Live English Lesson - 14th October 2018 - Fame / Celebrity / Sentimentality / Weight

oh hello there here we are already halfway through October and another

oh ciao qui siamo già a metà ottobre ed

Sunday has arrived as you can see it's raining the UK right now is being bashed

è arrivata un'altra domenica come puoi vedere sta piovendo il Regno Unito in questo momento è stato colpito

and thrashed by lots of storms and the rain is falling quite fast today I'm

e sbattuto da molte tempeste e la pioggia sta cadendo abbastanza velocemente oggi sono

standing here literally getting wet just for you coming up on today's livestream

qui che mi sto letteralmente bagnando solo per te che vieni al live streaming di oggi

we have lots of things including being famous a great subject and something

abbiamo molte cose tra cui essere famoso un grande argomento e qualcosa di

that lots of people are talking about at the moment because it would appear that

cui molte persone stanno parlando in questo momento perché sembrerebbe che

the only way to get on in life right now is to be a celebrity would you like to

l'unico modo per andare avanti nella vita in questo momento sia essere un celebrità vorresti

be famous would you like to be well-known we'll find out later on also

essere famoso vorresti essere famoso lo scopriremo in seguito anche

mr. Steve will be here as well talking about lots of things I will be taking a

mr. Anche Steve sarà qui per parlare di molte cose Darò

look at the first TV show that I ever watched as a child way back in the late

un'occhiata al primo programma televisivo che abbia mai visto da bambino alla fine degli

1960s I'm not joking and of course you are more than welcome to join in as well

anni '60 Non sto scherzando e ovviamente sei più che benvenuto a unirti

on the live chat after all it's just after 2 o'clock here in the UK it's a

dopotutto sono appena passate le 2 qui nel Regno Unito è una

wet Sunday afternoon and this is live English live from Much Wenlock in

domenica pomeriggio piovosa e questo è inglese dal vivo dal vivo da Much Wenlock in

England on a Sunday afternoon this is live English

Inghilterra una domenica pomeriggio questo è inglese dal vivo

it sure is boys and girls

sicuramente sono ragazzi e ragazze

go on give us your best smile give me a big smile show me those lovely white

dai facci il tuo miglior sorriso fammi un bel sorriso fammi vedere quei bei

teeth hi everybody this is mr. Duncan in England how are you today are you okay

denti bianchi ciao a tutti questo è il sig. Duncan in Inghilterra come stai oggi stai bene

I hope so are you happy well are you happy are you really really really happy

spero che tu sia felice bene sei felice sei davvero davvero davvero felice spero

I hope so here we go again it's Sunday once more

di sì ci risiamo è ancora domenica

and already we are halfway through October I can't believe we are just a

e siamo già a metà ottobre non ci posso credere mancano solo

few weeks away from the end of the year it seems amazing really don't you think

poche settimane alla fine dell'anno sembra fantastico davvero non credi

so today a very special lesson we are talking all about being famous as you

che oggi una lezione molto speciale stiamo parlando dell'essere famosi come

can see I am wearing my superstar clothing today I am dressed as a

puoi vedere oggi indosso i miei vestiti da superstar sono vestito come un

celebrity even though in real life I'm not a lot of people think that I'm

celebrità anche se nella vita reale non sono molte persone pensano che io sia

famous but I'm not honestly I'm not a famous person not as famous as this guy

famoso ma non lo sono onestamente non sono una persona famosa non così famoso come questo ragazzo

yeah coming up later on we have lots of things to talk about but first of all as

sì venendo fuori più tardi abbiamo un sacco di cose da fare ma prima di tutto, come

I've already mentioned it is a little bit wet outside let's take a look

ho già detto, fuori è un po' umido, diamo un'occhiata

outside shall we so there it is the view right now it is a very gloomy miserable

fuori, allora ecco il panorama in questo momento, è una giornata molto uggiosa e

wet day outside in the garden and as you can see the rain is falling we have been

piovosa fuori in giardino e come puoi vedi la pioggia sta cadendo siamo stati

battered battered literally battered by storms this week we've had so much rain

maltrattati maltrattati letteralmente martoriati dalle tempeste questa settimana abbiamo avuto così tanta pioggia che

I can't begin to tell you how much rain we've had so it's still raining outside

non posso iniziare a dirti quanta pioggia abbiamo avuto quindi sta ancora piovendo fuori

at the moment let's have another look in a different direction shall we so let's

al momento diamo un'altra occhiata andiamo in un'altra direzione, quindi diamo

have a look over there you can see the or terminal leaves are out on the trees

un'occhiata laggiù puoi vedere le foglie o le foglie terminali sugli alberi che

looking very nice and we were outside yesterday as well having a lovely walk

sembrano molto belle e siamo stati fuori anche ieri facendo una bella passeggiata

would you like to see some shots of the war

ti piacerebbe vedere alcuni scatti della guerra

we had yesterday and we decided to take a bit of a risk yesterday because we

noi ieri e abbiamo deciso di rischiare un po' ieri perché siamo

walked out in the windy weather and there you can see the trees are really

usciti con tempo ventoso e lì puoi vedere che gli alberi

swaying from side to side it was a very windy day yesterday but mr. Steve and

ondeggiano davvero da una parte all'altra, ieri è stata una giornata molto ventosa, ma il sig. Steve ed

myself we decided to brave the elements we went outside and we took a lovely

io abbiamo deciso di sfidare le intemperie siamo usciti e abbiamo fatto una bella

walk we went into town to have something to eat

passeggiata siamo andati in città a mangiare qualcosa

but it was so windy and as we were walking under the trees we realized that

ma c'era così tanto vento e mentre camminavamo sotto gli alberi ci siamo resi conto che

some of the branches had actually fallen off and there you can see some of them

alcuni rami erano effettivamente caduti fuori e lì puoi vedere alcuni di loro

some huge branches and can I just say if one of those was to hit me on the head I

dei rami enormi e posso solo dire che se uno di quelli dovesse colpirmi sulla testa

think it would kill me instantly and there is one that fell yesterday during

penso che mi ucciderebbe all'istante e ce n'è uno che è caduto ieri durante

our walk and you can see that's a pretty big piece of wood there a pretty large

la nostra passeggiata e puoi vedere che è un bel pezzo di legno lì un ramo abbastanza grande

branch and there's mr. Steve posing by the branch yes Steve we get the message

e c'è il sig. Steve in posa vicino al ramo sì Steve riceviamo il messaggio

it is a very magnificent piece of tree and now into the garden you can see that

è un magnifico pezzo di albero e ora nel giardino puoi vedere che l'

autumn is really really getting underway now there is my lovely damson tree you

autunno sta davvero iniziando ora c'è il mio adorabile albero di susine

can already see that many of the leaves have fallen and the leaves that are on

puoi già vedere che molte delle foglie sono cadute e le foglie che sono

the tree have now turned a beautiful gold color I know I said this last week

sull'albero ora sono diventate di un bel colore dorato So che l'ho detto la settimana scorsa

and I know I say it quite often I love autumn

e so che lo dico abbastanza spesso Amo l'autunno

I think autumn is a wonderful time of year very colorful and it's definitely a

Penso che l'autunno sia un meraviglioso periodo dell'anno molto colorato ed è decisamente un

season that gets many people excited because of the wonderful nature that you

stagione che entusiasma molte persone a causa della meravigliosa natura che

can see at this time of the year if you are lucky enough to have the seasons

puoi vedere in questo periodo dell'anno se sei abbastanza fortunato da avere le stagioni

then this is what you will see autumn is a wonderful time and there you can see

allora questo è quello che vedrai l'autunno è un periodo meraviglioso e lì puoi vedere

many of the different league on the floor on the ground lying on the

molti dei lega diversa sul pavimento a terra sdraiato

grass lots of different colors gold red green there are even some brown leaves

sull'erba molti colori diversi oro rosso verde ci sono anche alcune foglie marroni

so as you can see the the leaves turn many different colors so quite a variety

così come puoi vedere le foglie diventano di molti colori diversi quindi

of color can be seen during the autumn months and a few people have asked about

durante i mesi autunnali si può vedere una grande varietà di colori e alcune persone hanno chiesto

the daily air mr. Duncan how is your daily ax well there it is it is still

dell'aria quotidiana mr. Duncan, com'è la tua ascia quotidiana, beh, è ​​ancora in

flowering can you believe it so the daily ax this year has been very very

fiore, puoi crederci, quindi l' ascia quotidiana quest'anno è stata davvero

crazy producing lots of different flowers all through the year and there

pazza, producendo molti fiori diversi durante tutto l'anno e lì

you can see it is still in flower so I hope you enjoyed that and of course the

puoi vedere che è ancora in fiore, quindi io spero che ti sia piaciuto e ovviamente la

rain is falling it's not a very nice day to day everything has changed so we had

pioggia sta cadendo non è un bel giorno dopo giorno tutto è cambiato quindi abbiamo avuto

wind yesterday and today we have lots and lots of rain and also wind as well

vento ieri e oggi abbiamo molta , molta pioggia e anche vento,

as if it wasn't bad enough now it is raining and it's really really coming

come se non fosse già abbastanza forte ora sta piovendo e sta scendendo davvero

down quite fast later on we are going to check out the spidercam it's been a

molto velocemente più tardi controlleremo la spidercam è passato un

while since we've checked in on the spiders so today that's exactly what

po' di tempo dall'ultima volta che abbiamo controllato gli spider quindi oggi è esattamente quello che

we're going to do I have placed one of the spiders in front of the camera so we

faremo ne ho piazzato uno i ragni davanti alla telecamera quindi

will be taking a look at the spiders today yes we still have the spiders

daremo un'occhiata ai ragni oggi sì, abbiamo ancora i ragni

it's nearly 5 months now that we've been looking after these spiders for one of

sono quasi 5 mesi ormai che ci prendiamo cura di questi ragni per uno degli

Steve's friends so the spiders are still here and lots of people are interested

amici di Steve quindi i ragni sono ancora qui e molte persone sono interessate

they want to find out how the spiders are doing they are ok I think they're

vogliono scoprire come stanno i ragni stanno bene penso

getting bigger I've noticed that one of them seems to be getting larger and

che stiano diventando più grandi ho notato che uno di loro sembra diventare sempre

larger we are talking about Fame have you ever met anyone famous we will be

più grande stiamo parlando di fama hai mai incontrato qualcuno famoso daremo

taking a look at one of my video lessons that I made all about Fame we will take

un'occhiata a una delle mie lezioni video che ho fatto tutto sulla fama daremo

a look at some excerpts from that lesson a little bit later on also today

un'occhiata ad alcuni estratti di quella lezione un po' più tardi anche oggi

something we mentioned last week that I haven't actually got around to showing

qualcosa che abbiamo menzionato la scorsa settimana che in realtà non ho capito per

you so today we will have the weigh-in we will be weighing me I can't believe

mostrartelo così oggi faremo il peso mi peseremo non ci posso credere

it so today we will find out exactly how much I weigh and perhaps you would like

quindi oggi scopriremo esattamente quanto peso e forse vorresti

to make a guess at how much my body mass is so here we go it is the live English

indovinare quanto è la mia massa corporea quindi eccoci qui è lo streaming in inglese dal vivo

stream for a Sunday afternoon lots of things to come have you ever met anyone

per una domenica pomeriggio molte cose a venire hai mai incontrato qualcuno di

famous would you like to be famous would you like to be a big celebrity do you

famoso vorresti essere famoso vorresti essere una grande celebrità

think it's easy being famous or do you think it's very difficult let's have a

pensi che sia facile essere famoso o pensi è molto difficile diamo

look at the live chat shall we because of course we are here with the live chat

un'occhiata alla live chat perché ovviamente siamo qui con la live chat

and Wow quite a few people are already on so let's see who is there the big

e Wow ci sono già parecchie persone quindi vediamo chi c'è la grande

question is who was first on the live chat today so let's go right back to the

domanda è chi è stato il primo nella live chat oggi quindi torniamo all'inizio

beginning to see who was first eventually oh it's very busy today I've

per vedere chi è stato il primo alla fine oh è molto impegnato oggi ho

just noticed it's very busy on the live chat already Wow

appena notato che è già molto impegnato nella live chat Wow

welcome everyone first on the live chat today was matrix matrix Trix 2018 says

benvenuti a tutti prima nella live chat oggi era matrix matrix Trix 2018 dice

hi you are first on the live chat and of course that means that you get a big

ciao sei primo nella chat dal vivo e ovviamente questo significa che ricevi un grande

round of celebrity applause

applauso di celebrità

well done you are now officially famous matrix tricks in second place once again

ben fatto ora sei ufficialmente famoso trucchi con la matrice al secondo posto ancora una volta

Tomac is in second place you are second today on the live chat Blue Thunder is

Tomac è al secondo posto sei secondo oggi nella chat dal vivo Blue Thunder è

here also Chris Morales Julie hello Julie Mathilde is here as well Sam Anne

qui anche Chris Morales Julie ciao Anche Julie Mathilde è qui Anche Sam Anne

Connell also is here on the live chat Anna Sheeran hello to Sheeran is well hi

Connell è qui nella live chat Anna Sheeran ciao a Sheeran sta bene ciao a

everyone from Laila oh Laila hello to you do you know there was a song that

tutti da Laila oh Laila ciao a te sai che c'era una canzone che

was written many years ago by I think it was Eric Clapton called Layla and also

è stata scritta molti anni fa di Penso che fosse Eric Clapton chiamato Layla e

omit Rita and SK limited oh hello there it's nice to see you again the one thing

ometti anche Rita e SK limitato oh ciao è bello rivederti l'unica cosa che

I notice about the live chat is everyone uses false names well almost everyone

noto della chat dal vivo è che tutti usano nomi falsi beh quasi tutti

hello to emit watching in India also Mika hello Mika nice to see you back

ciao per emettere guardando in India anche Mika ciao Mika è un piacere rivederti

again what's the weather like in Japan right now here it's terrible it's wet

com'è il tempo in Giappone in questo momento qui è terribile c'è bagnato c'è

it's windy we've had rain all night and all day as well

vento abbiamo piovuto tutta la notte e anche tutto il giorno

oh hello hello to China are you actually watching in China ak47 that's a very

oh ciao ciao in Cina stai davvero guardando in Cina ak47 è molto

interesting name there you've got also we have V tests and Belarusian hello

nome interessante ce l'hai anche noi abbiamo test V e ciao bielorusso bielorusso

Belarusian Belarusian is already asking or should I say answering the question

bielorusso sta già chiedendo o dovrei dire rispondendo alla domanda

no I don't want to be famous well just a little but not too much too much not too

no non voglio essere famoso beh solo un po' ma non troppo troppo non troppo

famous hello mr. Duncan and hello to the

famoso ciao Sig. Duncan e ciao ai

classmates thank you very much also am it and let's go further down oh hello

compagni di classe grazie mille anche io e andiamo più in basso oh ciao

there vinamra hi sir your philosophy helps us

vinamra ciao signore la tua filosofia ci aiuta ad

face the world in fact they are indispensable in our lives and an asset

affrontare il mondo infatti sono indispensabili nelle nostre vite e una risorsa

to society thank you very much VIN Armour vinamra

per la società grazie mille VIN Armor vinamra

I'm very very flattered by that thank you very much it's very kind of you and

Sono molto molto lusingato da questo grazie mille è molto gentile da parte tua e vale la

it's worth mentioning at the moment that I am the final I am the last I am the

pena menzionare al momento che sono l'ultimo sono l'ultimo sono l'

only English teacher who now does regular live English dreams there were

unico insegnante di inglese che ora fa regolarmente sogni di inglese dal vivo c'erano

quite a few people a few months ago quite a few people were putting on live

abbastanza alcune persone qualche mese fa parecchie persone trasmettevano live

streams teaching English but most of them have disappeared in fact I think I

streaming insegnando inglese ma la maggior parte di loro è scomparsa infatti penso che

might be the only English teacher who is still giving live English lessons on

potrei essere l'unico insegnante di inglese che sta ancora dando lezioni di inglese dal vivo su

YouTube I might be the only one left and the reason why so many people have given

YouTube potrei essere l'unico se ne sono andati e il motivo per cui così tante persone si sono

up is because it's not easy to do it's not easy it's a difficult thing to do to

arresi è perché non è facile non è facile è una cosa difficile da fare

stand in front of a camera talking live it's very very hard indeed Mardy is here

stare davanti a una telecamera a parlare dal vivo è davvero molto difficile davvero Mardy è qui

hello everybody also Martha in Poland hello Martha nice

ciao a tutti anche Martha in Polonia ciao Martha piacere

to see you as well sue Jean is here and also Alessandro and

di rivederti pure Jean è qui e anche Alessandro e

M x.25 eh oh hello there I haven't seen you for a long time thanks for joining

M x.25 eh oh ciao là non ti vedo da molto tempo grazie per esserti unita

us again hello from Indonesia and once again for the wrong reason Indonesia is

di nuovo ciao dall'Indonesia e ancora una volta per la ragione sbagliata Indonesia è

in the news some more terrible weather conditions and natural events taking

nelle notizie alcune condizioni meteorologiche più terribili ed eventi naturali che si verificano

place there el land as URI hello el land as re-watching Ecuador Wow

lì el terra come URI ciao el terra come rivedere l'Ecuador Wow

people watching all around the world today it's so nice apparently SK Limited

gente che guarda in tutto il mondo oggi è così bello a quanto pare SK Limited

is in Vietnam oh hello to you I know I have a lot of viewers watching in

è in Vietnam oh ciao a te lo so Ho molti spettatori che guardano in

Vietnam Olga is here Ralph is here as well and all

Vietnam Olga è qui Anche Ralph è qui e tutti

so Anna Giovanni Muhammad Amin and Palmyra in fact so many people are on

così Anna Giovanni Muhammad Amin e Palmyra infatti così tante persone sono sulla

the live chat right now and now we are up to date hello - sweetness Connell

chat dal vivo in questo momento e ora siamo aggiornati ciao - dolcezza Connell

Trang Sharif Caroline and motor motor Husein thank you very much

Trang Sharif Caroline e motor motor Husein grazie mille

motor is watching in Bangladesh I am wearing my sunglasses because we are

motor sta guardando in Bangladesh Indosso i miei occhiali da sole perché

talking all about Fame today being famous so I've decided to look like a

oggi stiamo parlando della fama di essere famosi quindi ho deciso di sembrare una

celebrity even though in real life I'm not let's have a look at something

celebrità anche se nella vita reale non lo sono dai un'occhiata a qualcosa

that's very suitable for today because it is raining and that can only mean one

che è molto adatto per oggi perché sta piovendo e questo può significare solo una

thing it's time to do the puddle dance

cosa è ora di ballare la pozzanghera è

it is Sunday afternoon it is the 14th of October we are already halfway through

domenica pomeriggio è il 14 ottobre siamo già a metà

the month I can't believe how fast October is going by

mese non ci posso credere quanto velocemente sta passando ottobre sta

it's whizzing by it's going by very quickly

sfrecciando sta passando molto velocemente

talking of doing things quickly there are many ways of telling a person to do

parlando di fare le cose velocemente ci sono molti modi per dire a una persona di fare

