How’s your life? Mr Duncan goes Live

3,230 views ・ 2023-09-14

English Addict with Mr Duncan


Haga doble clic en los subtítulos en inglés para reproducir el vídeo. Los subtítulos traducidos se traducen automáticamente.

00:18
Yes, we are alive again once more.
0
18134
3187
Sí, volvemos a estar vivos una vez más.
00:21
Live as live can be.
1
21404
2870
Vive como se puede vivir.
00:24
But today I am coming to you live from the place where I live.
2
24274
5288
Pero hoy vengo a vosotros en vivo desde el lugar donde vivo.
00:29
And as you can see right here,
3
29562
3854
Y como puedes ver aquí mismo,
00:33
the centre of Much Wenlock.
4
33483
2703
el centro de Much Wenlock.
00:36
Once more is being dug up.
5
36186
3253
Una vez más se está desenterrando.
00:39
There are roadworks right here and much Wenlock.
6
39522
4054
Hay obras viales aquí y mucho Wenlock.
00:43
Anyway, it's nice to see you here live.
7
43593
2553
De todos modos, es un placer verte aquí en vivo.
00:46
Welcome to another episode of
8
46146
2452
Bienvenidos a otro episodio de
00:48
‘Spot the crazy guy with a microphone’.
9
48598
2920
'Detecta al loco del micrófono'. ¿
00:51
Can you see him yet?
10
51518
2185
Puedes verlo todavía?
00:53
I'm waving.
11
53703
1051
Estoy saludando.
00:54
There I am. Hi, everybody.
12
54754
1869
Ahí estoy. Hola a todos.
00:56
This is Mr. Duncan in England. How are you today?
13
56623
3053
Este es el Sr. Duncan en Inglaterra. ¿Cómo estás hoy? ¿
00:59
Are you okay?
14
59709
1285
Estás bien?
01:00
I hope so. Are you happy?
15
60994
2953
Eso espero. ¿Estás feliz?
01:03
That is the big question.
16
63947
1768
Esa es la gran pregunta. ¿
01:05
How you happy today?
17
65715
1852
Qué tan feliz estás hoy?
01:07
Well, I'm okay. Not too bad.
18
67567
1835
Bueno, estoy bien. No está mal.
01:09
I'm having a lovely time here in Much Wenlock.
19
69402
2703
Estoy pasando un tiempo maravilloso aquí en Much Wenlock.
01:12
I'm walking around the town and.
20
72105
2035
Estoy caminando por la ciudad y.
01:14
Yes, we have sunshine. Can you believe it?
21
74140
3003
Sí, tenemos sol. ¿Puedes creerlo?
01:17
After two days of terrible weather, we now actually have beautiful sunshine.
22
77377
6189
Después de dos días de mal tiempo, ahora tenemos un sol precioso.
01:23
And it's very warm, in fact.
23
83566
1802
Y de hecho hace mucho calor.
01:25
In fact, in fact. In fact.
24
85368
2986
De hecho, de hecho. De hecho.
01:28
Let me tell you now, today it is almost 20 degrees,
25
88488
5639
Déjame decirte que hoy hace casi 20 grados,
01:34
which is quite hot when you think about it.
26
94210
3370
lo cual, si lo piensas bien, hace bastante calor.
01:37
For England, it's very hot, in fact.
27
97664
2702
De hecho, en Inglaterra hace mucho calor.
01:40
So, hello, everyone.
28
100366
1102
Hola a todos. Me
01:41
Nice to see you. Life.
29
101468
1301
alegro de verte. Vida.
01:42
I wonder who is on at the moment.
30
102769
3437
Me pregunto quién está en este momento.
01:46
Hello, Claudia.
31
106222
1552
Hola claudia.
01:47
Hello, Claudia.
32
107774
1134
Hola claudia. ¿
01:48
What is cooking in your pot today?
33
108908
2920
Qué se cuece hoy en tu olla? ¿
01:51
What's cooking, Claudia?
34
111828
1585
Qué se cuece, Claudia? ¿
01:53
What have you got in your pot?
35
113413
1835
Qué tienes en tu olla? ¿
01:55
What's cooking, Claudia?
36
115248
1969
Qué se cuece, Claudia? ¿Es
01:57
Is it something spicy and hot?
37
117217
2469
algo picante y picante? ¿
01:59
Is it something salty or not?
38
119686
2452
Es algo salado o no?
02:02
Claudia, what is in your past?
39
122138
2619
Claudia, ¿qué hay en tu pasado?
02:04
Hello, Claudia. Nice to see you here.
40
124757
2603
Hola claudia. Es bueno verte por aquí.
02:07
Live from
41
127360
2820
En vivo desde
02:10
much Wenlock.
42
130180
1234
mucho Wenlock.
02:11
A lot of people ask about this place.
43
131414
2069
Mucha gente pregunta sobre este lugar.
02:13
They say, Mr. Duncan, what is much Wenlock like?
44
133483
3003
Dicen, Sr. Duncan, ¿cómo es Wenlock?
02:16
Well, as you can see behind me at the moment, we have the rush hour.
45
136603
5922
Bueno, como pueden ver detrás de mí en este momento, tenemos la hora pico.
02:22
This is the busiest time here in much Wenlock.
46
142609
3136
Esta es la época de mayor actividad aquí en gran parte de Wenlock. En este momento
02:25
There are at least five people
47
145778
3437
hay al menos cinco personas
02:29
walking around the town square at the moment.
48
149299
3169
caminando por la plaza del pueblo.
02:32
That's how busy it is.
49
152485
1719
Así de ocupado está.
02:34
So this is the rush hour. As you can see.
50
154204
3003
Así que ésta es la hora punta. Como se puede ver.
02:37
It's so chaotic.
51
157423
2069
Es tan caótico.
02:39
There are so many things going on.
52
159492
2986
Están sucediendo tantas cosas.
02:42
I know it's
53
162545
1151
Sé que es
02:43
Wednesday afternoon, of course, here in much Wenlock.
54
163696
3287
miércoles por la tarde, por supuesto, aquí en gran parte de Wenlock.
02:46
Many of the shops close early.
55
166983
3003
Muchas de las tiendas cierran temprano.
02:50
It is a tradition dating back to 1973
56
170103
4304
Es una tradición que se remonta a 1973
02:54
when all of the shops were closed.
57
174490
2887
cuando todas las tiendas estaban cerradas.
02:57
They would pull down their shutters, they would lock their doors
58
177377
3570
Bajarían las contraventanas, cerrarían las puertas
03:01
and they would have the afternoon off, which I think is a good idea really,
59
181030
4505
y tendrían la tarde libre, lo cual creo que es una buena idea, realmente,
03:05
when you think about it, it's a bit like what I do, except for
60
185535
4688
cuando lo piensas, es un poco como lo que hago, excepto que
03:10
I have every day off.
61
190306
2987
tengo todos los días libres. .
03:13
So there you go.
62
193359
818
Ahí vas.
03:14
Claudia
63
194177
1952
Claudia
03:16
is having what are you making today?
64
196129
2903
está tomando ¿qué vas a hacer hoy?
03:19
Please tell me, Claudia.
65
199032
1768
Por favor, dímelo Claudia.
03:20
Oh, it looks as if Claudia is making something with spinach.
66
200800
5005
Ah, parece que Claudia está haciendo algo con espinacas.
03:25
I have to say, I do like spinach.
67
205805
2669
Debo decir que me gustan las espinacas.
03:28
Sometimes when I have my vegetable smoothies, I often cooked spinach.
68
208474
4955
A veces, cuando tomo mis batidos de verduras, suelo cocinar espinacas.
03:33
Raw spinach into my smoothies because apparently it contains
69
213496
5305
Espinacas crudas en mis batidos porque aparentemente contienen
03:38
lots of important vitamins and minerals.
70
218801
3971
muchas vitaminas y minerales importantes.
03:42
And of course, it is green as well.
71
222855
2570
Y por supuesto, también es verde.
03:45
And I like the colour green.
72
225425
2552
Y me gusta el color verde.
03:47
Hello also to Oh, Lewis Mendez is here today.
73
227977
5289
Hola también a Oh, Lewis Méndez está aquí hoy.
03:53
Hello, Lewis.
74
233266
1401
Hola Luis.
03:54
Watching in France.
75
234667
1318
Viendo en Francia.
03:55
Nice to see you here as well.
76
235985
1769
Qué bueno verte por aquí también.
03:57
We have Vitesse.
77
237754
1501
Tenemos Vitesse.
03:59
Hello, Vitesse, Lithuania.
78
239255
2803
Hola, Vitesse, Lituania. ¿
04:02
How is the weather where you are today?
79
242058
2669
Cómo está el clima donde estás hoy?
04:04
I hope it is going well.
80
244727
2987
Espero que vaya bien. ¿
04:07
Who else is here?
81
247714
1051
Quién más está aquí? ¿
04:08
We have a rose or a rose?
82
248765
3003
Tenemos una rosa o una rosa?
04:11
Hello to you also.
83
251801
2002
Hola a ti también.
04:13
Oh, Pedro is here as well.
84
253803
2586
Oh, Pedro también está aquí.
04:16
Pedro Belmont.
85
256389
1418
Pedro Belmont.
04:17
Hello, Pedro. Nice to see you here as well.
86
257807
2186
Hola Pedro. Qué bueno verte por aquí también.
04:19
Yes, I am live for those wondering,
87
259993
3003
Sí, estoy en vivo para aquellos que se preguntan,
04:23
it is now 2:23 o'clock here in the UK, England.
