How’s your life? Mr Duncan goes Live

Yes, we are alive again once more.

Sim, estamos vivos novamente.

Live as live can be.

Viva como ao vivo pode ser.

But today I am coming to you live from the place where I live.

Mas hoje venho até vocês ao vivo do lugar onde moro.

And as you can see right here,

E como você pode ver aqui,

the centre of Much Wenlock.

o centro de Much Wenlock.

Once more is being dug up.

Mais uma vez está sendo desenterrado.

There are roadworks right here and much Wenlock.

Há obras rodoviárias aqui e muito Wenlock.

Anyway, it's nice to see you here live.

De qualquer forma, é bom ver você aqui ao vivo.

Welcome to another episode of

Bem-vindo a mais um episódio de

‘Spot the crazy guy with a microphone’.

‘Spot the crazy guy with a Microphone’.

Can you see him yet?

Você já consegue vê-lo?

I'm waving.

Estou acenando.

There I am. Hi, everybody.

Ali estou eu. Oi pessoal.

This is Mr. Duncan in England. How are you today?

Este é o Sr. Duncan na Inglaterra. Como você está hoje?

Are you okay?

Você está bem?

I hope so. Are you happy?

Espero que sim. Você está feliz?

That is the big question.

Essa é a grande questão.

How you happy today?

Como você está feliz hoje?

Well, I'm okay. Not too bad.

Bem, estou bem. Não é tão ruim.

I'm having a lovely time here in Much Wenlock.

Estou me divertindo muito aqui em Much Wenlock.

I'm walking around the town and.

Estou andando pela cidade e.

Yes, we have sunshine. Can you believe it?

Sim, temos sol. Você acredita nisso?

After two days of terrible weather, we now actually have beautiful sunshine.

Depois de dois dias de mau tempo, agora temos um lindo sol.

And it's very warm, in fact.

E está muito quente, na verdade.

In fact, in fact. In fact.

Na verdade, na verdade. Na verdade.

Let me tell you now, today it is almost 20 degrees,

Deixe-me dizer agora, hoje estão quase 20 graus,

which is quite hot when you think about it.

o que é bastante quente quando você pensa bem.

For England, it's very hot, in fact.

Para a Inglaterra, está muito quente, na verdade.

So, hello, everyone.

Então, olá a todos. É

Nice to see you. Life.

bom te ver. Vida.

I wonder who is on at the moment.

Eu me pergunto quem está no momento.

Hello, Claudia.

Olá, Cláudia.

Hello, Claudia.

Olá, Cláudia.

What is cooking in your pot today?

O que está cozinhando na sua panela hoje? O

What's cooking, Claudia?

que está acontecendo, Cláudia?

What have you got in your pot?

O que você tem na sua panela? O

What's cooking, Claudia?

que está acontecendo, Cláudia? É

Is it something spicy and hot?

algo picante e quente?

Is it something salty or not?

É algo salgado ou não?

Claudia, what is in your past?

Claudia, o que há no seu passado?

Hello, Claudia. Nice to see you here.

Olá, Cláudia. Bom te ver aqui.

Live from

Ao vivo de

much Wenlock.

muito Wenlock.

A lot of people ask about this place.

Muita gente pergunta sobre esse lugar.

They say, Mr. Duncan, what is much Wenlock like?

Eles dizem, Sr. Duncan, como é Wenlock?

Well, as you can see behind me at the moment, we have the rush hour.

Bem, como você pode ver atrás de mim neste momento, temos a hora do rush.

This is the busiest time here in much Wenlock.

Este é o período mais movimentado aqui em Wenlock.

There are at least five people

Há pelo menos cinco pessoas

walking around the town square at the moment.

andando pela praça da cidade no momento.

That's how busy it is.

É assim que está ocupado.

So this is the rush hour. As you can see.

Então esta é a hora do rush. Como você pode ver.

It's so chaotic.

É tão caótico.

There are so many things going on.

Há tantas coisas acontecendo.

I know it's

Eu sei que é

Wednesday afternoon, of course, here in much Wenlock.

quarta-feira à tarde, claro, aqui em Wenlock.

Many of the shops close early.

Muitas das lojas fecham cedo.

It is a tradition dating back to 1973

É uma tradição que remonta a 1973,

when all of the shops were closed.

quando todas as lojas estavam fechadas.

They would pull down their shutters, they would lock their doors

Eles fechariam as venezianas, trancariam as portas

and they would have the afternoon off, which I think is a good idea really,

e teriam a tarde de folga, o que eu acho que é uma boa ideia,

when you think about it, it's a bit like what I do, except for

pensando bem, é um pouco parecido com o que eu faço, exceto que

I have every day off.

tenho todos os dias de folga .

So there you go.

Então aí está.

Claudia

Claudia

is having what are you making today?

vai comer o que você vai fazer hoje?

Please tell me, Claudia.

Por favor me conte, Cláudia.

Oh, it looks as if Claudia is making something with spinach.

Ah, parece que a Claudia está fazendo algo com espinafre.

I have to say, I do like spinach.

Devo dizer que gosto de espinafre.

Sometimes when I have my vegetable smoothies, I often cooked spinach.

Às vezes, quando tomo meus smoothies de vegetais, costumo cozinhar espinafre.

Raw spinach into my smoothies because apparently it contains

Espinafre cru em meus smoothies porque aparentemente contém

lots of important vitamins and minerals.

muitas vitaminas e minerais importantes.

And of course, it is green as well.

E claro, também é verde.

And I like the colour green.

E eu gosto da cor verde.

Hello also to Oh, Lewis Mendez is here today.

Olá também para Oh, Lewis Mendez está aqui hoje.

Hello, Lewis.

Olá, Lewis.

Watching in France.

Assistindo na França.

Nice to see you here as well.

Que bom ver você aqui também.

We have Vitesse.

Temos Vitesse.

Hello, Vitesse, Lithuania.

Olá, Vitesse, Lituânia.

How is the weather where you are today?

Como está o clima onde você está hoje?

I hope it is going well.

Espero que esteja indo bem.

Who else is here?

Quem mais está aqui?

We have a rose or a rose?

Temos uma rosa ou uma rosa?

Hello to you also.

Olá para você também.

Oh, Pedro is here as well.

Ah, o Pedro também está aqui.

Pedro Belmont.

Pedro Belmonte.

Hello, Pedro. Nice to see you here as well.

Olá, Pedro. Que bom ver você aqui também.

Yes, I am live for those wondering,

Sim, estou ao vivo para quem está se perguntando,

it is now 2:23 o'clock here in the UK, England.

agora são 2h23 aqui no Reino Unido, Inglaterra.

