Live English Lesson - 14th October 2018 - Fame / Celebrity / Sentimentality / Weight

oh hello there here we are already halfway through October and another

cześć, jesteśmy już w połowie października i

Sunday has arrived as you can see it's raining the UK right now is being bashed

nadeszła kolejna niedziela, jak widać, pada deszcz, Wielka Brytania jest teraz uderzana

and thrashed by lots of storms and the rain is falling quite fast today I'm

i miotana przez wiele burz, a deszcz pada dziś dość szybko.

standing here literally getting wet just for you coming up on today's livestream

Stoję tutaj i dosłownie moknę tylko dla ciebie, która pojawi się w dzisiejszej transmisji na żywo,

we have lots of things including being famous a great subject and something

mamy wiele rzeczy, w tym bycie sławnym, świetny temat i coś, o

that lots of people are talking about at the moment because it would appear that

czym mówi obecnie wiele osób, ponieważ wydaje się, że

the only way to get on in life right now is to be a celebrity would you like to

jedynym sposobem na poradzenie sobie teraz w życiu jest bycie celebryta czy chciałbyś

be famous would you like to be well-known we'll find out later on also

być sławny chciałbyś być znany później dowiemy się również

mr. Steve will be here as well talking about lots of things I will be taking a

Mr. Steve też tu będzie i będzie rozmawiał o wielu rzeczach.

look at the first TV show that I ever watched as a child way back in the late

Przyjrzę się pierwszemu programowi telewizyjnemu, który oglądałem jako dziecko w późnych

1960s I'm not joking and of course you are more than welcome to join in as well

latach 60. Nie żartuję i oczywiście zapraszamy do przyłączenia się także

on the live chat after all it's just after 2 o'clock here in the UK it's a

na czacie na żywo w końcu jest tuż po 14 tutaj w Wielkiej Brytanii jest

wet Sunday afternoon and this is live English live from Much Wenlock in

mokre niedzielne popołudnie i to jest angielski na żywo na żywo z Much Wenlock w

England on a Sunday afternoon this is live English

Anglii w niedzielne popołudnie to jest angielski na żywo

it sure is boys and girls

to na pewno chłopcy i dziewczęta

go on give us your best smile give me a big smile show me those lovely white

no dalej daj nam swój najlepszy uśmiech daj mi szeroki uśmiech pokaż mi te cudowne białe zęby cześć

teeth hi everybody this is mr. Duncan in England how are you today are you okay

wszystkim to jest pan. Duncan w Anglii, jak się masz dzisiaj, czy wszystko w porządku,

I hope so are you happy well are you happy are you really really really happy

mam nadzieję, że jesteś szczęśliwy, czy jesteś szczęśliwy, czy jesteś naprawdę bardzo szczęśliwy, mam

I hope so here we go again it's Sunday once more

nadzieję, że znowu zaczynamy, znowu jest niedziela

and already we are halfway through October I can't believe we are just a

i już jesteśmy w połowie października. Nie mogę uwierzyć, że my jest tylko

few weeks away from the end of the year it seems amazing really don't you think

kilka tygodni do końca roku, to wydaje się niesamowite, naprawdę, nie sądzisz,

so today a very special lesson we are talking all about being famous as you

więc dzisiaj bardzo specjalna lekcja, o której mówimy wszyscy o byciu sławnym, jak

can see I am wearing my superstar clothing today I am dressed as a

widać, mam na sobie dziś ubrania supergwiazdy, jestem ubrany jak

celebrity even though in real life I'm not a lot of people think that I'm

celebryta chociaż w prawdziwym życiu nie jestem dużo ludzi myśli że jestem

famous but I'm not honestly I'm not a famous person not as famous as this guy

sławny ale nie jestem szczerze nie jestem sławny nie jestem tak sławny jak ten koleś

yeah coming up later on we have lots of things to talk about but first of all as

tak przyjdzie później mamy wiele rzeczy do zrobienia porozmawiajmy ale przede wszystkim jak już

I've already mentioned it is a little bit wet outside let's take a look

wspomniałem jest trochę mokro na zewnątrz spójrzmy na

outside shall we so there it is the view right now it is a very gloomy miserable

zewnątrz dobrze więc oto jest teraz widok jest bardzo ponury nieszczęśliwy

wet day outside in the garden and as you can see the rain is falling we have been

mokry dzień na zewnątrz w ogrodzie i jak możesz patrz pada deszcz byliśmy

battered battered literally battered by storms this week we've had so much rain

poobijani dosłownie poobijani przez burze w tym tygodniu mieliśmy tak dużo deszczu

I can't begin to tell you how much rain we've had so it's still raining outside

nie mogę zacząć mówić ile mieliśmy deszczu więc

at the moment let's have another look in a different direction shall we so let's

w tej chwili nadal pada na zewnątrz spójrzmy jeszcze raz w innym kierunku, więc

have a look over there you can see the or terminal leaves are out on the trees

spójrzmy tam, możesz zobaczyć, czy końcowe liście są na drzewach,

looking very nice and we were outside yesterday as well having a lovely walk

wyglądając bardzo ładnie, a my też byliśmy wczoraj na zewnątrz, po cudownym spacerze, czy

would you like to see some shots of the war

chciałbyś zobaczyć kilka ujęć z wojny, którą

we had yesterday and we decided to take a bit of a risk yesterday because we

my mieliśmy wczoraj i postanowiliśmy wczoraj zaryzykować, ponieważ

walked out in the windy weather and there you can see the trees are really

wyszliśmy w wietrzną pogodę i widać, że drzewa naprawdę

swaying from side to side it was a very windy day yesterday but mr. Steve and

kołyszą się z boku na bok wczoraj był bardzo wietrzny dzień, ale pan. Steve i

myself we decided to brave the elements we went outside and we took a lovely

ja postanowiliśmy stawić czoła żywiołom Wyszliśmy na zewnątrz i poszliśmy na piękny

walk we went into town to have something to eat

spacer Poszliśmy do miasta coś zjeść,

but it was so windy and as we were walking under the trees we realized that

ale było tak wietrznie i kiedy szliśmy pod drzewami, zdaliśmy sobie sprawę, że

some of the branches had actually fallen off and there you can see some of them

niektóre gałęzie faktycznie spadły daleko i tam widać niektóre z nich

some huge branches and can I just say if one of those was to hit me on the head I

jakieś ogromne gałęzie i mogę tylko powiedzieć, że gdyby któraś z nich uderzyła mnie w głowę,

think it would kill me instantly and there is one that fell yesterday during

myślę, że zabiłaby mnie od razu, a jest jedna, która spadła wczoraj podczas

our walk and you can see that's a pretty big piece of wood there a pretty large

naszego spaceru i widzisz, że całkiem duży kawałek drewna tam całkiem duża

branch and there's mr. Steve posing by the branch yes Steve we get the message

gałąź i jest pan. Steve pozuje przy gałęzi tak Steve, dostaliśmy wiadomość, że

it is a very magnificent piece of tree and now into the garden you can see that

to bardzo wspaniały kawałek drzewa i teraz w ogrodzie widać, że

autumn is really really getting underway now there is my lovely damson tree you

jesień naprawdę się rozkręca teraz jest tam moja urocza damason

can already see that many of the leaves have fallen and the leaves that are on

już widać, że wiele liści opadły i liście na

the tree have now turned a beautiful gold color I know I said this last week

drzewie nabrały teraz pięknego złotego koloru Wiem, że powiedziałem to w zeszłym tygodniu

and I know I say it quite often I love autumn

i wiem, że mówię to dość często Kocham jesień

I think autumn is a wonderful time of year very colorful and it's definitely a

Myślę, że jesień to cudowna pora roku bardzo kolorowa i zdecydowanie

season that gets many people excited because of the wonderful nature that you

pora roku, która ekscytuje wiele osób ze względu na cudowną przyrodę, którą

can see at this time of the year if you are lucky enough to have the seasons

można zobaczyć o tej porze roku, jeśli masz szczęście, że masz pory roku, to właśnie to

then this is what you will see autumn is a wonderful time and there you can see

zobaczysz, jesień to wspaniały czas i tam możesz zobaczyć

many of the different league on the floor on the ground lying on the

wiele inna liga na podłodze na ziemi leżąc na

grass lots of different colors gold red green there are even some brown leaves

trawie wiele różnych kolorów złoty czerwony zielony jest nawet kilka brązowych liści

so as you can see the the leaves turn many different colors so quite a variety

więc jak widać liście zmieniają kolor na wiele różnych kolorów więc

of color can be seen during the autumn months and a few people have asked about

w miesiącach jesiennych można zobaczyć dość różnorodne kolory a kilka osób pytało o

the daily air mr. Duncan how is your daily ax well there it is it is still

codzienną transmisję mr. Duncan, jak się ma twoja codzienna siekiera, cóż, nadal

flowering can you believe it so the daily ax this year has been very very

kwitnie, możesz w to uwierzyć, więc codzienna siekiera w tym roku była bardzo, bardzo

crazy producing lots of different flowers all through the year and there

szalona, ​​produkując wiele różnych kwiatów przez cały rok i

you can see it is still in flower so I hope you enjoyed that and of course the

możesz zobaczyć, że wciąż kwitnie, więc ja mam nadzieję, że ci się podobało i oczywiście pada

rain is falling it's not a very nice day to day everything has changed so we had

deszcz to nie jest zbyt miły dzień na dzień wszystko się zmieniło, więc

wind yesterday and today we have lots and lots of rain and also wind as well

wczoraj mieliśmy wiatr, a dzisiaj mamy dużo , dużo deszczu, a także wiatr, a

as if it wasn't bad enough now it is raining and it's really really coming

także, jeśli nie było wystarczająco źle teraz pada deszcz i naprawdę bardzo

down quite fast later on we are going to check out the spidercam it's been a

szybko będzie padać później sprawdzimy kamerę pająków Minęło trochę

while since we've checked in on the spiders so today that's exactly what

czasu odkąd sprawdzaliśmy pająki, więc dzisiaj właśnie to

we're going to do I have placed one of the spiders in front of the camera so we

zrobimy Umieściłem jedną z pająki przed kamerą, więc

will be taking a look at the spiders today yes we still have the spiders

dziś przyjrzymy się pająkom tak, nadal mamy pająki, już prawie

it's nearly 5 months now that we've been looking after these spiders for one of

5 miesięcy opiekujemy się tymi pająkami dla jednego z

Steve's friends so the spiders are still here and lots of people are interested

przyjaciół Steve'a, więc pająki wciąż tu są i wiele osób jest zainteresowanych

they want to find out how the spiders are doing they are ok I think they're

chcą dowiedzieć się jak sobie radzą pająki są w porządku myślę że są coraz

getting bigger I've noticed that one of them seems to be getting larger and

większe Zauważyłem że jeden z nich wydaje się być coraz

larger we are talking about Fame have you ever met anyone famous we will be

większy rozmawiamy o sławie czy kiedykolwiek spotkałeś kogoś sławny przyjrzymy się

taking a look at one of my video lessons that I made all about Fame we will take

jednej z moich lekcji wideo, które zrobiłem, wszystko o Sławie

a look at some excerpts from that lesson a little bit later on also today

przyjrzymy się niektórym fragmentom tej lekcji nieco później, również dzisiaj,

something we mentioned last week that I haven't actually got around to showing

coś, o czym wspominaliśmy w zeszłym tygodniu, o czym tak naprawdę nie miałem żeby

you so today we will have the weigh-in we will be weighing me I can't believe

ci pokazać więc dzisiaj będziemy ważyć będziemy mnie ważyć nie mogę w to uwierzyć

it so today we will find out exactly how much I weigh and perhaps you would like

więc dzisiaj dowiemy się dokładnie ile ważę a może chciałbyś zgadnąć

to make a guess at how much my body mass is so here we go it is the live English

ile ważę moja masa ciała więc zaczynamy to transmisja na żywo w języku angielskim

stream for a Sunday afternoon lots of things to come have you ever met anyone

na niedzielne popołudnie wiele rzeczy się wydarzy Czy kiedykolwiek spotkałeś kogoś

famous would you like to be famous would you like to be a big celebrity do you

sławnego Czy chciałbyś być sławny Czy chciałbyś być wielką gwiazdą Czy

think it's easy being famous or do you think it's very difficult let's have a

myślisz, że bycie sławnym jest łatwe, czy myślisz to bardzo trudne,

look at the live chat shall we because of course we are here with the live chat

spójrzmy na czat na żywo, dobrze, ponieważ oczywiście jesteśmy tutaj z czatem na żywo

and Wow quite a few people are already on so let's see who is there the big

i Wow, sporo osób jest już włączonych, więc zobaczmy, kto tam jest, najważniejsze

question is who was first on the live chat today so let's go right back to the

pytanie brzmi: kto był pierwszy na czacie na żywo dzisiaj więc wróćmy od razu do

beginning to see who was first eventually oh it's very busy today I've

początku, aby zobaczyć, kto był pierwszy w końcu och, dzisiaj jest bardzo zajęty

just noticed it's very busy on the live chat already Wow

Właśnie zauważyłem, że jest już bardzo zajęty na czacie na żywo Wow,

welcome everyone first on the live chat today was matrix matrix Trix 2018 says

witam wszystkich jako pierwszych na czacie na żywo dzisiaj był matrix matrix Trix 2018 mówi

hi you are first on the live chat and of course that means that you get a big

cześć jesteś pierwszy na czacie na żywo i oczywiście oznacza to, że dostajesz wielkie

round of celebrity applause

brawa od celebrytów,

well done you are now officially famous matrix tricks in second place once again

dobra robota, jesteś teraz oficjalnie sławny sztuczki matrixa na drugim miejscu

Tomac is in second place you are second today on the live chat Blue Thunder is

Tomac jest na drugim miejscu ty jesteś drugi dzisiaj na czacie na żywo Blue Thunder jest

here also Chris Morales Julie hello Julie Mathilde is here as well Sam Anne

tutaj także Chris Morales Julie cześć Julie Mathilde też tu jest Sam Anne

Connell also is here on the live chat Anna Sheeran hello to Sheeran is well hi

Connell też jest tutaj na czacie na żywo Anna Sheeran cześć Sheeran ma się dobrze cześć

everyone from Laila oh Laila hello to you do you know there was a song that

wszystkim od Laila och Laila cześć wam czy wiecie, że była piosenka, która

was written many years ago by I think it was Eric Clapton called Layla and also

została napisana wiele lat temu przez Myślę, że to był Eric Clapton o imieniu Layla, a także

omit Rita and SK limited oh hello there it's nice to see you again the one thing

pomiń Ritę i SK ograniczone, och, witam, miło cię znowu widzieć. Jedyną rzeczą, którą

I notice about the live chat is everyone uses false names well almost everyone

zauważam na czacie na żywo, jest to, że wszyscy używają fałszywych imion, prawie wszyscy

hello to emit watching in India also Mika hello Mika nice to see you back

cześć, aby emitować oglądanie w Indiach również Mika cześć Mika, miło cię znów widzieć,

again what's the weather like in Japan right now here it's terrible it's wet

jaka jest teraz pogoda w Japonii, tutaj jest okropnie, jest mokro,

it's windy we've had rain all night and all day as well

wietrznie, padało przez całą noc i cały dzień,

oh hello hello to China are you actually watching in China ak47 that's a very

cześć, cześć w Chinach, czy naprawdę oglądacie w Chinach ak47, to bardzo

interesting name there you've got also we have V tests and Belarusian hello

ciekawe imię masz też mamy V testy i białoruski cześć białoruski

Belarusian Belarusian is already asking or should I say answering the question

białoruski już pyta czy mam odpowiedzieć na pytanie nie

no I don't want to be famous well just a little but not too much too much not too

nie chcę być sławny no cóż tylko trochę ale nie za bardzo nie za bardzo

famous hello mr. Duncan and hello to the

sławny cześć Pan. Duncan i cześć

classmates thank you very much also am it and let's go further down oh hello

kolegom z klasy bardzo dziękuję, też jestem i chodźmy dalej, och, witam, witam, cześć panie,

there vinamra hi sir your philosophy helps us

twoja filozofia pomaga nam

face the world in fact they are indispensable in our lives and an asset

stawić czoła światu, w rzeczywistości są nieodzowni w naszym życiu i wartości

to society thank you very much VIN Armour vinamra

dla społeczeństwa, dziękuję bardzo VIN Armor vinamra

I'm very very flattered by that thank you very much it's very kind of you and

bardzo mi to schlebia dziękuję bardzo to bardzo miłe z twojej strony i

it's worth mentioning at the moment that I am the final I am the last I am the

warto w tej chwili wspomnieć, że jestem ostatnim jestem ostatnim jestem

only English teacher who now does regular live English dreams there were

jedynym nauczycielem angielskiego, który teraz regularnie prowadzi angielski na żywo sny były

quite a few people a few months ago quite a few people were putting on live

całkiem kilka osób kilka miesięcy temu sporo osób prowadziło

streams teaching English but most of them have disappeared in fact I think I

transmisje na żywo uczące angielskiego, ale większość z nich zniknęła w rzeczywistości Myślę, że

might be the only English teacher who is still giving live English lessons on

mogę być jedynym nauczycielem angielskiego, który nadal prowadzi lekcje angielskiego na żywo na

YouTube I might be the only one left and the reason why so many people have given

YouTube. Mogę być jedyny odszedł, a powodem, dla którego tak wiele osób

up is because it's not easy to do it's not easy it's a difficult thing to do to

się poddało jest to, że to nie jest łatwe to nie jest łatwe to jest trudne

stand in front of a camera talking live it's very very hard indeed Mardy is here

stać przed kamerą mówić na żywo to naprawdę bardzo, bardzo trudne Mardy tu jest

hello everybody also Martha in Poland hello Martha nice

witam wszystkich również Martha w Polsce witaj Martha miło cię

to see you as well sue Jean is here and also Alessandro and

widzieć Sue Jean jest tutaj, a także Alessandro i

M x.25 eh oh hello there I haven't seen you for a long time thanks for joining

M x.25 eh oh cześć nie widziałem cię przez długi czas dzięki za

us again hello from Indonesia and once again for the wrong reason Indonesia is

ponowne dołączenie do nas cześć z Indonezji i jeszcze raz z niewłaściwego powodu Indonezja jest

in the news some more terrible weather conditions and natural events taking

w wiadomościach jakieś okropniejsze warunki pogodowe i zdarzenia naturalne, które mają

place there el land as URI hello el land as re-watching Ecuador Wow

tam miejsce el land jako URI hello el land jako ponowne oglądanie Ekwador Wow

people watching all around the world today it's so nice apparently SK Limited

ludzie oglądają dzisiaj na całym świecie jest tak miło najwyraźniej SK Limited

is in Vietnam oh hello to you I know I have a lot of viewers watching in

jest w Wietnamie cześć wam wiem Mam wielu widzów oglądających w

Vietnam Olga is here Ralph is here as well and all

Wietnamie Olga jest tutaj Ralph też tu jest i

so Anna Giovanni Muhammad Amin and Palmyra in fact so many people are on

tak dalej Anna Giovanni Muhammad Amin i Palmyra w rzeczywistości tak wiele osób jest

the live chat right now and now we are up to date hello - sweetness Connell

teraz na czacie na żywo i teraz jesteśmy na bieżąco cześć - słodycz Connell

Trang Sharif Caroline and motor motor Husein thank you very much

Trang Sharif Caroline i silnik motorowy Husein dziękuję bardzo

motor is watching in Bangladesh I am wearing my sunglasses because we are

silnik obserwuje w Bangladeszu Noszę okulary przeciwsłoneczne, ponieważ

talking all about Fame today being famous so I've decided to look like a

dziś mówimy o sławie, więc postanowiłem wyglądać jak

celebrity even though in real life I'm not let's have a look at something

celebryta, chociaż w prawdziwym życiu nie jestem spójrz na coś,

that's very suitable for today because it is raining and that can only mean one

co jest bardzo odpowiednie na dziś, ponieważ pada deszcz, a to może oznaczać tylko jedno

thing it's time to do the puddle dance

czas na taniec w kałuży jest

it is Sunday afternoon it is the 14th of October we are already halfway through

niedzielne popołudnie jest 14 października jesteśmy już w połowie

the month I can't believe how fast October is going by

miesiąca nie mogę uwierzyć jak szybko mija październik szybko mija

it's whizzing by it's going by very quickly

bardzo szybko

talking of doing things quickly there are many ways of telling a person to do

mówienie o robieniu rzeczy szybko jest wiele sposobów, aby powiedzieć komuś, żeby zrobił

