probably burning his computer right now and getting changing his name Tedrow

quemando su computadora en este momento y cambiando su nombre.

says that he's lost three kilograms oh okay that's six pounds so that's quite

Tedrow dice que ha perdido tres kilogramos. bastante

well done that's good well done Pedro it isn't easy losing weight you need you

bien hecho eso está bien bien hecho Pedro no es fácil perder peso

need a lot of such as willpower and motivation and you

necesitas mucha fuerza de voluntad y motivación y

really need to to believe that you can do it you need to tell yourself that yes

realmente necesitas creer que puedes hacerlo necesitas decirte a ti mismo que sí

I can do this by the end of the year I want to lose some weight and I think I'm

puedo hacerlo para fin de año quiero perder algo de peso y creo que

going to do it I'm determined to lose at least one stone but but you know we'll

lo lograré. Estoy decidido a perder al menos una piedra, pero ya

see what happens anyway the only problem is Steve I will probably put all the

veremos qué sucede. De todos modos, el único problema es que Steve lo haré. probablemente vuelva a poner todo el

weight back on over Christmas hmm because that's what

peso sobre Cristo mas hmm porque eso es lo que

happens when you when Christmas time comes you always eat too much food so

sucede cuando, cuando llega la Navidad, siempre comes demasiada comida, así que

there is a good chance that I put a couple of pounds back on so I might I

hay una buena posibilidad de que vuelva a subir un par de libras, así que

might actually put more weight back on Pedro's going Pedro has got a better

podría volver a poner más peso en Pedro. Pedro tiene un

thing that he needs to do yes so well nice to see you Pedro I wonder what

mejor que él tiene que hacer sí muy bien me alegro de verte Pedro me pregunto qué

Pedro gets up to now yes he keeps believing early where you going what are

estará haciendo Pedro ahora sí sigue creyendo temprano adónde vas qué

you up to yes who are you going to see hmm is it somebody new in your life so

estás haciendo sí a quién vas a ver hmm es alguien nuevo en tu vida así

that's more important than us I can't believe is it I can't believe that that

que eso es más importante que nosotros no puedo creerlo es no puedo creer que

Pedro is dumping us for someone else it is for somebody else I can sense it I

Pedro nos esté dejando por alguien más es por alguien más

know I can feel it as well friend maybe somebody new I'm am i my spider senses

puedo sentirlo sé que puedo sentirlo también amigo tal vez alguien nuevo yo Estoy, estoy, mis sentidos arácnidos

are tingling yes they really are talking of spiders

están hormigueando sí, realmente están hablando de arañas

we have to live spider cam today would you like to see the spider there

, tenemos que vivir la cámara de la araña hoy. ¿Te gustaría ver la araña allí?

it is now every time I turn the camera away from the spider it starts moving

around and as soon as I put the camera on it stops moving it's rather annoying

Tan pronto como le pongo la cámara, deja de moverse, es bastante molesto.

actually so there it is the spider cam if you are afraid of spiders I'm ever so

Bueno, ahí está la cámara de la araña. Si tienes miedo de las arañas, lo

sorry and now we're back something even more scary we are talking about

siento mucho y ahora volvemos a algo aún más aterrador. Estamos hablando de

sentimentality today are you a sentimental person now I think Steve you

sentimentalismo. Hoy eres una persona sentimental. Creo que Steve,

are probably more sentimental than I am I think sometimes I'm a bit of a hard

probablemente seas más sentimental. de lo que soy , creo que a veces soy un poco duro de

nosed person if you are hard nosed it means you you tend to be a bit more a

nariz si eres duro de nariz significa que tiendes a ser un poco más un

bit less sensitive although years ago I was a very sensitive

poco menos sensible aunque hace años yo era un Laur muy sensible

Laur as a child but as I've gotten older as I've got older as I've become a man I

cuando era niño, pero como yo he envejecido a medida que envejezco a medida que me convertí en un hombre

suppose I've been I don't know I've become a little bit more cynical and not

supongo que lo he sido no sé me he vuelto un poco más cínico y no

so sentiment in achill but I think you are sensitive so are you a sentimental

tan sentimental en achill pero creo que eres tan sensible es usted una

person now mr. Steve has some words to show that word yes that's great I didn't

persona sentimental ahora mr. Steve tiene algunas palabras para mostrar esa palabra, sí, eso es genial, no

know you were going to do that as well mr. Duncan well we keep looking have one

sabía que iba a hacer eso también, sr. Duncan, bueno, seguimos buscando, tenga uno cada uno, el

each yours is bigger than mine nothing new sentimental what does it mean mr.

suyo es más grande que el mío, nada nuevo, sentimental, ¿qué significa, sr.

gay means you're sort of indulging your emotions doesn't it yes you're sort of

gay significa que estás dando rienda suelta a tus emociones, ¿no es así? sí, estás

thinking about past events often happy events from your childhood or happy

pensando en eventos pasados, a menudo eventos felices de tu infancia o

relationships a sentimental person will hold on to the past they will hold on to

relaciones felices, una persona sentimental se aferrará al pasado, se aferrará a

things that means something to them they will always look back with fondness they

cosas, eso significa algo para ellos siempre miraran hacia atras con

will try to hold on hold on to things like your your childhood yes or things

cariño trataran de aferrarse a cosas como tu tu infancia si o cosas

that happened in your past then it made you happy and you don't want to let them

que sucedieron en tu pasado entonces te hizo feliz y no las quieres dejar

go and as this time of the year approaches autumn moving into winter

ir y como esta la época del año se acerca al otoño pasando al invierno

because we have very distinct seasons hmm here in in Europe

porque tenemos estaciones muy distintas hmm aquí en Europa

well in many parts of the world do but some parts of the world don't have

bueno en muchas partes del mundo las tienen, pero algunas partes del mundo no tienen

distinct seasons so when we're moving into autumn and then through to winter

estaciones distintas, así que cuando estamos pasando al otoño y luego hasta el

it's a sort of it's sort of you start to become a bit more sentimental I think

invierno es una especie de que empiezas a volverte un poco más sentimental, creo

because suddenly you're you're plunged into winter which is often you're

porque de repente te sumerges en el invierno, que a menudo hace que los

getting member thought of things dying off cold winters approaching death and

miembros piensen en cosas que mueren inviernos fríos que se acercan a la muerte y

so it tends to make you more reflective you tend to think more about the past

así tiende a te hace más reflexivo tiendes a pensar más en el pasado

you've probably got more time on your hands yes inside because it's with the

probablemente tienes más tiempo libre sí adentro porque

weather's bad outside and you may become more sentimental he may be thinking of

afuera hace mal tiempo y puedes volverte más sentimental él puede estar pensando en

fond memories from the past and being sentimental it's it's not

buenos recuerdos del pasado y siendo sentimental es no es

if it goes too far you can become quite ill through it currently you can become

si va demasiado lejos te puedes enfermar bastante actualmente puedes volverte

quite negative and and emotional and depressed you become too sentimental

bastante negativo y emocional y deprimido te vuelves demasiado sentimental

yeah living in the past well I think living in the past is something you tend

sí vivir en el pasado bueno creo que vivir en el pasado es algo que tiendes

to do as you get older anyway I think if you ever talk to someone who is elderly

a hacer como tú envejecer de todos modos Creo que si alguna vez hablas con alguien que es mayor con

quite often they will talk about the past and some some times certainly

bastante frecuencia, hablará sobre el pasado y, algunas veces, ciertamente

through certain illnesses such as dementia and Alzheimer's that they might

sobre ciertas enfermedades como la demencia y el Alzheimer, que en

actually end up living in the past as if they are actually at that point in time

realidad podrían terminar viviendo en el pasado como si realmente fueran en ese momento,

so these are the fond memories that they are literally literally reliving because

estos son los buenos recuerdos que literalmente están reviviendo porque

their mind is slowly going and fading so the only things they have the only

su mente se va y se desvanece lentamente, por lo que las únicas cosas que tienen son los únicos

memories they have left are the ones from many many years ago so I think

recuerdos que tienen. Los que quedan son los de hace muchos años, así que creo que el

sentimentality is something we all get but but you you were feeling a little

sentimentalismo es algo que todos entendemos, pero usted se sentía un poco

down last week a little unhappy because you had to say goodbye to your to your

deprimido la semana pasada, un poco infeliz porque tuvo que despedirse de su

lovely car I did yes mr. Steve had to say goodbye to his car I know my eight

hermoso auto. Lo hice, sí, sr. Steve tuvo que despedirse de su auto. Sé que mi auto de ocho

year old car that's done high mileage and sadly I had to sell it last week

años tiene un alto kilometraje y, lamentablemente, tuve que venderlo la semana pasada

because I've got a new car which work has given me to you yes because they

porque tengo un auto nuevo que el trabajo me ha dado. Sí, porque

won't let me use my car my old car work anymore I used it for many years for

no lo dejarán. yo uso mi auto mi viejo auto ya no trabajo Lo usé durante muchos años para el

work so now Steve has a company car and because of that he had to get because we

trabajo, así que ahora Steve tiene un auto de la empresa y por eso tuvo que conseguirlo porque

