Live English Lesson - 14th October 2018 - Fame / Celebrity / Sentimentality / Weight

oh hello there here we are already halfway through October and another

oh bonjour ici nous sommes déjà à mi-chemin d'octobre et un autre

Sunday has arrived as you can see it's raining the UK right now is being bashed

dimanche est arrivé comme vous pouvez le voir il pleut le Royaume-Uni en ce moment est

and thrashed by lots of storms and the rain is falling quite fast today I'm

battu et battu par de nombreuses tempêtes et la pluie tombe assez vite aujourd'hui je me

standing here literally getting wet just for you coming up on today's livestream

tiens ici littéralement en train de me mouiller juste pour vous qui venez sur le livestream d'aujourd'hui,

we have lots of things including being famous a great subject and something

nous avons beaucoup de choses, y compris être célèbre, un grand sujet et quelque chose

that lots of people are talking about at the moment because it would appear that

dont beaucoup de gens parlent en ce moment, car il semblerait que

the only way to get on in life right now is to be a celebrity would you like to

la seule façon de continuer dans la vie en ce moment soit d'être un célébrité voudriez-vous

be famous would you like to be well-known we'll find out later on also

être célèbre voudriez-vous être connu nous le saurons plus tard aussi

mr. Steve will be here as well talking about lots of things I will be taking a

mr. Steve sera également ici pour parler de beaucoup de choses Je vais jeter un

look at the first TV show that I ever watched as a child way back in the late

œil à la première émission télévisée que j'ai jamais regardée quand j'étais enfant à la fin

1960s I'm not joking and of course you are more than welcome to join in as well

des années 1960 Je ne plaisante pas et bien sûr vous êtes plus que bienvenu pour rejoindre aussi bien

on the live chat after all it's just after 2 o'clock here in the UK it's a

sur le chat en direct après tout, c'est juste après 14 heures ici au Royaume-Uni, c'est un

wet Sunday afternoon and this is live English live from Much Wenlock in

dimanche après-midi humide et c'est de l' anglais en direct de Much Wenlock en

England on a Sunday afternoon this is live English

Angleterre un dimanche après-midi c'est de l' anglais en direct,

it sure is boys and girls

c'est sûr que ce sont des garçons et des filles

go on give us your best smile give me a big smile show me those lovely white

continuez donnez-nous votre plus beau sourire donnez-moi un grand sourire montrez-moi ces jolies

teeth hi everybody this is mr. Duncan in England how are you today are you okay

dents blanches salut tout le monde c'est mr. Duncan en Angleterre comment vas-tu aujourd'hui tu vas bien

I hope so are you happy well are you happy are you really really really happy

j'espère que tu es heureux bien es-tu heureux es-tu vraiment vraiment

I hope so here we go again it's Sunday once more

and already we are halfway through October I can't believe we are just a

vraiment heureux ne sommes qu'à

few weeks away from the end of the year it seems amazing really don't you think

quelques semaines de la fin de l'année, cela semble vraiment incroyable, ne pensez-vous

so today a very special lesson we are talking all about being famous as you

pas qu'aujourd'hui, une leçon très spéciale, nous parlons tous d'être célèbre, comme vous

can see I am wearing my superstar clothing today I am dressed as a

pouvez le voir, je porte mes vêtements de superstar aujourd'hui, je suis habillé comme un

celebrity even though in real life I'm not a lot of people think that I'm

célébrité même si dans la vraie vie je ne suis pas beaucoup de gens pensent que je suis

famous but I'm not honestly I'm not a famous person not as famous as this guy

célèbre mais je ne le suis pas honnêtement je ne suis pas une personne célèbre pas aussi célèbre que ce gars

yeah coming up later on we have lots of things to talk about but first of all as

ouais à venir plus tard nous avons beaucoup de choses à faire parler, mais tout d'abord, comme

I've already mentioned it is a little bit wet outside let's take a look

je l'ai déjà mentionné, il fait un peu humide dehors, jetons un coup d'œil à l'

outside shall we so there it is the view right now it is a very gloomy miserable

extérieur, allons-nous donc voilà la vue en ce moment, c'est une journée très sombre et misérable et

wet day outside in the garden and as you can see the rain is falling we have been

humide dehors dans le jardin et comme vous pouvez voir la pluie tombe nous avons été

battered battered literally battered by storms this week we've had so much rain

battus battus littéralement battus par les tempêtes cette semaine nous ' j'ai eu tellement de pluie que

I can't begin to tell you how much rain we've had so it's still raining outside

je ne peux pas commencer à vous dire combien de pluie nous avons eu donc il pleut toujours dehors

at the moment let's have another look in a different direction shall we so let's

en ce moment jetons un autre coup d'œil dans une direction différente allons-nous donc

have a look over there you can see the or terminal leaves are out on the trees

jeter un coup d'œil là-bas vous pouvez voir le ou les feuilles terminales sont sur les

looking very nice and we were outside yesterday as well having a lovely walk

arbres très belles et nous étions dehors hier aussi en train de faire une belle promenade

would you like to see some shots of the war

voudriez-vous voir quelques photos de la guerre que

we had yesterday and we decided to take a bit of a risk yesterday because we

nous avons eue hier et nous avons décidé de prendre un peu de risque hier parce que nous sommes

walked out in the windy weather and there you can see the trees are really

sortis le temps venteux et là vous pouvez voir que les arbres se

swaying from side to side it was a very windy day yesterday but mr. Steve and

balancent vraiment d'un côté à l'autre c'était une journée très venteuse hier mais mr. Steve et

myself we decided to brave the elements we went outside and we took a lovely

moi-même, nous avons décidé de braver les éléments, nous sommes sortis et nous avons fait une belle

walk we went into town to have something to eat

promenade, nous sommes allés en ville pour manger quelque chose

but it was so windy and as we were walking under the trees we realized that

mais il y avait tellement de vent et alors que nous marchions sous les arbres, nous avons réalisé que

some of the branches had actually fallen off and there you can see some of them

certaines des branches étaient en fait tombées et là, vous pouvez voir certaines d'entre elles,

some huge branches and can I just say if one of those was to hit me on the head I

d'énormes branches et puis-je simplement dire que si l' une d'entre elles devait me frapper à la tête, je

think it would kill me instantly and there is one that fell yesterday during

pense que cela me tuerait instantanément et il y en a une qui est tombée hier pendant

our walk and you can see that's a pretty big piece of wood there a pretty large

notre promenade et vous pouvez voir que c'est un assez gros bout de bois là une assez grosse

branch and there's mr. Steve posing by the branch yes Steve we get the message

branche et y'a mr. Steve posant près de la branche oui Steve nous recevons le message

it is a very magnificent piece of tree and now into the garden you can see that

c'est un morceau d'arbre très magnifique et maintenant dans le jardin vous pouvez voir que l'

autumn is really really getting underway now there is my lovely damson tree you

automne commence vraiment vraiment maintenant il y a mon joli arbre de Damson vous

can already see that many of the leaves have fallen and the leaves that are on

pouvez déjà voir que beaucoup de feuilles sont tombées et les feuilles qui sont sur

the tree have now turned a beautiful gold color I know I said this last week

l'arbre ont maintenant pris une belle couleur dorée Je sais que je l'ai dit la semaine dernière

and I know I say it quite often I love autumn

et je sais que je le dis assez souvent J'aime l' automne

I think autumn is a wonderful time of year very colorful and it's definitely a

Je pense que l'automne est une merveilleuse période de l' année très colorée et c'est définitivement un

season that gets many people excited because of the wonderful nature that you

saison qui excite beaucoup de gens à cause de la nature merveilleuse que vous

can see at this time of the year if you are lucky enough to have the seasons

pouvez voir à cette période de l'année si vous avez la chance d'avoir les saisons,

then this is what you will see autumn is a wonderful time and there you can see

alors c'est ce que vous verrez l'automne est une période merveilleuse et là vous pouvez voir

many of the different league on the floor on the ground lying on the

beaucoup de ligue différente sur le sol sur le sol allongé sur l'

grass lots of different colors gold red green there are even some brown leaves

herbe beaucoup de couleurs différentes or rouge vert il y a même des feuilles brunes

so as you can see the the leaves turn many different colors so quite a variety

pour que vous puissiez voir les feuilles prendre de nombreuses couleurs différentes donc une grande variété

of color can be seen during the autumn months and a few people have asked about

de couleurs peut être vue pendant l' automne mois et quelques personnes ont posé des questions sur

the daily air mr. Duncan how is your daily ax well there it is it is still

l'air quotidien mr. Duncan comment est votre hache quotidienne et bien là, elle est toujours en

flowering can you believe it so the daily ax this year has been very very

fleurs pouvez-vous le croire alors la hache quotidienne cette année a été très très

crazy producing lots of different flowers all through the year and there

folle en produisant beaucoup de fleurs différentes tout au long de l'année et là

you can see it is still in flower so I hope you enjoyed that and of course the

vous pouvez voir qu'elle est toujours en fleur alors je j'espère que vous avez apprécié cela et bien sûr la

rain is falling it's not a very nice day to day everything has changed so we had

pluie tombe ce n'est pas un très beau jour après jour tout a changé donc nous avons eu du

wind yesterday and today we have lots and lots of rain and also wind as well

vent hier et aujourd'hui nous avons beaucoup , beaucoup de pluie et aussi du vent ainsi

as if it wasn't bad enough now it is raining and it's really really coming

que si ce n'était pas assez mauvais maintenant il pleut et ça

down quite fast later on we are going to check out the spidercam it's been a

tombe vraiment très vite plus tard nous allons vérifier la spidercam cela fait un

while since we've checked in on the spiders so today that's exactly what

moment que nous n'avons pas vérifié les araignées donc aujourd'hui c'est exactement ce que

we're going to do I have placed one of the spiders in front of the camera so we

nous allons faire j'ai placé un de les araignées devant la caméra donc nous

will be taking a look at the spiders today yes we still have the spiders

allons jeter un œil aux araignées aujourd'hui oui nous avons toujours les araignées

it's nearly 5 months now that we've been looking after these spiders for one of

cela fait presque 5 mois maintenant que nous nous occupons de ces araignées pour l'un des

Steve's friends so the spiders are still here and lots of people are interested

amis de Steve donc les araignées sont toujours là et beaucoup de gens sont intéressés

they want to find out how the spiders are doing they are ok I think they're

ils veulent savoir comment vont les araignées elles vont bien je pense qu'elles

getting bigger I've noticed that one of them seems to be getting larger and

grossissent j'ai remarqué que l'une d' elles semble devenir de plus en plus

larger we are talking about Fame have you ever met anyone famous we will be

grande nous parlons de renommée avez vous déjà rencontré quelqu'un de célèbre nous allons

taking a look at one of my video lessons that I made all about Fame we will take

jeter un oeil à l'un des mes leçons vidéo que j'ai faites sur la renommée, nous allons jeter

a look at some excerpts from that lesson a little bit later on also today

un œil à quelques extraits de cette leçon un peu plus tard également aujourd'hui

something we mentioned last week that I haven't actually got around to showing

quelque chose que nous avons mentionné la semaine dernière que je n'ai pas vraiment eu le temps de vous montrer,

you so today we will have the weigh-in we will be weighing me I can't believe

donc aujourd'hui nous aurons le poids -dans nous allons me peser je ne peux pas y

it so today we will find out exactly how much I weigh and perhaps you would like

croire donc aujourd'hui nous allons découvrir exactement combien je pèse et peut-être que vous

to make a guess at how much my body mass is so here we go it is the live English

voudriez deviner combien ma masse corporelle est alors c'est parti c'est le flux anglais en direct

stream for a Sunday afternoon lots of things to come have you ever met anyone

pour un dimanche après-midi beaucoup de choses à venir avez-vous déjà rencontré quelqu'un de

famous would you like to be famous would you like to be a big celebrity do you

célèbre aimeriez-vous être célèbre voudriez- vous être une grande célébrité

think it's easy being famous or do you think it's very difficult let's have a

pensez-vous que c'est facile d'être célèbre ou pensez-vous que c'est très difficile jetons un

look at the live chat shall we because of course we are here with the live chat

œil au live chat allons-nous parce que bien sûr nous sommes ici avec le chat en direct

and Wow quite a few people are already on so let's see who is there the big

et Wow pas mal de gens sont déjà connectés alors voyons qui est là la grande

question is who was first on the live chat today so let's go right back to the

question est de savoir qui était le premier sur le chat en direct aujourd'hui alors revenons au

beginning to see who was first eventually oh it's very busy today I've

début pour voir qui était le premier finalement oh c'est très occupé aujourd'hui je

just noticed it's very busy on the live chat already Wow

viens de remarquer c'est déjà très occupé sur le chat en direct Wow,

welcome everyone first on the live chat today was matrix matrix Trix 2018 says

bienvenue à tout le monde en premier sur le chat en direct aujourd'hui était la matrice matricielle Trix 2018 dit

hi you are first on the live chat and of course that means that you get a big

salut vous êtes le premier sur le chat en direct et bien sûr cela signifie que vous obtenez une grande

round of celebrity applause

salve d'applaudissements de célébrités

well done you are now officially famous matrix tricks in second place once again

bravo vous êtes maintenant trucs matriciels officiellement célèbres à la deuxième place une fois de plus

Tomac is in second place you are second today on the live chat Blue Thunder is

Tomac est à la deuxième place vous êtes deuxième aujourd'hui sur le chat en direct Blue Thunder est

here also Chris Morales Julie hello Julie Mathilde is here as well Sam Anne

ici aussi Chris Morales Julie bonjour Julie Mathilde est également ici Sam Anne

Connell also is here on the live chat Anna Sheeran hello to Sheeran is well hi

Connell est également ici sur le chat en direct Anna Sheeran bonjour à Sheeran est bien salut

everyone from Laila oh Laila hello to you do you know there was a song that

tout le monde de Laila oh Laila bonjour à vous savez-vous qu'il y avait une chanson qui a

was written many years ago by I think it was Eric Clapton called Layla and also

été écrite il y a de nombreuses années par je pense que c'était Eric Clapton appelé Layla et aussi

omit Rita and SK limited oh hello there it's nice to see you again the one thing

omettez Rita et SK limited oh bonjour là c'est agréable de vous voir encore n la seule chose que

I notice about the live chat is everyone uses false names well almost everyone

je remarque à propos du chat en direct, c'est que tout le monde utilise de faux noms et bien presque tout le monde

hello to emit watching in India also Mika hello Mika nice to see you back

bonjour à émettre en regardant en Inde aussi Mika bonjour Mika ravi de vous

again what's the weather like in Japan right now here it's terrible it's wet

revoir quel temps fait-il au Japon en ce moment ici c'est terrible c'est humide

it's windy we've had rain all night and all day as well

il y a du vent nous 'ai eu de la pluie toute la nuit et toute la journée aussi

oh hello hello to China are you actually watching in China ak47 that's a very

oh bonjour bonjour à la Chine regardez-vous réellement en Chine ak47 c'est un

interesting name there you've got also we have V tests and Belarusian hello

nom très intéressant là-bas vous avez aussi nous avons des tests V et le biélorusse bonjour le

Belarusian Belarusian is already asking or should I say answering the question

biélorusse le biélorusse demande déjà ou devrais-je dire répondre à la question

no I don't want to be famous well just a little but not too much too much not too

non je ne veux pas être célèbre bien juste un peu mais pas trop trop pas trop

famous hello mr. Duncan and hello to the

célèbre bonjour mr. Duncan et bonjour aux

classmates thank you very much also am it and let's go further down oh hello

camarades de classe merci beaucoup aussi et allons plus loin oh

there vinamra hi sir your philosophy helps us

bonjour vinamra salut monsieur votre philosophie nous aide à

face the world in fact they are indispensable in our lives and an asset

affronter le monde en fait ils sont indispensables dans nos vies et un atout

to society thank you very much VIN Armour vinamra

pour la société merci beaucoup VIN Armor vinamra

I'm very very flattered by that thank you very much it's very kind of you and

je suis très très flatté par cela merci beaucoup c'est très gentil de votre part et

it's worth mentioning at the moment that I am the final I am the last I am the

il convient de mentionner pour le moment que je suis le dernier je suis le dernier je suis le

only English teacher who now does regular live English dreams there were

seul professeur d'anglais qui fait maintenant régulièrement des rêves d'anglais en direct il y avait

quite a few people a few months ago quite a few people were putting on live

assez il y a quelques mois, quelques personnes diffusaient des

streams teaching English but most of them have disappeared in fact I think I

cours d'anglais en direct, mais la plupart d' entre elles ont disparu. En fait, je pense que je suis

might be the only English teacher who is still giving live English lessons on

peut-être le seul professeur d'anglais qui donne encore des cours d'anglais en direct sur

YouTube I might be the only one left and the reason why so many people have given

YouTube. Je suis peut-être le seul. à gauche et la raison pour laquelle tant de gens ont

up is because it's not easy to do it's not easy it's a difficult thing to do to

abandonné c'est parce que ce n'est pas facile à faire ce n'est pas facile c'est une chose difficile à faire de

stand in front of a camera talking live it's very very hard indeed Mardy is here

se tenir devant une caméra en parlant en direct c'est très très difficile en effet Mardy est là

hello everybody also Martha in Poland hello Martha nice

bonjour tout le monde aussi Martha en Pologne bonjour Martha ravie

to see you as well sue Jean is here and also Alessandro and

de te voir aussi sue Jean est là et aussi Alessandro et

M x.25 eh oh hello there I haven't seen you for a long time thanks for joining

M x.25 eh oh bonjour je ne t'ai pas vu depuis longtemps merci de nous avoir rejoins

us again hello from Indonesia and once again for the wrong reason Indonesia is

bonjour d'Indonésie et encore une fois pour le mal raison pour laquelle l'Indonésie est

in the news some more terrible weather conditions and natural events taking

dans les nouvelles des conditions météorologiques plus terribles et des événements naturels qui

place there el land as URI hello el land as re-watching Ecuador Wow

s'y déroulent el land en tant qu'URI bonjour el land en re-regardant l'Équateur Wow les

people watching all around the world today it's so nice apparently SK Limited

gens regardent partout dans le monde aujourd'hui c'est tellement agréable apparemment SK Limited

is in Vietnam oh hello to you I know I have a lot of viewers watching in

est au Vietnam oh bonjour à vous Je sais que j'ai beaucoup de téléspectateurs qui regardent au

Vietnam Olga is here Ralph is here as well and all

Vietnam Olga est ici Ralph est ici aussi et tout

so Anna Giovanni Muhammad Amin and Palmyra in fact so many people are on

donc Anna Giovanni Muhammad Amin et Palmyra en fait tant de gens sont sur

the live chat right now and now we are up to date hello - sweetness Connell

le chat en direct en ce moment et maintenant nous sommes à jour bonjour - douceur Connell