something quickly or quicker first of all you can say hurry up hurry

coś szybko lub szybciej przede wszystkim możesz powiedzieć pospiesz się pospiesz

up if you want a person to do something quicker maybe they are going too slowly

się, jeśli chcesz, żeby ktoś coś zrobił coś szybszego może idą za wolno

you can say hurry up hurry up mr. Duncan you're walking too slowly hurry up hurry

można powiedzieć pospiesz się pospiesz się panie. Duncan, idziesz za wolno, pospiesz się, pospiesz

up with your essay you need to get it in by tomorrow hurry up so there is one way

się z esejem, musisz go oddać do jutra, pospiesz się, jest jeden sposób,

of telling a person to do something quicker you can tell them to hurry up

aby powiedzieć komuś, żeby zrobił coś szybciej, możesz mu powiedzieć, żeby się pospieszył,

also you can say come on come on if you want to encourage a person to move

możesz też powiedzieć „chodź” chodź jeśli chcesz zachęcić kogoś do

quickly or faster you can say come on come on it's a way of saying hurry up do

szybkiego lub szybszego poruszania się możesz powiedzieć chodź chodź to sposób na powiedzenie pospiesz się zrób

something quickly come on another way of telling people to do something quickly

coś szybko chodź inny sposób mówienia ludziom żeby zrobili coś szybko ruszcie się ruszcie się

get a move on get a move on do something faster than you are right now tell them

zrób coś szybciej niż teraz powiedz im, żeby

to do it quicker get a move on do it quickly

zrobili to szybciej, zacznij działać, zrób to szybko,

also you can say chop chop chop chop that means hurry up quickly chop chop

możesz też powiedzieć ciach, ciach, ciach, ciach, ciach, to znaczy pospiesz się szybko, ciach,

don't be so slow do it quicker chop chop he is possibly my favorite of all pull

nie bądź taki powolny, zrób to szybciej, ciach. mój ulubiony ze wszystkich wyciągnij

your finger out pull your finger out if we tell someone to pull their finger out

palec wyciągnij palec jeśli mówimy komuś, żeby wyciągnął palec,

it means that we want them to do something quicker we want them to stop

to znaczy, że chcemy, żeby zrobił coś szybciej, chcemy, żeby przestał

being so slow or maybe they are behaving in a lazy way you want them to do

być taki powolny lub może zachowuje się leniwie chcesz im zrobić

something quickly but they are taking too long

coś szybko, ale zajmuje to zbyt dużo czasu

you can say pull your finger out pull your finger out like that when it's

możesz powiedzieć wyciągnij palec wyciągnij palec w ten sposób kiedy jest

quite nice that you can simply say quickly quickly do it quickly and you

całkiem miło, że możesz po prostu powiedzieć szybko szybko zrób to szybko i

will notice also there is an exclamation mark at the end of the word so we are

zauważysz też wykrzyknik koniec słowa więc

telling someone to do something quickly quickly finally we can also say I

mówimy komuś, żeby zrobił coś szybko szybko w końcu możemy też powiedzieć

haven't got all day I haven't got all day

nie mam całego dnia nie mam całego dnia

that means I'm in a hurry I can't wait around for you to finish you need to do

to znaczy, że się spieszę nie mogę na ciebie czekać dokończ musisz to zrobić

it quickly you need to hurry up I haven't got all day so I hope those help

szybko musisz się pospieszyć Nie mam całego dnia więc mam nadzieję, że pomogą

you out with your word power and your English in general back to the live chat

Ci one z mocą słowa i ogólnie z angielskim wróć do czatu na żywo

and then we are going to take a look at something that commemorates an event

a potem przyjrzymy się coś, co upamiętnia wydarzenie,

that happened this week Oh already lots of people are joining in with the the

które miało miejsce w tym tygodniu Och, już wiele osób przyłącza się do

words and sentences you can say hit the gas oh thank you NP yes you can also say

słów i zdań, które możesz powiedzieć wciśnij gaz och dziękuję NP tak, możesz też powiedzieć

hit the gas if you tell someone to hit the gas or hit more gas you normally say

wciśnij gaz, jeśli każesz komuś wcisnąć gaz lub dodaj więcej gazu, jak zwykle mówisz, dodaj gazu,

hit the gas so hit the gas means hurry up go go

więc wciśnij gaz oznacza pospiesz się, jedź, jedź,

quite often you will say this whilst driving a car you might want the person

dość często będziesz to mówić podczas jazdy samochodem, możesz chcieć, żeby osoba prowadząca jechała

driving to go faster you can say hit the gas go faster we have also carried ass

szybciej, możesz powiedzieć, wciśnij gaz, jedź szybciej, my też nosiliśmy tyłek

here today oh hello there Kari - nice to see you here sue yo-yo says hello Thank

tutaj dzisiaj oh cześć tam Kari - miło cię tu widzieć sue yo-yo pozdrawia

You mr. Duncan for your zeal teaching English live thank you very much I think

Dziękuję panie. Duncan za twój zapał w nauczaniu angielskiego na żywo dziękuję bardzo. Myślę, że

I might be the only person now doing live English streams on YouTube because

mogę być jedyną osobą, która prowadzi transmisje na żywo w języku angielskim na YouTube, ponieważ

most of the other people have given up because it's so difficult to do you have

większość innych osób się poddała, ponieważ jest to tak trudne, że musisz

to put so much energy into doing this and of course you get a whole two hours

włożyć w to tyle energii to i oczywiście dostajesz całe dwie godziny

of live English and no one else on YouTube is doing that not one person

angielskiego na żywo i nikt inny na YouTube tego nie robi, ani jedna osoba, tylko

just just me oh and also mr. Steve is well talking of mr. Steve

ja, och, a także pan. Steve dobrze mówi o panu. Steve, on

there he is mr. Steve will be coming later on okay I've taken my sunglasses

jest panem. Steve przyjdzie później, dobrze, zdjąłem teraz okulary przeciwsłoneczne,

off now because I couldn't really see what I was doing to be honest so let's

ponieważ tak naprawdę nie widziałem, co robię, szczerze mówiąc, więc

have a look at something special this week we celebrated here in the UK we

spójrzmy na coś specjalnego w tym tygodniu, który świętowaliśmy tutaj w Wielkiej Brytanii

celebrated national egg day and I thought it would be interesting to take

obchodziliśmy narodowy dzień jajka i pomyślałem, że byłoby interesujące rzucić okiem na

a look at an excerpt from something I did on one of my live streams

fragment czegoś, co zrobiłem na jednej z moich transmisji na żywo.

oh hello there welcome to my lovely little kitchen I hope you are enjoying

O, witaj w mojej uroczej małej kuchni. Mam nadzieję, że podoba ci się

today's live English stream of course we are back together today because I wasn't

dzisiejsza transmisja na żywo w języku angielskim. Nie było mnie

here last week I do apologize once again for not being here last week but I have

tutaj w zeszłym tygodniu. Jeszcze raz przepraszam za nieobecność tutaj w zeszłym tygodniu, ale mam

a lot of things to do right now for instance I have a lot of things to do

teraz wiele rzeczy do zrobienia, na przykład mam teraz wiele rzeczy do zrobienia.

right now I am making some eggs for mr. Steve's lunch and also I going to have

Robię jajka dla pana. Obiad Steve'a i ja też

some as well of course you can't have eggs without toast

trochę zjem oczywiście nie możesz jeść jajek bez tostów

as you can see earlier on I put some bread in the toaster and then eventually

jak widać wcześniej Wkładam trochę chleba do tostera i w końcu

becomes toast of course so I have the toast ready all I have to do now is to

tost oczywiście więc mam gotowe tosty wszystko co mam teraz możesz

make the eggs now of course there are many ways of making eggs you can boil

zrobić jajka teraz oczywiście jest wiele sposobów robienia jaj możesz

them you can fry them you can scramble the eggs if you wish but today we are

je ugotować możesz je usmażyć możesz je ugotować jeśli chcesz ale dzisiaj

going to poach the eggs and that means that we are going to make the eggs

będziemy gotować jajka w koszulkach a to oznacza że idziemy aby jajka

become very hot over boiling water so we don't put the eggs actually in the water

stały się bardzo gorące nad wrzącą wodą, więc nie wkładamy jajek do wody,

we cook them over the water and of course the water has to be very very hot

gotujemy je nad wodą i oczywiście woda musi być bardzo, bardzo gorąca,

which it is now so the water behind me is now boiling on the stove

co jest teraz, więc woda za mną jest teraz gotujemy na kuchence

and we will make some poached eggs of course eggs are super duper food look at

i zrobimy jajka w koszulkach oczywiście jajka to super duper jedzenie spójrz na

that a lovely box of eggs there are six eggs which of course is half a dozen as

to śliczne pudełko jajek jest sześć jajek czyli oczywiście pół tuzina jak

I said earlier when you poach eggs it means you cook them over boiling

powiedziałem wcześniej kiedy gotujesz jajka w koszulkach to znaczy je gotujesz nad wrzącą

water you don't put them in the water so first of all we have to break some eggs

wodą nie wkładasz ich do wody więc przede wszystkim musimy rozbić kilka jajek jest takie

there is a great expression in English which goes you can't make an omelet

świetne wyrażenie po angielsku które mówi że nie da się zrobić omletu

without breaking some eggs of course eggs are very good for you they have

bez rozbicia kilku jajek oczywiście jajka są dla ciebie bardzo dobre mają

lots of protein and also lots of good cholesterol as well many years ago

dużo białka, a także dużo dobrego cholesterolu wiele lat temu

people thought that eggs were bad for you but now a lot of people believe that

ludzie myśleli, że jajka są dla ciebie złe, ale teraz wiele osób uważa, że

eggs are actually quite good for you in fact they recommend that you eat at

jajka są dla ciebie całkiem dobre, w rzeczywistości zalecają zjedzenie

least one egg every day I'm not sure how true that is but I love eggs and so does

przynajmniej jednego jajka każdego dnia nie jestem pewien, na ile to prawda, ale uwielbiam jajka i tak samo jak

mr. Steve so without any further messing around let's get on with today's meal we

pan. Steve, więc bez dalszych wygłupów przejdźmy do dzisiejszego posiłku.

are making some poached eggs we need to make sure that the eggs don't stick to

Robimy kilka jajek w koszulkach. Musimy się upewnić, że jajka nie przyklejają się do

these small cups can you see so we are going to break the

tych małych filiżanek, widzisz, więc zamierzamy rozbić

egg each egg and put it in one of these small non-stick cups but I'm going to

każde jajko i włożyć to w jednym z tych małych kubeczków z nieprzywierającą powłoką, ale zamierzam

put a little bit of oil in there as well just to make sure that the egg doesn't

też wlać tam trochę oleju, żeby się upewnić, że jajko się nie

stick so just a little bit of oil not too much doo-doo-doo

przyklei, więc tylko trochę oleju, nie za dużo doo-doo -Doo

now mr. Steve only wants one egg and I'm only having one egg as well so the

teraz panie. Steve chce tylko jedno jajko, a ja też mam tylko jedno jajko, więc

really difficult part is going to be breaking the egg now of course there are

naprawdę trudną częścią będzie rozbicie jajka teraz oczywiście jest

many ways to break an egg I prefer the old-fashioned way which is to just use a

wiele sposobów na rozbicie jajka. Wolę staromodny sposób, który polega na użyciu

knife and break the shell at the edge so

nóż i rozbij skorupkę na krawędzi, więc zróbmy to,

let's do that shall we let's break some eggs I also have to make sure that and I

rozbijmy kilka jajek. Muszę też to zrobić i

take some of the oil out of the cups so I'm going to take some of the oil out

biorę trochę oleju z kubków, więc wezmę trochę oleju,

because there might be too much in there so there we go

ponieważ może być tam za dużo, więc zaczynamy, o

oh yes that's looking very nice very oily and the other one so we have some

tak, to wygląda bardzo ładnie, bardzo tłusto, a drugi, więc mamy

nice oil in there to make sure that the eggs don't stick okay here comes the

tam trochę dobrego oleju, aby upewnić się, że jajka się nie przyklejają, dobrze, teraz jest

really difficult part now we are going to break some eggs first of all I will

naprawdę trudna część, teraz my zamierzam rozbić kilka jajek najpierw

break the first egg then I will put it into the small nonstick cup

rozbiję pierwsze jajko potem włożę je do małego nieprzywierającego kubka

yeah that's the first one broken and now I will break the second egg

tak to jest pierwsze rozbite a teraz rozbiję drugie jajko

yeah and he's dead so both of the eggs

tak a on nie żyje więc oba jajka

are now broken and they are in the non-stick cup so there they are can you

są teraz połamane i są w nieprzywierającym kubku, więc są, widzisz, i

see and they are now waiting to be poached so here we go what - that's it

teraz czekają na gotowanie, więc zaczynamy, co - to wszystko, co musimy

that's all we have to do we now have to wait for around four minutes for the

zrobić, musimy teraz czekać około czterech minut na

eggs to go solid and then I will serve them on a plate with some toast for mr.

jajka, żeby się stwardniały, a potem podam je na talerzu z tostami dla pana.

Steve of course some people don't like eating eggs they don't like eating

Steve oczywiście niektórzy ludzie nie lubią jeść jajek nie lubią jeść

anything connected with animals and we call these people vegans so vegans don't

niczego, co ma związek ze zwierzętami i nazywamy tych ludzi weganami, więc weganie nie

touch anything that has come from an animal and that includes eggs

dotykają niczego, co pochodzi od zwierząt i obejmuje jajka

dip dip dip do it is a Sunday afternoon and there to commemorate national egg

dip dip dip czy tak w niedzielne popołudnie i tam, aby upamiętnić narodowy

day which took place here in the UK two days ago

dzień jajka, który odbył się tutaj w Wielkiej Brytanii dwa dni temu,

I thought we'd have a look at the time when I decided to make some eggs for mr.

pomyślałem, że przyjrzymy się czasowi, kiedy zdecydowałem się zrobić jajka dla pana.

Steve I hope you enjoyed that now we are live again and guess who is in the

Steve, mam nadzieję, że podobało ci się, że teraz znów jesteśmy na żywo i zgadnij, kto jest

studio with me I will give you a clue it is something very creepy something that

ze mną w studiu, dam ci wskazówkę, że to coś bardzo przerażającego, coś, co

makes a lot of people scared and something that well terrifies little

przeraża wiele osób i coś, co przeraża małe

children yes it's the giant spider did you think I was going to say mr. Steve

dzieci, tak, to gigant Pająk, myślałeś, że powiem mr. Steve,

well okay then what I meant to say was here is mr.

dobrze, więc chciałem powiedzieć, że oto pan.

Steve hello hello mr. Jenkin hello to everybody out there in the world of

Steve witam witam pana Jenkin, witam ponownie wszystkich w świecie

English once again it's I'm very happy to be

języka angielskiego. Bardzo się cieszę, że mogę być

here with you mr. Duncan on this well not a very nice day it is very rainy

tutaj z wami, panie. Duncan w ten dzień niezbyt ładny dzień dzisiaj jest bardzo deszczowo jest

today it's a bit miserable there but we're inside nice and dry look at that

tam trochę nieszczęśliwie ale jesteśmy w środku miło i sucho spójrz na to uczucie

feeling happy I'm feeling happy just like Snow White

szczęścia Czuję się szczęśliwy jak Królewna Śnieżka

some people would say I just noticed you showed that video of you making some

niektórzy powiedzieliby Właśnie zauważyłem że pokazałeś ten film, na którym robisz

eggs yeah mr. Duncan or some people described my head a shape like an egg

jajka, tak, panie. Duncan lub niektórzy ludzie opisali moją głowę kształtem przypominającym jajko

this is looking like an egg there's an egg head this is true oh is that it I

to wygląda jak jajko jest jajeczna głowa to prawda och jest tak

thought yes or some people do you know when you haven't got any hair some

myślałem tak lub niektórzy ludzie wiesz kiedy nie masz włosów niektórzy

people say oh it's got a bit of an egg head but of course a people like us

ludzie mówią och ma trochę jajowatej głowy, ale oczywiście ludzie tacy jak my

don't care because I'm used to not having any hair and although it

nie dbają o to, ponieważ jestem przyzwyczajony do braku włosów i chociaż

devastated me my early twenties it doesn't anymore oh hello what are you

zniszczyło mnie to, gdy miałem dwadzieścia kilka lat, już nie, och, cześć, co

doing mr. Duncan okay wait do you want to hold it so today we are

robisz, panie. Duncan dobrze, poczekaj, czy chcesz to potrzymać, więc dzisiaj

talking about being a celebrity put your head up slightly that's it so today we

mówimy o byciu celebrytą, podnieś lekko głowę, to wszystko, więc dzisiaj

are talking about being a celebrity and today we have a special guest in the

rozmawiamy o byciu celebrytą, a dziś mamy specjalnego gościa w

studio it's Bruce Willis Bruce Willis from

studiu, to jest Bruce Willis Bruce Willis z

from such films as Hudson Hawk do you remember that film Hudson Hall no it's

z takich filmów jak Hudson Hawk czy pamiętasz ten film Hudson Hall nie to

one of the worst films ever made and Bruce Willis was the star you will never

jeden z najgorszych filmów jakie kiedykolwiek nakręcono a Bruce Willis był gwiazdą nigdy nie

see that film on his oh you're gonna have to wear this the entire lesson

zobaczysz tego filmu na jego och będziesz musiał nosić to całą lekcję

resident so today we are talking about being a celebrity being famous and we

rezydencie więc dzisiaj mówimy o byciu celebrytą, byciu sławnym i

have Bruce Willis here in the studio now what I love about Bruce Willis is he

mamy Bruce'a Willisa tutaj w studiu, teraz to, co kocham w Bruce'ie Willisie, to to, że

doesn't care he has he has no worries about appearing bald and I love that so

nie dba o to, że ma, nie martwi się, że będzie wyglądał na łysego i uwielbiam to, więc

that's the reason why and I think sometimes mr. Steve does look a little

to jest powód, dla którego i myślę, że czasem p. Steve rzeczywiście wygląda

bit like Bruce Willis let's take this off so let's reveal mr. Steve so can you

trochę jak Bruce Willis, zdejmijmy to, więc ujawnijmy mr. Steve, więc możesz to

see there so I think Steve looks a little bit like Bruce Willis what's that

zobaczyć, więc myślę, że Steve wygląda trochę jak Bruce Willis, co to za

expression I'm trying to get that sort of it's well it's mean it's mean and mad

wyraz twarzy, który próbuję uzyskać, to jest w porządku, to wredne i szalone

show trying to get the mean and Mac I've never been good at mean in macho know

przedstawienie, próbując uzyskać wredność i Mac, nigdy nie byłem dobrze wredny w macho wiem

I've noticed I just I just saw that then let's just put that back there we go I

zauważyłem właśnie to zobaczyłem to po prostu odłóżmy to z powrotem tam idziemy

think we'll just keep that there for the rest of the day there we go

myślę że po prostu zatrzymamy to tam przez resztę dnia no i tak jest

is that more pleasing do you think to your viewers eye that is more pleasing

przyjemniejsze nie sądzisz dla oczu twoich widzów jest to bardziej przyjemne

to myself and also everyone watching out there so today Bruce I'm not having that

dla mnie i dla wszystkich obserwujących tam, więc dzisiaj Bruce nie mam tego

on my head for the whole hour and a half that we have left mr. Duncan okay you

na głowie przez całe półtorej godziny, które zostawiliśmy panu. Duncan, okej,

see I should have I should have not shaved today and actually he's more of

widzisz, powinienem był, nie powinienem był się dzisiaj golić, a właściwie on jest bardziej

an egghead than I am yes I think so so yes so his head looks more like an egg

jajogłowy niż ja, tak, myślę, że tak, więc jego głowa wygląda bardziej jak jajko

than mr. Steeves anyway last week talking of things that are round we were

niż pan. W każdym razie Steeves w zeszłym tygodniu rozmawiał o rzeczach, które są okrągłe,

talking last week about my my stomach being very round see from the front

rozmawialiśmy w zeszłym tygodniu o moim bardzo okrągłym brzuchu, patrz z przodu,

people can't tell now today we decided to we're going to start this off

ludzie nie mogą teraz powiedzieć, że dzisiaj zdecydowaliśmy, że zaczniemy to

officially today so it is my big diet it is Duncan's diet dd so this morning we

oficjalnie dzisiaj, więc to jest mój duża dieta to dieta Duncana dd więc dzisiaj rano się zważyliśmy

weighed ourselves or should I say I did mr. Steve weighs

czy może powinienem powiedzieć że zrobiłem Mr. Steve waży się

himself every day he runs up behind people and goes way so

codziennie, biegnie za ludźmi i idzie daleko, więc

I weighed myself earlier shall we have a look so let's put them on the floor some

ważyłem się wcześniej, popatrzmy, więc połóżmy ich na podłodze, trochę

surprised that you didn't break them that's very you are suggesting that I'm

zdziwionych, że ich nie połamałeś, to bardzo sugerujesz, że jestem

very fat I did they did we get over the limit of the scales ability to measure

bardzo gruby Zrobiłem, czy przekroczyliśmy granicę możliwości ważenia

weight well before we before we have a look at that show you shall we ask

wagi na długo przed obejrzeniem tego programu, poprosimy

people to guess on the live chat because the live chat is there and there it is

ludzi o zgadywanie na czacie na żywo, ponieważ czat na żywo jest tam i tam jest

the live chat yes lots of people want to say hello to mr. Steve and they say oh

na żywo czat tak, wiele osób chce się przywitać z panem. Steve i oni mówią, o

yes apparently you do look like Bruce Willis

tak, najwyraźniej wyglądasz jak Bruce Willis

according to oh oh I ol I Muhammad says you look like Bruce Willis isn't that

według och, och, ol, ja Muhammad mówi, że wyglądasz jak Bruce Willis, nie jest taki

nice I've got to know okay yes I need to have

miły Muszę wiedzieć, dobrze, tak, muszę się

match oh and yet and yet have have emotions at the same time that's what

dopasować, och, a jednak i jeszcze mieć emocje w tym samym czasie tego

men want that's what women want isn't it women want men who look like Bruce

chcą mężczyźni tego właśnie chcą kobiety czyż to nie kobiety chcą mężczyzn, którzy wyglądają jak Bruce

Willis do they somebody who's really match oh but at the same time is kind

Willis czy są kimś, kto naprawdę do siebie pasuje, och, ale jednocześnie jest miły

and gentle and won't beat them up I'm not sure I'm not sure if if Bruce Willis

i delikatny i nie będzie ich bił Nie jestem pewien, nie jestem pewien, czy jeśli Bruce Willis

plays kind and gentle people quite often he plays violent people violent people

gra miłych i delikatnych ludzi dość często, gra brutalnych ludzi brutalnych ludzi

at the same time he's going to be you know he's not going to be impossible to

w tym samym czasie, będzie wiesz, że nie będzie niemożliwy do

live with as a partner he's a good guy he's a good guy underneath he's violent

życia jako partner, z którym jest dobry facet, pod spodem jest dobry, jest brutalny,

but he's a good guy okay let's have a look at the live chat mr. Steve is

ale jest dobrym facetem, okej, spójrzmy na czat na żywo, panie. Steve jest

famous it isn't necessary to put another celebrities face over him exactly Thank

sławny, nie trzeba nakładać na niego twarzy innej celebrytki.