haven't got space to keep two cars yes and also the other thing is that the

no tenemos espacio para guardar dos autos sí y también la otra cosa es que el

Mercedes that you you've just got ridden of you've just got you've just sold had

Mercedes del que te acabas de montar acabas de conseguir acabas de vender tenía

lots of problems with it just starting yes hi eight miles I've done a hundred

muchos problemas con él apenas arrancaba sí hola ocho millas he hecho ciento

and seventy-five thousand miles in it anybody who drives you get attached to

setenta y cinco mil millas en él cualquiera que conduce te encariñas con

your car I was very attached to that car and I didn't realize how much I was

tu auto estaba muy encariñado con ese auto y no me di cuenta de cuánto estaba

attached to it until I solved it and I was very very upset yes but you said I

apegado a él hasta que lo resolví y estaba muy, muy molesto sí, pero dijiste que

was more upset over that car then I was over my father's death

estaba más enojado con ese auto que yo estaba sobre la muerte de mi padre

yes it is incredible so I don't think I've ever seen you so I was beside

sí, es increíble, así que creo que nunca te he visto, así que estaba fuera de

myself you were beside yourself he was so district' you at literally distressed

mí, estabas fuera de ti, él wa s tan distrito 'ustedes, literalmente angustiados,

boys I was it's taking me well I would say over a week to get over it so it was

muchachos, me estaba tomando bien, diría que más de una semana para superarlo, así que

just stupid really you sold the car a few days ago and since then you you you

fue una estupidez, realmente vendieron el auto hace unos días y desde entonces

haven't really been able to a week ago over a week to Tom over it now yes

no han estado realmente capaz de hace una semana más de una semana a Tom sobre eso ahora sí

you're over it now but it does take time it does take time but but I think yes if

lo superaste ahora pero toma tiempo toma tiempo pero creo que sí

ever if ever there was a sign that mr. Steve is sentimental that has to be here

si alguna vez hubo una señal de que el sr. Steve es un sentimental que tiene que estar aquí

because I'd like to hold on to things from the past I hate getting

porque me gustaría aferrarme a las cosas del pasado. Odio

particularly I don't like buying new things if the thing I've already got is

ponerme particularmente. No me gusta comprar cosas nuevas si lo que ya

still working if that really I don't like throwing out things if they're

tengo todavía funciona. No me gusta tirar las cosas si

still workable they're still serviceable I like to have something and use it till

todavía funcionan. Todavía sirven. Me gusta tener algo y usarlo hasta

it falls apart it's the same with clothes shoes anything I don't just buy

que se deshaga. Es lo mismo con la ropa, los zapatos, cualquier cosa. No compro

something new so part of it is that enjoyment of having something and and

algo nuevo, así que parte de eso es disfrutar. de tener algo y

using it throughout its entire life and I thought ooh this car would have

usarlo durante toda su vida y pensé, oh, este automóvil

probably lasted at least 20 years so I wanted to sort of hang onto this car not

probablemente habría durado al menos 20 años, así que quería aferrarme a este automóvil no

for eight years but for 20 years and but it would have I logically I made it I

durante ocho años sino durante 20 años y , lógicamente, tendría que haberlo hecho. lo tomé

made a decision I made a made a head over heart decision so I used logical

tomé una decisión tomé una decisión tomada de cabeza , así que usé el

thinking to say well it's no point in keeping all to this car I'm not going to

pensamiento lógico para decir bueno, no tiene sentido mantener todo en este auto no lo voy

be using it it's just going to deteriorate but I just wanted it they're

a usar, solo se va a deteriorar pero yo solo lo quería todavía están

still there gave me comfort anyway it's gone it's gone the car is no

allí me dio consuelo de todos modos se ha ido se ha ido e el auto ya no existe

more please don't cry again are you really getting upset there we must get

por favor no llores de nuevo te estás molestando de verdad ahí debemos

through can we get Bruce Willis back ok what can we have no I got Bruce Willis

pasar podemos recuperar a Bruce Willis ok que podemos tener no tengo a Bruce Willis

never cries no you never you never see Brut there we go that's it you can wear

nunca llora no tu nunca tu nunca ves Brut ahí vamos eso es todo puedes usar

the mask the mask of Bruce Willis I think you're a really good acting

la máscara la máscara de Bruce Willis creo que eres un muy buen actor

Oh mr. Denker but I was fight to getting slightly excited I'm not sure if that's

Oh mr. Denker, pero luchaba por emocionarme un poco. No estoy seguro de si esa es

an option all right okay just just just take it to beautiful take

una opción. Está bien, solo tómalo para que sea hermoso.

a deep breath put put put yeah your head space on or whatever it is 3 s I started

Respira hondo.

doing that but your meditation you're meddling waiter mr. Steve is is doing

pero tu meditación te estás entrometiendo mr camarero. Steve está haciendo

his meditation so do you have an example of something that you've kept for many

su meditación. Entonces, ¿tienes un ejemplo de algo que hayas guardado durante muchos

years strangely enough I've got lots of plates I think you've got one in your

años? Curiosamente, tengo muchos platos. Creo que tienes uno en tu

head here's one see this plate here it's

cabeza.

smoked it's toughened glass but it's smoked okay which you can't find anymore

vidrio templado pero está ahumado, está bien, ya no se puede encontrar

and I've had this but I bought this plate when I was a student back in 1980

y he tenido esto, pero compré este plato cuando era estudiante en 1980

to 1981 and I've still got it to this day and I still use it most days and it

a 1981 y todavía lo tengo hasta el día de hoy y todavía lo uso más días y

I don't know why I just like this plate it's tough it's I don't know I just like

no sé por qué me gusta este plato, es difícil, no sé, me gusta

this plate so I I keep using this plate and look at these look at these lovely

este plato, así que sigo usando este plato y miro estos mira estos encantadores

Tate's here mr. Duncan now they look very old these are my holding these

Tate's aquí mr. Duncan ahora se ven muy viejos estos son mis sosteniendo estos

plates were my grandparents plates so they use these every day and they've got

platos eran los platos de mis abuelos así que los usan todos los días y tienen

all sorts of different colors there's a green one there's a grey one maybe this

todo tipo de colores diferentes hay uno verde hay uno gris tal vez

one is that one's yellow and pink and you don't see plates like this anymore

este es el amarillo y rosa y ya no se ven platos como este

and when they died I I remember I remember these plates and I wanted them

y cuando murieron recuerdo recuerdo estos platos y los quería

and we still use them yes but they look they look they look like

y todavía los usamos sí pero se ven se ven se ven como

something that the Queen might eat her sandwich because people of that

algo que la Reina podría comerse su sándwich porque la gente de esa

generation sort of that grew up during the war years they used to like to have

generación Algo así como eso creció durante los años de la guerra. Les gustaba tener

expensive cutlery and expensive plates and things like that to eat off it was

cubiertos caros y platos caros y cosas así para comer. Era

just something that people did if you look at that plate No and bizarrely

algo que la gente hacía. Si miras ese plato. No, y por extraño que

enough you wouldn't think that plate these plates must be

parezca, no pensarías eso. placa estas placas deben tener

nearly a hundred years old so these plates are nearly the approximate I

casi cien años, por lo que estas placas son casi aproximadas

would say 100 years old well probably I would say they probably

, diría que tienen 100 años, bueno, probablemente diría que probablemente las

bought them after the war no so probably

compraron después de la guerra, no, así que probablemente

let's see if they let's see how strong they are I would get mad again mr.

veamos si veamos cómo fuertes que son me volvería a enojar mr.

Duncan I'm going to take these very carefully away I'm not sure have you

Duncan, voy a quitarlos con mucho cuidado. No estoy seguro de si

ever stopped being mad today I think you've been mad for the whole broad can

alguna vez has dejado de estar enojado hoy.

I think they're about 70 80 years old oh okay not a hundred okay what you see

está bien, lo que ven

I've got my grandparents old table and chairs that's are you gonna say bodies

, tengo la mesa y las sillas viejas de mis abuelos , van a decir cuerpos,

my old grandparents table and chairs which are which I use the table in my

la mesa y las sillas de mis abuelos, que son las que uso la mesa en mi

office and I used a chair as well and though that's probably they probably are

oficina y también usé una silla y aunque probablemente probablemente lo sean

a hundred years old I mean they're worthless it's not very good quality but

cien años quiero decir que no valen nada no es de muy buena calidad pero

I like keeping hold of these things I like these links to the past we've

me gusta guardar estas

noticed or the past as you would say okay then I really did think that you

were going to say I've got my grandparents bodies maybe you've got

cosas voy a decir que tengo los cuerpos de mis abuelos tal vez los

them in an in a sort of big cardboard box somewhere sort of like mummified

tienes en una especie de caja de cartón grande en algún lugar como momificados

these cups of years old yes these glasses yes these glasses aren't these

estas tazas de hace años sí estos vasos sí estos vasos no son estos

glasses are fairly new here is something that I've got and this is something that

vasos son bastante nuevos aquí es algo que tengo y esto es algo que

I'm very sentimental about I'm sure you will recognize it Steve because it is

estoy muy sentimental Estoy seguro de que lo reconocerás, Steve, porque es

the first gift you ever gave to me nearly 30 years ago so this is the first

el primer regalo que me diste hace casi 30 años, así que esto es lo primero

thing mr. Steve gave to me can you guess what it is

que hizo el sr. Steve me dio, ¿puedes adivinar qué es?