Trang Sharif Caroline and motor motor Husein thank you very much

Trang Sharif Caroline et motor motor Husein merci beaucoup

motor is watching in Bangladesh I am wearing my sunglasses because we are

motor regarde au Bangladesh Je porte mes lunettes de soleil parce que nous

talking all about Fame today being famous so I've decided to look like a

parlons tous de Fame aujourd'hui étant célèbre donc j'ai décidé de ressembler à une

celebrity even though in real life I'm not let's have a look at something

célébrité même si dans la vraie vie je suis ne laissez pas Jetez un oeil à quelque chose

that's very suitable for today because it is raining and that can only mean one

qui convient très bien pour aujourd'hui car il pleut et cela ne peut signifier qu'une

thing it's time to do the puddle dance

chose c'est l'heure de faire la danse des flaques

it is Sunday afternoon it is the 14th of October we are already halfway through

c'est dimanche après-midi c'est le 14 octobre nous sommes déjà à la moitié

the month I can't believe how fast October is going by

du mois je peux ' Je ne crois pas à quelle vitesse octobre passe

it's whizzing by it's going by very quickly

ça passe très vite ça passe très vite

talking of doing things quickly there are many ways of telling a person to do

parler de faire les choses rapidement il y a plusieurs façons de dire à une personne de faire

something quickly or quicker first of all you can say hurry up hurry

quelque chose rapidement ou plus vite tout d'abord vous pouvez dire dépêchez-vous dépêchez-

up if you want a person to do something quicker maybe they are going too slowly

vous si vous voulez une personne pour faire quelque chose de plus rapide peut-être qu'ils vont trop lentement,

you can say hurry up hurry up mr. Duncan you're walking too slowly hurry up hurry

vous pouvez dire dépêchez-vous dépêchez-vous mr. Duncan tu marches trop lentement dépêche-toi dépêche-

up with your essay you need to get it in by tomorrow hurry up so there is one way

toi avec ta dissertation tu dois l'avoir d' ici demain dépêche-toi donc il y a une façon

of telling a person to do something quicker you can tell them to hurry up

de dire à une personne de faire quelque chose plus vite tu peux lui dire de se dépêcher

also you can say come on come on if you want to encourage a person to move

aussi tu peux dire allez allez si vous voulez encourager une personne à bouger

quickly or faster you can say come on come on it's a way of saying hurry up do

rapidement ou plus vite vous pouvez dire allez allez c'est une façon de dire dépêchez-vous faites

something quickly come on another way of telling people to do something quickly

quelque chose rapidement venez une autre façon de dire aux gens de faire quelque chose

get a move on get a move on do something faster than you are right now tell them

rapidement bougez-vous bougez-vous faites quelque chose plus vite que vous ne l'êtes en ce moment dites-leur

to do it quicker get a move on do it quickly

de le faire plus rapidement bougez-vous faites-le rapidement

also you can say chop chop chop chop that means hurry up quickly chop chop

aussi vous pouvez dire chop chop chop chop cela signifie dépêchez-vous rapidement chop chop

don't be so slow do it quicker chop chop he is possibly my favorite of all pull

ne soyez pas si lent faites-le plus vite chop chop il est peut-être mon préféré de tous tirez

your finger out pull your finger out if we tell someone to pull their finger out

votre doigt tirez votre doigt si nous disons à quelqu'un de retirer son doigt

it means that we want them to do something quicker we want them to stop

cela signifie que nous voulons qu'il fasse quelque chose plus rapidement nous voulons qu'il arrête d'

being so slow or maybe they are behaving in a lazy way you want them to do

être si lent ou peut-être qu'il se comporte d'une manière paresseuse que vous voulez qu'ils fassent

something quickly but they are taking too long

quelque chose rapidement, mais ils prennent trop de temps,

you can say pull your finger out pull your finger out like that when it's

vous pouvez n dites tirez votre doigt tirez votre doigt comme ça quand c'est

quite nice that you can simply say quickly quickly do it quickly and you

assez bien que vous puissiez simplement dire vite vite faites-le vite et

will notice also there is an exclamation mark at the end of the word so we are

vous remarquerez aussi qu'il y a un point d' exclamation à la fin du mot donc nous

telling someone to do something quickly quickly finally we can also say I

disons à quelqu'un de faire quelque chose vite vite enfin on peut aussi dire

haven't got all day I haven't got all day

j'ai pas toute la journée je n'ai pas toute la journée

that means I'm in a hurry I can't wait around for you to finish you need to do

ça veut dire que je suis pressé j'ai hâte que tu finisses tu dois le

it quickly you need to hurry up I haven't got all day so I hope those help

faire vite tu dois te dépêcher Je n'ai pas toute la journée, alors j'espère que ceux-ci

you out with your word power and your English in general back to the live chat

vous aideront avec votre pouvoir de mots et votre anglais en général pour revenir au chat en direct

and then we are going to take a look at something that commemorates an event

, puis nous allons jeter un œil à quelque chose qui commémore un événement

that happened this week Oh already lots of people are joining in with the the

qui s'est produit cette semaine Oh déjà beaucoup de personnes se joignent aux

words and sentences you can say hit the gas oh thank you NP yes you can also say

mots et aux phrases que vous pouvez dire appuyez sur le gaz oh merci NP oui vous pouvez également dire

hit the gas if you tell someone to hit the gas or hit more gas you normally say

appuyez sur le gaz si vous dites à quelqu'un de mettre le gaz ou appuyez sur plus de gaz vous dites

hit the gas so hit the gas means hurry up go go

normalement appuyez sur le gaz alors appuyez sur le le gaz signifie dépêchez- vous d'y aller

quite often you will say this whilst driving a car you might want the person

assez souvent vous direz cela en conduisant une voiture que vous voudrez peut-être t La personne qui

driving to go faster you can say hit the gas go faster we have also carried ass

conduit pour aller plus vite, vous pouvez dire appuyer sur le gaz aller plus vite, nous avons également porté le cul

here today oh hello there Kari - nice to see you here sue yo-yo says hello Thank

ici aujourd'hui oh bonjour là Kari - ravi de vous voir ici poursuivre yo-yo dit

You mr. Duncan for your zeal teaching English live thank you very much I think

bonjour Duncan pour votre zèle à enseigner l' anglais en direct merci beaucoup je pense que

I might be the only person now doing live English streams on YouTube because

je suis peut-être la seule personne à faire des flux en direct en anglais sur YouTube parce que la

most of the other people have given up because it's so difficult to do you have

plupart des autres personnes ont abandonné parce que c'est si difficile à faire, vous

to put so much energy into doing this and of course you get a whole two hours

devez mettre tellement d'énergie à faire ceci et bien sûr, vous obtenez deux heures entières

of live English and no one else on YouTube is doing that not one person

d'anglais en direct et personne d'autre sur YouTube ne le fait pas une seule personne

just just me oh and also mr. Steve is well talking of mr. Steve

juste moi oh et aussi mr. Steve parle bien de mr. Steve

there he is mr. Steve will be coming later on okay I've taken my sunglasses

là, il est mr. Steve viendra plus tard, d'accord, j'ai enlevé mes

off now because I couldn't really see what I was doing to be honest so let's

lunettes de soleil maintenant parce que je ne pouvais pas vraiment voir ce que je faisais pour être honnête, alors

have a look at something special this week we celebrated here in the UK we

jetons un coup d'œil à quelque chose de spécial cette semaine que nous avons célébré ici au Royaume-Uni, nous avons

celebrated national egg day and I thought it would be interesting to take

célébré la journée nationale des œufs et j'ai pensé qu'il serait intéressant de jeter

a look at an excerpt from something I did on one of my live streams

un œil à un extrait de quelque chose que j'ai fait sur l'un de mes flux en direct

oh hello there welcome to my lovely little kitchen I hope you are enjoying

oh salut bienvenue dans ma jolie petite cuisine j'espère que vous appréciez

today's live English stream of course we are back together today because I wasn't

le flux en anglais en direct d'aujourd'hui bien sûr nous sommes de retour ensemble Je n'étais pas

here last week I do apologize once again for not being here last week but I have

là la semaine dernière, je m'excuse encore une fois de ne pas être là la semaine dernière, mais

a lot of things to do right now for instance I have a lot of things to do

j'ai beaucoup de choses à faire en ce moment, par exemple, j'ai beaucoup de choses à faire en

right now I am making some eggs for mr. Steve's lunch and also I going to have

ce moment, je fais des œufs pour m. Le déjeuner de Steve et aussi je vais en

some as well of course you can't have eggs without toast

avoir aussi, bien sûr, vous ne pouvez pas avoir d' œufs sans pain grillé,

as you can see earlier on I put some bread in the toaster and then eventually

comme vous pouvez le voir plus tôt, je mets du pain dans le grille-pain et finit par

becomes toast of course so I have the toast ready all I have to do now is to

devenir du pain grillé, bien sûr, donc j'ai le pain grillé tout ce que j'ai à faire maintenant est de

make the eggs now of course there are many ways of making eggs you can boil

faire les œufs maintenant bien sûr il y a plusieurs façons de faire des œufs vous pouvez les faire

them you can fry them you can scramble the eggs if you wish but today we are

bouillir vous pouvez les faire frire vous pouvez brouiller les œufs si vous le souhaitez mais aujourd'hui nous

going to poach the eggs and that means that we are going to make the eggs

allons pocher les œufs et cela signifie que nous allons pour que les œufs

become very hot over boiling water so we don't put the eggs actually in the water

deviennent très chauds au-dessus de l'eau bouillante, nous ne mettons donc pas les œufs dans l'eau,

we cook them over the water and of course the water has to be very very hot

nous les cuisons au-dessus de l'eau et bien sûr, l'eau doit être très très chaude,

which it is now so the water behind me is now boiling on the stove

ce qui est le cas maintenant, donc l'eau derrière moi est maintenant faire bouillir sur la cuisinière

and we will make some poached eggs of course eggs are super duper food look at

et nous ferons des œufs pochés bien sûr les œufs sont de la nourriture super duper regardez

that a lovely box of eggs there are six eggs which of course is half a dozen as

qu'une belle boîte d'œufs il y a six œufs qui bien sûr est une demi-douzaine comme

I said earlier when you poach eggs it means you cook them over boiling

je l'ai dit plus tôt quand vous pochez des œufs cela signifie que vous les faites cuire au-dessus de l'eau bouillante,

water you don't put them in the water so first of all we have to break some eggs

vous ne les mettez pas dans l'eau, donc tout d'abord, nous devons br eak some egg

there is a great expression in English which goes you can't make an omelet

il y a une grande expression en anglais qui dit que vous ne pouvez pas faire une omelette

without breaking some eggs of course eggs are very good for you they have

sans casser des œufs bien sûr les œufs sont très bons pour vous ils ont

lots of protein and also lots of good cholesterol as well many years ago

beaucoup de protéines et aussi beaucoup de bon cholestérol il y a de nombreuses années les

people thought that eggs were bad for you but now a lot of people believe that

gens pensaient que les œufs étaient mauvais pour vous, mais maintenant beaucoup de gens croient que les

eggs are actually quite good for you in fact they recommend that you eat at

œufs sont en fait assez bons pour vous, en fait, ils vous recommandent de manger au

least one egg every day I'm not sure how true that is but I love eggs and so does

moins un œuf par jour. Je ne sais pas si c'est vrai, mais j'adore les œufs et

mr. Steve so without any further messing around let's get on with today's meal we

monsieur aussi. . Steve, donc sans plus tarder, passons au repas d'aujourd'hui, nous préparons

are making some poached eggs we need to make sure that the eggs don't stick to

des œufs pochés, nous devons nous assurer que les œufs ne collent pas à

these small cups can you see so we are going to break the

ces petites tasses, voyez-vous, nous allons donc casser l'

egg each egg and put it in one of these small non-stick cups but I'm going to

œuf chaque œuf et mettre dans l'une de ces petites tasses antiadhésives, mais je vais également y

put a little bit of oil in there as well just to make sure that the egg doesn't

mettre un peu d'huile juste pour m'assurer que l'œuf ne colle pas,

stick so just a little bit of oil not too much doo-doo-doo

donc juste un peu d'huile pas trop doo-doo -doo

now mr. Steve only wants one egg and I'm only having one egg as well so the

maintenant mr. Steve ne veut qu'un œuf et je n'en ai qu'un aussi, donc la

really difficult part is going to be breaking the egg now of course there are

partie vraiment difficile va être de casser l'œuf maintenant, bien sûr, il existe de

many ways to break an egg I prefer the old-fashioned way which is to just use a

nombreuses façons de casser un œuf. Je préfère la méthode à l'ancienne qui consiste simplement à utiliser un

knife and break the shell at the edge so

couteau et casser la coquille sur le bord alors

let's do that shall we let's break some eggs I also have to make sure that and I

faisons cela allons-nous casser des œufs Je dois aussi m'en assurer et

take some of the oil out of the cups so I'm going to take some of the oil out

je retire un peu d'huile des tasses donc je vais retirer un peu d'huile

because there might be too much in there so there we go

parce que il y en a peut-être trop là-dedans alors on y va

oh yes that's looking very nice very oily and the other one so we have some

oh oui ça a l'air très bien très gras et l'autre donc nous avons de la

nice oil in there to make sure that the eggs don't stick okay here comes the

bonne huile là-dedans pour s'assurer que les œufs ne collent pas bien voici la

really difficult part now we are going to break some eggs first of all I will

partie vraiment difficile maintenant nous vais casser des œufs tout d'abord je vais

break the first egg then I will put it into the small nonstick cup

casser le premier œuf puis je le mettrai dans la petite tasse antiadhésive

yeah that's the first one broken and now I will break the second egg

ouais c'est le premier cassé et maintenant je vais casser le deuxième œuf

yeah and he's dead so both of the eggs

ouais et il est mort donc les deux œufs

are now broken and they are in the non-stick cup so there they are can you

sont maintenant cassés et ils sont dans la tasse antiadhésive, donc vous pouvez les

see and they are now waiting to be poached so here we go what - that's it

voir et ils attendent maintenant d'être po mal alors on y va quoi - c'est tout ce

that's all we have to do we now have to wait for around four minutes for the

que nous avons à faire, nous devons maintenant attendre environ quatre minutes pour que les

eggs to go solid and then I will serve them on a plate with some toast for mr.

œufs deviennent solides, puis je les servirai sur une assiette avec du pain grillé pour m.

Steve of course some people don't like eating eggs they don't like eating

Steve, bien sûr, certaines personnes n'aiment pas manger des œufs, elles n'aiment rien manger

anything connected with animals and we call these people vegans so vegans don't

lié aux animaux et nous appelons ces personnes des végétaliens afin que les végétaliens ne

touch anything that has come from an animal and that includes eggs

touchent rien qui provienne d'un animal et qui inclut des œufs.

dip dip dip do it is a Sunday afternoon and there to commemorate national egg

un dimanche après-midi et là pour commémorer la journée nationale des œufs

day which took place here in the UK two days ago

qui a eu lieu ici au Royaume-Uni il y a deux jours,

I thought we'd have a look at the time when I decided to make some eggs for mr.

j'ai pensé que nous allions jeter un coup d'œil au moment où j'ai décidé de faire des œufs pour m.

Steve I hope you enjoyed that now we are live again and guess who is in the

Steve j'espère que vous avez apprécié que maintenant nous revivions et devinez qui est dans le

studio with me I will give you a clue it is something very creepy something that

studio avec moi je vais vous donner un indice c'est quelque chose de très effrayant quelque chose qui

makes a lot of people scared and something that well terrifies little

fait peur à beaucoup de gens et quelque chose qui terrifie bien les petits

children yes it's the giant spider did you think I was going to say mr. Steve

enfants oui c'est le géant araignée pensiez- vous que j'allais dire mr. Steve

well okay then what I meant to say was here is mr.

bien d'accord alors ce que je voulais dire était ici, c'est mr.

Steve hello hello mr. Jenkin hello to everybody out there in the world of

Steve bonjour bonjour m. Jenkin bonjour à tout le monde là-bas dans le monde de l'

English once again it's I'm very happy to be

anglais une fois de plus, je suis très heureux d'être

here with you mr. Duncan on this well not a very nice day it is very rainy

ici avec vous mr. Duncan en ce bien pas une très belle journée il pleut beaucoup

today it's a bit miserable there but we're inside nice and dry look at that

aujourd'hui c'est un peu misérable là-bas mais nous sommes à l'intérieur agréable et sec regarde ce

feeling happy I'm feeling happy just like Snow White

sentiment heureux je me sens heureux tout comme Blanche-Neige

some people would say I just noticed you showed that video of you making some

certaines personnes diraient que je viens de remarquer que tu as montré cette vidéo de vous faire des

eggs yeah mr. Duncan or some people described my head a shape like an egg

oeufs ouais mr. Duncan ou certaines personnes ont décrit ma tête comme une forme d'œuf

this is looking like an egg there's an egg head this is true oh is that it I

cela ressemble à un œuf il y a une tête d'œuf c'est vrai oh c'est que j'ai

thought yes or some people do you know when you haven't got any hair some

pensé oui ou certaines personnes savez-vous quand vous n'avez pas de cheveux certaines

people say oh it's got a bit of an egg head but of course a people like us

personnes disent oh ça a un peu la tête d'oeuf mais bien sûr un peuple comme

don't care because I'm used to not having any hair and although it

nous s'en fiche parce que j'ai l'habitude de ne pas avoir de cheveux et même si ça

devastated me my early twenties it doesn't anymore oh hello what are you

m'a dévasté au début de la vingtaine ça n'en a plus oh bonjour qu'est-ce que tu

doing mr. Duncan okay wait do you want to hold it so today we are

fais mr. Duncan d'accord attends tu veux le tenir alors aujourd'hui nous

talking about being a celebrity put your head up slightly that's it so today we

parlons d'être une célébrité relève légèrement la tête c'est tout donc aujourd'hui

are talking about being a celebrity and today we have a special guest in the

nous parlons d'être une célébrité et aujourd'hui nous avons un invité spécial dans le

studio it's Bruce Willis Bruce Willis from

studio c'est Bruce Willis Bruce Willis de

from such films as Hudson Hawk do you remember that film Hudson Hall no it's

de films tels que Hudson Hawk vous souvenez-vous de ce film Hudson Hall non c'est l'

one of the worst films ever made and Bruce Willis was the star you will never

un des pires films jamais réalisés et Bruce Willis était la star vous ne verrez jamais

see that film on his oh you're gonna have to wear this the entire lesson

ce film sur son oh tu vas devoir porter ça toute la leçon

resident so today we are talking about being a celebrity being famous and we

résident alors aujourd'hui, nous parlons d' être une célébrité étant célèbre et nous

have Bruce Willis here in the studio now what I love about Bruce Willis is he

avons Bruce Willis ici dans le studio maintenant ce que j'aime chez Bruce Willis, c'est qu'il

doesn't care he has he has no worries about appearing bald and I love that so

s'en fiche, il n'a pas de soucis d'apparaître chauve et j'aime ça donc

that's the reason why and I think sometimes mr. Steve does look a little

c'est la raison pour laquelle et je pense parfois mr. Steve ressemble un

bit like Bruce Willis let's take this off so let's reveal mr. Steve so can you

peu à Bruce Willis, enlevons cela, alors révélons mr. Steve alors tu peux

see there so I think Steve looks a little bit like Bruce Willis what's that

voir là donc je pense que Steve ressemble un peu à Bruce Willis quelle est cette

expression I'm trying to get that sort of it's well it's mean it's mean and mad

expression que j'essaie d'obtenir ce genre de c'est bien c'est moyen c'est un spectacle méchant et

show trying to get the mean and Mac I've never been good at mean in macho know

fou essayant d'obtenir le méchant et Mac je n'ai jamais été bon à méchant en macho sais