something quickly or quicker first of all you can say hurry up hurry

qualcosa velocemente o più velocemente prima di tutto puoi dire sbrigati

up if you want a person to do something quicker maybe they are going too slowly

sbrigati se vuoi che una persona faccia qualcosa di più veloce forse stanno andando troppo lentamente

you can say hurry up hurry up mr. Duncan you're walking too slowly hurry up hurry

puoi dire sbrigati sbrigati sig. Duncan stai camminando troppo lentamente sbrigati sbrigati

up with your essay you need to get it in by tomorrow hurry up so there is one way

con il tuo saggio devi farlo entro domani sbrigati quindi c'è un modo

of telling a person to do something quicker you can tell them to hurry up

per dire a una persona di fare qualcosa più velocemente puoi dirgli di sbrigarsi

also you can say come on come on if you want to encourage a person to move

puoi anche dire dai dai se vuoi incoraggiare una persona a muoversi

quickly or faster you can say come on come on it's a way of saying hurry up do

velocemente o più velocemente puoi dire dai dai dai è un modo per dire sbrigati fai

something quickly come on another way of telling people to do something quickly

qualcosa velocemente dai un altro modo per dire alle persone di fare qualcosa velocemente

get a move on get a move on do something faster than you are right now tell them

datti una mossa datti una mossa fai qualcosa più velocemente di quanto sei in questo momento dì loro

to do it quicker get a move on do it quickly

di farlo più velocemente datti una mossa fallo velocemente

also you can say chop chop chop chop that means hurry up quickly chop chop

anche tu puoi dire taglia taglia taglia taglia tagliata che significa sbrigati velocemente taglia tagliata

don't be so slow do it quicker chop chop he is possibly my favorite of all pull

non essere così lento fallo più veloce taglia tagliata forse è il mio preferito di tutti tira

your finger out pull your finger out if we tell someone to pull their finger out

fuori il dito tira fuori il dito se diciamo a qualcuno di tirare fuori il dito

it means that we want them to do something quicker we want them to stop

significa che vogliamo che faccia qualcosa più velocemente vogliamo che smetta di

being so slow or maybe they are behaving in a lazy way you want them to do

essere così lento o forse si sta comportando in modo pigro tu vuoi loro di fare

something quickly but they are taking too long

qualcosa in fretta ma ci stanno mettendo troppo tempo

you can say pull your finger out pull your finger out like that when it's

puoi dire tira fuori il dito tira fuori il dito in quel modo quando è

quite nice that you can simply say quickly quickly do it quickly and you

abbastanza bello che puoi semplicemente dire velocemente velocemente fallo velocemente e

will notice also there is an exclamation mark at the end of the word so we are

noterai anche che c'è un punto esclamativo al fine della parola quindi stiamo

telling someone to do something quickly quickly finally we can also say I

dicendo a qualcuno di fare qualcosa velocemente velocemente finalmente possiamo anche dire che

haven't got all day I haven't got all day

non ho tutto il giorno non ho tutto il giorno

that means I'm in a hurry I can't wait around for you to finish you need to do

significa che ho fretta non posso aspettare che tu lo faccia finire devi farlo

it quickly you need to hurry up I haven't got all day so I hope those help

velocemente devi sbrigarti non ho tutto il giorno quindi spero che quelli

you out with your word power and your English in general back to the live chat

ti aiutino con il tuo potere di parole e il tuo inglese in generale torniamo alla chat dal vivo

and then we are going to take a look at something that commemorates an event

e poi daremo un'occhiata a qualcosa che commemora un evento

that happened this week Oh already lots of people are joining in with the the

accaduto questa settimana Oh già molte persone si stanno unendo con le

words and sentences you can say hit the gas oh thank you NP yes you can also say

parole e le frasi che puoi dire dai gas oh grazie NP sì puoi anche dire

hit the gas if you tell someone to hit the gas or hit more gas you normally say

dai gas se dici a qualcuno di dare gas o premi più gas di solito dici

hit the gas so hit the gas means hurry up go go

premi il gas quindi premi il gas significa sbrigati vai vai

quite often you will say this whilst driving a car you might want the person

abbastanza spesso lo dirai mentre guidi un'auto potresti volere che la persona

driving to go faster you can say hit the gas go faster we have also carried ass

alla guida vada più veloce puoi dire premi il gas vai più veloce abbiamo anche portato il culo

here today oh hello there Kari - nice to see you here sue yo-yo says hello Thank

qui oggi oh ciao là Kari - piacere di vederti qui citare in giudizio yo-yo dice ciao grazie

You mr. Duncan for your zeal teaching English live thank you very much I think

sig. Duncan per il tuo zelo nell'insegnare l' inglese dal vivo grazie mille Penso che

I might be the only person now doing live English streams on YouTube because

potrei essere l'unica persona ora a fare streaming in inglese dal vivo su YouTube perché la

most of the other people have given up because it's so difficult to do you have

maggior parte delle altre persone si è arresa perché è così difficile da fare devi

to put so much energy into doing this and of course you get a whole two hours

mettere così tanta energia nel farlo questo e ovviamente hai due ore intere

of live English and no one else on YouTube is doing that not one person

di inglese dal vivo e nessun altro su YouTube lo sta facendo non una persona

just just me oh and also mr. Steve is well talking of mr. Steve

solo solo io oh e anche il sig. Steve parla bene di mr. Steve

there he is mr. Steve will be coming later on okay I've taken my sunglasses

eccolo il sig. Steve verrà più tardi okay, ora mi sono tolto gli occhiali da sole

off now because I couldn't really see what I was doing to be honest so let's

perché non riuscivo davvero a vedere cosa stavo facendo ad essere onesti, quindi diamo

have a look at something special this week we celebrated here in the UK we

un'occhiata a qualcosa di speciale questa settimana che abbiamo festeggiato qui nel Regno Unito abbiamo

celebrated national egg day and I thought it would be interesting to take

celebrato la giornata nazionale dell'uovo e ho pensato che sarebbe stato interessante dare

a look at an excerpt from something I did on one of my live streams

un'occhiata a un estratto di qualcosa che ho fatto in uno dei miei live streaming

oh hello there welcome to my lovely little kitchen I hope you are enjoying

oh ciao benvenuto nella mia adorabile piccola cucina spero che ti stia godendo il

today's live English stream of course we are back together today because I wasn't

live streaming inglese di oggi ovviamente siamo di nuovo insieme oggi perché Non ero

here last week I do apologize once again for not being here last week but I have

qui la scorsa settimana Mi scuso ancora una volta per non essere qui la scorsa settimana ma ho

a lot of things to do right now for instance I have a lot of things to do

molte cose da fare in questo momento, ad esempio ho molte cose da fare in questo momento

right now I am making some eggs for mr. Steve's lunch and also I going to have

Sto preparando delle uova per il sig. Il pranzo di Steve e anche io ne mangerò un po'

some as well of course you can't have eggs without toast

ovviamente non puoi avere uova senza toast

as you can see earlier on I put some bread in the toaster and then eventually

come puoi vedere prima Ho messo del pane nel tostapane e poi alla fine

becomes toast of course so I have the toast ready all I have to do now is to

diventa toast ovviamente quindi ho il toast pronto tutto quello che ho fare ora è

make the eggs now of course there are many ways of making eggs you can boil

fare le uova ora ovviamente ci sono molti modi per fare le uova puoi bollirle

them you can fry them you can scramble the eggs if you wish but today we are

puoi friggerle puoi strapazzare le uova se lo desideri ma oggi

going to poach the eggs and that means that we are going to make the eggs

faremo le uova in camicia e questo significa che andremo per fare in modo che le uova

become very hot over boiling water so we don't put the eggs actually in the water

diventino molto calde sopra l'acqua bollente, quindi non mettiamo le uova nell'acqua, le

we cook them over the water and of course the water has to be very very hot

cuociamo sopra l'acqua e ovviamente l'acqua deve essere molto molto calda

which it is now so the water behind me is now boiling on the stove

come lo è ora, quindi l'acqua dietro di me è ora bollire sul fornello

and we will make some poached eggs of course eggs are super duper food look at

e faremo delle uova in camicia ovviamente le uova sono cibo super duper guarda

that a lovely box of eggs there are six eggs which of course is half a dozen as

che bella scatola di uova ci sono sei uova che ovviamente sono una mezza dozzina come ho

I said earlier when you poach eggs it means you cook them over boiling

detto prima quando cuoci le uova significa che le cucini sopra l'

water you don't put them in the water so first of all we have to break some eggs

acqua bollente non li metti nell'acqua quindi prima di tutto dobbiamo rompere delle uova

there is a great expression in English which goes you can't make an omelet

c'è una grande espressione in inglese che dice non puoi fare una frittata

without breaking some eggs of course eggs are very good for you they have

senza rompere delle uova ovviamente le uova fanno molto bene hanno

lots of protein and also lots of good cholesterol as well many years ago

molte proteine ​​e anche molto colesterolo buono molti anni fa la

people thought that eggs were bad for you but now a lot of people believe that

gente pensava che le uova facessero male ma ora molte persone credono che

eggs are actually quite good for you in fact they recommend that you eat at

le uova siano in realtà abbastanza buone per te infatti ti consigliano di mangiare

least one egg every day I'm not sure how true that is but I love eggs and so does

almeno un uovo ogni giorno non sono sicuro di quanto sia vero, ma amo le uova e anche il

mr. Steve so without any further messing around let's get on with today's meal we

sig. Steve, quindi, senza ulteriori scherzi, andiamo avanti con il pasto di oggi, stiamo

are making some poached eggs we need to make sure that the eggs don't stick to

preparando delle uova in camicia, dobbiamo assicurarci che le uova non si attacchino a

these small cups can you see so we are going to break the

queste coppette, puoi vedere, quindi romperemo

egg each egg and put it in one of these small non-stick cups but I'm going to

ogni uovo e metteremo in una di queste coppette antiaderenti ma ci

put a little bit of oil in there as well just to make sure that the egg doesn't

metto anche un po' d'olio solo per assicurarmi che l'uovo non si

stick so just a little bit of oil not too much doo-doo-doo

attacchi quindi solo un po' d'olio non troppo doo-doo -doo ora

now mr. Steve only wants one egg and I'm only having one egg as well so the

sig. Steve vuole solo un uovo e anche io sto mangiando solo un uovo quindi la

really difficult part is going to be breaking the egg now of course there are

parte davvero difficile sarà rompere l'uovo ora ovviamente ci sono

many ways to break an egg I prefer the old-fashioned way which is to just use a

molti modi per rompere un uovo Preferisco il vecchio modo che è semplicemente usare un

knife and break the shell at the edge so

coltello e rompiamo il guscio sul bordo quindi

let's do that shall we let's break some eggs I also have to make sure that and I

facciamolo, allora rompiamo delle uova devo anche assicurarmi che e

take some of the oil out of the cups so I'm going to take some of the oil out

tolgo un po' d'olio dalle tazze quindi tolgo un po' d'olio

because there might be too much in there so there we go

perché potrebbe esserci troppo lì dentro quindi eccoci

oh yes that's looking very nice very oily and the other one so we have some

oh sì, sembra molto bello molto oleoso e l'altro quindi abbiamo un po' di

nice oil in there to make sure that the eggs don't stick okay here comes the

olio buono lì dentro per assicurarci che le uova non si attacchino bene qui arriva la

really difficult part now we are going to break some eggs first of all I will

parte davvero difficile ora noi romperò delle uova prima di tutto

break the first egg then I will put it into the small nonstick cup

romperò il primo uovo poi lo metterò nella piccola tazza antiaderente

yeah that's the first one broken and now I will break the second egg

sì quello è il primo rotto e ora romperò il secondo uovo

yeah and he's dead so both of the eggs

sì ed è morto quindi entrambe le uova

are now broken and they are in the non-stick cup so there they are can you

sono ora rotti e sono nella tazza antiaderente, quindi eccoli lì,

see and they are now waiting to be poached so here we go what - that's it

vedi, e ora stanno aspettando di essere affogati, quindi ecco cosa - è

that's all we have to do we now have to wait for around four minutes for the

tutto ciò che dobbiamo fare ora dobbiamo aspettare circa quattro minuti per il

eggs to go solid and then I will serve them on a plate with some toast for mr.

le uova a solidificarsi e poi le servirò su un piatto con dei toast per il sig.

Steve of course some people don't like eating eggs they don't like eating

Steve, ovviamente, ad alcune persone non piace mangiare le uova, non gli piace mangiare

anything connected with animals and we call these people vegans so vegans don't

nulla che abbia a che fare con gli animali e noi chiamiamo queste persone vegani, quindi i vegani non

touch anything that has come from an animal and that includes eggs

toccano nulla che provenga da un animale e che includa le uova.

dip dip dip do it is a Sunday afternoon and there to commemorate national egg

una domenica pomeriggio e lì per commemorare la giornata nazionale delle uova

day which took place here in the UK two days ago

che si è svolta qui nel Regno Unito due giorni fa,

I thought we'd have a look at the time when I decided to make some eggs for mr.

ho pensato di dare un'occhiata al momento in cui ho deciso di fare delle uova per il sig.

Steve I hope you enjoyed that now we are live again and guess who is in the

Steve spero ti sia piaciuto che ora siamo di nuovo dal vivo e indovina chi è in

studio with me I will give you a clue it is something very creepy something that

studio con me ti darò un indizio è qualcosa di molto inquietante qualcosa che

makes a lot of people scared and something that well terrifies little

fa spaventare molte persone e qualcosa che terrorizza i

children yes it's the giant spider did you think I was going to say mr. Steve

bambini sì è il gigante ragno pensavi che stavo per dire mr. Steve,

well okay then what I meant to say was here is mr.

va bene, allora quello che volevo dire era che qui c'è il sig.

Steve hello hello mr. Jenkin hello to everybody out there in the world of

Steve ciao ciao mr. Jenkin ciao a tutti là fuori nel mondo dell'inglese

English once again it's I'm very happy to be

ancora una volta sono molto felice di essere

here with you mr. Duncan on this well not a very nice day it is very rainy

qui con voi sig. Duncan in questo pozzo non è una bella giornata oggi è molto piovoso è

today it's a bit miserable there but we're inside nice and dry look at that

un po' miserabile lì ma siamo dentro belli e asciutti guarda quella

feeling happy I'm feeling happy just like Snow White

sensazione felice mi sento felice proprio come Biancaneve

some people would say I just noticed you showed that video of you making some

alcune persone direbbero ho appena notato che hai mostrato quel video di te che fai delle

eggs yeah mr. Duncan or some people described my head a shape like an egg

uova sì, signor Duncan o alcune persone hanno descritto la mia testa una forma simile a un uovo

this is looking like an egg there's an egg head this is true oh is that it I

questo sembra un uovo c'è una testa d'uovo questo è vero oh è che ho

thought yes or some people do you know when you haven't got any hair some

pensato di sì o alcune persone sai quando non hai i capelli alcune

people say oh it's got a bit of an egg head but of course a people like us

persone dicono oh ha un po' una testa d'uovo ma ovviamente a persone come noi

don't care because I'm used to not having any hair and although it

non importa perché sono abituato a non avere i capelli e anche se mi ha

devastated me my early twenties it doesn't anymore oh hello what are you

devastato i miei primi vent'anni non è più oh ciao cosa stai

doing mr. Duncan okay wait do you want to hold it so today we are

facendo sig. Duncan ok aspetta vuoi tenerlo così oggi

talking about being a celebrity put your head up slightly that's it so today we

parliamo di essere una celebrità alza leggermente la testa così oggi

are talking about being a celebrity and today we have a special guest in the

parliamo di essere una celebrità e oggi abbiamo un ospite speciale in

studio it's Bruce Willis Bruce Willis from

studio è Bruce Willis Bruce Willis di

from such films as Hudson Hawk do you remember that film Hudson Hall no it's

da film come Hudson Hawk ti ricordi quel film Hudson Hall no è

one of the worst films ever made and Bruce Willis was the star you will never

uno dei peggiori film mai realizzati e Bruce Willis era la star non

see that film on his oh you're gonna have to wear this the entire lesson

vedrai mai quel film sul suo oh dovrai indossare questo per l'intera lezione

resident so today we are talking about being a celebrity being famous and we

quindi oggi stiamo parlando di essere una celebrità essere famosi e

have Bruce Willis here in the studio now what I love about Bruce Willis is he

abbiamo Bruce Willis qui in studio ora quello che amo di Bruce Willis è che

doesn't care he has he has no worries about appearing bald and I love that so

non gli importa non si preoccupa di apparire calvo e lo adoro quindi

that's the reason why and I think sometimes mr. Steve does look a little

questo è il motivo per cui e penso che a volte il sig. Steve assomiglia un

bit like Bruce Willis let's take this off so let's reveal mr. Steve so can you

po' a Bruce Willis, togliamolo, quindi sveliamo che il sig. Steve quindi puoi

see there so I think Steve looks a little bit like Bruce Willis what's that

vedere lì quindi penso che Steve assomigli un po' a Bruce Willis qual è quell'espressione che sto

expression I'm trying to get that sort of it's well it's mean it's mean and mad

cercando di ottenere quel tipo di è beh è cattivo è cattivo e folle

show trying to get the mean and Mac I've never been good at mean in macho know

spettacolo che cerca di ottenere il cattivo e Mac non sono mai stato bravo a dire in macho so che ho

I've noticed I just I just saw that then let's just put that back there we go I

notato ho appena visto che poi rimettiamolo lì andiamo

think we'll just keep that there for the rest of the day there we go

penso che lo terremo lì per il resto della giornata eccoci

is that more pleasing do you think to your viewers eye that is more pleasing

è più piacevole pensi agli occhi dei tuoi spettatori questo è più gradito

to myself and also everyone watching out there so today Bruce I'm not having that

a me stesso e anche a tutti quelli che guardano là fuori quindi oggi Bruce non me lo prendo

on my head for the whole hour and a half that we have left mr. Duncan okay you

in testa per l'intera ora e mezza che abbiamo lasciato mr. Duncan, okay,

see I should have I should have not shaved today and actually he's more of

vedi, avrei dovuto non farmi la barba oggi e in realtà è più

an egghead than I am yes I think so so yes so his head looks more like an egg

una testa d'uovo di me sì, penso di sì, quindi sì, quindi la sua testa sembra più un uovo

than mr. Steeves anyway last week talking of things that are round we were

del sig. Steeves comunque la scorsa settimana parlava di cose che sono rotonde stavamo

talking last week about my my stomach being very round see from the front

parlando la scorsa settimana del mio stomaco molto rotondo visto dal davanti le

people can't tell now today we decided to we're going to start this off

persone non possono dirlo ora oggi abbiamo deciso di iniziare

officially today so it is my big diet it is Duncan's diet dd so this morning we

ufficialmente oggi quindi è il mio grande dieta è la dieta di Duncan dd quindi stamattina ci siamo

weighed ourselves or should I say I did mr. Steve weighs

pesati o dovrei dire che ho fatto il sig. Steve si pesa

himself every day he runs up behind people and goes way so

ogni giorno, corre dietro alle persone e va via, quindi mi sono

I weighed myself earlier shall we have a look so let's put them on the floor some

pesato prima, diamo un'occhiata, quindi mettiamoli sul pavimento un po'

surprised that you didn't break them that's very you are suggesting that I'm

sorpresi che tu non li abbia rotti, è proprio questo che stai suggerendo che sono

very fat I did they did we get over the limit of the scales ability to measure

molto grasso L'ho fatto abbiamo superato il limite della capacità della bilancia di misurare il

weight well before we before we have a look at that show you shall we ask

peso molto prima di noi prima di dare un'occhiata a quello spettacolo, dovremmo chiedere alle

people to guess on the live chat because the live chat is there and there it is

persone di indovinare sulla chat dal vivo perché la chat dal vivo è lì e c'è

the live chat yes lots of people want to say hello to mr. Steve and they say oh

il live chat sì, molte persone vogliono salutare il sig. Steve e loro dicono oh

yes apparently you do look like Bruce Willis

sì a quanto pare assomigli a Bruce Willis

according to oh oh I ol I Muhammad says you look like Bruce Willis isn't that

secondo oh oh io ol io Muhammad dice che assomigli a Bruce Willis non è così

nice I've got to know okay yes I need to have

carino devo sapere ok sì ho bisogno di avere una

match oh and yet and yet have have emotions at the same time that's what

corrispondenza oh eppure eppure provare emozioni allo stesso tempo è quello che

men want that's what women want isn't it women want men who look like Bruce

vogliono gli uomini è quello che vogliono le donne non è vero che le donne vogliono uomini che assomigliano a Bruce