it is a little cat playing with a ball so there is the first thing Steve ever

Es un gatito jugando con una pelota, así que es lo primero que Steve

gave to me a present that he gave to me in nineteen eighty nine ninety nine in

me dio: un regalo que me dio en mil novecientos ochenta nueve noventa y nueve en

the nineteen eighties Steve gave this to me isn't that lovely

los años ochenta Steve me dio esto para mí no es tan encantador,

the irony is that I don't really like cash yes'm

la ironía es que realmente no me gusta el efectivo, sí,

but I didn't know that the times I didn't know you very well so that's the

pero no sabía que las veces que no te conocía muy bien, así que esa es la

real irony is I'm not a big fan of cats I probably only known you a couple of

verdadera ironía, no soy un gran fanático de los gatos Probablemente solo te conozco un par de

weeks I tell you what else is a pain well maybe you nights cats are buying

semanas. Te digo qué más es un dolor. Bueno, tal vez las noches que los gatos están comprando

that I'll tell you what else is a pain Steve barking dogs I got that blowing I

eso. Te diré qué más es un dolor.

can't stand barking dogs so the head okay I don't like cats and I'm not a not

ladrando perros, así que la cabeza está bien, no me gustan los gatos y tampoco soy

a big fan of dogs either especially barking dogs I got that from her from a

un gran fanático de los perros, especialmente los perros ladrando. Obtuve eso de ella en

a jumble sale okay.thank they were selling off old

una venta de artículos de segunda mano, está bien.

they what happens when somebody dies they do a House Clearance and then they

muere, hacen una liquidación de la casa y luego

sell the stuff off to whoever wants to buy it in like a jumble sale so and so

venden las cosas a quien quiera comprarlas como un revoltijo tal y como

this belonged to a dead person might drop it

esto pertenecía a un muerto alguien podría dejarlo caer

so this belonged to a dead person might have done I just saw it it was all this

así que esto pertenecía a una persona muerta podría haberlo hecho lo acabo de ver era todo

it was all this sort of junk they were selling it in this in the Town Hall in

esto era todo este tipo de chatarra lo vendían en esto en el ayuntamiento

where I used to wear my parents used to live and I just saw that and for some

donde solía vestir mis padres solían vivir y acabo de ver eso y por alguna

reason I thought maybe maybe mr. Duncan likes well I didn't call you mr. Duncan

razón pensé que tal vez tal vez el sr. A Duncan le gusta que no te haya llamado mr.

they know you didn't call me mr. Duncan then maybe Duncan the internet wasn't

Duncan, saben que no me llamaste sr. Duncan entonces tal vez Duncan internet no se

invented then 1989 likes cats in 1989 there was no YouTube but there was no

inventó entonces 1989 le gustan los gatos en 1989 no había YouTube pero no había

internet there was no no no household computers people didn't have computers

internet no había no no había computadoras en el hogar la gente no tenía computadoras

in their houses there was no YouTube there was no Facebook there was no email

en sus casas no había YouTube no había Facebook allí no había correo electrónico,

so all we had was was was things that dead people used to own and that's what

así que todo lo que teníamos eran cosas que los muertos solían tener y eso es lo que el

mr. Steve gave to me in 1989 this beautiful little

Sr. Steve me regaló en 1989 esta hermosa

cat well I would hold it a little more carefully than you are she can become

gatita, bueno, la sostendría con un poco más de cuidado que tú. Puede volverse

sentimental about memories I'm not so sentimental now I know that this came

sentimental con los recuerdos. No soy tan sentimental ahora. Sé que esto vino

from a dead person you can be sentiment the mother obviously not alive anymore

de una persona muerta. Puedes sentir a la madre. obviamente ya no vivo

it can be sentimental about about past memories but you can also get

, puede ser sentimental sobre recuerdos pasados, pero también puedes

sentimentally attached to material things hmm like that so if that got

apegarte sentimentalmente a cosas materiales, hmm, así que si eso se

smashed up you would you'd be upset because that reminds you of a happy

rompiera, te molestarías porque te recuerda un

event in your past yes and I was sentimentally attached to that car but

evento feliz en tu pasado, sí. y yo estaba apegado sentimentalmente a ese coche, pero

it's gone I'm over it now mr. Steve's car I'll never forget it mr.

se ha ido. Ya lo superé, mr. El auto de Steve nunca lo olvidaré mr.

Steve's car is no more so sure yes Gretel I am a car lover I'm you know I

El auto de Steve ya no existe, así que seguro que sí, Gretel, soy un amante de los autos, sabes que me

would like to keep every car I've ever owned

gustaría conservar todos los autos que he tenido.

somebody tell me recently that they knew somebody who has never got rid of any of

Alguien me dijo recientemente que conocía a alguien que nunca se deshizo de ninguno de

their old cars and I keep them all under under Polly tunnels what our big plastic

sus autos viejos. y los mantengo a todos debajo de los túneles de Polly, nuestras grandes

tents that farmers used to grow crops in I used to have a friend at school called

tiendas de campaña de plástico en las que los granjeros solían cultivar . Solía ​​tener un amigo en la escuela llamado

Polly tunnel really yes lovely girl

túnel de Polly.

Jamila no I don't like cats I I hate cats in fact okay

I don't even know why I bought that I hate cats because they kill birds you

Ni siquiera sé por qué compré eso. Odio a los gatos porque matan pájaros.

know I'm getting more and more confused of the motive by the motivation that you

Sabes, me estoy confundiendo cada vez más con el motivo por la motivación que

had for buying this first of all it's it's probably been owned by dead person

tenías para comprar esto. En primer lugar, es probable que haya sido propiedad de una persona muerta.

and to Steve doesn't like cats and he had no idea whether or not I like cats

y a Steve no le gustan los gatos y no tenía idea de si me gustan los gatos o no,

so so I might actually just throw this in a dustbin

así que podría tirar esto a la basura

after we finished suddenly I don't feel so sentimental about this I've got some

después de que terminemos de repente. No me siento tan sentimental con esto. Tengo algunas

other words that are similar in menial connected with that being sentimental

otras palabras. que son similares en servil relacionado con ser sentimental

miss I like the sound of that I like the sound of that very much okay then so

señorita me gusta el sonido o Si me gusta mucho el sonido de eso, está bien, entonces

show us some of these words then please maudlin are maudlin maudlin

muéstranos algunas de estas palabras, entonces por favor sensiblero son sensibleros sensiblero

that means extremely sentimental or extreme sentimentality almost

eso significa extremadamente sentimental o sentimentalismo extremo casi

embarrassingly so self-pity sad well it's it's it's sentimentality that gets

vergonzosamente tan autocompasivo triste bueno es su sentimentalismo lo que sale

a bit out of control and then goes into self-pity sadness often after somebody's

un poco de control y luego entra en tristeza de autocompasión a menudo después de que alguien

had too much to drink too much alcohol they might get very maudlin and talk

ha bebido demasiado para beber demasiado alcohol pueden ponerse muy sensibleros y hablar

about the past or things that went wrong things they regret doing and should have

sobre el pasado o cosas que salieron mal cosas que lamentan haber hecho y deberían haber

done differently they just they just go on a lot and dwell on negative past

hecho de otra manera simplemente continúan mucho y se obsesionan con eventos pasados ​​negativos

events so it's it's it's sentimentality but it's the negative side of

así que es sentimentalismo pero es el lado negativo del

sentimentality they dwell so much on the past it becomes almost an obsession yes

sentimentalismo se obsesionan tanto con el pasado que se vuelve casi una obsesión

it's embarrassing they can't get out of the habit it's almost embarrassing when

sí es vergonzoso no pueden salir del hábito es casi vergonzoso cuando

some no I'm so sorry I oh I should never treat you that way it was all you know

algunos no Lo siento mucho, oh, nunca debí tratarte de esa manera. Era todo lo que sabes.

they go on and on and on about it like that about past events and they're

they're very self pitying really that's a maudlin so that's it you don't see

es sensiblero, así que eso es, no ves

that word use very very often yeah more disturbing so maudlin I think I think

que esa palabra se use muy a menudo, sí, más inquietante, sensiblero, creo que

these people still use it it's just sort of in certain situations yes here's

esta gente todavía la usa, es solo en ciertas situaciones, sí, aquí hay

another word more casual I like this word this is okay this is a word that

otra palabra más informal, me gusta esta palabra, esta es está bien, esta es una palabra

that always resonates in my head because yes yes I will get onto that in a moment

que siempre resuena en mi cabeza porque sí, sí, hablaré de eso en un momento,

but after I've explained what it means okay so more Koosh it's again it's a

pero después de explicar lo que significa, está bien, entonces más Koosh es una vez más, es un

type of sentimentality but it's insincere

tipo de sentimentalismo, pero es insincero,

sickening really sickening in flavor so it's it's a type of sentimentality

repugnante, realmente repugnante. sabor, entonces es un tipo de sentimentalismo

that's sort of almost false it's sort of when you're trying to draw out sadness

que es casi falso, es como cuando intentas sacar la tristeza

or sentimentality in somebody and it's for entertainment purposes almost so

o el sentimentalismo en alguien y es casi con fines de entretenimiento, así

it's sort of insincere and you want to say something about more Koosh mortgage

que es un poco poco sincero y quieres decir algo sobre más hipotecas de Koosh

behavior machinist on television I'm guessing oh

comportamiento maquinista en la televisión Supongo que oh

yes now that's the thing that really irritates me nowadays about watching

sí ahora eso es lo que realmente me irrita hoy en día de ver la

television everyone has to cry at some point you can't appear on television

televisión todo el mundo tiene que llorar en algún momento ya no puedes aparecer en la televisión