I've noticed I just I just saw that then let's just put that back there we go I

que j'ai remarqué je viens de voir ça alors remettons ça là on y va je

think we'll just keep that there for the rest of the day there we go

pense qu'on va juste garder ça là pour le reste de la journée on y va

is that more pleasing do you think to your viewers eye that is more pleasing

c'est que plus agréable pensez-vous à vos yeux de spectateurs, c'est plus agréable

to myself and also everyone watching out there so today Bruce I'm not having that

pour moi et aussi pour tous ceux qui regardent là- bas, donc aujourd'hui Bruce, je n'ai pas ça

on my head for the whole hour and a half that we have left mr. Duncan okay you

sur la tête pendant toute l'heure et demie qu'il nous reste mr. Duncan d'accord, vous

see I should have I should have not shaved today and actually he's more of

voyez, j'aurais dû je n'aurais pas dû me raser aujourd'hui et en fait, il est plus

an egghead than I am yes I think so so yes so his head looks more like an egg

une tête d'œuf que moi oui, je pense que oui, donc oui, donc sa tête ressemble plus à un œuf

than mr. Steeves anyway last week talking of things that are round we were

que mr. Steeves de toute façon la semaine dernière en parlant de choses qui sont rondes nous

talking last week about my my stomach being very round see from the front

parlions la semaine dernière de mon estomac étant très rond voir de face les

people can't tell now today we decided to we're going to start this off

gens ne peuvent pas dire maintenant aujourd'hui nous avons décidé de commencer

officially today so it is my big diet it is Duncan's diet dd so this morning we

officiellement aujourd'hui donc c'est mon gros régime c'est le régime de Duncan dd donc ce matin on s'est

weighed ourselves or should I say I did mr. Steve weighs

pesé ou devrais-je dire j'ai fait mr. Steve se

himself every day he runs up behind people and goes way so

pèse tous les jours, il court derrière les gens et s'en va alors

I weighed myself earlier shall we have a look so let's put them on the floor some

je me suis pesé plus tôt, allons-y, alors mettons-les par terre,

surprised that you didn't break them that's very you are suggesting that I'm

surpris que vous ne les ayez pas cassés, c'est très vous suggérez que je suis

very fat I did they did we get over the limit of the scales ability to measure

très gros Je l'ai fait, nous avons dépassé la limite de la capacité de la balance à mesurer le

weight well before we before we have a look at that show you shall we ask

poids bien avant de jeter un coup d'œil à cette émission, vous demanderez aux

people to guess on the live chat because the live chat is there and there it is

gens de deviner sur le chat en direct parce que le chat en direct est là et là c'est

the live chat yes lots of people want to say hello to mr. Steve and they say oh

le direct chat oui beaucoup de gens veulent dire bonjour à mr. Steve et ils disent oh

yes apparently you do look like Bruce Willis

oui apparemment tu ressembles à Bruce Willis

according to oh oh I ol I Muhammad says you look like Bruce Willis isn't that

selon oh oh I ol I Muhammad dit que tu ressembles à Bruce Willis n'est pas si

nice I've got to know okay yes I need to have

gentil je dois savoir d'accord oui j'ai besoin d'avoir une

match oh and yet and yet have have emotions at the same time that's what

correspondance oh et pourtant et pourtant avoir des émotions en même temps c'est ce

men want that's what women want isn't it women want men who look like Bruce

que veulent les hommes c'est ce que veulent les femmes n'est-ce pas les femmes veulent des hommes qui ressemblent à Bruce

Willis do they somebody who's really match oh but at the same time is kind

Willis est-ce que c'est quelqu'un qui correspond vraiment oh mais en même temps est gentil

and gentle and won't beat them up I'm not sure I'm not sure if if Bruce Willis

et doux et ne les battra pas Je ne suis pas sûr, je ne suis pas sûr que si Bruce Willis

plays kind and gentle people quite often he plays violent people violent people

joue assez souvent des gens gentils et gentils, il joue des gens violents, des gens violents

at the same time he's going to be you know he's not going to be impossible to

en même temps, il va être, vous savez, il ne sera pas impossible de

live with as a partner he's a good guy he's a good guy underneath he's violent

vivre avec lui en tant que partenaire. un bon gars c'est un bon gars en dessous il est violent

but he's a good guy okay let's have a look at the live chat mr. Steve is

mais c'est un bon gars ok jetons un coup d'oeil au chat en direct mr. Steve est

famous it isn't necessary to put another celebrities face over him exactly Thank

célèbre, il n'est pas nécessaire de mettre le visage d'une autre célébrité sur lui exactement

You Rosa for that I am famous throughout the world mr. don't as you know my many

Merci Rosa pour cela, je suis célèbre dans le monde entier m. comme vous le savez, mes nombreuses

stage performances over the years I am famous in in places such as

performances sur scène au fil des ans dans lesquelles je suis célèbre dans des endroits tels que

Wolverhampton yes talking of which shall we mention what happened on Tuesday oh

Wolverhampton oui en parlant de quoi devons- nous mentionner ce qui s'est passé mardi oh

yes the disaster was a bit of a bit of a bit of a bit of a traumatic it was a bit

oui la catastrophe était un peu un peu un peu un peu de un traumatisant c'était un

of a little burning wasn't it was it was definitely a bit of a bit of a I'm gonna

peu un peu brûlant n'était-ce pas c'était définitivement un peu un je vais

pull me up just because I stuttered a bit of my words mr. Duncan that wasn't

me relever juste parce que j'ai bégayé un peu de mes mots mr. Duncan ce n'était pas

that that was my reaction when it happened I went bit of a bit of a bit

que c'était ma réaction quand c'est arrivé j'ai fait un peu un

of a it was a bit of a disaster now I don't usually show the scales first and

peu un c'était un peu un désastre maintenant je ne montre généralement pas la balance en premier et

we can have a laugh or a laugh as you would say mr. Steve can't wait now it

nous pouvons rire ou rire comme vous diriez M. Steve ne peut pas attendre maintenant

was are we gonna say what happened on Tuesday we'll have we'll mention that in

c'était allons-nous dire ce qui s'est passé mardi nous aurons nous mentionnerons que dans

a moment carried on no okay you said you wanted

un instant continué non d'accord vous avez dit que vous le

it so here we go here I am on the scales earlier now how much do I weigh I must

vouliez alors nous y voilà je suis sur la balance plus tôt maintenant comment combien je pèse je

point out that this will be in stone stones stoned pounds in stone yes

dois préciser que ce sera en pierre pierres lapidé livres en pierre oui

because I still like to use stones we have no idea what kilograms on I don't

parce que j'aime toujours utiliser des pierres nous n'avons aucune idée sur quels kilogrammes je ne sais pas

know what killing I don't relate to a kilogram I have no idea what a kilogram

quel meurtre je ne me rapporte pas à un kilogramme je Je n'ai aucune idée de ce qu'est un kilogramme,

is it means nothing are you ready are you ready Steve yes so

cela ne signifie rien êtes-vous prêt êtes-vous prêt Steve oui alors

here it is this is mr. Duncan's weight this is something I did just before

voilà c'est mr. Le poids de Duncan c'est quelque chose que j'ai fait juste avant de

going on air now how much do I weigh that is the big question

passer à l'antenne maintenant combien je pèse c'est la grande question

don't keep us waiting much longer listed you get they'll keep us waiting yes okay

ne nous fait pas attendre plus longtemps répertorié vous obtenez ils nous feront attendre oui d'accord

you don't have to shout in my ear here it comes now what appeared to be shocked

vous n'avez pas à crier mon oreille ici, il vient maintenant ce qui semblait être choqué

what is mr. Duncan's weight here we go whoo oh my goodness oh dear that is 12

ce qui est mr. Le poids de Duncan ici, nous y allons whoo oh mon Dieu oh mon Dieu, c'est 12

and a half stone or twelve stone five and a half pounds that is let's put that

pierres et demi ou douze pierres cinq livres et demie, c'est-à-dire mettons cela

in perspective well that did you weigh when we first met nearly 30 years ago

en perspective, pesiez-vous lorsque nous nous sommes rencontrés il y a près de 30 ans

when we first met 30 years ago I was about eight and a half stone eight and a

lorsque nous nous sommes rencontrés pour la première fois Il y a 30 ans, j'avais environ huit pierres et demi huit et

half because eight yes yes we heard it the first time eight and a half stone I

demi parce que huit oui oui nous l'avons entendu la première fois huit pierres et demi

was very very slim very skinny but over the years of course I've

j'étais très très mince très maigre mais au fil des années, bien sûr, j'ai

put weight on I've got a little fatter especially over the last couple of

pris du poids je 'ai un peu grossi surtout au cours des deux derniers

months and that's the reason why I am going to have a little diet I'm going to

mois et c'est la raison pour laquelle je vais faire un petit régime je vais

eat less junk you were probably a bit underweight when we first met so

manger moins de cochonneries tu avais probablement un peu d' insuffisance pondérale lors de notre première rencontre donc

probably I would say your healthy weight is around ten maybe ten and a half stone

je dirais probablement que le poids santé est d'environ dix peut-être dix pierres et demie

because you're no you're not you're not you're slightly built your frame or your

parce que tu n'es pas tu n'es pas tu n'es pas tu es légèrement construit ton cadre ou ton

skeleton you haven't got a big skeleton well I'm tall you've quite tall but

squelette tu n'as pas un gros squelette eh bien je suis grand tu as assez grand mais

you're not very broad so I would say I think about ten and a half would be a

tu n'es pas très large donc je dirais que je pense qu'environ dix ans et demi serait un

good way to you say you knew your target you need to lose about a couple of stone

bon moyen pour toi disons que vous connaissiez votre objectif, vous devez perdre environ quelques pierres,

I reckon so so my weight at the moment is twelve and

je pense donc mon poids en ce moment est de douze ans

a half so I need to lose two stone which is quite a lot that's a lot of weight

et demi, donc j'ai besoin de perdre deux pierres, ce qui est beaucoup, c'est beaucoup de poids que

I've got to lose so that means that I've got to eat less junk less rubbish fewer

je dois perdre donc ça veut dire que je dois manger moins de bric-à-brac moins de détritus moins de

treats less snacks fewer snacks and more exercise and much more exercise so

friandises moins de collations moins de collations et plus d' exercice et beaucoup plus d'exercice donc

that's it that that's it so it's it started I am now twelve and a half stone

c'est tout c'est donc ça a commencé J'ai maintenant douze ans et demi

I've got to lose to stone and I'm hoping to do that by the end of the year so

j'ai perdre à la pierre et j'espère le faire d'ici la fin de l'année si

well ideally you don't want to lose more than a couple of pounds a week maximum

bien idéalement vous ne voulez pas perdre plus de quelques livres par semaine

that's it like we said last week yes so eight pounds a month so gradually and

maximum c'est comme nous l'avons dit la semaine dernière oui donc huit livres par mois donc progressivement et

we've got we've got two and a half months left I think I can do it

nous avons il nous reste deux mois et demi je pense que je peux le faire

so 2020 I you could do it you could do it I think it would be stretching it to

donc 2020 je tu pourrais le faire tu pourrais le faire je pense que ce serait l'étirer pour

lose to stone by Christmas I think I can do it I think that might be too fast

perdre en pierre d'ici Noël je pense que je je peux le faire je pense que c'est peut-être trop

time to determine to literally a stone okay if I can lose okay but I really

rapide pour déterminer littéralement une pierre d' accord si je peux perdre d'accord mais je le

want to I'm determined to do it I'm going to do whatever it takes even if I

veux vraiment je suis déterminé à le faire Je vais faire tout ce qu'il faut même si je

have to cut my arm off to lose it away green mister don't if I have to cut my

dois me couper le bras pour le perdre, monsieur vert, non si je dois me couper le

arm off to lose the weight I will I'm determined avidin

bras pour perdre du poids, je le ferai Je suis déterminé

that is my end of year resolution so most people have resolutions in the new

avidin c'est ma fin résolution de l'année, donc la plupart des gens ont des résolutions pour la nouvelle

year I'm going to have my resolution now before the end of the year something a

année, je vais avoir ma résolution maintenant avant la fin de l'année quelque chose d'un

bit different how about a bit of liposuction what's that a medical

peu différent que diriez-vous d'un peu de liposuccion qu'est-ce qu'une

procedure where they suck the fat out of your body and under your skin they put a

procédure médicale où ils aspirent la graisse de votre corps et sous ta peau ils mettent un

big vacuum clean vacuum cleaner under your skin and they suck they suck suck

gros aspirateur sous ta peau et ils aspirent ils aspirent aspirent

all of the fat of your body I don't like the sound of that you're not going to be

toute la graisse de ton corps je n'aime pas le son de ça tu ne vas pas

able to do it on diet alone you're gonna have to up your exercise regime yes I've

pouvoir le faire dessus régime seul tu vas devoir augmenter ton programme d'

said that already we've said that we already said they're having week twice

today and last week I'm going to get more exercise more exercise yes more

walking which is going to be a challenge now that we're into autumn approaching

exercices ce qui va être un défi maintenant que nous sommes à l'approche de l'automne en

winter the weather's going to be bad so you're gonna have to pick your moments

hiver, le temps va être mauvais alors vous êtes e va devoir choisir vos moments

so that's the only problem the weather at the moment look at that outside at

donc c'est le seul problème le temps en ce moment regardez ça dehors en

the moment it's horrible it's raining and misty and quite damp so yes I've got

ce moment c'est horrible il pleut et il y a du brouillard et assez humide alors oui j'ai

a big job to do there a big job indeed now today we are talking about being

un gros boulot à faire là un gros boulot en effet maintenant aujourd'hui nous parlons d'être

famous would you like to be famous Steve now I know that now and again you like

célèbre voudriez-vous être célèbre Steve maintenant je sais que de temps en temps tu

to walk on the stage and the other night we went to see a show and that's when

aimes monter sur scène et l'autre soir nous sommes allés voir un spectacle et c'est là que

the big disaster happened so instead of being in the show we actually went along

le grand désastre s'est produit alors au lieu d' être dedans le spectacle, nous sommes

to see the show so we were in the audience but on the way we had a couple

allés voir le spectacle, nous étions donc dans le public, mais sur le chemin, nous avons eu

of rather dramatic events take place one of them whilst driving along the

quelques événements plutôt dramatiques, l'un d'eux en conduisant le long de l'

motorway suddenly there was a big traffic jam so the traffic slowed right

autoroute, il y a eu un gros embouteillage, donc le trafic a ralenti

now and we were stuck but then something even worse happened whilst we were

maintenant et nous étions coincés, mais quelque chose de pire s'est produit alors que nous étions

sitting in the car someone hit the car from behind someone booth

assis dans la voiture, quelqu'un a heurté la voiture par derrière, quelqu'un

ran into the back of us we were rear-ended rear-ended not in a good way

a heurté le dos de nous, nous étions à l' arrière, pas dans le bon sens,

it's been a while since I've been rear-ended mr. Duncan yes somebody ran

cela fait un moment depuis J'ai été mr arrière. Duncan oui, quelqu'un a couru

into the back of us I was so annoyed I crashed into the back of I'm gonna bang

dans le dos de nous, j'étais tellement ennuyé que je me suis écrasé à l'arrière de je vais me cogner

suddenly and mr. Duncan twisted his neck I hurt my neck slightly and I jumped out

soudainement et mr. Duncan s'est tordu le cou Je me suis légèrement blessé au cou et j'ai sauté

and ready for a fight you were very angry I was furious Steve was serious

et prêt pour un combat tu étais très en colère j'étais furieux Steve était sérieux

Steve was saying some really really disgusting words like words beginning

Steve disait des mots vraiment vraiment dégoûtants comme des mots commençant

with the letter F words beginning with the letter B and Island but I think I

par la lettre F des mots commençant par la lettre B et Island mais je pense que je

think one one of the words began with C no it didn't

pense qu'un des mots commençait par C non c'était pas

no it's saturated he didn't know I didn't he said the c-word well I I line

non c'est saturé il ne savait pas je ne le savais pas il a bien dit le mot c je fais la queue

look after my cars wait Ben I don't know how he went into

s'occuper de mes voitures attends ben je ne sais pas Je sais comment il est entré à

the back of us but yeah I left out I think we know he wasn't concentrating I

l'arrière de nous mais oui je suis parti Je pense que nous savons qu'il ne se concentrait pas Je

think he was texting on his phone because when he got out of the car he

pense qu'il envoyait des SMS sur son téléphone parce que quand il est sorti de la voiture, il

had his phone in his hand but the other thing of course was when he got out the

avait son téléphone dans sa main mais l'autre chose bien sûr, c'est quand il est sorti de la

car he was very apologetic he was really worried that you were going to phone the

voiture qu'il s'est excusé il était vraiment inquiet que vous alliez téléphoner à la

police

police le

beat him up give me all your money I need he said to him how dare you going

battre donnez-moi tout votre argent dont j'ai besoin il lui a dit comment osez-

to knock at my car right boom stop stop stop doing I became Bruce Willis's Steve

vous frapper à ma voiture bon boum arrête arrête arrête de faire je suis devenu Steve de Bruce Willis

you're breaking you're breaking the entry for a fight mr. Duncan nobody goes

tu casses tu casses l' entrée pour un f bien monsieur Duncan personne ne va

into the back of me and gets away with it I'm gonna reduce my stress levels

dans le dos de moi et s'en tire Je vais réduire mon niveau de stress

it's made my stress levels go up I was angry

cela a fait monter mon niveau de stress

yes okay but luckily I mean have you ever had anybody sorry but run into the

back of you you realize a hovering I've been drying off of our audience it's

vous réalisez un vol stationnaire que j'ai asséché de notre public c'est

just gone because of her harp there are people watching with headphones never

juste parti à cause de sa harpe il y a des gens qui regardent avec des écouteurs jamais

the other half excited and fired a watch even more but but half of our audience

l'autre moitié excité et a tiré une montre encore plus mais mais mais la moitié de notre public

are now deaf oh they won't be dead mr. Duncan okay

est maintenant sourd oh ils ont gagné ' t être mort mr. Duncan d'accord,

but the thing is when some of this somebody went into the back of me only

mais le fait est que lorsque quelqu'un est entré dans le dos de moi il y a seulement

about six months ago it's happened twice in the last six months this which is

environ six mois, cela s'est produit deux fois au cours des six derniers mois, c'est-à-dire que

it's never happened to me ever before in in 30 odd years of driving and suddenly

cela ne m'est jamais arrivé auparavant en 30 années impaires de conduite et soudainement

twice within six months and both times it's people on their phones texting Tess

deux fois dans les six mois et les deux fois, ce sont des gens au téléphone qui envoient des textos à Tess,

but the worst part was the guy who who hit the car didn't have any insurance no

mais le pire, c'est que le gars qui a heurté la voiture n'avait aucune assurance,

anything no insurance he begged me not to call the police yes he said don't

rien, aucune assurance, il m'a supplié de ne pas appeler la police, oui, il a dit de ne pas

call the police please don't call the police please don't call the police now

appeler. la police, s'il vous plaît, n'appelez pas la police, s'il vous plaît, n'appelez pas la police maintenant,

luckily for him and he's quite often the case in these sort of low impact rear

heureusement pour lui et c'est assez souvent le cas dans ce genre de collisions arrière à faible impact,

collisions he's probably only going between five and ten miles an hour

il ne parcourt probablement qu'entre cinq et dix milles à l'heure

yes there was it done no damage to my car at all I see anything yes so that

oui c'était fait aucun dommage à ma voiture du tout je vois quelque chose oui donc

there might be a very tiny scratch but fortunately there isn't any damage and

il pourrait y avoir une toute petite égratignure mais heureusement il n'y a pas de dommage et

of course and of course this is something we're moving on to later

bien sûr et bien sûr c'est quelque chose sur quoi nous passons plus tard

because we're talking about cars and and this this is this is the well yes we

parce que nous parlons voitures et et c'est c'est le puits oui

this is the thing we discussed just before we started the livestream please

nous c'est la chose dont nous avons discuté juste avant de commencer le livestream s'il

tell me you remember yes oh thank goodness for that so we're talking about

vous plaît dites-moi que vous vous souvenez oui oh Dieu merci pour cela donc nous parlons de

cars later and also being sentimental as well are you a sentimental person now I

voitures plus tard et aussi d'être sentimental êtes-vous une personne sentimentale maintenant je

think mr. Steve is quite a sentimental person maybe more sentimental than I am

pense que mr. Steve est une personne assez sentimentale peut-être plus sentimentale que moi

you like to hold on to things that remind you of the past I do I do I don't

tu aimes t'accrocher à des choses qui te rappellent le passé je fais je fais je

like to throw anything away I keep hold of everything I keep all

n'aime pas jeter quoi que ce soit je garde tout je garde toutes

sort of old things that have gone past their best yes I also really like to

sortes de vieilles choses qui ont dépassé leur meilleur oui j'aime aussi vraiment

keep on I also mr. Duncan I also keep hold of old things things that have

continuer j'ai aussi mr. Duncan, je garde aussi des choses anciennes, des choses qui ont fait de

passed their best you know you could get rid of them and get something new you'd

leur mieux, tu sais que tu pourrais t'en débarrasser et obtenir quelque chose de nouveau, tu

have to keep shouting by the way I'm not shouting I'm just talking to him now

devrais continuer à crier d'ailleurs je ne crie pas, je lui parle juste maintenant

getting excited you know how I get excited mr. dinner

excité vous savez comment je m'excite mr. dîner

well we've noticed I'm in front of a live cameras okay we've noticed that

eh bien nous avons remarqué que je suis devant des caméras en direct d'accord nous avons remarqué que

we've noticed it we've noticed that people are gonna start thinking you're

nous l'avons remarqué nous avons remarqué que les gens vont commencer à penser que vous