We also have Gilberto.

Também temos o Gilberto.

Oh, Gilberto Zamora.

Ah, Gilberto Zamora.

I don't recognise your name.

Não reconheço seu nome.

Where are you from?

De onde você é?

Please let me know.

Por favor, me avise.

We have Vietnam watching. Hello, Vietnam.

Temos o Vietnã observando. Olá, Vietnã.

A big hello Ching.

Um grande olá Ching.

Ciao to you watching in Vietnam.

Ciao para você assistindo no Vietnã.

Very nice to see you here.

Muito bom ver você aqui.

So that would be new Yale.

Então essa seria a nova Yale.

Nouriel, nice to see you here.

Nouriel, que bom ver você aqui.

We also have

Também temos

I Noor as well.

I Noor.

Where are you watching?

Onde você está assistindo?

I have a feeling we might have some new viewers today.

Tenho a sensação de que podemos ter alguns novos espectadores hoje.

I have noticed over the past few days we do have a lot of new viewers

Percebi que nos últimos dias temos muitos novos espectadores se

joining us on a live stream.

juntando a nós em uma transmissão ao vivo.

And yes, I am live right now.

E sim, estou ao vivo agora.

This is the place where I live.

Este é o lugar onde eu moro.

It is the beautiful town

É a bela cidade

of much Wenlock, dare I say.

de Wenlock, ouso dizer.

It's historic.

É histórico.

Oh, lots of things happened here.

Ah, muitas coisas aconteceram aqui.

Lots of monks used to run around

Muitos monges costumavam correr com

in the classics all over the place, around this area.

os clássicos por toda parte, nesta área.

And more recently, the modern Olympic Games

E, mais recentemente, os Jogos Olímpicos modernos

were actually inspired, tired by this actual place.

foram inspirados, cansados, por este lugar real.

And every year the original Olympic Games

E todos os anos também acontecem os Jogos Olímpicos originais

that occurred here in much Wenlock takes place as well.

que ocorreram aqui em grande parte de Wenlock.

So this place was the inspiration for what we now have

Portanto, este lugar foi a inspiração para o que temos agora

or what we now call the modern Olympic Games.

ou para o que hoje chamamos de Jogos Olímpicos modernos.

And that is not good.

E isso não é bom.

Getting lots of information today.

Recebendo muitas informações hoje.

By the way, has anyone seen the new iPhone?

Aliás, alguém viu o novo iPhone?

Now I am using my iPhone at the moment.

Agora estou usando meu iPhone no momento.

This is my iPhone 13.

Este é o meu iPhone 13.

It's a very old phone.

É um telefone muito antigo. Já tem

It's two years old.

dois anos.

And as you know, in smartphone

E como você sabe, em

years, two years is a very long time.

anos de smartphones, dois anos é muito tempo. Já faz

It's almost a century.

quase um século.

So my phone now is a little bit out of date.

Então meu telefone agora está um pouco desatualizado.

But has anyone has anyone seen the new iPhone

Mas alguém já viu o novo iPhone

iPhone 15 oh, and the the bigger version,

iPhone 15, ah, e a versão maior,

the posh version is made of titanium.

a versão elegante é feita de titânio.

It's not amazing.

Não é incrível.

I'm so glad that they've made the iPhone out of titanium.

Estou tão feliz que eles fizeram o iPhone de titânio.

I don't know why they have properly because it is very light,

Não sei por que eles o fizeram corretamente, porque é muito leve, muito

so lightweight, so maybe the big iPhones are just too heavy.

leve, então talvez os iPhones grandes sejam muito pesados.

Perhaps that might be the reason

Talvez seja por isso que

Claudia is always cooking.

Claudia está sempre cozinhando.

Yes, I know.

Sim eu sei.

I've noticed that you are always cooking.

Percebi que você está sempre cozinhando.

Hello to a rose.

Olá para uma rosa.

Who says you are not very far away from me?

Quem disse que você não está muito longe de mim?

I am watching in Chester.

Estou assistindo em Chester.

Well, I know Chester very well because I have some friends who live near Chester.

Bem, eu conheço Chester muito bem porque tenho alguns amigos que moram perto de Chester.

So. Yes, quite often we.

Então. Sim, muitas vezes nós.

We go up to Chester, a place called Mould.

Subimos para Chester, um lugar chamado Mold.

Honestly, there is actually a place called Mould,

Honestamente, existe um lugar chamado Mold,

although the spelling is different

embora a grafia seja diferente

from the the smelly old cheese.

do queijo velho e fedorento.

Hello.

Also to who else is here?

Olá.

Também para quem mais está aqui?

Please excuse me if I have difficulty

Por favor, desculpe-me se tiver dificuldade em

reading the screen because it's very tiny.

ler a tela porque ela é muito pequena.

Because I only have a tiny iPhone.

Porque eu só tenho um iPhone minúsculo.

My iPhone is not very big.

Meu iPhone não é muito grande.

It's not one of the big posh ones you see.

Não é um dos grandes e elegantes que você vê.

Unfortunately, as I mentioned at the start of today's livestream,

Infelizmente, como mencionei no início da transmissão ao vivo de hoje,

there is a lot of building work taking place.

há muito trabalho de construção em andamento.

You will notice there is some construction taking place this year.

Você notará que há algumas obras ocorrendo este ano.

I don't know why, but this year a lot of building

Não sei porquê, mas este ano

work has been taking place here in much Wenlock, not only

têm tido lugar muitos trabalhos de construção aqui em grande parte de Wenlock, não só

to the streets but also to the buildings as well.

nas ruas, mas também nos edifícios.

So it's all going on here.

Então está tudo acontecendo aqui.

As you know, I was in London about four weeks ago

Como vocês sabem, estive em Londres há cerca de quatro semanas

talking about the sites and letting you hear the sounds of the capital.

falando sobre os locais e deixando vocês ouvirem os sons da capital.

And I did notice that in London there is also a lot of renovation

E notei que em Londres também há muitos

work taking place on many of the

trabalhos de renovação em curso em muitos dos

famous landmarks as well.

marcos famosos.

So I think

Então acho que

everywhere at the moment, a lot of people are doing things.

em todos os lugares no momento, muitas pessoas estão fazendo coisas.

They are working hard.

Eles estão trabalhando duro.

Oh, it looks like Claudia is making cannelloni.

Ah, parece que Claudia está fazendo canelone.

Cannelloni? Isn't that Italian?

Canelone? Isso não é italiano?

I think it is, isn't it?

Eu acho que é, não é?