88
263029
7591
ahora son las 2:23 en punto aquí en el Reino Unido, Inglaterra.
04:30
We also have Gilberto.
89
270703
2436
También tenemos a Gilberto.
04:33
Oh, Gilberto Zamora.
90
273139
2636
Ah, Gilberto Zamora.
04:35
I don't recognise your name.
91
275775
2486
No reconozco tu nombre. ¿De
04:38
Where are you from?
92
278261
2135
dónde eres?
04:40
Please let me know.
93
280396
2453
Por favor hágamelo saber.
04:42
We have Vietnam watching. Hello, Vietnam.
94
282849
2702
Tenemos a Vietnam vigilando. Hola Vietnam.
04:45
A big hello Ching.
95
285551
1802
Un gran saludo Ching.
04:47
Ciao to you watching in Vietnam.
96
287353
3871
Ciao a ti mirando en Vietnam. Es
04:51
Very nice to see you here.
97
291257
1402
muy agradable verte por aquí.
04:52
So that would be new Yale.
98
292659
3003
Entonces esa sería la nueva Yale.
04:55
Nouriel, nice to see you here.
99
295678
3270
Nouriel, es un placer verte por aquí.
04:59
We also have
100
299015
2853
También tenemos
05:01
I Noor as well.
101
301868
2018
I Noor. ¿
05:03
Where are you watching?
102
303886
1051
Dónde estás mirando?
05:04
I have a feeling we might have some new viewers today.
103
304937
3571
Tengo la sensación de que hoy podríamos tener algunos espectadores nuevos.
05:08
I have noticed over the past few days we do have a lot of new viewers
104
308591
3787
He notado que en los últimos días tenemos muchos espectadores nuevos que se
05:12
joining us on a live stream.
105
312462
4004
unen a nosotros en una transmisión en vivo.
05:16
And yes, I am live right now.
106
316532
2470
Y sí, estoy en vivo ahora mismo.
05:19
This is the place where I live.
107
319002
1985
Este es el lugar donde vivo.
05:20
It is the beautiful town
108
320987
2986
Es la hermosa ciudad
05:24
of much Wenlock, dare I say.
109
324123
4488
de Much Wenlock, me atrevo a decir.
05:28
It's historic.
110
328695
1918
Es histórico.
05:30
Oh, lots of things happened here.
111
330613
3637
Oh, aquí pasaron muchas cosas.
05:34
Lots of monks used to run around
112
334334
3186
Muchos monjes solían correr con
05:37
in the classics all over the place, around this area.
113
337603
4088
los clásicos por todos lados, por esta zona.
05:41
And more recently, the modern Olympic Games
114
341774
5189
Y más recientemente, los Juegos Olímpicos modernos
05:47
were actually inspired, tired by this actual place.
115
347046
5089
se inspiraron, cansados, de este lugar actual.
05:52
And every year the original Olympic Games
116
352218
3804
Y cada año también se celebran los primeros Juegos Olímpicos
05:56
that occurred here in much Wenlock takes place as well.
117
356022
4504
que se celebraron aquí en gran parte de Wenlock.
06:00
So this place was the inspiration for what we now have
118
360610
4337
Entonces este lugar fue la inspiración para lo que ahora tenemos
06:05
or what we now call the modern Olympic Games.
119
365014
4605
o lo que ahora llamamos los Juegos Olímpicos modernos.
06:09
And that is not good.
120
369702
1702
Y eso no es bueno.
06:11
Getting lots of information today.
121
371404
2469
Obteniendo mucha información hoy.
06:13
By the way, has anyone seen the new iPhone?
122
373873
3754
Por cierto, ¿alguien ha visto el nuevo iPhone?
06:17
Now I am using my iPhone at the moment.
123
377710
3487
Ahora estoy usando mi iPhone en este momento.
06:21
This is my iPhone 13.
124
381247
2820
Este es mi iPhone 13.
06:24
It's a very old phone.
125
384067
1534
Es un teléfono muy antiguo.
06:25
It's two years old.
126
385601
2486
Tiene dos años.
06:28
And as you know, in smartphone
127
388087
3787
Y como sabes, en los años de los teléfonos inteligentes
06:31
years, two years is a very long time.
128
391874
4104
, dos años es mucho tiempo.
06:36
It's almost a century.
129
396045
2619
Es casi un siglo.
06:38
So my phone now is a little bit out of date.
130
398748
2986
Entonces mi teléfono ahora está un poco desactualizado.
06:41
But has anyone has anyone seen the new iPhone
131
401918
3904
Pero, ¿alguien ha visto el nuevo iPhone
06:45
iPhone 15 oh, and the the bigger version,
132
405822
4621
iPhone 15? Ah, y la versión más grande,
06:50
the posh version is made of titanium.
133
410643
3670
la versión elegante, está hecha de titanio.
06:54
It's not amazing.
134
414397
1501
No es sorprendente.
06:55
I'm so glad that they've made the iPhone out of titanium.
135
415898
4939
Me alegro mucho de que hayan fabricado el iPhone con titanio.
07:00
I don't know why they have properly because it is very light,
136
420903
5356
No sé por qué lo tienen bien, porque es muy liviano,
07:06
so lightweight, so maybe the big iPhones are just too heavy.
137
426342
5889
muy liviano, por lo que tal vez los iPhones grandes sean demasiado pesados.
07:12
Perhaps that might be the reason
138
432315
3854
Quizás esa sea la razón por la que
07:16
Claudia is always cooking.
139
436235
2136
Claudia siempre está cocinando.
07:18
Yes, I know.
140
438371
834
Sí, lo sé.
07:19
I've noticed that you are always cooking.
141
439205
3470
He notado que siempre estás cocinando.
07:22
Hello to a rose.
142
442758
2370
Hola a una rosa. ¿
07:25
Who says you are not very far away from me?
143
445128
3520
Quién dice que no estás muy lejos de mí?
07:28
I am watching in Chester.
144
448714
2953
Estoy mirando en Chester.
07:31
Well, I know Chester very well because I have some friends who live near Chester.
145
451667
5372
Bueno, conozco muy bien a Chester porque tengo algunos amigos que viven cerca de Chester.
07:37
So. Yes, quite often we.
146
457123
1585
Entonces. Sí, muy a menudo nosotros.
07:38
We go up to Chester, a place called Mould.
147
458708
6223
Subimos a Chester, un lugar llamado Mould.
07:45
Honestly, there is actually a place called Mould,
148
465014
5923
Honestamente, en realidad hay un lugar llamado Mould,
07:51
although the spelling is different
149
471003
2236
aunque la ortografía es diferente
07:53
from the the smelly old cheese.
150
473239
3787
a la del queso viejo y maloliente.
07:57
Hello.
151
477093
367
07:57
Also to who else is here?
152
477460
3754
Hola. ¿
También a quién más está aquí?
08:01
Please excuse me if I have difficulty
153
481297
2252
Disculpe si tengo dificultades para
08:03
reading the screen because it's very tiny.
154
483549
3003
leer la pantalla porque es muy pequeña.
08:06
Because I only have a tiny iPhone.
155
486752
2803
Porque sólo tengo un iPhone pequeño.
08:09
My iPhone is not very big.
156
489555
2519
Mi iPhone no es muy grande.
08:12
It's not one of the big posh ones you see.
157
492074
2520
No es uno de los grandes y elegantes que ves.
08:14
Unfortunately, as I mentioned at the start of today's livestream,
158
494594
4220
Desafortunadamente, como mencioné al comienzo de la transmisión en vivo de hoy, se
08:18
there is a lot of building work taking place.
159
498814
3003
están realizando muchos trabajos de construcción.
08:21
You will notice there is some construction taking place this year.
160
501817
4588
Notarás que este año se están realizando algunas obras.
08:26
I don't know why, but this year a lot of building
161
506405
4088
No sé por qué, pero este año se
08:30
work has been taking place here in much Wenlock, not only
162
510493
5255
han realizado muchas obras de construcción aquí en gran parte de Wenlock, no sólo
08:35
to the streets but also to the buildings as well.
163
515831
3237
en las calles sino también en los edificios.
08:39
So it's all going on here.
164
519068
2486
Entonces todo está sucediendo aquí.
08:41
As you know, I was in London about four weeks ago
165
521554
4154
Como saben, estuve en Londres hace unas cuatro semanas
08:45
talking about the sites and letting you hear the sounds of the capital.
166
525791
5923
hablando sobre los sitios y permitiéndoles escuchar los sonidos de la capital.
08:51
And I did notice that in London there is also a lot of renovation
167
531797
4038
Y me di cuenta de que en Londres también se están
08:55
work taking place on many of the
168
535835
3003
realizando muchos trabajos de renovación en muchos de los
08:58
famous landmarks as well.
169
538838
4938
lugares famosos.
09:03
So I think
170
543843
600
Así que creo que
09:04
everywhere at the moment, a lot of people are doing things.
171
544443
3604
en este momento en todas partes hay mucha gente haciendo cosas.
09:08
They are working hard.
172
548047
5138
Están trabajando duro.
09:13
Oh, it looks like Claudia is making cannelloni.
173
553269
4488
Ah, parece que Claudia está haciendo canelones. ¿
09:17
Cannelloni? Isn't that Italian?
174
557823
2820
Canelones? ¿No es eso italiano?
09:20
I think it is, isn't it?
175
560643
4671
Creo que lo es, ¿no?
09:25
A rose says who is Mr.
