How’s your life? Mr Duncan goes Live

Yes, we are alive again once more.

Oui, nous sommes à nouveau vivants.

Live as live can be.

Vivez comme la vie peut l'être.

But today I am coming to you live from the place where I live.

Mais aujourd'hui, je viens chez vous en direct de l'endroit où j'habite.

And as you can see right here,

Et comme vous pouvez le voir ici,

the centre of Much Wenlock.

le centre de Much Wenlock.

Once more is being dug up.

Une fois de plus, on est en train d'être déterré.

There are roadworks right here and much Wenlock.

Il y a des travaux routiers ici et beaucoup de Wenlock.

Anyway, it's nice to see you here live.

Quoi qu'il en soit, ça fait plaisir de vous voir ici en live.

Welcome to another episode of

Bienvenue dans un autre épisode de

‘Spot the crazy guy with a microphone’.

« Repérez le fou avec un microphone ».

Can you see him yet?

Pouvez-vous le voir déjà ?

I'm waving.

Je fais signe. Me

There I am. Hi, everybody.

voilà. Salut tout le monde.

This is Mr. Duncan in England. How are you today?

C'est M. Duncan en Angleterre. Comment allez-vous aujourd'hui?

Are you okay?

Êtes-vous d'accord?

I hope so. Are you happy?

Je l'espère. Êtes-vous heureux?

That is the big question.

C'est la grande question.

How you happy today?

Comment es-tu heureux aujourd'hui?

Well, I'm okay. Not too bad.

Eh bien, je suis d'accord. Pas mal.

I'm having a lovely time here in Much Wenlock.

Je passe un moment agréable ici à Much Wenlock.

I'm walking around the town and.

Je me promène en ville et.

Yes, we have sunshine. Can you believe it?

Oui, nous avons du soleil. Peux-tu le croire?

After two days of terrible weather, we now actually have beautiful sunshine.

Après deux jours de météo épouvantable, nous bénéficions désormais d'un beau soleil.

And it's very warm, in fact.

Et il fait très chaud, en fait.

In fact, in fact. In fact.

En fait, en fait. En fait.

Let me tell you now, today it is almost 20 degrees,

Laissez-moi vous dire maintenant, aujourd'hui il fait presque 20 degrés,

which is quite hot when you think about it.

ce qui est assez chaud quand on y pense.

For England, it's very hot, in fact.

Pour l’Angleterre, il fait très chaud, en fait.

So, hello, everyone.

Alors bonjour à tous.

Nice to see you. Life.

Ravi de vous voir. Vie.

I wonder who is on at the moment.

Je me demande qui est présent en ce moment.

Hello, Claudia.

Bonjour Claudie.

Hello, Claudia.

Bonjour Claudie.

What is cooking in your pot today?

Qu'est-ce qui mijote dans votre marmite aujourd'hui ?

What's cooking, Claudia?

Qu'est-ce qui mijote, Claudia ?

What have you got in your pot?

Qu'as-tu dans ton pot ?

What's cooking, Claudia?

Qu'est-ce qui mijote, Claudia ?

Is it something spicy and hot?

Est-ce quelque chose d'épicé et de piquant ?

Is it something salty or not?

C'est quelque chose de salé ou pas ?

Claudia, what is in your past?

Claudia, qu'y a-t-il dans ton passé ?

Hello, Claudia. Nice to see you here.

Bonjour Claudie. C'est un plaisir de vous voir ici.

Live from

En direct de

much Wenlock.

beaucoup de Wenlock.

A lot of people ask about this place.

Beaucoup de gens posent des questions sur cet endroit.

They say, Mr. Duncan, what is much Wenlock like?

Ils disent, M. Duncan, à quoi ressemble Wenlock ?

Well, as you can see behind me at the moment, we have the rush hour.

Bon, comme vous pouvez le voir derrière moi en ce moment, c'est l'heure de pointe.

This is the busiest time here in much Wenlock.

C'est la période la plus chargée ici à Wenlock.

There are at least five people

Il y a actuellement au moins cinq personnes qui

walking around the town square at the moment.

se promènent sur la place de la ville.

That's how busy it is.

C'est dire à quel point c'est occupé.

So this is the rush hour. As you can see.

C'est donc l'heure de pointe. Comme vous pouvez le voir.

It's so chaotic.

C'est tellement chaotique.

There are so many things going on.

Il se passe tellement de choses.

I know it's

Je sais que c'est

Wednesday afternoon, of course, here in much Wenlock.

mercredi après-midi, bien sûr, ici à Wenlock. De

Many of the shops close early.

nombreux magasins ferment tôt.

It is a tradition dating back to 1973

C'est une tradition qui remonte à 1973

when all of the shops were closed.

lorsque tous les magasins étaient fermés.

They would pull down their shutters, they would lock their doors

Ils fermaient leurs volets, ils verrouillaient leurs portes

and they would have the afternoon off, which I think is a good idea really,

et ils avaient l'après-midi libre, ce qui je pense est vraiment une bonne idée,

when you think about it, it's a bit like what I do, except for

quand on y pense, c'est un peu ce que je fais, sauf que

I have every day off.

j'ai tous les jours de congé .

So there you go.

Alors voilà.

Claudia

Claudia

is having what are you making today?

mange, qu'est-ce que tu fais aujourd'hui ?

Please tell me, Claudia.

S'il te plaît, dis-le-moi, Claudia.

Oh, it looks as if Claudia is making something with spinach.

Oh, on dirait que Claudia prépare quelque chose avec des épinards.

I have to say, I do like spinach.

Je dois dire que j'aime les épinards.

Sometimes when I have my vegetable smoothies, I often cooked spinach.

Parfois, quand je prends mes smoothies aux légumes, je cuisine souvent des épinards.

Raw spinach into my smoothies because apparently it contains

Des épinards crus dans mes smoothies car ils contiennent apparemment

lots of important vitamins and minerals.

beaucoup de vitamines et de minéraux importants.

And of course, it is green as well.

Et bien sûr, il est vert aussi.

And I like the colour green.

Et j'aime la couleur verte.

Hello also to Oh, Lewis Mendez is here today.

Bonjour également à Oh, Lewis Mendez est ici aujourd'hui.

Hello, Lewis.

Bonjour Lewis.

Watching in France.

À voir en France.

Nice to see you here as well.

Ravi de vous voir ici également.

We have Vitesse.

Nous avons Vitesse.

Hello, Vitesse, Lithuania.

Bonjour, Vitesse, Lituanie.

How is the weather where you are today?

Quel temps fait-il là où vous êtes aujourd'hui ?

I hope it is going well.

J'espère que ça se passe bien.

Who else is here?

Qui d'autre est ici ?

We have a rose or a rose?

Nous avons une rose ou une rose ?

Hello to you also.

Bonjour à toi également.

Oh, Pedro is here as well.

Oh, Pedro est là aussi.

Pedro Belmont.

Pierre Belmont.

Hello, Pedro. Nice to see you here as well.

Bonjour Pédro. Ravi de vous voir ici également.