A rose says who is Mr.

Uma rosa diz quem é o Sr.

Steve? Well, Mr.

Steve? Bem, o Sr.

Steve is my partner in crime, you might say, is not here

Steve é ​​meu parceiro no crime, você poderia dizer, mas não está aqui

today, though, because he's busy working.

hoje porque está ocupado trabalhando.

When I say working,

Quando digo trabalhar,

I mean

quero dizer

doing a little bit of work.

trabalhar um pouco.

As I often say to Mr.

Como costumo dizer ao Sr.

Steve, what are you doing?

Steve, o que você está fazendo?

Are you working hard or hardly working?

Você está trabalhando duro ou quase não?

Quite often it is the latter.

Muitas vezes é o último.

Hello.

Olá.

Also to Tan Naidu.

Também para Tan Naidu.

Hello to you as well.

Olá para você também.

I believe you are watching in Vietnam. Is that true?

Eu acredito que você está assistindo no Vietnã. Isso é verdade?

Are you now in Vietnam?

Você está agora no Vietnã?

Interestingly.

Interessantemente.

Very nice.

Muito legal.

By the way, I've put a new lesson on today.

A propósito, coloquei uma nova lição hoje.

Did you see my new lesson all about

Você viu minha nova lição sobre

creativity being creative?

criatividade sendo criativa?

One of the hardest parts of being creative is coming up with new ideas.

Uma das partes mais difíceis de ser criativo é ter novas ideias.

So the lesson that I posted today

Portanto, a lição que postei hoje

is all about that particular subject.

é sobre esse assunto específico.

It is all about creative liberty.

É tudo uma questão de liberdade criativa.

How to find inspiration

Como encontrar inspiração

for your creative endeavour.

para seu esforço criativo.

Some interesting words today, by the way.

A propósito, algumas palavras interessantes hoje.

You might notice there are no captions on this live stream

Você pode notar que não há legendas nesta transmissão ao vivo

at the moment as we are broadcasting life

no momento, pois estamos transmitindo a vida

on my little old smartphone.

em meu pequeno e velho smartphone.

Unfortunately, there are no captions.

Infelizmente, não há legendas.

But later on, if you watched this again,

Mas mais tarde, se você assistiu de novo,

there will be captions, so don't worry too much about it.

haverá legendas, então não se preocupe muito com isso.

So if you can't see captions at the moment, don't worry, there will be captions later on

Então se você não consegue ver as legendas no momento, não se preocupe, haverá legendas mais tarde

when this is recorded

quando isso for gravado

and re published on YouTube, so don't worry too much about it.

e republicado no YouTube, então não se preocupe muito com isso.

So for those wondering why much Wenlock is so quiet at the moment, there is a reason for it.

Portanto, para aqueles que estão se perguntando por que Wenlock está tão quieto no momento, há uma razão para isso.

It is Wednesday afternoon and as I mentioned,

É quarta-feira à tarde e como mencionei,

a lot of the shops close early.

muitas lojas fecham cedo.

Now I am wondering if you have a similar thing in your country.

Agora estou me perguntando se você tem algo semelhante em seu país.

So what about in your country?

Então, e no seu país?

Do you ever find that the shops

Você já descobriu que as lojas

will close early on a certain day?

fecham mais cedo em um determinado dia?

So that is what we

Então é isso que

often do.

fazemos com frequência.

It is a tradition going back many years.

É uma tradição que remonta a muitos anos.

Can we have a look at the mini coffee shop, please,

Podemos dar uma olhada na mini cafeteria, por favor.

If you don't mind the mini coffee shop.

Se você não se importa com a mini cafeteria.

Which one do you mean?

Qual deles voce quer dizer?

Well, there is a coffee shop just behind me over there.

Bem, há uma cafeteria logo atrás de mim.

So there is a there is a coffee shop just there.

Portanto, há uma cafeteria ali.

Do you mean.

Você quer dizer.

Do you mean that coffee shop?

Você quer dizer aquela cafeteria?

So that is a coffee shop.

Então isso é uma cafeteria.

That is called the old Wenlock Smoothie.

Isso é chamado de velho Wenlock Smoothie.

And they do lots of delicious food there,

E eles fazem muita comida deliciosa lá,

including ice cream.

inclusive sorvete.

I tell you something,

Vou te dizer uma coisa,

I could really go for an ice cream at the moment

eu realmente poderia tomar um sorvete no momento

because I did walk into town from my house and that takes half an hour.

porque caminhei da minha casa até a cidade e isso leva meia hora.

So I have already had a very long walk before coming here into much Wenlock.

Então eu já fiz uma longa caminhada antes de vir para cá em Wenlock.

So you might notice not many people around today, but that's all right.

Então você pode notar que não há muitas pessoas por perto hoje, mas está tudo bem.

That's all right.

Está tudo bem.

You have me here to keep you company

Você me tem aqui para lhe fazer companhia

on this lovely Wednesday day.

neste lindo dia de quarta-feira.

And it is a very nice day indeed.

E é realmente um dia muito bonito.

So what about you?

E você?

Do you ever have certain days of the week

Você já teve determinados dias da semana

where shops will close?

em que as lojas fecharão?

Do you know?

Você sabe?

Hello, Mr.

Duncan, Can you please read my name?

Olá, Sr.

Duncan, você pode ler meu nome?

Nana Leigh.

Naná Leigh.

Hello, Leanne.

Olá, Leane.

Nice to see you here.

Bom te ver aqui.

Are you having a nice day?

Você está tendo um bom dia?

I have a feeling you might be in Vietnam.

Tenho a sensação de que você pode estar no Vietnã.

Are you in Vietnam?

Você está no Vietnã?

Please let me know and I will send you a very big special hello

Por favor, me avise e enviarei um grande e especial olá

and also hello to everyone watching in Vietnam at the moment.

e também um olá a todos que estão assistindo no Vietnã no momento.

Mr. Duncan, there are many girls around.

Sr. Duncan, há muitas garotas por aí.

When you say girls, do you mean females?

Quando você diz meninas, você quer dizer mulheres?

Oh, Mr.

Oh, Sr.

Duncan, I could murder an ice cream.

Duncan, eu poderia matar um sorvete.

Yes, I could.

Sim, eu poderia.

I feel a little hot because it is a hot day,

Sinto um pouco de calor porque é um dia quente,

so I really do need an ice cream.

então preciso muito de um sorvete.

In fact, I would kill for an ice cream right now.

Na verdade, eu mataria por um sorvete agora mesmo.

I really would.

Eu realmente faria.

Thank you, Mr. Duncan, for staying with us.