Willis do they somebody who's really match oh but at the same time is kind

Willis loro qualcuno che è davvero all'altezza oh ma allo stesso tempo è gentile

and gentle and won't beat them up I'm not sure I'm not sure if if Bruce Willis

e gentile e non li picchierà Non sono sicuro Non sono sicuro se Bruce Willis

plays kind and gentle people quite often he plays violent people violent people

interpreta persone gentili e gentili abbastanza spesso interpreta persone violente persone violente

at the same time he's going to be you know he's not going to be impossible to

allo stesso tempo sarà sai che non sarà impossibile

live with as a partner he's a good guy he's a good guy underneath he's violent

convivere come partner è un bravo ragazzo è un bravo ragazzo sotto è violento

but he's a good guy okay let's have a look at the live chat mr. Steve is

ma è un bravo ragazzo okay diamo un'occhiata alla live chat mr. Steve è

famous it isn't necessary to put another celebrities face over him exactly Thank

famoso non è necessario mettere esattamente la faccia di un'altra celebrità su di lui Grazie

You Rosa for that I am famous throughout the world mr. don't as you know my many

Rosa per questo sono famoso in tutto il mondo sig. non come sai le mie numerose

stage performances over the years I am famous in in places such as

esibizioni sul palco nel corso degli anni in cui sono famoso in posti come

Wolverhampton yes talking of which shall we mention what happened on Tuesday oh

Wolverhampton sì, parlando di cosa dovremmo menzionare cosa è successo martedì oh

yes the disaster was a bit of a bit of a bit of a bit of a traumatic it was a bit

sì il disastro è stato un po' un po' un po' un po' un traumatico è stato un

of a little burning wasn't it was it was definitely a bit of a bit of a I'm gonna

po 'bruciante non è stato è stato sicuramente un po' un po '

pull me up just because I stuttered a bit of my words mr. Duncan that wasn't

mi tirerò su solo perché ho balbettato un po' delle mie parole sig. Duncan non è quello che è

that that was my reaction when it happened I went bit of a bit of a bit

stata la mia reazione quando è successo sono andato un po' un po' un po'

of a it was a bit of a disaster now I don't usually show the scales first and

è stato un po' un disastro ora di solito non mostro prima le scale e

we can have a laugh or a laugh as you would say mr. Steve can't wait now it

possiamo farci una risata o una risata come diresti sig. Steve non vede l'ora ora è

was are we gonna say what happened on Tuesday we'll have we'll mention that in

stato diremo cos'è successo martedì lo faremo menzioneremo che tra

a moment carried on no okay you said you wanted

un momento proseguito no va bene hai detto che

it so here we go here I am on the scales earlier now how much do I weigh I must

lo volevi quindi eccoci qui sono sulla bilancia prima ora come molto peso devo

point out that this will be in stone stones stoned pounds in stone yes

sottolineare che questo sarà in pietra pietre lapidate libbre in pietra sì

because I still like to use stones we have no idea what kilograms on I don't

perché mi piace ancora usare pietre non abbiamo idea di quanti chilogrammi su non so

know what killing I don't relate to a kilogram I have no idea what a kilogram

quale uccisione non mi riferisco a un chilogrammo io non ho idea di cosa sia un chilogrammo

is it means nothing are you ready are you ready Steve yes so

significa niente sei pronto sei pronto Steve sì quindi

here it is this is mr. Duncan's weight this is something I did just before

eccolo questo è il sig. Il peso di Duncan questo è qualcosa che ho fatto appena prima di

going on air now how much do I weigh that is the big question

andare in onda ora quanto peso questa è la grande domanda

don't keep us waiting much longer listed you get they'll keep us waiting yes okay

non farci aspettare ancora a lungo elencato capisci che ci faranno aspettare sì ok

you don't have to shout in my ear here it comes now what appeared to be shocked

non devi urlare il mio orecchio qui arriva ora quello che sembrava essere scioccato

what is mr. Duncan's weight here we go whoo oh my goodness oh dear that is 12

qual è il sig. Il peso di Duncan qui andiamo whoo oh mio Dio oh mio caro che è 12

and a half stone or twelve stone five and a half pounds that is let's put that

pietre e mezzo o dodici pietre cinque libbre e mezzo che è mettiamolo

in perspective well that did you weigh when we first met nearly 30 years ago

in prospettiva beh, cosa pesavi quando ci siamo incontrati per la prima volta quasi 30 anni fa

when we first met 30 years ago I was about eight and a half stone eight and a

quando ci siamo incontrati per la prima volta 30 anni fa avevo circa otto chili e mezzo otto e

half because eight yes yes we heard it the first time eight and a half stone I

mezzo perché otto sì sì l'abbiamo sentito la prima volta otto chili e mezzo

was very very slim very skinny but over the years of course I've

ero molto molto magro molto magro ma negli anni ovviamente ho

put weight on I've got a little fatter especially over the last couple of

messo su peso sono un po' più grasso soprattutto negli ultimi due

months and that's the reason why I am going to have a little diet I'm going to

mesi e questo è il motivo per cui mi metterò un po' a dieta

eat less junk you were probably a bit underweight when we first met so

mangerò meno schifezze probabilmente eri un po' sottopeso quando ci siamo incontrati per la prima volta quindi

probably I would say your healthy weight is around ten maybe ten and a half stone

probabilmente direi che il tuo il peso sano è di circa dieci forse dieci chili e mezzo

because you're no you're not you're not you're slightly built your frame or your

perché non sei non sei non sei non sei poco costruito il tuo telaio o il tuo

skeleton you haven't got a big skeleton well I'm tall you've quite tall but

scheletro non hai uno scheletro grande beh sono alto tu hai abbastanza alto ma

you're not very broad so I would say I think about ten and a half would be a

non sei molto largo quindi direi che penso che circa dieci anni e mezzo sarebbe un

good way to you say you knew your target you need to lose about a couple of stone

buon modo per dire che conosci il tuo obiettivo devi perdere circa un paio di pietre

I reckon so so my weight at the moment is twelve and

credo quindi così il mio peso al momento sono dodici e

a half so I need to lose two stone which is quite a lot that's a lot of weight

mezzo quindi devo perdere due chili che è parecchio è un sacco di peso che

I've got to lose so that means that I've got to eat less junk less rubbish fewer

devo perdere quindi significa che devo mangiare meno schifezze meno spazzatura meno

treats less snacks fewer snacks and more exercise and much more exercise so

dolcetti meno snack meno snack e altro ancora esercizio e molto altro esercizio quindi

that's it that that's it so it's it started I am now twelve and a half stone

è così è così è così è iniziato ora ho dodici chili e mezzo

I've got to lose to stone and I'm hoping to do that by the end of the year so

devo perdere contro pietra e spero di farlo entro la fine dell'anno così

well ideally you don't want to lose more than a couple of pounds a week maximum

bene idealmente tu non non voglio perdere più di un paio di chili alla settimana al massimo è

that's it like we said last week yes so eight pounds a month so gradually and

così come abbiamo detto la scorsa settimana sì quindi otto chili al mese così gradualmente e

we've got we've got two and a half months left I think I can do it

abbiamo due mesi e mezzo rimasti penso di potercela fare

so 2020 I you could do it you could do it I think it would be stretching it to

quindi 2020 io potresti farcela potresti farlo penso che sarebbe allungarlo per

lose to stone by Christmas I think I can do it I think that might be too fast

perdere contro la pietra entro Natale penso di poterlo fare penso che potrebbe essere il momento troppo veloce

time to determine to literally a stone okay if I can lose okay but I really

per determinare letteralmente una pietra ok se posso perdere ok ma lo

want to I'm determined to do it I'm going to do whatever it takes even if I

voglio davvero sono determinato a farlo farò tutto il necessario anche se

have to cut my arm off to lose it away green mister don't if I have to cut my

devo tagliarmi il braccio per perderlo via signor verde non farlo se devo tagliarmi il

arm off to lose the weight I will I'm determined avidin

braccio per perdere il peso lo farò sono determinato avidina

that is my end of year resolution so most people have resolutions in the new

questo è il mio proposito per la fine dell'anno quindi la maggior parte delle persone ha buoni propositi per il nuovo

year I'm going to have my resolution now before the end of the year something a

anno avrò il mio proposito ora prima della fine dell'anno qualcosa di un

bit different how about a bit of liposuction what's that a medical

po' diverso che ne dici di un po' di liposuzione che cos'è che una

procedure where they suck the fat out of your body and under your skin they put a

procedura medica in cui succhiano il grasso dal tuo corpo e sotto la tua pelle mettono un

big vacuum clean vacuum cleaner under your skin and they suck they suck suck

grande aspirapolvere sotto la tua pelle e succhiano succhiano succhiano

all of the fat of your body I don't like the sound of that you're not going to be

tutto il grasso del tuo corpo non mi piace il suono di quella non sarai in

able to do it on diet alone you're gonna have to up your exercise regime yes I've

grado di farlo solo con la dieta dovrai aumentare il tuo regime di esercizi sì, l'ho

said that already we've said that we already said they're having week twice

già detto, abbiamo già detto che avranno la settimana due volte

today and last week I'm going to get more exercise more exercise yes more

oggi e la settimana scorsa io farò più esercizio più esercizio sì più

walking which is going to be a challenge now that we're into autumn approaching

camminata che sarà una sfida ora che siamo nell'autunno che si avvicina

winter the weather's going to be bad so you're gonna have to pick your moments

all'inverno il tempo sarà brutto quindi dovrai scegliere i tuoi momenti

so that's the only problem the weather at the moment look at that outside at

quindi questo è l'unico problema il tempo in questo momento guarda che fuori in questo

the moment it's horrible it's raining and misty and quite damp so yes I've got

momento è orribile piove e nebbioso e abbastanza umido quindi sì ho

a big job to do there a big job indeed now today we are talking about being

un grosso lavoro da fare lì davvero un bel lavoro ora oggi stiamo parlando di essere

famous would you like to be famous Steve now I know that now and again you like

famosi ti piacerebbe essere famoso Steve ora so che di tanto in tanto ti piace

to walk on the stage and the other night we went to see a show and that's when

camminare sul palco e l'altra sera siamo andati a vedere uno spettacolo ed è stato allora che è

the big disaster happened so instead of being in the show we actually went along

successo il grande disastro quindi invece di essere nello spettacolo siamo andati

to see the show so we were in the audience but on the way we had a couple

a vedere lo spettacolo quindi eravamo tra il pubblico ma lungo la strada si sono verificati un paio

of rather dramatic events take place one of them whilst driving along the

di eventi piuttosto drammatici, uno di questi durante la guida lungo l'

motorway suddenly there was a big traffic jam so the traffic slowed right

autostrada improvvisamente c'è stato un grosso ingorgo quindi il traffico è rallentato in

now and we were stuck but then something even worse happened whilst we were

questo momento e siamo rimasti bloccati, ma poi è successo qualcosa di ancora peggiore mentre noi eravamo

sitting in the car someone hit the car from behind someone booth

seduti in macchina qualcuno ha colpito la macchina da dietro qualcuno è

ran into the back of us we were rear-ended rear-ended not in a good way

corso contro di noi eravamo tamponati tamponati non in senso positivo

it's been a while since I've been rear-ended mr. Duncan yes somebody ran

è passato un po' di tempo dall'ultima volta che sono stato tamponato sig. Duncan, sì, qualcuno ci ha sbattuto

into the back of us I was so annoyed I crashed into the back of I'm gonna bang

dietro, ero così infastidito che mi sono schiantato contro il retro, sto per sbattere

suddenly and mr. Duncan twisted his neck I hurt my neck slightly and I jumped out

all'improvviso e il sig. Duncan si è storto il collo Mi sono fatto un po' male al collo e sono saltato fuori

and ready for a fight you were very angry I was furious Steve was serious

pronto a litigare eri molto arrabbiato ero furioso Steve era serio

Steve was saying some really really disgusting words like words beginning

Steve stava dicendo alcune parole davvero disgustose come parole che iniziano

with the letter F words beginning with the letter B and Island but I think I

con la lettera F parole che iniziano con la lettera B e Isola ma penso

think one one of the words began with C no it didn't

penso che una delle parole iniziasse con C no non ha no è

no it's saturated he didn't know I didn't he said the c-word well I I line

saturo non lo sapeva non lo sapevo ha detto la parola c beh io mi metto in fila

look after my cars wait Ben I don't know how he went into

prenditi cura delle mie auto aspetta Ben non lo so so come è entrato

the back of us but yeah I left out I think we know he wasn't concentrating I

dietro di noi ma sì, l'ho lasciato fuori penso che sappiamo che non si stava concentrando penso che

think he was texting on his phone because when he got out of the car he

stesse messaggiando sul suo telefono perché quando è sceso dall'auto

had his phone in his hand but the other thing of course was when he got out the

aveva il suo telefono in mano ma l'altra cosa ovviamente è stato quando è sceso dalla

car he was very apologetic he was really worried that you were going to phone the

macchina si è scusato molto era davvero preoccupato che avresti telefonato la

police

polizia l'ha

beat him up give me all your money I need he said to him how dare you going

picchiato dammi tutti i tuoi soldi ho bisogno gli ha detto come osi

to knock at my car right boom stop stop stop doing I became Bruce Willis's Steve

bussare alla mia macchina giusto boom smettila smettila smettila di fare sono diventato lo Steve di Bruce Willis

you're breaking you're breaking the entry for a fight mr. Duncan nobody goes

stai rompendo stai rompendo l' ingresso per una rissa sig. Duncan nessuno va

into the back of me and gets away with it I'm gonna reduce my stress levels

dietro di me e riesce a farla franca ridurrò i miei livelli di stress ha

it's made my stress levels go up I was angry

fatto salire i miei livelli di stress ero arrabbiato

yes okay but luckily I mean have you ever had anybody sorry but run into the

sì ok ma per fortuna voglio dire, hai mai avuto qualcuno dispiaciuto ma corri dietro

back of you you realize a hovering I've been drying off of our audience it's

di te ti rendi conto che ho sospeso il nostro pubblico che si sta prosciugando è

just gone because of her harp there are people watching with headphones never

semplicemente sparito a causa della sua arpa ci sono persone che guardano con le cuffie mai

the other half excited and fired a watch even more but but half of our audience

l'altra metà eccitata e ha sparato ancora di più ma metà del nostro pubblico

are now deaf oh they won't be dead mr. Duncan okay

ora è sordo oh vinceranno ' essere morto, signor Duncan va bene,

but the thing is when some of this somebody went into the back of me only

ma il fatto è che quando parte di questo qualcuno è entrato nella parte posteriore di me solo

about six months ago it's happened twice in the last six months this which is

circa sei mesi fa è successo due volte negli ultimi sei mesi questo che

it's never happened to me ever before in in 30 odd years of driving and suddenly

non mi è mai successo prima in 30 anni dispari di guida e improvvisamente

twice within six months and both times it's people on their phones texting Tess

due volte entro sei mesi ed entrambe le volte sono le persone sui loro telefoni a mandare messaggi a Tess,

but the worst part was the guy who who hit the car didn't have any insurance no

ma la parte peggiore è stata il ragazzo che ha investito la macchina non aveva alcuna assicurazione niente

anything no insurance he begged me not to call the police yes he said don't

niente nessuna assicurazione mi ha pregato di non chiamare la polizia sì, ha detto di non

call the police please don't call the police please don't call the police now

chiamare la polizia, per favore, non chiamare la polizia, per favore, non chiamare la polizia ora,

luckily for him and he's quite often the case in these sort of low impact rear

fortunatamente per lui e lui è abbastanza spesso il caso in questo tipo di collisioni posteriori a basso impatto,

collisions he's probably only going between five and ten miles an hour

probabilmente sta solo andando tra le cinque e le dieci miglia all'ora,

yes there was it done no damage to my car at all I see anything yes so that

sì, è stato fatto nessun danno alla mia auto vedo niente sì quindi

there might be a very tiny scratch but fortunately there isn't any damage and

potrebbe esserci un piccolissimo graffio ma fortunatamente non c'è alcun danno e

of course and of course this is something we're moving on to later

ovviamente e ovviamente questo è qualcosa su cui passeremo più avanti

because we're talking about cars and and this this is this is the well yes we

perché stiamo parlando di macchine e e questo è questo è il beh sì noi

this is the thing we discussed just before we started the livestream please

questa è la cosa di cui abbiamo discusso appena prima di iniziare il livestream per favore

tell me you remember yes oh thank goodness for that so we're talking about

dimmi che ricordi sì oh grazie al cielo per questo quindi parleremo di

cars later and also being sentimental as well are you a sentimental person now I

macchine più tardi e anche essendo sentimentali lo sono sei una persona sentimentale ora

think mr. Steve is quite a sentimental person maybe more sentimental than I am

penso che il sig. Steve è una persona piuttosto sentimentale forse più sentimentale di me

you like to hold on to things that remind you of the past I do I do I don't

ti piace aggrapparti a cose che ti ricordano il passato lo faccio lo faccio non mi

like to throw anything away I keep hold of everything I keep all

piace buttare via niente tengo tutto in mano tengo ogni

sort of old things that have gone past their best yes I also really like to

genere di cose vecchie che hanno superato il loro meglio sì mi piace molto anche

keep on I also mr. Duncan I also keep hold of old things things that have

continuare anch'io mr. Duncan Tengo anche cose vecchie cose che hanno

passed their best you know you could get rid of them and get something new you'd

superato il loro meglio sai che potresti sbarazzartene e ottenere qualcosa di nuovo dovresti

have to keep shouting by the way I'm not shouting I'm just talking to him now

continuare a gridare comunque non sto gridando sto solo parlando con lui ora

getting excited you know how I get excited mr. dinner

ricevendo emozionato sai come mi emoziono sig. cena

well we've noticed I'm in front of a live cameras okay we've noticed that

beh abbiamo notato che sono di fronte a una telecamera dal vivo ok abbiamo notato che l'

we've noticed it we've noticed that people are gonna start thinking you're

abbiamo notato abbiamo notato che le persone inizieranno a pensare che sei

on drugs or something I'm not I'm just high on life okay

drogato o qualcosa del genere io non lo sono solo fatto di vita ok

which is the opposite of what I was like a few days and maybe we need to cut that

che è l'opposto di come ero qualche giorno e forse abbiamo bisogno di

supply off briefly so yes sentimentality so would you like

interrompere brevemente quella fornitura quindi sì sentimentalismo quindi ti piacerebbe

to be famous Steve that's a very difficult question

essere famoso Steve questa è una domanda molto difficile

it is I don't think I would I'd like to be sort of not very no I wouldn't want

è non credo Vorrei essere una specie di non molto no Non vorrei

to be very famous no because I think your life becomes very difficult you

essere molto famoso no perché penso che la tua vita diventi molto difficile

don't just do what you like everybody recognizes you so I think the answer to

non fai solo quello che ti piace tutti ti riconoscono quindi penso che la risposta a

that would be no so it depends on how famous you are so so whether you are

questa domanda sarebbe no quindi dipende da quanto sei famoso quindi quindi se sei

just a small celebrity not not very famous yes I wouldn't mind being

solo una piccola celebrità non poco famoso sì non mi dispiacerebbe avere

successful in something and then you know not not that you'd be recognized in

successo in qualcosa e poi sai no non che saresti riconosciuto per

the street all the time I don't think I'd like that and then people following

strada tutti il tempo in cui non penso mi piacerebbe e poi le persone che

you and taking photographs of you I think that would that think that would

ti seguono e ti scattano fotografie penso che questo penserebbe che

make your life very difficult that happened to me that happened to me in

renderebbe la tua vita molto difficile quello che mi è successo quello che mi è successo in