176
565398
2836
Una rosa dice ¿quién es el señor
09:28
Steve? Well, Mr.
177
568234
1918
Steve? Bueno, se podría decir que el Sr.
09:30
Steve is my partner in crime, you might say, is not here
178
570152
5473
Steve es mi cómplice, aunque no está aquí
09:35
today, though, because he's busy working.
179
575625
5071
hoy porque está ocupado trabajando.
09:40
When I say working,
180
580780
2185
Cuando digo trabajar
09:42
I mean
181
582965
3437
me refiero a
09:46
doing a little bit of work.
182
586485
2453
trabajar un poquito.
09:48
As I often say to Mr.
183
588938
1268
Como suelo decirle al Sr.
09:50
Steve, what are you doing?
184
590206
1952
Steve, ¿qué estás haciendo? ¿
09:52
Are you working hard or hardly working?
185
592158
4588
Trabajas duro o apenas trabajas?
09:56
Quite often it is the latter.
186
596829
3003
Muy a menudo es lo último.
09:59
Hello.
187
599832
334
Hola.
10:00
Also to Tan Naidu.
188
600166
3336
También a Tan Naidu.
10:03
Hello to you as well.
189
603586
1435
Hola a ti también.
10:05
I believe you are watching in Vietnam. Is that true?
190
605021
3603
Creo que estás mirando en Vietnam. ¿Es eso cierto? ¿
10:08
Are you now in Vietnam?
191
608658
2185
Estás ahora en Vietnam?
10:10
Interestingly.
192
610843
1552
Curiosamente.
10:12
Very nice.
193
612395
1501
Muy lindo.
10:13
By the way, I've put a new lesson on today.
194
613896
2436
Por cierto, hoy he puesto una nueva lección. ¿
10:16
Did you see my new lesson all about
195
616332
3820
Viste mi nueva lección sobre la
10:20
creativity being creative?
196
620236
3003
creatividad siendo creativo?
10:23
One of the hardest parts of being creative is coming up with new ideas.
197
623255
4755
Una de las partes más difíciles de ser creativo es generar nuevas ideas.
10:28
So the lesson that I posted today
198
628094
2636
Entonces, la lección que publiqué hoy
10:30
is all about that particular subject.
199
630730
2936
trata sobre ese tema en particular.
10:33
It is all about creative liberty.
200
633666
3003
Se trata de libertad creativa.
10:36
How to find inspiration
201
636669
3787
Cómo encontrar inspiración
10:40
for your creative endeavour.
202
640539
4755
para tu esfuerzo creativo.
10:45
Some interesting words today, by the way.
203
645378
2936
Por cierto, algunas palabras interesantes hoy. Es
10:48
You might notice there are no captions on this live stream
204
648314
4504
posible que notes que no hay subtítulos en esta transmisión en vivo
10:52
at the moment as we are broadcasting life
205
652902
3353
en este momento, ya que estamos transmitiendo la vida
10:56
on my little old smartphone.
206
656255
3937
en mi pequeño y viejo teléfono inteligente.
11:00
Unfortunately, there are no captions.
207
660276
3003
Desafortunadamente, no hay subtítulos.
11:03
But later on, if you watched this again,
208
663279
3186
Pero más adelante, si vuelves a ver esto,
11:06
there will be captions, so don't worry too much about it.
209
666549
4504
habrá subtítulos, así que no te preocupes demasiado por eso.
11:11
So if you can't see captions at the moment, don't worry, there will be captions later on
210
671137
4838
Entonces, si no puedes ver los subtítulos en este momento, no te preocupes, habrá subtítulos más adelante,
11:16
when this is recorded
211
676175
2886
cuando esto se grabe
11:19
and re published on YouTube, so don't worry too much about it.
212
679061
6874
y se vuelva a publicar en YouTube, así que no te preocupes demasiado por eso.
11:26
So for those wondering why much Wenlock is so quiet at the moment, there is a reason for it.
213
686018
5556
Entonces, para aquellos que se preguntan por qué Wenlock está tan tranquilo en este momento, hay una razón para ello.
11:31
It is Wednesday afternoon and as I mentioned,
214
691657
3587
Es miércoles por la tarde y como mencioné,
11:35
a lot of the shops close early.
215
695327
3220
muchas tiendas cierran temprano.
11:38
Now I am wondering if you have a similar thing in your country.
216
698614
4221
Ahora me pregunto si hay algo similar en su país.
11:42
So what about in your country?
217
702918
1702
Entonces ¿qué pasa en tu país? ¿
11:44
Do you ever find that the shops
218
704620
3353
Alguna vez te has dado cuenta de que las tiendas
11:48
will close early on a certain day?
219
708124
3320
cerrarán temprano en un día determinado?
11:51
So that is what we
220
711527
4388
Entonces eso es lo que
11:55
often do.
221
715998
1735
hacemos a menudo.
11:57
It is a tradition going back many years.
222
717733
3003
Es una tradición que se remonta a muchos años. ¿
12:00
Can we have a look at the mini coffee shop, please,
223
720786
2770
Podemos echar un vistazo a la mini cafetería, por favor?
12:03
If you don't mind the mini coffee shop.
224
723556
3787
Si no le importa la mini cafetería. ¿A
12:07
Which one do you mean?
225
727426
1618
cuál te refieres?
12:09
Well, there is a coffee shop just behind me over there.
226
729044
5022
Bueno, hay una cafetería justo detrás de mí.
12:14
So there is a there is a coffee shop just there.
227
734133
4721
Entonces hay una cafetería justo allí.
12:18
Do you mean.
228
738938
867
Quieres decir. ¿
12:19
Do you mean that coffee shop?
229
739805
2219
Te refieres a esa cafetería?
12:22
So that is a coffee shop.
230
742024
1952
Entonces esa es una cafetería.
12:23
That is called the old Wenlock Smoothie.
231
743976
5289
Se llama el viejo batido Wenlock.
12:29
And they do lots of delicious food there,
232
749348
2035
Y allí preparan mucha comida deliciosa,
12:31
including ice cream.
233
751383
4255
incluido helado.
12:35
I tell you something,
234
755704
2670
Les cuento una cosa,
12:38
I could really go for an ice cream at the moment
235
758374
4688
realmente podría ir a tomar un helado en este momento
12:43
because I did walk into town from my house and that takes half an hour.
236
763062
5288
porque sí caminé hasta el pueblo desde mi casa y eso demora media hora.
12:48
So I have already had a very long walk before coming here into much Wenlock.
237
768434
5622
Así que ya he tenido una caminata muy larga antes de llegar aquí a Wenlock.
12:54
So you might notice not many people around today, but that's all right.
238
774123
3970
Quizás notes que no hay mucha gente hoy en día, pero está bien.
12:58
That's all right.
239
778177
1018
Eso está bien.
12:59
You have me here to keep you company
240
779195
3587
Me tenéis aquí para haceros compañía
13:02
on this lovely Wednesday day.
241
782865
2786
en este bonito día de miércoles.
13:05
And it is a very nice day indeed.
242
785651
4454
Y realmente es un día muy bonito. ¿
13:10
So what about you?
243
790189
951
Y qué me dices de ti? ¿
13:11
Do you ever have certain days of the week
244
791140
3120
Alguna vez tienes ciertos días de la semana
13:14
where shops will close?
245
794260
5739
en los que las tiendas cerrarán? ¿
13:20
Do you know?
246
800082
2152
Sabes?
13:22
Hello, Mr.
247
802234
517
13:22
Duncan, Can you please read my name?
248
802751
2737
Hola, Sr.
Duncan, ¿puede leer mi nombre?
13:25
Nana Leigh.
249
805488
1885
Nana Leigh.
13:27
Hello, Leanne.
250
807373
1835
Hola Leanne.
13:29
Nice to see you here.
251
809208
1852
Es bueno verte por aquí. ¿
13:31
Are you having a nice day?
252
811060
1535
Estás teniendo un buen día?
13:32
I have a feeling you might be in Vietnam.
253
812595
2969
Tengo el presentimiento de que podrías estar en Vietnam. ¿
13:35
Are you in Vietnam?
254
815564
1101
Estás en Vietnam?
13:36
Please let me know and I will send you a very big special hello
255
816665
5472
Por favor, házmelo saber y te enviaré un saludo especial muy grande
13:42
and also hello to everyone watching in Vietnam at the moment.
256
822221
5472
y también un saludo a todos los que miran en Vietnam en este momento.
13:47
Mr. Duncan, there are many girls around.
257
827776
5740
Sr. Duncan, hay muchas chicas por aquí.
13:53
When you say girls, do you mean females?
258
833599
3186
Cuando dices chicas, ¿te refieres a mujeres?
13:56
Oh, Mr.
259
836869
2386
Oh, Sr.
13:59
Duncan, I could murder an ice cream.
260
839255
3753
Duncan, podría matar un helado.
14:03
Yes, I could.
261
843008
1535
Si, podría.
14:04
I feel a little hot because it is a hot day,
262
844543
3671
Tengo un poco de calor porque es un día caluroso,
14:08
so I really do need an ice cream.
263
848297
3804
así que realmente necesito un helado.
14:12
In fact, I would kill for an ice cream right now.
264
852101
4387
De hecho, mataría por un helado ahora mismo.
14:16
I really would.
265
856488
1769
Realmente lo haría.
14:18
Thank you, Mr. Duncan, for staying with us.
266
858257
2102
Gracias, Sr. Duncan, por quedarse con nosotros.
14:20
Thank you, Yuan. Yuan.
267
860359
1935
Gracias Yuan. Yuan.