on drugs or something I'm not I'm just high on life okay

êtes drogué ou quelque chose juste haut sur la vie d'accord,

which is the opposite of what I was like a few days and maybe we need to cut that

ce qui est le contraire de ce que j'étais quelques jours et peut-être que nous devons couper cet

supply off briefly so yes sentimentality so would you like

approvisionnement brièvement alors oui la sentimentalité alors voudriez-

to be famous Steve that's a very difficult question

vous être célèbre Steve c'est une question très difficile

it is I don't think I would I'd like to be sort of not very no I wouldn't want

c'est je ne pense pas J'aimerais être en quelque sorte pas très non Je ne voudrais

to be very famous no because I think your life becomes very difficult you

pas être très célèbre non parce que je pense que ta vie devient très difficile tu

don't just do what you like everybody recognizes you so I think the answer to

ne fais pas que ce que tu aimes tout le monde te reconnaît donc je pense que la réponse à

that would be no so it depends on how famous you are so so whether you are

ça serait non donc cela dépend de votre notoriété donc si vous n'êtes

just a small celebrity not not very famous yes I wouldn't mind being

qu'une petite célébrité pas très célèbre oui ça ne me dérangerait pas de

successful in something and then you know not not that you'd be recognized in

réussir quelque chose et alors vous ne savez pas que vous seriez reconnu dans

the street all the time I don't think I'd like that and then people following

la rue tous la fois où je ne pense pas que j'aimerais ça et puis les gens

you and taking photographs of you I think that would that think that would

te suivent et te prennent en photo je pense que ça penserait cela

make your life very difficult that happened to me that happened to me in

rendrait votre vie très difficile ce qui m'est arrivé ce qui m'est arrivé en

China I became a a minor celebrity in China and that did actually happen so I

Chine je suis devenu une célébrité mineure en Chine et cela s'est réellement produit donc j'ai

had a taste of being famous whilst living in China you did and I I must

eu le goût d'être célèbre tout en vivant en Chine vous l'avez fait et je dois

admit I I didn't really like it all that much I found it a little annoying have

admettre que je l'ai fait ' Je n'aime pas vraiment tout ça J'ai trouvé ça un peu ennuyeux Avons-

we got anybody famous watching us now is there anybody watching us now who is in

nous quelqu'un de célèbre qui nous regarde maintenant Y a-t-il quelqu'un qui nous regarde maintenant qui est en

fact a celebrity really famous on the terrible you'd what you don't know could

fait une célébrité vraiment célèbre sur le terrible tu ferais ce que tu ne sais pas pourrait

have people watching us who are famous there was somebody watching earlier who

avoir des gens nous regarder qui sommes célèbres il y avait quelqu'un qui regardait plus tôt qui

was a professional musician in fact there were two people so they could be

était un musicien professionnel en fait il y avait deux personnes donc ils pourraient être

famous I'm just see that's the sort of thing

célèbres je vois juste que c'est le genre de chose

I'd like to be very good at something but not necessarily notice I'm just

que j'aimerais être très bon dans quelque chose mais pas nécessairement remarquer

wondering I'm just wondering how many people we've made deaf so let's have a

Je me demande simplement combien de personnes nous avons rendues sourdes, alors jetons un

look at the live chat so let's go back slightly oh yes so one pound equals

coup d'œil au chat en direct, alors revenons légèrement en arrière oh oui, donc une livre équivaut à

point forty five kilogram that's about right

virgule quarante-cinq kilogrammes, c'est à peu près

okay then I still don't know what that is yeah because a an old 2 pound bag of

ça Je ne sais pas ce que c'est ouais parce que un vieux sac de sucre de 2 livres

sugar that we used to when you buy a bag of sugar in the UK used to be 2 pounds

que nous avions l'habitude d'acheter un sac de sucre au Royaume-Uni pesait toujours 2 livres,

still is just no it's a kilogram now oh is it so that is that is just under it's

c'est tout simplement non, c'est un kilogramme maintenant oh est-ce donc c'est juste en dessous, c'est

very come to 2 pounds very very confusing yeah that's right so a stone

très venu à 2 livres très très déroutant ouais c'est vrai donc une pierre

is six point three five kilograms says belarus belarus here who only six yeah

fait six virgule trois cinq kilogrammes dit biélorussie biélorussie ici qui seulement six ouais

that's all right well 55 stones is six point three five kilograms is that right

c'est bien 55 pierres est six virgule trois cinq kilogrammes c'est vrai

Oh 80 kilograms apparently I weigh I weigh 80 kilograms

Oh 80 kilogrammes apparemment je pèse je pèse 80 kilogrammes

that doesn't sound right to me seventy nine point sixty nine kilograms

ça ça ne me semble pas correct soixante-dix- neuf virgule soixante-neuf kilogrammes

gret so Gretel was guessing that that's how a heavy I ha ha

gret donc Gretel devinait que c'est comme ça un lourd je ha ha

I am twelve and a half stone so there it is mr. steve is furious yes he was I

je suis douze pierres et demie donc voilà mr. steve est furieux oui il l'était

hope it didn't hurt your ears - Thank You Albert

j'espère que ça ne t'a pas fait mal aux oreilles - Merci Albert

Oh Thank You Albert yes Albert has guessed all of the word now I didn't use

Oh merci Albert oui Albert a deviné tout le mot maintenant je n'ai pas utilisé

the last word mr. day are you sure I am sure okay that only is the first one

le dernier mot mr. jour êtes-vous sûr que je suis sûr que seul le premier est

apparently we we've we've damaged Albert's ears Albert says his ears have

apparemment nous avons nous avons endommagé les oreilles d'Albert Albert dit que ses oreilles ont

been damaged already hey serves you right for having headphones Chris says I

déjà été endommagées hey vous sert bien pour avoir des écouteurs Chris dit que je

meet local movies oh I met so the past tense of meat is met I met a local movie

rencontre des films locaux oh j'ai rencontré alors le passé de viande est rencontré j'ai rencontré une

star from my country and here's my best friend and he knows me Oh Chris so Chris

star de cinéma locale de mon pays et voici mon meilleur ami et

has a famous celebrity friend well ah are you invited to all the celebrity

parties well do you get invited to to all the events that your local movie

il me connaît à tous les événements auxquels votre star de cinéma locale se

star goes to and what is what is his name so now we need to learn a we need

rend et quel est son nom, alors maintenant nous devons apprendre un nous devons

to get to know Chris very well so maybe he can he can find a way in to show

très bien connaître Chris, alors peut-être qu'il peut il peut trouver un moyen de montrer des

business for us yes yeah so who is it Chris who do you

affaires pour nous oui ouais alors qui est-ce Chris qui

know this famous this is our big film star this is our big chance

connaissez-vous ce célèbre c'est notre grande star de cinéma c'est notre grande chance

Martha asks how tall are you mr. Duncan I am just over 183 centimeters 183 so

Martha demande quelle est votre taille mr. Duncan, je mesure un peu plus de 183 centimètres 183, donc un

just over six feet in height so Mars is running quite tall that's why I look

peu plus de six pieds de hauteur, donc Mars court assez haut, c'est pourquoi j'ai l'air

taller than mr. Steve you see I can get right up on my toes mr. Duncan yes so

plus grand que m. Steve vous voyez que je peux me lever sur mes orteils mr. Duncan oui donc

this is this is what I look like this is this is what you look like to me mr.

c'est c'est à quoi je ressemble c'est c'est à quoi tu ressembles pour moi mr.

Steve don't exaggerate don't exaggerate hello I'm mr. Steve I'm

Steve n'exagère pas n'exagère pas bonjour je suis mr. Steve je suis

very short Jack so many Polish people yes there were there were some those

très petit Jack tellement de Polonais oui il y avait il y avait des

people on the motorway the other night that went into the back of me yes I am

gens sur l'autoroute l'autre nuit qui sont entrés dans le dos de moi oui je suis

very tall happy lion I am glad you're fine

très grand lion heureux je suis content que tu ailles bien

and it wasn't anything serious no it wasn't too serious fortunately but it

et c'était ' t rien de grave non ce n'était pas trop grave heureusement mais

was a bit shocking night I was rather shaken and when we when we arrived in

c'était un peu choquant la nuit j'étais plutôt secoué et quand nous quand nous sommes arrivés en

town can you believe it later on we witnessed a fight in the street so there

ville pouvez-vous le croire plus tard nous avons assisté à une bagarre dans la rue donc là

this group of people there's a group of men all having this fist fight in the

ce groupe de personnes il y a un groupe d' hommes ayant tous cette bagarre dans la

street so it was a very dramatic night wasn't it yeah so we had real drama on

rue donc c'était une nuit très dramatique n'est-ce pas ouais donc nous avons eu un vrai drame sur

the roads yes fake drama in in in the when we went to watch this musical on

les routes oui faux drame dans le quand nous sommes allés regarder cette comédie musicale

the stage and then more drama real drama came it was just a very dramatic night

sur scène et puis plus de drame, un vrai drame est venu c'était juste une bagarre nocturne très dramatique

fight between about 6 people someone was hitting someone's head onto a car bonnet

entre environ 6 personnes quelqu'un frappait la tête de quelqu'un sur un capot de voiture

yes people were beating each other up in the street yes so here's a warning if

oui les gens se battaient dans la rue oui alors voici un avertissement si

you want to come to the UK to live or to study don't go to Wolverhampton well

vous voulez venir au Royaume-Uni pour vivre ou étudier n'allez pas à Wolverhampton eh bien

it's not I don't think it's any worse than any other town centre are you sure

ce n'est pas moi Je ne pense pas que ce soit pire que n'importe quel autre centre-ville êtes-vous sûr

positive it was voted last year the worst place to live in the UK was it

qu'il a été voté l'année dernière le pire endroit où vivre au Royaume-Uni était-ce

yeah ok I'm sorry the statistics have spoken mm-hmm well I never thought it

ouais ok je suis désolé que les statistiques aient parlé mm-hmm eh bien je n'ai jamais pensé que

was that when it used to be crying now that's that's why we moved away so you

c'était ça quand il pleurait maintenant, c'est pourquoi nous nous sommes éloignés, donc vous

know that's probably does show how bad it's become anyway in a few moments I'm

savez que cela montre probablement à quel point c'est devenu mauvais de toute façon dans quelques instants, je suis

very embarrassingly oh my parents came to see me once it was trying to just

très embarrassé oh mes parents sont venus me voir une fois qu'il essayait juste d'

trying to move the show on I would live well lived in Wolverhampton a long time

essayer de déplacer le montrer sur je vivrais bien vécu à Wolverhampton longtemps

and I'd thought war my parents are coming over I'll take them to a nice

et je pensais que la guerre mes parents arrivaient je vais les emmener dans un bon

restaurant there was a lovely restaurant in Wolverhampton but from the car I

restaurant il y avait un charmant restaurant à Wolverhampton mais de la voiture je

thought our parking the car park very close to the to the restaurant so that

pensais que notre parking le parking très proche du restaurant afin que

we won't have to see any incidents on the streets

nous n'ayons pas à voir d'incidents dans les rues,

so probably the car park was 50 yards from the restaurant and in that short

donc probablement le parking était à 50 mètres du restaurant et dans ce court

space of time we saw two people arguing and fighting the street so which I

laps de temps, nous avons vu deux personnes se disputer et se battre dans la rue alors ce qui Je

didn't impress my parents very much not at all and your parents your parents you

n'ai pas beaucoup impressionné mes parents pas du tout un Et vos parents, vos parents, vous

know expect high quality from everything well well I know your father isn't

savez qu'ils attendent de la haute qualité de tout, eh bien, je sais que votre père n'est

around anymore but yes very high-class so probably going to Wolverhampton and

plus là, mais oui, très haut de gamme, donc probablement aller à Wolverhampton et ce

wasn't a good idea apparently Jack used to live in Wolverhampton in a place

n'était pas une bonne idée, apparemment, Jack vivait à Wolverhampton dans un endroit

called Penn I used to live in Penn I used to live in Penn Jack whereabouts

appelé Penn j'habitais à Penn j'habitais à Penn Jack où

there's nothing to be proud of I was on Mount Road where were you Jack and where

il n'y a pas de quoi être fier j'étais sur Mount Road où étais-tu Jack et où

are you now you just go to share what's that phrase that people say you know

es-tu maintenant tu vas juste partager quelle est cette phrase que les gens disent que tu sais

what when you when you meet people you know this it's a small world it is a

et quand tu rencontres des gens tu sais que c'est un petit monde c'est un

small world that's getting smaller but a big world but it's a small world because

petit monde qui devient plus petit mais un grand monde mais c'est un petit monde parce

there's somebody from that used to live in Wolverhampton in Penn yes you know

qu'il y a quelqu'un de qui vivait à Wolverhampton à Penn oui tu sais

that only means like Penn you know that only means something to you and Jack it

que cela signifie seulement comme Penn, tu sais que cela ne signifie que quelque chose pour toi et Jack,

does yes Jack's got some cool sunglasses on brother look at it very very cool

oui Jack a des lunettes de soleil cool sur son frère regarde ça très très cool

Ilana you're a bike rider I like your sunglasses

Ilana tu es un cycliste J'aime tes lunettes de soleil

tell us where you lived in Wolverhampton in pen I was on Mount Road well I don't

dis-nous où tu vivais à Wolverhampton dans le stylo sur lequel j'étais Mont t Road bien je ne

think it does it matter no yes I want to know it's just taken over now it's me

pense pas que ce soit important non oui je veux savoir que c'est juste pris en charge maintenant c'est moi

and Jack I mean it's about I mean you're not there anymore we're going to be

et Jack je veux dire c'est à propos de je veux dire tu n'es plus là nous allons être

sentimentalizing about about Wolverhampton

sentimentalisant à propos de Wolverhampton

sentimentalizing they get made up a word there I don't I don't think anybody

sentimentalisant ils inventent un mot là-bas, je ne pense pas que quiconque

listening by the way sentimentalizing isn't a real word hi bank could be we

écoute d'ailleurs sentimentaliser n'est pas un vrai mot salut banque pourrait être nous

arms out we are going to get sentimental in a few moments but we are also talking

tendons les bras nous allons devenir sentimentaux dans quelques instants mais nous parlons aussi

about fainted a so what I want to do now is to show you an excerpt from one of my

à propos de s'évanouir, donc ce que je veux faire maintenant, c'est vous montrer un extrait d'une de mes

English lessons and this is where we talk all about being famous all I have

leçons d'anglais et c'est là que nous parlons d'être célèbre, tout ce que j'ai

to do now is find it so would you like to be famous what are the words

à faire maintenant, c'est de le trouver alors voudriez- vous être célèbre quels sont les mots

connected with fame you can find the full video underneath this livestream so

liés à la célébrité, vous pouvez trouver la vidéo complète sous ce flux en direct, alors

let's take a look at an excerpt from my fame lesson

jetons un coup d'œil à un extrait de ma leçon de renommée

hi everybody this is mr. Duncan in England how are you today are you ok I

salut tout le monde c'est mr. Duncan en Angleterre comment allez-vous aujourd'hui ça va

hope so are you happy I hope so

J'espère que vous êtes heureux J'espère que

in today's lesson we are going to take a look at something that seems to take up

dans la leçon d'aujourd'hui, nous allons jeter un coup d'œil à quelque chose qui semble retenir

so much of our attention these days in this lesson we are going to take a look

tellement notre attention ces jours-ci dans cette leçon que nous allons jetez un oeil

at Fame and being a celebrity

à Fame et être une célébrité

the word famous is an adjective that means publicly known easily recognizable

le mot célèbre est un adjectif qui signifie publiquement connu facilement reconnaissable

prominent well-known celebrated eminent in the public eye we use the word fame

bien connu célèbre éminent aux yeux du public nous utilisons le mot renommée

to state that a thing is famous so fame is a noun and famous is an

pour affirmer qu'une chose est célèbre donc la renommée est un nom et célèbre est un

adjective we can also describe a person who is famous as a star the word is

adjectif nous pouvons également décrire une personne qui est célèbre en tant que star le mot est

often prefixed with the thing they are famous for doing or the field that they

souvent préfixé avec la chose pour laquelle ils sont célèbres ou le domaine dans lequel ils

are in music star football star TV star movie star pop star a famous person can

sont dans la star de la musique star du football star de la télévision star de cinéma pop star une personne célèbre peut

be described as a star personality or as a celebrity more often than not the word

être décrit comme une personnalité vedette ou comme une célébrité le plus souvent le mot

celebrity is used especially when describing an event where famous people

célébrité est utilisé surtout pour décrire un événement où des personnes célèbres

will be seen a celebrity dinner or a celebrity gala the word glitzy can also

seront vues un dîner de célébrités ou un gala de célébrités le mot fastueux peut également

be used which describes an event where many famous people will be

être utilisé pour décrire un événement où e beaucoup de personnes célèbres seront

it is possible to be famous for anything fame is often achieved for doing

il est possible d'être célèbre pour n'importe quoi la renommée est souvent obtenue pour avoir fait

something positive normally a famous person will have some

quelque chose de positif normalement une personne célèbre aura une

sort of outstanding talent or ability of course it is also possible to be famous

sorte de talent ou de capacité exceptionnel bien sûr il est également possible d'être célèbre

for a negative reason being well-known for doing something bad is a kind of

pour une raison négative étant bien -connu pour avoir fait quelque chose de mal est une sorte de

fame but in this case we will often described them as infamous someone who

célébrité mais dans ce cas nous le décrirons souvent comme quelqu'un d'infâme qui

has gone down in history for doing something despicable and barbaric will

est entré dans l'histoire pour avoir fait quelque chose de méprisable et de barbare sera le

more often than not be described as being infamous

plus souvent décrit comme étant infâme

it's a Sunday afternoon and everything is okay in the studio outside it's wet

c'est un dimanche après-midi et tout va bien dans le studio dehors c'est humide

and miserable but here in the studio it's ever so nice because we've got

et misérable mais ici dans le studio c'est toujours aussi agréable parce que nous avons

Steve and me mr. Duncan live on YouTube we are the only people now that do live

Steve et moi mr. Duncan en direct sur YouTube, nous sommes maintenant les seules personnes à diffuser