Yes, I am live for those wondering,

Oui, je suis en direct pour ceux qui se demandent,

it is now 2:23 o'clock here in the UK, England.

il est maintenant 14h23 ici au Royaume-Uni, en Angleterre.

We also have Gilberto.

Nous avons également Gilberto.

Oh, Gilberto Zamora.

Gilberto Zamora.

I don't recognise your name.

Je ne reconnais pas votre nom.

Where are you from?

D'où venez-vous?

Please let me know.

S'il vous plaît laissez-moi savoir.

We have Vietnam watching. Hello, Vietnam.

Nous avons le Vietnam qui nous regarde. Bonjour, Vietnam.

A big hello Ching.

Un grand bonjour Ching.

Ciao to you watching in Vietnam.

Ciao à toi qui regarde au Vietnam.

Very nice to see you here.

Très heureux de vous voir ici.

So that would be new Yale.

Ce serait donc le nouveau Yale.

Nouriel, nice to see you here.

Nouriel, ravi de te voir ici.

We also have

Nous avons

I Noor as well.

également I Noor.

Where are you watching?

Où regardes-tu ?

I have a feeling we might have some new viewers today.

J'ai le sentiment que nous pourrions avoir de nouveaux téléspectateurs aujourd'hui.

I have noticed over the past few days we do have a lot of new viewers

J'ai remarqué qu'au cours des derniers jours, de nombreux nouveaux téléspectateurs

joining us on a live stream.

nous rejoignaient en direct.

And yes, I am live right now.

Et oui, je suis en direct en ce moment.

This is the place where I live.

C'est l'endroit où je vis.

It is the beautiful town

C'est la belle ville

of much Wenlock, dare I say.

de Wenlock, oserais-je dire.

It's historic.

C'est historique.

Oh, lots of things happened here.

Oh, beaucoup de choses se sont passées ici.

Lots of monks used to run around

Beaucoup de moines parcouraient

in the classics all over the place, around this area.

les classiques partout dans cette zone.

And more recently, the modern Olympic Games

Et plus récemment, les Jeux Olympiques modernes

were actually inspired, tired by this actual place.

ont été inspirés, fatigués par ce lieu réel.

And every year the original Olympic Games

Et chaque année, les Jeux Olympiques originaux

that occurred here in much Wenlock takes place as well.

qui se sont déroulés ici, à Wenlock, ont également lieu.

So this place was the inspiration for what we now have

Cet endroit a donc inspiré ce que nous avons aujourd’hui

or what we now call the modern Olympic Games.

ou ce que nous appelons aujourd’hui les Jeux Olympiques modernes.

And that is not good.

Et ce n'est pas bon.

Getting lots of information today.

Je reçois beaucoup d’informations aujourd’hui.

By the way, has anyone seen the new iPhone?

Au fait, quelqu'un a-t-il vu le nouvel iPhone ?

Now I am using my iPhone at the moment.

Maintenant, j'utilise mon iPhone en ce moment.

This is my iPhone 13.

C'est mon iPhone 13.

It's a very old phone.

C'est un très vieux téléphone.

It's two years old.

Cela fait deux ans.

And as you know, in smartphone

Et comme vous le savez, dans les

years, two years is a very long time.

années smartphone, deux ans, c’est très long.

It's almost a century.

Cela fait presque un siècle.

So my phone now is a little bit out of date.

Mon téléphone est donc un peu obsolète.

But has anyone has anyone seen the new iPhone

Mais est-ce que quelqu'un a vu le nouvel iPhone

iPhone 15 oh, and the the bigger version,

iPhone 15 oh, et la version plus grande,

the posh version is made of titanium.

la version chic est en titane.

It's not amazing.

Ce n'est pas étonnant.

I'm so glad that they've made the iPhone out of titanium.

Je suis tellement content qu'ils aient fabriqué l'iPhone en titane.

I don't know why they have properly because it is very light,

Je ne sais pas pourquoi ils l'ont fait correctement, car il est très léger,

so lightweight, so maybe the big iPhones are just too heavy.

si léger, alors peut-être que les gros iPhones sont tout simplement trop lourds.

Perhaps that might be the reason

C’est peut-être la raison pour laquelle

Claudia is always cooking.

Claudia cuisine toujours.

Yes, I know.

Oui je sais.

I've noticed that you are always cooking.

J'ai remarqué que tu cuisines toujours.

Hello to a rose.

Bonjour à une rose.

Who says you are not very far away from me?

Qui a dit que tu n'étais pas très loin de moi ?

I am watching in Chester.

Je regarde à Chester.

Well, I know Chester very well because I have some friends who live near Chester.

Eh bien, je connais très bien Chester parce que j'ai des amis qui vivent près de Chester.

So. Yes, quite often we.

Donc. Oui, bien souvent nous.

We go up to Chester, a place called Mould.

Nous montons à Chester, un endroit appelé Mould.

Honestly, there is actually a place called Mould,

Honnêtement, il existe en fait un endroit appelé Mould,

although the spelling is different

même si l'orthographe est différente

from the the smelly old cheese.

de celle du vieux fromage qui sent mauvais.

Hello.

Also to who else is here?

Bonjour.

Et à qui d’autre est ici ?

Please excuse me if I have difficulty

Veuillez m'excuser si j'ai des difficultés

reading the screen because it's very tiny.

à lire l'écran car il est très petit.

Because I only have a tiny iPhone.

Parce que je n'ai qu'un petit iPhone.

My iPhone is not very big.

Mon iPhone n'est pas très gros.

It's not one of the big posh ones you see.

Ce n'est pas l'un des grands hôtels chics que vous voyez.

Unfortunately, as I mentioned at the start of today's livestream,

Malheureusement, comme je l'ai mentionné au début du livestream d'aujourd'hui,

there is a lot of building work taking place.

de nombreux travaux de construction sont en cours.

You will notice there is some construction taking place this year.

Vous remarquerez que des travaux ont lieu cette année.

I don't know why, but this year a lot of building

Je ne sais pas pourquoi, mais cette année, de nombreux travaux de construction

work has been taking place here in much Wenlock, not only

ont eu lieu ici, dans une grande partie de Wenlock, non seulement

to the streets but also to the buildings as well.

dans les rues mais aussi dans les bâtiments.

So it's all going on here.

Donc tout se passe ici.

As you know, I was in London about four weeks ago

Comme vous le savez, j'étais à Londres il y a environ quatre semaines pour

talking about the sites and letting you hear the sounds of the capital.

parler des sites et vous faire entendre les bruits de la capitale.

And I did notice that in London there is also a lot of renovation

Et j'ai remarqué qu'à Londres, de nombreux travaux de rénovation étaient également

work taking place on many of the

en cours sur de nombreux

famous landmarks as well.

monuments célèbres.

So I think

Donc je pense que

everywhere at the moment, a lot of people are doing things.

partout en ce moment, beaucoup de gens font des choses.

They are working hard.

Ils travaillent dur.

Oh, it looks like Claudia is making cannelloni.