14:22
But now thank you very much.
268
862294
1902
Pero ahora muchas gracias.
14:24
It's very kind of you to say so. It is a pleasure.
269
864196
2986
Es muy amable de tu parte decirlo. Es un placer.
14:27
I would love to do live streams more often.
270
867182
6057
Me encantaría hacer transmisiones en vivo más seguido.
14:33
The only problem sometimes is, well,
271
873305
2820
El único problema a veces es, bueno,
14:36
first of all, sometimes I don't have time to do it.
272
876125
3003
primero que nada, a veces no tengo tiempo para hacerlo.
14:39
And the other problem is if I come outside,
273
879161
3387
Y el otro problema es que si salgo,
14:42
I have to make sure that I can get a signal on my phone.
274
882548
5739
tengo que asegurarme de tener señal en mi teléfono.
14:48
Because if I can't get a signal on my phone,
275
888370
3504
Porque si no puedo obtener señal en mi teléfono,
14:52
then I can't do a live stream.
276
892007
3187
entonces no puedo hacer una transmisión en vivo.
14:55
That is very unfortunate.
277
895277
2336
Eso es muy desafortunado.
14:57
It's probably because I think it's because my iPhone is very old.
278
897613
5138
Probablemente sea porque creo que mi iPhone es muy antiguo.
15:02
I think it is because it's two years old.
279
902835
2269
Creo que es porque tiene dos años.
15:05
My iPhone.
280
905104
1234
Mi iphone.
15:06
It's very, very, very.
281
906338
1835
Es muy, muy, muy.
15:08
Oh, indeed.
282
908173
3003
Oh, de hecho.
15:11
Hello Can new in hello to you.
283
911193
3070
Hola Can nuevo en Hola a ti.
15:14
I think you are watching in Vietnam as well.
284
914263
3637
Creo que también estás mirando en Vietnam.
15:17
I hope that in the future Mr.
285
917983
2453
Espero que en el futuro, Sr.
15:20
Duncan, you will visit my country.
286
920436
3720
Duncan, visite mi país.
15:24
Well, we will see.
287
924189
1419
Bueno, ya veremos.
15:25
We will say
288
925608
2569
15:28
hello to Mariam,
289
928177
3470
Saludaremos a Mariam,
15:31
Mariam and Minnie.
290
931714
3003
Mariam y Minnie.
15:34
Hello to you. Hello, Mr. Duncan.
291
934967
1618
Hola a ti. Hola, Sr. Duncan.
15:36
My name is Mariam.
292
936585
2119
Mi nombre es Mariam.
15:38
I have been watching your videos for 18 months.
293
938704
3954
Llevo 18 meses viendo tus vídeos.
15:42
That's very nice to hear.
294
942725
1751
Es muy agradable escuchar eso.
15:44
I'm always nice, I'm always pleased and it is always nice to hear that new people are joining in.
295
944476
6307
Siempre soy amable, siempre estoy contento y siempre es agradable saber que se une gente nueva.
15:50
So welcome Mariam, and I hope you enjoy this
296
950866
4888
Así que bienvenida Mariam, y espero que disfrutes de esta
15:55
unusual experience.
297
955838
4254
experiencia inusual.
16:00
I, I hope you enjoy it as much as the people around me because
298
960175
5089
Espero que lo disfrutes tanto como la gente que me rodea porque
16:05
I seem to have made the place completely deserted.
299
965347
3253
parece que he dejado el lugar completamente desierto.
16:08
Everyone's disappeared.
300
968684
1885
Todos han desaparecido.
16:10
Maybe it's my fault.
301
970569
1835
Quizás sea mi culpa.
16:12
Maybe it's something I said. I don't know.
302
972404
4455
Quizás sea algo que dije. No sé.
16:16
Hello to Peru.
303
976925
2253
Hola a Perú.
16:19
Hello, Peru.
304
979178
1384
Hola Perú.
16:20
Nice to see you here today.
305
980562
4121
Qué bueno verte aquí hoy. ¿
16:24
Do you remember a student
306
984767
3570
Recuerdas a un estudiante
16:28
whose name is Alex De?
307
988420
3637
cuyo nombre es Alex De?
16:32
Well, yes, I know Alex De.
308
992141
1952
Bueno, sí, conozco a Alex De.
16:34
He is a well-known YouTube sub English teacher in Vietnam.
309
994093
5188
Es un conocido profesor de subinglés de YouTube en Vietnam.
16:39
And I also happen to know that he is a very big fan of my videos.
310
999314
5189
Y también sé que él es un gran admirador de mis videos.
16:44
And yes, he is a good English teacher as well.
311
1004586
3971
Y sí, también es un buen profesor de inglés.
16:48
So, yes, I do know of him and I have heard of him as well.
312
1008640
5156
Así que sí, lo conozco y también he oído hablar de él.
16:54
So, yes, I do know Alex de
313
1014046
7057
Entonces, sí, conozco a Alex de
17:01
Hello, Mr.
314
1021186
451
17:01
Duncan.
315
1021637
384
Hola, Sr.
Duncan. Te
17:02
I'm watching from and watching you for the first time.
316
1022021
4187
estoy mirando y mirándote por primera vez.
17:06
Hello to I root to
317
1026275
4638
Hola a I root,
17:10
hello also to Teary, Teary Niang.
318
1030996
4388
hola también a Teary, Teary Niang.
17:15
Hello Mr. Duncan.
319
1035467
801
Hola Sr. Duncan.
17:16
I watching for the first time. Hello.
320
1036268
3003
Lo miro por primera vez. Hola.
17:19
If it is your first time, can I say thank you very much
321
1039421
4238
Si es tu primera vez, ¿puedo agradecerte mucho
17:23
for having the confidence to join me here today?
322
1043742
4321
por tener la confianza de acompañarme hoy aquí?
17:28
Thank you very much. It's good to see you.
323
1048063
2603
Muchas gracias. Es bueno verte.
17:30
It's always good to see new faces and new names.
324
1050666
5472
Siempre es bueno ver caras nuevas y nombres nuevos.
17:36
Mariam, thank you very much for your lovely donation.
325
1056221
3721
Mariam, muchas gracias por tu encantadora donación. ¿
17:39
Isn't that lovely? And yes, you can make donations.
326
1059942
3270
No es encantador? Y sí, puedes hacer donaciones.
17:43
Don't forget, everything I do is free,
327
1063212
4120
No lo olvides, todo lo que hago es gratis,
17:47
so I never charge anything for my English lessons.
328
1067416
5322
por lo que nunca cobro nada por mis lecciones de inglés.
17:52
17 years I've been doing this.
329
1072805
3486
17 años llevo haciendo esto.
17:56
I was, of course, the first English English
330
1076291
3204
Por supuesto, fui el primer
17:59
teacher on YouTube ever.
331
1079495
3003
profesor de inglés en YouTube.
18:02
It's true. I'm not joking.
332
1082498
4037
Es cierto. No estoy bromeando.
18:06
It is true.
333
1086618
1585
Es verdad.
18:08
Hello, Myanmar.
334
1088203
1402
Hola Myanmar.
18:09
Oh, 2 to 3.
335
1089605
2252
Oh, 2 a 3.
18:11
Niang is watching from Myanmar. Hello to you.
336
1091857
3370
Niang está mirando desde Myanmar. Hola a ti. ¿
18:15
Can I send a big hello to you watching their
337
1095310
5523
Puedo enviarte un gran saludo? Es
18:20
very nice to see so many people joining me.
338
1100916
2436
muy agradable ver a tanta gente uniéndose a mí.
18:23
And once again thank you, Mariam, for your lovely
339
1103352
4955
Y una vez más, gracias, Mariam, por tu encantadora
18:28
super chat.
340
1108390
1318
súper charla.
18:29
Thank you very much.
341
1109708
2586
Muchas gracias.
18:32
I do appreciate it.
342
1112294
1952
Lo aprecio.
18:34
As I said a few moments ago, everything I do, I do for free.
343
1114246
3637
Como dije hace unos momentos, todo lo que hago, lo hago gratis.
18:37
So not only this, I also make
344
1117966
3053
Entonces no solo esto, también hago
18:41
English lessons that are recorded,
345
1121019
3254
lecciones de inglés que son grabadas,
18:44
and I also do a livestream every Sunday.
346
1124356
6039
y también hago una transmisión en vivo todos los domingos.
18:50
Every Sunday I also do a livestream.
347
1130479
4104
Todos los domingos también hago un livestream.
18:54
Hello to
348
1134666
2786
Hola a
18:57
Madhu who Shan Hello, Matt Hutcheon Hello Mr.
349
1137452
3788
Madhu quien Shan Hola, Matt Hutcheon Hola Sr.
19:01
Duncan.
350
1141240
450
19:01
I am addicted to your videos.
351
1141690
1919
Duncan.
Soy adicto a tus videos.
19:03
I am watching in Sri Lanka.
352
1143609
3003
Estoy mirando en Sri Lanka.
19:06
Very exotic.
353
1146612
3003
Muy exótico.
19:09
Hello.
354
1149765
1735
Hola.
19:11
I think maybe it is warmer
355
1151500
3153
Creo que tal vez haga más calor
19:14
in Sri Lanka than it is here.
356
1154736
3921
en Sri Lanka que aquí.