English streams on YouTube everyone else has finished of quit I can't stand the

des flux en direct en anglais sur YouTube, tout le monde a fini de quitter Je ne supporte pas la

pressure tell all your friends get them all to watch us yes it's only mr. Duncan

pression de dire à tous vos amis qu'ils nous regardent tous oui, ce n'est que mr. Duncan

and mr. Steve now live every Sunday on YouTube let's put the details up on the

et M. Steve est maintenant en direct tous les dimanches sur YouTube, mettons les détails à l'

screen for those who are interested so every Sunday this is the only live

écran pour ceux qui sont intéressés, donc tous les dimanches, c'est le seul

English stream that is on every week everyone else is quit they've stopped

flux en direct en anglais qui est diffusé chaque semaine, tout le monde arrête, ils ont arrêté,

they can't do it it's too much presh loses it's too much pressure what a

ils ne peuvent pas le faire, c'est trop de presh perd c'est trop de pression quelle

bunch of losers losers losers no we're only joking I want to see if jack has

bande de perdants perdants perdants non nous ne faisons que plaisanter je veux voir si jack a

answered oh okay my query about where he lived in pen do you know jack I don't

répondu oh d'accord ma question sur l'endroit où il vivait dans l'enclos tu connais jack je ne le

know him no you don't know jack let's see if Jack's back oh he's not going to

connais pas non tu ne sais pas jack voyons si Jack est de retour oh il ne va pas

tell us he's getting to shunt Jack's back let's have a look shall we

nous dire qu'il va shunter le dos de Jack jetons un coup d'oeil allons

so there is the live chat but the big question is I don't think Jack's going

donc il y a le chat en direct mais la grande question est je ne pense pas que Jack

to tell you it's a secret bless you Steve just in this studio mr. doose is

va le dire vous c'est un secret vous bénisse Steve juste dans ce studio mr. Doose

going well Jack I lived him oh no that's it I think I don't think Jack wants to

va bien Jack je l'ai vécu oh non c'est ça je pense que je ne pense pas que Jack veuille

tell you I think it must be a secret are you too shy Jack come on tell us where

te le dire je pense que ça doit être un secret es- tu trop timide Jack allez dis nous où

you lived I think he's probably embarrassed he's

tu habitais je pense qu'il est probablement gêné il est

probably embarrassed to tell people that he lived in Wolverhampton he has told

probablement gêné de dire aux gens qu'il vivait à Wolverhampton, il a dit

people yes but I think he's you know it's probably it's probably it's

oui aux gens mais je pense que c'est vous savez que c'est probablement que c'est

probably burning his computer right now and getting changing his name Tedrow

probablement en train de brûler son ordinateur en ce moment et qu'il change de nom Tedrow

says that he's lost three kilograms oh okay that's six pounds so that's quite

dit qu'il a perdu trois kilogrammes oh d' accord c'est six livres donc c'est assez

well done that's good well done Pedro it isn't easy losing weight you need you

bien fait c'est bien bravo Pedro ce n'est pas facile de perdre du poids il vous

need a lot of such as willpower and motivation and you

faut beaucoup de volonté et de motivation et vous

really need to to believe that you can do it you need to tell yourself that yes

devez vraiment croire que vous pouvez le faire vous devez vous dire que oui

I can do this by the end of the year I want to lose some weight and I think I'm

je peux le faire d'ici la fin de l'année, je veux perdre du poids et je pense que je

going to do it I'm determined to lose at least one stone but but you know we'll

vais le faire, je suis déterminé à perdre au moins une pierre, mais vous savez, nous

see what happens anyway the only problem is Steve I will probably put all the

verrons ce qui se passera de toute façon, le seul problème, c'est Steve, je le ferai. probablement remis tout le

weight back on over Christmas hmm because that's what

poids sur Christ mas hmm parce que c'est ce qui

happens when you when Christmas time comes you always eat too much food so

se passe quand vous, quand Noël arrive, vous mangez toujours trop de nourriture,

there is a good chance that I put a couple of pounds back on so I might I

il y a donc de fortes chances que je reprenne quelques kilos, donc je

might actually put more weight back on Pedro's going Pedro has got a better

pourrais peut-être en fait remettre plus de poids sur le départ de Pedro Pedro a un meilleure

thing that he needs to do yes so well nice to see you Pedro I wonder what

chose qu'il doit faire oui très bien ravi de te voir Pedro je me demande ce que

Pedro gets up to now yes he keeps believing early where you going what are

Pedro fait maintenant oui il continue à croire tôt où tu vas qu'est-ce que

you up to yes who are you going to see hmm is it somebody new in your life so

tu fais oui qui vas-tu voir hmm est-ce quelqu'un de nouveau dans ton la vie donc

that's more important than us I can't believe is it I can't believe that that

c'est plus important que nous je ne peux pas croire est-ce que je ne peux pas croire que

Pedro is dumping us for someone else it is for somebody else I can sense it I

Pedro nous laisse tomber pour quelqu'un d'autre c'est pour quelqu'un d'autre je peux le sentir je

know I can feel it as well friend maybe somebody new I'm am i my spider senses

sais que je peux le sentir aussi ami peut-être quelqu'un de nouveau je suis-je mes sens d'araignée

are tingling yes they really are talking of spiders

picotent oui ils parlent vraiment d'araignées

we have to live spider cam today would you like to see the spider there

nous devons vivre la caméra d'araignée aujourd'hui voudriez-vous voir l'araignée là

it is now every time I turn the camera away from the spider it starts moving

c'est maintenant chaque fois que je détourne la caméra de l'araignée elle commence à se

around and as soon as I put the camera on it stops moving it's rather annoying

déplacer et comme dès que je pose la caméra dessus elle s'arrête de bouger c'est plutôt embêtant en

actually so there it is the spider cam if you are afraid of spiders I'm ever so

fait lly donc là c'est la spider cam si tu as peur des araignées je suis vraiment

sorry and now we're back something even more scary we are talking about

désolé et maintenant nous sommes de retour quelque chose d'encore plus effrayant nous parlons de

sentimentality today are you a sentimental person now I think Steve you

sentimentalité aujourd'hui es-tu une personne sentimentale maintenant je pense que Steve tu

are probably more sentimental than I am I think sometimes I'm a bit of a hard

es probablement plus sentimental que moi, je pense que parfois je suis un peu

nosed person if you are hard nosed it means you you tend to be a bit more a

dur si vous êtes dur, cela signifie que vous avez tendance à être un peu plus un

bit less sensitive although years ago I was a very sensitive

peu moins sensible bien qu'il y a des années, j'étais un Laur très sensible

Laur as a child but as I've gotten older as I've got older as I've become a man I

quand j'étais enfant mais comme je J'ai vieilli en vieillissant en devenant un homme

suppose I've been I don't know I've become a little bit more cynical and not

Je suppose que j'ai été Je ne sais pas Je suis devenu un peu plus cynique et

so sentiment in achill but I think you are sensitive so are you a sentimental

moins sentimental mais je pense que tu es sensible alors êtes-vous une

person now mr. Steve has some words to show that word yes that's great I didn't

personne sentimentale maintenant mr. Steve a quelques mots pour montrer ce mot oui c'est super je ne

know you were going to do that as well mr. Duncan well we keep looking have one

savais pas que tu allais faire ça aussi mr. Duncan eh bien, nous continuons à chercher un

each yours is bigger than mine nothing new sentimental what does it mean mr.

chacun le vôtre est plus grand que le mien rien de nouveau sentimental qu'est-ce que cela signifie mr.

gay means you're sort of indulging your emotions doesn't it yes you're sort of

gay signifie que vous vous livrez en quelque sorte à vos émotions n'est-ce pas oui vous pensez en quelque sorte

thinking about past events often happy events from your childhood or happy

à des événements passés souvent des événements heureux de votre enfance ou des

relationships a sentimental person will hold on to the past they will hold on to

relations heureuses une personne sentimentale s'accrochera au passé elle s'accrochera à des

things that means something to them they will always look back with fondness they

choses qui signifient quelque chose pour eux, ils regarderont toujours en arrière avec affection, ils

will try to hold on hold on to things like your your childhood yes or things

essaieront de s'accrocher à des choses comme votre enfance oui ou des choses

that happened in your past then it made you happy and you don't want to let them

qui se sont produites dans votre passé, alors cela vous a rendu heureux et vous ne voulez pas les laisser

go and as this time of the year approaches autumn moving into winter

partir et comme ça la période de l'année approche l'automne et passe à l'hiver

because we have very distinct seasons hmm here in in Europe

parce que nous avons des saisons très distinctes hmm ici en Europe,

well in many parts of the world do but some parts of the world don't have

bien dans de nombreuses régions du monde, mais certaines parties du monde n'ont pas de

distinct seasons so when we're moving into autumn and then through to winter

saisons distinctes, alors quand nous passons à l'automne et ensuite jusqu'à l'hiver,

it's a sort of it's sort of you start to become a bit more sentimental I think

c'est en quelque sorte vous commencez à devenir un peu plus sentimental, je pense,

because suddenly you're you're plunged into winter which is often you're

parce que tout à coup vous êtes plongé dans l'hiver, ce qui est souvent le cas, vous pensez aux

getting member thought of things dying off cold winters approaching death and

choses qui meurent des hivers froids qui approchent de la mort et

so it tends to make you more reflective you tend to think more about the past

ainsi de suite ça a tendance à vous rendre plus réfléchi vous avez tendance à penser davantage au passé

you've probably got more time on your hands yes inside because it's with the

vous avez probablement plus de temps libre oui à l'intérieur parce que c'est avec le

weather's bad outside and you may become more sentimental he may be thinking of

mauvais temps dehors et vous pouvez devenir plus sentimental il peut penser à de

fond memories from the past and being sentimental it's it's not

bons souvenirs du passé et être sentimental ce n'est pas

if it goes too far you can become quite ill through it currently you can become

si ça va trop loin, vous pouvez devenir assez malade à cause de cela actuellement vous pouvez devenir

quite negative and and emotional and depressed you become too sentimental

assez négatif et émotif et déprimé vous devenez trop sentimental

yeah living in the past well I think living in the past is something you tend

ouais vivre dans le passé eh bien je pense que vivre dans le passé est quelque chose que vous avez tendance

to do as you get older anyway I think if you ever talk to someone who is elderly

à faire comme vous vieillir de toute façon, je pense que si jamais vous parlez assez souvent à une personne âgée,

quite often they will talk about the past and some some times certainly

elle parlera du passé et parfois

through certain illnesses such as dementia and Alzheimer's that they might

certainement de certaines maladies telles que la démence et la maladie d'Alzheimer, elle pourrait en

actually end up living in the past as if they are actually at that point in time

fait finir par vivre dans le passé comme si elle était réellement à ce moment-

so these are the fond memories that they are literally literally reliving because

là, ce sont donc les bons souvenirs qu'ils revivent littéralement parce que

their mind is slowly going and fading so the only things they have the only

leur esprit va lentement et s'estompe, donc les seules choses qu'ils ont les seuls

memories they have left are the ones from many many years ago so I think

souvenirs qu'ils ont Il reste ceux d'il y a de nombreuses années, donc je pense que la

sentimentality is something we all get but but you you were feeling a little

sentimentalité est quelque chose que nous ressentons tous, mais vous vous sentiez un peu

down last week a little unhappy because you had to say goodbye to your to your

déprimé la semaine dernière, un peu malheureux parce que vous avez dû dire au revoir à votre

lovely car I did yes mr. Steve had to say goodbye to his car I know my eight

belle voiture. Steve a dû dire au revoir à sa voiture Je connais ma voiture de huit

year old car that's done high mileage and sadly I had to sell it last week

ans qui a parcouru un kilométrage élevé et malheureusement j'ai dû la vendre la semaine dernière

because I've got a new car which work has given me to you yes because they

parce que j'ai une nouvelle voiture que le travail m'a donnée à vous oui parce qu'ils

won't let me use my car my old car work anymore I used it for many years for

ne laisseront pas moi j'utilise ma voiture ma vieille voiture fonctionne plus je l'ai utilisée pendant de nombreuses années pour le

work so now Steve has a company car and because of that he had to get because we

travail alors maintenant Steve a une voiture de société et à cause de cela il a dû l'avoir parce que nous

haven't got space to keep two cars yes and also the other thing is that the

n'avons pas d'espace pour garder deux voitures oui et aussi l'autre chose est que la

Mercedes that you you've just got ridden of you've just got you've just sold had

Mercedes que vous venez de monter vous venez de vendre vous venez de vendre avait

lots of problems with it just starting yes hi eight miles I've done a hundred

beaucoup de problèmes avec elle qui démarre juste oui salut huit milles j'ai parcouru

and seventy-five thousand miles in it anybody who drives you get attached to

cent soixante-quinze mille milles avec quelqu'un qui lecteurs vous vous attachez à

your car I was very attached to that car and I didn't realize how much I was

votre voiture j'étais très attaché à cette voiture et je ne savais pas à quel point j'y étais

attached to it until I solved it and I was very very upset yes but you said I

attaché jusqu'à ce que je le résolve et j'étais très très contrarié oui mais vous avez dit que

was more upset over that car then I was over my father's death

j'étais plus contrarié par cette voiture alors je était sur la mort de mon père

yes it is incredible so I don't think I've ever seen you so I was beside

oui c'est incroyable donc je ne pense pas t'avoir déjà vu donc j'étais hors de

myself you were beside yourself he was so district' you at literally distressed

moi tu étais hors de toi il wa c'est tellement district 'vous chez les garçons littéralement en détresse

boys I was it's taking me well I would say over a week to get over it so it was

j'étais ça me prend bien je dirais plus d'une semaine pour m'en remettre donc c'était

just stupid really you sold the car a few days ago and since then you you you

juste stupide vraiment vous avez vendu la voiture il y a quelques jours et depuis lors vous vous

haven't really been able to a week ago over a week to Tom over it now yes

n'avez pas vraiment été capable il y a une semaine plus d'une semaine à Tom dessus maintenant oui

you're over it now but it does take time it does take time but but I think yes if

tu en as fini maintenant mais ça prend du temps ça prend du temps mais mais je pense que oui si

ever if ever there was a sign that mr. Steve is sentimental that has to be here

jamais si jamais il y avait un signe que mr. Steve est un sentimental qui doit être ici

because I'd like to hold on to things from the past I hate getting

parce que j'aimerais conserver des choses du passé que je déteste

particularly I don't like buying new things if the thing I've already got is

particulièrement je n'aime pas acheter de nouvelles choses si la chose que j'ai déjà

still working if that really I don't like throwing out things if they're

fonctionne toujours si vraiment je ne le fais pas ' Je n'aime pas jeter des choses si elles sont

still workable they're still serviceable I like to have something and use it till

encore utilisables, elles sont toujours utilisables. J'aime avoir quelque chose et l'utiliser jusqu'à ce

it falls apart it's the same with clothes shoes anything I don't just buy

qu'il s'effondre.

something new so part of it is that enjoyment of having something and and

d'avoir quelque chose et de l'

using it throughout its entire life and I thought ooh this car would have

utiliser tout au long de sa vie et je pensais que cette voiture aurait

probably lasted at least 20 years so I wanted to sort of hang onto this car not

probablement duré au moins 20 ans, alors je voulais en quelque sorte m'accrocher à cette voiture non pas

for eight years but for 20 years and but it would have I logically I made it I

pendant huit ans mais pendant 20 ans et mais j'aurais logiquement Je l'ai fait, j'ai

made a decision I made a made a head over heart decision so I used logical

pris une décision, j'ai pris une décision prise de tête, alors j'ai utilisé la

thinking to say well it's no point in keeping all to this car I'm not going to

pensée logique pour dire que ce n'est pas la peine de tout garder dans cette voiture, je ne vais

be using it it's just going to deteriorate but I just wanted it they're

pas l'utiliser, ça va juste se détériorer, mais je viens je le voulais ils sont

still there gave me comfort anyway it's gone it's gone the car is no

toujours là m'ont réconforté de toute façon c'est parti c'est parti e la voiture n'est

more please don't cry again are you really getting upset there we must get

plus s'il vous plaît ne pleurez plus êtes-vous vraiment en colère là-bas nous devons

through can we get Bruce Willis back ok what can we have no I got Bruce Willis

passer peut-on récupérer Bruce Willis ok que pouvons-nous avoir non j'ai Bruce Willis

never cries no you never you never see Brut there we go that's it you can wear

ne pleure jamais non tu ne vois jamais Brut on y va ça y est tu peux porter

the mask the mask of Bruce Willis I think you're a really good acting

le masque le masque de Bruce Willis je pense que tu es un très bon acteur

Oh mr. Denker but I was fight to getting slightly excited I'm not sure if that's

Oh mr. Denker mais je me battais pour être légèrement excité, je ne sais pas si c'est

an option all right okay just just just take it to beautiful take

une option d'accord, d'accord, prenez-le juste pour être beau,

a deep breath put put put yeah your head space on or whatever it is 3 s I started

respirez profondément, mettez, mettez ouais votre espace de tête ou quoi que ce soit 3 s j'ai commencé à

doing that but your meditation you're meddling waiter mr. Steve is is doing

faire ça mais votre méditation vous vous mêlez du serveur mr. Steve fait

his meditation so do you have an example of something that you've kept for many

sa méditation alors avez-vous un exemple de quelque chose que vous avez gardé pendant de nombreuses

years strangely enough I've got lots of plates I think you've got one in your

années assez étrangement j'ai beaucoup d' assiettes je pense que vous en avez une dans la

head here's one see this plate here it's

tête en voici une voyez cette assiette ici c'est

smoked it's toughened glass but it's smoked okay which you can't find anymore

fumé c'est verre trempé mais c'est bien fumé que vous ne trouvez plus

and I've had this but I bought this plate when I was a student back in 1980

et j'ai eu ça mais j'ai acheté cette assiette quand j'étais étudiant en 1980

to 1981 and I've still got it to this day and I still use it most days and it

à 1981 et je l'ai toujours à ce jour et je l'utilise toujours le plus jours et

I don't know why I just like this plate it's tough it's I don't know I just like

je ne sais pas pourquoi j'aime juste cette assiette c'est dur c'est je ne sais pas j'aime juste

this plate so I I keep using this plate and look at these look at these lovely

cette assiette donc je continue à utiliser cette assiette et regarde ça regarde ces adorables

Tate's here mr. Duncan now they look very old these are my holding these

Tate est ici mr. Duncan maintenant ils ont l'air très vieux ce sont mes tenues ces

plates were my grandparents plates so they use these every day and they've got

assiettes étaient les assiettes de mes grands-parents donc ils les utilisent tous les jours et ils ont

all sorts of different colors there's a green one there's a grey one maybe this

toutes sortes de couleurs différentes il y en a un vert il y en a un gris peut-être que celui-

one is that one's yellow and pink and you don't see plates like this anymore

ci est jaune et rose et vous ne voyez plus d'assiettes comme ça

and when they died I I remember I remember these plates and I wanted them

et quand ils sont morts je me souviens je me souviens de ces assiettes et je les voulais

and we still use them yes but they look they look they look like

et nous les utilisons toujours oui mais ils ont l'air ils ont l'air ils ressemblent à

something that the Queen might eat her sandwich because people of that

quelque chose que la reine pourrait manger son sandwich parce que les gens de cette

generation sort of that grew up during the war years they used to like to have

génération une sorte de qui a grandi pendant les années de guerre, ils aimaient avoir

expensive cutlery and expensive plates and things like that to eat off it was

des couverts coûteux et des assiettes chères et des choses comme ça pour manger c'était

just something that people did if you look at that plate No and bizarrely

juste quelque chose que les gens faisaient si vous regardiez cette assiette Non et

enough you wouldn't think that plate these plates must be

assez bizarrement vous ne penseriez pas que assiette ces assiettes doivent avoir

nearly a hundred years old so these plates are nearly the approximate I

près de cent ans donc ces assiettes sont presque approximativement je

would say 100 years old well probably I would say they probably

dirais 100 ans bien probablement je dirais qu'ils les ont probablement

bought them after the war no so probably

achetées après la guerre non donc probablement

let's see if they let's see how strong they are I would get mad again mr.

voyons s'ils voyons comment ils sont forts, je deviendrais fou à nouveau mr.