Obrigado, Sr. Duncan, por ficar conosco.

Thank you, Yuan. Yuan.

Obrigado, Yuan. Yuan.

But now thank you very much.

Mas agora muito obrigado.

It's very kind of you to say so. It is a pleasure.

É muito gentil da sua parte dizer isso. É um prazer.

I would love to do live streams more often.

Eu adoraria fazer transmissões ao vivo com mais frequência.

The only problem sometimes is, well,

O único problema às vezes é, bem,

first of all, sometimes I don't have time to do it.

antes de tudo, às vezes não tenho tempo para fazer isso.

And the other problem is if I come outside,

E o outro problema é que, se eu sair,

I have to make sure that I can get a signal on my phone.

tenho que ter certeza de que consigo sinal no meu telefone.

Because if I can't get a signal on my phone,

Porque se eu não conseguir sinal no meu telefone,

then I can't do a live stream.

não poderei fazer uma transmissão ao vivo.

That is very unfortunate.

Isso é muito lamentável.

It's probably because I think it's because my iPhone is very old.

Provavelmente é porque acho que meu iPhone é muito antigo.

I think it is because it's two years old.

Acho que é porque tem dois anos.

My iPhone.

Meu iPhone.

It's very, very, very.

É muito, muito, muito.

Oh, indeed.

Ah, de fato.

Hello Can new in hello to you.

Olá, pode ser uma novidade em olá para você.

I think you are watching in Vietnam as well.

Acho que você também está assistindo no Vietnã.

I hope that in the future Mr.

Espero que no futuro, Sr.

Duncan, you will visit my country.

Duncan, você visite meu país.

Well, we will see.

Bem, veremos.

We will say

Diremos

hello to Mariam,

olá para Mariam,

Mariam and Minnie.

Mariam e Minnie.

Hello to you. Hello, Mr. Duncan.

Olá para você. Olá, Sr. Duncan.

My name is Mariam.

Meu nome é Mariam.

I have been watching your videos for 18 months.

Tenho assistido seus vídeos há 18 meses.

That's very nice to hear.

É muito bom ouvir isso.

I'm always nice, I'm always pleased and it is always nice to hear that new people are joining in.

Sou sempre legal, sempre fico satisfeito e é sempre bom saber que novas pessoas estão participando.

So welcome Mariam, and I hope you enjoy this

Então seja bem-vinda Mariam, e espero que você goste dessa

unusual experience.

experiência inusitada.

I, I hope you enjoy it as much as the people around me because

Eu, espero que vocês gostem tanto quanto as pessoas ao meu redor, porque

I seem to have made the place completely deserted.

parece que deixei o lugar completamente deserto.

Everyone's disappeared.

Todos desapareceram.

Maybe it's my fault.

Talvez seja minha culpa.

Maybe it's something I said. I don't know.

Talvez seja algo que eu disse. Não sei.

Hello to Peru.

Olá ao Peru.

Hello, Peru.

Olá, Perú.

Nice to see you here today.

Que bom ver você aqui hoje.

Do you remember a student

Você se lembra de um aluno

whose name is Alex De?

cujo nome é Alex De?

Well, yes, I know Alex De.

Bem, sim, eu conheço Alex De.

He is a well-known YouTube sub English teacher in Vietnam.

Ele é um conhecido professor de subinglês do YouTube no Vietnã.

And I also happen to know that he is a very big fan of my videos.

E também sei que ele é um grande fã dos meus vídeos.

And yes, he is a good English teacher as well.

E sim, ele também é um bom professor de inglês.

So, yes, I do know of him and I have heard of him as well.

Então, sim, eu conheço ele e também ouvi falar dele.

So, yes, I do know Alex de

Então, sim, eu conheço Alex de

Hello, Mr.

Duncan.

Hello, Sr.

Duncan.

I'm watching from and watching you for the first time.

Estou assistindo e observando você pela primeira vez.

Hello to I root to

Olá para eu torço para

hello also to Teary, Teary Niang.

olá também para Teary, Teary Niang.

Hello Mr. Duncan.

Olá, Sr.

I watching for the first time. Hello.

Estou assistindo pela primeira vez. Olá.

If it is your first time, can I say thank you very much

Se for a sua primeira vez, posso agradecer muito

for having the confidence to join me here today?

por ter a confiança de se juntar a mim aqui hoje?

Thank you very much. It's good to see you.

Muito obrigado. É bom te ver.

It's always good to see new faces and new names.

É sempre bom ver novos rostos e novos nomes.

Mariam, thank you very much for your lovely donation.

Mariam, muito obrigado pela sua adorável doação.

Isn't that lovely? And yes, you can make donations.

Não é adorável? E sim, você pode fazer doações.

Don't forget, everything I do is free,

Não se esqueça, tudo que faço é de graça,

so I never charge anything for my English lessons.

então nunca cobro nada pelas minhas aulas de inglês. Há

17 years I've been doing this.

17 anos que faço isso.

I was, of course, the first English English

Eu fui, é claro, o primeiro

teacher on YouTube ever.

professor de inglês no YouTube.

It's true. I'm not joking.

É verdade. Eu não estou brincando.

It is true.

É verdade.

Hello, Myanmar.

Olá, Mianmar.

Oh, 2 to 3.

Ah, 2 a 3.

Niang is watching from Myanmar. Hello to you.

Niang está assistindo de Mianmar. Olá para você.

Can I send a big hello to you watching their

Posso mandar um grande olá para vocês, é

very nice to see so many people joining me.

muito bom ver tantas pessoas se juntando a mim.

And once again thank you, Mariam, for your lovely

E mais uma vez obrigado, Mariam, pelo seu

super chat.

super bate-papo adorável.

Thank you very much.

Muito obrigado.

I do appreciate it.

Eu aprecio isso.

As I said a few moments ago, everything I do, I do for free.

Como disse há pouco, tudo que faço, faço de graça.

So not only this, I also make

Então não só isso, eu também faço

English lessons that are recorded,

aulas de inglês que ficam gravadas,

and I also do a livestream every Sunday.

e também faço transmissão ao vivo todo domingo.

Every Sunday I also do a livestream.

Todos os domingos também faço uma transmissão ao vivo.

Hello to

Olá para

Madhu who Shan Hello, Matt Hutcheon Hello Mr.

Madhu que Shan Olá, Matt Hutcheon Olá Sr.

Duncan.

I am addicted to your videos.

Duncan.

Estou viciado em seus vídeos.

I am watching in Sri Lanka.

Estou assistindo no Sri Lanka.

Very exotic.

Muito exótico.

Hello.