China I became a a minor celebrity in China and that did actually happen so I

Cina sono diventato una celebrità minore in Cina e questo è realmente accaduto quindi ho

had a taste of being famous whilst living in China you did and I I must

avuto un assaggio di essere famoso mentre vivevo in Cina tu l'hai fatto e devo

admit I I didn't really like it all that much I found it a little annoying have

ammettere che non mi è piaciuto molto l'ho trovato un po 'fastidioso abbiamo

we got anybody famous watching us now is there anybody watching us now who is in

qualcuno famoso che ci guarda ora è c'è qualcuno che ci sta guardando ora che in

fact a celebrity really famous on the terrible you'd what you don't know could

realtà è una celebrità davvero famosa sul terribile che vorresti quello che non sai potrebbe

have people watching us who are famous there was somebody watching earlier who

avere persone che ci guardano che sono famose c'era qualcuno che ci guardava prima che

was a professional musician in fact there were two people so they could be

era un musicista professionista in effetti c'erano due persone così potrebbero essere

famous I'm just see that's the sort of thing

famosi Vedo solo che è il genere di cose

I'd like to be very good at something but not necessarily notice I'm just

Mi piacerebbe essere molto bravo in qualcosa ma non necessariamente me ne accorgo Mi sto solo

wondering I'm just wondering how many people we've made deaf so let's have a

chiedendo Mi sto solo chiedendo quante persone abbiamo reso sordi quindi facciamo un

look at the live chat so let's go back slightly oh yes so one pound equals

guarda la chat dal vivo quindi torniamo leggermente indietro oh sì quindi una libbra equivale a virgola

point forty five kilogram that's about right

quarantacinque chilogrammi va bene

okay then I still don't know what that is yeah because a an old 2 pound bag of

ok allora ancora non so cosa sia sì perché un vecchio sacchetto di zucchero da 2 libbre

sugar that we used to when you buy a bag of sugar in the UK used to be 2 pounds

che eravamo abituati a quando tu comprare un sacchetto di zucchero nel Regno Unito costava 2 libbre

still is just no it's a kilogram now oh is it so that is that is just under it's

ancora è solo no è un chilogrammo ora oh è così è appena sotto è

very come to 2 pounds very very confusing yeah that's right so a stone

molto arrivato a 2 libbre molto molto confuso sì è vero quindi una pietra

is six point three five kilograms says belarus belarus here who only six yeah

è sei virgola tre cinque chilogrammi dice bielorussia bielorussia qui chi solo sei sì va

that's all right well 55 stones is six point three five kilograms is that right

bene bene 55 pietre fa sei virgola tre cinque chilogrammi è giusto

Oh 80 kilograms apparently I weigh I weigh 80 kilograms

Oh 80 chilogrammi a quanto pare peso io peso 80 chilogrammi

that doesn't sound right to me seventy nine point sixty nine kilograms

che non mi suonano bene settantanove virgola sessantanove chilogrammi

gret so Gretel was guessing that that's how a heavy I ha ha

gret quindi Gretel stava indovinando che è così pesante io ah ah

I am twelve and a half stone so there it is mr. steve is furious yes he was I

sono dodici pietre e mezzo quindi ecco il sig. steve è furioso sì lo era

hope it didn't hurt your ears - Thank You Albert

spero non ti abbia fatto male alle orecchie - Grazie Albert

Oh Thank You Albert yes Albert has guessed all of the word now I didn't use

Oh grazie Albert sì Albert ha indovinato tutte le parole ora non ho usato

the last word mr. day are you sure I am sure okay that only is the first one

l'ultima parola mr. giorno sei sicuro sono sicuro ok che solo il primo

apparently we we've we've damaged Albert's ears Albert says his ears have

a quanto pare noi abbiamo abbiamo danneggiato le orecchie di Albert Albert dice che le sue orecchie sono

been damaged already hey serves you right for having headphones Chris says I

già state danneggiate hey ti sta bene per avere le cuffie Chris dice che

meet local movies oh I met so the past tense of meat is met I met a local movie

incontro film locali oh l'ho incontrato così il passato della carne è soddisfatto Ho incontrato una star del cinema locale

star from my country and here's my best friend and he knows me Oh Chris so Chris

del mio paese ed ecco il mio migliore amico e lui mi conosce Oh Chris, quindi Chris

has a famous celebrity friend well ah are you invited to all the celebrity

ha un famoso amico di celebrità beh ah sei invitato a tutte le

parties well do you get invited to to all the events that your local movie

feste di celebrità beh vieni invitato a a tutti gli eventi a cui partecipa la tua star del cinema locale

star goes to and what is what is his name so now we need to learn a we need

e come si chiama, quindi ora dobbiamo imparare e

to get to know Chris very well so maybe he can he can find a way in to show

dobbiamo conoscere Chris molto bene, quindi forse può trovare un modo per entrare nel

business for us yes yeah so who is it Chris who do you

mondo dello spettacolo per noi sì sì allora chi è Chris chi

know this famous this is our big film star this is our big chance

conosci questo famoso questa è la nostra grande star del cinema questa è la nostra grande occasione

Martha asks how tall are you mr. Duncan I am just over 183 centimeters 183 so

Martha chiede quanto sei alto sig. Duncan Sono poco più di 183 centimetri 183 quindi

just over six feet in height so Mars is running quite tall that's why I look

poco più di sei piedi di altezza quindi Marte è abbastanza alto ecco perché sembro

taller than mr. Steve you see I can get right up on my toes mr. Duncan yes so

più alto di mr. Steve, vedi, posso alzarmi in punta di piedi, sig. Duncan sì quindi

this is this is what I look like this is this is what you look like to me mr.

questo è questo è come sembro questo è questo è come mi sembri tu sig.

Steve don't exaggerate don't exaggerate hello I'm mr. Steve I'm

Steve non esagerare non esagerare ciao sono il sig. Steve sono

very short Jack so many Polish people yes there were there were some those

molto basso Jack così tanti polacchi sì c'erano c'erano alcune di quelle

people on the motorway the other night that went into the back of me yes I am

persone in autostrada l'altra sera che mi sono andate addosso sì sono

very tall happy lion I am glad you're fine

molto alto leone felice sono contento che tu stia bene

and it wasn't anything serious no it wasn't too serious fortunately but it

e lo era' niente di grave no non è stato troppo grave fortunatamente ma è

was a bit shocking night I was rather shaken and when we when we arrived in

stata una notte un po' scioccante ero piuttosto scosso e quando siamo arrivati ​​in

town can you believe it later on we witnessed a fight in the street so there

città ci credi più tardi abbiamo assistito a una rissa per strada quindi c'è

this group of people there's a group of men all having this fist fight in the

questo gruppo di persone c'è un gruppo di uomini che hanno fatto a pugni per

street so it was a very dramatic night wasn't it yeah so we had real drama on

strada, quindi è stata una notte molto drammatica, non è vero, sì, quindi abbiamo avuto un vero dramma per

the roads yes fake drama in in in the when we went to watch this musical on

le strade, sì un finto dramma quando siamo andati a vedere questo musical

the stage and then more drama real drama came it was just a very dramatic night

sul palco e poi è arrivato altro dramma vero dramma è stato solo uno scontro notturno molto drammatico

fight between about 6 people someone was hitting someone's head onto a car bonnet

tra circa 6 persone qualcuno stava colpendo la testa di qualcuno contro il cofano di un'auto

yes people were beating each other up in the street yes so here's a warning if

sì le persone si picchiavano a vicenda per strada sì quindi ecco un avvertimento se

you want to come to the UK to live or to study don't go to Wolverhampton well

vuoi venire nel Regno Unito per vivere o studiare non andare a Wolverhampton beh non lo è non

it's not I don't think it's any worse than any other town centre are you sure

penso che sia peggio di qualsiasi altro centro città sei sicuro che sia stato

positive it was voted last year the worst place to live in the UK was it

votato l'anno scorso il posto peggiore in cui vivere nel Regno Unito era

yeah ok I'm sorry the statistics have spoken mm-hmm well I never thought it

sì ok io' mi dispiace che le statistiche abbiano parlato mm-hmm beh, non avrei mai pensato che

was that when it used to be crying now that's that's why we moved away so you

fosse che quando piangeva ora è per questo che ci siamo allontanati quindi sai

know that's probably does show how bad it's become anyway in a few moments I'm

che probabilmente mostra quanto sia diventato brutto comunque in pochi istanti sono

very embarrassingly oh my parents came to see me once it was trying to just

molto imbarazzante oh i miei genitori sono venuti a trovarmi una volta che stavo solo

trying to move the show on I would live well lived in Wolverhampton a long time

cercando di portare avanti lo spettacolo avrei vissuto bene a Wolverhampton per molto tempo

and I'd thought war my parents are coming over I'll take them to a nice

e pensavo che la guerra i miei genitori venissero li porterò in un bel

restaurant there was a lovely restaurant in Wolverhampton but from the car I

ristorante lì era un delizioso ristorante a Wolverhampton ma dalla macchina

thought our parking the car park very close to the to the restaurant so that

pensavo che il nostro parcheggio fosse molto vicino al ristorante in modo da

we won't have to see any incidents on the streets

non dover vedere incidenti per strada

so probably the car park was 50 yards from the restaurant and in that short

quindi probabilmente il parcheggio era a 50 metri dal ristorante e in quel breve

space of time we saw two people arguing and fighting the street so which I

lasso di tempo abbiamo visto due persone litigare e litigare per strada, quindi

didn't impress my parents very much not at all and your parents your parents you

non ho impressionato molto i miei genitori per niente e i tuoi genitori i tuoi genitori

know expect high quality from everything well well I know your father isn't

sai che si aspettano alta qualità da tutto beh beh so che tuo padre non lo è

around anymore but yes very high-class so probably going to Wolverhampton and

in giro più ma sì molto di alta classe quindi probabilmente andare a Wolverhampton e

wasn't a good idea apparently Jack used to live in Wolverhampton in a place

non è stata una buona idea a quanto pare Jack viveva a Wolverhampton in un posto

called Penn I used to live in Penn I used to live in Penn Jack whereabouts

chiamato Penn io vivevo a Penn vivevo a Penn Jack dove si trova non

there's nothing to be proud of I was on Mount Road where were you Jack and where

c'è niente da fare orgoglioso di essere stato a Mount Road dov'eri Jack e dove

are you now you just go to share what's that phrase that people say you know

sei ora vai solo a condividere qual è quella frase che la gente dice sai

what when you when you meet people you know this it's a small world it is a

cosa quando incontri persone sai che questo è un piccolo mondo è un

small world that's getting smaller but a big world but it's a small world because

piccolo mondo che sta diventando più piccolo ma un mondo grande ma è un mondo piccolo perché

there's somebody from that used to live in Wolverhampton in Penn yes you know

c'è qualcuno di quello che viveva a Wolverhampton in Penn sì sai

that only means like Penn you know that only means something to you and Jack it

che significa solo come Penn sai che significa solo qualcosa per te e Jack lo

does yes Jack's got some cool sunglasses on brother look at it very very cool

fa sì Jack ha degli occhiali da sole fantastici sul fratello guardalo molto molto figo

Ilana you're a bike rider I like your sunglasses

Ilana sei una ciclista mi piacciono i tuoi occhiali da sole

tell us where you lived in Wolverhampton in pen I was on Mount Road well I don't

dicci dove hai vissuto a Wolverhampton a penna io ero a Mount Road beh non

think it does it matter no yes I want to know it's just taken over now it's me

credo abbia importanza no sì voglio sapere è solo preso ora siamo io

and Jack I mean it's about I mean you're not there anymore we're going to be

e Jack intendo dire che si tratta di voglio dire che non ci sei più faremo del

sentimentalizing about about Wolverhampton

sentimentalismo riguardo al Wolverhampton del

sentimentalizing they get made up a word there I don't I don't think anybody

sentimentalismo si sono inventati una parola lì non credo che nessuno

listening by the way sentimentalizing isn't a real word hi bank could be we

ascolti comunque sentimentalismo non è una vera parola ciao banca potremmo essere a

arms out we are going to get sentimental in a few moments but we are also talking

braccia aperte diventeremo sentimentali in pochi istanti ma stiamo anche parlando

about fainted a so what I want to do now is to show you an excerpt from one of my

di svenuto quindi quello che voglio fare ora è mostrarti un estratto da uno dei miei

English lessons and this is where we talk all about being famous all I have

inglesi lezioni ed è qui che parliamo di essere famoso tutto quello che devo fare

to do now is find it so would you like to be famous what are the words

ora è trovarlo quindi vorresti essere famoso quali sono le parole

connected with fame you can find the full video underneath this livestream so

connesse con la fama puoi trovare il video completo sotto questo live streaming quindi

let's take a look at an excerpt from my fame lesson

diamo un'occhiata a un estratto dalla mia lezione sulla fama ciao a

hi everybody this is mr. Duncan in England how are you today are you ok I

tutti questo è il sig. Duncan in Inghilterra come stai oggi stai

hope so are you happy I hope so

bene?

in today's lesson we are going to take a look at something that seems to take up

so much of our attention these days in this lesson we are going to take a look

dai un'occhiata

at Fame and being a celebrity

a Fama ed essere una celebrità

the word famous is an adjective that means publicly known easily recognizable

la parola famoso è un aggettivo che significa pubblicamente noto facilmente riconoscibile

prominent well-known celebrated eminent in the public eye we use the word fame

prominente ben noto celebrato eminente agli occhi del pubblico usiamo la parola fama

to state that a thing is famous so fame is a noun and famous is an

per affermare che una cosa è famosa quindi fama è un sostantivo e famoso è un

adjective we can also describe a person who is famous as a star the word is

aggettivo possiamo anche descrivere una persona famosa come una star la parola è

often prefixed with the thing they are famous for doing or the field that they

spesso preceduta dalla cosa per cui è famosa o dal campo in cui si

are in music star football star TV star movie star pop star a famous person can

trova star della musica star del calcio star della TV star del cinema pop star una persona famosa può

be described as a star personality or as a celebrity more often than not the word

essere descritto come una personalità da star o una celebrità il più delle volte la parola

celebrity is used especially when describing an event where famous people

celebrità è usata specialmente quando si descrive un evento in cui si vedranno persone famose

will be seen a celebrity dinner or a celebrity gala the word glitzy can also

una cena di celebrità o un gala di celebrità si può usare anche la parola sfarzosa

be used which describes an event where many famous people will be

che descrive un evento in cui molti personaggi famosi le persone saranno

it is possible to be famous for anything fame is often achieved for doing

è possibile essere famosi per qualsiasi cosa la fama si ottiene spesso per aver fatto

something positive normally a famous person will have some

qualcosa di positivo normalmente una persona famosa avrà una

sort of outstanding talent or ability of course it is also possible to be famous

sorta di talento o abilità eccezionale ovviamente è anche possibile essere famosi

for a negative reason being well-known for doing something bad is a kind of

per un motivo negativo essere famosi per fare qualcosa di brutto è una sorta di

fame but in this case we will often described them as infamous someone who

fama, ma in questo caso li descriveremo spesso come infami qualcuno che

has gone down in history for doing something despicable and barbaric will

è passato alla storia per aver fatto qualcosa di spregevole e barbaro il

more often than not be described as being infamous

più delle volte verrà descritto come infame

it's a Sunday afternoon and everything is okay in the studio outside it's wet

è una domenica pomeriggio e va tutto bene in studio fuori è umido

and miserable but here in the studio it's ever so nice because we've got

e miserabile ma qui in studio è sempre così bello perché abbiamo

Steve and me mr. Duncan live on YouTube we are the only people now that do live

Steve e me mr. Duncan dal vivo su YouTube, ora siamo le uniche persone che trasmettono live in