Oh, on dirait que Claudia prépare des cannellonis. Des

Cannelloni? Isn't that Italian?

cannellonis ? N'est-ce pas italien ?

I think it is, isn't it?

Je pense que oui, n'est-ce pas ?

A rose says who is Mr.

Une rose dit qui est M.

Steve? Well, Mr.

Steve ? Eh bien, M.

Steve is my partner in crime, you might say, is not here

Steve, mon complice, pourrait-on dire, n'est pas là

today, though, because he's busy working.

aujourd'hui, car il est occupé à travailler.

When I say working,

Quand je dis travailler,

I mean

je veux dire

doing a little bit of work.

faire un peu de travail.

As I often say to Mr.

Comme je le dis souvent à M.

Steve, what are you doing?

Steve, que faites-vous ?

Are you working hard or hardly working?

Travaillez-vous dur ou travaillez-vous peu ?

Quite often it is the latter.

Très souvent, c'est cette dernière solution.

Hello.

Bonjour.

Also to Tan Naidu.

Aussi à Tan Naidu.

Hello to you as well.

Bonjour à toi également.

I believe you are watching in Vietnam. Is that true?

Je crois que vous regardez au Vietnam. Est-ce vrai?

Are you now in Vietnam?

Êtes-vous maintenant au Vietnam? De

Interestingly.

façon intéressante.

Very nice.

Très agréable.

By the way, I've put a new lesson on today.

Au fait, j'ai mis une nouvelle leçon aujourd'hui.

Did you see my new lesson all about

Avez-vous vu ma nouvelle leçon sur la

creativity being creative?

créativité et la créativité ?

One of the hardest parts of being creative is coming up with new ideas.

L’un des aspects les plus difficiles de la créativité est de trouver de nouvelles idées.

So the lesson that I posted today

La leçon que j’ai publiée aujourd’hui

is all about that particular subject.

porte donc sur ce sujet particulier.

It is all about creative liberty.

Tout est question de liberté créative.

How to find inspiration

Comment trouver l'inspiration

for your creative endeavour.

pour votre projet créatif.

Some interesting words today, by the way.

Au fait, quelques mots intéressants aujourd’hui.

You might notice there are no captions on this live stream

Vous remarquerez peut-être qu'il n'y a pas de sous-titres sur cette diffusion en direct

at the moment as we are broadcasting life

pour le moment, car nous diffusons la vie

on my little old smartphone.

sur mon petit vieux smartphone.

Unfortunately, there are no captions.

Malheureusement, il n'y a pas de légendes.

But later on, if you watched this again,

Mais plus tard, si vous regardez à nouveau cette vidéo, il y

there will be captions, so don't worry too much about it.

aura des sous-titres, alors ne vous inquiétez pas trop.

So if you can't see captions at the moment, don't worry, there will be captions later on

Donc, si vous ne pouvez pas voir les sous-titres pour le moment, ne vous inquiétez pas, il y aura des sous-titres plus tard

when this is recorded

lorsque cela sera enregistré

and re published on YouTube, so don't worry too much about it.

et republié sur YouTube, alors ne vous inquiétez pas trop.

So for those wondering why much Wenlock is so quiet at the moment, there is a reason for it.

Donc, pour ceux qui se demandent pourquoi Wenlock est si calme en ce moment, il y a une raison à cela.

It is Wednesday afternoon and as I mentioned,

Nous sommes mercredi après-midi et comme je l'ai mentionné,

a lot of the shops close early.

beaucoup de magasins ferment tôt.

Now I am wondering if you have a similar thing in your country.

Maintenant, je me demande si vous avez une situation similaire dans votre pays.

So what about in your country?

Alors qu’en est-il dans votre pays ?

Do you ever find that the shops

Avez-vous déjà constaté que les magasins

will close early on a certain day?

ferment plus tôt un certain jour ?

So that is what we

C’est donc ce que nous

often do.

faisons souvent.

It is a tradition going back many years.

C'est une tradition qui remonte à plusieurs années.

Can we have a look at the mini coffee shop, please,

Pouvons-nous jeter un œil au mini-café, s'il vous plaît,

If you don't mind the mini coffee shop.

si cela ne vous dérange pas.

Which one do you mean?

Lequel voulez-vous dire?

Well, there is a coffee shop just behind me over there.

Eh bien, il y a un café juste derrière moi, là-bas.

So there is a there is a coffee shop just there.

Il y a donc un café juste là.

Do you mean.

Tu veux dire.

Do you mean that coffee shop?

Tu veux dire ce café ?

So that is a coffee shop.

C'est donc un café.

That is called the old Wenlock Smoothie.

C'est ce qu'on appelle le vieux Wenlock Smoothie.

And they do lots of delicious food there,

Et ils y préparent beaucoup de plats délicieux,

including ice cream.

notamment des glaces.

I tell you something,

Je te dis un truc,

I could really go for an ice cream at the moment

je pourrais vraiment aller manger une glace en ce moment

because I did walk into town from my house and that takes half an hour.

parce que je suis arrivé en ville à pied depuis chez moi et ça prend une demi-heure.

So I have already had a very long walk before coming here into much Wenlock.

J'ai donc déjà fait une très longue marche avant d'arriver ici à Wenlock.

So you might notice not many people around today, but that's all right.

Vous remarquerez peut-être qu'il n'y a pas beaucoup de monde aujourd'hui, mais ce n'est pas grave.

That's all right.

C'est d'accord.

You have me here to keep you company

Je suis là pour vous tenir compagnie

on this lovely Wednesday day.

en cette belle journée de mercredi.

And it is a very nice day indeed.

Et c'est vraiment une très belle journée.

So what about you?

Alors et toi? Y a-t-

Do you ever have certain days of the week

il parfois certains jours de la semaine

where shops will close?

où les magasins ferment ?

Do you know?

Savez-vous?

Hello, Mr.

Duncan, Can you please read my name?

Bonjour, M.

Duncan, pouvez-vous s'il vous plaît lire mon nom ?

Nana Leigh.

Nana Leigh.

Hello, Leanne.

Bonjour Léanne. C'est

Nice to see you here.

un plaisir de vous voir ici.

Are you having a nice day?

Passez-vous une bonne journée ?

I have a feeling you might be in Vietnam.

J'ai le sentiment que tu es peut-être au Vietnam.

Are you in Vietnam?

Êtes-vous au Vietnam? S'il vous plaît

Please let me know and I will send you a very big special hello

laissez-moi savoir et je vous enverrai un très grand bonjour spécial

and also hello to everyone watching in Vietnam at the moment.

et aussi bonjour à tous ceux qui regardent au Vietnam en ce moment.

Mr. Duncan, there are many girls around.

M. Duncan, il y a beaucoup de filles dans le coin.

When you say girls, do you mean females?

Quand vous dites filles, voulez-vous dire les femmes ?

Oh, Mr.

Oh, M.

Duncan, I could murder an ice cream.

Duncan, je pourrais assassiner une glace.

Yes, I could.

Oui je peux.

I feel a little hot because it is a hot day,

J'ai un peu chaud parce que c'est une journée chaude,

so I really do need an ice cream.

donc j'ai vraiment besoin d'une glace.