Olá.

I think maybe it is warmer

Acho que talvez seja mais quente

in Sri Lanka than it is here.

no Sri Lanka do que aqui.

It's only 20 degrees here today,

Estão apenas 20 graus aqui hoje,

even though for the past couple of days

embora nos últimos dias

we've had terrible weather, we've had so much rain

tenhamos tido um tempo terrível, tivemos muita chuva, o

which is odd because last week

que é estranho porque na semana passada

we had lots and lots of hot sunshine.

tivemos muito, muito sol quente.

So last week we were actually having a heatwave.

Então, na semana passada, estávamos tendo uma onda de calor.

Today,

Hoje,

not so much.

nem tanto.

It's not so hot as it was last week.

Não está tão quente como na semana passada.

Christine is here.

Cristina está aqui.

Oh, Christine, can I give you a virtual hug?

Oh, Christine, posso te dar um abraço virtual? Tudo

Is that okay? Okay. Here we go.

bem? OK. Aqui vamos nós.

Christine, hello to you.

Cristina, olá para você.

Hello, Christina. Nice to see you here.

Olá, Cristina. Bom te ver aqui.

Where are you today?

Onde você está hoje?

Are you somewhere nice?

Você está em algum lugar legal?

Are you somewhere exotic and sunny?

Você está em algum lugar exótico e ensolarado?

I wonder if you are.

Eu me pergunto se você está.

And if you are, please tell me where you are.

E se estiver, por favor me diga onde você está.

That would be nice.

Isso seria legal.

Hello to Niamh.

Olá para Niamh.

Lea asks, Where are you now, Mr.

Lea pergunta: Onde você está agora, Sr.

Duncan? I am now in the place where I live.

Duncan? Agora estou no lugar onde moro.

This is my hometown.

Esta é minha cidade natal.

Well, it is my home town now.

Bem, agora é minha cidade natal.

Originally I lived in a place called Stafford.

Originalmente eu morava em um lugar chamado Stafford.

Now, many years later,

Agora, muitos anos depois,

I live in a place called Much Wenlock, which is here.

moro num lugar chamado Much Wenlock, que fica aqui.

So this is where I am at the moment, standing in the market square.

Então é aqui que estou no momento, na praça do mercado.

And if you look over there, you can see

E se você olhar para lá, poderá ver

one of the old telephone boxes.

uma das antigas cabines telefônicas.

Sadly,

Infelizmente,

these telephone boxes are no longer used

essas cabines telefônicas não são mais usadas

because most people have smartphones.

porque a maioria das pessoas possui smartphones.

They do they have smartphones.

Eles têm smartphones.

They don't have to use one of those anymore.

Eles não precisam mais usar um desses.

They can just use their smartphone, which is very clever.

Eles podem simplesmente usar o smartphone, o que é muito inteligente.

Very nice.

Muito legal.

Hello to Eleonore.

Olá, Eleonore.

Hello, Mr. Duncan.

Olá, Sr. Duncan.

I haven't seen you for a long time.

Faz muito tempo que não vejo você.

Well, I have been here.

Bem, eu estive aqui.

I've been doing my livestreams, I've been doing my recorded lessons.

Tenho feito minhas transmissões ao vivo, tenho feito minhas aulas gravadas.

Nothing has changed,

Nada mudou,

Mr. Duncan.

How long?

Sr. Duncan.

Quanto tempo?

I haven't seen you.

Eu não vi você.

I miss your classes.

Estou com saudades das suas aulas.

Unfortunately, your life videos are very early for me.

Infelizmente, seus vídeos de vida são muito antigos para mim.

Well, that is one of the problems with doing live video streams,

Bem, esse é um dos problemas de fazer transmissões de vídeo ao vivo,

because here in the UK,

porque aqui no Reino Unido,

the time difference between here and where you are

a diferença horária entre aqui e onde você está

can sometimes be quite big, quite large, a very large gap.

às vezes pode ser muito grande, muito grande, uma lacuna muito grande.

So for some people it is now

Portanto, para algumas pessoas é agora

very early in the morning and for other people it is late at night

muito cedo pela manhã e para outras já é tarde da noite

and for some people it is almost tomorrow.

e para algumas pessoas é quase amanhã.

So that is one of the things about doing livestreams.

Então essa é uma das coisas sobre fazer transmissões ao vivo.

You sometimes find the time difference can be a problem.

Às vezes você descobre que a diferença de fuso horário pode ser um problema.

So that is one of the reasons why now in a game, not always.

Então essa é uma das razões pelas quais agora em um jogo nem sempre.

Sometimes you might miss my live streams because

Às vezes você pode perder minhas transmissões ao vivo por causa

of the time difference.

da diferença de horário.

Oh, Christina is back home now.

Oh, Christina está de volta em casa agora.

My holidays are over.

Minhas férias acabaram.

Thank you for your virtual hug, Mr.

Obrigado pelo seu abraço virtual, Sr.

Duncan.

Duncan. De

You are welcome.

nada.

It is not a problem, Mr.

Não é um problema, Sr.

Steve and myself.

Steve e eu.

We were talking about the Paris rendezvous,

Estávamos conversando sobre o encontro em Paris,

which happened way back in June.

que aconteceu em junho.

Do you remember that?

Lembras-te daquilo? Na

We actually met up There was myself. There was Mr.

verdade, nós nos encontramos. Lá estava eu. Havia o Sr.

Steve and also six other students as well.

Steve e também seis outros estudantes.

We were all together and we met up in Paris.

Estávamos todos juntos e nos encontramos em Paris.

Not only that, I also did a live stream as well.

Além disso, também fiz uma transmissão ao vivo.

That's the reason why Mr.

Essa é a razão pela qual o Sr.

Steve went back to work

Steve voltou a trabalhar

to pay for the trip.

para pagar a viagem. O

Mr. Steve isn't here today because he's working.

Sr. Steve não está aqui hoje porque está trabalhando.

It is a work day, you see.

É um dia de trabalho, você vê.

So at the moment Steve is busy in front of his computer,

Então, no momento, Steve está ocupado em frente ao computador,

quite likely getting angry,

provavelmente ficando com raiva,

maybe thumping the keyboard with his fist.

talvez batendo no teclado com o punho.

He might even be watching me at this moment.

Ele pode até estar me observando neste momento.

Who knows?

Quem sabe?

Thank you very much for joining me.

Muito obrigado por se juntar a mim.

It's very nice to see you here.

É muito bom ver você aqui.

Oh, it is lunchtime now for Claudia.

Ah, agora é hora do almoço para Claudia.