English streams on YouTube everyone else has finished of quit I can't stand the

inglese su YouTube, tutti gli altri hanno finito di smettere Non sopporto la

pressure tell all your friends get them all to watch us yes it's only mr. Duncan

pressione, dì a tutti i tuoi amici di convincerli a guardarci, sì, è solo il sig. Duncan

and mr. Steve now live every Sunday on YouTube let's put the details up on the

e il sig. Steve ora in diretta ogni domenica su YouTube mettiamo i dettagli sullo

screen for those who are interested so every Sunday this is the only live

schermo per coloro che sono interessati, quindi ogni domenica questo è l'unico

English stream that is on every week everyone else is quit they've stopped

streaming in inglese dal vivo ogni settimana tutti gli altri hanno smesso si sono fermati

they can't do it it's too much presh loses it's too much pressure what a

non possono farlo è troppo presh perde c'è troppa pressione che

bunch of losers losers losers no we're only joking I want to see if jack has

branco di perdenti perdenti perdenti no stiamo solo scherzando voglio vedere se jack ha

answered oh okay my query about where he lived in pen do you know jack I don't

risposto oh okay la mia domanda su dove viveva a penna conosci jack non

know him no you don't know jack let's see if Jack's back oh he's not going to

lo conosco no non conosci jack vediamo se Jack è tornato oh non

tell us he's getting to shunt Jack's back let's have a look shall we

ci dirà che sta per deviare la schiena di Jack diamo un'occhiata,

so there is the live chat but the big question is I don't think Jack's going

allora c'è la chat dal vivo ma la grande domanda è che non credo che Jack lo

to tell you it's a secret bless you Steve just in this studio mr. doose is

dirà tu è un segreto ti benedica Steve proprio in questo studio sig. doose sta

going well Jack I lived him oh no that's it I think I don't think Jack wants to

andando bene Jack l'ho vissuto oh no è così penso non credo che Jack voglia

tell you I think it must be a secret are you too shy Jack come on tell us where

dirtelo penso che debba essere un segreto sei troppo timido Jack dai dicci dove

you lived I think he's probably embarrassed he's

hai vissuto penso che probabilmente sia imbarazzato

probably embarrassed to tell people that he lived in Wolverhampton he has told

probabilmente lo è imbarazzato nel dire alla gente che viveva a Wolverhampton, ha detto alla

people yes but I think he's you know it's probably it's probably it's

gente di sì, ma penso che sia, sai, è probabile che probabilmente stia

probably burning his computer right now and getting changing his name Tedrow

bruciando il suo computer in questo momento e stia cambiando il suo nome. Tedrow

says that he's lost three kilograms oh okay that's six pounds so that's quite

dice che ha perso tre chilogrammi oh okay, sono sei libbre, quindi questo è abbastanza

well done that's good well done Pedro it isn't easy losing weight you need you

ben fatto va bene ben fatto Pedro non è facile perdere peso hai bisogno hai

need a lot of such as willpower and motivation and you

bisogno di molta forza di volontà e motivazione e devi

really need to to believe that you can do it you need to tell yourself that yes

davvero credere che puoi farcela devi dire a te stesso che sì,

I can do this by the end of the year I want to lose some weight and I think I'm

posso farcela entro la fine dell'anno voglio perdere un po' di peso e penso che lo

going to do it I'm determined to lose at least one stone but but you know we'll

farò sono determinato a perdere almeno una pietra ma sai

see what happens anyway the only problem is Steve I will probably put all the

vedremo comunque cosa succede l'unico problema è Steve lo farò probabilmente rimetti su tutto il

weight back on over Christmas hmm because that's what

peso a Natale hmm perché è quello che

happens when you when Christmas time comes you always eat too much food so

succede quando quando arriva il periodo natalizio mangi sempre troppo cibo quindi

there is a good chance that I put a couple of pounds back on so I might I

c'è una buona possibilità che io riprenda un paio di chili quindi potrei

might actually put more weight back on Pedro's going Pedro has got a better

davvero mettere più peso di nuovo sulla partenza di Pedro Pedro ha una

thing that he needs to do yes so well nice to see you Pedro I wonder what

cosa migliore che deve fare sì così bene che piacere di vederti Pedro mi chiedo cosa stia combinando Pedro

Pedro gets up to now yes he keeps believing early where you going what are

ora sì continua a credere presto dove stai andando cosa stai facendo

you up to yes who are you going to see hmm is it somebody new in your life so

sì a chi stai andando vedi hmm c'è qualcuno di nuovo nella tua vita quindi è

that's more important than us I can't believe is it I can't believe that that

più importante di noi non posso crederci non posso credere che

Pedro is dumping us for someone else it is for somebody else I can sense it I

Pedro ci stia scaricando per qualcun altro è per qualcun altro lo sento lo so che

know I can feel it as well friend maybe somebody new I'm am i my spider senses

posso sentire anche amico forse qualcuno di nuovo sono io i miei sensi di ragno

are tingling yes they really are talking of spiders

formicolano sì, stanno davvero parlando di ragni dobbiamo

we have to live spider cam today would you like to see the spider there

vivere spider cam oggi ti piacerebbe vedere il ragno lì

it is now every time I turn the camera away from the spider it starts moving

è ora ogni volta che giro la telecamera dall'altra parte il ragno inizia a muoversi

around and as soon as I put the camera on it stops moving it's rather annoying

e non appena metto la telecamera smette di muoversi è piuttosto fastidioso

actually so there it is the spider cam if you are afraid of spiders I'm ever so

in realtà quindi ecco la spider cam se hai paura dei ragni mi

sorry and now we're back something even more scary we are talking about

dispiace tanto e ora siamo tornati qualcosa di ancora di più spaventoso stiamo parlando di

sentimentality today are you a sentimental person now I think Steve you

sentimentalismo oggi sei una persona sentimentale ora penso che Steve tu

are probably more sentimental than I am I think sometimes I'm a bit of a hard

sia probabilmente più sentimentale di me penso che a volte sono una persona un po' dura

nosed person if you are hard nosed it means you you tend to be a bit more a

se sei una persona dura significa che tendi ad essere un un po' più un po'

bit less sensitive although years ago I was a very sensitive

meno sensibile anche se anni fa ero un Laur molto sensibile

Laur as a child but as I've gotten older as I've got older as I've become a man I

da bambino ma man mano che sono invecchiato man mano che sono diventato un uomo

suppose I've been I don't know I've become a little bit more cynical and not

suppongo di esserlo stato non lo so sono diventato un po' più cinico e non

so sentiment in achill but I think you are sensitive so are you a sentimental

così sentimentale in achill, ma penso che tu sia sensibile, quindi ora sei una

person now mr. Steve has some words to show that word yes that's great I didn't

persona sentimentale, sig. Steve ha alcune parole per mostrare quella parola sì, fantastico, non

know you were going to do that as well mr. Duncan well we keep looking have one

sapevo che l'avresti fatto anche tu, sig. Duncan beh, continuiamo a cercare di averne uno

each yours is bigger than mine nothing new sentimental what does it mean mr.

ciascuno il tuo è più grande del mio niente di nuovo sentimentale cosa significa sig.

gay means you're sort of indulging your emotions doesn't it yes you're sort of

gay significa che stai in un certo senso assecondando le tue emozioni, vero sì, in un certo senso stai

thinking about past events often happy events from your childhood or happy

pensando a eventi passati, spesso eventi felici della tua infanzia o

relationships a sentimental person will hold on to the past they will hold on to

relazioni felici una persona sentimentale si aggrappa al passato si aggrappa a

things that means something to them they will always look back with fondness they

cose che significano qualcosa per loro guarderanno sempre indietro con affetto

will try to hold on hold on to things like your your childhood yes or things

cercheranno di aggrapparsi a cose come la tua infanzia sì o cose

that happened in your past then it made you happy and you don't want to let them

che sono successe nel tuo passato allora ti ha reso felice e non vuoi lasciarli

go and as this time of the year approaches autumn moving into winter

andare e come questo il periodo dell'anno si avvicina all'autunno passando all'inverno

because we have very distinct seasons hmm here in in Europe

perché abbiamo stagioni molto distinte hmm qui in Europa beh

well in many parts of the world do but some parts of the world don't have

in molte parti del mondo sì ma alcune parti del mondo non hanno

distinct seasons so when we're moving into autumn and then through to winter

stagioni distinte quindi quando ci spostiamo in autunno e poi fino all'inverno

it's a sort of it's sort of you start to become a bit more sentimental I think

è una specie di cominci a diventare un po' più sentimentale penso

because suddenly you're you're plunged into winter which is often you're

perché all'improvviso sei immerso nell'inverno che è spesso ti

getting member thought of things dying off cold winters approaching death and

viene in mente che le cose muoiono a causa dei freddi inverni che si avvicinano alla morte e

so it tends to make you more reflective you tend to think more about the past

così tende a renderti più riflessivo tendi a pensare di più al passato

you've probably got more time on your hands yes inside because it's with the

probabilmente hai più tempo a disposizione sì dentro perché

weather's bad outside and you may become more sentimental he may be thinking of

fuori fa brutto tempo e potresti diventare più sentimentale potrebbe pensare a

fond memories from the past and being sentimental it's it's not

bei ricordi del passato ed essendo sentimentale non lo è

if it goes too far you can become quite ill through it currently you can become

se va troppo oltre puoi ammalarti piuttosto attualmente puoi diventare

quite negative and and emotional and depressed you become too sentimental

piuttosto negativo ed emotivo e depresso diventi troppo sentimentale

yeah living in the past well I think living in the past is something you tend

sì vivere nel passato beh penso che vivere nel passato sia qualcosa a cui tendi

to do as you get older anyway I think if you ever talk to someone who is elderly

fai come invecchi comunque Penso che se mai parli con qualcuno che è anziano

quite often they will talk about the past and some some times certainly

abbastanza spesso parlerà del passato e alcune volte sicuramente

through certain illnesses such as dementia and Alzheimer's that they might

attraverso certe malattie come la demenza e l'Alzheimer che potrebbero

actually end up living in the past as if they are actually at that point in time

effettivamente finire per vivere nel passato come se in realtà sono in quel momento,

so these are the fond memories that they are literally literally reliving because

quindi questi sono i bei ricordi che stanno letteralmente rivivendo perché la

their mind is slowly going and fading so the only things they have the only

loro mente sta lentamente andando e svanendo, quindi le uniche cose che hanno gli unici

memories they have left are the ones from many many years ago so I think

ricordi che hanno lasciato sono quelli di molti molti anni fa, quindi io penso che

sentimentality is something we all get but but you you were feeling a little

il sentimentalismo sia qualcosa che capita a tutti ma tu ti sentivi un po'

down last week a little unhappy because you had to say goodbye to your to your

giù la scorsa settimana un po' infelice perché dovevi dire addio alla tua

lovely car I did yes mr. Steve had to say goodbye to his car I know my eight

adorabile macchina l'ho fatto si sig. Steve ha dovuto dire addio alla sua macchina, conosco la mia

year old car that's done high mileage and sadly I had to sell it last week

macchina di otto anni che ha fatto molti chilometri e purtroppo ho dovuto venderla la scorsa settimana

because I've got a new car which work has given me to you yes because they

perché ho una macchina nuova che il lavoro mi ha dato a te sì perché

won't let me use my car my old car work anymore I used it for many years for

non me lo permetteranno io uso la mia macchina la mia vecchia macchina non funziona più l'ho usata per molti anni per

work so now Steve has a company car and because of that he had to get because we

lavoro quindi ora Steve ha un'auto aziendale e per questo ha dovuto prenderla perché

haven't got space to keep two cars yes and also the other thing is that the

non abbiamo spazio per tenere due macchine sì e anche l'altra cosa è che la

Mercedes that you you've just got ridden of you've just got you've just sold had

Mercedes che hai appena guidato hai appena preso hai appena venduto ha avuto

lots of problems with it just starting yes hi eight miles I've done a hundred

un sacco di problemi appena è partita sì ciao otto miglia ho fatto

and seventy-five thousand miles in it anybody who drives you get attached to

centosettantacinquemila miglia con essa chiunque ti affeziona alla

your car I was very attached to that car and I didn't realize how much I was

tua macchina ero molto legato a quella macchina e non mi ero reso conto di quanto ci fossi

attached to it until I solved it and I was very very upset yes but you said I

attaccato fino a quando non l'ho risolto ed ero molto molto turbato sì ma hai detto che

was more upset over that car then I was over my father's death

ero più arrabbiato per quella macchina poi io era finita la morte di mio padre

yes it is incredible so I don't think I've ever seen you so I was beside

sì è incredibile quindi non credo di averti mai visto quindi ero fuori di

myself you were beside yourself he was so district' you at literally distressed

me tu eri fuori di te lui era così distretto'

boys I was it's taking me well I would say over a week to get over it so it was

una settimana per superarlo quindi è stato

just stupid really you sold the car a few days ago and since then you you you

semplicemente stupido davvero hai venduto l'auto qualche giorno fa e da allora tu tu

haven't really been able to a week ago over a week to Tom over it now yes

non sei stato davvero in grado di farlo una settimana fa più di una settimana a Tom ora sì che ci

you're over it now but it does take time it does take time but but I think yes if

sei passato ora, ma ci vuole tempo, ci vuole tempo, ma penso di sì, se

ever if ever there was a sign that mr. Steve is sentimental that has to be here

mai ci fosse un segno che il sig. Steve è sentimentale che deve essere qui

because I'd like to hold on to things from the past I hate getting

perché mi piacerebbe aggrapparmi alle cose del passato odio ottenere

particularly I don't like buying new things if the thing I've already got is

in particolare non mi piace comprare cose nuove se la cosa che ho già

still working if that really I don't like throwing out things if they're

funziona ancora se davvero non lo faccio non mi piace buttare via le cose se sono

still workable they're still serviceable I like to have something and use it till

ancora utilizzabili sono ancora utilizzabili mi piace avere qualcosa e usarla finché non

it falls apart it's the same with clothes shoes anything I don't just buy

cade a pezzi è lo stesso con i vestiti le scarpe qualsiasi cosa non compro solo

something new so part of it is that enjoyment of having something and and

qualcosa di nuovo quindi parte di esso è quel divertimento di avere qualcosa e di

using it throughout its entire life and I thought ooh this car would have

usarla per tutta la sua vita e ho pensato ooh questa macchina sarebbe

probably lasted at least 20 years so I wanted to sort of hang onto this car not

probabilmente durata almeno 20 anni, quindi volevo tenere questa macchina non

for eight years but for 20 years and but it would have I logically I made it I

per otto anni ma per 20 anni e ma logicamente avrei l'ho presa ho preso

made a decision I made a made a head over heart decision so I used logical

una decisione ho preso una decisione a testa alta quindi ho usato il

thinking to say well it's no point in keeping all to this car I'm not going to

pensiero logico per dire beh non ha senso tenere tutto su questa macchina non

be using it it's just going to deteriorate but I just wanted it they're

la userò si deteriorerà solo ma io lo volevo loro sono

still there gave me comfort anyway it's gone it's gone the car is no

ancora lì mi hanno dato conforto comunque non c'è più non c'è più la macchina non c'è

more please don't cry again are you really getting upset there we must get

più per favore non piangere di nuovo ti stai davvero arrabbiando lì dobbiamo

through can we get Bruce Willis back ok what can we have no I got Bruce Willis

farcela possiamo riavere Bruce Willis ok cosa possiamo avere no ho capito Bruce Willis

never cries no you never you never see Brut there we go that's it you can wear

non piange mai no tu mai non hai mai visto Brut ecco fatto puoi indossare

the mask the mask of Bruce Willis I think you're a really good acting

la maschera la maschera di Bruce Willis Penso che tu sia davvero un bravo attore

Oh mr. Denker but I was fight to getting slightly excited I'm not sure if that's

Oh signor. Denker ma stavo lottando per

an option all right okay just just just take it to beautiful take

a deep breath put put put yeah your head space on or whatever it is 3 s I started

eccitarmi leggermente

doing that but your meditation you're meddling waiter mr. Steve is is doing

ma la tua meditazione sei intrigante cameriere signor. Steve sta facendo la

his meditation so do you have an example of something that you've kept for many

sua meditazione quindi hai un esempio di qualcosa che hai tenuto per molti

years strangely enough I've got lots of plates I think you've got one in your

anni stranamente ho molti piatti penso che tu ne abbia uno in

head here's one see this plate here it's

testa eccone uno guarda questo piatto qui è

smoked it's toughened glass but it's smoked okay which you can't find anymore

affumicato è vetro temperato ma è affumicato ok che non riesci più a trovare e ho avuto

and I've had this but I bought this plate when I was a student back in 1980

questo ma ho comprato questo piatto quando ero uno studente nel

to 1981 and I've still got it to this day and I still use it most days and it

1980-1981 e ce l'ho ancora oggi e lo uso ancora di più giorni e

I don't know why I just like this plate it's tough it's I don't know I just like

non so perché mi piace questo piatto è difficile è non so che mi piace

this plate so I I keep using this plate and look at these look at these lovely

questo piatto quindi continuo a usare questo piatto e guarda questi guarda questi adorabili

Tate's here mr. Duncan now they look very old these are my holding these

Tate è qui, signor. Duncan ora sembrano molto vecchi questi sono i miei piatti che tengo in mano

plates were my grandparents plates so they use these every day and they've got

erano i piatti dei miei nonni quindi li usano tutti i giorni e hanno

all sorts of different colors there's a green one there's a grey one maybe this

tutti i tipi di colori diversi c'è uno verde c'è uno grigio forse questo

one is that one's yellow and pink and you don't see plates like this anymore

è quello è giallo e rosa e non si vedono più piatti come questo

and when they died I I remember I remember these plates and I wanted them

e quando sono morti io ricordo ricordo questi piatti e li volevo

and we still use them yes but they look they look they look like

e li usiamo ancora sì ma sembrano sembrano

something that the Queen might eat her sandwich because people of that

qualcosa che la regina potrebbe mangiare il suo panino perché le persone di quella

generation sort of that grew up during the war years they used to like to have

generazione qualcosa del genere è cresciuto durante gli anni della guerra a loro piaceva avere

expensive cutlery and expensive plates and things like that to eat off it was

posate costose e piatti costosi e cose del genere per mangiare fuori era

just something that people did if you look at that plate No and bizarrely

solo qualcosa che la gente faceva se guardi quel piatto No e

enough you wouldn't think that plate these plates must be

stranamente non lo penseresti piastra queste lastre devono avere

nearly a hundred years old so these plates are nearly the approximate I

quasi cento anni quindi queste lastre sono quasi all'incirca

would say 100 years old well probably I would say they probably

direi 100 anni beh probabilmente direi che probabilmente le hanno

bought them after the war no so probably

comprate dopo la guerra no quindi probabilmente

let's see if they let's see how strong they are I would get mad again mr.

vediamo se vedono quanto sono forti lo farei si arrabbi di nuovo sig.

