How’s your life? Mr Duncan goes Live

Yes, we are alive again once more.

네, 우리는 다시 한 번 살아났습니다.

Live as live can be.

라이브처럼 살아라.

But today I am coming to you live from the place where I live.

그러나 오늘 나는 내가 사는 곳에서 살아서 여러분에게 갑니다.

And as you can see right here,

그리고 바로 여기에서 볼 수 있듯이 머치 웬록(

the centre of Much Wenlock.

Much Wenlock)의 중심입니다.

Once more is being dug up.

한 번 더 파헤쳐지고 있습니다.

There are roadworks right here and much Wenlock.

바로 여기에 도로 공사가 있고 Wenlock도 많이 있습니다.

Anyway, it's nice to see you here live.

어쨌든 여기서 라이브로 뵙게 되어 반갑습니다. '마이크로 미친놈 찾기'의

Welcome to another episode of

또 다른 에피소드에 오신 것을 환영합니다

‘Spot the crazy guy with a microphone’.

.

Can you see him yet?

아직 그를 볼 수 있나요?

I'm waving.

나는 손을 흔들고 있다.

There I am. Hi, everybody.

거기 있어요. 안녕하세요, 여러분.

This is Mr. Duncan in England. How are you today?

이 분은 영국의 던컨 씨입니다. 오늘 기분이 어떠세요?

Are you okay?

괜찮으세요?

I hope so. Are you happy?

나는 희망한다. 행복하니?

That is the big question.

그것이 큰 질문입니다.

How you happy today?

오늘은 어때요?

Well, I'm okay. Not too bad.

글쎄, 난 괜찮아. 나쁘지 않아.

I'm having a lovely time here in Much Wenlock.

저는 여기 머치 웬록(Much Wenlock)에서 즐거운 시간을 보내고 있습니다.

I'm walking around the town and.

나는 마을을 돌아다니고 있어요.

Yes, we have sunshine. Can you believe it?

예, 햇빛이 있습니다. 당신은 믿을 수 있습니까?

After two days of terrible weather, we now actually have beautiful sunshine.

이틀간의 끔찍한 날씨가 지나고 이제 실제로 아름다운 햇빛을 볼 수 있습니다.

And it's very warm, in fact.

그리고 사실 굉장히 따뜻해요.

In fact, in fact. In fact.

사실, 사실. 사실은.

Let me tell you now, today it is almost 20 degrees,

지금 말씀드리자면 오늘은 거의 20도에 육박하는데,

which is quite hot when you think about it.

생각해보면 꽤 덥습니다.

For England, it's very hot, in fact.

영국의 경우 사실 매우 덥습니다.

So, hello, everyone.

그럼 여러분, 안녕하세요.

Nice to see you. Life.

만나서 반가워. 삶.

I wonder who is on at the moment.

지금은 누가 출연하고 있는지 궁금합니다.

Hello, Claudia.

안녕, 클라우디아.

Hello, Claudia.

안녕, 클라우디아.

What is cooking in your pot today?

오늘 당신의 냄비에서는 무엇을 요리하고 있나요?

What's cooking, Claudia?

뭘 요리하고 있어, 클라우디아?

What have you got in your pot?

당신의 냄비에 무엇을 넣었나요?

What's cooking, Claudia?

뭘 요리하고 있어, 클라우디아?

Is it something spicy and hot?

뭔가 맵고 화끈한데?

Is it something salty or not?

뭔가 짠맛인가 아닌가?

Claudia, what is in your past?

클라우디아, 당신의 과거는 무엇인가요?

Hello, Claudia. Nice to see you here.

안녕, 클라우디아. 여기서 보니 반갑다. 많은 Wenlock

Live from

에서 살고 있습니다

much Wenlock.

.

A lot of people ask about this place.

많은 분들이 이곳에 대해 문의하십니다.

They say, Mr. Duncan, what is much Wenlock like?

던컨 씨, 웬록은 어떤가요?

Well, as you can see behind me at the moment, we have the rush hour.

글쎄요, 지금 내 뒤에 보이는 것처럼 우리는 출퇴근 시간입니다.

This is the busiest time here in much Wenlock.