You Rosa for that I am famous throughout the world mr. don't as you know my many

Dziękuję Rosa za to, że jestem sławny na całym świecie, panie. jak wiesz moje liczne

stage performances over the years I am famous in in places such as

występy sceniczne na przestrzeni lat jestem sławny w miejscach takich jak

Wolverhampton yes talking of which shall we mention what happened on Tuesday oh

Wolverhampton

yes the disaster was a bit of a bit of a bit of a bit of a traumatic it was a bit

traumatyczne to było trochę

of a little burning wasn't it was it was definitely a bit of a bit of a I'm gonna

trochę pieczenie nie było to było zdecydowanie trochę trochę Podniosę się

pull me up just because I stuttered a bit of my words mr. Duncan that wasn't

tylko dlatego, że trochę się jąkałem, panie. Duncan, to nie tak, że to

that that was my reaction when it happened I went bit of a bit of a bit

była moja reakcja, kiedy to się stało, trochę się pogubiłem, to

of a it was a bit of a disaster now I don't usually show the scales first and

była trochę katastrofa, teraz zwykle nie pokazuję wagi pierwszy i

we can have a laugh or a laugh as you would say mr. Steve can't wait now it

możemy się pośmiać lub pośmiać jak by pan powiedział Steve nie może się teraz doczekać, czy

was are we gonna say what happened on Tuesday we'll have we'll mention that in

powiemy, co się stało we wtorek, będziemy mieli, wspomnimy, że za

a moment carried on no okay you said you wanted

chwilę kontynuujemy, nie, dobrze, powiedziałeś, że

it so here we go here I am on the scales earlier now how much do I weigh I must

tego chcesz, więc zaczynamy, jestem na wadze wcześniej, teraz jak dużo ważę muszę

point out that this will be in stone stones stoned pounds in stone yes

zaznaczyć że to będzie w kamieniu kamienie ukamienowane funty w kamieniu tak

because I still like to use stones we have no idea what kilograms on I don't

bo nadal lubię używać kamieni nie mamy pojęcia ile kilogramów na nie

know what killing I don't relate to a kilogram I have no idea what a kilogram

wiem jakie zabijanie nie odnosi się do kilograma ja nie mam pojęcia, co to jest kilogram,

is it means nothing are you ready are you ready Steve yes so

to nic nie znaczy, czy jesteś gotowy, czy jesteś gotowy Steve tak, więc proszę, to

here it is this is mr. Duncan's weight this is something I did just before

jest pan. waga Duncana to jest coś, co zrobiłem tuż przed

going on air now how much do I weigh that is the big question

wyjściem na antenę teraz ile ważę, to jest wielkie pytanie

don't keep us waiting much longer listed you get they'll keep us waiting yes okay

nie każ nam dłużej czekać lista dostaniesz, oni każą nam czekać tak dobrze

you don't have to shout in my ear here it comes now what appeared to be shocked

nie musisz krzyczeć moje ucho oto przychodzi teraz, co wydawało się być w szoku,

what is mr. Duncan's weight here we go whoo oh my goodness oh dear that is 12

co to jest pan. Waga Duncana, zaczynamy whoo, o mój Boże, och, to jest 12

and a half stone or twelve stone five and a half pounds that is let's put that

i pół kamienia lub dwanaście kamieni pięć i pół funta, czyli spójrzmy na to

in perspective well that did you weigh when we first met nearly 30 years ago

z perspektywy, dobrze, ile ważyłeś, kiedy spotkaliśmy się po raz pierwszy prawie 30 lat temu,

when we first met 30 years ago I was about eight and a half stone eight and a

kiedy spotkaliśmy się po raz pierwszy 30 lat temu miałem osiem i pół kamienia osiem i

half because eight yes yes we heard it the first time eight and a half stone I

pół, bo osiem tak tak słyszeliśmy to po raz pierwszy osiem i pół kamienia

was very very slim very skinny but over the years of course I've

byłem bardzo, bardzo szczupły, bardzo chudy, ale przez lata oczywiście

put weight on I've got a little fatter especially over the last couple of

przytyłem ja trochę przytyłam, zwłaszcza w ciągu ostatnich kilku

months and that's the reason why I am going to have a little diet I'm going to

miesięcy i to jest powód, dla którego mam zamiar przejść na małą dietę. Mam zamiar

eat less junk you were probably a bit underweight when we first met so

jeść mniej śmieci. Prawdopodobnie miałaś trochę niedowagę, kiedy spotkaliśmy się po raz pierwszy, więc

probably I would say your healthy weight is around ten maybe ten and a half stone

prawdopodobnie powiedziałabym, że twoja zdrowa waga to około dziesięć może dziesięć i pół kamienia,

because you're no you're not you're not you're slightly built your frame or your

ponieważ nie jesteś nie jesteś nie jesteś lekko zbudowany twoja sylwetka lub twój

skeleton you haven't got a big skeleton well I'm tall you've quite tall but

szkielet nie masz dużego szkieletu cóż, jestem wysoki masz dość wysoki, ale

you're not very broad so I would say I think about ten and a half would be a

nie jesteś zbyt szeroki, więc myślę, że około dziesięciu i pół byłoby

good way to you say you knew your target you need to lose about a couple of stone

dobrym sposobem, abyś powiedział, że znasz swój cel, musisz stracić około dwóch kamieni,

I reckon so so my weight at the moment is twelve and

tak myślę, więc moja waga w tej chwili ma dwanaście i

a half so I need to lose two stone which is quite a lot that's a lot of weight

pół roku, więc muszę zrzucić dwa kamienie, to całkiem sporo to dużo wagi, którą

I've got to lose so that means that I've got to eat less junk less rubbish fewer

muszę zrzucić, a to oznacza, że muszę jeść mniej śmieci mniej śmieci mniej

treats less snacks fewer snacks and more exercise and much more exercise so

smakołyków mniej przekąsek mniej przekąsek i więcej ćwiczenia i dużo więcej ćwiczeń, więc to wszystko, to wszystko, więc się

that's it that that's it so it's it started I am now twelve and a half stone

zaczęło. Mam teraz dwanaście i pół kamienia.

I've got to lose to stone and I'm hoping to do that by the end of the year so

Muszę przegrać z kamieniem i mam nadzieję, że uda mi się to zrobić do końca roku.

well ideally you don't want to lose more than a couple of pounds a week maximum

nie chcę tracić więcej niż maksymalnie kilka funtów tygodniowo, tak

that's it like we said last week yes so eight pounds a month so gradually and

jak mówiliśmy w zeszłym tygodniu tak, więc osiem funtów miesięcznie, tak stopniowo i zostało

we've got we've got two and a half months left I think I can do it

nam jeszcze dwa i pół miesiąca, myślę, że dam radę

so 2020 I you could do it you could do it I think it would be stretching it to

więc 2020 Mógłbyś to zrobić, mógłbyś to zrobić Myślę, że byłoby to naciągane, aby

lose to stone by Christmas I think I can do it I think that might be too fast

przegrać do kamienia do Świąt Myślę, że mogę to zrobić Myślę, że to może być zbyt szybki

time to determine to literally a stone okay if I can lose okay but I really

czas, aby określić dosłownie kamień w porządku, jeśli mogę przegrać w porządku ale naprawdę

want to I'm determined to do it I'm going to do whatever it takes even if I

chcę jestem zdeterminowany aby to zrobić zrobię wszystko co trzeba nawet jeśli

have to cut my arm off to lose it away green mister don't if I have to cut my

będę musiał odciąć sobie rękę aby ją stracić zielony panie nie rób tego jeśli będę musiał

arm off to lose the weight I will I'm determined avidin

odciąć sobie rękę aby stracić waga zamierzam to zrobić jestem zdeterminowana avidin

that is my end of year resolution so most people have resolutions in the new

to jest moje postanowienie na koniec roku więc większość ludzi ma postanowienia w nowym

year I'm going to have my resolution now before the end of the year something a

roku zamierzam mieć swoje postanowienie teraz przed końcem roku coś

bit different how about a bit of liposuction what's that a medical

trochę innego może trochę liposukcji co to jest to

procedure where they suck the fat out of your body and under your skin they put a

procedura medyczna, w której wysysają tłuszcz z twojego ciała i pod skórę wkładają

big vacuum clean vacuum cleaner under your skin and they suck they suck suck

duży odkurzacz pod twoją skórę i wysysają wysysają

all of the fat of your body I don't like the sound of that you're not going to be

cały tłuszcz z twojego ciała nie podoba mi się dźwięk tego nie będziesz w

able to do it on diet alone you're gonna have to up your exercise regime yes I've

stanie tego zrobić na samej diecie będziesz musiał zwiększyć swój reżim ćwiczeń tak

said that already we've said that we already said they're having week twice

powiedziałem to już

today and last week I'm going to get more exercise more exercise yes more

powiedzieliśmy zamierzam więcej ćwiczyć więcej ćwiczyć tak więcej

walking which is going to be a challenge now that we're into autumn approaching

spacerów, co będzie wyzwaniem teraz, gdy mamy jesień, zbliża się

winter the weather's going to be bad so you're gonna have to pick your moments

zima pogoda będzie zła, więc będziesz musiał wybrać odpowiednie momenty,

so that's the only problem the weather at the moment look at that outside at

więc to jedyny problem pogoda w tej chwili spójrz na to na zewnątrz w

the moment it's horrible it's raining and misty and quite damp so yes I've got

tej chwili jest okropnie pada deszcz i mgła i jest dość wilgotno więc tak mam tam

a big job to do there a big job indeed now today we are talking about being

dużą pracę do wykonania naprawdę dużą robotę dzisiaj rozmawiamy o byciu

famous would you like to be famous Steve now I know that now and again you like

sławnym chciałbyś być sławny Steve, teraz wiem, że od czasu do czasu lubisz

to walk on the stage and the other night we went to see a show and that's when

chodzić po scenie, a pewnego wieczoru poszliśmy zobaczyć program i wtedy

the big disaster happened so instead of being in the show we actually went along

wydarzyła się wielka katastrofa, więc zamiast być na koncercie, poszliśmy go

to see the show so we were in the audience but on the way we had a couple

zobaczyć, więc byliśmy na widowni ale po drodze mieliśmy kilka dość

of rather dramatic events take place one of them whilst driving along the

dramatycznych zdarzeń jedno z nich podczas jazdy

motorway suddenly there was a big traffic jam so the traffic slowed right

autostradą nagle zrobił się duży korek więc ruch zwolnił w tej chwili

now and we were stuck but then something even worse happened whilst we were

i utknęliśmy ale potem stało się coś jeszcze gorszego

sitting in the car someone hit the car from behind someone booth

siedzieliśmy w samochodzie ktoś uderzył w samochód od tyłu ktoś

ran into the back of us we were rear-ended rear-ended not in a good way

wjechał w nas z tyłu byliśmy tyłem tyłem tyłem nie w dobry sposób minęło

it's been a while since I've been rear-ended mr. Duncan yes somebody ran

trochę czasu od kiedy byłem tyłem panie. Duncan tak, ktoś wjechał

into the back of us I was so annoyed I crashed into the back of I'm gonna bang

w nas z tyłu, byłem tak zirytowany, że uderzyłem w tył,

suddenly and mr. Duncan twisted his neck I hurt my neck slightly and I jumped out

nagle uderzę i panie. Duncan skręcił szyję Lekko zraniłem się w szyję i wyskoczyłem

and ready for a fight you were very angry I was furious Steve was serious

i byłem gotowy do walki byłeś bardzo zły byłem wściekły Steve mówił poważnie Steve

Steve was saying some really really disgusting words like words beginning

mówił naprawdę obrzydliwe słowa jak słowa zaczynające się

with the letter F words beginning with the letter B and Island but I think I

na literę F słowa zaczynające się na literę B i wyspa ale myślę, że

think one one of the words began with C no it didn't

jedno ze słów zaczęło się na literę C nie nie nie nie jest

no it's saturated he didn't know I didn't he said the c-word well I I line

nasycone on nie wiedział ja nie on powiedział słowo c dobrze ja

look after my cars wait Ben I don't know how he went into

dbam o moje samochody czekaj Ben ja nie wiem, jak wszedł za

the back of us but yeah I left out I think we know he wasn't concentrating I

nas, ale tak, pominąłem. Myślę, że wiemy, że nie był skoncentrowany.

think he was texting on his phone because when he got out of the car he

Myślę, że pisał SMS-a na swoim telefonie, ponieważ kiedy wysiadał z samochodu,

had his phone in his hand but the other thing of course was when he got out the

miał telefon w dłoni, ale druga rzecz oczywiście kiedy wysiadał z

car he was very apologetic he was really worried that you were going to phone the

samochodu bardzo go przepraszał naprawdę martwił się że zadzwonisz

police

policja

beat him up give me all your money I need he said to him how dare you going

go pobiła oddaj mi wszystkie swoje pieniądze potrzebuję powiedział mu jak śmiesz

to knock at my car right boom stop stop stop doing I became Bruce Willis's Steve

pukać do mojego samochodu dobrze bum przestań przestań przestań robić stałem się Steve'em Bruce'a Willisa łamiesz

you're breaking you're breaking the entry for a fight mr. Duncan nobody goes

łamiesz wejście do walki panie. Duncan nikt nie

into the back of me and gets away with it I'm gonna reduce my stress levels

wchodzi za mnie i nie ujdzie mu to na sucho Zmniejszę swój poziom stresu

it's made my stress levels go up I was angry

to sprawiło, że mój poziom stresu wzrósł Byłem zły

yes okay but luckily I mean have you ever had anybody sorry but run into the

tak dobrze ale na szczęście mam na myśli czy kiedykolwiek miałeś kogoś przepraszam ale wpadłeś

back of you you realize a hovering I've been drying off of our audience it's

na siebie zdajesz sobie sprawę, że unoszące się w powietrzu wysuszyłem naszą publiczność,

just gone because of her harp there are people watching with headphones never

po prostu zniknęło z powodu jej harfy, są ludzie, którzy oglądają ze słuchawkami, nigdy

the other half excited and fired a watch even more but but half of our audience

druga połowa podekscytowana i jeszcze bardziej odpaliła zegarek, ale połowa naszej publiczności

are now deaf oh they won't be dead mr. Duncan okay

jest teraz głucha, och, uwierzą” t być martwy panie. Duncan w porządku,

but the thing is when some of this somebody went into the back of me only

ale chodzi o to, że kiedy trochę tego kogoś weszło mi w plecy zaledwie

about six months ago it's happened twice in the last six months this which is

około sześć miesięcy temu, zdarzyło się to dwa razy w ciągu ostatnich sześciu miesięcy, co

it's never happened to me ever before in in 30 odd years of driving and suddenly

nigdy wcześniej mi się nie przydarzyło w ciągu 30 dziwnych lat jazdy i nagle

twice within six months and both times it's people on their phones texting Tess

dwa razy w ciągu sześciu miesięcy i za każdym razem to ludzie na swoich telefonach wysyłają SMS-y do Tess,

but the worst part was the guy who who hit the car didn't have any insurance no

ale najgorsze było to, że facet, który uderzył w samochód, nie miał żadnego ubezpieczenia, nie,

anything no insurance he begged me not to call the police yes he said don't

nic, nie ma ubezpieczenia, błagał mnie, żebym nie dzwoniła na policję, tak, powiedział, nie

call the police please don't call the police please don't call the police now

dzwoń policja proszę nie dzwoń na policję proszę nie dzwoń na policję teraz na

luckily for him and he's quite often the case in these sort of low impact rear

szczęście dla niego i dość często tak się dzieje w tego rodzaju zderzeniach tylnych z niewielkim uderzeniem

collisions he's probably only going between five and ten miles an hour

prawdopodobnie jedzie tylko od pięciu do dziesięciu mil na godzinę

yes there was it done no damage to my car at all I see anything yes so that

tak, było zrobione w ogóle nie ma uszkodzeń mojego samochodu, widzę wszystko tak, więc

there might be a very tiny scratch but fortunately there isn't any damage and

może być bardzo mała rysa, ale na szczęście nie ma żadnych uszkodzeń i

of course and of course this is something we're moving on to later

oczywiście i oczywiście jest to coś, do czego przejdziemy później,

because we're talking about cars and and this this is this is the well yes we

ponieważ mówimy o samochody i to jest to dobrze tak my o

this is the thing we discussed just before we started the livestream please

tym rozmawialiśmy tuż przed rozpoczęciem transmisji na żywo proszę

tell me you remember yes oh thank goodness for that so we're talking about

powiedz mi, że pamiętasz tak och dzięki Bogu za to, więc porozmawiamy o

cars later and also being sentimental as well are you a sentimental person now I

samochodach później, a także będziemy sentymentalni jesteś teraz sentymentalną osobą,

think mr. Steve is quite a sentimental person maybe more sentimental than I am

myślę, że Mr. Steve jest dość sentymentalną osobą, może bardziej sentymentalną niż ja.

you like to hold on to things that remind you of the past I do I do I don't

Lubisz trzymać rzeczy, które przypominają ci o przeszłości.