Duncan I'm going to take these very carefully away I'm not sure have you

Duncan Li porterò via con molta attenzione Non sono sicuro che tu abbia

ever stopped being mad today I think you've been mad for the whole broad can

mai smesso di essere arrabbiato oggi Penso che tu sia stato arrabbiato per l'intera gamma posso

I think they're about 70 80 years old oh okay not a hundred okay what you see

pensare che abbiano circa 70 80 anni oh ok non un centinaio okay, come vedi,

I've got my grandparents old table and chairs that's are you gonna say bodies

ho il vecchio tavolo e le sedie dei miei nonni, dirai corpi, il

my old grandparents table and chairs which are which I use the table in my

tavolo e le sedie dei miei vecchi nonni, che sono quelli che uso il tavolo nel mio

office and I used a chair as well and though that's probably they probably are

ufficio e ho usato anche una sedia e anche se è probabile che lo siano

a hundred years old I mean they're worthless it's not very good quality but

cento anni voglio dire che non valgono niente non è di ottima qualità ma

I like keeping hold of these things I like these links to the past we've

mi piace tenere queste cose mi piacciono questi collegamenti al passato che abbiamo

noticed or the past as you would say okay then I really did think that you

notato o al passato come diresti tu ok allora pensavo davvero che tu

were going to say I've got my grandparents bodies maybe you've got

fossi dirò che ho i corpi dei miei nonni forse li hai

them in an in a sort of big cardboard box somewhere sort of like mummified

in una specie di grande scatola di cartone da qualche parte come mummificati

these cups of years old yes these glasses yes these glasses aren't these

queste tazze vecchie di anni sì questi occhiali sì questi occhiali non sono questi

glasses are fairly new here is something that I've got and this is something that

occhiali sono abbastanza nuovi qui è qualcosa che ho e questo è qualcosa per cui

I'm very sentimental about I'm sure you will recognize it Steve because it is

sono molto sentimentale Sono sicuro che lo riconoscerai Steve perché è

the first gift you ever gave to me nearly 30 years ago so this is the first

il primo regalo che mi hai fatto quasi 30 anni fa quindi questa è la prima

thing mr. Steve gave to me can you guess what it is

cosa che mr. Steve mi ha dato puoi indovinare cos'è

it is a little cat playing with a ball so there is the first thing Steve ever

è un gattino che gioca con una palla quindi c'è la prima cosa che Steve

gave to me a present that he gave to me in nineteen eighty nine ninety nine in

mi ha mai fatto un regalo che mi ha fatto nel millenovecentottantanove novantanove

the nineteen eighties Steve gave this to me isn't that lovely

negli anni ottanta Steve ha dato questo per me non è così bello

the irony is that I don't really like cash yes'm

l'ironia è che non mi piacciono molto i contanti sì,

but I didn't know that the times I didn't know you very well so that's the

ma non sapevo che le volte non ti conoscevo molto bene quindi questa è la

real irony is I'm not a big fan of cats I probably only known you a couple of

vera ironia è che non sono un grande fan dei gatti, probabilmente ti conosco solo da un paio di

weeks I tell you what else is a pain well maybe you nights cats are buying

settimane, ti dico cos'altro è un dolore, beh, forse le notti che i gatti comprano, ti

that I'll tell you what else is a pain Steve barking dogs I got that blowing I

dirò cos'altro è un dolore, cani che abbaiano Steve, ho avuto quel soffio che

can't stand barking dogs so the head okay I don't like cats and I'm not a not

non sopporto i cani che abbaiano quindi la testa va bene Non mi piacciono i gatti e non sono nemmeno

a big fan of dogs either especially barking dogs I got that from her from a

un grande fan dei cani, specialmente i cani che abbaiano l'ho preso da lei da

a jumble sale okay.thank they were selling off old

una svendita ok. grazie stavano vendendo vecchi

they what happens when somebody dies they do a House Clearance and then they

loro cosa succede quando qualcuno muore fanno una liquidazione della casa e poi

sell the stuff off to whoever wants to buy it in like a jumble sale so and so

vendono la roba a chiunque voglia comprarla come una svendita quindi e quindi

this belonged to a dead person might drop it

questo apparteneva a una persona morta potrebbe lasciarlo cadere

so this belonged to a dead person might have done I just saw it it was all this

quindi questo apparteneva a una persona morta potrebbe averlo fatto l'ho appena visto era tutto questo

it was all this sort of junk they were selling it in this in the Town Hall in

era tutta questa specie di spazzatura che la vendevano in questo nel municipio

where I used to wear my parents used to live and I just saw that and for some

dove indossavo i miei genitori vivevano e l'ho appena visto e per qualche

reason I thought maybe maybe mr. Duncan likes well I didn't call you mr. Duncan

ragione ho pensato che forse forse il sig. A Duncan piace, beh, non ti ho chiamato sig. Duncan,

they know you didn't call me mr. Duncan then maybe Duncan the internet wasn't

sanno che non mi hai chiamato sig. Duncan allora forse Duncan internet non è stato

invented then 1989 likes cats in 1989 there was no YouTube but there was no

inventato allora 1989 gli piacciono i gatti nel 1989 non c'era YouTube ma non c'era

internet there was no no no household computers people didn't have computers

internet non c'era nessun computer domestico la gente non aveva computer

in their houses there was no YouTube there was no Facebook there was no email

in casa non c'era YouTube non c'era Facebook lì non c'era un'e-mail

so all we had was was was things that dead people used to own and that's what

quindi tutto ciò che avevamo erano cose che i morti possedevano ed è quello che il

mr. Steve gave to me in 1989 this beautiful little

sig. Steve mi ha regalato nel 1989 questo bellissimo

cat well I would hold it a little more carefully than you are she can become

gattino beh lo terrei un po' più attento di te può diventare

sentimental about memories I'm not so sentimental now I know that this came

sentimentale riguardo ai ricordi non sono così sentimentale ora so che questo viene

from a dead person you can be sentiment the mother obviously not alive anymore

da una persona morta puoi essere sentimentale la madre ovviamente non più vivo

it can be sentimental about about past memories but you can also get

può essere sentimentale riguardo ai ricordi del passato ma puoi anche

sentimentally attached to material things hmm like that so if that got

attaccarti sentimentalmente a cose materiali hmm così se questo dovesse andare in

smashed up you would you'd be upset because that reminds you of a happy

frantumi saresti arrabbiato perché ti ricorda un

event in your past yes and I was sentimentally attached to that car but

evento felice nel tuo passato sì ed ero sentimentalmente legato a quella macchina ma non c'è più

it's gone I'm over it now mr. Steve's car I'll never forget it mr.

adesso ci sono passato sig. L'auto di Steve non la dimenticherò mai, sig. L'

Steve's car is no more so sure yes Gretel I am a car lover I'm you know I

auto di Steve non è più così sicura sì Gretel sono un amante delle auto lo sono sai che

would like to keep every car I've ever owned

vorrei tenere tutte le auto che ho mai posseduto

somebody tell me recently that they knew somebody who has never got rid of any of

qualcuno mi ha detto di recente che conosceva qualcuno che non si è mai sbarazzato di nessuna delle

their old cars and I keep them all under under Polly tunnels what our big plastic

loro vecchie auto e li tengo tutti sotto i tunnel di Polly quali sono le nostre grandi

tents that farmers used to grow crops in I used to have a friend at school called

tende di plastica in cui i contadini coltivavano i raccolti Avevo un'amica a scuola che si chiamava

Polly tunnel really yes lovely girl

Polly tunnel davvero sì adorabile ragazza

Jamila no I don't like cats I I hate cats in fact okay

Jamila no non mi piacciono i gatti odio i gatti in effetti okay

I don't even know why I bought that I hate cats because they kill birds you

Non so nemmeno perché l'ho comprato io odio i gatti perché uccidono gli uccelli

know I'm getting more and more confused of the motive by the motivation that you

sai che sto diventando sempre più confuso dal motivo per la motivazione che hai

had for buying this first of all it's it's probably been owned by dead person

avuto per l'acquisto prima di tutto probabilmente è stato di proprietà di una persona morta

and to Steve doesn't like cats and he had no idea whether or not I like cats

e a Steve non piacciono i gatti e non aveva idea se mi piacciono o meno i gatti,

so so I might actually just throw this in a dustbin

quindi potrei semplicemente buttarlo in un bidone della spazzatura

after we finished suddenly I don't feel so sentimental about this I've got some

dopo che avremo finito all'improvviso Non mi sento così sentimentale per questo Ho alcune

other words that are similar in menial connected with that being sentimental

altre parole che sono simili in umile connesso con quell'essere sentimentale

miss I like the sound of that I like the sound of that very much okay then so

signorina mi piace il suono di quello mi piace molto il suono di quello ok allora

show us some of these words then please maudlin are maudlin maudlin

mostraci alcune di queste parole allora per favore maudlin sono maudlin maudlin

that means extremely sentimental or extreme sentimentality almost

che significa estremamente sentimentale o estremo sentimentalismo in modo quasi

embarrassingly so self-pity sad well it's it's it's sentimentality that gets

imbarazzante autocommiserazione triste beh è è il sentimentalismo che va

a bit out of control and then goes into self-pity sadness often after somebody's

un po' fuori controllo e poi va nell'autocommiserazione tristezza spesso dopo che qualcuno

had too much to drink too much alcohol they might get very maudlin and talk

ha bevuto troppo alcol e potrebbe diventare molto sdolcinato e parlare

about the past or things that went wrong things they regret doing and should have

del passato o di cose che sono andate male cose che si pentono di aver fatto e che avrebbero dovuto

done differently they just they just go on a lot and dwell on negative past

fare in modo diverso semplicemente vanno avanti molto e si soffermano su eventi passati negativi

events so it's it's it's sentimentality but it's the negative side of

quindi è sentimentalismo ma è il lato negativo del

sentimentality they dwell so much on the past it becomes almost an obsession yes

sentimentalismo si soffermano così tanto sul passato che diventa quasi un'ossessione sì

it's embarrassing they can't get out of the habit it's almost embarrassing when

è imbarazzante non riescono a uscire dall'abitudine è quasi imbarazzante quando

some no I'm so sorry I oh I should never treat you that way it was all you know

alcuni no mi dispiace così tanto io oh non dovrei mai trattarti in quel modo era tutto quello che sai loro

they go on and on and on about it like that about past events and they're

continuano a parlare così di eventi passati e loro

they're very self pitying really that's a maudlin so that's it you don't see

sono molto autocommiseranti, davvero, questo è uno sdolcinato quindi è così che non vedi

that word use very very often yeah more disturbing so maudlin I think I think

quella parola usata molto molto spesso sì più inquietante così sdolcinato penso che

these people still use it it's just sort of in certain situations yes here's

queste persone lo usino ancora è solo un po ' in certe situazioni sì eccone

another word more casual I like this word this is okay this is a word that

un altro parola più casual mi piace questa parola va bene questa è una parola

that always resonates in my head because yes yes I will get onto that in a moment

che risuona sempre nella mia testa perché sì sì ci arriverò tra un momento

but after I've explained what it means okay so more Koosh it's again it's a

ma dopo aver spiegato cosa significa ok quindi più Koosh è di nuovo è un

type of sentimentality but it's insincere

tipo di sentimentalismo ma è un

sickening really sickening in flavor so it's it's a type of sentimentality

sapore insincero disgustoso davvero disgustoso quindi è un tipo di sentimentalismo

that's sort of almost false it's sort of when you're trying to draw out sadness

che è quasi falso è una specie di quando stai cercando di tirare fuori tristezza

or sentimentality in somebody and it's for entertainment purposes almost so

o sentimentalismo in qualcuno ed è per scopi di intrattenimento quasi quindi

it's sort of insincere and you want to say something about more Koosh mortgage

è una specie di insincero e vuoi dire qualcosa sull'altro macchinista del comportamento ipotecario di Koosh

behavior machinist on television I'm guessing oh

in televisione immagino oh

yes now that's the thing that really irritates me nowadays about watching

sì ora questa è la cosa che mi irrita davvero al giorno d'oggi nel guardare la

television everyone has to cry at some point you can't appear on television

televisione tutti devono piangere a un certo punto non puoi più apparire in televisione

anymore without crying and I don't know why and that word more Koosh really does

senza piangere e io non so perché e quella parola in più Koosh

describe so well the way that TV now manipulates our emotions they make

descrive davvero così bene il modo in cui la TV ora manipola le nostre emozioni rendono

everything so over sentimental they they get people to cry especially on the news

tutto così sentimentale da far piangere la gente specialmente al telegiornale per

please tell me about your sad thing please please cry people like to see

favore parlami della tua cosa triste per favore per favore piangi gente Mi piace vedere

other people crying their tears are like are like beautiful lovely diamonds

altre persone che piangono le loro lacrime sono come se fossero dei bei diamanti adorabili

running down their faces and I think it's terrible it's terrible so quite

che scorrono sui loro volti e penso che sia terribile è terribile quindi molto

often nowadays speech people are manipulated into getting upset over

spesso al giorno d'oggi le persone che parlano sono manipolate per arrabbiarsi per

something maybe more upset than they normally would be so yes I think

qualcosa forse più turbato di quanto sarebbero normalmente quindi sì io penso che

television is a very good example of that especially on the news or maybe if

la televisione sia un ottimo esempio di ciò, specialmente nei notiziari o forse se

they're talking to a celebrity about their life and they start to remember

stanno parlando con una celebrità della loro vita e iniziano a ricordare

things

cose

Wehling too much insincere hmm insincere sentimentality

Wehling troppo insincero hmm sentimentalismo insincero

really soppy soppy someone who's sentimental it's it's really another

davvero sdolcinato sdolcinato qualcuno che è sentimentale è davvero un'altra

word for maudlin really silly it's a bit silly silly sentimentality if you're a

parola per maudlin davvero sciocco è un po' sciocco sentimentalismo sciocco se sei una

soppy person you're somebody who's who's just a bit too soft hmm who's just a bit

persona sdolcinata sei qualcuno che è solo un po' troppo tenero hmm che è solo un po'

too sentimental and and and sort of too sensitive about other people's feelings

troppo sentimentale e e e un po' troppo sensibile ai sentimenti degli altri

you might also say that that's a sort of informal use so it's it's soppy maybe a

potresti anche dire che è una sorta di uso informale quindi è sdolcinato forse un

sad romantic film yes a soppy film or a romantic piece of music you can say it's

triste film romantico sì un film sdolcinato o un brano musicale romantico puoi dire che è

very soppy yes there we go and a similar word selassie effusive or insincerely

molto sdolcinato sì eccoci e una parola simile selassie effusiva o poco

emotional so is slushy it means that there you have a

emotiva quindi è fangoso significa che lì hai una

slushy story a slushy film it's a sentimental film it's it's it's when

storia sdolcinata un film sdolcinato è un film sentimentale è è quando

you're just being if I was to say it's overly sentimental things to you in in

sei solo se dovessi dire che sono cose eccessivamente sentimentali per te in

an almost insincere way you would say that I was slushy yes if I was to say

un modo quasi insincero diresti che ero sdolcinato sì se io era per dire

mr. Tom Kenobi Oh many years ago me is always so wonderful when we first met oh

il sig. Tom Kenobi Oh, molti anni fa, quando ci siamo incontrati per la prima volta, ero sempre così meraviglioso oh,

you're just a beautiful mr. Duncan and you've just got lovely eyes and look at

sei solo un bellissimo sig. Duncan e tu hai degli occhi adorabili e guarda

the shape of your nose are and you just being too mushy and obviously I'm being

la forma del tuo naso e tu sei troppo sdolcinato e ovviamente

insincere I can't disagree with anything you're saying there I could of course be

non sono sincero

syrupy as well syrupy which is which is a type of sentimentality sort of sweet

beh, sciropposo, che è un tipo di sentimentalismo, una sorta di

emotional sentimentality being very syrupy almost sickly sickly yes like

sentimentalismo emotivo dolce, essendo molto sciropposo, quasi malaticcio, sì, come lo

syrup so if you please sweet eat too much syrup you might feel sick and if

sciroppo, quindi se per favore, dolce, mangi troppo sciroppo, potresti sentirti male e se

someone is too sentimental or they are they are being very insincere with their

qualcuno è troppo sentimentale o lo è, si sta comportando molto bene. insincero con il loro

sentimentality you might say that it is very syrupy that's right simp simply too

sentimentalismo potresti dire che è molto sciropposo è vero semplicemente troppo

slushy really somebody's slushy those two a quite similar a sob story the sobs

fangoso davvero qualcuno è fangoso quei due una storia abbastanza simile a singhiozzare i singhiozzi

literally sobbing means weeping yes so if somebody tells you a sob story it's a

significano letteralmente piangere sì quindi se qualcuno ti racconta una storia singhiozzante è una

tale of personal distress intended to arouse sympathy hmm so it's a

storia di angoscia personale intendeva suscitare simpatia hmm quindi è una

sentimental story possibly and you tell this story to somebody because you want

storia sentimentale possibilmente e tu racconti questa storia a qualcuno perché vuoi che si

them to feel sympathetic towards you because you might want them to do

senta comprensivo nei tuoi confronti perché potresti volere che facciano

something for you for example a sob story you might just be simply after a

qualcosa per te per esempio una storia strappalacrime potresti essere solo dopo un

bit of emotional support you're upset and you just want you bit of an

po' di supporto emotivo sei turbato e vorresti solo essere un po' un

attention seeker probably you're just probably telling somebody about a sad

cercatore di attenzioni probabilmente stai solo raccontando a qualcuno una

story about when you cat died or something and you go on and on and on

storia triste su quando il tuo gatto è morto o qualcosa del genere e vai avanti e avanti e avanti

about it and you're almost pretending to be a

e sei quasi fingendo di essere un

because you want you want somebody to come and comfort you yes ah a sob story

perché vuoi vuoi che qualcuno venga a confortarti sì ah una storia strappalacrime

so a sob story maybe your dog maybe your dog has run away maybe your dog has gone

quindi una storia strappalacrime forse il tuo cane forse il tuo cane è scappato forse il tuo cane ha

missing its back outside yeah I don't know it's it's a pain in the neck so

perso la schiena fuori sì non lo so è un dolore al collo quindi

maybe your dog has run away maybe it's disappeared and and perhaps

forse il tuo cane è scappato forse è scomparso e forse

you're so desperate but you need the attention as well you think it makes you

sei così disperato ma hai anche bisogno di attenzioni pensi che ti faccia

feel important because your dog has gone missing

sentire importante perché il tuo cane è scomparso

so you you get lots and lots of people involved it's a great opportunity for

quindi tu ottieni molto e molte persone coinvolte è una grande opportunità per

you to get all of the sympathy from everyone around you so yes yes there are

te ottenere tutta la simpatia di tutti intorno a te quindi sì sì ci sono

many ways of telling your sob story the word sob means to cry uncontrollably

molti modi per raccontare la tua storia singhiozzante la parola singhiozzo significa piangere in modo incontrollabile

which is what I was doing when I sold my car so I asked Wednesday so mr. Steve

che è quello che stavo facendo quando ho venduto la mia macchina così ho chiesto mercoledì quindi il sig. Steve

gave us a bit of a sob story I did because it's only ik its a sob story is

ci ha raccontato una storia un po' strappalacrime che ho fatto perché è solo che è una storia strappalacrime è

something anything but it's not really that sad it's a bit stupid a bit silly

qualcosa di diverso ma non è poi così triste è un po' stupida un po' stupida

really maybe it's sad the person involved but

davvero forse è triste per la persona coinvolta ma

not to anyone else and maybe they they've they've sort of gone a bit over

non per nessun altro e forse loro hanno in qualche modo esagerato

the top and they don't realise bit how silly it is really I mean I was sobbing

e non si rendono conto di quanto sia sciocco davvero, voglio dire, stavo singhiozzando in modo

uncontrollably over selling the car but really if you were to look at it step

incontrollabile per aver venduto l'auto, ma davvero se dovessi guardarla fai un passo

back and look at it you would think how ridiculous isn't just a mechanical just

indietro e guarda penseresti a quanto sia ridicolo non solo un meccanico solo

a car just to get a new one it's just a lump

un'auto solo per averne una nuova è solo un pezzo

of metal but because you become emotionally attached to objects

di metallo ma perché ti affezioni emotivamente agli oggetti

sometimes that makes you sad as if if I was to smash one of my grandparents

a volte ti rende triste come se dovessi rompere uno dei miei i nonni

accidentally one of their plates I would be upset about it so I suppose it's a

accidentalmente uno dei loro piatti mi arrabbierei quindi suppongo che sia un

bit like this thing that mr. Steve bought for me he gave me this as a gift

po' come questa cosa che il sig. Steve ha comprato per me, me lo ha regalato

back in 1989 so I suppose if this broke if it were to smash I would feel very

nel 1989, quindi suppongo che se si rompesse, se dovesse rompersi, mi sentirei molto

upset because this is the first thing mr. Steve ever gave to me isn't that

turbato perché questa è la prima cosa che il sig. che Steve mi abbia mai regalato non è così

nice even though it's depicting a creature that you don't even like it's a

carino anche se raffigura una creatura che non ti piace nemmeno è un

cat yes a lot of people have already said

gatto sì molte persone l'hanno già detto

I can't believe you don't like cats they just hunt because they are doing it in

non posso credere che non ti piacciono i gatti cacciano solo perché lo fanno in

nature but the problem with cats is when they catch something they torture it so

natura ma il problema con i gatti è che quando prendono qualcosa lo torturano così

they don't even eat it they just torture it and slowly kill it

non lo mangiano nemmeno lo torturano e lo uccidono lentamente

so that's one of the reasons why I'm not a big fan of cats an atonia has said yes

quindi questo è uno dei motivi per cui non sono un grande fan dei gatti an atonia ha detto di sì