지금은 Wenlock에서 가장 바쁜 시기입니다. 현재 마을 광장 주변에는

There are at least five people

적어도 5명의 사람들이

walking around the town square at the moment.

걷고 있습니다.

That's how busy it is.

그만큼 바쁜 거죠.

So this is the rush hour. As you can see.

그래서 지금은 출퇴근 시간입니다. 보시다시피.

It's so chaotic.

너무 혼란스럽습니다.

There are so many things going on.

많은 일이 일어나고 있습니다.

I know it's

Wednesday afternoon, of course, here in much Wenlock.

물론 수요일 오후인 건 알아요. 여기 Wenlock이 많이 있어요.

Many of the shops close early.

많은 상점이 일찍 문을 닫습니다.

It is a tradition dating back to 1973

이는 모든 상점이 문을 닫은 1973년부터 시작된 전통입니다

when all of the shops were closed.

.

They would pull down their shutters, they would lock their doors

그들은 셔터를 내리고, 문을 잠그고

and they would have the afternoon off, which I think is a good idea really,

오후에는 쉬곤 했습니다. 제 생각에는 정말 좋은 생각인 것 같아요.

when you think about it, it's a bit like what I do, except for

생각해보면 제가 하는 것과 약간 비슷하지만,

I have every day off.

매일 쉬는 것 빼고는요. .

So there you go.

그럼 됐어요.

Claudia

클라우디아는

is having what are you making today?

오늘 무엇을 만들고 있나요?

Please tell me, Claudia.

말해주세요, 클라우디아.

Oh, it looks as if Claudia is making something with spinach.

아, 클로디아가 시금치로 뭔가를 만들고 있는 것 같네요.

I have to say, I do like spinach.

나는 시금치를 좋아한다고 말하고 싶습니다.

Sometimes when I have my vegetable smoothies, I often cooked spinach.

가끔 야채 스무디를 먹을 때 시금치를 자주 요리했어요.

Raw spinach into my smoothies because apparently it contains

생시금치를 스무디에 넣으면 분명히

lots of important vitamins and minerals.

중요한 비타민과 미네랄이 많이 포함되어 있기 때문입니다.

And of course, it is green as well.

물론 녹색이기도 합니다.

And I like the colour green.

그리고 나는 녹색을 좋아해요.

Hello also to Oh, Lewis Mendez is here today.

아, 오늘은 Lewis Mendez님도 안녕하세요.

Hello, Lewis.

안녕, 루이스.

Watching in France.

프랑스에서 시청중입니다.

Nice to see you here as well.

여기서도 뵙게 되어 반갑습니다.

We have Vitesse.

비테세가 있습니다.

Hello, Vitesse, Lithuania.

안녕하세요, 리투아니아 비테세입니다.

How is the weather where you are today?

오늘 당신이 있는 곳의 날씨는 어떻습니까?

I hope it is going well.

나는 그것이 잘 진행되기를 바랍니다.

Who else is here?

여기 또 누가 있나요?

We have a rose or a rose?

우리에겐 장미가 있나요, 아니면 장미가 있나요?

Hello to you also.

당신도 안녕하세요.

Oh, Pedro is here as well.

아, 페드로도 왔어요.

Pedro Belmont.

페드로 벨몬트.

Hello, Pedro. Nice to see you here as well.

안녕, 페드로. 여기서도 뵙게 되어 반갑습니다.

Yes, I am live for those wondering,

예, 궁금하신 분들을 위해 실시간 방송 중입니다.

it is now 2:23 o'clock here in the UK, England.

지금 여기 영국은 2시 23분입니다.

We also have Gilberto.

질베르토도 있어요.

Oh, Gilberto Zamora.

아, 질베르토 자모라.

I don't recognise your name.

나는 당신의 이름을 인식할 수 없습니다.

Where are you from?

어디서 오셨나요?

Please let me know.

알려주세요.

We have Vietnam watching. Hello, Vietnam.

베트남이 지켜보고 있습니다. 안녕, 베트남. 칭님

A big hello Ching.

안녕하세요.

Ciao to you watching in Vietnam.

Ciao 베트남에서 시청하고 계시는군요.

Very nice to see you here.

여기서 만나서 정말 반가워요.

So that would be new Yale.