like to throw anything away I keep hold of everything I keep all

sort of old things that have gone past their best yes I also really like to

które przekroczyły swoje najlepsze tak, bardzo lubię też

keep on I also mr. Duncan I also keep hold of old things things that have

kontynuować Ja też, panie. Duncan trzymam też stare rzeczy rzeczy, które

passed their best you know you could get rid of them and get something new you'd

przeszły już swój najlepszy wiesz że mógłbyś się ich pozbyć i dostać coś nowego musiałbyś ciągle

have to keep shouting by the way I'm not shouting I'm just talking to him now

krzyczeć przy okazji ja nie krzyczę tylko z nim rozmawiam teraz

getting excited you know how I get excited mr. dinner

zaczyna podekscytowany, wiesz, jak się ekscytuję, panie. obiad

well we've noticed I'm in front of a live cameras okay we've noticed that

cóż, zauważyliśmy, że stoję przed kamerami na żywo, dobrze, zauważyliśmy, że zauważyliśmy, że

we've noticed it we've noticed that people are gonna start thinking you're

ludzie zaczną myśleć, że bierzesz

on drugs or something I'm not I'm just high on life okay

narkotyki lub coś w tym rodzaju. po prostu na haju, w porządku,

which is the opposite of what I was like a few days and maybe we need to cut that

co jest przeciwieństwem tego, jak byłem przez kilka dni i może musimy odciąć to

supply off briefly so yes sentimentality so would you like

zasilanie na krótko, więc tak, sentymentalizm, więc czy chciałbyś

to be famous Steve that's a very difficult question

być sławny Steve, to bardzo trudne pytanie,

it is I don't think I would I'd like to be sort of not very no I wouldn't want

nie wydaje mi się Chciałbym być raczej niezbyt nie Nie chciałbym

to be very famous no because I think your life becomes very difficult you

być bardzo sławny nie, ponieważ myślę, że twoje życie staje się bardzo trudne

don't just do what you like everybody recognizes you so I think the answer to

nie rób tego, co lubisz wszyscy cię rozpoznają, więc myślę, że odpowiedź na

that would be no so it depends on how famous you are so so whether you are

to pytanie byłoby nie, więc to zależy od tego, jak bardzo jesteś sławny, więc czy jesteś

just a small celebrity not not very famous yes I wouldn't mind being

tylko małą gwiazdą, niezbyt sławną tak, nie miałbym nic przeciwko temu, żeby odnieść

successful in something and then you know not not that you'd be recognized in

sukces w czymś i wtedy nie wiesz, że nie będziesz rozpoznawany na

the street all the time I don't think I'd like that and then people following

ulicy wszyscy czas myślę, że nie chciałbym tego, a potem ludzie śledzą

you and taking photographs of you I think that would that think that would

cię i robią ci zdjęcia myślę, że to by pomyślało, że

make your life very difficult that happened to me that happened to me in

bardzo utrudniłoby ci życie to, co mi się przydarzyło to, co mi się przydarzyło w

China I became a a minor celebrity in China and that did actually happen so I

Chinach stałem się pomniejszą gwiazdą w Chinach i tak się rzeczywiście stało, więc

had a taste of being famous whilst living in China you did and I I must

posmakowałem bycia sławnym, kiedy mieszkałem w Chinach, ty tak i muszę

admit I I didn't really like it all that much I found it a little annoying have

przyznać, że nie podobało mi się to aż tak bardzo. Uznałem to za trochę irytujące. czy

we got anybody famous watching us now is there anybody watching us now who is in

mamy teraz kogoś sławnego, kto nas ogląda? czy ktoś nas teraz obserwuje, kto jest w

fact a celebrity really famous on the terrible you'd what you don't know could

rzeczywistości celebrytą, naprawdę sławnym z tego okropnego, czego nie wiesz, mogli

have people watching us who are famous there was somebody watching earlier who

oglądać nas ludzie, którzy są sławni, był ktoś, kto oglądał wcześniej, kto

was a professional musician in fact there were two people so they could be

był profesjonalnym muzykiem, w rzeczywistości były dwie osoby, więc mogą być

famous I'm just see that's the sort of thing

sławni Po prostu widzę, że to jest rodzaj rzeczy

I'd like to be very good at something but not necessarily notice I'm just

Chciałbym być w czymś bardzo dobry, ale niekoniecznie zauważać Zastanawiam się tylko Zastanawiam się,

wondering I'm just wondering how many people we've made deaf so let's have a

ilu ludzi ogłuchliśmy, więc zróbmy

look at the live chat so let's go back slightly oh yes so one pound equals

spójrz na czat na żywo, więc cofnijmy się trochę, o tak, więc jeden funt równa się

point forty five kilogram that's about right

przecinek czterdzieści pięć kilogramów, to mniej więcej dobrze,

okay then I still don't know what that is yeah because a an old 2 pound bag of

dobrze, więc nadal nie wiem, co to jest, tak, ponieważ stara 2-funtowa torebka

sugar that we used to when you buy a bag of sugar in the UK used to be 2 pounds

cukru, której używaliśmy, kiedy ty kup worek cukru w ​​Wielkiej Brytanii kiedyś ważył 2 funty, ale

still is just no it's a kilogram now oh is it so that is that is just under it's

nadal jest po prostu nie, teraz jest kilogram, och, czy to jest to, że jest tuż poniżej,

very come to 2 pounds very very confusing yeah that's right so a stone

bardzo doszedł do 2 funtów, bardzo, bardzo mylące, tak, zgadza się, więc kamień

is six point three five kilograms says belarus belarus here who only six yeah

to sześć i trzy pięć kilogramów mówi białoruś białoruś tutaj, który tylko sześć tak,

that's all right well 55 stones is six point three five kilograms is that right

wszystko w porządku, 55 kamieni to sześć przecinek trzy pięć kilogramów, zgadza się Och,

Oh 80 kilograms apparently I weigh I weigh 80 kilograms

80 kilogramów najwyraźniej ważę Ważę 80 kilogramów,

that doesn't sound right to me seventy nine point sixty nine kilograms

co nie brzmi dobrze dla mnie siedemdziesiąt dziewięć przecinek sześćdziesiąt dziewięć kilogramów

gret so Gretel was guessing that that's how a heavy I ha ha

gret więc Małgosia zgadywała, że tak ciężki ja ha ha

I am twelve and a half stone so there it is mr. steve is furious yes he was I

mam dwanaście i pół kamienia, więc oto pan. steve jest wściekły, tak, był. Mam

hope it didn't hurt your ears - Thank You Albert

nadzieję, że nie zabolało to twoich uszu. Dziękuję Albert.

Oh Thank You Albert yes Albert has guessed all of the word now I didn't use

Och. Dziękuję Albert. Tak Albert odgadł całe słowo, teraz nie użyłem

the last word mr. day are you sure I am sure okay that only is the first one

ostatniego słowa. dzień czy na pewno na pewno okej to tylko pierwszy

apparently we we've we've damaged Albert's ears Albert says his ears have

najwyraźniej mamy uszkodziliśmy uszy Alberta Albert mówi, że jego uszy

been damaged already hey serves you right for having headphones Chris says I

zostały już uszkodzone

meet local movies oh I met so the past tense of meat is met I met a local movie

czas przeszły mięsa jest spełniony Spotkałem lokalną

star from my country and here's my best friend and he knows me Oh Chris so Chris

gwiazdę filmową z mojego kraju, a oto mój najlepszy przyjaciel i on mnie zna Och, Chris, więc Chris

has a famous celebrity friend well ah are you invited to all the celebrity

ma znanego przyjaciela-celebrytę, ah, czy jesteś zapraszany na wszystkie

parties well do you get invited to to all the events that your local movie

imprezy celebrytów, czy jesteś zapraszany na na wszystkie wydarzenia, na które chodzi twoja lokalna

star goes to and what is what is his name so now we need to learn a we need

gwiazda filmowa i jak ma na imię, więc teraz musimy się nauczyć, a musimy

to get to know Chris very well so maybe he can he can find a way in to show

bardzo dobrze poznać Chrisa, więc może on może znaleźć dla nas drogę do show-

business for us yes yeah so who is it Chris who do you

biznesu tak tak, więc kto to Chris, kogo

know this famous this is our big film star this is our big chance

znasz ten sławny to jest nasza wielka gwiazda filmowa to jest nasza wielka szansa

Martha asks how tall are you mr. Duncan I am just over 183 centimeters 183 so

Martha pyta ile masz wzrostu panie. Duncan Mam nieco ponad 183 centymetry 183, więc

just over six feet in height so Mars is running quite tall that's why I look

nieco ponad sześć stóp wzrostu, więc Mars jest dość wysoki, dlatego wyglądam na

taller than mr. Steve you see I can get right up on my toes mr. Duncan yes so

wyższego niż pan. Steve, widzisz, mogę stanąć na palcach, panie. Duncan tak, więc to jest to,

this is this is what I look like this is this is what you look like to me mr.

jak wyglądam, to jest to, jak dla mnie wyglądasz, panie.

Steve don't exaggerate don't exaggerate hello I'm mr. Steve I'm

Steve nie przesadzaj nie przesadzaj cześć jestem mr. Steve, jestem

very short Jack so many Polish people yes there were there were some those

bardzo niski Jack, tak wielu Polaków tak, było kilku

people on the motorway the other night that went into the back of me yes I am

ludzi na autostradzie zeszłej nocy, którzy weszli mi w plecy tak, jestem

very tall happy lion I am glad you're fine

bardzo wysoki szczęśliwy lew Cieszę się, że wszystko w porządku

and it wasn't anything serious no it wasn't too serious fortunately but it

i to było' t nic poważnego nie, na szczęście nie było to zbyt poważne, ale to

was a bit shocking night I was rather shaken and when we when we arrived in

była trochę szokująca noc, byłem raczej wstrząśnięty, a kiedy przyjechaliśmy do

town can you believe it later on we witnessed a fight in the street so there

miasta, możesz w to uwierzyć później, byliśmy świadkami bójki na ulicy, więc tam jest

this group of people there's a group of men all having this fist fight in the

ta grupa ludzi grupa mężczyzn toczyła bójkę na pięści na

street so it was a very dramatic night wasn't it yeah so we had real drama on

ulicy, więc to była bardzo dramatyczna noc, prawda, więc mieliśmy prawdziwy dramat na

the roads yes fake drama in in in the when we went to watch this musical on

drogach, tak, fałszywy dramat w czasie, gdy poszliśmy obejrzeć ten musical na

the stage and then more drama real drama came it was just a very dramatic night

scenie i potem nastąpił kolejny dramat, prawdziwy dramat. To była bardzo dramatyczna nocna

fight between about 6 people someone was hitting someone's head onto a car bonnet

bójka między około 6 osobami. Ktoś uderzał czyjąś głową w maskę samochodu. Tak,

yes people were beating each other up in the street yes so here's a warning if

ludzie bili się nawzajem na ulicy. Tak, więc oto ostrzeżenie, jeśli

you want to come to the UK to live or to study don't go to Wolverhampton well

chcesz przyjechać do Wielkiej Brytanii mieszkać lub studiować nie jedź do Wolverhampton cóż,

it's not I don't think it's any worse than any other town centre are you sure

nie, nie sądzę, żeby było gorzej niż w jakimkolwiek innym centrum miasta, czy jesteś

positive it was voted last year the worst place to live in the UK was it

pewien, że w zeszłym roku wybrano je najgorszym miejscem do życia w Wielkiej Brytanii,

yeah ok I'm sorry the statistics have spoken mm-hmm well I never thought it

tak, ok. przepraszam statystyki przemówiły mm-hmm no cóż nigdy nie myślałem że to

was that when it used to be crying now that's that's why we moved away so you

było tak jak kiedyś płakało teraz dlatego się przeprowadziliśmy więc

know that's probably does show how bad it's become anyway in a few moments I'm

wiesz że to chyba pokazuje jak źle się stało i tak za kilka chwil jestem

very embarrassingly oh my parents came to see me once it was trying to just

bardzo zawstydzający och, moi rodzice przyszli do mnie raz, próbowali po prostu

trying to move the show on I would live well lived in Wolverhampton a long time

przenieść serial dalej. Żyłbym dobrze, mieszkałem w Wolverhampton przez długi czas

and I'd thought war my parents are coming over I'll take them to a nice

i myślałem, że wojna, moi rodzice przyjeżdżają. Zabiorę ich tam do miłej

restaurant there was a lovely restaurant in Wolverhampton but from the car I

restauracji była urocza restauracja w Wolverhampton, ale z samochodu

thought our parking the car park very close to the to the restaurant so that

myślałem, że nasz parking jest bardzo blisko restauracji, abyśmy

we won't have to see any incidents on the streets

nie musieli widzieć żadnych incydentów na ulicach,

so probably the car park was 50 yards from the restaurant and in that short

więc prawdopodobnie parking był 50 metrów od restauracji i w tym krótkim

space of time we saw two people arguing and fighting the street so which I

czasie widzieliśmy dwie osoby kłócące się i walczące na ulicy, co

didn't impress my parents very much not at all and your parents your parents you

nie zrobiło na moich rodzicach większego wrażenia wcale nie i twoi rodzice twoi rodzice,

know expect high quality from everything well well I know your father isn't

wiesz, oczekują od wszystkiego wysokiej jakości, dobrze, wiem, że twój ojciec nie jest

around anymore but yes very high-class so probably going to Wolverhampton and

w pobliżu ale tak, bardzo wysokiej klasy więc prawdopodobnie jechałem do Wolverhampton i

wasn't a good idea apparently Jack used to live in Wolverhampton in a place

nie był to dobry pomysł najwyraźniej Jack mieszkał w Wolverhampton w miejscu

called Penn I used to live in Penn I used to live in Penn Jack whereabouts

zwanym Penn Ja mieszkałem w Penn Mieszkałem w Penn Jack gdzie tam nie ma

there's nothing to be proud of I was on Mount Road where were you Jack and where

nic dumny z tego byłem na Mount Road, gdzie byłeś Jack i gdzie

are you now you just go to share what's that phrase that people say you know

teraz jesteś po prostu idź się podzielić, co to za fraza, o której ludzie mówią, wiesz

what when you when you meet people you know this it's a small world it is a

co, kiedy spotykasz ludzi, wiesz, że to mały świat, to

small world that's getting smaller but a big world but it's a small world because

mały świat, który staje się mniejszy ale duży świat ale to mały świat bo

there's somebody from that used to live in Wolverhampton in Penn yes you know

ktoś z tego mieszkał kiedyś w Wolverhampton w Penn tak wiesz

that only means like Penn you know that only means something to you and Jack it

to znaczy tylko jak Penn wiesz że to coś znaczy tylko dla ciebie i Jacka tak jest

does yes Jack's got some cool sunglasses on brother look at it very very cool

tak Jack ma fajne okulary przeciwsłoneczne na bracie spójrz na to bardzo fajnie

Ilana you're a bike rider I like your sunglasses

Ilana jesteś motocyklistą Podobają mi się twoje okulary przeciwsłoneczne

tell us where you lived in Wolverhampton in pen I was on Mount Road well I don't

napisz długopisem gdzie mieszkałeś w Wolverhampton Byłem na Mount Road cóż Nie

think it does it matter no yes I want to know it's just taken over now it's me

sądzę, żeby to miało znaczenie nie tak Chcę wiedzieć, że właśnie zostało zrobione koniec teraz to ja

and Jack I mean it's about I mean you're not there anymore we're going to be

i Jack to znaczy chodzi o to znaczy, że już cię tam nie ma będziemy

sentimentalizing about about Wolverhampton

sentymentalizować o Wolverhampton

sentimentalizing they get made up a word there I don't I don't think anybody

sentymentalizować wymyślają jakieś słowo nie sądzę, przy okazji, nie sądzę, żeby ktokolwiek

listening by the way sentimentalizing isn't a real word hi bank could be we

słuchał sentymentalizm to nie jest prawdziwe słowo cześć bank, może się

arms out we are going to get sentimental in a few moments but we are also talking

zbroję za kilka chwil zrobimy się sentymentalni, ale mówimy też

about fainted a so what I want to do now is to show you an excerpt from one of my

o omdleniu, więc to, co chcę teraz zrobić, to pokazać ci fragment jednego z moich

English lessons and this is where we talk all about being famous all I have

angielskich lekcje i tutaj rozmawiamy o byciu sławnym wszystko, co muszę

to do now is find it so would you like to be famous what are the words

teraz zrobić, to znaleźć to, więc czy chciałbyś być sławny, jakie są słowa

connected with fame you can find the full video underneath this livestream so

związane ze sławą, możesz znaleźć cały film pod tą transmisją na żywo, więc

let's take a look at an excerpt from my fame lesson

spójrzmy na fragment mojej lekcji sławy cześć

hi everybody this is mr. Duncan in England how are you today are you ok I

wszystkim, to jest pan. Duncan w Anglii, jak się masz dzisiaj, czy wszystko w porządku, mam

hope so are you happy I hope so

nadzieję, że jesteś szczęśliwy.

in today's lesson we are going to take a look at something that seems to take up

so much of our attention these days in this lesson we are going to take a look

spójrz

at Fame and being a celebrity

na Sławę i bycie celebrytą

the word famous is an adjective that means publicly known easily recognizable

słowo sławny jest przymiotnikiem, który oznacza publicznie znany łatwo rozpoznawalny

prominent well-known celebrated eminent in the public eye we use the word fame

prominentny dobrze znany znany wybitny w oczach opinii publicznej używamy słowa sława,

to state that a thing is famous so fame is a noun and famous is an

aby stwierdzić, że coś jest sławne, więc sława jest rzeczownikiem i sławnym to

adjective we can also describe a person who is famous as a star the word is

przymiotnik możemy również opisać osobę, która jest sławna jako gwiazda słowo to

often prefixed with the thing they are famous for doing or the field that they

często poprzedzone jest rzeczą, z której jest znana lub dziedziną, w której się specjalizuje gwiazda

are in music star football star TV star movie star pop star a famous person can

muzyczna gwiazda futbolu gwiazda telewizyjna gwiazda filmowa gwiazda pop sławna osoba może

be described as a star personality or as a celebrity more often than not the word

być opisywany jako gwiazda lub celebryta częściej niż nie słowo

celebrity is used especially when describing an event where famous people

celebryta jest używane zwłaszcza przy opisywaniu wydarzenia, na którym będą widziani sławni ludzie

will be seen a celebrity dinner or a celebrity gala the word glitzy can also

kolacja celebrytów lub gala celebrytów może być również użyte słowo glitzy,

be used which describes an event where many famous people will be

które opisuje wydarzenie, na którym wiele znanych osób ludzie będą

it is possible to be famous for anything fame is often achieved for doing

możliwe jest bycie sławnym z czegokolwiek sławę często osiąga się dzięki robieniu

something positive normally a famous person will have some

czegoś pozytywnego normalnie sławna osoba będzie miała

sort of outstanding talent or ability of course it is also possible to be famous

jakiś wybitny talent lub zdolności oczywiście możliwe jest również bycie sławnym

for a negative reason being well-known for doing something bad is a kind of

z negatywnego powodu bycie dobrze znanym z zrobienie czegoś złego jest rodzajem

fame but in this case we will often described them as infamous someone who

sławy, ale w tym przypadku często będziemy opisywać go jako niesławnego kogoś, kto

has gone down in history for doing something despicable and barbaric will

przeszedł do historii za zrobienie czegoś nikczemnego i barbarzyńskiego,

more often than not be described as being infamous

najczęściej będzie opisywany jako niesławny

it's a Sunday afternoon and everything is okay in the studio outside it's wet

jest niedzielne popołudnie i wszystko jest w porządku w studio na zewnątrz jest mokro

and miserable but here in the studio it's ever so nice because we've got

i nieszczęśliwie, ale tutaj w studiu jest zawsze tak miło, ponieważ mamy

Steve and me mr. Duncan live on YouTube we are the only people now that do live

Steve'a i mnie, pana. Duncan na żywo na YouTube, jesteśmy jedynymi ludźmi, którzy prowadzą teraz

English streams on YouTube everyone else has finished of quit I can't stand the

transmisje na żywo w języku angielskim na YouTube, wszyscy inni skończyli

pressure tell all your friends get them all to watch us yes it's only mr. Duncan

rezygnację . Duncana

and mr. Steve now live every Sunday on YouTube let's put the details up on the

i p. Steve teraz na żywo w każdą niedzielę na YouTube, umieśćmy szczegóły na

screen for those who are interested so every Sunday this is the only live

ekranie dla tych, którzy są zainteresowani, więc w każdą niedzielę jest to jedyna

English stream that is on every week everyone else is quit they've stopped

transmisja na żywo w języku angielskim, która odbywa się co tydzień, wszyscy inni rezygnują, przestali,

they can't do it it's too much presh loses it's too much pressure what a

nie mogą tego robić, to za dużo presh przegrywa to za duża presja co za

bunch of losers losers losers no we're only joking I want to see if jack has

banda frajerów przegranych przegranych nie my tylko żartujemy chcę zobaczyć czy jack

answered oh okay my query about where he lived in pen do you know jack I don't

odpowiedział och okej moje pytanie o to gdzie mieszkał w piórze czy znasz jacka ja

know him no you don't know jack let's see if Jack's back oh he's not going to

go nie znam nie nie wiesz Jack, zobaczmy, czy Jack wrócił, och, nie

tell us he's getting to shunt Jack's back let's have a look shall we

powie nam, że zamierza przetoczyć Jacka, spójrzmy, dobrze,

so there is the live chat but the big question is I don't think Jack's going

więc jest czat na żywo, ale najważniejsze pytanie brzmi: nie sądzę, żeby Jack miał zamiar

to tell you it's a secret bless you Steve just in this studio mr. doose is

powiedzieć to tajemnica, na zdrowie, Steve, tylko w tym studio, panie. doose ma się

going well Jack I lived him oh no that's it I think I don't think Jack wants to

dobrze Jack żyłam z nim oh nie to wszystko myślę że Jack nie chce

tell you I think it must be a secret are you too shy Jack come on tell us where

ci powiedzieć myślę że to musi być tajemnica jesteś zbyt nieśmiały Jack no chodź powiedz nam gdzie

you lived I think he's probably embarrassed he's

mieszkasz myślę że jest pewnie zawstydzony

probably embarrassed to tell people that he lived in Wolverhampton he has told

pewnie jest wstydzi się powiedzieć ludziom, że mieszka w Wolverhampton powiedział

people yes but I think he's you know it's probably it's probably it's

ludziom, że tak, ale myślę, że on jest, wiesz, że to prawdopodobnie prawdopodobnie to

probably burning his computer right now and getting changing his name Tedrow

prawdopodobnie pali mu się teraz komputer i zmienia nazwisko.