Duncan I'm going to take these very carefully away I'm not sure have you

Duncan, je vais les retirer très soigneusement, je ne suis pas sûr que vous ayez

ever stopped being mad today I think you've been mad for the whole broad can

jamais cessé d'être en colère aujourd'hui, je pense que vous avez été en colère pour tout le monde,

I think they're about 70 80 years old oh okay not a hundred okay what you see

je pense qu'ils ont environ 70 80 ans, oh d'accord, pas cent d'accord, ce que vous voyez,

I've got my grandparents old table and chairs that's are you gonna say bodies

j'ai la vieille table et les chaises de mes grands-parents, vous allez dire que les corps de

my old grandparents table and chairs which are which I use the table in my

la table et des chaises de mes vieux grands-parents sont ceux que j'utilise la table dans mon

office and I used a chair as well and though that's probably they probably are

bureau et j'ai aussi utilisé une chaise et bien que ce soit probablement le cas

a hundred years old I mean they're worthless it's not very good quality but

cent ans je veux dire qu'ils ne valent rien ce n'est pas de très bonne qualité mais

I like keeping hold of these things I like these links to the past we've

j'aime garder ces choses en main j'aime ces liens vers le passé que nous avons

noticed or the past as you would say okay then I really did think that you

remarqué ou le passé comme vous diriez d' accord alors je pensais vraiment que vous

were going to say I've got my grandparents bodies maybe you've got

étiez Je vais dire que j'ai les corps de mes grands-parents peut-être que vous les

them in an in a sort of big cardboard box somewhere sort of like mummified

avez dans une sorte de grande boîte en carton quelque part un peu comme momifié

these cups of years old yes these glasses yes these glasses aren't these

ces tasses d'années oui ces lunettes oui ces lunettes ne sont pas ces

glasses are fairly new here is something that I've got and this is something that

lunettes sont assez nouvelles ici est quelque chose que j'ai et c'est quelque chose que

I'm very sentimental about I'm sure you will recognize it Steve because it is

je suis très sentimenta Je suis sûr que tu le reconnaîtras Steve parce que c'est

the first gift you ever gave to me nearly 30 years ago so this is the first

le premier cadeau que tu m'as jamais fait il y a près de 30 ans donc c'est la première

thing mr. Steve gave to me can you guess what it is

chose que mr. Steve m'a donné pouvez-vous deviner ce que

it is a little cat playing with a ball so there is the first thing Steve ever

c'est c'est un petit chat jouant avec une balle donc il y a la première chose que Steve

gave to me a present that he gave to me in nineteen eighty nine ninety nine in

m'a jamais donné un cadeau qu'il m'a donné en 1989 99 dans

the nineteen eighties Steve gave this to me isn't that lovely

les années 1980 Steve a donné ça pour moi n'est-ce pas si charmant

the irony is that I don't really like cash yes'm

l'ironie est que je n'aime pas vraiment l' argent liquide oui

but I didn't know that the times I didn't know you very well so that's the

mais je ne savais pas que les fois je ne te connaissais pas très bien donc c'est la

real irony is I'm not a big fan of cats I probably only known you a couple of

vraie ironie est que je ne suis pas un grand fan de chats Je ne te connais probablement que depuis quelques

weeks I tell you what else is a pain well maybe you nights cats are buying

semaines Je te dis quoi d'autre est une douleur eh bien peut-être que tes nuits les chats achètent

that I'll tell you what else is a pain Steve barking dogs I got that blowing I

que je te dirai quoi d'autre est une douleur Steve aboyant des chiens J'ai ce souffle que je

can't stand barking dogs so the head okay I don't like cats and I'm not a not

ne supporte pas aboyer les chiens donc la tête d' accord je n'aime pas les chats et je ne suis pas

a big fan of dogs either especially barking dogs I got that from her from a

un grand fan des chiens non plus, en particulier les chiens qui aboient, je l'ai obtenu d'elle lors d'

a jumble sale okay.thank they were selling off old

une vente en vrac d'accord. merci ils vendaient vieux

they what happens when somebody dies they do a House Clearance and then they

ils que se passe-t-il quand quelqu'un meurt, ils font un dédouanement de la maison, puis ils

sell the stuff off to whoever wants to buy it in like a jumble sale so and so

vendent les choses à quiconque veut l' acheter comme une vente en vrac tel et tel

this belonged to a dead person might drop it

cela appartenait à un mort personne pourrait le laisser tomber

so this belonged to a dead person might have done I just saw it it was all this

alors cela appartenait à une personne décédée aurait pu le faire Je viens de le voir c'était tout

it was all this sort of junk they were selling it in this in the Town Hall in

ça c'était tout ce genre de bric-à-brac ils le vendaient ici à la mairie

where I used to wear my parents used to live and I just saw that and for some

où je portais mes parents vivaient et je viens de voir ça et pour une

reason I thought maybe maybe mr. Duncan likes well I didn't call you mr. Duncan

raison quelconque, j'ai pensé que peut-être mr. Duncan aime bien je ne t'ai pas appelé mr. Duncan,

they know you didn't call me mr. Duncan then maybe Duncan the internet wasn't

ils savent que vous ne m'avez pas appelé mr. Duncan alors peut-être que Duncan l'internet n'a pas été

invented then 1989 likes cats in 1989 there was no YouTube but there was no

inventé puis 1989 aime les chats en 1989 il n'y avait pas de YouTube mais il n'y avait pas d'

internet there was no no no household computers people didn't have computers

internet il n'y avait pas d' ordinateurs domestiques les gens n'avaient pas d'ordinateurs

in their houses there was no YouTube there was no Facebook there was no email

dans leurs maisons il n'y avait pas de YouTube il n'y avait pas de Facebook là-bas n'y avait pas d'e-mail,

so all we had was was was things that dead people used to own and that's what

donc tout ce que nous avions, c'était des choses que les morts possédaient et c'est ce que

mr. Steve gave to me in 1989 this beautiful little

mr. Steve m'a donné en 1989 ce beau petit

cat well I would hold it a little more carefully than you are she can become

chat bien je le tiendrais un peu plus prudemment que vous ne l'êtes elle peut devenir

sentimental about memories I'm not so sentimental now I know that this came

sentimentale à propos des souvenirs je ne suis plus si sentimentale maintenant je sais que cela vient

from a dead person you can be sentiment the mother obviously not alive anymore

d'une personne décédée vous pouvez ressentir la mère évidemment plus vivant,

it can be sentimental about about past memories but you can also get

cela peut être sentimental à propos de souvenirs passés, mais vous pouvez aussi vous

sentimentally attached to material things hmm like that so if that got

attacher sentimentalement à des choses matérielles hmm comme ça, donc si cela se

smashed up you would you'd be upset because that reminds you of a happy

brisait, vous seriez bouleversé parce que cela vous rappelle un

event in your past yes and I was sentimentally attached to that car but

événement heureux dans votre passé oui et j'étais sentimentalement attaché à cette voiture mais

it's gone I'm over it now mr. Steve's car I'll never forget it mr.

c'est parti, je m'en suis remis maintenant mr. La voiture de Steve, je ne l'oublierai jamais mr.

Steve's car is no more so sure yes Gretel I am a car lover I'm you know I

La voiture de Steve n'est plus si sûre oui Gretel je suis un amoureux des voitures je suis tu sais que

would like to keep every car I've ever owned

j'aimerais garder toutes les voitures que j'ai jamais possédées

somebody tell me recently that they knew somebody who has never got rid of any of

quelqu'un m'a dit récemment qu'il connaissait quelqu'un qui ne s'est jamais débarrassé d'aucune de

their old cars and I keep them all under under Polly tunnels what our big plastic

ses vieilles voitures et je les garde tous sous les tunnels de Polly ce que nos grandes

tents that farmers used to grow crops in I used to have a friend at school called

tentes en plastique que les agriculteurs utilisaient pour faire pousser des cultures j'avais un ami à l'école qui s'appelait

Polly tunnel really yes lovely girl

Polly tunnel vraiment oui jolie fille

Jamila no I don't like cats I I hate cats in fact okay

Jamila non je n'aime pas les chats je déteste les chats en fait d'accord

I don't even know why I bought that I hate cats because they kill birds you

Je ne sais même pas pourquoi j'ai acheté ça, je déteste les chats parce qu'ils tuent des oiseaux, vous

know I'm getting more and more confused of the motive by the motivation that you

savez, je suis de plus en plus confus quant au motif par la motivation que vous

had for buying this first of all it's it's probably been owned by dead person

aviez pour l'acheter tout d'abord, c'est probablement qu'il appartenait à une personne décédée

and to Steve doesn't like cats and he had no idea whether or not I like cats

et à Steve n'aime pas les chats et il n'avait aucune idée si j'aime les chats ou non

so so I might actually just throw this in a dustbin

, alors je pourrais en fait jeter ça dans une poubelle

after we finished suddenly I don't feel so sentimental about this I've got some

après que nous ayons fini tout à coup je ne me sens pas si sentimental à ce sujet J'ai d'

other words that are similar in menial connected with that being sentimental

autres mots qui sont similaires dans le subalterne lié à celui d'être sentimental

miss I like the sound of that I like the sound of that very much okay then so

mademoiselle j'aime le son o f que j'aime beaucoup le son de ça d'accord alors

show us some of these words then please maudlin are maudlin maudlin

montrez-nous certains de ces mots alors s'il vous plaît maudlin sont maudlin maudlin

that means extremely sentimental or extreme sentimentality almost

cela signifie une sentimentalité extrêmement sentimentale ou extrême presque

embarrassingly so self-pity sad well it's it's it's sentimentality that gets

embarrassante alors l'apitoiement sur soi triste eh bien c'est c'est c'est la sentimentalité qui sort

a bit out of control and then goes into self-pity sadness often after somebody's

un peu de contrôle et ensuite s'apitoyer sur son sort souvent après que quelqu'un

had too much to drink too much alcohol they might get very maudlin and talk

a trop bu trop d'alcool, il peut devenir très larmoyant et

about the past or things that went wrong things they regret doing and should have

parler du passé ou des choses qui ont mal tourné des choses qu'il regrette d'avoir faites et qu'il aurait dû

done differently they just they just go on a lot and dwell on negative past

faire différemment beaucoup et s'attardent sur des événements passés négatifs

events so it's it's it's sentimentality but it's the negative side of

donc c'est c'est de la sentimentalité mais c'est le côté négatif de la

sentimentality they dwell so much on the past it becomes almost an obsession yes

sentimentalité ils s'attardent tellement sur le passé que ça devient presque une obsession oui

it's embarrassing they can't get out of the habit it's almost embarrassing when

c'est gênant ils ne peuvent pas sortir de l'habitude c'est presque gênant quand

some no I'm so sorry I oh I should never treat you that way it was all you know

certains non Je suis tellement désolé, je oh, je ne devrais jamais te traiter de cette façon, c'est tout ce que tu sais,

they go on and on and on about it like that about past events and they're

ils continuent encore et encore à ce sujet comme ça à propos d'événements passés et

they're very self pitying really that's a maudlin so that's it you don't see

ils s'apitoient vraiment sur eux-mêmes. chapeau est un maudlin donc c'est ça vous ne voyez pas

that word use very very often yeah more disturbing so maudlin I think I think

ce mot utiliser très très souvent ouais plus dérangeant alors maudlin je pense que je pense que

these people still use it it's just sort of in certain situations yes here's

ces gens l'utilisent encore c'est juste en quelque sorte dans certaines situations oui voici

another word more casual I like this word this is okay this is a word that

un autre mot plus décontracté j'aime ce mot c'est d'accord c'est un mot

that always resonates in my head because yes yes I will get onto that in a moment

qui résonne toujours dans ma tête parce que oui oui j'y reviendrai dans un instant

but after I've explained what it means okay so more Koosh it's again it's a

mais après avoir expliqué ce que ça veut dire d' accord donc plus de Koosh c'est encore une fois c'est un

type of sentimentality but it's insincere

type de sentimentalité mais c'est pas sincère

sickening really sickening in flavor so it's it's a type of sentimentality

écoeurant vraiment écoeurant dans saveur donc c'est un type de sentimentalité

that's sort of almost false it's sort of when you're trying to draw out sadness

qui est en quelque sorte presque faux c'est en quelque sorte lorsque vous essayez de faire ressortir la tristesse

or sentimentality in somebody and it's for entertainment purposes almost so

ou la sentimentalité chez quelqu'un et c'est à des fins de divertissement presque donc

it's sort of insincere and you want to say something about more Koosh mortgage

c'est en quelque sorte peu sincère et vous voulez dire quelque chose à propos de plus d'hypothèque Koosh

behavior machinist on television I'm guessing oh

comportement machiniste à la télévision je suppose oh

yes now that's the thing that really irritates me nowadays about watching

oui maintenant c'est la chose qui m'irrite vraiment de nos jours à propos de regarder la

television everyone has to cry at some point you can't appear on television

télévision tout le monde doit pleurer à un moment donné vous ne pouvez plus apparaître à la télévision

anymore without crying and I don't know why and that word more Koosh really does

sans cr ying et je ne sais pas pourquoi et ce mot de plus Koosh

describe so well the way that TV now manipulates our emotions they make

décrit vraiment si bien la façon dont la télévision manipule maintenant nos émotions, ils rendent

everything so over sentimental they they get people to cry especially on the news

tout si sentimental qu'ils font pleurer les gens, en particulier aux informations,

please tell me about your sad thing please please cry people like to see

s'il vous plaît, parlez-moi de votre chose triste s'il vous plaît s'il vous plaît pleurez les gens aiment voir d'

other people crying their tears are like are like beautiful lovely diamonds

autres personnes pleurer leurs larmes sont comme de beaux beaux diamants qui

running down their faces and I think it's terrible it's terrible so quite

coulent sur leurs visages et je pense que c'est terrible c'est terrible donc assez

often nowadays speech people are manipulated into getting upset over

souvent de nos jours, les gens sont manipulés pour s'énerver à cause de

something maybe more upset than they normally would be so yes I think

quelque chose peut-être plus bouleversé qu'ils ne le seraient normalement alors oui, je pense que la

television is a very good example of that especially on the news or maybe if

télévision en est un très bon exemple , en particulier aux informations ou peut-être

they're talking to a celebrity about their life and they start to remember

s'ils parlent à une célébrité de leur vie et qu'ils commencent à se souvenir de

things

Wehling too much insincere hmm insincere sentimentality

really soppy soppy someone who's sentimental it's it's really another

choses vraiment un autre

word for maudlin really silly it's a bit silly silly sentimentality if you're a

mot pour maudlin vraiment idiot c'est un peu idiot sentimentalité idiote si tu es une

soppy person you're somebody who's who's just a bit too soft hmm who's just a bit

personne mièvre tu es quelqu'un qui est juste un peu trop doux hmm qui est juste un peu

too sentimental and and and sort of too sensitive about other people's feelings

trop sentimental et et et en quelque sorte trop sensible aux sentiments des autres,

you might also say that that's a sort of informal use so it's it's soppy maybe a

vous pourriez aussi dire que c'est une sorte d' utilisation informelle donc c'est dégueulasse peut-être un

sad romantic film yes a soppy film or a romantic piece of music you can say it's

film romantique triste oui un film dégueulasse ou un morceau de musique romantique vous peut dire que c'est

very soppy yes there we go and a similar word selassie effusive or insincerely

très moche oui on y va et un mot similaire selassie effusif ou pas sincèrement

emotional so is slushy it means that there you have a

émotionnel donc c'est slushy cela signifie que là vous avez une

slushy story a slushy film it's a sentimental film it's it's it's when

histoire slushy un film slushy c'est un film sentimental c'est c'est quand

you're just being if I was to say it's overly sentimental things to you in in

tu es juste si je devais dire que ce sont des choses trop sentimentales pour vous d'

an almost insincere way you would say that I was slushy yes if I was to say

une manière presque hypocrite, vous diriez que j'étais boueuse oui si je devais dire

mr. Tom Kenobi Oh many years ago me is always so wonderful when we first met oh

mr. Tom Kenobi Oh, il y a de nombreuses années, je suis toujours aussi merveilleux quand nous nous sommes rencontrés pour la première fois, oh

you're just a beautiful mr. Duncan and you've just got lovely eyes and look at

tu es juste un beau monsieur. Duncan et vous avez juste de beaux yeux et regardez

the shape of your nose are and you just being too mushy and obviously I'm being

la forme de votre nez et vous êtes juste trop pâteux et évidemment je ne suis pas

insincere I can't disagree with anything you're saying there I could of course be

sincère, je ne peux pas être en désaccord avec tout ce que vous dites là-bas, je pourrais bien sûr être

syrupy as well syrupy which is which is a type of sentimentality sort of sweet

sirupeux comme bien sirupeux qui est qui est un type de sentimentalité une sorte de

emotional sentimentality being very syrupy almost sickly sickly yes like

sentimentalité émotionnelle douce étant très sirupeux presque maladif maladif oui comme le

syrup so if you please sweet eat too much syrup you might feel sick and if

sirop donc si vous s'il vous plaît sucré mangez trop de sirop vous pourriez vous sentir malade et si

someone is too sentimental or they are they are being very insincere with their

quelqu'un est trop sentimental ou ils le sont ils sont très pas sincère avec leur

sentimentality you might say that it is very syrupy that's right simp simply too

sentimentalité, vous pourriez dire que c'est très sirupeux c'est vrai simp tout simplement trop

slushy really somebody's slushy those two a quite similar a sob story the sobs

fondant vraiment quelqu'un est fondant ces deux-là une histoire sanglante assez similaire les sanglots

literally sobbing means weeping yes so if somebody tells you a sob story it's a

littéralement sangloter signifie pleurer oui donc si quelqu'un vous raconte une histoire sanglante c'est une

tale of personal distress intended to arouse sympathy hmm so it's a

histoire de détresse personnelle destiné à éveiller la sympathie hmm donc c'est

sentimental story possibly and you tell this story to somebody because you want

peut-être une histoire sentimentale et vous racontez cette histoire à quelqu'un parce que vous

them to feel sympathetic towards you because you might want them to do

voulez qu'il se sente sympathique envers vous parce que vous pourriez vouloir qu'il fasse

something for you for example a sob story you might just be simply after a

quelque chose pour vous pour par exemple, une histoire sanglante que vous pourriez être simplement après un

bit of emotional support you're upset and you just want you bit of an

peu de soutien émotionnel, vous êtes bouleversé et vous voulez juste que vous cherchiez à

attention seeker probably you're just probably telling somebody about a sad

attirer l'attention, probablement que vous racontez probablement à quelqu'un une histoire triste à

story about when you cat died or something and you go on and on and on

propos de la mort de votre chat ou quelque chose et vous continuez encore et encore à ce

about it and you're almost pretending to be a

sujet et vous faites presque semblant d' être un

because you want you want somebody to come and comfort you yes ah a sob story

parce que vous voulez que quelqu'un vienne vous réconforter oui ah une histoire sanglante

so a sob story maybe your dog maybe your dog has run away maybe your dog has gone

donc une histoire sanglante peut-être que votre chien peut-être que votre chien s'est enfui peut-être que votre chien a il a

missing its back outside yeah I don't know it's it's a pain in the neck so

perdu son dos dehors ouais je ne sais pas c'est une douleur dans le cou alors

maybe your dog has run away maybe it's disappeared and and perhaps

peut-être que votre chien s'est enfui peut-être qu'il a disparu et et peut-être que

you're so desperate but you need the attention as well you think it makes you

vous êtes si désespéré mais vous avez aussi besoin d' attention vous pensez que cela vous fait vous

feel important because your dog has gone missing

sentir important parce que votre chien a

so you you get lots and lots of people involved it's a great opportunity for

disparu, vous impliquez beaucoup de personnes, c'est une excellente occasion pour

you to get all of the sympathy from everyone around you so yes yes there are

vous d'obtenir toute la sympathie de tout le monde autour de vous, alors oui oui, il existe de

many ways of telling your sob story the word sob means to cry uncontrollably

nombreuses façons de raconter votre histoire de sanglot, le mot sanglot signifie pleurer

which is what I was doing when I sold my car so I asked Wednesday so mr. Steve

incontrôlable c'est ce que je faisais ng quand j'ai vendu ma voiture alors j'ai demandé mercredi donc mr. Steve

gave us a bit of a sob story I did because it's only ik its a sob story is

nous a donné une petite histoire sanglante que j'ai faite parce que c'est seulement ik c'est une histoire sanglante est

something anything but it's not really that sad it's a bit stupid a bit silly

quelque chose mais ce n'est pas vraiment triste c'est un peu stupide un peu idiot

really maybe it's sad the person involved but

vraiment peut-être que c'est triste la personne impliquée mais

not to anyone else and maybe they they've they've sort of gone a bit over

pas pour quelqu'un d'autre et peut-être qu'ils ils sont en quelque sorte allés un

the top and they don't realise bit how silly it is really I mean I was sobbing

peu trop loin et ils ne réalisent pas à quel point c'est vraiment idiot, je veux dire que je sanglotais de manière

uncontrollably over selling the car but really if you were to look at it step

incontrôlable à propos de la vente de la voiture, mais vraiment si vous deviez la regarder,

back and look at it you would think how ridiculous isn't just a mechanical just

reculez et regardez on pourrait penser à quel point ce n'est pas juste une mécanique juste

a car just to get a new one it's just a lump

une voiture juste pour en avoir une nouvelle c'est juste un morceau

of metal but because you become emotionally attached to objects

de métal mais parce que vous devenez émotionnellement attaché à des objets

sometimes that makes you sad as if if I was to smash one of my grandparents

parfois cela vous rend triste comme si je devais écraser l'un de mes grands-parents

accidentally one of their plates I would be upset about it so I suppose it's a

accidentellement une de leurs assiettes, je serais bouleversé à ce sujet, donc je suppose que c'est un

bit like this thing that mr. Steve bought for me he gave me this as a gift

peu comme cette chose que mr. Steve a acheté pour moi, il m'a donné ça en

back in 1989 so I suppose if this broke if it were to smash I would feel very

cadeau en 1989, donc je suppose que si cela se cassait s'il devait s'effondrer, je me sentirais très

upset because this is the first thing mr. Steve ever gave to me isn't that

contrarié parce que c'est la première chose que mr. Steve m'a jamais donné n'est pas si

nice even though it's depicting a creature that you don't even like it's a

gentil même si cela représente une créature que vous n'aimez même pas c'est un

cat yes a lot of people have already said

chat oui beaucoup de gens ont déjà dit

I can't believe you don't like cats they just hunt because they are doing it in

je ne peux pas croire que vous n'aimez pas les chats qu'ils chassent juste parce qu'ils le font dans la

nature but the problem with cats is when they catch something they torture it so

nature, mais le problème avec les chats, c'est que lorsqu'ils attrapent quelque chose, ils le torturent

they don't even eat it they just torture it and slowly kill it

pour ne même pas le manger, ils le torturent et le tuent lentement

so that's one of the reasons why I'm not a big fan of cats an atonia has said yes