19:18
It's only 20 degrees here today,
357
1158724
4271
Aquí hoy solo hay 20 grados,
19:23
even though for the past couple of days
358
1163078
1869
a pesar de que durante los últimos días
19:24
we've had terrible weather, we've had so much rain
359
1164947
3904
hemos tenido un clima terrible, hemos llovido mucho,
19:28
which is odd because last week
360
1168934
2569
lo cual es extraño porque la semana pasada
19:31
we had lots and lots of hot sunshine.
361
1171503
4521
tuvimos muchísimo sol.
19:36
So last week we were actually having a heatwave.
362
1176108
4888
Así que la semana pasada tuvimos una ola de calor.
19:41
Today,
363
1181079
2036
Hoy,
19:43
not so much.
364
1183115
1468
no tanto.
19:44
It's not so hot as it was last week.
365
1184583
3203
No hace tanto calor como la semana pasada.
19:47
Christine is here.
366
1187853
1868
Cristina está aquí.
19:49
Oh, Christine, can I give you a virtual hug?
367
1189721
4238
Oh, Christine, ¿puedo darte un abrazo virtual? ¿
19:54
Is that okay? Okay. Here we go.
368
1194193
2786
Está bien? Bueno. Aquí vamos.
19:56
Christine, hello to you.
369
1196979
3003
Cristina, hola a ti.
19:59
Hello, Christina. Nice to see you here.
370
1199982
2886
Hola Cristina. Es bueno verte por aquí. ¿
20:02
Where are you today?
371
1202868
1318
Donde está usted hoy? ¿
20:04
Are you somewhere nice?
372
1204186
1518
Estás en algún lugar agradable? ¿
20:05
Are you somewhere exotic and sunny?
373
1205704
3504
Estás en un lugar exótico y soleado?
20:09
I wonder if you are.
374
1209274
3003
Me pregunto si lo eres.
20:12
And if you are, please tell me where you are.
375
1212527
2987
Y si es así, por favor dime dónde estás.
20:15
That would be nice.
376
1215514
4671
Eso estaría bien.
20:20
Hello to Niamh.
377
1220269
3203
Hola a Niamh.
20:23
Lea asks, Where are you now, Mr.
378
1223589
2969
Lea pregunta: ¿Dónde está ahora, señor
20:26
Duncan? I am now in the place where I live.
379
1226558
3487
Duncan? Ahora estoy en el lugar donde vivo.
20:30
This is my hometown.
380
1230279
5438
Esta es mi ciudad natal.
20:35
Well, it is my home town now.
381
1235951
2753
Bueno, ahora es mi ciudad natal.
20:38
Originally I lived in a place called Stafford.
382
1238704
4871
Originalmente vivía en un lugar llamado Stafford.
20:43
Now, many years later,
383
1243659
3003
Ahora, muchos años después,
20:46
I live in a place called Much Wenlock, which is here.
384
1246878
4021
vivo en un lugar llamado Much Wenlock, que está aquí.
20:50
So this is where I am at the moment, standing in the market square.
385
1250983
5071
Así que aquí me encuentro en este momento, en la plaza del mercado.
20:56
And if you look over there, you can see
386
1256138
2435
Y si miras hacia allí, puedes ver
20:58
one of the old telephone boxes.
387
1258573
3003
una de las antiguas cabinas telefónicas.
21:01
Sadly,
388
1261593
2386
Lamentablemente,
21:03
these telephone boxes are no longer used
389
1263979
3603
estas cabinas telefónicas ya no se utilizan
21:07
because most people have smartphones.
390
1267666
3987
porque la mayoría de la gente tiene teléfonos inteligentes.
21:11
They do they have smartphones.
391
1271737
2369
Tienen teléfonos inteligentes. Ya
21:14
They don't have to use one of those anymore.
392
1274106
2769
no tienen que usar uno de esos.
21:16
They can just use their smartphone, which is very clever.
393
1276875
3904
Pueden utilizar simplemente su teléfono inteligente, que es muy inteligente.
21:20
Very nice.
394
1280862
1435
Muy lindo.
21:22
Hello to Eleonore.
395
1282297
1769
Hola a Leonor.
21:24
Hello, Mr. Duncan.
396
1284066
1468
Hola, Sr. Duncan. Hace
21:25
I haven't seen you for a long time.
397
1285534
2285
mucho que no te veo.
21:27
Well, I have been here.
398
1287819
2019
Bueno, he estado aquí.
21:29
I've been doing my livestreams, I've been doing my recorded lessons.
399
1289838
4354
He estado haciendo mis transmisiones en vivo, he estado haciendo mis lecciones grabadas.
21:34
Nothing has changed,
400
1294276
3787
Nada ha cambiado,
21:38
Mr. Duncan.
401
1298146
751
21:38
How long?
402
1298897
1435
Sr. Duncan. ¿
Cuánto tiempo?
21:40
I haven't seen you.
403
1300332
1084
No te he visto.
21:41
I miss your classes.
404
1301416
1252
Extraño tus clases.
21:42
Unfortunately, your life videos are very early for me.
405
1302668
5255
Desafortunadamente, los videos de tu vida son muy tempranos para mí.
21:48
Well, that is one of the problems with doing live video streams,
406
1308006
5472
Bueno, ese es uno de los problemas con las transmisiones de video en vivo,
21:53
because here in the UK,
407
1313562
2452
porque aquí en el Reino Unido,
21:56
the time difference between here and where you are
408
1316014
4488
la diferencia horaria entre aquí y donde estás
22:00
can sometimes be quite big, quite large, a very large gap.
409
1320585
5372
a veces puede ser bastante grande, bastante grande, una brecha muy grande.
22:06
So for some people it is now
410
1326041
2152
Así que para algunas personas ahora es
22:08
very early in the morning and for other people it is late at night
411
1328193
5272
muy temprano en la mañana y para otras es tarde en la noche
22:13
and for some people it is almost tomorrow.
412
1333548
4205
y para algunas personas es casi mañana.
22:17
So that is one of the things about doing livestreams.
413
1337836
3237
Esa es una de las cosas de hacer transmisiones en vivo.
22:21
You sometimes find the time difference can be a problem.
414
1341073
5889
A veces descubres que la diferencia horaria puede ser un problema.
22:27
So that is one of the reasons why now in a game, not always.
415
1347045
4705
Esa es una de las razones por las que ahora en un juego, no siempre.
22:31
Sometimes you might miss my live streams because
416
1351750
8108
A veces es posible que te pierdas mis transmisiones en vivo debido
22:39
of the time difference.
417
1359941
2403
a la diferencia horaria.
22:42
Oh, Christina is back home now.
418
1362344
3003
Oh, Christina ya ha vuelto a casa. Se
22:45
My holidays are over.
419
1365580
4038
acabaron mis vacaciones.
22:49
Thank you for your virtual hug, Mr.
420
1369684
2920
Gracias por su abrazo virtual, Sr.
22:52
Duncan.
421
1372604
1051
Duncan. De
22:53
You are welcome.
422
1373655
1018
nada.
22:54
It is not a problem, Mr.
423
1374673
2903
No es un problema, el Sr.
22:57
Steve and myself.
424
1377576
1117
Steve y yo.
22:58
We were talking about the Paris rendezvous,
425
1378693
4472
Estábamos hablando de la cita de París,
23:03
which happened way back in June.
426
1383248
3003
que tuvo lugar allá por junio. ¿Lo
23:06
Do you remember that?
427
1386251
1502
recuerdas? De
23:07
We actually met up There was myself. There was Mr.
428
1387753
2902
hecho, nos conocimos. Estaba yo. Estaba el Sr.
23:10
Steve and also six other students as well.
429
1390655
5773
Steve y también otros seis estudiantes.
23:16
We were all together and we met up in Paris.
430
1396578
3287
Estábamos todos juntos y nos encontramos en París.
23:20
Not only that, I also did a live stream as well.
431
1400048
5472
No sólo eso, también hice una transmisión en vivo.
23:25
That's the reason why Mr.
432
1405604
1251
Esa es la razón por la cual el Sr.
23:26
Steve went back to work
433
1406855
3003
Steve volvió a trabajar
23:29
to pay for the trip.
434
1409891
3003
para pagar el viaje. El
23:32
Mr. Steve isn't here today because he's working.
435
1412928
2936
Sr. Steve no está aquí hoy porque está trabajando.
23:35
It is a work day, you see.
436
1415864
2269
Es un día de trabajo, ya ves.
23:38
So at the moment Steve is busy in front of his computer,
437
1418133
7240
Entonces, en este momento Steve está ocupado frente a su computadora,
23:45
quite likely getting angry,
438
1425457
3003
muy probablemente enojándose,
23:48
maybe thumping the keyboard with his fist.
439
1428493
5706
tal vez golpeando el teclado con el puño.
23:54
He might even be watching me at this moment.
440
1434282
2586
Incluso podría estar mirándome en este momento. ¿
23:56
Who knows?
441
1436868
1919
Quién sabe?
23:58
Thank you very much for joining me.
442
1438787
1551
Muchas gracias por acompañarme.
24:00
It's very nice to see you here.
443
1440338
2486
Es muy lindo verte aquí.
24:02
Oh, it is lunchtime now for Claudia.
444
1442824
3120
Oh, ya es hora de almorzar para Claudia.
24:05
Well, I think that is quite useful, really, when you think about it, because you are cooking food
445
1445944
5322
Bueno, creo que eso es bastante útil, realmente, si lo piensas bien, porque estás cocinando comida
24:11
and I think a good time to cook food is at lunch time.
446
1451349
5923
y creo que un buen momento para cocinarla es a la hora del almuerzo.
24:17
Yes. Maybe Steve is watching the live stream.