says that he's lost three kilograms oh okay that's six pounds so that's quite

całkiem dobrze

well done that's good well done Pedro it isn't easy losing weight you need you

zrobione to dobrze zrobione Pedro nie jest łatwo schudnąć

need a lot of such as willpower and motivation and you

potrzebujesz dużo siły woli i motywacji i

really need to to believe that you can do it you need to tell yourself that yes

naprawdę musisz wierzyć, że możesz to zrobić musisz powiedzieć sobie, że tak,

I can do this by the end of the year I want to lose some weight and I think I'm

dam radę do końca roku chcę schudnąć i myślę, że to

going to do it I'm determined to lose at least one stone but but you know we'll

zrobię. Jestem zdeterminowany, aby zrzucić co najmniej jeden kamień, ale wiesz, że i

see what happens anyway the only problem is Steve I will probably put all the

tak zobaczymy, co się stanie. Jedynym problemem jest Steve. prawdopodobnie przytyję z powrotem

weight back on over Christmas hmm because that's what

podczas świąt hmm, bo tak się

happens when you when Christmas time comes you always eat too much food so

dzieje, kiedy nadchodzi czas świąt, zawsze jesz za dużo jedzenia, więc

there is a good chance that I put a couple of pounds back on so I might I

jest duża szansa, że ​​przytyję kilka funtów, więc może

might actually put more weight back on Pedro's going Pedro has got a better

faktycznie przytyję więcej z powrotem Pedro idzie Pedro ma lepszą

thing that he needs to do yes so well nice to see you Pedro I wonder what

rzecz, którą musi zrobić tak dobrze miło cię widzieć Pedro zastanawiam się co

Pedro gets up to now yes he keeps believing early where you going what are

teraz robi Pedro tak on wciąż wcześnie wierzy gdzie idziesz co

you up to yes who are you going to see hmm is it somebody new in your life so

porabiasz tak do kogo idziesz widzisz hm czy to ktoś nowy w twoim życiu więc

that's more important than us I can't believe is it I can't believe that that

to jest ważniejsze od nas nie mogę w to uwierzyć nie mogę uwierzyć że

Pedro is dumping us for someone else it is for somebody else I can sense it I

Pedro rzuca nas dla kogoś innego to dla kogoś innego czuję to wiem

know I can feel it as well friend maybe somebody new I'm am i my spider senses

czuję to też przyjaciel może ktoś nowy ja jestem ja moje pajęcze zmysły

are tingling yes they really are talking of spiders

mrowią tak oni naprawdę mówią o pająkach

we have to live spider cam today would you like to see the spider there

musimy dzisiaj żyć kamera pająka czy chciałbyś zobaczyć pająka tam

it is now every time I turn the camera away from the spider it starts moving

jest teraz za każdym razem gdy odwracam kamerę od pająk zaczyna się

around and as soon as I put the camera on it stops moving it's rather annoying

poruszać, a gdy tylko nałożę kamerę, przestaje się poruszać, jest to dość denerwujące,

actually so there it is the spider cam if you are afraid of spiders I'm ever so

więc oto kamera pająka, jeśli boisz się pająków, bardzo mi

sorry and now we're back something even more scary we are talking about

przykro, a teraz wracamy do czegoś jeszcze większego przerażające, rozmawiamy

sentimentality today are you a sentimental person now I think Steve you

dzisiaj o sentymentalizmie, czy jesteś teraz sentymentalną osobą, myślę, że Steve,

are probably more sentimental than I am I think sometimes I'm a bit of a hard

prawdopodobnie jesteś bardziej sentymentalny niż ja, myślę, że czasami jestem trochę twardą

nosed person if you are hard nosed it means you you tend to be a bit more a

osobą, jeśli jesteś twarda, to znaczy, że masz tendencję do bycia trochę bardziej trochę

bit less sensitive although years ago I was a very sensitive

mniej wrażliwa chociaż lata temu byłam bardzo wrażliwa

Laur as a child but as I've gotten older as I've got older as I've become a man I

Laur jako dziecko ale z wiekiem jak się starzeję kiedy staję się mężczyzną

suppose I've been I don't know I've become a little bit more cynical and not

chyba byłam nie wiem Stałem się trochę bardziej cyniczny i nie

so sentiment in achill but I think you are sensitive so are you a sentimental

tak sentymentalny, ale myślę, że jesteś wrażliwy, więc czy jesteś

person now mr. Steve has some words to show that word yes that's great I didn't

teraz sentymentalną osobą, panie? Steve ma kilka słów, aby pokazać to słowo tak, to świetnie, nie

know you were going to do that as well mr. Duncan well we keep looking have one

wiedziałem, że też to zrobisz, panie. Duncan, cóż, szukamy dalej, mamy jednego,

each yours is bigger than mine nothing new sentimental what does it mean mr.

każdy twój jest większy niż mój, nic nowego sentymentalnego, co to znaczy, panie.

gay means you're sort of indulging your emotions doesn't it yes you're sort of

gej oznacza, że ​​pobłażasz swoim emocjom, czyż nie tak, że

thinking about past events often happy events from your childhood or happy

myślisz o przeszłych wydarzeniach często szczęśliwych wydarzeniach z dzieciństwa lub szczęśliwych

relationships a sentimental person will hold on to the past they will hold on to

związkach osoba sentymentalna będzie trzymał się przeszłości będzie trzymał się

things that means something to them they will always look back with fondness they

rzeczy, które oznaczają coś do nich zawsze będą patrzeć wstecz z czułością

will try to hold on hold on to things like your your childhood yes or things

będą starali się trzymać rzeczy takich jak twoje dzieciństwo tak lub rzeczy,

that happened in your past then it made you happy and you don't want to let them

które wydarzyły się w twojej przeszłości to cię uszczęśliwiło i nie chcesz pozwolić im

go and as this time of the year approaches autumn moving into winter

odejść i jak to zbliża się pora roku jesień przechodzi w zimę

because we have very distinct seasons hmm here in in Europe

ponieważ mamy bardzo różne pory roku hmm tutaj w Europie

well in many parts of the world do but some parts of the world don't have

w wielu częściach świata tak jest ale niektóre części świata nie mają

distinct seasons so when we're moving into autumn and then through to winter

odrębnych pór roku więc kiedy przechodzimy do jesieni a potem aż do zimy

it's a sort of it's sort of you start to become a bit more sentimental I think

to coś w rodzaju tego, że zaczynasz stawać się trochę bardziej sentymentalny, jak sądzę,

because suddenly you're you're plunged into winter which is often you're

ponieważ nagle pogrążasz się w zimie, co często powoduje, że

getting member thought of things dying off cold winters approaching death and

myślisz o rzeczach umierających z powodu mroźnych zim zbliżających się do śmierci i

so it tends to make you more reflective you tend to think more about the past

tak sprawia, że ​​jesteś bardziej refleksyjny masz tendencję do częstszego myślenia o przeszłości

you've probably got more time on your hands yes inside because it's with the

prawdopodobnie masz więcej czasu tak w środku, ponieważ

weather's bad outside and you may become more sentimental he may be thinking of

pogoda jest zła na zewnątrz i możesz stać się bardziej sentymentalny on może myśleć o

fond memories from the past and being sentimental it's it's not

miłych wspomnieniach z przeszłości i bycie sentymentalnym nie jest,

if it goes too far you can become quite ill through it currently you can become

jeśli posunie się za daleko, możesz przez to zachorować, obecnie możesz stać się

quite negative and and emotional and depressed you become too sentimental

bardzo negatywny i emocjonalny i przygnębiony, stajesz się zbyt sentymentalny, tak, życie przeszłością,

yeah living in the past well I think living in the past is something you tend

cóż, myślę, że życie przeszłością jest czymś, do czego masz tendencję

to do as you get older anyway I think if you ever talk to someone who is elderly

i tak rób z wiekiem Myślę, że jeśli kiedykolwiek porozmawiasz z kimś w podeszłym wieku,

quite often they will talk about the past and some some times certainly

dość często będzie on mówił o przeszłości, a czasami z pewnością

through certain illnesses such as dementia and Alzheimer's that they might

o pewnych chorobach, takich jak demencja i choroba Alzheimera, że ​​może

actually end up living in the past as if they are actually at that point in time

faktycznie żyć przeszłością tak, jakby w rzeczywistości są w tym momencie,

so these are the fond memories that they are literally literally reliving because

więc są to miłe wspomnienia, które dosłownie dosłownie przeżywają, ponieważ

their mind is slowly going and fading so the only things they have the only

ich umysł powoli odchodzi i zanika, więc jedyne rzeczy, które mają, jedyne

memories they have left are the ones from many many years ago so I think

wspomnienia, które im pozostały, to te sprzed wielu, wielu lat, więc ja myślę, że

sentimentality is something we all get but but you you were feeling a little

sentymentalizm jest czymś, co wszyscy mamy, ale ty czułeś się trochę

down last week a little unhappy because you had to say goodbye to your to your

przygnębiony w zeszłym tygodniu, trochę nieszczęśliwy, ponieważ musiałeś pożegnać się ze swoim

lovely car I did yes mr. Steve had to say goodbye to his car I know my eight

pięknym samochodem. Tak, panie. Steve musiał pożegnać się ze swoim samochodem Wiem, że mój

year old car that's done high mileage and sadly I had to sell it last week

ośmioletni samochód ma duże przebiegi i niestety musiałem go sprzedać w zeszłym tygodniu,

because I've got a new car which work has given me to you yes because they

ponieważ mam nowy samochód, który dała mi praca tak, ponieważ

won't let me use my car my old car work anymore I used it for many years for

nie pozwolili ja używam mojego samochodu mój stary samochód już pracuje Używałem go przez wiele lat do

work so now Steve has a company car and because of that he had to get because we

pracy, więc teraz Steve ma samochód służbowy i z tego powodu musiał go zdobyć, ponieważ

haven't got space to keep two cars yes and also the other thing is that the

nie mamy miejsca na dwa samochody tak, a także druga sprawa że

Mercedes that you you've just got ridden of you've just got you've just sold had

mercedes, którego właśnie się pozbyłeś, którego właśnie sprzedałeś, miał

lots of problems with it just starting yes hi eight miles I've done a hundred

wiele problemów z uruchomieniem tak, cześć osiem mil, przejechałem

and seventy-five thousand miles in it anybody who drives you get attached to

nim sto siedemdziesiąt pięć tysięcy mil każdy, kto jeździsz przywiązujesz się do

your car I was very attached to that car and I didn't realize how much I was

swojego samochodu byłem bardzo przywiązany do tego samochodu i nie zdawałem sobie sprawy jak bardzo byłem

attached to it until I solved it and I was very very upset yes but you said I

do niego przywiązany dopóki go nie rozwiązałem i byłem bardzo, bardzo zdenerwowany tak, ale powiedziałeś, że

was more upset over that car then I was over my father's death

byłem bardziej zdenerwowany tym samochodem niż ja było po śmierci mojego ojca

yes it is incredible so I don't think I've ever seen you so I was beside

tak, to jest niewiarygodne, więc chyba nigdy cię nie widziałem, więc byłem poza

myself you were beside yourself he was so district' you at literally distressed

sobą, byłeś poza sobą, on był taki dystrykt ty, dosłownie zestresowani

boys I was it's taking me well I would say over a week to get over it so it was

chłopcy, byłem, to mnie dobrze bierze, powiedziałbym, koniec tydzień, żeby się z tym pogodzić więc to było

just stupid really you sold the car a few days ago and since then you you you

po prostu głupie naprawdę sprzedałeś samochód kilka dni temu i od tego czasu tak

haven't really been able to a week ago over a week to Tom over it now yes

naprawdę nie byłeś w stanie tydzień temu ponad tydzień Tomowi przeszło przez to teraz tak,

you're over it now but it does take time it does take time but but I think yes if

skończyłeś z tym teraz, ale to zajmuje trochę czasu, ale myślę, że tak, jeśli

ever if ever there was a sign that mr. Steve is sentimental that has to be here

kiedykolwiek, jeśli kiedykolwiek, pojawi się znak, że pan. Steve jest sentymentalny, więc musi tu być,

because I'd like to hold on to things from the past I hate getting

ponieważ chciałbym zatrzymać rzeczy z przeszłości, których

particularly I don't like buying new things if the thing I've already got is

szczególnie nienawidzę kupować Nie lubię kupować nowych rzeczy, jeśli to, co już mam,

still working if that really I don't like throwing out things if they're

nadal działa, jeśli naprawdę nie nie lubię wyrzucać rzeczy, jeśli

still workable they're still serviceable I like to have something and use it till

jeszcze nadają się do użytku, wciąż nadają się do użytku, lubię mieć coś i używać tego, dopóki się nie

it falls apart it's the same with clothes shoes anything I don't just buy

rozpadnie, tak samo jest z ubraniami, butami, wszystkim, nie kupuję po prostu

something new so part of it is that enjoyment of having something and and

czegoś nowego, więc częścią tego jest przyjemność mieć coś i

using it throughout its entire life and I thought ooh this car would have

używać przez całe życie i pomyślałem, och, ten samochód

probably lasted at least 20 years so I wanted to sort of hang onto this car not

prawdopodobnie trwałby co najmniej 20 lat, więc chciałem w pewnym sensie trzymać się tego samochodu nie

for eight years but for 20 years and but it would have I logically I made it I

przez osiem lat, ale przez 20 lat i logicznie by to miało Podjąłem

made a decision I made a made a head over heart decision so I used logical

decyzję Podjąłem decyzję z głowy, więc użyłem logicznego

thinking to say well it's no point in keeping all to this car I'm not going to

myślenia, aby powiedzieć, że nie ma sensu trzymać się tego samochodu Nie będę

be using it it's just going to deteriorate but I just wanted it they're

go używał, po prostu się pogorszy, ale ja po prostu chciałem to oni

still there gave me comfort anyway it's gone it's gone the car is no

nadal tam są dali mi pocieszenie w każdym razie już go nie ma samochodu już nie ma

more please don't cry again are you really getting upset there we must get

proszę nie płacz znowu czy naprawdę się denerwujesz tam musimy przejść czy

through can we get Bruce Willis back ok what can we have no I got Bruce Willis

możemy odzyskać Bruce'a Willisa ok co możemy mieć nie ja mam Bruce Willis

never cries no you never you never see Brut there we go that's it you can wear

nigdy nie płacze, nie, nigdy, nigdy nie widzisz Brut, zaczynamy, to wszystko, możesz nosić

the mask the mask of Bruce Willis I think you're a really good acting

maskę, maskę Bruce'a Willisa. Myślę, że jesteś naprawdę dobrym aktorem.

Oh mr. Denker but I was fight to getting slightly excited I'm not sure if that's

O panie. Denker, ale walczyłem, żeby się trochę podekscytować. Nie jestem pewien, czy to jest

an option all right okay just just just take it to beautiful take

opcja, w porządku, po prostu weź to, żeby pięknie, weź

a deep breath put put put yeah your head space on or whatever it is 3 s I started

głęboki oddech, włóż, tak, włóż przestrzeń nad głową, czy cokolwiek to jest. 3 s Zacząłem

doing that but your meditation you're meddling waiter mr. Steve is is doing

to robić ale wtrącasz się w swoją medytację, panie kelnerze . Steve jest w trakcie

his meditation so do you have an example of something that you've kept for many

medytacji więc czy masz przykład czegoś co trzymałeś przez wiele

years strangely enough I've got lots of plates I think you've got one in your

lat co dziwne Mam dużo talerzy Myślę że masz jeden w

head here's one see this plate here it's

głowie oto jeden spójrz na ten talerz tutaj jest

smoked it's toughened glass but it's smoked okay which you can't find anymore

wędzony to jest szkło hartowane, ale jest wędzone w porządku, którego już nie można znaleźć

and I've had this but I bought this plate when I was a student back in 1980

i miałem to, ale kupiłem ten talerz, gdy byłem studentem w latach 1980-1981

to 1981 and I've still got it to this day and I still use it most days and it

i mam go do dziś i nadal używam go najczęściej dni i

I don't know why I just like this plate it's tough it's I don't know I just like

nie wiem dlaczego po prostu lubię ten talerz, to jest trudne, nie wiem, po prostu lubię

this plate so I I keep using this plate and look at these look at these lovely

ten talerz, więc wciąż używam tego talerza i patrzę na te, spójrz na te urocze

Tate's here mr. Duncan now they look very old these are my holding these

Tate, proszę pana. Duncan teraz wyglądają na bardzo stare to ja trzymam te

plates were my grandparents plates so they use these every day and they've got

talerze to były talerze moich dziadków więc używają ich codziennie i mają

all sorts of different colors there's a green one there's a grey one maybe this

różne kolory jest zielony jest szary może ten

one is that one's yellow and pink and you don't see plates like this anymore

jest żółty i różowy i nie widzi się już takich talerzy

and when they died I I remember I remember these plates and I wanted them

i kiedy umarły pamiętam pamiętam te talerze i chciałem je

and we still use them yes but they look they look they look like

i nadal ich używamy tak ale wyglądają wyglądają jak

something that the Queen might eat her sandwich because people of that

coś co królowa mogłaby zjeść swoją kanapkę bo ludzie tego

generation sort of that grew up during the war years they used to like to have

pokolenia coś w rodzaju tego, co dorastało w latach wojny lubili mieć

expensive cutlery and expensive plates and things like that to eat off it was

drogie sztućce i drogie talerze i tym podobne rzeczy do jedzenia to było

just something that people did if you look at that plate No and bizarrely

coś, co ludzie robili, patrząc na ten talerz Nie i dość

enough you wouldn't think that plate these plates must be

dziwacznie, nie pomyślałbyś, że talerz te talerze muszą mieć

nearly a hundred years old so these plates are nearly the approximate I

prawie sto lat, więc te talerze są prawie w przybliżeniu

would say 100 years old well probably I would say they probably

powiedziałbym, że 100 lat, cóż, prawdopodobnie powiedziałbym, że prawdopodobnie

bought them after the war no so probably

kupili je po wojnie nie, więc prawdopodobnie

let's see if they let's see how strong they are I would get mad again mr.

zobaczmy, czy są. wścieknij się znowu panie

Duncan I'm going to take these very carefully away I'm not sure have you

Duncan Zabiorę je bardzo ostrożnie Nie jestem pewien, czy

ever stopped being mad today I think you've been mad for the whole broad can

kiedykolwiek przestałeś być dzisiaj wściekły Myślę, że byłeś wściekły za całą laskę Czy