, c'est l'une des raisons pour lesquelles je ne suis pas un grand fan de chats une atonie a dit oui

Titanic the film Titanic is a very sentimental film yes I really it's

Titanic le film Titanic est un film très sentimental oui je

harking on about thee it's really it just it's talking about that those were

parle vraiment de toi c'est vraiment juste ça parle que c'était le

good old days of sort of world class steam like the good old days of people

bon vieux temps d'une sorte de vapeur de classe mondiale comme le bon vieux temps des gens qui se

drowning in ships okay then yes it's it's it's it's harking back to those hay

noyaient navires d'accord alors oui c'est c'est c'est c'est revenir à ces

days the heydays of when when when Britain was making these fabulous ships

jours de foin les beaux jours de quand quand la Grande-Bretagne fabriquait ces fabuleux navires

but they did we were you know it's part of its that part of its history

mais ils l'ont fait nous étions vous savez que cela fait partie de sa cette partie de sa

nostalgia but but the focus of the film wasn't really on the Titanic sinking it

nostalgie de l'histoire mais mais l'objectif du film n'était pas vraiment sur le naufrage du Titanic, c'était en

was actually on this this very soppy syrupy yeah love love story so yeah so

fait sur c'est cette histoire d'amour sirupeuse ouais très soppy alors oui

so they they mate maybe it was a little bit too romantic a bit too sake I think

donc ils s'accouplent peut-être que c'était un peu trop romantique un peu trop saké je pense

so it was too long the music then of course the music by wasn't sharing I

donc c'était trop long la musique alors bien sûr la musique de ne partageait pas je

want to say share but it wasn't a shit it definitely wasn't shares that French

veux dire partager mais ce n'était pas une merde ce n'était certainement pas des partages cette

woman like I can I can imagine share my heart will go on and all the name I

femme française comme je peux je peux imaginer partager mon cœur continuera et tout le nom dont je

can't remember name it was Celine Dion got it I wrote it oh so you didn't know

ne me souviens pas le nom c'était Céline Dion l' a compris je l'ai écrit oh donc tu ne connaissais pas

Celine Dion yes okay then that that song my heart will go on that everybody who

Céline Dion oui d'accord alors que cette chanson mon coeur continuera que tous ceux qui en

has come to detest that of that song now cause it this song that will go on and

sont venus à détester celle de cette chanson maintenant causent cette chanson qui continuera encore et encore

on and on that's it but of course now everyone has the song from frozen you

et c'est tout mais bien sûr maintenant tout le monde a la chanson de frozen que vous

see as the one that they really hate so they liked it at first but now they hate

voyez comme celle qu'ils détestent vraiment donc ils l'ont aimée au début mais maintenant ils détestent

the song from frozen so that's it you see so so you start liking it and then

la chanson de frozen donc c'est ça que vous voyez alors vous commencez à l'aimer et puis

eventually you hate it yes because it becomes it then becomes

finalement vous la détestez oui parce que ça le devient devient alors

too sentimental and you can only take so much of that kind of more kiss sort of

trop sentimental et vous ne pouvez prendre qu'une partie de ce genre de

soapy solution a way of way of thinking and eventually

solution savonneuse façon de penser et finalement

you've got to snap back into reality yes quite a few people are saying that you

vous devez revenir à la réalité oui pas mal de gens disent que vous

are more sentimental than me now is he he pretends mr. Duncan pretends not to

êtes plus sentimental que moi maintenant c'est lui il fait semblant mr. Duncan fait semblant de ne pas l'

be but tease you you're quite emotionally fragile whereas I am more

être mais vous taquine, vous êtes assez fragile émotionnellement alors que je suis plus

resilient I think I would say I think you like to pretend you're not but

résilient, je pense que je dirais que je pense que vous aimez prétendre que vous ne l'êtes pas, mais

underneath your honour

sous votre honneur,

apparently Olga has said every time you start your dog barking my dog also goes

apparemment, Olga a dit à chaque fois que vous commencez à aboyer mon chien le chien devient aussi

crazy really yes no so don't worry Olga we're not going to do it again we're not

fou vraiment oui non alors ne t'inquiète pas Olga nous n'allons pas recommencer

we're definitely not going to have the barking dog again so don't worry missing

nous n'allons certainement plus avoir le chien qui aboie alors ne t'inquiète pas de

everything down boy sit sit what's Holden saying about in China many people

tout rater garçon asseyez-vous asseyez-vous ce qui est Holden dit qu'en Chine, de nombreuses personnes

are used actually Holden is talking about VPNs which is a way of getting

sont utilisées en fait Holden parle de VPN qui est un moyen de

around the the firewall in China which blocks everything including YouTube

contourner le pare-feu en Chine qui bloque tout, y compris YouTube,

so yes VPN you may sit in China for instance but people will be thinking you

donc oui VPN, vous pouvez vous asseoir en Chine par exemple, mais les gens penseront que vous

are in the UK so yes that's how a VPN works let's to private network that's it

êtes dedans le Royaume-Uni alors oui c'est comme ça qu'un VPN fonctionne disons au réseau privé c'est tout

yes so you can be anywhere in the world so it will be as if you are in a

oui donc vous pouvez être n'importe où dans le monde donc ce sera comme si vous étiez dans un

different place and that's what many people use in China so can I say a big

endroit différent et c'est ce que beaucoup de gens utilisent en Chine alors puis-je dire un grand

hello to those watching in China Nihao and I used to live in China for

bonjour à ceux qui regardent en Chine Nihao et J'ai vécu en Chine pendant de

many years working teaching appearance on Oh appearing on television yes but

nombreuses années et j'ai travaillé comme enseignant dans Oh apparaissant à la télévision oui, mais

there are many people that don't know just because you know doesn't mean other

il y a beaucoup de gens qui ne savent pas simplement parce que vous savez que cela ne veut pas dire que les autres

people aren't interested I'm only joking franceska says this is very funny thank

ne sont pas intéressés, je plaisante seulement Franceska dit ceci c'est très drôle

you very much franceska I hope you will join us again next week so we are

merci beaucoup franceska j'espère que tu nous rejoindras la semaine prochaine donc on

talking about lots of things today sentimentality do you have another word

parle de beaucoup de choses aujourd'hui sentimentalité tu as un autre mot

for us to you well not this one isn't really connected with it could be

pour nous bien pas celui-ci n'est pas vraiment lié avec ça pourrait être

connected with sentiment melodramatic OS ooh melodramatic

lié avec sentiment OS mélodramatique ooh mélodramatique

somebody that is a bit over the top in the way that they are behaving or

quelqu'un qui est un peu exagéré dans la façon dont il se comporte ou

reacting in certain situation so they exaggerate they exaggerate a lot their

réagit dans certaines situations, donc il exagère il exagère beaucoup ses

emotions their emotions exactly and and it's often about something silly reason

émotions ses émotions exactement et et c'est souvent à propos de quelque chose de stupide raison pour laquelle les

it makes people laugh oh you don't be so melodramatic my dog my dog where is my

gens rient oh tu ne sois pas si mélodramatique mon chien mon chien où est mon

dog I can't go on I can't live any longer without my dog

chien je ne peux pas continuer je ne peux plus vivre sans mon chien

oh I'm hot where could my dog be I think I will go hi is that melodramatic taking

oh je suis chaud où pourrait être mon chien je pense que je vais aller salut c'est ça mélodramatique prenant

the mickey out of somebody no it's just an example yes you you sort of obviously

le micro clé de quelqu'un non c'est juste un exemple oui vous vous sortez évidemment du

drama being dramatic acting a bit so if you're and you could do this from a

drame étant dramatique agissant un peu donc si vous êtes et que vous pouvez le faire d'un

sentimental point of view you know you could recount the story hmm and you

point de vue sentimental vous savez que vous pouvez raconter l'histoire hmm et vous

could be her I was devastated about the loss of my cat my cat I don't know harm

pourriez être elle J'étais dévasté par la perte de mon chat, mon chat, je ne sais pas si le mal

go to live on you could go out that would be over-the-top sort of acting

va vivre, tu pourrais sortir, ce serait une sorte d'action exagérée

really over something so I've only used it in the context there because it is

vraiment sur quelque chose, donc je ne l'ai utilisé que dans le contexte là-bas parce que c'est en

sort of connected with sentimentality and go on and on about things do you

quelque sorte lié à la sentimentalité et continuez encore et encore sur les choses

know anyone who's melodramatic I think you are Sumpter I think you are

connaissez-vous quelqu'un qui est mélodramatique je pense que vous êtes Sumpter je pense que vous l'êtes

sometimes I think you were very melodramatic last week about your car

parfois je pense que vous étiez très mélodramatique la semaine dernière à propos de votre voiture

yes possibly the fact that you you were getting up in the middle of the night

oui peut-être le fait que vous étiez se lever au milieu de la nuit

and sitting downstairs thinking about your car you were thinking deeply about

et s'asseoir en bas en pensant à votre voiture vous pensiez profondément à l'

where your car is now I just I just love that car and I didn't realize how much

endroit où se trouve votre voiture maintenant j'aime juste cette voiture et je ne réalisais pas à quel point

until it had gone sometimes you don't realize how much you love things until

jusqu'à ce qu'elle soit partie parfois vous ne réalisez pas combien tu aimes les choses jusqu'à ce

they're gone so maybe we will have to try that out on something else there is

qu'elles disparaissent alors peut-être que nous devrons essayer ça sur autre chose il y a

maybe maybe I could go and we will see what happens maybe I could just vanish

peut-être que je pourrais y aller et nous verrons ce qui se passe peut-être que je pourrais juste disparaître

and disappear and then you'll be on your own how will you survive Steve how will

et disparaître et ensuite tu seras tout seul comment vas-tu survivre Steve comment vas-

you get by I'm still young and handsome enough to

tu t'en sortir Je suis encore jeune et assez beau pour

find somebody new yes I think you are still quite a catch

trouver quelqu'un de nouveau.

yes yes I'm sure there is some desperate person out there who would take you on

with all of your foibles and strangely Indian comes from Canada that's right

c'est vrai,

she is french-canadian but I remember seeing Celine Dion many years ago she

elle est canadienne-française mais je me souviens avoir vu Céline Dion il y a de nombreuses années, elle

was on a TV show and and before she had all of the plastic surgery hmm so she's

était dans une émission de télévision et et avant qu'elle n'ait eu toute la chirurgie plastique hmm donc elle a

had a lot of plastic surgery on her face so she's made her teeth smaller they

eu beaucoup de chirurgie plastique sur son visage donc elle a fait ses dents plus petites ils

don't stick out like this anymore and then she's had a little bit of a nose

ne sortent plus comme ça et ensuite elle a aussi eu un petit

job as well to make her nose look a little bit more nice little bit more

travail de nez pour rendre son nez un peu plus beau un peu plus

attractive so yeah Belarus here has used interesting word their phrase crocodile

attrayant alors oui la Biélorussie ici a utilisé un mot intéressant leur phrase

tears ah yes you could connect that with being melodramatic

larmes de crocodile ah oui tu pourrais relier ça au fait d' être moi

crocodile tears isn't that when they're not real tears there for you somebody's

les larmes de crocodile lodramatiques n'est-ce pas que quand elles ne sont pas de vraies larmes là pour vous quelqu'un

forcing tea yes again you were kind of looking for you're kind of looking for

force le thé oui encore une fois vous cherchiez en quelque sorte vous cherchez en quelque sorte de l'

attention or you are you are just pretending to be really upset about

attention ou vous faites juste semblant d'être vraiment contrarié par

something or of course you're pretending to be sorry about something so you might

quelque chose ou bien sûr tu fais semblant d'être désolé pour quelque chose alors tu pourrais

pretend to get really upset about the thing ever so sorry I'm so sorry about

faire semblant d'être vraiment bouleversé par la chose jamais tellement désolé je suis vraiment désolé pour

what I did wasn't but really you don't care you couldn't care less and that's

ce que j'ai fait mais vraiment tu t'en fous et c'est

it I've got a nice poem as well that I want to read out which is connected with

tout j'ai aussi un beau poème que je veux lire qui est lié à l'

autumn maybe we will save that towards the end yes we'll we'll have that

automne peut-être nous le garderons vers la fin oui nous aurons cela

towards the end we are going to talk about something different in a moment

vers la fin nous allons parler de quelque chose différent dans un instant,

we're going to talk about the first TV show that I ever watched as a child and

nous allons parler de la première émission télévisée que j'ai jamais regardée enfant et

we are going to go right back to the late 1960s I know it seems strange it

nous allons remonter jusqu'à la fin des années 1960, je sais que cela semble étrange, cela

seems strange and maybe even impossible that I could have been a child in the in

semble étrange et peut-être même impossible que je puisse avoir j'étais un enfant à

the late 1960s but yes I was I was a child in the late 1960s just as you were

la fin des années 1960 mais oui j'étais j'étais un enfant à la fin des années 1960 tout comme vous étiez

true slightly older than me but they so we'll be talking about that in a

vrai un peu plus âgé que moi mais ils donc nous en parlerons dans un

moment but first of all we're going to look at something I was going to have a

instant mais tout d'abord nous allons regarder quelque chose j'allais avoir un

mystery idiom today but I've completely forgotten all about it can you believe

idiome mystérieux aujourd'hui mais j'ai complètement oublié tout à ce sujet, pouvez-vous croire

that Steve till late now it's very too late very too late so let's have a look

que Steve jusqu'à tard maintenant, il est très trop tard, très trop tard, alors jetons un coup d'œil

at one of my full English lessons shall we and then we will come back with more

à l'une de mes leçons d'anglais complètes, puis nous reviendrons avec plus de

chitchat and we will take a look at the first ever TV show that I watched as a

bavardage et nous jetterons un coup d'œil au tout premier Émission de télévision que j'ai regardée quand j'étais

child many many years ago but now here is an excerpt from full English number

enfant il y a de nombreuses années, mais maintenant voici un extrait du numéro 10 en anglais complet

10

you

do you have an affinity with something is there something or someone you have

vous avez une affinité avec quelque chose y a-t-il quelque chose ou quelqu'un vous avez

an affinity with the word affinity means a natural liking for or an understanding

une affinité avec le mot affinité signifie un goût naturel pour ou une compréhension

of something a natural connection means that you do not have to force yourself

de quelque chose une connexion naturelle signifie que vous n'avez pas à vous forcer

to do it the connection or understanding comes naturally for example to have an

à le faire la connexion ou la compréhension vient naturellement par exemple avoir une

affinity with numbers means that you are naturally good at arithmetic a

affinité avec les nombres signifie que vous êtes naturellement bon en arithmétique une

relationship can form from the affinity between two people they get along

relation peut se former à partir de l'affinité y entre deux personnes ils

together naturally without the need to force themselves long-term friendships

s'entendent naturellement sans avoir besoin de se forcer les amitiés

and relationships are often built on a mutual affinity to have an affinity

et les relations à long terme sont souvent construites sur une affinité mutuelle avoir une affinité

could also mean a connection between things with similar characteristics when

peut aussi signifier un lien entre des choses ayant des caractéristiques similaires quand

two things relate they have an affinity the affinity shared between animals

deux choses se rapportent elles ont une affinité l'affinité partagée entre les animaux les

plants places and languages it's time to take a look at another current buzzword

plantes les lieux et les langues il est temps de jeter un œil à un autre mot à la mode actuel

a buzz word is a phrase or sentence that is used frequently or often today's buzz

un mot à la mode est une expression ou une phrase qui est utilisée fréquemment ou souvent le

word is engage or engagement the word engage is used a lot these days to

mot à la mode d'aujourd'hui est engager ou engagement le mot engager est beaucoup utilisé ces jours-ci pour

express the interest or attention given by those watching or viewing something

exprimer l'intérêt ou l'attention de ceux qui regardent ou visionnent quelque chose

to engage with someone is to connect with them so as to get their attention

pour dialoguer avec quelqu'un, c'est se connecter avec eux de manière à attirer leur attention, leur

interest or involvement if you engage with a person then they are more likely

intérêt ou leur implication si vous vous engagez avec une personne, elle est plus susceptible

to stay with you a television program must engage with a person or else they

de rester avec vous une émission de télévision doit s'engager avec une personne, sinon ils

will stop watching movie makers politicians newspaper editors all try to

arrêteront de regarder les cinéastes les politiciens les éditeurs de journaux essaient tous de

keep people interested and involved by trying to engage with those they wish to

garder les gens intéressés et impliqués en essayer de s'engager avec ceux avec qui ils souhaitent se

connect with in engagement is the action of connecting

connecter dans l' engagement est l'action de se connecter

with something TV producers are finding it harder to engage with their audience

avec quelque chose les producteurs de télévision ont du mal à s'engager avec leur public les

politicians need to engage more with the young

politiciens doivent s'engager davantage avec les jeunes

I don't know about you but I love receiving good news hearing something

je ne sais pas pour vous mais j'aime recevoir du bien nouvelles entendre quelque chose de

positive can really perk you up it makes you feel uplifted and warm

positif peut vraiment vous remonter le moral cela vous fait vous sentir édifié et chaleureux

there are many ways of expressing surprise and joy at someone's good news

il y a de nombreuses façons d'exprimer la surprise et la joie à la bonne nouvelle de quelqu'un

that's awesome really that's incredible that's amazing

c'est génial vraiment c'est incroyable c'est incroyable

fantastic Wow I'm pleased to hear that if the good

fantastique Wow je suis heureux d'entendre que si la bonne

news involves the person telling it to you you can say I'm pleased for you

nouvelle implique la personne qui vous le dit vous pouvez dire je suis content pour vous

congratulations well done good for you you might express complete shock and

félicitations bien fait bien pour vous vous pourriez exprimer un choc et une

disbelief at the good news no way you're kidding oh my goodness for real I'm

incrédulité à la bonne nouvelle pas question de plaisanter oh mon Dieu pour de vrai je suis

speechless there are many ways of expressing joy at someone's good news

sans voix il y en a beaucoup manières d' exprimer de la joie à la bonne nouvelle de quelqu'un à

when was the last time you receive some good news how did you react to it with

quand remonte la dernière fois que vous avez reçu une bonne nouvelle comment avez-vous réagi avec

surprise shock or disbelief

surprise ou incrédulité

can you see what I'm doing here I'm making myself a sandwich a sandwich

pouvez-vous voir ce que je fais ici je me fabrique moi-même un sandwich un sandwich

is a very convenient snack you can make one easily you can wrestle up a sandwich

est une collation très pratique vous pouvez en faire un facilement vous pouvez préparer un sandwich

very fast to wrestle up means to produce or create a meal with little preparation

très rapidement lutter signifie produire ou créer un repas avec peu de préparation

or time you can wrestle up a meal for someone right now I'm wrestling up a

ou de temps vous pouvez préparer un repas pour quelqu'un en ce moment je suis en

snack for myself I will cut a couple of slices of bread from this loaf spread

train de me préparer une collation je vais couper quelques tranches de pain de ce pain

some butter on each slice then I will add some filling something to go inside

étaler du beurre sur chaque tranche puis j'ajouterai de la garniture quelque chose à mettre dans

the sandwich you can put almost anything inside a sandwich cheese lettuce tomato

le sandwich vous pouvez mettre presque n'importe quoi dans un sandwich fromage laitue tomate

peanut butter even slices of banana today I'm going to put some Jam in this

beurre de cacahuète même tranches de banane aujourd'hui je vais mettre de la confiture dans ce

sandwich some people just eat one slice of bread

sandwich certaines personnes mangent juste une tranche de pain

with something spread on top you can toast a sandwich and enjoy it

avec quelque chose étalé sur le dessus vous pouvez faire griller un sandwich et le déguster

heated up the sandwich is often considered as being a very British snack

réchauffé le sandwich est souvent considéré comme une collation très britannique

which is not surprising when you consider that it was invented by an

qui n'est pas surprenant si l'on considère qu'il a été inventé par un

Englishman John Montagu the 4th Earl of Sandwich yes

Anglais John Montagu le 4ème comte de Sandwich oui le

sandwich is not only a snack it is also a place

sandwich n'est pas seulement une collation c'est aussi un endroit

don't forget you can catch up with all of my English lessons by clicking on the

n'oubliez pas que vous pouvez rattraper tous mes cours d'anglais par cli cking sur les

playlists learning English with mr. Duncan

listes de lecture apprendre l'anglais avec mr. Duncan

ask mr. Duncan the word stop and of course my full English lessons as well

demande à m. Duncan le mot s'arrête et bien sûr mes cours d'anglais complets ainsi

with all of these lessons you will discover that the world of English is

qu'avec toutes ces leçons, vous découvrirez que le monde de l'anglais est en

indeed a fun and exciting place to be

effet un endroit amusant et excitant à

ten minutes away from a four o'clock here in the UK I don't know what time it

dix minutes d'un quatre heures ici au Royaume-Uni, je ne Je ne sais pas quelle heure il

is where you are because I'm not there and we have just ten minutes to go but

est où vous êtes car je ne suis pas là et nous n'avons plus que dix minutes mais

don't worry we will be back next week for those wondering a time is 2 p.m.