그래서 그것은 새로운 Yale이 될 것입니다.

Nouriel, nice to see you here.

누리엘, 여기서 만나서 반가워요.

We also have

I Noor as well.

I Noor도 있습니다.

Where are you watching?

어디에서 보고 있나요?

I have a feeling we might have some new viewers today.

오늘 새로운 시청자가 생길 것 같은 느낌이 듭니다.

I have noticed over the past few days we do have a lot of new viewers

지난 며칠 동안

joining us on a live stream.

라이브 스트림에 새로운 시청자가 많이 합류했다는 사실을 알게 되었습니다.

And yes, I am live right now.

그리고 네, 저는 지금 살아있습니다.

This is the place where I live.

이곳은 내가 사는 곳이다. 감히 웬록(

It is the beautiful town

of much Wenlock, dare I say.

Wenlock)이 많은 아름다운 마을이라고 감히 말할 수 있습니다.

It's historic.

역사적입니다.

Oh, lots of things happened here.

아, 여기서 많은 일이 일어났습니다.

Lots of monks used to run around

많은 승려들이

in the classics all over the place, around this area.

이 지역 곳곳에서 고전을 타고 뛰어다녔습니다.

And more recently, the modern Olympic Games

그리고 최근에는 현대 올림픽이

were actually inspired, tired by this actual place.

실제로 이 실제 장소에서 영감을 받고 지쳤습니다.

And every year the original Olympic Games

그리고 매년

that occurred here in much Wenlock takes place as well.

이곳 Wenlock에서 개최된 최초의 올림픽 게임도 개최됩니다.

So this place was the inspiration for what we now have

그래서 이곳은 우리가 지금 갖고 있는 것,

or what we now call the modern Olympic Games.

즉 현대 올림픽이라고 부르는 것의 영감이 되었던 곳이었습니다.

And that is not good.

그리고 그것은 좋지 않습니다.

Getting lots of information today.

오늘도 많은 정보 얻어갑니다.

By the way, has anyone seen the new iPhone?

그런데, 새로운 iPhone을 본 사람 있나요?

Now I am using my iPhone at the moment.

지금은 현재 아이폰을 사용하고 있습니다.

This is my iPhone 13.

이건 제 아이폰 13이에요.

It's a very old phone.

아주 오래된 휴대폰이에요.

It's two years old.

2 살입니다.

And as you know, in smartphone

그리고 아시다시피 스마트폰

years, two years is a very long time.

시대에 2년은 매우 긴 시간입니다.

It's almost a century.

거의 한 세기가 지났습니다.

So my phone now is a little bit out of date.

그래서 지금 내 휴대전화는 약간 구식입니다.

But has anyone has anyone seen the new iPhone

하지만 새로운 iPhone iPhone 15를 본 사람이 있습니까

iPhone 15 oh, and the the bigger version,

? 그리고 더 큰 버전인

the posh version is made of titanium.

고급 버전은 티타늄으로 만들어졌습니다.

It's not amazing.

놀라운 일이 아닙니다.

I'm so glad that they've made the iPhone out of titanium.

아이폰을 티타늄으로 만들어서 정말 기뻐요. 매우 가볍고 너무 가벼워서

I don't know why they have properly because it is very light,

왜 제대로 가지고 있는지 모르겠습니다.

so lightweight, so maybe the big iPhones are just too heavy.

그래서 큰 iPhone은 너무 무거울 수도 있습니다.

Perhaps that might be the reason

아마도 그것이

Claudia is always cooking.

클라우디아가 항상 요리를 하는 이유일지도 모릅니다.

Yes, I know.

네, 알아요.

I've noticed that you are always cooking.

나는 당신이 항상 요리를 하고 있다는 것을 알아차렸습니다.

Hello to a rose.

장미에게 안녕.

Who says you are not very far away from me?

당신이 나에게서 그리 멀지 않다고 누가 말했습니까?

I am watching in Chester.

체스터에서 보고 있어요.

Well, I know Chester very well because I have some friends who live near Chester.

글쎄요, 저는 체스터 근처에 사는 친구가 몇 명 있기 때문에 체스터를 아주 잘 압니다.

So. Yes, quite often we.

그래서. 네, 꽤 자주요.