447
1457355
3237
Sí. Quizás Steve esté viendo la transmisión en vivo.
24:20
Yes, maybe he is.
448
1460592
1201
Sí, tal vez lo sea.
24:21
I don't know.
449
1461793
1168
No sé.
24:22
Just in case. Hello, Mr. Steve.
450
1462961
2669
Por si acaso. Hola, Sr. Steve. ¿
24:25
Are you watching at the moment?
451
1465630
1569
Estás mirando en este momento? ¿
24:27
Are you skiving from your work.
452
1467199
4621
Estás evitando tu trabajo?
24:31
Skiving
453
1471903
2553
Esquivar
24:34
a person who is a skydiver
454
1474456
3720
a una persona que es paracaidista
24:38
is a person who avoids work
455
1478260
4638
es una persona que evita el trabajo,
24:42
so they should be working, They should be doing their job,
456
1482964
3621
por lo que debería estar trabajando. Debería estar haciendo su trabajo,
24:46
but instead they are skiving
457
1486668
4621
pero en lugar de eso, está esquivando el
24:51
skydive to
458
1491373
1952
paracaidismo para
24:53
avoid work. Mm.
459
1493325
4154
evitar el trabajo. Mmm.
24:57
Very interesting word.
460
1497546
1384
Palabra muy interesante.
24:58
We use it a lot in British English, Christina says.
461
1498930
5222
Lo usamos mucho en inglés británico, dice Christina.
25:04
I always think about the time we spent in Paris.
462
1504152
4321
Siempre pienso en el tiempo que pasamos en París.
25:08
It was so magical.
463
1508473
1919
Fue tan mágico.
25:10
I'm not. Yes, you're right.
464
1510392
2602
No soy. Sí tienes razón.
25:12
I feel the same way.
465
1512994
1919
Me siento igual.
25:14
I thought it was a magical time.
466
1514913
2352
Pensé que era un momento mágico.
25:17
We had a wonderful time and hopefully one day
467
1517265
3354
Nos lo pasamos genial y ojalá algún día
25:20
we will be able to meet up again and have fun.
468
1520869
5372
podamos volver a encontrarnos y divertirnos.
25:26
Maybe here
469
1526324
1402
Quizás aquí,
25:27
in much Wenlock, we might actually meet up here.
470
1527726
3153
en gran parte de Wenlock, podríamos encontrarnos aquí.
25:30
I imagine that.
471
1530996
1234
Me imagino que.
25:32
Imagine having a rendezvous
472
1532230
3404
Imagínese tener una cita
25:35
right here and much Wenlock.
473
1535717
2519
aquí mismo y mucho Wenlock. ¿
25:38
Wouldn't that be amazing?
474
1538236
1952
No sería increíble?
25:40
So maybe in the future we will meet up again.
475
1540188
4288
Entonces tal vez en el futuro nos volvamos a encontrar.
25:44
Maybe with you and Beatrice and Louis
476
1544559
5739
Tal vez contigo, Beatrice y Louis
25:50
right here, and maybe some other people as well,
477
1550382
3970
aquí mismo, y tal vez también algunas otras personas,
25:54
some other of my viewers.
478
1554436
2252
algunos otros de mis espectadores.
25:56
We can all meet up together. Wouldn't that be nice,
479
1556688
4204
Podemos reunirnos todos juntos. ¿No sería agradable,
26:00
Mr. Duncan?
480
1560976
1017
Sr. Duncan?
26:01
Sabine, what are you doing?
481
1561993
2436
Sabina, ¿qué estás haciendo? ¿
26:04
Mr. Duncan?
482
1564429
734
Señor Duncan? ¿
26:05
What are you going to eat this afternoon?
483
1565163
3203
Qué vas a comer esta tarde?
26:08
I don't know what I'm going to eat, but at the moment I am surrounded
484
1568433
4521
No sé qué voy a comer, pero en este momento estoy rodeada
26:13
by cakes and ice cream
485
1573038
3620
de pasteles y helados
26:16
because there are some cake shops here in Much Wenlock.
486
1576691
3754
porque aquí en Much Wenlock hay algunas pastelerías.
26:20
And there are some places where I can go and eat some food.
487
1580528
3320
Y hay algunos lugares donde puedo ir y comer algo.
26:23
In fact, just over there there is a small cafe
488
1583915
5723
De hecho, justo allí hay una pequeña cafetería
26:29
and inside they sell all sorts of delicious ice cream.
489
1589704
4271
y dentro venden todo tipo de helados riquísimos.
26:34
I would really love
490
1594059
2969
Realmente me encantaría
26:37
to have an ice cream.
491
1597028
1802
tomar un helado.
26:38
I would, yes.
492
1598830
4087
Lo haría, sí.
26:42
I think it's I think it is a good idea to meet up from time to time,
493
1602917
5523
Creo que es una buena idea quedar de vez en cuando,
26:48
meet up with your friends, and also people
494
1608523
3053
reunirte con tus amigos y también con gente que
26:51
you've never met before as well.
495
1611610
3336
nunca has conocido antes.
26:55
So I think you're right. Yes. It is nice.
496
1615030
4571
Entonces creo que tienes razón. Sí. Es agradable.
26:59
Mr. Duncan, you are wrong.
497
1619684
2252
Sr. Duncan, está equivocado. El
27:01
Mr. Steve is a hard working man.
498
1621936
3454
Sr. Steve es un hombre muy trabajador.
27:05
I know he is
499
1625473
4722
Sé que
27:10
sometimes.
500
1630278
2269
a veces lo es.
27:12
Sometimes he works hard.
501
1632547
1468
A veces trabaja duro. ¿
27:14
You all right?
502
1634015
1485
Estás bien?
27:15
Yes. Can we have
503
1635500
2903
Sí. ¿Podemos tener
27:18
a meetup in much Wenlock?
504
1638403
3003
una reunión en mucho Wenlock?
27:21
I think it's a great idea.
505
1641606
1351
Pienso que es una idea genial.
27:22
Maybe next year we could do that.
506
1642957
2970
Quizás el año que viene podamos hacerlo.
27:25
We could have a rendezvous right here.
507
1645927
3854
Podríamos tener una cita aquí mismo.
27:29
There are plenty of places to stay.
508
1649864
1886
Hay muchos lugares donde quedarse.
27:31
And there are some hotels.
509
1651750
2619
Y hay algunos hoteles.
27:34
There are some guest houses here.
510
1654369
2336
Hay algunas casas de huéspedes aquí.
27:36
And much Wenlock.
511
1656705
1434
Y mucho Wenlock.
27:38
So maybe next year we could have a rendezvous right here
512
1658139
5089
Así que tal vez el año que viene podamos tener un encuentro aquí mismo,
27:43
in this square.
513
1663294
1952
en esta plaza.
27:45
I imagine that
514
1665246
4972
Me imagino que
27:50
Hello to.
515
1670285
1084
Hola a.
27:51
Oh, we have another person in Brazil.
516
1671369
2586
Oh, tenemos otra persona en Brasil.
27:53
Hello, Brazil.
517
1673955
1435
Hola Brasil.
27:55
Hello to
518
1675390
3737
Hola,
27:59
I want to say
519
1679194
3003
quiero decir
28:02
Captain Habash.
520
1682230
1285
Capitán Habash.
28:03
Kabir, I probably pronounce your name incorrectly,
521
1683515
4154
Kabir, probablemente pronuncio mal tu nombre,
28:07
for which I'll apologise right now, but hello to Brazil.
522
1687752
3621
por lo que te pediré disculpas ahora mismo, pero hola a Brasil.
28:11
A big hello.
523
1691373
2502
Un gran saludo.
28:13
A big hello to you.
524
1693875
2369
Un gran saludo para ti.
28:16
Hello. Very nice.
525
1696244
5022
Hola. Muy lindo.
28:21
A lot of people
526
1701332
701
Mucha gente
28:22
riding their bicycles today because the weather is so nice.
527
1702033
4088
anda en bicicleta hoy porque hace muy buen tiempo.
28:26
That is it.
528
1706204
3403
Eso es.
28:29
That house on the left with the wood is iconic.
529
1709674
4204
Esa casa de la izquierda con la madera es icónica. ¿
28:33
Do you know the era they were built?
530
1713878
4205
Sabes en qué época fueron construidos? ¿
28:38
Is there a year of construction on the front?
531
1718166
3237
Tiene un año de construcción en el frente?
28:41
Well, I think that
532
1721436
2619
Bueno, creo que
28:44
that particular building over there, that is the old Guild Hall.
533
1724055
4621
ese edificio en particular de allí es el antiguo Salón del Gremio.
28:48
So that is where they used to have all of the meetings
534
1728760
3587
Ahí es donde solían celebrarse todas las reuniones
28:52
and also the Crown Court used to meet there.
535
1732414
4037
y también el Tribunal de la Corona solía reunirse allí.
28:56
And a lot of the punishment would be
536
1736534
2753
Y gran parte del castigo se
28:59
would be given out at the old Guild Hall.
537
1739287
4605
daría en el antiguo Salón del Gremio.
29:03
So, yes, the Guild Hall is a famous place.
538
1743975
2603
Entonces, sí, el Guild Hall es un lugar famoso.
29:06
It is quite iconic.
539
1746578
2285
Es bastante icónico.
29:08
It is probably 500 years old, maybe older than that,
540
1748863
4288
Probablemente tenga 500 años, tal vez más que eso,
29:13
but it is a very old building
541
1753368
3603
pero hoy en día es un edificio muy antiguo
29:17
these days.
542
1757055
951
.