In fact, I would kill for an ice cream right now.

En fait, je tuerais pour une glace en ce moment.

I really would.

Je le ferais vraiment.

Thank you, Mr. Duncan, for staying with us.

Merci, M. Duncan, d'être resté avec nous.

Thank you, Yuan. Yuan.

Merci, Yuan. Yuan.

But now thank you very much.

Mais maintenant merci beaucoup.

It's very kind of you to say so. It is a pleasure.

C'est très gentil de votre part de le dire. C'est un plaisir.

I would love to do live streams more often.

J'adorerais faire des diffusions en direct plus souvent.

The only problem sometimes is, well,

Le seul problème parfois, c'est que

first of all, sometimes I don't have time to do it.

parfois je n'ai pas le temps de le faire.

And the other problem is if I come outside,

Et l’autre problème est que si je sors,

I have to make sure that I can get a signal on my phone.

je dois m’assurer de pouvoir recevoir un signal sur mon téléphone.

Because if I can't get a signal on my phone,

Parce que si je ne peux pas recevoir de signal sur mon téléphone,

then I can't do a live stream.

je ne peux pas diffuser en direct.

That is very unfortunate.

C'est très regrettable.

It's probably because I think it's because my iPhone is very old.

C'est probablement parce que je pense que c'est parce que mon iPhone est très vieux.

I think it is because it's two years old.

Je pense que c'est parce qu'il a deux ans.

My iPhone.

Mon iPhone.

It's very, very, very.

C'est très, très, très.

Oh, indeed.

Oh, en effet.

Hello Can new in hello to you.

Bonjour Can nouveau dans bonjour à vous.

I think you are watching in Vietnam as well.

Je pense que vous regardez également au Vietnam.

I hope that in the future Mr.

J'espère qu'à l'avenir, M.

Duncan, you will visit my country.

Duncan, vous visiterez mon pays.

Well, we will see.

Eh bien, nous verrons.

We will say

Nous dirons

hello to Mariam,

bonjour à Mariam,

Mariam and Minnie.

Mariam et Minnie.

Hello to you. Hello, Mr. Duncan.

Bonjour à vous. Bonjour, M. Duncan.

My name is Mariam.

Je m'appelle Mariam.

I have been watching your videos for 18 months.

Je regarde vos vidéos depuis 18 mois.

That's very nice to hear.

C'est très agréable à entendre.

I'm always nice, I'm always pleased and it is always nice to hear that new people are joining in.

Je suis toujours gentille, je suis toujours contente et c'est toujours agréable d'entendre que de nouvelles personnes nous rejoignent.

So welcome Mariam, and I hope you enjoy this

Alors bienvenue Mariam et j'espère que vous apprécierez cette

unusual experience.

expérience inhabituelle.

I, I hope you enjoy it as much as the people around me because

Moi, j'espère que vous l'apprécierez autant que les gens autour de moi car

I seem to have made the place completely deserted.

j'ai l'impression d'avoir rendu l'endroit complètement désert.

Everyone's disappeared.

Tout le monde a disparu.

Maybe it's my fault.

C'est peut-être ma faute.

Maybe it's something I said. I don't know.

C'est peut-être quelque chose que j'ai dit. Je ne sais pas.

Hello to Peru.

Bonjour au Pérou.

Hello, Peru.

Bonjour, Pérou.

Nice to see you here today.

Ravi de vous voir ici aujourd'hui.

Do you remember a student

Vous souvenez-vous d'un étudiant

whose name is Alex De?

qui s'appelle Alex De ?

Well, yes, I know Alex De.

Eh bien, oui, je connais Alex De.

He is a well-known YouTube sub English teacher in Vietnam.

Il est un professeur d'anglais secondaire bien connu sur YouTube au Vietnam.

And I also happen to know that he is a very big fan of my videos.

Et je sais aussi qu’il est un très grand fan de mes vidéos.

And yes, he is a good English teacher as well.

Et oui, c'est aussi un bon professeur d'anglais.

So, yes, I do know of him and I have heard of him as well.

Alors oui, je le connais et j'en ai entendu parler aussi.

So, yes, I do know Alex de

Donc, oui, je connais Alex de

Hello, Mr.

Duncan.

Hello, M.

Duncan.

I'm watching from and watching you for the first time.

Je te regarde et je te regarde pour la première fois.

Hello to I root to

Bonjour à moi,

hello also to Teary, Teary Niang.

bonjour également à Teary, Teary Niang.

Hello Mr. Duncan.

Bonjour M. Duncan.

I watching for the first time. Hello.

Je regarde pour la première fois. Bonjour.

If it is your first time, can I say thank you very much

Si c'est votre première fois, puis-je vous remercier beaucoup

for having the confidence to join me here today?

d'avoir eu la confiance de me rejoindre ici aujourd'hui ?

Thank you very much. It's good to see you.

Merci beaucoup. C'est bon de te voir.

It's always good to see new faces and new names.

C'est toujours bon de voir de nouveaux visages et de nouveaux noms.

Mariam, thank you very much for your lovely donation.

Mariam, merci beaucoup pour votre joli don.

Isn't that lovely? And yes, you can make donations.

N'est-ce pas charmant ? Et oui, vous pouvez faire des dons.

Don't forget, everything I do is free,

N'oubliez pas que tout ce que je fais est gratuit,

so I never charge anything for my English lessons.

donc je ne facture jamais rien pour mes cours d'anglais. Cela fait

17 years I've been doing this.

17 ans que je fais ça.

I was, of course, the first English English

J'ai bien sûr été le premier

teacher on YouTube ever.

professeur d'anglais sur YouTube.

It's true. I'm not joking.

C'est vrai. Je ne plaisante pas.

It is true.

C'est vrai.

Hello, Myanmar.

Bonjour Birmanie.

Oh, 2 to 3.

Oh, 2 à 3.

Niang is watching from Myanmar. Hello to you.

Niang regarde depuis le Myanmar. Bonjour à vous.

Can I send a big hello to you watching their

Puis-je vous envoyer un grand bonjour en regardant leur

very nice to see so many people joining me.

très agréable de voir autant de personnes me rejoindre.

And once again thank you, Mariam, for your lovely

Et encore une fois merci, Mariam, pour votre charmante

super chat.

super conversation.

Thank you very much.

Merci beaucoup.

I do appreciate it.

Je l'apprécie.

As I said a few moments ago, everything I do, I do for free.

Comme je l'ai dit il y a quelques instants, tout ce que je fais, je le fais gratuitement.

So not only this, I also make

Donc pas seulement ça, je fais aussi

English lessons that are recorded,

des cours d'anglais qui sont enregistrés,

and I also do a livestream every Sunday.

et je fais aussi un livestream tous les dimanches.

Every Sunday I also do a livestream.

Chaque dimanche, je fais aussi un livestream.

Hello to

Bonjour à

Madhu who Shan Hello, Matt Hutcheon Hello Mr.

Madhu qui Shan Bonjour, Matt Hutcheon Bonjour M.