I think they're about 70 80 years old oh okay not a hundred okay what you see

myślę, że mają około 70 80 lat, och dobrze, nie sto okej co widzisz

I've got my grandparents old table and chairs that's are you gonna say bodies

mam stary stół i krzesła moich dziadków to powiecie ciała

my old grandparents table and chairs which are which I use the table in my

moi starzy dziadkowie stół i krzesła które są których używam w swoim

office and I used a chair as well and though that's probably they probably are

biurze i używałem też krzesła i chociaż to prawdopodobnie prawdopodobnie są

a hundred years old I mean they're worthless it's not very good quality but

sto lat to znaczy są bezwartościowe nie są zbyt dobrej jakości ale

I like keeping hold of these things I like these links to the past we've

lubię trzymać te rzeczy lubię te powiązania z przeszłością którą

noticed or the past as you would say okay then I really did think that you

zauważyliśmy lub z przeszłością jakbyście powiedzieli okej w takim razie naprawdę myślałem że

were going to say I've got my grandparents bodies maybe you've got

byłeś powiem, że mam ciała moich dziadków może masz

them in an in a sort of big cardboard box somewhere sort of like mummified

je w czymś w rodzaju dużego kartonowego pudła gdzieś jakby zmumifikowane

these cups of years old yes these glasses yes these glasses aren't these

te kubki sprzed lat tak te okulary tak te okulary czy nie te

glasses are fairly new here is something that I've got and this is something that

okulary są tu całkiem nowe to coś, co mam i jest to coś,

I'm very sentimental about I'm sure you will recognize it Steve because it is

do czego jestem bardzo sentymentalny. Jestem pewien, że to rozpoznasz, Steve, ponieważ jest to

the first gift you ever gave to me nearly 30 years ago so this is the first

pierwszy prezent, jaki mi dałeś prawie 30 lat temu, więc to jest pierwsza

thing mr. Steve gave to me can you guess what it is

rzecz, panie. Steve dał mi, czy zgadniesz, co to jest to

it is a little cat playing with a ball so there is the first thing Steve ever

mały kotek bawiący się piłką, więc jest to pierwsza rzecz, jaką Steve

gave to me a present that he gave to me in nineteen eighty nine ninety nine in

mi dał prezent, który dał mi w tysiąc dziewięćset osiemdziesiątym dziewiątym dziewięćdziesiątym dziewiątym roku w latach

the nineteen eighties Steve gave this to me isn't that lovely

osiemdziesiątych Steve dał mi to dla mnie czy to nie jest cudowne.

the irony is that I don't really like cash yes'm

ironia polega na tym, że tak naprawdę nie lubię gotówki, tak,

but I didn't know that the times I didn't know you very well so that's the

ale nie wiedziałem, że te czasy, kiedy nie znałem cię zbyt dobrze, więc to jest

real irony is I'm not a big fan of cats I probably only known you a couple of

prawdziwa ironia, że ​​nie jestem duży fan kotów, prawdopodobnie znam cię dopiero od kilku

weeks I tell you what else is a pain well maybe you nights cats are buying

tygodni, powiem ci, co jeszcze jest bólem, cóż, może wy nocami koty to kupują,

that I'll tell you what else is a pain Steve barking dogs I got that blowing I

powiem ci, co jeszcze jest bólem, Steve szczekające psy, mam to dmuchanie,

can't stand barking dogs so the head okay I don't like cats and I'm not a not

nie mogę znieść szczekające psy, więc głowa w porządku nie lubię kotów i nie jestem też

a big fan of dogs either especially barking dogs I got that from her from a

wielkim fanem psów, zwłaszcza szczekających psów, które dostałem od niej na

a jumble sale okay.thank they were selling off old

wyprzedaży staroci, dobrze. dziękuję, że wyprzedawali stare,

they what happens when somebody dies they do a House Clearance and then they

co się dzieje, gdy ktoś umiera, robią porządki w domu, a potem

sell the stuff off to whoever wants to buy it in like a jumble sale so and so

sprzedają rzeczy każdemu, kto chce to kupić, jak na wyprzedaży, więc i

this belonged to a dead person might drop it

to należało do zmarłej osoby, może to upuścić,

so this belonged to a dead person might have done I just saw it it was all this

więc to należało do zmarłej osoby, która mogła to zrobić Właśnie to widziałem to wszystko to

it was all this sort of junk they were selling it in this in the Town Hall in

byl taki badziew sprzedawali to w tym w ratuszu

where I used to wear my parents used to live and I just saw that and for some

gdzie ja nosilam moi rodzice mieszkali i po prostu to widzialam i nie wiem czemu

reason I thought maybe maybe mr. Duncan likes well I didn't call you mr. Duncan

pomyslalam ze moze p. Duncan lubi dobrze, że nie nazwałem cię panem. Duncan,

they know you didn't call me mr. Duncan then maybe Duncan the internet wasn't

oni wiedzą, że nie nazwałeś mnie panem. Duncan może wtedy Duncan internet nie został

invented then 1989 likes cats in 1989 there was no YouTube but there was no

wymyślony wtedy 1989 lubi koty w 1989 nie było YouTube ale nie było

internet there was no no no household computers people didn't have computers

internetu nie było nie nie nie było komputerów domowych ludzie nie mieli komputerów

in their houses there was no YouTube there was no Facebook there was no email

w domach nie było YouTube nie było tam Facebooka nie było e-maili,

so all we had was was was things that dead people used to own and that's what

więc wszystko, co mieliśmy, to rzeczy, które posiadali zmarli ludzie i to właśnie

mr. Steve gave to me in 1989 this beautiful little

pan. Steve podarował mi w 1989 tego pięknego

cat well I would hold it a little more carefully than you are she can become

kotka Cóż, trzymałbym go trochę ostrożniej niż ty ona może stać się

sentimental about memories I'm not so sentimental now I know that this came

sentymentalna w stosunku do wspomnień Nie jestem już taka sentymentalna teraz wiem, że to pochodzi

from a dead person you can be sentiment the mother obviously not alive anymore

od zmarłej osoby możesz być sentymentalna matka oczywiście nie żyje,

it can be sentimental about about past memories but you can also get

może to być sentymentalne w odniesieniu do przeszłych wspomnień, ale możesz też przywiązać się

sentimentally attached to material things hmm like that so if that got

sentymentalnie do materialnych rzeczy hmm tak, więc gdyby to

smashed up you would you'd be upset because that reminds you of a happy

się rozbiło, byłbyś zdenerwowany, ponieważ przypomina ci to szczęśliwe

event in your past yes and I was sentimentally attached to that car but

wydarzenie z twojej przeszłości tak i byłem sentymentalnie przywiązany do tego samochodu, ale już go nie

it's gone I'm over it now mr. Steve's car I'll never forget it mr.

ma, już mi przeszło, panie. Samochód Steve'a Nigdy go nie zapomnę, panie.

Steve's car is no more so sure yes Gretel I am a car lover I'm you know I

Samochód Steve'a nie jest już tak pewny tak Małgosia Jestem miłośnikiem samochodów Wiesz, że

would like to keep every car I've ever owned

chciałbym zatrzymać każdy samochód, jaki kiedykolwiek miałem

somebody tell me recently that they knew somebody who has never got rid of any of

Ktoś powiedział mi ostatnio, że zna kogoś, kto nigdy nie pozbył się żadnego ze

their old cars and I keep them all under under Polly tunnels what our big plastic

swoich starych samochodów i trzymam je wszystkie pod tunelami Polly w naszych wielkich plastikowych

tents that farmers used to grow crops in I used to have a friend at school called

namiotach, w których rolnicy uprawiali zboże. Miałem w szkole kolegę o imieniu

Polly tunnel really yes lovely girl

Polly tunel naprawdę tak kochana dziewczyna

Jamila no I don't like cats I I hate cats in fact okay

Jamila nie nie lubię kotów nienawidzę kotów w zasadzie okej

I don't even know why I bought that I hate cats because they kill birds you

nawet nie wiem po co to kupiłem, że nienawidzę kotów bo zabijają ptaki wiesz

know I'm getting more and more confused of the motive by the motivation that you

coraz bardziej nie rozumiem motywu przez motywację jaką miałeś żeby to

had for buying this first of all it's it's probably been owned by dead person

kupić po pierwsze pewnie należał do zmarłej osoby

and to Steve doesn't like cats and he had no idea whether or not I like cats

i do Steve'a, który nie lubi kotów i nie miał pojęcia, czy ja lubię koty,

so so I might actually just throw this in a dustbin

więc może po prostu wyrzucę to do kosza,

after we finished suddenly I don't feel so sentimental about this I've got some

kiedy skończymy, nagle nie czuję do tego sentymentu Mam kilka

other words that are similar in menial connected with that being sentimental

innych słów które są podobne pod względem służebności związanej z tym byciem sentymentalnym

miss I like the sound of that I like the sound of that very much okay then so

panno podoba mi się dźwięk tego lubię dźwięk tego bardzo dobrze, więc

show us some of these words then please maudlin are maudlin maudlin

pokaż nam niektóre z tych słów, to proszę, ckliwy to ckliwy ckliwy,

that means extremely sentimental or extreme sentimentality almost

co oznacza wyjątkowo sentymentalny lub skrajny sentymentalizm prawie

embarrassingly so self-pity sad well it's it's it's sentimentality that gets

zawstydzająco tak użalanie się nad sobą smutne cóż, to sentymentalizm, który wymyka się

a bit out of control and then goes into self-pity sadness often after somebody's

spod kontroli, a potem przechodzi w użalanie się nad sobą smutek często po tym, jak ktoś

had too much to drink too much alcohol they might get very maudlin and talk

wypił za dużo alkoholu, może stać się bardzo płaczliwy i mówić

about the past or things that went wrong things they regret doing and should have

o przeszłości lub rzeczach, które poszły nie tak rzeczy, których żałują, a powinni byli

done differently they just they just go on a lot and dwell on negative past

zrobić inaczej po prostu dużo chodzą i rozmyślają o negatywnych

events so it's it's it's sentimentality but it's the negative side of

wydarzeniach z przeszłości, więc to jest sentymentalizm, ale to negatywna strona

sentimentality they dwell so much on the past it becomes almost an obsession yes

sentymentalizmu tak bardzo rozpamiętują przeszłość, że staje się to prawie obsesją, tak,

it's embarrassing they can't get out of the habit it's almost embarrassing when

to zawstydzające nie mogą wyzbyć się nawyku to prawie żenujące, kiedy

some no I'm so sorry I oh I should never treat you that way it was all you know

niektórzy nie, tak mi przykro, och, nigdy nie powinienem cię tak traktować, to było wszystko, co wiesz,

they go on and on and on about it like that about past events and they're

oni gadają i gadają o tym w ten sposób o przeszłych wydarzeniach i oni czy

they're very self pitying really that's a maudlin so that's it you don't see

oni bardzo użalają się nad sobą, naprawdę to jest ckliwe, więc o to chodzi, że nie widzisz

that word use very very often yeah more disturbing so maudlin I think I think

tego słowa używanego bardzo, bardzo często tak, bardziej niepokojące, tak ckliwe Myślę, że

these people still use it it's just sort of in certain situations yes here's

ci ludzie nadal go używają, to po prostu w pewnych sytuacjach tak, tutaj jest

another word more casual I like this word this is okay this is a word that

inny słowo bardziej swobodne podoba mi się to słowo jest w porządku to jest słowo,

that always resonates in my head because yes yes I will get onto that in a moment

które zawsze rezonuje w mojej głowie ponieważ tak tak przejdę do tego za chwilę

but after I've explained what it means okay so more Koosh it's again it's a

ale po wyjaśnieniu co to znaczy okej więc więcej Koosh to znowu to

type of sentimentality but it's insincere

typ sentymentalizmu, ale jest to nieszczere, obrzydliwe,

sickening really sickening in flavor so it's it's a type of sentimentality

naprawdę obrzydliwe w smaku, więc jest to rodzaj sentymentalizmu,

that's sort of almost false it's sort of when you're trying to draw out sadness

który jest prawie fałszywy, to coś w rodzaju próby wywołania

or sentimentality in somebody and it's for entertainment purposes almost so

w kimś smutku lub sentymentalizmu i jest to prawie w celach rozrywkowych, więc jest

it's sort of insincere and you want to say something about more Koosh mortgage

to trochę nieszczere i chcesz coś powiedzieć o więcej Koosh zachowanie hipoteki

behavior machinist on television I'm guessing oh

mechanik w telewizji zgaduję, o

yes now that's the thing that really irritates me nowadays about watching

tak, teraz to jest rzecz, która naprawdę mnie irytuje w oglądaniu

television everyone has to cry at some point you can't appear on television

telewizji, każdy musi w pewnym momencie płakać, nie możesz już występować w telewizji

anymore without crying and I don't know why and that word more Koosh really does

bez płaczu i ja nie wiem dlaczego i to słowo więcej Koosh naprawdę

describe so well the way that TV now manipulates our emotions they make

tak dobrze opisuje sposób, w jaki telewizja manipuluje teraz naszymi emocjami, sprawiają, że

everything so over sentimental they they get people to cry especially on the news

wszystko jest tak sentymentalne, że doprowadzają ludzi do płaczu, szczególnie w wiadomościach,

please tell me about your sad thing please please cry people like to see

proszę, opowiedz mi o swojej smutnej sytuacji, proszę, płaczcie ludzie lubię patrzeć jak

other people crying their tears are like are like beautiful lovely diamonds

inni płaczą, ich łzy są jak piękne, cudowne diamenty

running down their faces and I think it's terrible it's terrible so quite

spływające po ich twarzach i myślę, że to okropne, to okropne, więc dość

often nowadays speech people are manipulated into getting upset over

często w dzisiejszych czasach mowa ludzie są manipulowani, aby się denerwować

something maybe more upset than they normally would be so yes I think

czymś może bardziej zdenerwowanym niż normalnie, więc tak ja myślę, że

television is a very good example of that especially on the news or maybe if

telewizja jest tego bardzo dobrym przykładem, zwłaszcza w wiadomościach lub może, gdy

they're talking to a celebrity about their life and they start to remember

rozmawiają z celebrytą o swoim życiu i zaczynają sobie przypominać

things

rzeczy

Wehling too much insincere hmm insincere sentimentality

Wehling za dużo nieszczery hmm nieszczery sentymentalizm

really soppy soppy someone who's sentimental it's it's really another

naprawdę ckliwy ckliwy ktoś, kto jest sentymentalny to naprawdę inne

word for maudlin really silly it's a bit silly silly sentimentality if you're a

słowo dla maudlin naprawdę głupie to trochę głupie głupie sentymentalizm jeśli jesteś

soppy person you're somebody who's who's just a bit too soft hmm who's just a bit

ckliwą osobą jesteś kimś kto jest trochę zbyt miękki hmm kto jest trochę

too sentimental and and and sort of too sensitive about other people's feelings

zbyt sentymentalny i i i trochę zbyt wrażliwy na uczucia innych ludzi

you might also say that that's a sort of informal use so it's it's soppy maybe a

możesz też powiedzieć to jest rodzaj nieformalnego użycia więc jest ckliwe może

sad romantic film yes a soppy film or a romantic piece of music you can say it's

smutny romantyczny film tak ckliwy film lub romantyczny utwór muzyczny można powiedzieć że

very soppy yes there we go and a similar word selassie effusive or insincerely

emotional so is slushy it means that there you have a

jest bardzo ckliwy że masz

slushy story a slushy film it's a sentimental film it's it's it's when

ckliwą historię błotnisty film to jest film sentymentalny

you're just being if I was to say it's overly sentimental things to you in in

an almost insincere way you would say that I was slushy yes if I was to say

miał powiedzieć

mr. Tom Kenobi Oh many years ago me is always so wonderful when we first met oh

pan Tom Kenobi Och, wiele lat temu, zawsze byłem taki cudowny, kiedy się spotkaliśmy, och,

you're just a beautiful mr. Duncan and you've just got lovely eyes and look at

jesteś po prostu pięknym panem. Duncan i ty właśnie masz śliczne oczy i spójrz na

the shape of your nose are and you just being too mushy and obviously I'm being

kształt twojego nosa, a ty jesteś po prostu zbyt papkowaty i oczywiście jestem

insincere I can't disagree with anything you're saying there I could of course be

nieszczery. Nie mogę się nie zgodzić z niczym, co tam mówisz.

syrupy as well syrupy which is which is a type of sentimentality sort of sweet

cóż, syropowaty, który jest rodzajem sentymentalizmu, rodzaj słodkiego

emotional sentimentality being very syrupy almost sickly sickly yes like

emocjonalnego sentymentalizmu, który jest bardzo syropowaty, prawie mdły, mdły, tak, jak

syrup so if you please sweet eat too much syrup you might feel sick and if

syrop, więc jeśli chcesz słodyczy, zjesz za dużo syropu, możesz poczuć się chory, a jeśli

someone is too sentimental or they are they are being very insincere with their

ktoś jest zbyt sentymentalny lub jest, jest bardzo nieszczerzy z ich

sentimentality you might say that it is very syrupy that's right simp simply too

sentymentalizmem można by powiedzieć, że to jest bardzo syropowate to prawda po prostu zbyt

slushy really somebody's slushy those two a quite similar a sob story the sobs

błotniste naprawdę czyjeś błotniste ta dwójka całkiem podobna szlochająca historia szloch

literally sobbing means weeping yes so if somebody tells you a sob story it's a

dosłownie szloch oznacza płacz tak więc jeśli ktoś opowiada ci szlochającą historię to jest to

tale of personal distress intended to arouse sympathy hmm so it's a

opowieść o osobistym cierpieniu ma na celu wzbudzenie współczucia hmm więc jest to

sentimental story possibly and you tell this story to somebody because you want

prawdopodobnie sentymentalna historia i opowiadasz ją komuś, ponieważ chcesz, żeby

them to feel sympathetic towards you because you might want them to do

poczuł do ciebie współczucie, ponieważ możesz chcieć, żeby

something for you for example a sob story you might just be simply after a

coś dla ciebie zrobił, na przykład szlochającą historię, możesz po prostu być po

bit of emotional support you're upset and you just want you bit of an

chwili wsparcia emocjonalnego jesteś zdenerwowany i chcesz tylko trochę zwrócić na siebie

attention seeker probably you're just probably telling somebody about a sad

uwagę prawdopodobnie po prostu prawdopodobnie opowiadasz komuś smutną

story about when you cat died or something and you go on and on and on

historię o tym, jak zdechł ci kot lub coś w tym stylu i ciągle

about it and you're almost pretending to be a

o tym mówisz i jesteś prawie udajesz,

because you want you want somebody to come and comfort you yes ah a sob story

bo chcesz, żeby ktoś przyszedł i cię pocieszył tak, ah, szlochająca historia,

so a sob story maybe your dog maybe your dog has run away maybe your dog has gone

więc szlochana historia może twój pies może twój pies uciekł może twój pies

missing its back outside yeah I don't know it's it's a pain in the neck so

zgubił grzbiet na zewnątrz tak, nie wiem, czy to jest boli mnie kark, więc

maybe your dog has run away maybe it's disappeared and and perhaps

może twój pies uciekł, może zniknął, a może

you're so desperate but you need the attention as well you think it makes you

jesteś tak zdesperowany, ale też potrzebujesz uwagi, myślisz, że to sprawia, że

feel important because your dog has gone missing

czujesz się ważny, ponieważ twój pies zaginął,

so you you get lots and lots of people involved it's a great opportunity for

więc dostajesz dużo i zaangażowanych jest wiele osób, to świetna okazja, aby

you to get all of the sympathy from everyone around you so yes yes there are

uzyskać całe współczucie od wszystkich wokół ciebie, więc tak, tak, jest

many ways of telling your sob story the word sob means to cry uncontrollably

wiele sposobów na opowiedzenie swojej szlochanej historii słowo szloch oznacza niekontrolowany płacz,

which is what I was doing when I sold my car so I asked Wednesday so mr. Steve

co właśnie robiłem, kiedy sprzedałem samochód więc zapytałem w środę, więc mr. Steve

gave us a bit of a sob story I did because it's only ik its a sob story is

opowiedział nam trochę łzawą historię, którą zrobiłem, ponieważ jest to tylko tak, że łzawa historia jest

something anything but it's not really that sad it's a bit stupid a bit silly

czymkolwiek, ale nie jest tak naprawdę smutna, jest trochę głupia, trochę głupia,

really maybe it's sad the person involved but

naprawdę może to smutne dla osoby zaangażowanej, ale

not to anyone else and maybe they they've they've sort of gone a bit over

nie dla nikogo innego i może oni trochę przesadzili

the top and they don't realise bit how silly it is really I mean I was sobbing

i nie zdają sobie sprawy, jakie to naprawdę głupie To znaczy, szlochałem w

uncontrollably over selling the car but really if you were to look at it step

niekontrolowany sposób po sprzedaży samochodu, ale naprawdę, jeśli miałbyś na to spojrzeć,

back and look at it you would think how ridiculous isn't just a mechanical just

cofnij się i spójrz na pomyślałbyś, jak absurdalny jest nie tylko

a car just to get a new one it's just a lump

samochód tylko po to, żeby kupić nowy, to tylko bryła

of metal but because you become emotionally attached to objects

metalu, ale dlatego, że czasami przywiązujesz się emocjonalnie do przedmiotów,

sometimes that makes you sad as if if I was to smash one of my grandparents

co sprawia, że ​​​​jesteś smutny, jakbym miał rozwalić jeden z moich dziadkowie

accidentally one of their plates I would be upset about it so I suppose it's a

przypadkowo jeden z ich talerzy byłbym zły z tego powodu, więc przypuszczam, że to

bit like this thing that mr. Steve bought for me he gave me this as a gift

trochę tak, że pan. Steve kupił dla mnie, dał mi to w prezencie

back in 1989 so I suppose if this broke if it were to smash I would feel very

w 1989 roku, więc przypuszczam, że gdyby to się zepsuło, gdyby miało się rozbić, czułbym się bardzo

upset because this is the first thing mr. Steve ever gave to me isn't that

zdenerwowany, ponieważ jest to pierwsza rzecz, którą robi pan. Steve, który mi kiedykolwiek dał, nie jest zbyt

nice even though it's depicting a creature that you don't even like it's a

miły, mimo że przedstawia stworzenie, którego nawet nie lubisz, to jest

cat yes a lot of people have already said

kot, tak, wiele osób już powiedziało.