anymore without crying and I don't know why and that word more Koosh really does

sin cr ying y no sé por qué y esa palabra más Koosh realmente

describe so well the way that TV now manipulates our emotions they make

describe muy bien la forma en que la televisión ahora manipula nuestras emociones, hacen que

everything so over sentimental they they get people to cry especially on the news

todo sea demasiado sentimental, hacen que la gente llore, especialmente en las

please tell me about your sad thing please please cry people like to see

noticias, cuéntame sobre tu tristeza, por favor. por favor llora a la gente le gusta ver a

other people crying their tears are like are like beautiful lovely diamonds

otras personas llorar sus lágrimas son como hermosos diamantes

running down their faces and I think it's terrible it's terrible so quite

corriendo por sus rostros y creo que es terrible es terrible muy a

often nowadays speech people are manipulated into getting upset over

menudo hoy en día se manipula el habla de las personas para que se enojen por

something maybe more upset than they normally would be so yes I think

algo tal vez más molesto de lo que normalmente estarían así que sí, creo que la

television is a very good example of that especially on the news or maybe if

televisión es un muy buen ejemplo de eso, especialmente en las noticias o tal vez

they're talking to a celebrity about their life and they start to remember

si están hablando con una celebridad sobre su vida y comienzan a recordar

things

cosas.

Wehling too much insincere hmm insincere sentimentality

really soppy soppy someone who's sentimental it's it's really another

realmente otra

word for maudlin really silly it's a bit silly silly sentimentality if you're a

palabra para sensiblero muy tonto es un poco tonto sentimentalismo tonto si eres una

soppy person you're somebody who's who's just a bit too soft hmm who's just a bit

persona sensiblera eres alguien que es un poco demasiado suave hmm que es un poco

too sentimental and and and sort of too sensitive about other people's feelings

demasiado sentimental y un poco demasiado sensible con los sentimientos de otras personas,

you might also say that that's a sort of informal use so it's it's soppy maybe a

también podría decir que es una especie de uso informal, por lo que es sentimental, tal vez una

sad romantic film yes a soppy film or a romantic piece of music you can say it's

película romántica triste, sí, una película sentimental o una pieza musical romántica. Puedo decir que es

very soppy yes there we go and a similar word selassie effusive or insincerely

muy sentimental sí, ahí vamos y una palabra similar selassie efusivo o insinceramente

emotional so is slushy it means that there you have a

emocional entonces es fangoso significa que ahí tienes una

slushy story a slushy film it's a sentimental film it's it's it's when

historia fangosa una película fangosa es una película sentimental es es cuando

you're just being if I was to say it's overly sentimental things to you in in

solo estás siendo si yo fuera a decir que son cosas demasiado sentimentales para ti de

an almost insincere way you would say that I was slushy yes if I was to say

una manera casi insincera, dirías que yo era fangoso, sí, si tuviera que decir

mr. Tom Kenobi Oh many years ago me is always so wonderful when we first met oh

sr. Tom Kenobi Oh, hace muchos años, yo siempre era tan maravilloso cuando nos conocimos, oh

you're just a beautiful mr. Duncan and you've just got lovely eyes and look at

, eres un hermoso Sr. Duncan y tú tienes unos ojos preciosos y mira

the shape of your nose are and you just being too mushy and obviously I'm being

la forma de tu nariz y tú eres demasiado blando y obviamente no estoy siendo

insincere I can't disagree with anything you're saying there I could of course be

sincero. No puedo estar en desacuerdo con nada de lo que dices.

syrupy as well syrupy which is which is a type of sentimentality sort of sweet

bueno almibarado que es que es un tipo de sentimentalismo una especie de dulce

emotional sentimentality being very syrupy almost sickly sickly yes like

sentimentalismo emocional siendo muy almibarado casi enfermizo enfermizo sí como el

syrup so if you please sweet eat too much syrup you might feel sick and if

jarabe así que si por favor dulce come demasiado jarabe puede sentirse enfermo y si

someone is too sentimental or they are they are being very insincere with their

alguien es demasiado sentimental o lo son están siendo muy insincero con su

sentimentality you might say that it is very syrupy that's right simp simply too

sentimentalismo podrías decir que es muy empalagoso así es simp simplemente demasiado

slushy really somebody's slushy those two a quite similar a sob story the sobs

fangoso realmente alguien es fangoso esos dos una historia de sollozos bastante similar los sollozos

literally sobbing means weeping yes so if somebody tells you a sob story it's a

literalmente sollozar significa llorar sí así que si alguien te cuenta una historia de sollozos es una

tale of personal distress intended to arouse sympathy hmm so it's a

historia de angustia personal tiene la intención de despertar simpatía, hmm, así que posiblemente sea una

sentimental story possibly and you tell this story to somebody because you want

historia sentimental y le cuentas esta historia a alguien porque

them to feel sympathetic towards you because you might want them to do

quieres que sienta simpatía por ti porque es posible que quieras que haga

something for you for example a sob story you might just be simply after a

algo por ti. ejemplo, una historia triste, podrías simplemente estar buscando un

bit of emotional support you're upset and you just want you bit of an

poco de apoyo emocional, estás molesto y solo quieres que te llame la

attention seeker probably you're just probably telling somebody about a sad

atención, probablemente, probablemente le estés contando a alguien una

story about when you cat died or something and you go on and on and on

historia triste sobre cuando tu gato murió o algo así, y tú sigue y

about it and you're almost pretending to be a

sigue y sigues y casi finges ser

because you want you want somebody to come and comfort you yes ah a sob story

porque quieres quieres que alguien venga y te consuele sí, ah, una historia

so a sob story maybe your dog maybe your dog has run away maybe your dog has gone

triste, una historia triste tal vez tu perro tal vez tu perro se haya escapado tal vez tu perro sí le ha

missing its back outside yeah I don't know it's it's a pain in the neck so

faltado la espalda afuera, sí, no lo sé, es un dolor en el cuello, así que

maybe your dog has run away maybe it's disappeared and and perhaps

tal vez tu perro se escapó, tal vez desapareció y tal

you're so desperate but you need the attention as well you think it makes you

vez estás tan desesperado, pero también necesitas atención, crees que te hace

feel important because your dog has gone missing

sentir importante. porque tu perro ha desaparecido,

so you you get lots and lots of people involved it's a great opportunity for

por lo que involucras a mucha, mucha gente, es una gran oportunidad para

you to get all of the sympathy from everyone around you so yes yes there are

que obtengas toda la simpatía de todos los que te rodean, así que sí, sí, hay

many ways of telling your sob story the word sob means to cry uncontrollably

muchas maneras de contar tu triste historia, la palabra sollozar significa llorar incontrolablemente

which is what I was doing when I sold my car so I asked Wednesday so mr. Steve

que es lo que estaba haciendo ng cuando vendí mi auto, así que le pregunté el miércoles para que el sr.

gave us a bit of a sob story I did because it's only ik its a sob story is

Steve nos contó una pequeña historia triste que hice porque es solo que es una historia triste que es

something anything but it's not really that sad it's a bit stupid a bit silly

algo pero en realidad no es tan triste es un poco estúpida un poco tonta

really maybe it's sad the person involved but

realmente tal vez es triste la persona involucrada pero

not to anyone else and maybe they they've they've sort of gone a bit over

no para nadie más y tal vez ellos se han pasado un poco de

the top and they don't realise bit how silly it is really I mean I was sobbing

la raya y no se dan cuenta de lo tonto que es realmente, quiero decir, estaba llorando

uncontrollably over selling the car but really if you were to look at it step

incontrolablemente por la venta del auto, pero realmente si tuvieras que mirarlo, da un paso

back and look at it you would think how ridiculous isn't just a mechanical just

atrás y mira pensarías lo ridículo que no es solo una mecánica, solo

a car just to get a new one it's just a lump

un automóvil, solo para obtener uno nuevo, es solo un trozo

of metal but because you become emotionally attached to objects

de metal, pero debido a que te apegas emocionalmente a los objetos, a

sometimes that makes you sad as if if I was to smash one of my grandparents

veces eso te entristece como si fuera a romper uno de mis abuelos

accidentally one of their plates I would be upset about it so I suppose it's a

accidentalmente uno de sus platos estaría molesto por eso, así que supongo que es un

bit like this thing that mr. Steve bought for me he gave me this as a gift

poco como esta cosa que el sr. Steve me lo compró, me lo

back in 1989 so I suppose if this broke if it were to smash I would feel very

regaló en 1989, así que supongo que si se rompiera si se rompiera, me sentiría muy

upset because this is the first thing mr. Steve ever gave to me isn't that

molesto porque esto es lo primero que hace el Sr. Steve alguna vez me dio no es tan

nice even though it's depicting a creature that you don't even like it's a

agradable a pesar de que está representando una criatura que ni siquiera te gusta es un

cat yes a lot of people have already said

gato sí, mucha gente ya ha dicho

I can't believe you don't like cats they just hunt because they are doing it in

que no puedo creer que no te gusten los gatos, simplemente cazan porque lo están haciendo en la

nature but the problem with cats is when they catch something they torture it so

naturaleza, pero el problema con los gatos es que cuando atrapan algo, lo torturan para

they don't even eat it they just torture it and slowly kill it

que ni siquiera se lo coman, simplemente lo torturan y lo matan lentamente,

so that's one of the reasons why I'm not a big fan of cats an atonia has said yes

esa es una de las razones por las que no soy un gran fanático de los gatos. una atonia ha dicho sí