Duncan.

I am addicted to your videos.

Duncan.

Je suis accro à vos vidéos.

I am watching in Sri Lanka.

Je regarde au Sri Lanka.

Very exotic.

Très exotique.

Hello.

Bonjour.

I think maybe it is warmer

Je pense qu'il fait peut-être plus chaud

in Sri Lanka than it is here.

au Sri Lanka qu'ici.

It's only 20 degrees here today,

Il ne fait que 20 degrés ici aujourd'hui,

even though for the past couple of days

même si ces derniers jours

we've had terrible weather, we've had so much rain

nous avons eu un temps épouvantable, nous avons eu tellement de pluie,

which is odd because last week

ce qui est étrange car la semaine dernière

we had lots and lots of hot sunshine.

nous avons eu beaucoup de soleil. La

So last week we were actually having a heatwave.

semaine dernière, nous avons donc eu une canicule.

Today,

Aujourd’hui,

not so much.

pas tellement.

It's not so hot as it was last week.

Il ne fait pas aussi chaud que la semaine dernière.

Christine is here.

Christine est là.

Oh, Christine, can I give you a virtual hug?

Oh, Christine, puis-je te faire un câlin virtuel ?

Is that okay? Okay. Here we go.

Est-ce OK? D'accord. On y va.

Christine, hello to you.

Christine, bonjour à toi.

Hello, Christina. Nice to see you here.

Bonjour Christine. C'est un plaisir de vous voir ici.

Where are you today?

Où êtes-vous aujourd'hui?

Are you somewhere nice?

Êtes-vous dans un endroit sympa ?

Are you somewhere exotic and sunny?

Êtes-vous dans un endroit exotique et ensoleillé ?

I wonder if you are.

Je me demande si c'est le cas.

And if you are, please tell me where you are.

Et si c’est le cas, dites-moi où vous êtes.

That would be nice.

Ce serait bien.

Hello to Niamh.

Bonjour à Niamh.

Lea asks, Where are you now, Mr.

Lea demande : Où êtes-vous maintenant, M.

Duncan? I am now in the place where I live.

Duncan ? Je suis maintenant à l'endroit où je vis.

This is my hometown.

C'est ma ville natale.

Well, it is my home town now.

Eh bien, c'est ma ville natale maintenant.

Originally I lived in a place called Stafford.

À l’origine, je vivais dans un endroit appelé Stafford.

Now, many years later,

Aujourd’hui, plusieurs années plus tard,

I live in a place called Much Wenlock, which is here.

je vis dans un endroit appelé Much Wenlock, qui se trouve ici.

So this is where I am at the moment, standing in the market square.

Voilà donc où je me trouve en ce moment, sur la place du marché.

And if you look over there, you can see

Et si vous regardez là-bas, vous verrez

one of the old telephone boxes.

une des anciennes cabines téléphoniques.

Sadly,

Malheureusement,

these telephone boxes are no longer used

ces cabines téléphoniques ne sont plus utilisées

because most people have smartphones.

car la plupart des gens possèdent un smartphone.

They do they have smartphones.

Ils ont des smartphones.

They don't have to use one of those anymore.

Ils n’ont plus besoin d’en utiliser un.

They can just use their smartphone, which is very clever.

Ils peuvent simplement utiliser leur smartphone, ce qui est très astucieux.

Very nice.

Très agréable.

Hello to Eleonore.

Bonjour à Éléonore.

Hello, Mr. Duncan.

Bonjour, M. Duncan.

I haven't seen you for a long time.

Je ne t'ai pas vu depuis longtemps.

Well, I have been here.

Eh bien, je suis venu ici.

I've been doing my livestreams, I've been doing my recorded lessons.

J'ai fait mes livestreams, j'ai fait mes cours enregistrés.

Nothing has changed,

Rien n'a changé,

Mr. Duncan.

How long?

M. Duncan.

Combien de temps?

I haven't seen you.

Je ne t'ai pas vu.

I miss your classes.

Tes cours me manquent.

Unfortunately, your life videos are very early for me.

Malheureusement, vos vidéos de vie sont très précoces pour moi.

Well, that is one of the problems with doing live video streams,

Eh bien, c'est l'un des problèmes liés à la diffusion de flux vidéo en direct,

because here in the UK,

car ici au Royaume-Uni,

the time difference between here and where you are

le décalage horaire entre ici et l'endroit où vous vous trouvez

can sometimes be quite big, quite large, a very large gap.

peut parfois être assez grand, assez grand, un écart très grand.

So for some people it is now

Ainsi, pour certaines personnes, il est

very early in the morning and for other people it is late at night

très tôt le matin, pour d’autres, il est tard dans la nuit

and for some people it is almost tomorrow.

et pour d’autres, c’est presque demain.

So that is one of the things about doing livestreams.

C’est donc l’une des choses à faire en matière de diffusion en direct.

You sometimes find the time difference can be a problem.

Vous constatez parfois que le décalage horaire peut être un problème.

So that is one of the reasons why now in a game, not always.

C’est donc l’une des raisons pour lesquelles ce n’est pas toujours le cas dans un jeu.

Sometimes you might miss my live streams because

Parfois, vous risquez de manquer mes diffusions en direct à cause

of the time difference.

du décalage horaire.

Oh, Christina is back home now.

Oh, Christina est de retour à la maison maintenant.

My holidays are over.

Mes vacances sont terminées.

Thank you for your virtual hug, Mr.

Merci pour votre câlin virtuel, M.

Duncan.

Duncan.

You are welcome.

Je vous en prie.

It is not a problem, Mr.

Ce n'est pas un problème, M.

Steve and myself.

Steve et moi.

We were talking about the Paris rendezvous,

Nous parlions du rendez-vous de Paris,

which happened way back in June.

qui a eu lieu en juin dernier.

Do you remember that?

Vous souvenez-vous que?

We actually met up There was myself. There was Mr.

En fait, nous nous sommes rencontrés. Il y avait moi-même. Il y avait M.

Steve and also six other students as well.

Steve et six autres étudiants.

We were all together and we met up in Paris.

Nous étions tous ensemble et nous nous sommes retrouvés à Paris.

Not only that, I also did a live stream as well.

Non seulement cela, j’ai également fait une diffusion en direct.

That's the reason why Mr.

C'est la raison pour laquelle M.

Steve went back to work

Steve est retourné au travail

to pay for the trip.

pour payer le voyage.

Mr. Steve isn't here today because he's working.

M. Steve n'est pas là aujourd'hui parce qu'il travaille.

It is a work day, you see.

C'est une journée de travail, voyez-vous.

So at the moment Steve is busy in front of his computer,

Donc, en ce moment, Steve est occupé devant son ordinateur,

quite likely getting angry,

probablement en colère,

maybe thumping the keyboard with his fist.

peut-être en frappant le clavier avec son poing.

He might even be watching me at this moment.

Il se peut même qu'il me surveille en ce moment.

Who knows?

Qui sait?

Thank you very much for joining me.

Merci beaucoup de vous joindre à moi.