Well, I think that is quite useful, really, when you think about it, because you are cooking food

Bem, eu acho que isso é bastante útil, realmente, quando você pensa sobre isso, porque você está cozinhando comida

and I think a good time to cook food is at lunch time.

e acho que um bom momento para cozinhar é na hora do almoço.

Yes. Maybe Steve is watching the live stream.

Sim. Talvez Steve esteja assistindo à transmissão ao vivo.

Yes, maybe he is.

Sim, talvez ele esteja.

I don't know.

Não sei.

Just in case. Hello, Mr. Steve.

Apenas no caso de. Olá, Sr.

Are you watching at the moment?

Você está assistindo no momento?

Are you skiving from your work.

Você está fugindo do seu trabalho.

Skiving

Esquivar

a person who is a skydiver

uma pessoa que é paraquedista

is a person who avoids work

é uma pessoa que evita o trabalho,

so they should be working, They should be doing their job,

então deveria estar trabalhando. Eles deveriam estar fazendo seu trabalho,

but instead they are skiving

mas em vez disso estão esquivando de

skydive to

paraquedas para

avoid work. Mm.

evitar o trabalho. Milímetros.

Very interesting word.

Palavra muito interessante.

We use it a lot in British English, Christina says.

Usamos muito isso no inglês britânico, diz Christina.

I always think about the time we spent in Paris.

Sempre penso no tempo que passamos em Paris.

It was so magical.

Foi tão mágico.

I'm not. Yes, you're right.

Eu não sou. Sim, você está certo.

I feel the same way.

Eu me sinto da mesma forma.

I thought it was a magical time.

Achei que foi um momento mágico.

We had a wonderful time and hopefully one day

Passamos momentos maravilhosos e esperamos que um dia

we will be able to meet up again and have fun.

possamos nos encontrar novamente e nos divertir.

Maybe here

Talvez aqui

in much Wenlock, we might actually meet up here.

em Wenlock possamos nos encontrar aqui.

I imagine that.

Eu imagino isso.

Imagine having a rendezvous

Imagine ter um encontro

right here and much Wenlock.

aqui mesmo e muito Wenlock.

Wouldn't that be amazing?

Isso não seria incrível?

So maybe in the future we will meet up again.

Então talvez no futuro nos encontremos novamente.

Maybe with you and Beatrice and Louis

Talvez com você, Beatrice e Louis

right here, and maybe some other people as well,

aqui, e talvez algumas outras pessoas também,

some other of my viewers.

alguns outros meus telespectadores.

We can all meet up together. Wouldn't that be nice,

Todos nós podemos nos encontrar juntos. Não seria legal,

Mr. Duncan?

Sr. Duncan?

Sabine, what are you doing?

Sabina, o que você está fazendo?

Mr. Duncan?

Sr. Duncan?

What are you going to eat this afternoon?

O que você vai comer esta tarde?

I don't know what I'm going to eat, but at the moment I am surrounded

Não sei o que vou comer, mas no momento estou rodeado

by cakes and ice cream

de bolos e sorvetes

because there are some cake shops here in Much Wenlock.

porque tem algumas confeitarias aqui em Much Wenlock.

And there are some places where I can go and eat some food.

E há alguns lugares onde posso ir e comer alguma coisa.

In fact, just over there there is a small cafe

Na verdade, ali mesmo há um pequeno café

and inside they sell all sorts of delicious ice cream.

e lá dentro vendem todo tipo de sorvete delicioso.

I would really love

Eu adoraria

to have an ice cream.

tomar um sorvete.

I would, yes.

Eu faria, sim.

I think it's I think it is a good idea to meet up from time to time,

Acho que é uma boa ideia se encontrar de vez em quando,

meet up with your friends, and also people

encontrar seus amigos e também pessoas que

you've never met before as well.

você nunca conheceu antes.

So I think you're right. Yes. It is nice.

Então eu acho que você está certo. Sim. É legal.

Mr. Duncan, you are wrong.

Sr. Duncan, você está errado.

Mr. Steve is a hard working man.

Sr. Steve é ​​um homem trabalhador.

I know he is

Eu sei que ele é

sometimes.

às vezes.

Sometimes he works hard.

Às vezes ele trabalha duro.

You all right?

Você está bem?

Yes. Can we have

Sim. Podemos ter

a meetup in much Wenlock?

um encontro em Wenlock?

I think it's a great idea.

Eu penso que é uma grande ideia.

Maybe next year we could do that.

Talvez no próximo ano possamos fazer isso.

We could have a rendezvous right here.

Poderíamos ter um encontro aqui mesmo.

There are plenty of places to stay.

Há muitos lugares para ficar.

And there are some hotels.

E existem alguns hotéis.

There are some guest houses here.

Existem algumas pousadas aqui.

And much Wenlock.

E muito Wenlock.

So maybe next year we could have a rendezvous right here

Então talvez no próximo ano possamos ter um encontro aqui mesmo

in this square.

nesta praça.

I imagine that

Imagino que

Hello to.

Olá para.

Oh, we have another person in Brazil.

Ah, temos outra pessoa no Brasil.

Hello, Brazil.

Olá, Brasil.

Hello to

Olá,

I want to say

quero dizer

Captain Habash.

Capitão Habash.

Kabir, I probably pronounce your name incorrectly,

Kabir, provavelmente pronuncio seu nome incorretamente,

for which I'll apologise right now, but hello to Brazil.

por isso peço desculpas agora, mas olá ao Brasil.

A big hello.

Um grande olá.

A big hello to you.

Um grande olá para você.

Hello. Very nice.

Olá. Muito legal.

A lot of people

Muitas pessoas

riding their bicycles today because the weather is so nice.

andam de bicicleta hoje porque o tempo está muito bom.

That is it.

É isso.

That house on the left with the wood is iconic.

Aquela casa da esquerda com a madeira é icônica.

Do you know the era they were built?

Você sabe a época em que foram construídos?

Is there a year of construction on the front?

Há um ano de construção na frente?

Well, I think that

Bem, acho que

that particular building over there, that is the old Guild Hall.

aquele prédio em particular ali é o antigo Guild Hall.

So that is where they used to have all of the meetings

Então era lá que eles costumavam ter todas as reuniões

and also the Crown Court used to meet there.

e também o Tribunal da Coroa costumava se reunir lá.

And a lot of the punishment would be

E grande parte da punição seria

would be given out at the old Guild Hall.

aplicada no antigo Guild Hall.

So, yes, the Guild Hall is a famous place.

Então, sim, o Guild Hall é um lugar famoso.

It is quite iconic.

É bastante icônico.