Titanic the film Titanic is a very sentimental film yes I really it's

Titanic la película Titanic es una película muy sentimental sí, realmente está

harking on about thee it's really it just it's talking about that those were

hablando de ti es realmente solo está hablando de que esos fueron

good old days of sort of world class steam like the good old days of people

buenos viejos tiempos de una especie de vapor de clase mundial como los buenos viejos tiempos de personas

drowning in ships okay then yes it's it's it's it's harking back to those hay

ahogándose en los barcos están bien, entonces sí, es, es, se remonta a esos

days the heydays of when when when Britain was making these fabulous ships

días de heno, el apogeo de cuando, cuando, cuando Gran Bretaña fabricaba estos barcos fabulosos,

but they did we were you know it's part of its that part of its history

pero lo hicieron.

nostalgia but but the focus of the film wasn't really on the Titanic sinking it

no estaba realmente en el hundimiento del Titanic, en

was actually on this this very soppy syrupy yeah love love story so yeah so

realidad estaba en esto esta muy sentimental almibarado sí amor historia de amor así que sí

so they they mate maybe it was a little bit too romantic a bit too sake I think

para que se apareen tal vez fue un poco demasiado romántico un poco demasiado bueno

so it was too long the music then of course the music by wasn't sharing I

creo que fue demasiado larga la música entonces, por supuesto, la música no se compartió

want to say share but it wasn't a shit it definitely wasn't shares that French

quiero di compartir pero no fue una [ __ ] definitivamente no fue compartir esa

woman like I can I can imagine share my heart will go on and all the name I

mujer francesa como puedo puedo imaginar compartir mi corazón continuará y todo el nombre

can't remember name it was Celine Dion got it I wrote it oh so you didn't know

no recuerdo el nombre era Celine Dion lo tengo lo escribí oh así que no conocías a

Celine Dion yes okay then that that song my heart will go on that everybody who

Celine Dion, sí, está bien, entonces esa canción, mi corazón continuará, todos los que

has come to detest that of that song now cause it this song that will go on and

han llegado a detestar eso de esa canción ahora causan que esta canción siga y siga

on and on that's it but of course now everyone has the song from frozen you

y eso sea todo, pero por supuesto ahora todos tiene la canción de frozen que

see as the one that they really hate so they liked it at first but now they hate

ves como la que realmente odian, así que les gustó al principio, pero ahora odian

the song from frozen so that's it you see so so you start liking it and then

la canción de frozen, así que eso es lo que ves, así que te empieza a gustar y

eventually you hate it yes because it becomes it then becomes

finalmente la odias, sí, porque se convierte en eso. luego se vuelve

too sentimental and you can only take so much of that kind of more kiss sort of

demasiado sentimental y solo puedes tomar tanto de ese tipo de más besos como una especie de

soapy solution a way of way of thinking and eventually

solución jabonosa un forma de forma de pensar y, finalmente

you've got to snap back into reality yes quite a few people are saying that you

, tienes que volver a la realidad sí, bastantes personas dicen que

are more sentimental than me now is he he pretends mr. Duncan pretends not to

eres más sentimental que yo ahora es él él finge mr. Duncan finge no

be but tease you you're quite emotionally fragile whereas I am more

serlo, pero se burla de ti. Eres bastante frágil emocionalmente, mientras que yo soy más

resilient I think I would say I think you like to pretend you're not but

resistente.

underneath your honour

apparently Olga has said every time you start your dog barking my dog also goes

el perro también se vuelve

crazy really yes no so don't worry Olga we're not going to do it again we're not

loco de verdad sí no así que no te preocupes Olga no vamos a hacerlo de nuevo no lo

we're definitely not going to have the barking dog again so don't worry missing

haremos definitivamente no vamos a tener al perro ladrando de nuevo así que no te preocupes perdiéndolo

everything down boy sit sit what's Holden saying about in China many people

todo niño siéntate siéntate qué es Holden dice que en China

are used actually Holden is talking about VPNs which is a way of getting

se usa mucha gente, en realidad Holden está hablando de VPN, que es una forma de

around the the firewall in China which blocks everything including YouTube

sortear el firewall en China que bloquea todo, incluido YouTube,

so yes VPN you may sit in China for instance but people will be thinking you

así que sí, VPN, puede sentarse en China, por ejemplo, pero la gente pensará que

are in the UK so yes that's how a VPN works let's to private network that's it

está en el Reino Unido, así que sí, así es como funciona una VPN, vamos a una red privada, eso es

yes so you can be anywhere in the world so it will be as if you are in a

sí, así que puedes estar en cualquier parte del mundo, así que será como si estuvieras en un

different place and that's what many people use in China so can I say a big

lugar diferente y eso es lo que mucha gente usa en China, así que puedo decir un gran

hello to those watching in China Nihao and I used to live in China for

hola a los que miran en China Nihao y Solía ​​vivir en China durante

many years working teaching appearance on Oh appearing on television yes but

muchos años trabajando enseñando aparición en Oh, apareciendo en televisión, sí, pero

there are many people that don't know just because you know doesn't mean other

hay muchas personas que no saben que el hecho de que tú lo sepas no significa que otras

people aren't interested I'm only joking franceska says this is very funny thank

personas no estén interesadas. Solo estoy bromeando. Franceska dice esto. es muy divertido muchas

you very much franceska I hope you will join us again next week so we are

gracias franceska espero que nos acompañes de nuevo la semana que viene así que estamos

talking about lots of things today sentimentality do you have another word

hablando de muchas cosas hoy sentimentalismo tienes otra palabra

for us to you well not this one isn't really connected with it could be

para nosotros para ti bueno no esta no está realmente conectada con podría estar

connected with sentiment melodramatic OS ooh melodramatic

conectada con sentimiento melodramático OS ooh melodramático

somebody that is a bit over the top in the way that they are behaving or

alguien que es un poco exagerado en la forma en que se comporta o

reacting in certain situation so they exaggerate they exaggerate a lot their

reacciona en cierta situación por lo que exagera exageran mucho sus

emotions their emotions exactly and and it's often about something silly reason

emociones sus emociones exactamente y ya menudo se trata de algo tonto razón por la

it makes people laugh oh you don't be so melodramatic my dog my dog where is my

que hace reír a la gente oh no seas tan melodramatico mi perro mi perro donde esta mi

dog I can't go on I can't live any longer without my dog

perro no puedo seguir no puedo vivir mas sin mi perro

oh I'm hot where could my dog be I think I will go hi is that melodramatic taking

oh tengo calor donde puede estar mi perro creo que ire hola es eso melodramático tomando

the mickey out of somebody no it's just an example yes you you sort of obviously

el micrófono clave de alguien no, es solo un ejemplo sí, tú, obviamente, el

drama being dramatic acting a bit so if you're and you could do this from a

drama es un poco dramático, así que si eres y podrías hacer esto desde un

sentimental point of view you know you could recount the story hmm and you

punto de vista sentimental, sabes que podrías contar la historia hmm y

could be her I was devastated about the loss of my cat my cat I don't know harm

podrías ser ella Estaba devastado por la pérdida de mi gato, mi gato, no sé nada de daño,

go to live on you could go out that would be over-the-top sort of acting

vete a vivir, podrías salir, eso sería exagerado, actuar

really over something so I've only used it in the context there because it is

realmente por algo, así que solo lo he usado en el contexto allí. porque está más o

sort of connected with sentimentality and go on and on about things do you

menos conectado con el sentimentalismo y sigue y sigue sobre las cosas. ¿

know anyone who's melodramatic I think you are Sumpter I think you are

Conoces a alguien que sea melodramático? Creo que eres Sumpter. Creo que a

sometimes I think you were very melodramatic last week about your car

veces

yes possibly the fact that you you were getting up in the middle of the night

lo eres. levantarte en medio de la noche

and sitting downstairs thinking about your car you were thinking deeply about

y sentarte abajo pensando en tu auto estabas pensando profundamente en

where your car is now I just I just love that car and I didn't realize how much

dónde está tu auto ahora yo simplemente amo ese auto y no me di cuenta de cuánto

until it had gone sometimes you don't realize how much you love things until

hasta que se había ido a veces no te das cuenta cuánto amas las cosas hasta

they're gone so maybe we will have to try that out on something else there is

que se van tal vez tengamos que probar eso en otra cosa

maybe maybe I could go and we will see what happens maybe I could just vanish

tal vez tal vez podría ir y veremos qué sucede tal vez podría desaparecer

and disappear and then you'll be on your own how will you survive Steve how will

y desaparecer y luego estarás solo cómo sobrevivirás Steve cómo

you get by I'm still young and handsome enough to

te las arreglarás Todavía soy lo suficientemente joven y guapo como para

find somebody new yes I think you are still quite a catch

encontrar a alguien nuevo, sí, creo que todavía eres un gran partido,

yes yes I'm sure there is some desperate person out there who would take you on

sí, sí, estoy seguro de que hay una persona desesperada que te aceptaría

with all of your foibles and strangely Indian comes from Canada that's right

con todas tus debilidades y, curiosamente, el indio viene de Canadá. así es,

she is french-canadian but I remember seeing Celine Dion many years ago she

ella es franco-canadiense, pero recuerdo haber visto a Celine Dion hace muchos años,

was on a TV show and and before she had all of the plastic surgery hmm so she's

estaba en un programa de televisión y antes de que se sometiera a todas las cirugías plásticas, hmm, se sometió

had a lot of plastic surgery on her face so she's made her teeth smaller they

a muchas cirugías plásticas en la cara, por lo que hizo sus dientes más pequeños.