It's very nice to see you here.

C'est très agréable de vous voir ici.

Oh, it is lunchtime now for Claudia.

Oh, c'est l'heure du déjeuner maintenant pour Claudia.

Well, I think that is quite useful, really, when you think about it, because you are cooking food

Eh bien, je pense que c'est vraiment très utile, quand on y pense, parce que vous cuisinez des aliments

and I think a good time to cook food is at lunch time.

et je pense qu'un bon moment pour cuisiner est à l'heure du déjeuner.

Yes. Maybe Steve is watching the live stream.

Oui. Peut-être que Steve regarde la diffusion en direct.

Yes, maybe he is.

Oui, peut-être qu'il l'est.

I don't know.

Je ne sais pas.

Just in case. Hello, Mr. Steve.

Au cas où. Bonjour, M. Steve.

Are you watching at the moment?

Est-ce que vous regardez en ce moment ?

Are you skiving from your work.

Êtes-vous en train de vous éloigner de votre travail.

Skiving

Skider

a person who is a skydiver

une personne qui est parachutiste

is a person who avoids work

est une personne qui évite de travailler,

so they should be working, They should be doing their job,

donc elle devrait travailler. Elle devrait faire son travail,

but instead they are skiving

mais au lieu de cela, elle saute en

skydive to

parachute pour

avoid work. Mm.

éviter de travailler. Mm.

Very interesting word.

Mot très intéressant.

We use it a lot in British English, Christina says.

Nous l'utilisons beaucoup en anglais britannique, dit Christina.

I always think about the time we spent in Paris.

Je pense toujours au temps que nous avons passé à Paris.

It was so magical.

C'était tellement magique.

I'm not. Yes, you're right.

Je ne suis pas. Oui tu as raison.

I feel the same way.

Je ressens la même chose.

I thought it was a magical time.

Je pensais que c'était un moment magique.

We had a wonderful time and hopefully one day

Nous avons passé un moment merveilleux et j'espère qu'un jour

we will be able to meet up again and have fun.

nous pourrons nous retrouver et nous amuser.

Maybe here

Peut-être qu'ici, à

in much Wenlock, we might actually meet up here.

Wenlock, nous pourrions nous rencontrer ici.

I imagine that.

J'imagine ça.

Imagine having a rendezvous

Imaginez avoir un rendez-vous

right here and much Wenlock.

ici et beaucoup de Wenlock.

Wouldn't that be amazing?

Ne serait-ce pas incroyable ?

So maybe in the future we will meet up again.

Alors peut-être que dans le futur nous nous reverrons.

Maybe with you and Beatrice and Louis

Peut-être avec vous, Béatrice et Louis

right here, and maybe some other people as well,

ici, et peut-être avec d'autres personnes aussi,

some other of my viewers.

d'autres de mes téléspectateurs.

We can all meet up together. Wouldn't that be nice,

Nous pouvons tous nous retrouver. Ne serait-ce pas sympa,

Mr. Duncan?

M. Duncan ?

Sabine, what are you doing?

Sabine, qu'est-ce que tu fais ?

Mr. Duncan?

M. Duncan?

What are you going to eat this afternoon?

Qu'est-ce que tu vas manger cet après-midi ?

I don't know what I'm going to eat, but at the moment I am surrounded

Je ne sais pas ce que je vais manger, mais en ce moment je suis entouré

by cakes and ice cream

de gâteaux et de glaces

because there are some cake shops here in Much Wenlock.

car il y a quelques pâtisseries ici à Much Wenlock.

And there are some places where I can go and eat some food.

Et il y a des endroits où je peux aller manger de la nourriture.

In fact, just over there there is a small cafe

En fait, juste là-bas, il y a un petit café

and inside they sell all sorts of delicious ice cream.

et à l'intérieur ils vendent toutes sortes de délicieuses glaces.

I would really love

J'adorerais vraiment

to have an ice cream.

avoir une glace.

I would, yes.

Je le ferais, oui.

I think it's I think it is a good idea to meet up from time to time,

Je pense que c'est une bonne idée de se retrouver de temps en temps, de

meet up with your friends, and also people

rencontrer ses amis, mais aussi des gens que

you've never met before as well.

l'on n'a jamais rencontrés auparavant.

So I think you're right. Yes. It is nice.

Donc je pense que tu as raison. Oui. C'est gentil.

Mr. Duncan, you are wrong.

Monsieur Duncan, vous avez tort.

Mr. Steve is a hard working man.

M. Steve est un homme qui travaille dur.

I know he is

Je sais qu'il l'est

sometimes.

parfois.

Sometimes he works hard.

Parfois, il travaille dur.

You all right?

Ça va?

Yes. Can we have

Oui. Pouvons-nous avoir

a meetup in much Wenlock?

une rencontre dans beaucoup de Wenlock ?

I think it's a great idea.

Je pense que c'est une excellente idée.

Maybe next year we could do that.

Peut-être que l’année prochaine, nous pourrions le faire.

We could have a rendezvous right here.

Nous pourrions avoir un rendez-vous ici.

There are plenty of places to stay.

Il existe de nombreux endroits où séjourner.

And there are some hotels.

Et il y a quelques hôtels.

There are some guest houses here.

Il y a quelques maisons d'hôtes ici.

And much Wenlock.

Et beaucoup de Wenlock.

So maybe next year we could have a rendezvous right here

Alors peut-être que l'année prochaine nous pourrions avoir un rendez-vous ici même

in this square.

sur cette place.

I imagine that

J'imagine que

Hello to.

bonjour à.

Oh, we have another person in Brazil.

Oh, nous avons une autre personne au Brésil.

Hello, Brazil.

Bonjour, le Brésil.

Hello to

Bonjour à

I want to say

je veux dire

Captain Habash.

Capitaine Habash.

Kabir, I probably pronounce your name incorrectly,

Kabir, je prononce probablement mal votre nom, ce

for which I'll apologise right now, but hello to Brazil.

dont je m'excuse tout de suite, mais bonjour au Brésil.

A big hello.

Un grand bonjour.

A big hello to you.

Un grand bonjour à vous.

Hello. Very nice.

Bonjour. Très agréable.

A lot of people

Beaucoup de gens

riding their bicycles today because the weather is so nice.

font du vélo aujourd’hui parce qu’il fait très beau.

That is it.

C'est ça.

That house on the left with the wood is iconic.

Cette maison à gauche avec le bois est emblématique.

Do you know the era they were built?

Connaissez-vous l’époque à laquelle ils ont été construits ?

Is there a year of construction on the front?

Y a-t-il une année de construction en façade ?

Well, I think that

Eh bien, je pense que

that particular building over there, that is the old Guild Hall.

ce bâtiment en particulier là-bas, c'est l'ancien Guild Hall.

So that is where they used to have all of the meetings

C'est donc là qu'ils avaient l'habitude de se réunir

and also the Crown Court used to meet there.

et que la Crown Court s'y réunissait également.

And a lot of the punishment would be

Et une grande partie des punitions seraient

would be given out at the old Guild Hall.

infligées dans l’ancien hall de la guilde.