It is probably 500 years old, maybe older than that,

Tem provavelmente 500 anos, talvez mais que isso,

but it is a very old building

mas é um edifício muito antigo

these days.

hoje em dia.

It is used as the local market.

É usado como mercado local.

So inside the the area beneath,

Então, dentro da área abaixo,

if you look there, you can see there is an area beneath

se você olhar lá, verá que há uma área abaixo

the Guild Hall and that is now the farmers market.

do Guild Hall e que agora é o mercado dos fazendeiros.

So during the week

Então durante a semana

that there will be lots of vegetable

que haverá muitos

oils and fruit sold there in that place.

óleos vegetais e frutas vendidos ali naquele local.

But yes, it must be around 500 years old.

Mas sim, deve ter cerca de 500 anos.

That particular building, even though over the years it's had a lot of repair work

Aquele prédio em particular, embora ao longo dos anos tenha passado por muitos reparos

because sometimes it would move slightly.

porque às vezes ele se movia ligeiramente.

It was always in danger of falling down.

Estava sempre em perigo de cair.

But now it is very safe.

Mas agora é muito seguro.

It's probably safer than some of our modern buildings.

Provavelmente é mais seguro do que alguns dos nossos edifícios modernos.

I don't know if you've heard, but we are having difficulty at the moment

Não sei se você já ouviu falar, mas estamos tendo dificuldades no momento

with some of our modern buildings.

com alguns de nossos edifícios modernos.

Apparently they were built using certain types of material

Aparentemente foram construídos com certos tipos de materiais

that are now starting to deteriorate.

que agora começam a deteriorar-se.

That's a great word.

Essa é uma ótima palavra.

If something deteriorates, it means it starts

Se algo se deteriorar, significa que começa

to lose its natural state.

a perder o seu estado natural.

It starts to rot, it starts to fall apart,

Começa a apodrecer, começa a desmoronar,

it deteriorates.

deteriora-se.

It's a good word that

É uma boa palavra que

it's a super word, you might say.

seja uma superpalavra, você pode dizer. Em

How many countries have you been to Mr.

quantos países você esteve no Sr.

Duncan?

I've been to a few countries in my life.

Duncan? Já

estive em alguns países na minha vida. Já

I've been to Malaysia many times.

estive na Malásia muitas vezes.

A beautiful country, very interesting place to visit.

Um país lindo, um lugar muito interessante para se visitar.

I've also been to France,

Também estive na França,

I've been to a Netherlands, I've been to.

estive na Holanda, já estive.

Where else have I been? Oh, yes,

Onde mais eu estive? Ah, sim,

I've been to Portugal as well.

também estive em Portugal.

Beautiful place.

Lindo lugar.

I've also been to China.

Também estive na China.

In fact, for those who don't know, I used to live in China.

Na verdade, para quem não sabe, morei na China.

I lived there for many years teaching English,

Morei lá por muitos anos ensinando inglês,

and that is where I started my YouTube channel

e foi lá que comecei meu canal no YouTube

way back in 2006.

em 2006.

So this you are watching now started

Então, isso que você está assistindo agora começou

in the very early days of YouTube.

nos primeiros dias do YouTube. O

YouTube was still new when I started my English teaching

YouTube ainda era novo quando comecei a ensinar inglês

and I was still living

e eu ainda morava

at China at the time, Christina says.

na China na época, diz Christina.

It looks like Shakespeare's house.

Parece a casa de Shakespeare.

It is not Shakespeare's house,

Não é a casa de Shakespeare,

but it might be from a similar time.

mas pode ser de uma época semelhante.

In fact, I think this is older.

Na verdade, acho que isso é mais antigo. Na

This building might actually be older

verdade, este edifício pode ser mais antigo

than Shakespeare's house.

que a casa de Shakespeare.

It's true.

É verdade.

Why didn't you come to Vietnam?

Por que você não veio para o Vietnã?

Well, there is a reason for that.

Bem, há uma razão para isso.

And it's because there are many countries around the world.

E é porque existem muitos países ao redor do mundo.

And unfortunately, because I have to have a job and I have to

E infelizmente, porque tenho que ter um emprego e tenho que

support myself.

me sustentar.

Sadly, travelling costs a lot of money,

Infelizmente, viajar custa muito dinheiro,

so I can't always go to the places where I would like to visit.

por isso nem sempre posso ir aos lugares que gostaria de visitar.

So that is a shame, really.

Então isso é uma pena, realmente.

Louis Yes, you are right, Louis.

Louis Sim, você está certo, Louis.

I've also been to Madeira as well.

Também estive na Madeira.

A very nice small island.

Uma pequena ilha muito agradável.

I went there many years ago.

Eu fui lá há muitos anos.

I think that was way back in 2010,

Acho que isso foi em 2010,

maybe 2010, maybe even 2009.

talvez 2010, talvez até 2009. Há

A long time ago. Yes, I did go to Madeira.

muito tempo. Sim, fui à Madeira.

You are right.

Você está certo.

Thank you, Louis, for reminding me.

Obrigado, Louis, por me lembrar.

Hello, Pascale.

Olá, Pascale.

Hello, Pasquale. Nice to see you here.

Olá, Pasquale. Bom te ver aqui.

Have you ever been to Italy?

Você já foi para a Itália?

I've never been to Italy.

Nunca estive na Itália.

Even though

Embora o

Mr. Steve is very keen

Sr. Steve esteja muito interessado

on going to Italy, he really wants to go there.

em ir para a Itália, ele realmente quer ir para lá.

I would like to visit Lake Como.

Eu gostaria de visitar o Lago de Como.

That is, that the place is not the right place.

Ou seja, que o lugar não é o lugar certo.

Very beautiful place.

Lugar muito bonito.

It's where all the famous film stars and millionaires

É onde vivem todas as famosas estrelas de cinema e milionários

live.

.

Turkey.

Peru.

Yes, I've been to Turkey.

Sim, estive na Turquia.

Thank you, Andrew.

Obrigado, André.

I keep forgetting all these places I've been to.

Continuo me esquecendo de todos esses lugares onde estive.

Of course I've been to Turkey as well.

Claro que também estive na Turquia.

I visited Turkey twice and in fact,

Visitei a Turquia duas vezes e na verdade

I made an English lesson in Turkey.

fiz uma aula de inglês na Turquia.

Whilst I was staying in Turkey, I actually made an English lesson

Enquanto estive na Turquia, fiz uma aula de inglês

in Turkey and yes, it is still available on my YouTube channel.

na Turquia e sim, ela ainda está disponível no meu canal do YouTube.