don't stick out like this anymore and then she's had a little bit of a nose

ya no sobresalen así y luego también se operó un poco la

job as well to make her nose look a little bit more nice little bit more

nariz para que su nariz se vea un poco más bonita, un poco más

attractive so yeah Belarus here has used interesting word their phrase crocodile

atractiva, así que sí, Bielorrusia aquí ha usado una palabra interesante, su frase,

tears ah yes you could connect that with being melodramatic

lágrimas de cocodrilo, ah, sí. podrías conectar eso con ser yo lodramáticas

crocodile tears isn't that when they're not real tears there for you somebody's

lágrimas de cocodrilo no es que cuando no son lágrimas reales ahí para ti alguien está

forcing tea yes again you were kind of looking for you're kind of looking for

forzando el té sí de nuevo estabas buscando estás buscando

attention or you are you are just pretending to be really upset about

atención o estás fingiendo estar realmente molesto por

something or of course you're pretending to be sorry about something so you might

algo o por supuesto, estás fingiendo que te arrepientes de algo, así que podrías

pretend to get really upset about the thing ever so sorry I'm so sorry about

fingir que te enojaste mucho por eso, lo siento mucho, lo siento mucho por

what I did wasn't but really you don't care you couldn't care less and that's

lo que hice, pero en realidad no te importa, no podría importarte menos y eso es

it I've got a nice poem as well that I want to read out which is connected with

todo, también tengo un bonito poema que quiero leer en voz alta que está relacionado con el

autumn maybe we will save that towards the end yes we'll we'll have that

otoño, tal vez lo guardemos hacia el final, sí, lo tendremos

towards the end we are going to talk about something different in a moment

hacia el final, vamos a hablar de algo. diferente en un momento

we're going to talk about the first TV show that I ever watched as a child and

, vamos a hablar sobre el primer programa de televisión que vi cuando era niño y

we are going to go right back to the late 1960s I know it seems strange it

nos remontaremos a fines de la década de 1960. Sé que parece extraño,

seems strange and maybe even impossible that I could have been a child in the in

parece extraño y tal vez incluso imposible que pudiera haberlo hecho. fui un niño a fines de

the late 1960s but yes I was I was a child in the late 1960s just as you were

la década de 1960, pero sí, fui un niño a fines de la década de 1960 así como era cierto que era

true slightly older than me but they so we'll be talking about that in a

un poco mayor que yo, pero hablaremos de eso en un

moment but first of all we're going to look at something I was going to have a

momento, pero primero que nada, vamos a ver algo. Iba a tener un

mystery idiom today but I've completely forgotten all about it can you believe

idioma misterioso hoy, pero lo he olvidado por completo. al respecto, ¿puedes creer

that Steve till late now it's very too late very too late so let's have a look

que Steve hasta tarde? Ahora es demasiado tarde, muy demasiado tarde, así que echemos un vistazo

at one of my full English lessons shall we and then we will come back with more

a una de mis lecciones completas de inglés, ¿de acuerdo? y luego volveremos con más

chitchat and we will take a look at the first ever TV show that I watched as a

cháchara y echaremos un vistazo a la primera. Programa de televisión que vi cuando era

child many many years ago but now here is an excerpt from full English number

niño hace muchos años, pero ahora aquí hay un extracto del número 10 completo en inglés

10

you

do you have an affinity with something is there something or someone you have

. ¿Tiene afinidad con algo? ¿Hay algo o alguien? ¿

an affinity with the word affinity means a natural liking for or an understanding

Tiene afinidad con la palabra afinidad? una comprensión

of something a natural connection means that you do not have to force yourself

de algo una conexión natural significa que no tienes que obligarte

to do it the connection or understanding comes naturally for example to have an

a hacerlo la conexión o la comprensión es natural, por ejemplo, tener una

affinity with numbers means that you are naturally good at arithmetic a

afinidad con los números significa que eres naturalmente bueno en aritmética una

relationship can form from the affinity between two people they get along

relación se puede formar a partir de la afinidad y entre dos personas se

together naturally without the need to force themselves long-term friendships

llevan naturalmente sin necesidad de forzarse las amistades y relaciones a largo plazo

and relationships are often built on a mutual affinity to have an affinity

muchas veces se construyen sobre una afinidad mutua tener una afinidad

could also mean a connection between things with similar characteristics when

también podría significar una conexión entre cosas con características similares cuando

two things relate they have an affinity the affinity shared between animals

dos cosas se relacionan tienen una afinidad la afinidad compartida entre animales,

plants places and languages it's time to take a look at another current buzzword

plantas, lugares e idiomas es hora de echar un vistazo a otra palabra de moda actual

a buzz word is a phrase or sentence that is used frequently or often today's buzz

una palabra de moda es una frase u oración que se usa con frecuencia o con frecuencia la palabra de moda de hoy en día

word is engage or engagement the word engage is used a lot these days to

es comprometerse o involucrarse la palabra involucrarse se usa mucho en estos días para

express the interest or attention given by those watching or viewing something

Expresar el interés o la atención que prestan quienes miran o miran algo

to engage with someone is to connect with them so as to get their attention

Interactuar con alguien es conectarse con ellos para llamar su atención

interest or involvement if you engage with a person then they are more likely

Interés o participación Si interactúa con una persona, entonces es más probable

to stay with you a television program must engage with a person or else they

que se quede con usted Un programa de televisión debe participar con una persona o de lo contrario

will stop watching movie makers politicians newspaper editors all try to

dejarán de ver películas los políticos los editores de periódicos todos tratan de

keep people interested and involved by trying to engage with those they wish to

mantener a la gente interesada e involucrada por tratar de interactuar con aquellos con quienes desean

connect with in engagement is the action of connecting

conectarse en compromiso es la acción de conectarse

with something TV producers are finding it harder to engage with their audience

con algo A los productores de televisión les resulta más difícil interactuar con su audiencia los

politicians need to engage more with the young

políticos necesitan interactuar más con los jóvenes

I don't know about you but I love receiving good news hearing something

No sé ustedes, pero a mí me encanta recibir buenos noticias escuchar algo

positive can really perk you up it makes you feel uplifted and warm

positivo realmente puede animarte te hace sentir animado y cálido

there are many ways of expressing surprise and joy at someone's good news

hay muchas maneras de expresar sorpresa y alegría por las buenas noticias de alguien

that's awesome really that's incredible that's amazing

eso es asombroso realmente eso es increíble eso es asombroso

fantastic Wow I'm pleased to hear that if the good

fantástico Vaya , me complace saber que si las buenas

news involves the person telling it to you you can say I'm pleased for you

noticias involucran la persona que te lo dice puedes decir que me alegro por ti

congratulations well done good for you you might express complete shock and

felicitaciones bien hecho bien por ti podrías expresar total conmoción e

disbelief at the good news no way you're kidding oh my goodness for real I'm

incredulidad ante las buenas noticias de ninguna manera estás bromeando oh Dios mío de verdad estoy

speechless there are many ways of expressing joy at someone's good news

sin palabras hay muchas formas de expresar alegría por las buenas noticias de alguien

when was the last time you receive some good news how did you react to it with

cuándo fue la última vez que recibiste buenas noticias cómo reaccionaste con

surprise shock or disbelief

sorpresa conmoción o incredulidad

can you see what I'm doing here I'm making myself a sandwich a sandwich

puedes ver lo que estoy haciendo aquí me estoy haciendo a mí mismo un sándwich un sándwich

is a very convenient snack you can make one easily you can wrestle up a sandwich

es un refrigerio muy conveniente puede preparar uno fácilmente puede preparar un sándwich

very fast to wrestle up means to produce or create a meal with little preparation

muy rápido luchar significa producir o crear una comida con poca preparación

or time you can wrestle up a meal for someone right now I'm wrestling up a

o tiempo puede preparar una comida para alguien ahora mismo estoy Luchando por un

snack for myself I will cut a couple of slices of bread from this loaf spread

bocadillo para mí. Cortaré un par de rebanadas de pan de este pan. Untaré un

some butter on each slice then I will add some filling something to go inside

poco de mantequilla en cada rebanada. Luego agregaré algo de relleno. Algo para poner dentro

the sandwich you can put almost anything inside a sandwich cheese lettuce tomato

del sándwich. Puedes poner casi cualquier cosa dentro de un sándwich. Queso Lechuga Tomate

peanut butter even slices of banana today I'm going to put some Jam in this

Mantequilla de maní incluso rebanadas de plátano hoy voy a poner un poco de mermelada en este

sandwich some people just eat one slice of bread

sándwich algunas personas solo comen una rebanada de pan

with something spread on top you can toast a sandwich and enjoy it

con algo untado encima puedes tostar un sándwich y disfrutarlo

heated up the sandwich is often considered as being a very British snack

caliente el sándwich a menudo se considera un refrigerio muy británico

which is not surprising when you consider that it was invented by an

que no es sorprendente si consideras que fue inventado por un

Englishman John Montagu the 4th Earl of Sandwich yes

inglés John Montagu, el cuarto conde de Sandwich, sí, el

sandwich is not only a snack it is also a place

sándwich no es solo un refrigerio, también es un lugar

don't forget you can catch up with all of my English lessons by clicking on the

, no olvides que puedes ponerte al día con todas mis lecciones de inglés por cli cking en las

playlists learning English with mr. Duncan

listas de reproducción aprendiendo inglés con mr. Duncan

ask mr. Duncan the word stop and of course my full English lessons as well

preguntarle al Sr. Duncan la palabra se detiene y, por supuesto, también mis lecciones completas de inglés.