29:18
It is used as the local market.
543
1758006
3003
Se utiliza como mercado local.
29:21
So inside the the area beneath,
544
1761009
3653
Entonces, dentro del área de abajo,
29:24
if you look there, you can see there is an area beneath
545
1764662
3804
si miras allí, puedes ver que hay un área debajo
29:28
the Guild Hall and that is now the farmers market.
546
1768533
5172
del Guild Hall y que ahora es el mercado de agricultores.
29:33
So during the week
547
1773788
2319
Entonces, durante la semana
29:36
that there will be lots of vegetable
548
1776191
2002
habrá muchos
29:38
oils and fruit sold there in that place.
549
1778193
4688
aceites vegetales y frutas vendidos allí en ese lugar.
29:42
But yes, it must be around 500 years old.
550
1782881
4020
Pero eso sí, debe tener unos 500 años.
29:46
That particular building, even though over the years it's had a lot of repair work
551
1786985
6223
Ese edificio en particular, aunque a lo largo de los años ha tenido muchos trabajos de reparación
29:53
because sometimes it would move slightly.
552
1793291
5105
porque a veces se movía ligeramente.
29:58
It was always in danger of falling down.
553
1798480
2469
Siempre estuvo en peligro de caerse.
30:00
But now it is very safe.
554
1800949
3937
Pero ahora es muy seguro.
30:04
It's probably safer than some of our modern buildings.
555
1804953
3503
Probablemente sea más seguro que algunos de nuestros edificios modernos.
30:08
I don't know if you've heard, but we are having difficulty at the moment
556
1808523
3220
No sé si lo han oído, pero en este momento tenemos dificultades
30:11
with some of our modern buildings.
557
1811743
2369
con algunos de nuestros edificios modernos.
30:14
Apparently they were built using certain types of material
558
1814112
5322
Al parecer fueron construidas con cierto tipo de materiales
30:19
that are now starting to deteriorate.
559
1819517
4171
que ahora están empezando a deteriorarse.
30:23
That's a great word.
560
1823771
1469
Esa es una gran palabra.
30:25
If something deteriorates, it means it starts
561
1825240
3503
Si algo se deteriora, significa que empieza
30:28
to lose its natural state.
562
1828743
3504
a perder su estado natural.
30:32
It starts to rot, it starts to fall apart,
563
1832313
5656
Empieza a pudrirse, empieza a desmoronarse,
30:38
it deteriorates.
564
1838052
2887
se deteriora. Se podría decir
30:40
It's a good word that
565
1840939
2018
que es una buena palabra y
30:43
it's a super word, you might say.
566
1843024
4221
una súper palabra. ¿En
30:47
How many countries have you been to Mr.
567
1847328
1886
cuántos países ha estado con el Sr.
30:49
Duncan?
568
1849214
483
30:49
I've been to a few countries in my life.
569
1849697
3387
Duncan?
He estado en algunos países en mi vida. He
30:53
I've been to Malaysia many times.
570
1853167
4472
estado en Malasia muchas veces.
30:57
A beautiful country, very interesting place to visit.
571
1857639
4087
Un país hermoso, lugar muy interesante para visitar.
31:01
I've also been to France,
572
1861809
4155
También estuve en Francia,
31:06
I've been to a Netherlands, I've been to.
573
1866047
5189
estuve en Países Bajos, estuve en. ¿
31:11
Where else have I been? Oh, yes,
574
1871236
2869
Dónde más he estado? Ah, sí,
31:14
I've been to Portugal as well.
575
1874105
2469
también estuve en Portugal.
31:16
Beautiful place.
576
1876574
1769
Hermoso lugar.
31:18
I've also been to China.
577
1878343
1985
También he estado en China.
31:20
In fact, for those who don't know, I used to live in China.
578
1880328
5339
De hecho, para aquellos que no lo saben, yo vivía en China.
31:25
I lived there for many years teaching English,
579
1885750
4054
Viví allí durante muchos años enseñando inglés,
31:29
and that is where I started my YouTube channel
580
1889888
3286
y ahí es donde comencé mi canal de YouTube
31:33
way back in 2006.
581
1893258
2869
allá por 2006.
31:36
So this you are watching now started
582
1896127
4571
Así que esto que estás viendo ahora comenzó
31:40
in the very early days of YouTube.
583
1900782
2402
en los primeros días de YouTube.
31:43
YouTube was still new when I started my English teaching
584
1903184
6673
YouTube todavía era nuevo cuando comencé a enseñar inglés
31:49
and I was still living
585
1909924
884
y todavía vivía
31:50
at China at the time, Christina says.
586
1910808
3020
en China en ese momento, dice Christina.
31:53
It looks like Shakespeare's house.
587
1913828
2786
Parece la casa de Shakespeare.
31:56
It is not Shakespeare's house,
588
1916614
2820
No es la casa de Shakespeare,
31:59
but it might be from a similar time.
589
1919434
4004
pero podría ser de una época similar.
32:03
In fact, I think this is older.
590
1923521
2336
De hecho, creo que esto es más antiguo.
32:05
This building might actually be older
591
1925857
3220
En realidad, este edificio podría ser más antiguo
32:09
than Shakespeare's house.
592
1929160
2453
que la casa de Shakespeare.
32:11
It's true.
593
1931613
2919
Es cierto. ¿
32:14
Why didn't you come to Vietnam?
594
1934532
2369
Por qué no viniste a Vietnam?
32:16
Well, there is a reason for that.
595
1936901
2186
Bueno, hay una razón para ello.
32:19
And it's because there are many countries around the world.
596
1939087
2786
Y es que hay muchos países alrededor del mundo.
32:21
And unfortunately, because I have to have a job and I have to
597
1941873
6139
Y lamentablemente porque tengo que tener un trabajo y tengo que
32:28
support myself.
598
1948096
3870
sustentarme.
32:32
Sadly, travelling costs a lot of money,
599
1952050
4938
Lamentablemente, viajar cuesta mucho dinero,
32:37
so I can't always go to the places where I would like to visit.
600
1957055
3853
por lo que no siempre puedo ir a los lugares que me gustaría visitar.
32:40
So that is a shame, really.
601
1960992
1885
Así que es una pena, de verdad.
32:42
Louis Yes, you are right, Louis.
602
1962877
3303
Luis Sí, tienes razón, Luis.
32:46
I've also been to Madeira as well.
603
1966180
4054
También estuve en Madeira.
32:50
A very nice small island.
604
1970234
3521
Una pequeña isla muy bonita.
32:53
I went there many years ago.
605
1973838
2085
Fui allí hace muchos años.
32:55
I think that was way back in 2010,
606
1975923
5005
Creo que eso fue allá por 2010,
33:00
maybe 2010, maybe even 2009.
607
1980995
4755
tal vez en 2010, tal vez incluso en 2009.
33:05
A long time ago. Yes, I did go to Madeira.
608
1985833
3003
Hace mucho tiempo. Sí, fui a Madeira.
33:08
You are right.
609
1988886
1469
Tienes razón.
33:10
Thank you, Louis, for reminding me.
610
1990355
4037
Gracias Luis por recordármelo.
33:14
Hello, Pascale.
611
1994475
1769
Hola Pascale.
33:16
Hello, Pasquale. Nice to see you here.
612
1996244
2185
Hola Pasquale. Es bueno verte por aquí. ¿
33:18
Have you ever been to Italy?
613
1998429
2136
Alguna vez has estado en Italia?
33:20
I've never been to Italy.
614
2000565
1952
Nunca he estado en Italia.
33:22
Even though
615
2002517
2519
Aunque el
33:25
Mr. Steve is very keen
616
2005036
4121
Sr. Steve tiene muchas ganas
33:29
on going to Italy, he really wants to go there.
617
2009223
3471
de ir a Italia, realmente quiere ir allí.
33:32
I would like to visit Lake Como.
618
2012777
3670
Me gustaría visitar el lago de Como.
33:36
That is, that the place is not the right place.
619
2016531
3003
Es decir, que el lugar no es el adecuado. Un
33:39
Very beautiful place.
620
2019734
1852
lugar muy hermoso.
33:41
It's where all the famous film stars and millionaires
621
2021586
3386
Es donde viven todas las estrellas de cine famosas y los millonarios
33:44
live.
622
2024972
3821
.
33:48
Turkey.
623
2028876
718
Pavo.
33:49
Yes, I've been to Turkey.
624
2029594
1301
Sí, he estado en Turquía.
33:50
Thank you, Andrew.
625
2030895
3003
Gracias, Andrés.
33:54
I keep forgetting all these places I've been to.
626
2034098
2937
Sigo olvidando todos estos lugares en los que he estado.
33:57
Of course I've been to Turkey as well.
627
2037035
2352
Por supuesto, también estuve en Turquía.
33:59
I visited Turkey twice and in fact,
628
2039387
3687
Visité Turquía dos veces y de hecho
34:03
I made an English lesson in Turkey.
629
2043074
3754
hice una lección de inglés en Turquía.
34:06
Whilst I was staying in Turkey, I actually made an English lesson
630
2046994
5556
Mientras estuve en Turquía, hice una lección de inglés
34:12
in Turkey and yes, it is still available on my YouTube channel.
631
2052700
4688
en Turquía y sí, todavía está disponible en mi canal de YouTube.
34:17
It still exists.
632
2057472
4054
Todavía existe.
34:21
Very nice.
633
2061609
667
Muy lindo.
34:22
It would appear that people know a lot about me.
634
2062276
5372
Parece que la gente sabe mucho sobre mí.