So, yes, the Guild Hall is a famous place.

Alors oui, le Guild Hall est un lieu célèbre.

It is quite iconic.

C'est assez emblématique.

It is probably 500 years old, maybe older than that,

Il a probablement 500 ans, peut-être plus que cela,

but it is a very old building

mais c'est un bâtiment très ancien

these days.

de nos jours.

It is used as the local market.

Il sert de marché local.

So inside the the area beneath,

Donc, à l'intérieur de la zone en dessous,

if you look there, you can see there is an area beneath

si vous regardez là-bas, vous pouvez voir qu'il y a une zone sous

the Guild Hall and that is now the farmers market.

le Guild Hall et c'est maintenant le marché des producteurs.

So during the week

Donc pendant la semaine il

that there will be lots of vegetable

y aura beaucoup d'

oils and fruit sold there in that place.

huiles végétales et de fruits vendus à cet endroit.

But yes, it must be around 500 years old.

Mais oui, il doit avoir environ 500 ans.

That particular building, even though over the years it's had a lot of repair work

Ce bâtiment en particulier, même si au fil des années il a fait l'objet de nombreux travaux de réparation

because sometimes it would move slightly.

car parfois il bougeait légèrement.

It was always in danger of falling down.

Il risquait toujours de tomber.

But now it is very safe.

Mais maintenant, c'est très sûr.

It's probably safer than some of our modern buildings.

C'est probablement plus sûr que certains de nos bâtiments modernes.

I don't know if you've heard, but we are having difficulty at the moment

Je ne sais pas si vous êtes au courant, mais nous éprouvons actuellement des difficultés

with some of our modern buildings.

avec certains de nos bâtiments modernes.

Apparently they were built using certain types of material

Apparemment, ils ont été construits avec certains types de matériaux

that are now starting to deteriorate.

qui commencent maintenant à se détériorer.

That's a great word.

C'est un bon mot.

If something deteriorates, it means it starts

Si quelque chose se détériore, cela signifie qu’il commence

to lose its natural state.

à perdre son état naturel.

It starts to rot, it starts to fall apart,

Ça commence à pourrir, ça commence à s’effondrer,

it deteriorates.

ça se détériore.

It's a good word that

C'est un bon mot et

it's a super word, you might say.

c'est un super mot, pourrait-on dire. Dans

How many countries have you been to Mr.

combien de pays avez-vous visité M.

Duncan?

I've been to a few countries in my life.

Duncan ?

J'ai visité quelques pays dans ma vie.

I've been to Malaysia many times.

Je suis allé plusieurs fois en Malaisie.

A beautiful country, very interesting place to visit.

Un pays magnifique, un endroit très intéressant à visiter.

I've also been to France,

Je suis aussi allé en France,

I've been to a Netherlands, I've been to.

je suis allé aux Pays-Bas, je suis allé.

Where else have I been? Oh, yes,

Où ai-je été ailleurs ? Oh, oui,

I've been to Portugal as well.

je suis aussi allé au Portugal.

Beautiful place.

Endroit magnifique.

I've also been to China.

Je suis également allé en Chine.

In fact, for those who don't know, I used to live in China.

En fait, pour ceux qui ne le savent pas, j’ai vécu en Chine.

I lived there for many years teaching English,

J'y ai vécu pendant de nombreuses années pour enseigner l'anglais,

and that is where I started my YouTube channel

et c'est là que j'ai lancé ma chaîne YouTube

way back in 2006.

en 2006.

So this you are watching now started

Ce que vous regardez maintenant a donc commencé

in the very early days of YouTube.

au tout début de YouTube.

YouTube was still new when I started my English teaching

YouTube était encore nouveau lorsque j'ai commencé à enseigner l'anglais

and I was still living

et je vivais encore

at China at the time, Christina says.

en Chine à l'époque, explique Christina.

It looks like Shakespeare's house.

On dirait la maison de Shakespeare.

It is not Shakespeare's house,

Ce n'est pas la maison de Shakespeare,

but it might be from a similar time.

mais elle pourrait dater d'une époque similaire.

In fact, I think this is older.

En fait, je pense que c'est plus ancien.

This building might actually be older

Ce bâtiment pourrait en fait être plus ancien

than Shakespeare's house.

que la maison de Shakespeare.

It's true.

C'est vrai.

Why didn't you come to Vietnam?

Pourquoi n'es-tu pas venu au Vietnam ?

Well, there is a reason for that.

Eh bien, il y a une raison à cela.

And it's because there are many countries around the world.

Et c'est parce qu'il existe de nombreux pays dans le monde.

And unfortunately, because I have to have a job and I have to

Et malheureusement, parce que je dois avoir un travail et je dois

support myself.

subvenir à mes besoins.

Sadly, travelling costs a lot of money,

Malheureusement, voyager coûte très cher et

so I can't always go to the places where I would like to visit.

je ne peux donc pas toujours me rendre dans les endroits que j'aimerais visiter.

So that is a shame, really.

C'est donc vraiment dommage.

Louis Yes, you are right, Louis.

Louis Oui, tu as raison, Louis.

I've also been to Madeira as well.

Je suis également allé à Madère.

A very nice small island.

Une très jolie petite île.

I went there many years ago.

J'y suis allé il y a de nombreuses années.

I think that was way back in 2010,

Je pense que c'était en 2010,

maybe 2010, maybe even 2009.

peut-être 2010, peut-être même 2009. Il y a

A long time ago. Yes, I did go to Madeira.

longtemps. Oui, je suis allé à Madère.

You are right.

Tu as raison.

Thank you, Louis, for reminding me.

Merci Louis de me le rappeler.

Hello, Pascale.

Bonjour Pascale.

Hello, Pasquale. Nice to see you here.

Bonjour Pasquale. C'est un plaisir de vous voir ici.

Have you ever been to Italy?

Avez-vous déjà été en Italie?

I've never been to Italy.

Je ne suis jamais allé en Italie.

Even though

Même si

Mr. Steve is very keen

M. Steve a très envie d'

on going to Italy, he really wants to go there.

aller en Italie, il veut vraiment y aller.

I would like to visit Lake Como.

J'aimerais visiter le lac de Côme.

That is, that the place is not the right place.

C'est-à-dire que l'endroit n'est pas le bon endroit.

Very beautiful place.

Très bel endroit.

It's where all the famous film stars and millionaires

C'est là que vivent toutes les stars de cinéma célèbres et les millionnaires

live.

.

Turkey.

Dinde.

Yes, I've been to Turkey.

Oui, je suis allé en Turquie.

Thank you, Andrew.

Merci, André.

I keep forgetting all these places I've been to.

J'oublie toujours tous ces endroits où je suis allé.

Of course I've been to Turkey as well.

Bien sûr, je suis aussi allé en Turquie.

I visited Turkey twice and in fact,

J'ai visité la Turquie deux fois et j'ai d'ailleurs

I made an English lesson in Turkey.

suivi un cours d'anglais en Turquie.