I can't believe you don't like cats they just hunt because they are doing it in

Nie mogę uwierzyć, że nie lubisz kotów, na które polują tylko dlatego, że robią to w

nature but the problem with cats is when they catch something they torture it so

naturze, ale problem z kotami polega na tym, że kiedy coś złapią, torturują to, więc

they don't even eat it they just torture it and slowly kill it

nawet tego nie jedzą, tylko torturują i powoli zabijają,

so that's one of the reasons why I'm not a big fan of cats an atonia has said yes

więc to jeden z powodów, dla których nie jestem wielkim fanem kotów atonia powiedziała tak

Titanic the film Titanic is a very sentimental film yes I really it's

Titanic film Titanic jest bardzo sentymentalnym filmem tak ja naprawdę on o tobie mówi tak

harking on about thee it's really it just it's talking about that those were

naprawdę tylko o tym mówi że to były

good old days of sort of world class steam like the good old days of people

stare dobre czasy coś w rodzaju światowej klasy pary jak stare dobre czasy ludzi

drowning in ships okay then yes it's it's it's it's harking back to those hay

tonących statki w porządku, więc tak, to jest to, co nawiązuje do tych wspaniałych

days the heydays of when when when Britain was making these fabulous ships

dni, czasów świetności, kiedy Wielka Brytania produkowała te wspaniałe statki,

but they did we were you know it's part of its that part of its history

ale my robiliśmy, wiesz, że to część jej tej części jej historii

nostalgia but but the focus of the film wasn't really on the Titanic sinking it

nostalgia, ale ale skupia się na filmie tak naprawdę nie było na tonącym Titanicu, ale

was actually on this this very soppy syrupy yeah love love story so yeah so

było na tym bardzo ckliwym, syropowatym tak, miłosna historia miłosna, więc tak, więc

so they they mate maybe it was a little bit too romantic a bit too sake I think

oni się łączą, może to było trochę zbyt romantyczne, trochę zbyt sake, myślę, że

so it was too long the music then of course the music by wasn't sharing I

to było za długie, muzyka wtedy oczywiście muzyka, której nie udostępniałem,

want to say share but it wasn't a shit it definitely wasn't shares that French

chcę powiedzieć, że się dzielę, ale to nie było gówno, zdecydowanie nie było, ta francuska

woman like I can I can imagine share my heart will go on and all the name I

kobieta, jak ja, mogę sobie wyobrazić, że się podzielę, moje serce będzie szło dalej i wszystkie imiona, których

can't remember name it was Celine Dion got it I wrote it oh so you didn't know

nie mogę pamiętaj jak nazywała się Celine Dion mam to ja to napisałem och więc nie znałeś

Celine Dion yes okay then that that song my heart will go on that everybody who

Celine Dion tak ok więc ta piosenka moje serce będzie bić dalej wszyscy którzy

has come to detest that of that song now cause it this song that will go on and

znienawidzili tą piosenkę teraz powodują to ta piosenka która odejdzie w kółko i w kółko, to wszystko,

on and on that's it but of course now everyone has the song from frozen you

ale oczywiście teraz każdy ma piosenkę z Frost, którą

see as the one that they really hate so they liked it at first but now they hate

widzisz jako tę, której naprawdę nienawidzą, więc na początku im się podobała, ale teraz nienawidzą

the song from frozen so that's it you see so so you start liking it and then

piosenki z Frost, więc to jest to, więc widzisz, więc zaczynasz lubić to i

eventually you hate it yes because it becomes it then becomes

ostatecznie nienawidzisz tego tak, ponieważ staje się to staje się

too sentimental and you can only take so much of that kind of more kiss sort of

zbyt sentymentalne i możesz wziąć tylko tyle tego rodzaju więcej pocałunków coś w rodzaju

soapy solution a way of way of thinking and eventually

mydlanego roztworu sposób myślenia i ostatecznie

you've got to snap back into reality yes quite a few people are saying that you

musisz wrócić do rzeczywistości tak, całkiem sporo osób mówi, że

are more sentimental than me now is he he pretends mr. Duncan pretends not to

jesteś bardziej sentymentalny niż ja, czy on udaje pana. Duncan udaje, że nie

be but tease you you're quite emotionally fragile whereas I am more

jest, ale droczy się z tobą jesteś dość kruchy emocjonalnie, podczas gdy ja jestem bardziej

resilient I think I would say I think you like to pretend you're not but

odporny Myślę, że powiedziałbym, że chyba lubisz udawać, że nie jesteś, ale

underneath your honour

pod twoim honorem

apparently Olga has said every time you start your dog barking my dog also goes

najwyraźniej Olga powiedziała za każdym razem, gdy zaczynasz szczekać na mojego psa pies też szaleje

crazy really yes no so don't worry Olga we're not going to do it again we're not

naprawdę tak nie więc nie martw się Olga nie zrobimy tego ponownie nie będziemy

we're definitely not going to have the barking dog again so don't worry missing

na pewno nie będziemy mieć znowu szczekającego psa więc nie martw się

everything down boy sit sit what's Holden saying about in China many people

wszystko przegapiłeś chłopcze usiądź usiądź co jest Holden mówi, że w Chinach używa się wielu ludzi

are used actually Holden is talking about VPNs which is a way of getting

Holden mówi o VPN, które są sposobem na

around the the firewall in China which blocks everything including YouTube

ominięcie zapory w Chinach, która blokuje wszystko, w tym YouTube,

so yes VPN you may sit in China for instance but people will be thinking you

więc tak, VPN możesz na przykład siedzieć w Chinach, ale ludzie będą myśleć, że

are in the UK so yes that's how a VPN works let's to private network that's it

jesteś w Wielka Brytania, więc tak, tak działa VPN, przejdźmy do sieci prywatnej, to

yes so you can be anywhere in the world so it will be as if you are in a

tak, więc możesz być w dowolnym miejscu na świecie, więc będzie tak, jakbyś był w

different place and that's what many people use in China so can I say a big

innym miejscu i właśnie tego używa wiele osób w Chinach, więc mogę powiedzieć duży

hello to those watching in China Nihao and I used to live in China for

witam tych, którzy oglądają w Chinach Nihao i ja mieszkaliśmy w Chinach przez

many years working teaching appearance on Oh appearing on television yes but

wiele lat, pracując ucząc występów w Oh, występując w telewizji, tak, ale

there are many people that don't know just because you know doesn't mean other

jest wielu ludzi, którzy nie wiedzą. Tylko dlatego, że wiesz, nie oznacza to, że inni

people aren't interested I'm only joking franceska says this is very funny thank

ludzie nie są zainteresowani tylko żartuję franceska mówi, że to bardzo zabawne dziękuję

you very much franceska I hope you will join us again next week so we are

bardzo franceska mam nadzieję, że dołączysz do nas ponownie w przyszłym tygodniu więc

talking about lots of things today sentimentality do you have another word

rozmawiamy dzisiaj o wielu rzeczach sentymentalizm czy masz

for us to you well not this one isn't really connected with it could be

dla nas inne słowo cóż, to nie jest' t naprawdę związane z tym może być

connected with sentiment melodramatic OS ooh melodramatic

związane z sentymentem melodramatyczny OS ooh melodramatyczny

somebody that is a bit over the top in the way that they are behaving or

ktoś, kto jest trochę przesadzony w sposobie, w jaki się zachowuje lub

reacting in certain situation so they exaggerate they exaggerate a lot their

reaguje w określonej sytuacji, więc przesadzają bardzo wyolbrzymiają swoje

emotions their emotions exactly and and it's often about something silly reason

emocje dokładnie ich emocje i często o czymś głupim powód, dla którego

it makes people laugh oh you don't be so melodramatic my dog my dog where is my

ludzie się śmieją och nie bądź taki melodramatyczny mój pies mój pies gdzie jest mój

dog I can't go on I can't live any longer without my dog

pies nie mogę tak dalej nie mogę dłużej żyć bez mojego psa

oh I'm hot where could my dog be I think I will go hi is that melodramatic taking

och jestem gorąca gdzie może być mój pies myślę, że pójdę, cześć, to melodramatyczny wyśmiewanie się

the mickey out of somebody no it's just an example yes you you sort of obviously

z kogoś nie, to tylko przykład, tak, ty, oczywiście, trochę

drama being dramatic acting a bit so if you're and you could do this from a

dramatyzujesz, grając trochę dramatycznie, więc jeśli jesteś i mógłbyś to zrobić z

sentimental point of view you know you could recount the story hmm and you

sentymentalnego punktu widzenia, wiesz mógłbyś opowiedzieć historię hmm i

could be her I was devastated about the loss of my cat my cat I don't know harm

mógłbyś być nią byłem zdruzgotany utratą mojego kota mojego kota nie wiem co szkodzi idź dalej żyć

go to live on you could go out that would be over-the-top sort of acting

możesz wyjść to byłoby przesadą jakby zachowywać się

really over something so I've only used it in the context there because it is

naprawdę z czegoś więc użyłem go tylko w tamtejszym kontekście, ponieważ jest to w

sort of connected with sentimentality and go on and on about things do you

pewnym sensie związane z sentymentalizmem i mówi bez końca o rzeczach

know anyone who's melodramatic I think you are Sumpter I think you are

znasz kogoś, kto jest melodramatyczny Myślę, że jesteś Sumpterem Myślę, że

sometimes I think you were very melodramatic last week about your car

czasami jesteś Myślę, że byłeś bardzo melodramatyczny w zeszłym tygodniu o twoim samochodzie

yes possibly the fact that you you were getting up in the middle of the night

tak prawdopodobnie fakt, że wstawałeś w środku nocy

and sitting downstairs thinking about your car you were thinking deeply about

i siadałeś na dole myśląc o swoim samochodzie głęboko myślałeś o tym,

where your car is now I just I just love that car and I didn't realize how much

gdzie jest teraz twój samochód po prostu kocham ten samochód i nie zdawałem sobie sprawy jak tak długo,

until it had gone sometimes you don't realize how much you love things until

aż zniknęło czasami nie zdajesz sobie sprawy, jak bardzo kochasz rzeczy, dopóki ich nie

they're gone so maybe we will have to try that out on something else there is

zabraknie, więc może będziemy musieli wypróbować to na czymś innym, może może

maybe maybe I could go and we will see what happens maybe I could just vanish

mógłbym pojechać i zobaczymy, co się stanie, może mógłbym po prostu zniknij

and disappear and then you'll be on your own how will you survive Steve how will

i zniknij, a potem będziesz zdany na siebie jak przeżyjesz Steve jak sobie

you get by I'm still young and handsome enough to

poradzisz wciąż jestem młody i wystarczająco przystojny by

find somebody new yes I think you are still quite a catch

znaleźć kogoś nowego

yes yes I'm sure there is some desperate person out there who would take you on

jest tam jakaś zdesperowana osoba, która wzięłaby cię

with all of your foibles and strangely Indian comes from Canada that's right

z wszystkimi twoimi słabościami i dziwnie Indianin pochodzi z Kanady, to prawda,

she is french-canadian but I remember seeing Celine Dion many years ago she

jest francusko-kanadyjską ale pamiętam, że widziałem Celine Dion wiele lat temu,

was on a TV show and and before she had all of the plastic surgery hmm so she's

była w programie telewizyjnym i zanim miała wszystko operacji plastycznej hmm, więc

had a lot of plastic surgery on her face so she's made her teeth smaller they

miała dużo operacji plastycznych na twarzy, więc zmniejszyła zęby,

don't stick out like this anymore and then she's had a little bit of a nose

nie wystają już tak, a potem miała

job as well to make her nose look a little bit more nice little bit more

też małą operację nosa, żeby jej nos wyglądał trochę ładniej trochę bardziej

attractive so yeah Belarus here has used interesting word their phrase crocodile

atrakcyjnie więc tak Białoruś tutaj użyła interesującego słowa ich wyrażenie krokodyle łzy

tears ah yes you could connect that with being melodramatic

ach tak można to połączyć z melodramatycznymi

crocodile tears isn't that when they're not real tears there for you somebody's

krokodylimi łzami czy to nie jest tak, że kiedy nie są prawdziwymi łzami tam dla ciebie ktoś

forcing tea yes again you were kind of looking for you're kind of looking for

zmusza herbatę tak znowu trochę szukałeś szukasz

attention or you are you are just pretending to be really upset about

uwagi lub po prostu udajesz, że jesteś czymś naprawdę zdenerwowany

something or of course you're pretending to be sorry about something so you might

lub oczywiście udajesz, że ci przykro z powodu czegoś, więc możesz

pretend to get really upset about the thing ever so sorry I'm so sorry about

udawać, że jesteś naprawdę zdenerwowany z tego powodu bardzo mi przykro, tak mi przykro z powodu tego, co zrobiłem,

what I did wasn't but really you don't care you couldn't care less and that's

nie było, ale naprawdę nie obchodzi cię, nie obchodzi cię to mniej i to wszystko.

it I've got a nice poem as well that I want to read out which is connected with

Mam też fajny wiersz, który chcę przeczytać, który jest związany z

autumn maybe we will save that towards the end yes we'll we'll have that

jesień może oszczędzimy to pod koniec tak będziemy to mieć

towards the end we are going to talk about something different in a moment

pod koniec za chwilę porozmawiamy o czymś innym

we're going to talk about the first TV show that I ever watched as a child and

porozmawiamy o pierwszym programie telewizyjnym jaki oglądałem jako dziecko i

we are going to go right back to the late 1960s I know it seems strange it

zaraz cofniemy się do późnych lat 60. Wiem, że to wydaje się dziwne,

seems strange and maybe even impossible that I could have been a child in the in

wydaje się dziwne, a może nawet niemożliwe, że mogłem być dzieckiem pod

the late 1960s but yes I was I was a child in the late 1960s just as you were

koniec lat 60., ale tak, byłem. Byłem dzieckiem pod koniec lat 60. tak jak ty byłeś co

true slightly older than me but they so we'll be talking about that in a

prawda trochę starszy ode mnie ale oni więc porozmawiamy o tym za

moment but first of all we're going to look at something I was going to have a

chwilę ale przede wszystkim przyjrzymy się czemuś miałem

mystery idiom today but I've completely forgotten all about it can you believe

dzisiaj mieć tajemniczy idiom ale zupełnie o tym zapomniałem czy możesz uwierzyć,

that Steve till late now it's very too late very too late so let's have a look

że Steve do późna jest już bardzo późno, bardzo późno, więc rzućmy okiem

at one of my full English lessons shall we and then we will come back with more

na jedną z moich pełnych lekcji angielskiego, dobrze, a potem wrócimy z większą

chitchat and we will take a look at the first ever TV show that I watched as a

pogawędką i obejrzymy pierwszą telewizję pokaz, który oglądałem jako

child many many years ago but now here is an excerpt from full English number

dziecko wiele, wiele lat temu, ale teraz oto fragment pełnego angielskiego numeru

10

10

you

do you have an affinity with something is there something or someone you have

masz z czymś pokrewieństwo czy jest coś lub ktoś z kim masz

an affinity with the word affinity means a natural liking for or an understanding

powinowactwo słowo powinowactwo oznacza naturalne upodobanie do czegoś rozumienie

of something a natural connection means that you do not have to force yourself

czegoś naturalne powiązanie oznacza, że ​​nie trzeba się

to do it the connection or understanding comes naturally for example to have an

do tego zmuszać powiązanie lub zrozumienie przychodzi naturalnie na przykład

affinity with numbers means that you are naturally good at arithmetic a

powinowactwo do liczb oznacza, że ​​jest się naturalnie dobrym w arytmetyce

relationship can form from the affinity between two people they get along

związek może powstać z powinowactwa między dwojgiem ludzi dogadują się w

together naturally without the need to force themselves long-term friendships

naturalny sposób, bez potrzeby zmuszania się długotrwałe przyjaźnie

and relationships are often built on a mutual affinity to have an affinity

i relacje są często budowane na wzajemnym powinowactwie mieć powinowactwo

could also mean a connection between things with similar characteristics when

może również oznaczać związek między rzeczami o podobnych cechach, gdy

two things relate they have an affinity the affinity shared between animals

dwie rzeczy są ze sobą powiązane mają powinowactwo wspólne powinowactwo zwierzęta

plants places and languages it's time to take a look at another current buzzword

rośliny miejsca i języki nadszedł czas, aby spojrzeć na inne aktualne modne słowo

a buzz word is a phrase or sentence that is used frequently or often today's buzz

modne słowo to wyrażenie lub zdanie, które

word is engage or engagement the word engage is used a lot these days to

jest często używane

express the interest or attention given by those watching or viewing something

uwaga poświęcana przez oglądających lub oglądających coś

to engage with someone is to connect with them so as to get their attention

angażowanie się z kimś polega na nawiązaniu z nim kontaktu, aby zwrócić jego uwagę

interest or involvement if you engage with a person then they are more likely

zainteresowanie lub zaangażowanie jeśli angażujesz się w kontakt z osobą, jest bardziej prawdopodobne,

to stay with you a television program must engage with a person or else they

że zostanie ona z tobą program telewizyjny musi angażować osobę lub w przeciwnym razie

will stop watching movie makers politicians newspaper editors all try to

przestaną oglądać twórców filmowych polityków redaktorów gazet, wszyscy starają się

keep people interested and involved by trying to engage with those they wish to

zainteresować ludzi i zaangażować, próbując nawiązać kontakt z tymi, z którymi chcą się

connect with in engagement is the action of connecting

połączyć w zaangażowaniu, to działanie polegające na nawiązaniu kontaktu

with something TV producers are finding it harder to engage with their audience

z czymś, co producentom telewizyjnym trudniej jest zaangażować w dialog z publicznością

politicians need to engage more with the young

politycy muszę bardziej angażować się w kontakt z młodymi

I don't know about you but I love receiving good news hearing something

Nie wiem jak wy, ale ja uwielbiam otrzymywać dobre wieści słyszenie czegoś

positive can really perk you up it makes you feel uplifted and warm

pozytywnego może naprawdę podnieść na duchu to sprawia, że ​​czujecie się podniesieni na duchu i ciepło

there are many ways of expressing surprise and joy at someone's good news

jest wiele sposobów na wyrażenie zdziwienia i radości z czyjejś dobrej nowiny

that's awesome really that's incredible that's amazing

to niesamowite naprawdę to niewiarygodne to niesamowite

fantastic Wow I'm pleased to hear that if the good

fantastyczne Wow miło mi słyszeć, że jeśli

news involves the person telling it to you you can say I'm pleased for you

osoba, która ci przekazuje dobre wieści, to możesz powiedzieć, że cieszę się z twojego szczęścia

congratulations well done good for you you might express complete shock and

gratulacje dobrze zrobione dobrze dla ciebie możesz wyrazić całkowity szok i

disbelief at the good news no way you're kidding oh my goodness for real I'm

niedowierzanie w dobre wiadomości nie ma mowy, żebyś żartował o mój Boże, naprawdę brak mi

speechless there are many ways of expressing joy at someone's good news

słów, istnieje wiele sposobów wyrażania radości z czyjejś dobrej wiadomości,

when was the last time you receive some good news how did you react to it with

kiedy ostatni raz otrzymałeś dobrą wiadomość, jak zareagowałeś na nią

surprise shock or disbelief

zaskoczeniem, szokiem lub niedowierzaniem,

can you see what I'm doing here I'm making myself a sandwich a sandwich

czy możesz zobacz co tu robię robię sobie kanapkę kanapka

is a very convenient snack you can make one easily you can wrestle up a sandwich

jest bardzo wygodną przekąską możesz ją łatwo zrobić możesz zmagać się z kanapką

very fast to wrestle up means to produce or create a meal with little preparation

bardzo szybko zmagać się oznacza wyprodukowanie lub stworzenie posiłku przy niewielkim przygotowaniu

or time you can wrestle up a meal for someone right now I'm wrestling up a

lub czasie mogę w tej chwili zrobić dla kogoś posiłek Zabieram się za

snack for myself I will cut a couple of slices of bread from this loaf spread

przekąskę Z tego bochenka pokroję kilka kromek chleba Posmaruję

some butter on each slice then I will add some filling something to go inside

trochę masła na każdym kromce potem dodam trochę nadzienia coś do

the sandwich you can put almost anything inside a sandwich cheese lettuce tomato

kanapki możesz włóż prawie wszystko do kanapki sałata ser pomidor

peanut butter even slices of banana today I'm going to put some Jam in this

masło orzechowe nawet plasterki banana dzisiaj włożę dżem do tej

sandwich some people just eat one slice of bread

kanapki niektórzy ludzie po prostu jedzą jedną kromkę chleba

with something spread on top you can toast a sandwich and enjoy it

z czymś posmarowanym na wierzchu możesz opiekać kanapkę i delektować się

heated up the sandwich is often considered as being a very British snack

podgrzaną kanapka jest często uważana za bardzo brytyjską przekąskę,

which is not surprising when you consider that it was invented by an

co nie jest zaskakujące, jeśli weźmie się pod uwagę, że została wymyślona przez

Englishman John Montagu the 4th Earl of Sandwich yes

Anglika Johna Montagu, 4.hrabiego Sandwich tak, kanapka

sandwich is not only a snack it is also a place

to nie tylko przekąska, ale także miejsce

don't forget you can catch up with all of my English lessons by clicking on the

nadrabiaj zaległości ze wszystkimi moimi lekcjami angielskiego, klikając

playlists learning English with mr. Duncan

listy odtwarzania, ucząc się angielskiego z panem. Duncan

ask mr. Duncan the word stop and of course my full English lessons as well

zapytaj pana. Duncan słowo stop i oczywiście moje pełne lekcje angielskiego, a także dzięki

with all of these lessons you will discover that the world of English is

wszystkim tym lekcjom odkryjesz, że świat angielskiego jest

indeed a fun and exciting place to be

naprawdę zabawnym i ekscytującym miejscem, w którym można być

ten minutes away from a four o'clock here in the UK I don't know what time it

dziesięć minut od czwartej tutaj w Wielkiej Brytanii. Nie wiem, która

is where you are because I'm not there and we have just ten minutes to go but

jest godzina tam, gdzie jesteś, ponieważ mnie tam nie ma, a mamy tylko dziesięć minut do wyjścia, ale

don't worry we will be back next week for those wondering a time is 2 p.m.