We go up to Chester, a place called Mould.

우리는 Mould라는 곳인 Chester로 올라갑니다.

Honestly, there is actually a place called Mould,

솔직히 냄새나는 낡은 치즈와 철자가 다르지만 실제로는 몰드라는 곳이 있다

although the spelling is different

from the the smelly old cheese.

.

Hello.

Also to who else is here?

안녕하세요.

그리고 여기 또 누구한테요? 화면이 너무 작아서 읽기가

Please excuse me if I have difficulty

어려운 점 양해 부탁드립니다

reading the screen because it's very tiny.

.

Because I only have a tiny iPhone.

왜냐면 나에겐 작은 아이폰밖에 없기 때문이다.

My iPhone is not very big.

내 아이폰은 별로 크지 않아요.

It's not one of the big posh ones you see.

당신이 보는 큰 호화로운 것 중 하나가 아닙니다.

Unfortunately, as I mentioned at the start of today's livestream,

안타깝게도 오늘 라이브 스트리밍 시작 부분에서 말씀드린 것처럼 현재

there is a lot of building work taking place.

많은 건축 작업이 진행되고 있습니다.

You will notice there is some construction taking place this year.

올해 일부 공사가 진행되고 있음을 알 수 있습니다.

I don't know why, but this year a lot of building

왜인지는 모르겠지만 올해

work has been taking place here in much Wenlock, not only

이곳 Wenlock에서는

to the streets but also to the buildings as well.

거리뿐만 아니라 건물에도 많은 건축 공사가 진행되고 있습니다.

So it's all going on here.

그래서 여기서 모든 일이 일어나고 있습니다.

As you know, I was in London about four weeks ago

아시다시피 저는 약 4주 전에 런던에 가서

talking about the sites and letting you hear the sounds of the capital.

유적지에 대해 이야기 하고 수도의 소리를 들려드렸습니다.

And I did notice that in London there is also a lot of renovation

그리고 저는 런던의

work taking place on many of the

많은 유명한 랜드마크에서도 많은 개조 공사가 진행되고 있다는 것을 알게 되었습니다

famous landmarks as well.

.

So I think

그래서

everywhere at the moment, a lot of people are doing things.

지금은 어디에서나 많은 사람들이 일을 하고 있다고 생각합니다.

They are working hard.

그들은 열심히 일하고 있습니다.

Oh, it looks like Claudia is making cannelloni.

아, 클라우디아가 카넬로니를 만드는 것 같군요.

Cannelloni? Isn't that Italian?

카넬로니? 이탈리아 아닌가요?

I think it is, isn't it?

제 생각엔 그럴 것 같아요, 그렇죠?

A rose says who is Mr.

장미에 스티브 씨가 누구냐고 적혀 있어요.

Steve? Well, Mr.

글쎄,

Steve is my partner in crime, you might say, is not here

스티브 씨는 내 범죄 파트너인데, 일하느라 바빠서 오늘은 여기에 없었다고 말할 수도 있겠네요

today, though, because he's busy working.

.

When I say working,

내가 일한다는 것은

I mean

doing a little bit of work.

약간의 일을 한다는 뜻이다.

As I often say to Mr.

제가 스티브 씨에게 자주 하는 말처럼

Steve, what are you doing?

, 지금 뭐하세요?

Are you working hard or hardly working?

당신은 열심히 일하고 있습니까, 아니면 거의 일하지 않고 있습니까?

Quite often it is the latter.

후자인 경우가 많습니다.

Hello.

안녕하세요.

Also to Tan Naidu.

또한 Tan Naidu에게도.

Hello to you as well.

당신도 안녕하세요.

I believe you are watching in Vietnam. Is that true?

베트남에서 보고 계시리라 믿습니다. 그게 사실인가요?

Are you now in Vietnam?

지금 베트남에 계시나요?

Interestingly.

재미있게.

Very nice.

아주 좋아요.

By the way, I've put a new lesson on today.

그런데 오늘은 새로운 강의를 올렸어요. 창의성이 창의적이라는 것에

Did you see my new lesson all about

대한 나의 새로운 강의를 보셨나요

creativity being creative?

?

One of the hardest parts of being creative is coming up with new ideas.