Titanic the film Titanic is a very sentimental film yes I really it's

Titanic il film Titanic è un film molto sentimentale sì, davvero ti sta

harking on about thee it's really it just it's talking about that those were

riferendo è davvero solo che parla di quei

good old days of sort of world class steam like the good old days of people

bei vecchi tempi di una specie di vapore di classe mondiale come i bei vecchi tempi delle persone che

drowning in ships okay then yes it's it's it's it's harking back to those hay

annegavano va bene allora sì è è è è è un richiamo a quei

days the heydays of when when when Britain was making these fabulous ships

giorni d'oro, ai tempi d'oro di quando quando la Gran Bretagna stava costruendo queste navi favolose

but they did we were you know it's part of its that part of its history

ma lo facevano noi eravamo sai che fa parte della sua quella parte della sua storia

nostalgia but but the focus of the film wasn't really on the Titanic sinking it

nostalgia ma ma il fulcro del film non era davvero sull'affondamento del Titanic, in

was actually on this this very soppy syrupy yeah love love story so yeah so

realtà era su questa storia d'amore molto sdolcinata e sciropposa sì, sì, quindi si

so they they mate maybe it was a little bit too romantic a bit too sake I think

accoppiano forse era un po 'troppo romantico un po' troppo amor penso

so it was too long the music then of course the music by wasn't sharing I

quindi era troppo lunga la musica allora ovviamente la musica di non era condivisa,

want to say share but it wasn't a shit it definitely wasn't shares that French

voglio dire condividi ma non era una merda sicuramente non condivideva quella

woman like I can I can imagine share my heart will go on and all the name I

donna francese come posso posso immaginare condividi il mio cuore andrà avanti e tutto il nome che

can't remember name it was Celine Dion got it I wrote it oh so you didn't know

non posso ricorda il nome era Celine Dion l'ho preso l'ho scritto oh quindi non conoscevi

Celine Dion yes okay then that that song my heart will go on that everybody who

Celine Dion sì va bene allora quella canzone il mio cuore andrà avanti che tutti quelli che

has come to detest that of that song now cause it this song that will go on and

sono venuti a detestare quella di quella canzone ora perché questa canzone andrà ancora e ancora e ancora questo

on and on that's it but of course now everyone has the song from frozen you

è tutto, ma ovviamente ora tutti hanno la canzone di Frozen,

see as the one that they really hate so they liked it at first but now they hate

vedi come quella che odiano davvero, quindi all'inizio gli piaceva, ma ora odiano

the song from frozen so that's it you see so so you start liking it and then

la canzone di Frozen, quindi è così, vedi, quindi inizi a piacerti e poi

eventually you hate it yes because it becomes it then becomes

alla fine lo odi sì perché lo diventa poi diventa

too sentimental and you can only take so much of that kind of more kiss sort of

troppo sentimentale e puoi solo prendere così tanto di quel tipo di bacio in più una specie di

soapy solution a way of way of thinking and eventually

soluzione insaponata un modo di pensare e alla fine

you've got to snap back into reality yes quite a few people are saying that you

devi tornare alla realtà sì un bel po' di persone dicono che tu

are more sentimental than me now is he he pretends mr. Duncan pretends not to

sei più sentimentale di me adesso lui finge sig. Duncan finge di non

be but tease you you're quite emotionally fragile whereas I am more

esserlo ma ti stuzzica che sei abbastanza emotivamente fragile mentre io sono più

resilient I think I would say I think you like to pretend you're not but

resiliente penso che direi penso che ti piaccia fingere di non esserlo ma

underneath your honour

sotto il tuo onore

apparently Olga has said every time you start your dog barking my dog also goes

a quanto pare Olga ha detto ogni volta che inizi il tuo cane ad abbaiare il mio anche il cane

crazy really yes no so don't worry Olga we're not going to do it again we're not

impazzisce davvero sì no quindi non preoccuparti Olga non lo rifaremo non lo faremo

we're definitely not going to have the barking dog again so don't worry missing

sicuramente non avremo di nuovo il cane che abbaia quindi non preoccuparti

everything down boy sit sit what's Holden saying about in China many people

perdi tutto ragazzo siediti siediti cosa c'è Holden dice che in Cina molte persone

are used actually Holden is talking about VPNs which is a way of getting

sono usate in realtà Holden sta parlando di VPN che è un modo per

around the the firewall in China which blocks everything including YouTube

aggirare il firewall in Cina che blocca tutto incluso YouTube

so yes VPN you may sit in China for instance but people will be thinking you

quindi sì VPN potresti sederti in Cina per esempio ma la gente penserà che

are in the UK so yes that's how a VPN works let's to private network that's it

sei dentro il Regno Unito, quindi sì, è così che funziona una VPN andiamo alla rete privata, è

yes so you can be anywhere in the world so it will be as if you are in a

così, quindi puoi essere ovunque nel mondo, quindi sarà come se fossi in un

different place and that's what many people use in China so can I say a big

posto diverso ed è quello che molte persone usano in Cina, quindi posso dire un grande

hello to those watching in China Nihao and I used to live in China for

ciao a quelli che guardano in Cina Nihao ed io abbiamo vissuto in Cina per

many years working teaching appearance on Oh appearing on television yes but

molti anni lavorando insegnando apparizione su Oh apparendo in televisione sì ma

there are many people that don't know just because you know doesn't mean other

ci sono molte persone che non lo sanno solo perché lo sai non significa che le altre

people aren't interested I'm only joking franceska says this is very funny thank

persone non siano interessate Sto solo scherzando franceska dice che è molto divertente grazie

you very much franceska I hope you will join us again next week so we are

mille franceska spero che ti unirai di nuovo a noi la prossima settimana quindi stiamo

talking about lots of things today sentimentality do you have another word

parlando di molte cose oggi sentimentalismo hai un'altra parola

for us to you well not this one isn't really connected with it could be

per noi beh non questa non è non realmente connesso con esso potrebbe essere

connected with sentiment melodramatic OS ooh melodramatic

connesso con il sentimento melodrammatico OS ooh melodrammatico

somebody that is a bit over the top in the way that they are behaving or

qualcuno che è un po' sopra le righe nel modo in cui si comporta o

reacting in certain situation so they exaggerate they exaggerate a lot their

reagisce in certe situazioni quindi esagera esagerano molto le loro

emotions their emotions exactly and and it's often about something silly reason

emozioni esattamente le loro emozioni ed è spesso su qualcosa di stupido perché

it makes people laugh oh you don't be so melodramatic my dog my dog where is my

fa ridere la gente oh non essere così melodrammatico il mio cane il mio

dog I can't go on I can't live any longer without my dog

cane dov'è il mio cane non posso andare avanti non posso più vivere senza il mio cane

oh I'm hot where could my dog be I think I will go hi is that melodramatic taking

oh ho caldo dove potrebbe essere il mio cane Penso che andrò ciao è quel melodrammatico che prende

the mickey out of somebody no it's just an example yes you you sort of obviously

in giro qualcuno no è solo un esempio sì, tu ovviamente sei un po '

drama being dramatic acting a bit so if you're and you could do this from a

drammatico essere drammatico recitare un po' quindi se lo sei e potresti farlo da un

sentimental point of view you know you could recount the story hmm and you

punto di vista sentimentale sai potresti raccontare la storia hmm e

could be her I was devastated about the loss of my cat my cat I don't know harm

potresti essere lei Ero devastato per la perdita del mio gatto il mio gatto non so che male

go to live on you could go out that would be over-the-top sort of acting

continua a vivere potresti uscire sarebbe una specie esagerata di recitare

really over something so I've only used it in the context there because it is

davvero per qualcosa quindi l'ho usato solo nel contesto lì perché è in

sort of connected with sentimentality and go on and on about things do you

qualche modo connesso con il sentimentalismo e continua a parlare di cose

know anyone who's melodramatic I think you are Sumpter I think you are

conosci qualcuno che è melodrammatico penso che tu sia Sumpter penso che tu lo sia

sometimes I think you were very melodramatic last week about your car

a volte penso che tu fossi molto melodrammatico la scorsa settimana della tua macchina

yes possibly the fact that you you were getting up in the middle of the night

sì forse il fatto che ti stavi alzando nel cuore della notte

and sitting downstairs thinking about your car you were thinking deeply about

e ti sedevi al piano di sotto pensando alla tua macchina stavi pensando profondamente a

where your car is now I just I just love that car and I didn't realize how much

dov'è la tua macchina adesso io solo adoro quella macchina e non mi rendevo conto di come molto

until it had gone sometimes you don't realize how much you love things until

fino a quando non se n'è andato a volte non ti rendi conto di quanto ami le cose finché non se ne sono

they're gone so maybe we will have to try that out on something else there is

andate quindi forse dovremo provarlo su qualcos'altro c'è forse forse

maybe maybe I could go and we will see what happens maybe I could just vanish

potrei andare e vedremo cosa succede forse potrei solo svanisci

and disappear and then you'll be on your own how will you survive Steve how will

e sparisci e poi sarai da solo come sopravviverai Steve come farai a

you get by I'm still young and handsome enough to

cavartela sono ancora abbastanza giovane e bello da

find somebody new yes I think you are still quite a catch

trovare qualcuno di nuovo si penso che tu sia ancora una bella presa

yes yes I'm sure there is some desperate person out there who would take you on

si si ne sono sicuro è una persona disperata là fuori che ti prenderebbe

with all of your foibles and strangely Indian comes from Canada that's right

con tutte le tue debolezze e stranamente l' indiano viene dal Canada è vero

she is french-canadian but I remember seeing Celine Dion many years ago she

è franco-canadese ma ricordo di aver visto Celine Dion molti anni fa

was on a TV show and and before she had all of the plastic surgery hmm so she's

era in uno show televisivo e e prima che avesse tutto della chirurgia plastica hmm quindi ha

had a lot of plastic surgery on her face so she's made her teeth smaller they

subito un sacco di chirurgia plastica sul viso quindi ha ridotto i suoi denti che

don't stick out like this anymore and then she's had a little bit of a nose

non sporgono più così e poi ha anche fatto un piccolo

job as well to make her nose look a little bit more nice little bit more

lavoro al naso per far sembrare il suo naso un un po 'più bello un po' più

attractive so yeah Belarus here has used interesting word their phrase crocodile

attraente quindi sì, la Bielorussia qui ha usato una parola interessante la loro frase lacrime di coccodrillo

tears ah yes you could connect that with being melodramatic

ah sì, potresti collegarlo con l' essere

crocodile tears isn't that when they're not real tears there for you somebody's

lacrime di coccodrillo melodrammatiche non è che quando non sono vere lacrime lì per te qualcuno sta

forcing tea yes again you were kind of looking for you're kind of looking for

forzando il tè sì di nuovo stavi cercando stai cercando

attention or you are you are just pretending to be really upset about

attenzione o stai solo fingendo di essere davvero arrabbiato per

something or of course you're pretending to be sorry about something so you might

qualcosa o ovviamente stai fingendo di essere dispiaciuto per qualcosa quindi potresti

pretend to get really upset about the thing ever so sorry I'm so sorry about

fingere di essere davvero arrabbiato per la cosa mi dispiace tanto mi dispiace tanto per

what I did wasn't but really you don't care you couldn't care less and that's

quello che ho fatto non lo era ma in realtà non ti importa non te ne potrebbe fregare di meno e basta

it I've got a nice poem as well that I want to read out which is connected with

ho anche una bella poesia che voglio leggere che è collegata con

autumn maybe we will save that towards the end yes we'll we'll have that

autunno forse lo salveremo verso la fine sì lo avremo

towards the end we are going to talk about something different in a moment

verso la fine parleremo di qualcosa di diverso tra un momento

we're going to talk about the first TV show that I ever watched as a child and

parleremo del primo programma televisivo che abbia mai visto da bambino e

we are going to go right back to the late 1960s I know it seems strange it

torneremo indietro alla fine degli anni '60 So che sembra strano,

seems strange and maybe even impossible that I could have been a child in the in

sembra strano e forse anche impossibile che avrei potuto essere un bambino alla

the late 1960s but yes I was I was a child in the late 1960s just as you were

fine degli anni '60 ma sì, ero un bambino alla fine degli anni '60 proprio siccome tu eri un po' più

true slightly older than me but they so we'll be talking about that in a

grande di me ma loro quindi ne parleremo tra un

moment but first of all we're going to look at something I was going to have a

momento ma prima di tutto vedremo qualcosa Oggi avrei usato un

mystery idiom today but I've completely forgotten all about it can you believe

idioma misterioso ma mi sono completamente dimenticato puoi credere

that Steve till late now it's very too late very too late so let's have a look

che Steve fino a tardi adesso è troppo tardi davvero troppo tardi quindi diamo un'occhiata

at one of my full English lessons shall we and then we will come back with more

a una delle mie lezioni complete di inglese e poi torneremo con altre

chitchat and we will take a look at the first ever TV show that I watched as a

chiacchiere e daremo un'occhiata alla prima TV in assoluto spettacolo che ho guardato da

child many many years ago but now here is an excerpt from full English number

bambino molti molti anni fa ma ora ecco un estratto dall'inglese completo numero

10

10

you

do you have an affinity with something is there something or someone you have

hai un'affinità con qualcosa c'è qualcosa o qualcuno hai

an affinity with the word affinity means a natural liking for or an understanding

un'affinità con la parola affinità significa una naturale simpatia per o un comprensione

of something a natural connection means that you do not have to force yourself

di qualcosa una connessione naturale significa che non devi costringerti

to do it the connection or understanding comes naturally for example to have an

a farlo la connessione o la comprensione viene naturale ad esempio avere

affinity with numbers means that you are naturally good at arithmetic a

un'affinità con i numeri significa che sei naturalmente bravo in aritmetica una

relationship can form from the affinity between two people they get along

relazione può formarsi dall'affinità tra due persone vanno d'

together naturally without the need to force themselves long-term friendships

accordo naturalmente senza la necessità di sforzarsi le amicizie e le relazioni a lungo termine

and relationships are often built on a mutual affinity to have an affinity

sono spesso costruite su un'affinità reciproca avere un'affinità

could also mean a connection between things with similar characteristics when

potrebbe anche significare una connessione tra cose con caratteristiche simili quando

two things relate they have an affinity the affinity shared between animals

due cose si relazionano hanno un'affinità l'affinità condivisa tra animali

plants places and languages it's time to take a look at another current buzzword

piante luoghi e lingue è tempo di dare un'occhiata a un'altra parola d'ordine attuale

a buzz word is a phrase or sentence that is used frequently or often today's buzz

una parola d'ordine è una frase o una frase che viene usata frequentemente o spesso la parola d'ordine di oggi

word is engage or engagement the word engage is used a lot these days to

è impegno o impegno la parola impegno è usata molto in questi giorni per

express the interest or attention given by those watching or viewing something

esprimere l'interesse o l'attenzione prestata da coloro che guardano o guardano qualcosa

to engage with someone is to connect with them so as to get their attention

per interagire con qualcuno è connettersi con loro in modo da ottenere la loro attenzione

interest or involvement if you engage with a person then they are more likely

interesse o coinvolgimento se interagisci con una persona allora è più probabile

to stay with you a television program must engage with a person or else they

che stiano con te un programma televisivo deve coinvolgere una persona o altrimenti

will stop watching movie makers politicians newspaper editors all try to

smetteranno di guardare i cineasti i politici gli editori di giornali cercano tutti di

keep people interested and involved by trying to engage with those they wish to

mantenere le persone interessate e coinvolte cercando di interagire con coloro con cui desiderano

connect with in engagement is the action of connecting

entrare in contatto l' impegno è l'azione di connettersi

with something TV producers are finding it harder to engage with their audience

con qualcosa che i produttori televisivi trovano più difficile interagire con il loro pubblico

politicians need to engage more with the young

politici ho bisogno di impegnarmi di più con i giovani

I don't know about you but I love receiving good news hearing something

non so voi ma mi piace ricevere buone notizie sentire qualcosa di

positive can really perk you up it makes you feel uplifted and warm

positivo può davvero tirarvi su vi fa sentire sollevati e calorosi

there are many ways of expressing surprise and joy at someone's good news

ci sono molti modi per esprimere sorpresa e gioia per le buone notizie di qualcuno

that's awesome really that's incredible that's amazing

che è fantastico davvero incredibile fantastico

fantastic Wow I'm pleased to hear that if the good

fantastico wow mi fa piacere sapere che se la buona

news involves the person telling it to you you can say I'm pleased for you

notizia coinvolge la persona che te la racconta puoi dire che sono contento per te

congratulations well done good for you you might express complete shock and

congratulazioni ben fatto bene per te potresti esprimere un completo shock e

disbelief at the good news no way you're kidding oh my goodness for real I'm

incredulità per il bene notizie assolutamente stai scherzando oh mio Dio sul serio sono senza

speechless there are many ways of expressing joy at someone's good news

parole ci sono molti modi per esprimere gioia per la buona notizia di qualcuno

when was the last time you receive some good news how did you react to it with

quando è stata l'ultima volta che hai ricevuto una buona notizia come hai reagito con

surprise shock or disbelief

shock a sorpresa o incredulità

can you see what I'm doing here I'm making myself a sandwich a sandwich

puoi guarda cosa ci faccio qui mi preparo un panino un panino

is a very convenient snack you can make one easily you can wrestle up a sandwich

è uno spuntino molto comodo puoi prepararlo facilmente puoi preparare un panino

very fast to wrestle up means to produce or create a meal with little preparation

molto velocemente lottare significa produrre o creare un pasto con poca preparazione

or time you can wrestle up a meal for someone right now I'm wrestling up a

o tempo a disposizione posso lottare per un pasto per qualcuno in questo momento Sto lottando per uno

snack for myself I will cut a couple of slices of bread from this loaf spread

spuntino per me taglierò un paio di fette di pane da questa pagnotta spargerò un

some butter on each slice then I will add some filling something to go inside

po' di burro su ogni fetta poi aggiungerò un po' di ripieno qualcosa da inserire

the sandwich you can put almost anything inside a sandwich cheese lettuce tomato

nel sandwich puoi metti quasi tutto in un panino formaggio lattuga pomodoro

peanut butter even slices of banana today I'm going to put some Jam in this

burro di arachidi anche fette di banana oggi metterò un po' di marmellata in questo

sandwich some people just eat one slice of bread

panino alcune persone mangiano solo una fetta di pane

with something spread on top you can toast a sandwich and enjoy it

con sopra qualcosa spalmato puoi tostare un panino e gustarlo

heated up the sandwich is often considered as being a very British snack

riscaldato il panino è spesso considerato uno spuntino molto britannico, il

which is not surprising when you consider that it was invented by an

che non sorprende se si considera che è stato inventato da un

Englishman John Montagu the 4th Earl of Sandwich yes

inglese John Montagu, il 4° conte di Sandwich sì, il panino

sandwich is not only a snack it is also a place

non è solo uno spuntino è anche un posto

don't forget you can catch up with all of my English lessons by clicking on the

non dimenticare che puoi recuperare tutte le mie lezioni di inglese facendo clic sulle

playlists learning English with mr. Duncan

playlist imparando l'inglese con mr. Duncan

ask mr. Duncan the word stop and of course my full English lessons as well

chiedi al sig. Duncan la parola stop e ovviamente anche le mie lezioni di inglese complete

with all of these lessons you will discover that the world of English is

con tutte queste lezioni scoprirai che il mondo dell'inglese è

indeed a fun and exciting place to be

davvero un posto divertente ed eccitante in cui stare a

ten minutes away from a four o'clock here in the UK I don't know what time it

dieci minuti dalle quattro qui nel Regno Unito. non so che ore sono

is where you are because I'm not there and we have just ten minutes to go but

dove sei perché io non ci sono e mancano solo dieci minuti ma

don't worry we will be back next week for those wondering a time is 2 p.m.