It still exists.

Ainda existe.

Very nice.

Muito legal.

It would appear that people know a lot about me.

Parece que as pessoas sabem muito sobre mim.

It feels very strange

É muito estranho

when people around the world know more about me

quando as pessoas ao redor do mundo sabem mais sobre mim do

than you do

que você

or my family does.

ou minha família.

Maybe you might meet George Clooney

Talvez você conheça George Clooney

because he has a beautiful lake house

porque ele tem uma linda casa no lago

in Italy.

na Itália.

Does he really know?

Ele realmente sabe?

I, I heard that George Clooney sold that.

Ouvi dizer que George Clooney vendeu isso.

I heard he doesn't live there anymore.

Ouvi dizer que ele não mora mais lá.

I think he's he's moved.

Acho que ele está comovido.

In fact, I know he has a big house here in England.

Na verdade, sei que ele tem uma casa grande aqui na Inglaterra.

So George Clooney has a huge mansion

Então George Clooney tem uma mansão enorme

here in England.

aqui na Inglaterra.

I know, because some of his neighbours were complaining

Eu sei, porque alguns de seus vizinhos estavam reclamando

and he was doing some building work on his mansion.

e ele estava fazendo algumas obras em sua mansão.

They were all complaining about it.

Eles estavam todos reclamando disso.

There was lots of noise,

Houve muito barulho,

which is quite interesting.

o que é bastante interessante.

What happened to your friend in China?

O que aconteceu com seu amigo na China?

He was a very nice person.

Ele era uma pessoa muito legal.

That must be my friend Jiang Wei.

Esse deve ser meu amigo Jiang Wei.

Well, he now lives in Australia and for many years

Bem, ele agora mora na Austrália e há muitos anos

he's been working as a nurse, a medic in Australia.

trabalha como enfermeiro e médico na Austrália.

So he actually went to to college,

Então ele na verdade foi para a faculdade,

he went to nursing university

foi para a faculdade de enfermagem

or nursing college and he got his diploma

ou para a faculdade de enfermagem e se formou

in medicine and now he

em medicina e agora

works as a nurse.

trabalha como enfermeiro.

And yes, men can be nurses.

E sim, os homens podem ser enfermeiros.

I think that's all right.

Eu acho que está tudo bem.

I think men can be nurses.

Acho que os homens podem ser enfermeiros.

So that's what happened to Jiang Way.

Então foi isso que aconteceu com Jiang Way.

He is now living a very nice life

Ele agora está vivendo uma vida muito boa

in Melbourne, in Australia,

em Melbourne, na Austrália,

I have to say.

devo dizer.

I think Melbourne must be more exciting

Acho que Melbourne deve ser mais emocionante

and more vibrant

e vibrante

than much.

Wenlock I think it's safe to say.

do que qualquer outra coisa.

Wenlock, acho que é seguro dizer.

Thank you very much for joining me today.

Muito obrigado por se juntar a mim hoje.

I will be going in a moment because I have to walk back home.

Irei daqui a pouco porque tenho que voltar para casa.

I have to make a cup of tea for Mr.

Tenho que fazer uma xícara de chá para o Sr.

Steve or else he will be very angry and he will shout at me

Steve, senão ele ficará muito zangado e gritará comigo

and he will.

e gritará.

He really will.

Ele realmente vai.

Thank you very much for watching today.

Muito obrigado por assistir hoje.

It's lovely to see you.

É um prazer ver você.

I couldn't resist doing a live stream.

Não resisti em fazer uma transmissão ao vivo.

Don't forget to check out my YouTube channel.

Não se esqueça de conferir meu canal no YouTube. Os

Details are underneath this video.

detalhes estão abaixo deste vídeo.

There is also a playlist of my short video lessons.

Há também uma lista de reprodução das minhas pequenas vídeo-aulas.

There is a playlist underneath here of all my other videos as well.

Há uma lista de reprodução abaixo aqui de todos os meus outros vídeos também.

And don't forget to catch me on Sunday from 2 p.m.

E não se esqueça de me encontrar no domingo a partir das 14h. A

UK Time is when I'm back with you

hora do Reino Unido é quando estarei de volta com vocês

and yes, Steve will be with us as well on Sunday.

e sim, Steve estará conosco também no domingo.

So I am back live on YouTube.

Então estou de volta ao vivo no YouTube.

I will probably be in the garden and if not, I will be in the studio.

Provavelmente estarei no jardim e se não estiver, estarei no estúdio.

Apparently Sting

Aparentemente Sting

has a beautiful house in Tuscany.

tem uma linda casa na Toscana.

Well Tuscany is another one of those

Bem, a Toscana é outro daqueles

very posh places in Italy.

lugares muito chiques da Itália.

It's very exclusive, very exclusive.

É muito exclusivo, muito exclusivo.

Thank you very much.

Muito obrigado.

Arigato for today's broadcasting.

Arigato para a transmissão de hoje. De

You are welcome. Thank you very much for joining me.

nada. Muito obrigado por se juntar a mim.

I might go into the shop for an ice cream

Posso entrar na loja para tomar um sorvete

before they close.

antes que fechem.

I really want an ice cream now.

Eu realmente quero um sorvete agora.

Thank you for watching.

Obrigado por assistir.

See you later. And I will be back on Sunday.

Até mais. E voltarei no domingo.

But please check out my other YouTube videos as well.

Mas, por favor, confira meus outros vídeos no YouTube também.

Don't forget to give me a thumbs up also for this

Não se esqueça de me dar um joinha também

to show you care.

para mostrar que você se importa.

Thank you very much.

Muito obrigado.

And if anyone wants to buy me the iPhone 15, Promax,

E se alguém quiser me comprar o iPhone 15, Promax,

please don't hold back.

por favor, não hesite.

Feel free.

Fique à vontade.

Catch you later. See you soon.

Te vejo mais tarde. Vejo você em breve.

It's been a good one and I've enjoyed spending time with you.

Foi bom e gostei de passar um tempo com você.

And of course, until the next time we meet here, know what's coming next.

E claro, até a próxima vez que nos encontrarmos aqui, saibam o que vem a seguir.

As you do, take care of yourself.

Ao fazer isso, cuide de si mesmo.

Keep that smile upon your face as you walk amongst the human race.

Mantenha esse sorriso em seu rosto enquanto caminha entre a raça humana.

And I will see you very soon.

E verei você muito em breve.

And of course, until the next time we meet,

E claro, até a próxima vez que nos encontrarmos,

you know what's coming next...

você sabe o que vem a seguir...

ta ta for now.

ta ta por enquanto.