with all of these lessons you will discover that the world of English is

Con todas estas lecciones, descubrirá que el mundo del inglés es

indeed a fun and exciting place to be

realmente un lugar divertido y emocionante para estar a

ten minutes away from a four o'clock here in the UK I don't know what time it

diez minutos de las cuatro en punto aquí en el Reino Unido. No sé qué hora

is where you are because I'm not there and we have just ten minutes to go but

es donde estás porque no estoy allí y solo nos quedan diez minutos, pero

don't worry we will be back next week for those wondering a time is 2 p.m.

no te preocupes, volveremos la próxima semana para aquellos que se preguntan, la hora es a las 2 p.m.

every Sunday live English we are now the only people doing regular live English

todos los domingos en vivo en inglés ahora somos las únicas personas que hacen transmisiones regulares en vivo en inglés

streams on YouTube in the world can you believe that

en YouTube en el mundo. ¿Puedes creerlo?

and don't forget also this month I'm celebrating my 12th year on YouTube it's

Y no olvides que también este mes estoy celebrando mi 12.º año en YouTube. Es

incredible really when you think about it you haven't aged a bit I I think I

realmente increíble cuando lo piensas. No he envejecido ni un poco. Creo que me

look quite quite good even though I need to lose a little bit of weight are you

veo bastante bien, aunque necesito perder un poco de peso. ¿Te estás

getting sentimental about your 12 years a little bit I YouTube to be honest the

poniendo sentimental por tus 12 años

the emotion that I have is just disbelief I don't quite believe that

? no te creas que

I've been on YouTube for nearly 12 years it's quite an achievement or I talk

llevo casi 12 años en youtube es todo un logro o de

about that another time I know that well we will save it for our anniversary

eso hablo en otra ocasion se que bueno lo guardaremos para nuestro aniversario

which is on the 31st of October I believe you have something for us Steve

que es el 31 de octubre creo que tienes algo para nosotros Steve

I've got a powering do you want me to leave that to me you say that to the

tengo un poder ¿quieres que me deje eso a mí? le dices eso a la

energy you want me to read it now I think we'll read it now so then we're

energía quieres que lo lea ahora creo que lo leeremos ahora entonces no estamos

not not in such so much of a rush at the end so here is a beautiful poem and I

en tanto tanto de prisa al final, así que aquí hay un hermoso poema y

think we will have some some lovely shots of autumn whilst you read the poem

creo que tendremos algo de som Las bellas tomas de otoño mientras lees el poema

what's it called it's called autumn leaves and it's quite a well-known

cómo se llama se llama hojas de otoño y es un poema sentimental muy conocido

sentimental poem also written for song as well written to music and many

también escrito para canciones y música y muchos

different artists have performed it the falling leaves drift by my window the

artistas diferentes lo han interpretado las hojas que caen pasan junto a mi ventana el

autumn leaves of red and gold I see your lips the summer kisses the sunburned

hojas otoñales rojas y doradas veo tus labios el verano besa las manos quemadas por el sol

hands I used to hold since you went away the day's grow long and soon I'll hear

que solía sostener desde que te fuiste el día se hace largo y pronto oiré la

old winters song but I miss you most of all my darling

vieja canción del invierno pero te extraño más que nada mi amor

when autumn leaves start to fall isn't that lovely thank you very much to you

cuando comienzan las hojas de otoño caer no es tan encantador muchas gracias a ti

that's a very well-known poem written actually by a French poet called Jacques

ese es un poema muy conocido escrito en realidad por un poeta francés llamado Jacques

pervert although the version that I just read

pervert aunque la versión que acabo de

out was adapted by the famous songwriter Johnny Mercer oh okay you write many

leer fue adaptada por el famoso compositor Johnny Mercer oh bien tu escribes muchas

songs such as Moon River the days of wine and roses to name but a few you

canciones como Moon River, the days of wine and roses, por nombrar algunas,

wrote 1,400 different songs and about 20 20 over 20 stage shows musicals and that

escribiste 1,400 canciones diferentes y alrededor de 20 20 sobre 20 espectáculos teatrales musicales

has there was a couple of famous versions of that particular song I'm

y hubo un par de versiones famosas de esa canción en particular.

going to sing it to you of course you know the tune mr. De Luca I'm not sure

cantar para ti por supuesto que sabes la melodía mr. De Luca No estoy seguro de

if it's still in copyright that's the only problem you know what YouTube is

si todavía tiene derechos de autor, ese es el único problema, sabes qué

live version of it with that being copy I'm not sure well it if the song if the

versión en vivo de YouTube es una copia, no estoy seguro, bueno, si la canción, si la

tune and the lyrics are in copyright then we might get told off we might get

melodía y la letra están protegidas por derechos de autor, entonces nosotros. tal vez nos regañen tal vez

punished by YouTube we might do so I won't sing it then way back in 1969

YouTube nos castigue tal vez lo hagamos así que no la cantaré entonces en 1969

imagine a four year old boy Vinny oh I see I haven't finished mr. Duncan what

imagina a un niño de cuatro años Vinny oh ya veo que no he terminado mr. Duncan, ¿qué

there's more of the poem yes the what I was going to say that the poem is

hay más del poema? ​​Sí, lo que iba a decir es que el poema

expressing a sort of wistfulness a sort of a longing sadness and longing from

expresa una especie de melancolía, una especie de anhelo, tristeza y añoranza

the past as autumn often does leading to winter dark days of death and despair

del pasado, como a menudo lo hace el otoño, lo que lleva al invierno, días oscuros de muerte y desesperación,

thanks and so yes it's you you you it's talking about a past relationship and

gracias y así que sí, eres tú, tú, está hablando de una relación pasada y

they've left and gone away but because autumns coming it's healthy you just

se fueron y se fueron, pero debido a que se acerca el otoño, es saludable, simplemente

sort of remembering those past events and of course the song itself is written

recuerdas esos eventos pasados y, por supuesto, la canción en sí está escrita

in a minor key which makes it sound very sad and it is it's a very sad song a

en un tono menor que hace que suene muy triste y es una canción muy triste una

very sentimental song but also strangely uplifting at the same time

canción muy sentimental pero también extrañamente edificante al mismo tiempo

so there we go I finished now carry on imagine a four year old boy sitting in

así que ahí vamos terminé ahora continúa imagina a un niño de cuatro años sentado

front of the television and he Tunes in every weekday to watch his favorite TV

frente al televisor y lo sintoniza todos los días de la semana para ver su programa de televisión favorito

show I'm now going to share with you the first ever television program that I

. Ahora voy a compartir con ustedes el primer programa de televisión que

started watching as a child and this was way back in 1969 and I can imagine now a

comencé a ver cuando era niño y esto fue allá por 1969 y puedo imaginar que ahora

lot of people are doing this on their fingers trying to work out how old I am

mucha gente está haciendo esto en sus dedos tratando de trabaja mira cuántos años tengo

so here it is this is the TV show that I used to watch as a child and it's the

así que aquí está este es el programa de televisión que solía ver cuando era niño y es el

first show that I actually remember watching on our little black-and-white

primer programa que realmente recuerdo haber visto en nuestro pequeño

television and you can see the title is actually in French so this was a French

televisor en blanco y negro y pueden ver que el título está realmente en Francés, así que este era un

TV show Steve lemaise I did to do it May it means the house of the dog or the

programa de televisión francés. Steve lemaise, lo hice para hacerlo. Puede que signifique la casa del perro o la

dog's house in French but in this country in the UK it was called Hector's

casa del perro en francés, pero en este país del Reino Unido se llamaba la casa de Héctor

house and there were some interesting characters there was a frog and can you

y había algunos personajes interesantes, había un rana y puedes

believe it also a cat so there was a little frog between you and me I always

creerlo también un gato, así que había una pequeña rana entre tú y yo. Siempre

found the frog to be very annoying and also the cat was quite annoying as

encontré que la rana era muy molesta y también el gato también era bastante molesto,

well so so maybe that's the reason why I grew up hating cats but the star of the

así que tal vez esa es la razón por la que crecí odiando a los gatos, pero la estrella del

show was a character called Hector and he is a little dog he is a dog that

programa era un personaje llamado Héctor y es un perrito, es un perro que

quite often makes mistakes in quite in fact quite often in every episode he

comete errores con bastante frecuencia, de hecho, con bastante frecuencia en cada episodio,

would often say Omar surly old Hector but one of the things I remember most of

solía decir Omar, el viejo hosco Héctor, pero una de las cosas que más recuerdo. de

all Steve is quite often he would walk around brandishing a shotgun and there

todo, Steve es bastante frecuente que caminaría por ahí blandiendo g una escopeta y

he is now this is something I can't quite

ahí está ahora esto es algo que no puedo

imagine this happening nowadays you know can you imagine what would happen if if

imaginar que esto suceda hoy en día ¿sabes , puedes imaginar lo que sucedería si

a puppet on a children's TV show was walking around waving a loaded gun

un títere en un programa de televisión para niños caminara agitando un arma cargada