34:27
It feels very strange
635
2067732
2035
Se siente muy extraño
34:29
when people around the world know more about me
636
2069767
4038
cuando la gente de todo el mundo sabe más sobre mí
34:33
than you do
637
2073888
4288
que tú
34:38
or my family does.
638
2078259
2069
o mi familia.
34:40
Maybe you might meet George Clooney
639
2080328
2586
Quizás conozcas a George Clooney
34:42
because he has a beautiful lake house
640
2082914
4504
porque tiene una hermosa casa en un lago
34:47
in Italy.
641
2087502
1251
en Italia. ¿
34:48
Does he really know?
642
2088753
1118
Él realmente lo sabe?
34:49
I, I heard that George Clooney sold that.
643
2089871
5438
Escuché que George Clooney vendió eso. He
34:55
I heard he doesn't live there anymore.
644
2095393
2135
oído que ya no vive allí.
34:57
I think he's he's moved.
645
2097528
1936
Creo que se ha movido.
34:59
In fact, I know he has a big house here in England.
646
2099464
3503
De hecho, sé que tiene una casa grande aquí en Inglaterra.
35:03
So George Clooney has a huge mansion
647
2103034
4154
Entonces George Clooney tiene una mansión enorme
35:07
here in England.
648
2107271
3254
aquí en Inglaterra.
35:10
I know, because some of his neighbours were complaining
649
2110608
4388
Lo sé, porque algunos de sus vecinos se estaban quejando
35:15
and he was doing some building work on his mansion.
650
2115062
3003
y él estaba haciendo algunas obras en su mansión.
35:18
They were all complaining about it.
651
2118249
1985
Todos se quejaban de ello.
35:20
There was lots of noise,
652
2120234
2753
Había mucho ruido,
35:22
which is quite interesting.
653
2122987
3971
lo cual es bastante interesante. ¿
35:27
What happened to your friend in China?
654
2127041
3253
Qué pasó con tu amigo en China?
35:30
He was a very nice person.
655
2130378
2035
Era una persona muy agradable.
35:32
That must be my friend Jiang Wei.
656
2132413
3487
Ese debe ser mi amigo Jiang Wei.
35:35
Well, he now lives in Australia and for many years
657
2135983
4255
Bueno, ahora vive en Australia y durante muchos años ha
35:40
he's been working as a nurse, a medic in Australia.
658
2140238
6072
trabajado como enfermero y médico en Australia.
35:46
So he actually went to to college,
659
2146394
2869
Así que fue a la universidad,
35:49
he went to nursing university
660
2149263
3704
fue a la universidad de enfermería
35:52
or nursing college and he got his diploma
661
2152967
6039
o a la facultad de enfermería y obtuvo su diploma
35:59
in medicine and now he
662
2159073
3003
en medicina y ahora
36:02
works as a nurse.
663
2162293
5255
trabaja como enfermero.
36:07
And yes, men can be nurses.
664
2167632
2369
Y sí, los hombres pueden ser enfermeros.
36:10
I think that's all right.
665
2170001
1701
Creo que eso está bien.
36:11
I think men can be nurses.
666
2171702
6774
Creo que los hombres pueden ser enfermeros.
36:18
So that's what happened to Jiang Way.
667
2178543
1785
Eso es lo que le pasó a Jiang Way.
36:20
He is now living a very nice life
668
2180328
2986
Ahora vive una vida muy agradable
36:23
in Melbourne, in Australia,
669
2183314
5138
en Melbourne, Australia,
36:28
I have to say.
670
2188536
817
debo decir.
36:29
I think Melbourne must be more exciting
671
2189353
4355
Creo que Melbourne debe ser más emocionante
36:33
and more vibrant
672
2193791
3337
y vibrante
36:37
than much.
673
2197211
451
36:37
Wenlock I think it's safe to say.
674
2197662
4054
que muchas otras cosas.
Wenlock, creo que es seguro decirlo.
36:41
Thank you very much for joining me today.
675
2201799
1685
Muchas gracias por acompañarme hoy.
36:43
I will be going in a moment because I have to walk back home.
676
2203484
3303
Me iré en un momento porque tengo que volver a casa caminando.
36:46
I have to make a cup of tea for Mr.
677
2206787
2636
Tengo que preparar una taza de té para el Sr.
36:49
Steve or else he will be very angry and he will shout at me
678
2209423
7324
Steve o se enojará mucho y me gritará
36:56
and he will.
679
2216814
1602
y lo hará.
36:58
He really will.
680
2218416
2202
Realmente lo hará.
37:00
Thank you very much for watching today.
681
2220618
1551
Muchas gracias por mirar hoy.
37:02
It's lovely to see you.
682
2222169
1018
Es encantador verte.
37:03
I couldn't resist doing a live stream.
683
2223187
2336
No pude resistirme a hacer una transmisión en vivo.
37:05
Don't forget to check out my YouTube channel.
684
2225523
2652
No olvides visitar mi canal de YouTube. Los
37:08
Details are underneath this video.
685
2228175
3904
detalles están debajo de este video.
37:12
There is also a playlist of my short video lessons.
686
2232163
4504
También hay una lista de reproducción de mis breves lecciones en video. También
37:16
There is a playlist underneath here of all my other videos as well.
687
2236751
6556
hay una lista de reproducción debajo de aquí de todos mis otros videos.
37:23
And don't forget to catch me on Sunday from 2 p.m.
688
2243374
5322
Y no olvides verme el domingo a partir de las 14 h.
37:28
UK Time is when I'm back with you
689
2248696
4137
Hora del Reino Unido es cuando vuelvo con ustedes
37:32
and yes, Steve will be with us as well on Sunday.
690
2252883
3003
y sí, Steve también estará con nosotros el domingo.
37:36
So I am back live on YouTube.
691
2256137
3236
Así que estoy de vuelta en vivo en YouTube.
37:39
I will probably be in the garden and if not, I will be in the studio.
692
2259457
7641
Probablemente estaré en el jardín y si no, estaré en el estudio.
37:47
Apparently Sting
693
2267164
2019
Al parecer Sting
37:49
has a beautiful house in Tuscany.
694
2269183
4772
tiene una hermosa casa en la Toscana.
37:54
Well Tuscany is another one of those
695
2274038
3003
Bueno, la Toscana es otro de esos
37:57
very posh places in Italy.
696
2277041
3003
lugares muy pijos de Italia.
38:00
It's very exclusive, very exclusive.
697
2280161
6306
Es muy exclusivo, muy exclusivo.
38:06
Thank you very much.
698
2286550
3220
Muchas gracias.
38:09
Arigato for today's broadcasting.
699
2289854
3019
Arigato para la transmisión de hoy. De
38:12
You are welcome. Thank you very much for joining me.
700
2292873
3003
nada. Muchas gracias por acompañarme.
38:16
I might go into the shop for an ice cream
701
2296093
3854
Podría ir a la tienda a comprar un helado
38:20
before they close.
702
2300014
3003
antes de que cierren.
38:23
I really want an ice cream now.
703
2303200
2736
Tengo muchas ganas de un helado ahora.
38:25
Thank you for watching.
704
2305936
1068
Gracias por ver. Hasta
38:27
See you later. And I will be back on Sunday.
705
2307004
3003
luego. Y volveré el domingo.
38:30
But please check out my other YouTube videos as well.
706
2310191
4805
Pero mira también mis otros videos de YouTube.
38:35
Don't forget to give me a thumbs up also for this
707
2315179
5139
No olvides darme el visto bueno también por esto
38:40
to show you care.
708
2320384
1619
para demostrar que te preocupas.
38:42
Thank you very much.
709
2322003
1568
Muchas gracias.
38:43
And if anyone wants to buy me the iPhone 15, Promax,
710
2323571
5555
Y si alguien quiere comprarme el iPhone 15, Promax,
38:49
please don't hold back.
711
2329210
3887
que no se contenga.
38:53
Feel free.
712
2333164
2702
Sentirse libre.
38:55
Catch you later. See you soon.
713
2335866
1619
Te veo luego. Nos vemos pronto.
38:57
It's been a good one and I've enjoyed spending time with you.
714
2337485
3787
Ha sido bueno y he disfrutado pasar tiempo contigo.
39:01
And of course, until the next time we meet here, know what's coming next.
715
2341455
4738
Y por supuesto, hasta la próxima vez que nos encontremos aquí, sepa lo que viene a continuación.
39:06
As you do, take care of yourself.
716
2346277
2853
Mientras lo haces, cuídate.
39:09
Keep that smile upon your face as you walk amongst the human race.
717
2349130
4638
Mantén esa sonrisa en tu rostro mientras caminas entre la raza humana.
39:13
And I will see you very soon.
718
2353834
1719
Y te veré muy pronto.
39:15
And of course, until the next time we meet,
719
2355553
4771
Y por supuesto, hasta la próxima vez que nos veamos, ya
39:20
you know what's coming next...
720
2360408
7090
sabes lo que viene después...
39:27
ta ta for now.
721
2367581
1252
ta ta por ahora.
Acerca de este sitio web

Este sitio le presentará vídeos de YouTube útiles para aprender inglés. Verá lecciones de inglés impartidas por profesores de primera categoría de todo el mundo. Haz doble clic en los subtítulos en inglés que aparecen en cada página de vídeo para reproducir el vídeo desde allí. Los subtítulos se desplazan en sincronía con la reproducción del vídeo. Si tiene algún comentario o petición, póngase en contacto con nosotros mediante este formulario de contacto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7