Whilst I was staying in Turkey, I actually made an English lesson

Pendant mon séjour en Turquie, j'ai effectivement suivi un cours d'anglais

in Turkey and yes, it is still available on my YouTube channel.

en Turquie et oui, il est toujours disponible sur ma chaîne YouTube.

It still exists.

Cela existe toujours.

Very nice.

Très agréable.

It would appear that people know a lot about me.

Il semblerait que les gens en savent beaucoup sur moi.

It feels very strange

Cela semble très étrange

when people around the world know more about me

lorsque les gens du monde entier en savent plus sur moi

than you do

que vous

or my family does.

ou que ma famille.

Maybe you might meet George Clooney

Peut-être pourriez-vous rencontrer George Clooney

because he has a beautiful lake house

parce qu'il possède une belle maison au bord d'un lac

in Italy.

en Italie.

Does he really know?

Le sait-il vraiment ?

I, I heard that George Clooney sold that.

J'ai entendu dire que George Clooney avait vendu ça.

I heard he doesn't live there anymore.

J'ai entendu dire qu'il n'habite plus là-bas.

I think he's he's moved.

Je pense qu'il est ému.

In fact, I know he has a big house here in England.

En fait, je sais qu'il a une grande maison ici en Angleterre.

So George Clooney has a huge mansion

George Clooney possède donc un immense manoir

here in England.

ici en Angleterre.

I know, because some of his neighbours were complaining

Je le sais, parce que certains de ses voisins se plaignaient

and he was doing some building work on his mansion.

et qu'il faisait des travaux de construction dans son manoir.

They were all complaining about it.

Ils s'en plaignaient tous.

There was lots of noise,

Il y avait beaucoup de bruit,

which is quite interesting.

ce qui est assez intéressant.

What happened to your friend in China?

Qu'est-il arrivé à ton ami en Chine ?

He was a very nice person.

C'était une personne très gentille.

That must be my friend Jiang Wei.

Ce doit être mon ami Jiang Wei.

Well, he now lives in Australia and for many years

Eh bien, il vit maintenant en Australie et depuis de nombreuses années,

he's been working as a nurse, a medic in Australia.

il travaille comme infirmier et médecin en Australie.

So he actually went to to college,

Il est donc allé à l'université,

he went to nursing university

à une université

or nursing college and he got his diploma

ou à un collège d'infirmières et il a obtenu son diplôme

in medicine and now he

en médecine et maintenant il

works as a nurse.

travaille comme infirmier.

And yes, men can be nurses.

Et oui, les hommes peuvent être infirmiers.

I think that's all right.

Je pense que tout va bien.

I think men can be nurses.

Je pense que les hommes peuvent être infirmiers.

So that's what happened to Jiang Way.

C'est donc ce qui est arrivé à Jiang Way.

He is now living a very nice life

Il mène désormais une très belle vie

in Melbourne, in Australia,

à Melbourne, en Australie,

I have to say.

je dois dire.

I think Melbourne must be more exciting

Je pense que Melbourne doit être plus excitante

and more vibrant

et plus dynamique

than much.

Wenlock I think it's safe to say.

que bien d’autres.

Wenlock, je pense qu'on peut le dire sans se tromper.

Thank you very much for joining me today.

Merci beaucoup de vous joindre à moi aujourd'hui.

I will be going in a moment because I have to walk back home.

Je vais y aller dans un instant car je dois rentrer chez moi à pied.

I have to make a cup of tea for Mr.

Je dois préparer une tasse de thé pour M.

Steve or else he will be very angry and he will shout at me

Steve, sinon il sera très en colère et il me criera dessus

and he will.

et il le fera.

He really will.

Il le fera vraiment.

Thank you very much for watching today.

Merci beaucoup d'avoir regardé aujourd'hui.

It's lovely to see you.

C'est agréable de vous voir.

I couldn't resist doing a live stream.

Je n'ai pas pu résister à l'envie de diffuser en direct.

Don't forget to check out my YouTube channel.

N'oubliez pas de consulter ma chaîne YouTube.

Details are underneath this video.

Les détails sont sous cette vidéo.

There is also a playlist of my short video lessons.

Il y a aussi une playlist de mes courtes leçons vidéo.

There is a playlist underneath here of all my other videos as well.

Il y a également une playlist en dessous de toutes mes autres vidéos.

And don't forget to catch me on Sunday from 2 p.m.

Et n'oubliez pas de me retrouver dimanche à partir de 14h. Il

UK Time is when I'm back with you

est temps pour moi de revenir parmi vous

and yes, Steve will be with us as well on Sunday.

et oui, Steve sera également avec nous dimanche.

So I am back live on YouTube.

Je suis donc de retour en direct sur YouTube.

I will probably be in the garden and if not, I will be in the studio.

Je serai probablement dans le jardin et sinon, je serai en studio.

Apparently Sting

Apparemment, Sting

has a beautiful house in Tuscany.

possède une belle maison en Toscane. Eh

Well Tuscany is another one of those

bien, la Toscane est un autre de ces

very posh places in Italy.

endroits très chics d'Italie.

It's very exclusive, very exclusive.

C'est très exclusif, très exclusif.

Thank you very much.

Merci beaucoup.

Arigato for today's broadcasting.

Arigato pour l'émission d'aujourd'hui.

You are welcome. Thank you very much for joining me.

Je vous en prie. Merci beaucoup de vous joindre à moi.

I might go into the shop for an ice cream

Je pourrais aller au magasin chercher une glace

before they close.

avant la fermeture.

I really want an ice cream now.

J'ai vraiment envie d'une glace maintenant.

Thank you for watching.

Merci d'avoir regardé. À

See you later. And I will be back on Sunday.

plus tard. Et je serai de retour dimanche.

But please check out my other YouTube videos as well.

Mais veuillez également consulter mes autres vidéos YouTube.

Don't forget to give me a thumbs up also for this

N'oubliez pas de me donner un coup de pouce également pour que cela

to show you care.

montre votre attention.

Thank you very much.

Merci beaucoup.

And if anyone wants to buy me the iPhone 15, Promax,

Et si quelqu’un veut m’acheter l’iPhone 15, Promax, ne vous

please don't hold back.

retenez pas.

Feel free.

N'hésitez pas.

Catch you later. See you soon.

On se retrouve plus tard. À bientôt.

It's been a good one and I've enjoyed spending time with you.

Cela a été une bonne période et j'ai apprécié passer du temps avec vous.

And of course, until the next time we meet here, know what's coming next.

Et bien sûr, jusqu'à la prochaine fois que nous nous rencontrerons ici, sachez ce qui va suivre.

As you do, take care of yourself.

Pendant que vous le faites, prenez soin de vous.

Keep that smile upon your face as you walk amongst the human race.

Gardez ce sourire sur votre visage lorsque vous marchez parmi la race humaine.

And I will see you very soon.

Et je te verrai très bientôt.

And of course, until the next time we meet,

Et bien sûr, jusqu'à notre prochaine rencontre,

you know what's coming next...

vous savez ce qui va suivre...

ta ta for now.

ta ta pour l'instant.