I don't think it would happen happen now so this just shows how how things have

no creo que lo haría suceda suceda ahora, así que esto solo muestra cómo han cambiado las cosas a lo

changed over the years are you becoming sentimental over this program mr. Duncan

largo de los años, ¿se está volviendo sentimental con este programa, sr. Duncan

I I don't think I'm becoming sentimental but I am making a point as to how things

: No creo que me esté volviendo sentimental, pero estoy señalando cómo

have changed over the years so this is this is a program made in 1969 and here

han cambiado las cosas a lo largo de los años, así que este es un programa realizado en 1969 y aquí

is Hector again once again waving his gun around in fact almost every episode

está Héctor de nuevo agitando su arma, de hecho casi en cada episodio

he would say I better get my gun and he would just walk around waving

, decía que sería mejor que agarrara mi arma y él simplemente caminaba agitando

this gun around it's incredible I can't imagine this happening now where you'd

esta arma. Es increíble. No puedo imaginar que esto suceda ahora, donde

have a children's TV show where one of the characters just walks around holding

tendrías un programa de televisión para niños donde uno de los personajes simplemente camina con

a gun not a very good role model not a great role model so there it is that the

una pistola. no es un buen modelo a seguir, no es un gran modelo a seguir, así que ahí está el

show I used to watch as a child way back in the late 1960s oh my god I was only

programa que solía ver cuando era niño a fines de la década de 1960, oh Dios mío, solo tenía

four years old then Steve very self-indulgent of you mr. Duncan well

cuatro años, entonces Steve era muy autocomplaciente con usted, sr. Duncan,

it's not really self-indulgent it's just something that I can relate to and I

bueno, no es realmente autocomplaciente, es solo algo con lo que puedo identificarme y

think that's the reason why I grew up so weird watching that show that's the

creo que esa es la razón por la que crecí tan raro viendo ese programa, esa es la

reason why watching Hector's house and for those that are interested if you are

razón por la que ver la casa de Hector y para aquellos que están interesados, si usted está

interested in watching the show there are episodes right here on YouTube so

interesado en mirar. el programa hay episodios aquí mismo en YouTube, así que

just look for Hector's house and you will find lots of episodes and try to

solo busque la casa de Héctor y encontrará muchos episodios e intente

count how many times he gets his gun prepared to be underwhelmed

contar cuántas veces prepara su arma para sentirse

there is brilliant it's a brilliant show it's so funny even though two of the

decepcionado, es brillante, es un programa brillante , es muy divertido a pesar de que dos de los

characters are slightly annoying back to the live chat and then we will go

personajes son un poco molestos de vuelta al chat en vivo y luego iremos a

anything there Steve somebody talking about Kara death talking about political

cualquier cosa allí Steve alguien hablando de la muerte de Kara hablando de la

correctness oh we talked about that last we talked about that last week you know

corrección política oh, hablamos de eso último hablamos de eso la semana pasada sabes

no I think I might have said too much last week because during the week I had

no creo que yo también podría haber dicho mucho la semana pasada porque durante la semana tuve

some messages saying mr. Duncan you said you don't like to talk about politics

algunos mensajes que decían mr. Duncan, dijiste que no te gusta hablar de política,

but you seemed to be expressing some points of view now I'm not talking

pero parecías estar expresando algunos puntos de vista ahora. No estoy hablando

about my own personal point of view of course sometimes we will play devil's

de mi punto de vista personal. Por supuesto, a veces jugaremos al abogado del [ __ ],

advocate so sometimes we will introduce themes or say things right here on the

así que a veces presentaremos temas o diga las cosas aquí mismo en la

live stream just to generate a conversation so not everything you hear

transmisión en vivo solo para generar una conversación, por lo que no todo lo que escucha

is our personal opinion so sometimes we will play devil's advocate and that

es nuestra opinión personal, por lo que a veces haremos de abogado del [ __ ] y eso

means you will go along with the other side of the argument or maybe the

significa que aceptará el otro lado del argumento o tal vez el

argument that people would disagree with so maybe you will raise the counterpoint

argumento que la gente haría no estoy de acuerdo, así que tal vez plantee el contrapunto, lo

which means the opposite the opposite opinion so that is to get people talking

que significa lo contrario, la opinión opuesta, por lo que es hacer que la gente hable

to get people talking and also to to be fair as well oh sorry yes go on

para que la gente hable y también para ser justos, oh, lo siento, sí, continúe.

Noah mentioned that she's she's googled autumn leaves and found a version by

Noah mencionó que ella buscó en Google hojas de otoño y encontró una versión de

Frank Sinatra huh there was another famous version by Nat King Cole okay

Frank Sinatra eh, hubo otra versión famosa de Nat King Cole, está bien,

then he said Nat King Kong Nat King Cole also said but lots and lots of singers

entonces dijo Nat King Kong Nat King Cole también dijo, pero muchos, muchos cantantes

have so another I think women have sung it as well but yes it's it's a famous a

tienen, así que creo que las mujeres tienen también la canté, pero sí, es una canción famosa, una

famous song good we have someone watching in India now I know that we

canción famosa, bueno, tenemos a alguien mirando en la India ahora, sé que

have a lot of Indian viewers Laxman Kumar Sharma hello to you nice to see

tenemos muchos espectadores indios Laxman Kumar Sharma, hola, es un placer

you here on the live chat you are just in time to say goodbye because we are

verte aquí en el chat en vivo, acabas de entrar. es hora de despedirnos porque estamos a

about to go it's coming up to 4 o'clock here in the UK and we will see you next

punto de irnos, son las 4 en punto aquí en el Reino Unido y nos vemos la próxima

week just to give you an idea of when we are on before we go the live English

semana solo para darles una idea de cuándo estamos antes de que transmitamos en vivo en inglés

stream every Sunday 2 p.m. UK time and ever get check the time difference where

todos los domingos 2 pm. hora del Reino Unido y verifique la diferencia horaria

you are in the world so you never miss one of our live streams that's it we

en el lugar del mundo para que nunca se pierda una de nuestras transmisiones en vivo, eso es todo,

will see you next week thank you very much to everyone on the

nos vemos la próxima semana, muchas gracias a todos en el

live chat today for joining in and we will see you next Sunday at 2 p.m. UK

chat en vivo hoy por unirse y ya veremos. usted el próximo domingo a las 2 p.m.

time thanks also of course mr. Steve or should I say mr. Bruce

Hora del Reino Unido gracias también, por supuesto, mr. Steve o debería decir mr. Bruce

Willis so you see what's happened there mr. Steeves greasy head I don't want

Willis para que vea lo que ha pasado allí mr. Cabeza grasienta de Steeves No quiero

that stuck on me mr. Duncan I am my own man I do not need to be compared to a

que me quede pegada mr. Duncan, soy un hombre independiente, no necesito que me comparen con una

aging film star so thank you very much to Bruce Willis otherwise known as mr.

estrella de cine envejecida, así que muchas gracias a Bruce Willis, también conocido como mr.

Steve I'm not tough enough to be a Bruce Willis and we'll see you next week will

Steve, no soy lo suficientemente fuerte para ser un Bruce Willis y nos vemos la semana que viene,

do bye bye mr. Steve is going as we take one last look outside Oh

adiós, señor. Steve se va mientras echamos un último vistazo afuera Oh,

bye Steve bye he's going the rain is falling the rain is falling on my

adiós, Steve, adiós, él se va, la lluvia está cayendo, la lluvia está cayendo sobre mi

windowpane hopefully we will be able to go for a walk later let's have one last

ventana, con suerte, podremos ir a caminar más tarde, echemos un último

look at the spider the spider is okay yes

vistazo a la araña, la araña está bien. sí,

the spider is still asleep it is doing absolutely nothing and that would appear

la araña todavía está dormida, no está haciendo absolutamente nada y ese

to be a good time to say goodbye I'll see you next week it's mr. Denker and

parece ser un buen momento para decir adiós, nos vemos la semana que viene, es el sr. Denker y

that's me by the way saying thanks a lot for joining me I hope you will join me

ese soy yo, por cierto, muchas gracias por acompañarme. Espero que me acompañen

again next Sunday also don't forget to look out for my new grammar lessons as

nuevamente el próximo domingo. Además, no se olviden de buscar mis nuevas lecciones de gramática,

well grammar lessons every Wednesday you will find some new grammar lessons on my

así como las lecciones de gramática todos los miércoles. mi

youtube channel this is mr. duncan in the birthplace of

canal de youtube este es mr. duncan en el lugar de nacimiento del

English saying thanks for watching us see you next Sunday and of course you

inglés diciendo gracias por vernos nos vemos el próximo domingo y, por supuesto,

know what's coming next yes you do what is coming next I hear you ask...

sabes lo que viene a continuación, sí, haz lo que viene a continuación, te escucho preguntar ...

ta ta for now 8-)

ta ta por ahora 8-)