non preoccuparti, torneremo la prossima settimana per chi si chiede se sono le 14:00

every Sunday live English we are now the only people doing regular live English

ogni domenica dal vivo in inglese ora siamo le uniche persone al mondo che trasmettono regolarmente in streaming in inglese dal vivo

streams on YouTube in the world can you believe that

su YouTube, puoi crederci

and don't forget also this month I'm celebrating my 12th year on YouTube it's

e non dimenticare che anche questo mese festeggerò il mio 12° anno su YouTube è

incredible really when you think about it you haven't aged a bit I I think I

davvero incredibile se ci pensi tu non sono invecchiato un po' penso di avere un

look quite quite good even though I need to lose a little bit of weight are you

bell'aspetto anche se ho bisogno di perdere un po' di peso stai

getting sentimental about your 12 years a little bit I YouTube to be honest the

diventando un po' sentimentale riguardo ai tuoi 12 anni io YouTube ad essere onesto l'

the emotion that I have is just disbelief I don't quite believe that

emozione che provo è solo incredulità io non credo proprio di

I've been on YouTube for nearly 12 years it's quite an achievement or I talk

essere su YouTube da quasi 12 anni, è un bel risultato o ne parlerò

about that another time I know that well we will save it for our anniversary

un'altra volta, so bene che lo conserveremo per il nostro anniversario

which is on the 31st of October I believe you have something for us Steve

che è il 31 ottobre, credo che tu abbia qualcosa per noi Steve ho

I've got a powering do you want me to leave that to me you say that to the

un potere vuoi che me lo lasci lo dici

energy you want me to read it now I think we'll read it now so then we're

all'energia vuoi che lo legga ora penso che lo leggeremo ora così allora

not not in such so much of a rush at the end so here is a beautiful poem and I

non siamo così tanto di fretta alla fine, quindi ecco una bellissima poesia e

think we will have some some lovely shots of autumn whilst you read the poem

penso che avremo delle belle inquadrature autunnali mentre leggi la poesia

what's it called it's called autumn leaves and it's quite a well-known

come si chiama si chiama foglie d'autunno ed è una

sentimental poem also written for song as well written to music and many

poesia sentimentale abbastanza nota scritta anche per la canzone come ben scritto per la musica e molti

different artists have performed it the falling leaves drift by my window the

artisti diversi l'hanno eseguito le foglie che cadono alla deriva dalla mia finestra le

autumn leaves of red and gold I see your lips the summer kisses the sunburned

foglie autunnali di rosso e oro vedo le tue labbra i baci estivi le mani bruciate dal sole che

hands I used to hold since you went away the day's grow long and soon I'll hear

tenevo da quando te ne sei andato il giorno si allunga e presto io ascolterò la

old winters song but I miss you most of all my darling

vecchia canzone degli inverni ma mi manchi soprattutto mia cara

when autumn leaves start to fall isn't that lovely thank you very much to you

quando le foglie autunnali iniziano a cadere non è così bello grazie mille a te

that's a very well-known poem written actually by a French poet called Jacques

questa è una poesia molto famosa scritta in realtà da un poeta francese chiamato Jacques

pervert although the version that I just read

pervertito anche se il la versione che ho appena

out was adapted by the famous songwriter Johnny Mercer oh okay you write many

letto è stata adattata dal famoso cantautore Johnny Mercer oh okay scrivi molte

songs such as Moon River the days of wine and roses to name but a few you

canzoni come Moon River i giorni del vino e delle rose per citarne solo alcune hai

wrote 1,400 different songs and about 20 20 over 20 stage shows musicals and that

scritto 1.400 canzoni diverse e circa 20 20 oltre 20 spettacoli teatrali musical e che

has there was a couple of famous versions of that particular song I'm

c'erano un paio di versioni famose di quella particolare canzone,

going to sing it to you of course you know the tune mr. De Luca I'm not sure

te la canterò, certo che conosci la melodia, sig. De Luca non sono sicuro

if it's still in copyright that's the only problem you know what YouTube is

che sia ancora protetto da copyright questo è l' unico problema, sai qual è la

live version of it with that being copy I'm not sure well it if the song if the

versione live di YouTube con quella copia non sono sicuro se la canzone se la

tune and the lyrics are in copyright then we might get told off we might get

melodia e il testo sono protetti da copyright allora noi potremmo essere rimproverati potremmo essere

punished by YouTube we might do so I won't sing it then way back in 1969

puniti da YouTube potremmo farlo non lo canterò allora nel lontano 1969

imagine a four year old boy Vinny oh I see I haven't finished mr. Duncan what

immagina un bambino di quattro anni Vinny oh vedo che non ho finito il sig. Duncan cosa

there's more of the poem yes the what I was going to say that the poem is

c'è di più della poesia sì, quello che stavo per dire che la poesia

expressing a sort of wistfulness a sort of a longing sadness and longing from

esprime una sorta di malinconia, una sorta di malinconia, tristezza e nostalgia

the past as autumn often does leading to winter dark days of death and despair

del passato, come spesso fa l'autunno che porta all'inverno giorni oscuri di morte e disperazione,

thanks and so yes it's you you you it's talking about a past relationship and

grazie e quindi sì, sei tu tu tu sta parlando di una relazione passata e loro se ne

they've left and gone away but because autumns coming it's healthy you just

sono andati e se ne sono andati ma poiché l' autunno sta arrivando è salutare che tu

sort of remembering those past events and of course the song itself is written

ricordi solo quegli eventi passati e ovviamente la canzone stessa è scritta

in a minor key which makes it sound very sad and it is it's a very sad song a

in una tonalità minore che la fa suonare molto triste ed è una canzone molto triste una

very sentimental song but also strangely uplifting at the same time

canzone molto sentimentale ma anche stranamente edificante allo stesso tempo

so there we go I finished now carry on imagine a four year old boy sitting in

quindi eccoci ho finito ora continua immagina un bambino di quattro anni seduto

front of the television and he Tunes in every weekday to watch his favorite TV

davanti alla televisione e si sintonizza ogni giorno della settimana per guardare il suo programma televisivo preferito

show I'm now going to share with you the first ever television program that I

Ora condividerò con voi il primo programma televisivo in assoluto che ho

started watching as a child and this was way back in 1969 and I can imagine now a

iniziato a guardare da bambino e questo risale al lontano 1969 e posso immaginare che ora

lot of people are doing this on their fingers trying to work out how old I am

molte persone lo stiano facendo con le dita cercando di calcola quanti anni ho,

so here it is this is the TV show that I used to watch as a child and it's the

quindi ecco, questo è il programma televisivo che guardavo da bambino ed è il

first show that I actually remember watching on our little black-and-white

primo programma che ricordo di aver effettivamente visto sul nostro piccolo televisore in bianco e nero

television and you can see the title is actually in French so this was a French

e puoi vedere che il titolo è in realtà in francese quindi questo era un

TV show Steve lemaise I did to do it May it means the house of the dog or the

programma televisivo francese Steve lemaise l'ho fatto per farlo potrebbe significare la casa del cane o la

dog's house in French but in this country in the UK it was called Hector's

casa del cane in francese ma in questo paese nel Regno Unito si chiamava la casa di Hector

house and there were some interesting characters there was a frog and can you

e c'erano alcuni personaggi interessanti c'era una rana e puoi

believe it also a cat so there was a little frog between you and me I always

crederci anche un gatto quindi c'era una piccola rana tra te e me Ho sempre

found the frog to be very annoying and also the cat was quite annoying as

trovato la rana molto fastidiosa e anche il gatto era piuttosto fastidioso quindi

well so so maybe that's the reason why I grew up hating cats but the star of the

forse è per questo che sono cresciuto odiando i gatti ma la star dello

show was a character called Hector and he is a little dog he is a dog that

spettacolo era un personaggio chiamato Hector ed è un cagnolino è un cane che

quite often makes mistakes in quite in fact quite often in every episode he

molto spesso commette errori abbastanza spesso in ogni episodio

would often say Omar surly old Hector but one of the things I remember most of

diceva spesso Omar il vecchio Hector scontroso ma una delle cose che ricordo soprattutto

all Steve is quite often he would walk around brandishing a shotgun and there

Steve è abbastanza spesso che andava in giro brandendo un fucile ed eccolo lì

he is now this is something I can't quite

ora è qualcosa che non riesco proprio a

imagine this happening nowadays you know can you imagine what would happen if if

immaginare che accada al giorno d'oggi sai puoi immaginare cosa succederebbe se se

a puppet on a children's TV show was walking around waving a loaded gun

un burattino in uno show televisivo per bambini stesse camminando in giro agitando una pistola carica

I don't think it would happen happen now so this just shows how how things have

Non penso che accadrebbe ora, quindi questo mostra solo come le cose sono

changed over the years are you becoming sentimental over this program mr. Duncan

cambiate nel corso degli anni, sta diventando sentimentale per questo programma, sig. Duncan

I I don't think I'm becoming sentimental but I am making a point as to how things

I Non penso che sto diventando sentimentale ma sto sottolineando come le cose

have changed over the years so this is this is a program made in 1969 and here

sono cambiate nel corso degli anni quindi questo è questo è un programma realizzato nel 1969 ed ecco

is Hector again once again waving his gun around in fact almost every episode

Hector ancora una volta che agita la sua pistola in realtà quasi in ogni episodio

he would say I better get my gun and he would just walk around waving

diceva che è meglio che prenda la mia pistola e andava in giro agitando

this gun around it's incredible I can't imagine this happening now where you'd

questa pistola in giro è incredibile non riesco a immaginare che accada ora dove

have a children's TV show where one of the characters just walks around holding

avresti uno show televisivo per bambini in cui uno dei personaggi va in giro con in mano

a gun not a very good role model not a great role model so there it is that the

una pistola non è un ottimo modello di ruolo non è un ottimo modello di ruolo quindi ecco che lo

show I used to watch as a child way back in the late 1960s oh my god I was only

spettacolo che guardavo da bambino alla fine degli anni '60 oh mio dio avevo solo

four years old then Steve very self-indulgent of you mr. Duncan well

quattro anni poi Steve molto autoindulgente da parte tua sig. Duncan, beh,

it's not really self-indulgent it's just something that I can relate to and I

non è davvero autoindulgente, è solo qualcosa a cui posso relazionarmi e

think that's the reason why I grew up so weird watching that show that's the

penso che sia il motivo per cui sono cresciuto così strano guardando quello spettacolo, questo è il

reason why watching Hector's house and for those that are interested if you are

motivo per cui guardare la casa di Hector e per coloro che sono interessati se sei

interested in watching the show there are episodes right here on YouTube so

interessato a guardare lo spettacolo ci sono episodi proprio qui su YouTube, quindi

just look for Hector's house and you will find lots of episodes and try to

cerca la casa di Hector e troverai molti episodi e prova a

count how many times he gets his gun prepared to be underwhelmed

contare quante volte prepara la sua pistola per essere deluso

there is brilliant it's a brilliant show it's so funny even though two of the

c'è geniale è uno spettacolo geniale è così divertente anche se due dei

characters are slightly annoying back to the live chat and then we will go

personaggi è leggermente fastidioso tornando alla live chat e poi faremo

anything there Steve somebody talking about Kara death talking about political

qualsiasi cosa là Steve qualcuno parla della morte di Kara parlando della

correctness oh we talked about that last we talked about that last week you know

correttezza politica oh ne abbiamo parlato l'ultima volta ne abbiamo parlato la scorsa settimana sai

no I think I might have said too much last week because during the week I had

no penso che avrei potuto dirlo anch'io molto la scorsa settimana perché durante la settimana ho ricevuto

some messages saying mr. Duncan you said you don't like to talk about politics

alcuni messaggi che dicevano sig. Duncan hai detto che non ti piace parlare di politica

but you seemed to be expressing some points of view now I'm not talking

ma ora sembra che tu stia esprimendo alcuni punti di vista non sto parlando

about my own personal point of view of course sometimes we will play devil's

del mio punto di vista personale ovviamente a volte faremo l'avvocato del diavolo

advocate so sometimes we will introduce themes or say things right here on the

quindi a volte introdurremo temi o dire cose proprio qui nel

live stream just to generate a conversation so not everything you hear

live streaming solo per generare una conversazione, quindi non tutto ciò che senti

is our personal opinion so sometimes we will play devil's advocate and that

è la nostra opinione personale, quindi a volte faremo l'avvocato del diavolo e questo

means you will go along with the other side of the argument or maybe the

significa che andrai d'accordo con l'altro lato dell'argomento o forse l'

argument that people would disagree with so maybe you will raise the counterpoint

argomento che la gente farebbe non sono d'accordo quindi forse alzerai il contrappunto

which means the opposite the opposite opinion so that is to get people talking

che significa l'opposto l' opinione opposta quindi è far parlare la gente

to get people talking and also to to be fair as well oh sorry yes go on

per far parlare la gente e anche per essere onesti oh scusa sì vai avanti

Noah mentioned that she's she's googled autumn leaves and found a version by

Noah ha detto che ha cercato su Google le foglie d'autunno e ha trovato una versione di

Frank Sinatra huh there was another famous version by Nat King Cole okay

Frank Sinatra eh c'era un'altra famosa versione di Nat King Cole ok

then he said Nat King Kong Nat King Cole also said but lots and lots of singers

poi ha detto Nat King Kong Nat King Cole ha anche detto ma tanti, tanti cantanti ne

have so another I think women have sung it as well but yes it's it's a famous a

hanno un'altra quindi penso che anche le donne l'abbiano cantata ma sì, è un famoso una

famous song good we have someone watching in India now I know that we

canzone famosa buona abbiamo qualcuno che guarda in India ora so che

have a lot of Indian viewers Laxman Kumar Sharma hello to you nice to see

abbiamo molti spettatori indiani Laxman Kumar Sharma ciao a te piacere di

you here on the live chat you are just in time to say goodbye because we are

vederti qui sulla chat dal vivo sei appena in tempo per salutarci perché stiamo

about to go it's coming up to 4 o'clock here in the UK and we will see you next

per partire si avvicina alle 4 qui nel Regno Unito e ci vediamo la prossima

week just to give you an idea of when we are on before we go the live English

settimana solo per darti un'idea di quando saremo in onda prima di andare in streaming dal vivo in inglese

stream every Sunday 2 p.m. UK time and ever get check the time difference where

ogni domenica alle 14:00. Ora del Regno Unito e controlla sempre la differenza di fuso orario in cui

you are in the world so you never miss one of our live streams that's it we

ti trovi nel mondo in modo da non perdere mai uno dei nostri live streaming, ecco fatto, ci

will see you next week thank you very much to everyone on the

vediamo la prossima settimana grazie mille a tutti nella

live chat today for joining in and we will see you next Sunday at 2 p.m. UK

chat dal vivo oggi per esservi uniti e vedremo domenica prossima alle 14:00 Ora del Regno Unito,

time thanks also of course mr. Steve or should I say mr. Bruce

grazie anche ovviamente sig. Steve o dovrei dire mr. Bruce

Willis so you see what's happened there mr. Steeves greasy head I don't want

Willis, quindi vedi cosa è successo lì, sig. Testa unta di Steeves, non voglio

that stuck on me mr. Duncan I am my own man I do not need to be compared to a

che mi rimanga addosso, signor Duncan, sono il mio uomo, non ho bisogno di essere paragonato a una

aging film star so thank you very much to Bruce Willis otherwise known as mr.

star del cinema che invecchia, quindi grazie mille a Bruce Willis, altrimenti noto come mr.

Steve I'm not tough enough to be a Bruce Willis and we'll see you next week will

Steve, non sono abbastanza duro per essere un Bruce Willis e ci vediamo la prossima settimana,

do bye bye mr. Steve is going as we take one last look outside Oh

ciao ciao, signor. Steve se ne va mentre diamo un'ultima occhiata fuori Oh

bye Steve bye he's going the rain is falling the rain is falling on my

ciao Steve ciao sta andando la pioggia sta cadendo la pioggia sta cadendo sul mio

windowpane hopefully we will be able to go for a walk later let's have one last

vetro della finestra speriamo di poter fare una passeggiata più tardi diamo un'ultima

look at the spider the spider is okay yes

occhiata al ragno il ragno sta bene sì

the spider is still asleep it is doing absolutely nothing and that would appear

il ragno è ancora addormentato non sta facendo assolutamente niente e quello sembrerebbe

to be a good time to say goodbye I'll see you next week it's mr. Denker and

essere un buon momento per salutarci ci vediamo la prossima settimana è il sig. Denker e sono

that's me by the way saying thanks a lot for joining me I hope you will join me

io a proposito, grazie mille per esserti unito a me Spero che ti unirai

again next Sunday also don't forget to look out for my new grammar lessons as

di nuovo a me domenica prossima, inoltre, non dimenticare di cercare le mie nuove lezioni di grammatica

well grammar lessons every Wednesday you will find some new grammar lessons on my

e lezioni di grammatica ogni mercoledì troverai alcune nuove lezioni di grammatica su il mio

youtube channel this is mr. duncan in the birthplace of

canale youtube questo è mr. duncan nel luogo di nascita

English saying thanks for watching us see you next Sunday and of course you

dell'inglese che dice grazie per averci guardato ci vediamo domenica prossima e ovviamente

know what's coming next yes you do what is coming next I hear you ask...

sai cosa succederà dopo sì fai quello che verrà dopo ti sento chiedere...

ta ta for now 8-)

ta ta per ora 8-)