nie martw się, wrócimy w przyszłym tygodniu dla tych, którzy zastanawiają się, czy jest godzina 14:00. w

every Sunday live English we are now the only people doing regular live English

każdą niedzielę na żywo w języku angielskim jesteśmy teraz jedynymi ludźmi, którzy regularnie transmitują transmisje na żywo w języku angielskim

streams on YouTube in the world can you believe that

na YouTube na świecie, możesz w to uwierzyć

and don't forget also this month I'm celebrating my 12th year on YouTube it's

i nie zapominaj, że również w tym miesiącu obchodzę 12. rok na YouTube.

incredible really when you think about it you haven't aged a bit I I think I

nie zestarzałem się ani trochę Myślę, że

look quite quite good even though I need to lose a little bit of weight are you

wyglądam całkiem nieźle, mimo że muszę trochę schudnąć, czy nie zaczynasz

getting sentimental about your 12 years a little bit I YouTube to be honest the

sentymentalnie wspominać swoich 12 lat?

the emotion that I have is just disbelief I don't quite believe that

nie do końca wierzę, że

I've been on YouTube for nearly 12 years it's quite an achievement or I talk

jestem na YouTube już prawie 12 lat to niezłe osiągnięcie lub mówię o tym

about that another time I know that well we will save it for our anniversary

innym razem wiem, że dobrze zapiszemy to na naszą rocznicę,

which is on the 31st of October I believe you have something for us Steve

która jest 31 października wierzę, że masz coś dla nas Steve

I've got a powering do you want me to leave that to me you say that to the

mam moc chcesz żebym zostawił to mnie powiedz to do

energy you want me to read it now I think we'll read it now so then we're

energii chcesz żebym to teraz przeczytał myślę że teraz to przeczytamy więc

not not in such so much of a rush at the end so here is a beautiful poem and I

nie jesteśmy w tak bardzo o pośpiechu na końcu, więc oto piękny wiersz i

think we will have some some lovely shots of autumn whilst you read the poem

myślę, że będziemy mieć kilka uroczych ujęć jesieni, podczas gdy ty będziesz czytać wiersz,

what's it called it's called autumn leaves and it's quite a well-known

jak on się nazywa nazywa się jesienne liście i jest to dość dobrze znany

sentimental poem also written for song as well written to music and many

wiersz sentymentalny napisany również do piosenki jako dobrze napisana do muzyki i

different artists have performed it the falling leaves drift by my window the

wykonywało ją wielu różnych artystów spadające liście dryfują za moim oknem jesienne

autumn leaves of red and gold I see your lips the summer kisses the sunburned

liście czerwieni i złota widzę twoje usta letnie pocałunki spalone słońcem

hands I used to hold since you went away the day's grow long and soon I'll hear

dłonie które trzymałem odkąd odszedłeś dzień się wydłuża i wkrótce ja usłyszę

old winters song but I miss you most of all my darling

starą zimową piosenkę, ale tęsknię za tobą najbardziej, kochanie,

when autumn leaves start to fall isn't that lovely thank you very much to you

kiedy jesienne liście zaczynają spadać, czyż nie jest tak pięknie, dziękuję ci bardzo.

that's a very well-known poem written actually by a French poet called Jacques

pervert although the version that I just read

wersja, którą właśnie

out was adapted by the famous songwriter Johnny Mercer oh okay you write many

przeczytałem, została zaadaptowana przez słynnego autora tekstów, Johnny'ego Mercera, och, okej, napisałeś wiele

songs such as Moon River the days of wine and roses to name but a few you

piosenek, takich jak Moon River, dni wina i róż, żeby wymienić tylko kilka,

wrote 1,400 different songs and about 20 20 over 20 stage shows musicals and that

napisałeś 1400 różnych piosenek i około 20, 20, ponad 20 przedstawień scenicznych, musicali i że było

has there was a couple of famous versions of that particular song I'm

kilka słynnych wersji tej konkretnej piosenki.

going to sing it to you of course you know the tune mr. De Luca I'm not sure

Zaśpiewam ci ją, oczywiście, że znasz melodię, panie. De Luca Nie jestem pewien,

if it's still in copyright that's the only problem you know what YouTube is

czy to nadal jest objęte prawami autorskimi, to jedyny problem, jaki wiesz, jaka jest

live version of it with that being copy I'm not sure well it if the song if the

wersja YouTube na żywo z tą kopią. Nie jestem pewien, czy piosenka, jeśli

tune and the lyrics are in copyright then we might get told off we might get

melodia i tekst są objęte prawami autorskimi, to my może nam powiedzą, że możemy zostać

punished by YouTube we might do so I won't sing it then way back in 1969

ukarani przez YouTube, możemy to zrobić, więc nie zaśpiewam tego w 1969 roku,

imagine a four year old boy Vinny oh I see I haven't finished mr. Duncan what

wyobraź sobie czteroletniego chłopca Vinny, och, widzę, że nie skończyłem pana. Duncan, czego

there's more of the poem yes the what I was going to say that the poem is

jest więcej w wierszu tak, co chciałem powiedzieć, że wiersz

expressing a sort of wistfulness a sort of a longing sadness and longing from

wyraża rodzaj tęsknoty, rodzaj tęsknoty, smutku i tęsknoty za

the past as autumn often does leading to winter dark days of death and despair

przeszłością, jak to często bywa z jesienią, co prowadzi do zimowych, ciemnych dni śmierci i rozpaczy,

thanks and so yes it's you you you it's talking about a past relationship and

dzięki i więc tak, to ty, ty, mówi o przeszłym związku, który

they've left and gone away but because autumns coming it's healthy you just

opuścili i odeszli, ale ponieważ nadchodzi jesień, to jest zdrowe, po

sort of remembering those past events and of course the song itself is written

prostu przypominasz sobie te przeszłe wydarzenia i oczywiście sama piosenka jest napisana

in a minor key which makes it sound very sad and it is it's a very sad song a

w tonacji molowej, co sprawia, że ​​brzmi bardzo smutna i to jest bardzo smutna piosenka

very sentimental song but also strangely uplifting at the same time

bardzo sentymentalna piosenka, ale jednocześnie dziwnie podnosząca na duchu

so there we go I finished now carry on imagine a four year old boy sitting in

więc jedziemy skończyłem teraz kontynuuj wyobraź sobie czteroletniego chłopca siedzącego

front of the television and he Tunes in every weekday to watch his favorite TV

przed telewizorem i włączającego się każdego dnia tygodnia do obejrzeć jego ulubiony

show I'm now going to share with you the first ever television program that I

program telewizyjny Teraz podzielę się z wami pierwszym programem telewizyjnym, który

started watching as a child and this was way back in 1969 and I can imagine now a

zacząłem oglądać jako dziecko, a było to dawno temu w 1969 roku i mogę sobie wyobrazić, że teraz

lot of people are doing this on their fingers trying to work out how old I am

wiele osób robi to na palcach, próbując obliczyć ile mam lat,

so here it is this is the TV show that I used to watch as a child and it's the

więc oto jest to program telewizyjny, który oglądałem jako dziecko i jest to

first show that I actually remember watching on our little black-and-white

pierwszy program, który pamiętam, jak oglądałem w naszym małym czarno-białym

television and you can see the title is actually in French so this was a French

telewizorze, a tytuł jest właściwie po francusku, więc to był francuski

TV show Steve lemaise I did to do it May it means the house of the dog or the

program telewizyjny Steve lemaise, zrobiłem to, może to oznacza dom psa lub

dog's house in French but in this country in the UK it was called Hector's

dom psa po francusku, ale w tym kraju w Wielkiej Brytanii nazywał się

house and there were some interesting characters there was a frog and can you

dom Hectora i było tam kilka interesujących postaci żaba i czy możesz

believe it also a cat so there was a little frog between you and me I always

uwierzyć, że to też kot, więc między nami była mała żaba. Zawsze

found the frog to be very annoying and also the cat was quite annoying as

uważałem, że żaba jest bardzo irytująca, a kot też był dość irytujący,

well so so maybe that's the reason why I grew up hating cats but the star of the

więc może to jest powód, dla którego dorastałem nienawidząc kotów ale gwiazdą

show was a character called Hector and he is a little dog he is a dog that

serialu była postać o imieniu Hector, a on jest małym psem jest psem, który

quite often makes mistakes in quite in fact quite often in every episode he

dość często popełnia błędy w rzeczywistości dość często w każdym odcinku

would often say Omar surly old Hector but one of the things I remember most of

często mówił Omar gburowaty stary Hektor ale jedną z rzeczy, które pamiętam przede

all Steve is quite often he would walk around brandishing a shotgun and there

wszystkim Steve jest dość często chodził w kółko wymachując strzelbą i oto

he is now this is something I can't quite

jest teraz to jest coś, czego nie mogę sobie

imagine this happening nowadays you know can you imagine what would happen if if

wyobrazić w dzisiejszych czasach wiesz, czy możesz sobie wyobrazić, co by się stało, gdyby

a puppet on a children's TV show was walking around waving a loaded gun

marionetka z programu telewizyjnego dla dzieci chodziła wokół wymachując naładowaną bronią

I don't think it would happen happen now so this just shows how how things have

Nie sądzę, żeby to się stało teraz, więc to po prostu pokazuje, jak rzeczy

changed over the years are you becoming sentimental over this program mr. Duncan

zmieniły się na przestrzeni lat Czy stajesz się sentymentalny w stosunku do tego programu, panie? Duncan

I I don't think I'm becoming sentimental but I am making a point as to how things

I Nie wydaje mi się, żebym stał się sentymentalny, ale zwracam uwagę na to, jak rzeczy

have changed over the years so this is this is a program made in 1969 and here

zmieniły się na przestrzeni lat, więc to jest program nagrany w 1969 roku i oto

is Hector again once again waving his gun around in fact almost every episode

Hector ponownie wymachuje bronią w rzeczywistości prawie w każdym odcinku

he would say I better get my gun and he would just walk around waving

mówiłby, że lepiej wezmę broń, a on po prostu spacerował i wymachiwał bronią, to

this gun around it's incredible I can't imagine this happening now where you'd

niesamowite.

have a children's TV show where one of the characters just walks around holding

a gun not a very good role model not a great role model so there it is that the

niezbyt dobry wzór do naśladowania, niezbyt dobry wzór do naśladowania, więc jest to

show I used to watch as a child way back in the late 1960s oh my god I was only

program, który oglądałem jako dziecko w późnych latach 60

four years old then Steve very self-indulgent of you mr. Duncan well

. Duncan cóż,

it's not really self-indulgent it's just something that I can relate to and I

to nie jest pobłażanie sobie, to po prostu coś, z czym mogę się utożsamić i

think that's the reason why I grew up so weird watching that show that's the

myślę, że to jest powód, dla którego dorastałem tak dziwnie oglądając ten program, to jest

reason why watching Hector's house and for those that are interested if you are

powód, dla którego oglądam dom Hectora i dla tych, którzy są zainteresowani, jeśli jesteście

interested in watching the show there are episodes right here on YouTube so

zainteresowani oglądaniem serial są odcinki tutaj na YouTube, więc

just look for Hector's house and you will find lots of episodes and try to

po prostu poszukaj domu Hectora, a znajdziesz wiele odcinków i spróbuj

count how many times he gets his gun prepared to be underwhelmed

policzyć, ile razy przygotowuje broń, by zostać rozczarowanym, to jest

there is brilliant it's a brilliant show it's so funny even though two of the

genialne, to jest genialne, jest takie zabawne, mimo że dwa niektóre

characters are slightly annoying back to the live chat and then we will go

postacie są nieco irytujące wróć do czatu na żywo, a potem pójdziemy

anything there Steve somebody talking about Kara death talking about political

tam gdziekolwiek Steve ktoś mówi o śmierci Kary mówi o

correctness oh we talked about that last we talked about that last week you know

poprawności politycznej och rozmawialiśmy o tym ostatnio rozmawialiśmy o tym w zeszłym tygodniu wiesz

no I think I might have said too much last week because during the week I had

nie Myślę, że też mogłem to powiedzieć dużo w zeszłym tygodniu, ponieważ w ciągu tygodnia otrzymałem

some messages saying mr. Duncan you said you don't like to talk about politics

kilka wiadomości mówiących o mr. Duncan powiedziałeś, że nie lubisz rozmawiać o polityce,

but you seemed to be expressing some points of view now I'm not talking

ale wygląda na to, że teraz wyrażasz pewne punkty widzenia. Nie mówię

about my own personal point of view of course sometimes we will play devil's

o moim osobistym punkcie widzenia, oczywiście, czasami zabawimy się w

advocate so sometimes we will introduce themes or say things right here on the

adwokata diabła, więc czasami wprowadzimy tematy lub mów rzeczy tutaj, w

live stream just to generate a conversation so not everything you hear

transmisji na żywo, aby wywołać rozmowę, więc nie wszystko, co słyszysz,

is our personal opinion so sometimes we will play devil's advocate and that

jest naszą osobistą opinią, więc czasami zabawimy się w adwokata diabła, a to

means you will go along with the other side of the argument or maybe the

oznacza, że ​​zgodzisz się z drugą stroną sporu lub może

argument that people would disagree with so maybe you will raise the counterpoint

argumentem, że ludzie nie zgadzam się z więc może podniesiesz kontrapunkt,

which means the opposite the opposite opinion so that is to get people talking

co oznacza coś przeciwnego przeciwną opinię, czyli żeby ludzie mówili żeby

to get people talking and also to to be fair as well oh sorry yes go on

ludzie mówili, a także żeby być uczciwym och przepraszam tak no dalej

Noah mentioned that she's she's googled autumn leaves and found a version by

Noah wspomniał, że jest ona wyszukała w googlach jesienne liście i znalazła wersja autorstwa

Frank Sinatra huh there was another famous version by Nat King Cole okay

Franka Sinatry huh była inna słynna wersja autorstwa Nat King Cole'a ok,

then he said Nat King Kong Nat King Cole also said but lots and lots of singers

potem powiedział Nat King Kong Nat King Cole też powiedział, ale wielu, wielu piosenkarzy to

have so another I think women have sung it as well but yes it's it's a famous a

zrobiło, więc kolejna myślę, że kobiety też ją śpiewały, ale tak, to jest sławna

famous song good we have someone watching in India now I know that we

słynna piosenka dobrze, że ktoś nas ogląda w Indiach teraz wiem, że

have a lot of Indian viewers Laxman Kumar Sharma hello to you nice to see

mamy wielu indyjskich widzów Laxman Kumar Sharma witam cię miło cię widzieć

you here on the live chat you are just in time to say goodbye because we are

tutaj na czacie na żywo jesteś w samą porę, żeby się pożegnać, bo

about to go it's coming up to 4 o'clock here in the UK and we will see you next

zaraz wychodzimy zbliża się do godziny 16:00 tutaj w Wielkiej Brytanii i widzimy się w przyszłym

week just to give you an idea of when we are on before we go the live English

tygodniu, aby dać ci wyobrażenie o tym, kiedy gramy, zanim rozpoczniemy transmisję na żywo w języku angielskim w

stream every Sunday 2 p.m. UK time and ever get check the time difference where

każdą niedzielę o 14:00. Czas w Wielkiej Brytanii i zawsze sprawdź różnicę czasu w miejscu, w którym się

you are in the world so you never miss one of our live streams that's it we

znajdujesz, aby nigdy nie przegapić żadnej z naszych transmisji na żywo. To wszystko. Do zobaczenia w

will see you next week thank you very much to everyone on the

przyszłym tygodniu. Bardzo dziękuję wszystkim na

live chat today for joining in and we will see you next Sunday at 2 p.m. UK

dzisiejszym czacie na żywo za dołączenie i zobaczymy ty w najbliższą niedzielę o 14:00 Czas w Wielkiej Brytanii

time thanks also of course mr. Steve or should I say mr. Bruce

dzięki również oczywiście mr. Steve czy powinienem powiedzieć Mr. Bruce

Willis so you see what's happened there mr. Steeves greasy head I don't want

Willis, więc widzisz, co się tam stało, panie. Steeves ma tłustą głowę, nie chcę, żeby to

that stuck on me mr. Duncan I am my own man I do not need to be compared to a

we mnie tkwiło, panie. Duncan Jestem swoim własnym człowiekiem Nie muszę być porównywany do

aging film star so thank you very much to Bruce Willis otherwise known as mr.

starzejącej się gwiazdy filmowej, więc bardzo dziękuję Bruce'owi Willisowi, znanemu również jako Mr.

Steve I'm not tough enough to be a Bruce Willis and we'll see you next week will

Steve Nie jestem wystarczająco twardy, by być Bruce'em Willisem i do zobaczenia w przyszłym tygodniu, do widzenia,

do bye bye mr. Steve is going as we take one last look outside Oh

panie. Steve idzie, a my ostatni raz wyglądamy na zewnątrz Oh

bye Steve bye he's going the rain is falling the rain is falling on my

pa Steve pa, on idzie pada deszcz deszcz pada na moją

windowpane hopefully we will be able to go for a walk later let's have one last

szybę mam nadzieję, że później będziemy mogli pójść na spacer spójrzmy po raz ostatni

look at the spider the spider is okay yes

na pająka z pająkiem wszystko w porządku tak,

the spider is still asleep it is doing absolutely nothing and that would appear

pająk wciąż śpi, nie robi absolutnie nic i wydaje się, że to

to be a good time to say goodbye I'll see you next week it's mr. Denker and

dobry moment, aby się pożegnać. Do zobaczenia w przyszłym tygodniu, tu pan. Denker i

that's me by the way saying thanks a lot for joining me I hope you will join me

to ja tak przy okazji, bardzo dziękuję za dołączenie do mnie Mam nadzieję, że dołączysz do mnie

again next Sunday also don't forget to look out for my new grammar lessons as

ponownie w następną niedzielę nie zapomnij też wypatrywać moich nowych lekcji gramatyki, a

well grammar lessons every Wednesday you will find some new grammar lessons on my

także lekcji gramatyki w każdą środę znajdziesz nowe lekcje gramatyki na mój

youtube channel this is mr. duncan in the birthplace of

kanał na youtube to jest mr. duncan w miejscu narodzin

English saying thanks for watching us see you next Sunday and of course you

języka angielskiego, dziękuje za oglądanie nas do zobaczenia w następną niedzielę i oczywiście

know what's coming next yes you do what is coming next I hear you ask...

wiesz, co będzie dalej, tak, robisz to, co będzie następne, słyszę, że pytasz...

ta ta for now 8-)

ta ta na razie 8-)