ne vous inquiétez pas nous serons de retour la semaine prochaine pour ceux qui se demandent qu'il est 14h.

every Sunday live English we are now the only people doing regular live English

tous les dimanches en anglais en direct, nous sommes maintenant les seules personnes à faire des flux réguliers en anglais en direct

streams on YouTube in the world can you believe that

sur YouTube dans le monde pouvez-vous croire cela

and don't forget also this month I'm celebrating my 12th year on YouTube it's

et n'oubliez pas aussi ce mois-ci je fête mes 12 ans sur YouTube c'est

incredible really when you think about it you haven't aged a bit I I think I

vraiment incroyable quand on y pense vous Je n'ai pas vieilli un peu Je pense que j'ai l'

look quite quite good even though I need to lose a little bit of weight are you

air assez bien même si j'ai besoin de perdre un peu de poids Est-ce

getting sentimental about your 12 years a little bit I YouTube to be honest the

que tu deviens un peu sentimental à propos de tes 12 ans Je YouTube pour être honnête,

the emotion that I have is just disbelief I don't quite believe that

l'émotion que j'ai est juste de l' incrédulité Je ne crois pas tout à fait que

I've been on YouTube for nearly 12 years it's quite an achievement or I talk

je suis sur YouTube depuis près de 12 ans c'est tout un exploit ou j'en parle

about that another time I know that well we will save it for our anniversary

une autre fois je sais que eh bien nous le garderons pour notre anniversaire

which is on the 31st of October I believe you have something for us Steve

qui est le 31 octobre je crois que vous avez quelque chose pour nous Steve

I've got a powering do you want me to leave that to me you say that to the

j'ai une mise sous tension tu veux que je me laisse ça tu dis ça à l'

energy you want me to read it now I think we'll read it now so then we're

énergie tu veux que je le lise maintenant je pense qu'on va le lire maintenant alors on n'est

not not in such so much of a rush at the end so here is a beautiful poem and I

pas tellement tellement d'un rush à la fin alors voici un beau poème et je

think we will have some some lovely shots of autumn whilst you read the poem

pense que nous aurons quelques som e beaux clichés de l'automne pendant que vous lisez le poème

what's it called it's called autumn leaves and it's quite a well-known

comment ça s'appelle ça s'appelle des feuilles d'automne et c'est un

sentimental poem also written for song as well written to music and many

poème sentimental assez connu également écrit pour la chanson aussi bien écrit pour la musique et de nombreux

different artists have performed it the falling leaves drift by my window the

artistes différents l'ont interprété les feuilles qui tombent dérivent par ma fenêtre le

autumn leaves of red and gold I see your lips the summer kisses the sunburned

feuilles d'automne rouges et dorées je vois tes lèvres les baisers d'été les mains brûlées par le soleil que

hands I used to hold since you went away the day's grow long and soon I'll hear

je tenais depuis que tu es parti la journée est longue et bientôt j'entendrai la

old winters song but I miss you most of all my darling

vieille chanson des hivers mais tu me manques plus que tout ma chérie

when autumn leaves start to fall isn't that lovely thank you very much to you

quand les feuilles d'automne commencent tomber n'est pas si beau merci beaucoup

that's a very well-known poem written actually by a French poet called Jacques

c'est un poème très connu écrit en fait par un poète français qui s'appelle Jacques

pervert although the version that I just read

pervers même si la version que je viens de lire a

out was adapted by the famous songwriter Johnny Mercer oh okay you write many

été adaptée par le célèbre auteur-compositeur Johnny Mercer oh d'accord vous en écrivez beaucoup

songs such as Moon River the days of wine and roses to name but a few you

des chansons telles que Moon River les jours du vin et des roses pour n'en nommer que quelques-unes, vous avez

wrote 1,400 different songs and about 20 20 over 20 stage shows musicals and that

écrit 1 400 chansons différentes et environ 20 20 sur 20 comédies musicales et

has there was a couple of famous versions of that particular song I'm

il y a eu quelques versions célèbres de cette chanson particulière que je

going to sing it to you of course you know the tune mr. De Luca I'm not sure

vais le chanter pour vous bien sûr, vous connaissez la mélodie mr. De Luca, je ne sais pas

if it's still in copyright that's the only problem you know what YouTube is

si c'est toujours sous copyright, c'est le seul problème, vous savez quelle est

live version of it with that being copy I'm not sure well it if the song if the

la version en direct de YouTube avec cette copie, je ne suis pas sûr que la chanson si la

tune and the lyrics are in copyright then we might get told off we might get

mélodie et les paroles sont sous copyright, alors nous pourrait se faire gronder nous pourrions être

punished by YouTube we might do so I won't sing it then way back in 1969

punis par YouTube nous pourrions le faire donc je ne le chanterai pas alors en 1969

imagine a four year old boy Vinny oh I see I haven't finished mr. Duncan what

imaginez un garçon de quatre ans Vinny oh je vois que je n'ai pas fini mr. Duncan qu'est-ce

there's more of the poem yes the what I was going to say that the poem is

qu'il y a de plus dans le poème oui ce que j'allais dire que le poème

expressing a sort of wistfulness a sort of a longing sadness and longing from

exprime une sorte de mélancolie une sorte de tristesse nostalgique et de nostalgie

the past as autumn often does leading to winter dark days of death and despair

du passé comme le fait souvent l'automne menant à des jours sombres d'hiver de mort et de désespoir

thanks and so yes it's you you you it's talking about a past relationship and

merci et alors oui c'est toi toi tu parles d'une relation passée et

they've left and gone away but because autumns coming it's healthy you just

ils sont partis et sont partis mais parce que les automnes arrivent c'est sain tu te

sort of remembering those past events and of course the song itself is written

souviens en quelque sorte de ces événements passés et bien sûr la chanson elle-même est écrite

in a minor key which makes it sound very sad and it is it's a very sad song a

dans une tonalité mineure qui la fait sonner très triste et c'est c'est une chanson très triste une

very sentimental song but also strangely uplifting at the same time

chanson très sentimentale mais aussi étrangement édifiante en même temps

so there we go I finished now carry on imagine a four year old boy sitting in

alors voilà j'ai fini maintenant continuez imaginez un garçon de quatre ans assis

front of the television and he Tunes in every weekday to watch his favorite TV

devant la télévision et il se connecte tous les jours de la semaine pour regarder son

show I'm now going to share with you the first ever television program that I

émission de télévision préférée, je vais maintenant partager avec vous la toute première émission de télévision que j'ai

started watching as a child and this was way back in 1969 and I can imagine now a

commencé à regarder quand j'étais enfant et c'était en 1969 et j'imagine maintenant que

lot of people are doing this on their fingers trying to work out how old I am

beaucoup de gens font ça sur leurs doigts en essayant de travail quel âge j'ai

so here it is this is the TV show that I used to watch as a child and it's the

donc la voici c'est l'émission télévisée que je regardais quand j'étais enfant et c'est la

first show that I actually remember watching on our little black-and-white

première émission que je me souviens d'avoir regardée sur notre petite télévision en noir et blanc

television and you can see the title is actually in French so this was a French

et vous pouvez voir que le titre est en fait dans Français donc c'était une

TV show Steve lemaise I did to do it May it means the house of the dog or the

émission de télévision française Steve lemaise que j'ai fait pour le faire Peut-être que cela signifie la maison du chien ou la

dog's house in French but in this country in the UK it was called Hector's

maison du chien en français mais dans ce pays au Royaume-Uni, cela s'appelait la maison d'Hector

house and there were some interesting characters there was a frog and can you

et il y avait des personnages intéressants il y avait un grenouille et pouvez-vous

believe it also a cat so there was a little frog between you and me I always

croire que c'est aussi un chat donc il y avait une petite grenouille entre vous et moi J'ai toujours

found the frog to be very annoying and also the cat was quite annoying as

trouvé la grenouille très ennuyeuse et aussi le chat était assez ennuyeux

well so so maybe that's the reason why I grew up hating cats but the star of the

aussi alors peut-être que c'est la raison pour laquelle j'ai grandi en détestant les chats mais la star de la

show was a character called Hector and he is a little dog he is a dog that

série était un personnage appelé Hector et c'est un petit chien c'est un chien qui

quite often makes mistakes in quite in fact quite often in every episode he

fait assez souvent des erreurs en fait assez souvent dans chaque épisode il

would often say Omar surly old Hector but one of the things I remember most of

disait souvent Omar le vieil hargneux Hector mais l'une des choses dont je me souviens le plus de

all Steve is quite often he would walk around brandishing a shotgun and there

tous Steve est assez souvent, il se promenait en brandissant g un fusil de chasse et le

he is now this is something I can't quite

voilà maintenant c'est quelque chose que je ne peux pas vraiment

imagine this happening nowadays you know can you imagine what would happen if if

imaginer que cela se produise de nos jours vous savez pouvez-vous imaginer ce qui se passerait si si

a puppet on a children's TV show was walking around waving a loaded gun

une marionnette dans une émission télévisée pour enfants se promenait en agitant une arme chargée

I don't think it would happen happen now so this just shows how how things have

je ne pense pas que ce serait arriver arriver maintenant, donc cela montre simplement comment les choses ont

changed over the years are you becoming sentimental over this program mr. Duncan

changé au fil des ans, devenez-vous sentimental sur ce programme mr. Duncan

I I don't think I'm becoming sentimental but I am making a point as to how things

I Je ne pense pas que je deviens sentimental mais je fais remarquer comment les choses

have changed over the years so this is this is a program made in 1969 and here

ont changé au fil des ans, donc c'est un programme réalisé en 1969 et

is Hector again once again waving his gun around in fact almost every episode

voici à nouveau Hector agitant son arme en fait presque à chaque épisode,

he would say I better get my gun and he would just walk around waving

il dirait que je ferais mieux de prendre mon arme et il se promènerait en agitant

this gun around it's incredible I can't imagine this happening now where you'd

cette arme, c'est incroyable, je ne peux pas imaginer que cela se produise maintenant où vous

have a children's TV show where one of the characters just walks around holding

auriez une émission de télévision pour enfants où l'un des personnages se promène en tenant

a gun not a very good role model not a great role model so there it is that the

une arme à feu pas un très bon modèle pas un grand modèle donc voilà que la

show I used to watch as a child way back in the late 1960s oh my god I was only

série que j'avais l'habitude de regarder quand j'étais enfant à la fin des années 1960 oh mon dieu je n'avais que

four years old then Steve very self-indulgent of you mr. Duncan well

quatre ans alors Steve très indulgent envers vous mr. Duncan eh bien,

it's not really self-indulgent it's just something that I can relate to and I

ce n'est pas vraiment complaisant, c'est juste quelque chose auquel je peux m'identifier et je

think that's the reason why I grew up so weird watching that show that's the

pense que c'est la raison pour laquelle j'ai grandi si bizarre en regardant cette émission, c'est la

reason why watching Hector's house and for those that are interested if you are

raison pour laquelle regarder la maison d'Hector et pour ceux qui sont intéressés si vous êtes

interested in watching the show there are episodes right here on YouTube so

intéressé à regarder l'émission, il y a des épisodes ici sur YouTube, alors

just look for Hector's house and you will find lots of episodes and try to

cherchez simplement la maison d'Hector et vous trouverez beaucoup d'épisodes et essayez de

count how many times he gets his gun prepared to be underwhelmed

compter combien de fois il prépare son arme à être

there is brilliant it's a brilliant show it's so funny even though two of the

déçu, c'est génial c'est une émission brillante c'est tellement drôle même si deux des

characters are slightly annoying back to the live chat and then we will go

personnages sont légèrement ennuyeux de retour au chat en direct et ensuite nous irons

anything there Steve somebody talking about Kara death talking about political

n'importe quoi là-bas Steve quelqu'un parle de la mort de Kara parle de politiquement

correctness oh we talked about that last we talked about that last week you know

correct oh nous en avons parlé la dernière fois nous en avons parlé la semaine dernière tu sais

no I think I might have said too much last week because during the week I had

non je pense que j'aurais pu dire aussi beaucoup la semaine dernière parce que pendant la semaine j'ai eu

some messages saying mr. Duncan you said you don't like to talk about politics

des messages disant mr. Duncan, vous avez dit que vous n'aimiez pas parler de politique,

but you seemed to be expressing some points of view now I'm not talking

mais vous sembliez exprimer certains points de vue maintenant. Je ne parle pas

about my own personal point of view of course sometimes we will play devil's

de mon point de vue personnel, bien sûr, parfois nous jouerons l'avocat du diable,

advocate so sometimes we will introduce themes or say things right here on the

alors parfois nous introduirons des thèmes ou dire des choses ici sur le

live stream just to generate a conversation so not everything you hear

flux en direct juste pour générer une conversation, donc tout ce que vous entendez

is our personal opinion so sometimes we will play devil's advocate and that

n'est pas notre opinion personnelle, donc parfois nous jouerons l'avocat du diable et cela

means you will go along with the other side of the argument or maybe the

signifie que vous accepterez l'autre côté de l'argument ou peut-être l'

argument that people would disagree with so maybe you will raise the counterpoint

argument que les gens voudraient en désaccord avec alors peut-être que vous élèverez le contrepoint,

which means the opposite the opposite opinion so that is to get people talking

ce qui signifie le contraire de l' opinion opposée, c'est-à-dire faire parler les gens

to get people talking and also to to be fair as well oh sorry yes go on

pour faire parler les gens et aussi pour être juste aussi oh désolé oui continuez

Noah mentioned that she's she's googled autumn leaves and found a version by

Noah a mentionné qu'elle a googlé les feuilles d'automne et a trouvé une version de

Frank Sinatra huh there was another famous version by Nat King Cole okay

Frank Sinatra hein il y avait une autre version célèbre de Nat King Cole d'accord

then he said Nat King Kong Nat King Cole also said but lots and lots of singers

alors il a dit Nat King Kong Nat King Cole a également dit mais beaucoup, beaucoup de chanteurs en

have so another I think women have sung it as well but yes it's it's a famous a

ont donc une autre je pense que les femmes ont chanté aussi mais oui c'est une célèbre une

famous song good we have someone watching in India now I know that we

chanson célèbre bien nous avons quelqu'un qui regarde en Inde maintenant je sais que nous

have a lot of Indian viewers Laxman Kumar Sharma hello to you nice to see

avons beaucoup de téléspectateurs indiens Laxman Kumar Sharma bonjour à vous ravi de

you here on the live chat you are just in time to say goodbye because we are

vous voir ici sur le chat en direct dans lequel vous êtes juste il est temps de dire au revoir parce que nous sommes

about to go it's coming up to 4 o'clock here in the UK and we will see you next

sur le point de partir, il se lève à 4 heures ici au Royaume-Uni et nous vous verrons la

week just to give you an idea of when we are on before we go the live English

semaine prochaine juste pour vous donner une idée du moment où nous sommes avant de passer au flux anglais en direct

stream every Sunday 2 p.m. UK time and ever get check the time difference where

tous les dimanches 2 après-midi L'heure du Royaume-Uni et vérifiez toujours le décalage horaire où

you are in the world so you never miss one of our live streams that's it we

vous vous trouvez dans le monde afin de ne jamais manquer l' un de nos flux en direct, c'est tout, nous

will see you next week thank you very much to everyone on the

vous verrons la semaine prochaine, merci beaucoup à tous ceux qui participent au

live chat today for joining in and we will see you next Sunday at 2 p.m. UK

chat en direct aujourd'hui pour votre participation et nous verrons vous dimanche prochain à 14 heures.

time thanks also of course mr. Steve or should I say mr. Bruce

Heure du Royaume-Uni merci aussi bien sûr mr. Steve ou devrais-je dire mr. Bruce

Willis so you see what's happened there mr. Steeves greasy head I don't want

Willis donc vous voyez ce qui s'est passé là-bas mr. Tête grasse de Steeves Je ne veux pas

that stuck on me mr. Duncan I am my own man I do not need to be compared to a

que ça me colle à la peau mr. Duncan, je suis mon propre homme, je n'ai pas besoin d'être comparé à une

aging film star so thank you very much to Bruce Willis otherwise known as mr.

star de cinéma vieillissante, alors merci beaucoup à Bruce Willis, autrement connu sous le nom de mr.

Steve I'm not tough enough to be a Bruce Willis and we'll see you next week will

Steve Je ne suis pas assez dur pour être un Bruce Willis et nous nous verrons la semaine prochaine

do bye bye mr. Steve is going as we take one last look outside Oh

fera bye bye mr. Steve s'en va alors que nous jetons un dernier coup d'œil à l'extérieur Oh

bye Steve bye he's going the rain is falling the rain is falling on my

bye Steve bye il s'en va la pluie tombe la pluie tombe sur ma

windowpane hopefully we will be able to go for a walk later let's have one last

vitre j'espère que nous pourrons aller nous promener plus tard regardons une dernière fois

look at the spider the spider is okay yes

l'araignée l'araignée va bien oui

the spider is still asleep it is doing absolutely nothing and that would appear

l'araignée dort encore elle ne fait absolument rien et ça

to be a good time to say goodbye I'll see you next week it's mr. Denker and

parait être le bon moment pour se dire au revoir je te reverrai la semaine prochaine c'est mr. Denker et

that's me by the way saying thanks a lot for joining me I hope you will join me

c'est moi en passant vous remerciant beaucoup de m'avoir rejoint j'espère que vous me rejoindrez à

again next Sunday also don't forget to look out for my new grammar lessons as

nouveau dimanche prochain également n'oubliez pas de surveiller mes nouvelles leçons de grammaire ainsi que des leçons de

well grammar lessons every Wednesday you will find some new grammar lessons on my

grammaire tous les mercredis vous trouverez de nouvelles leçons de grammaire sur ma

youtube channel this is mr. duncan in the birthplace of

chaîne youtube c'est mr. duncan dans le berceau de l'

English saying thanks for watching us see you next Sunday and of course you

anglais en disant merci de nous regarder à dimanche prochain et bien sûr vous

know what's coming next yes you do what is coming next I hear you ask...

savez ce qui va suivre oui vous faites ce qui vient ensuite je vous entends demander...

ta ta for now 8-)

ta ta pour l'instant 8-)