창의력을 발휘할 때 가장 어려운 부분 중 하나는 새로운 아이디어를 생각해내는 것입니다.

So the lesson that I posted today

그래서 제가 오늘 게시한 강의는

is all about that particular subject.

모두 그 특정 주제에 관한 것입니다.

It is all about creative liberty.

그것은 모두 창조적 자유에 관한 것입니다. 창의적인 노력에 대한

How to find inspiration

영감을 찾는 방법

for your creative endeavour.

.

Some interesting words today, by the way.

그런데 오늘은 몇 가지 흥미로운 단어가 있습니다.

You might notice there are no captions on this live stream

at the moment as we are broadcasting life

우리가

on my little old smartphone.

나의 작고 오래된 스마트폰으로 생활을 방송하고 있기 때문에 지금은 이 라이브 스트림에 캡션이 없다는 것을 눈치채셨을 것입니다.

Unfortunately, there are no captions.

아쉽게도 자막이 없습니다.

But later on, if you watched this again,

하지만 나중에 다시 보시면

there will be captions, so don't worry too much about it.

자막이 나오니 너무 걱정하지 마세요.

So if you can't see captions at the moment, don't worry, there will be captions later on

그러니 지금 당장 자막을 볼 수 없더라도 걱정하지 마세요. 나중에

when this is recorded

이 내용이 녹화되어

and re published on YouTube, so don't worry too much about it.

유튜브에 다시 게시될 때 자막이 나올 테니 너무 걱정하지 마세요.

So for those wondering why much Wenlock is so quiet at the moment, there is a reason for it.

따라서 현재 Wenlock이 왜 그렇게 조용한지 궁금해하는 사람들에게는 이유가 있습니다.

It is Wednesday afternoon and as I mentioned,

수요일 오후인데 앞서 말씀드린 것처럼

a lot of the shops close early.

많은 상점이 일찍 문을 닫습니다.

Now I am wondering if you have a similar thing in your country.

이제 당신의 나라에도 비슷한 일이 있는지 궁금합니다.

So what about in your country?

그렇다면 당신의 나라에서는 어떻습니까?

Do you ever find that the shops

will close early on a certain day?

특정 날짜에 상점이 일찍 문을 닫는다는 사실을 아시나요?

So that is what we

그래서 우리는

often do.

종종 그렇게 합니다.

It is a tradition going back many years.

그것은 오랜 세월을 거슬러 올라가는 전통입니다.

Can we have a look at the mini coffee shop, please,

미니 커피숍을 구경해도 될까요? 괜찮으

If you don't mind the mini coffee shop.

시다면 미니 커피숍을 방문해 보세요.

Which one do you mean?

어느 쪽을 의미합니까?

Well, there is a coffee shop just behind me over there.

음, 저기 내 바로 뒤에 커피숍이 있어요.

So there is a there is a coffee shop just there.

그래서 바로 거기에 커피숍이 있어요. 그런

Do you mean.

뜻인가요?

Do you mean that coffee shop?

그 커피숍 말이에요?

So that is a coffee shop.

그러니까 커피숍이구나.

That is called the old Wenlock Smoothie.

그것은 오래된 Wenlock 스무디라고 불립니다.

And they do lots of delicious food there,

그리고 그들은 아이스크림을 포함해 맛있는 음식을 많이 먹습니다

including ice cream.

.

I tell you something,

제가 한 가지 말씀드리자면, 집에서 시내까지 걸어가는데 30분 정도 걸리기 때문에

I could really go for an ice cream at the moment

지금 당장 아이스크림을 먹으러 갈 수 있을 것 같아요

because I did walk into town from my house and that takes half an hour.

.

So I have already had a very long walk before coming here into much Wenlock.

그래서 나는 여기 Wenlock에 오기 전에 이미 매우 긴 산책을 했습니다.

So you might notice not many people around today, but that's all right.

그래서 오늘 주변에 사람이 많지 않다는 것을 눈치채셨을 수도 있지만 괜찮습니다.

That's all right.

괜찮습니다. 이 사랑스러운 수요일에

You have me here to keep you company

당신과 함께 있기 위해 제가 여기 왔습니다

on this lovely Wednesday day.

.

And it is a very nice day indeed.

그리고 정말 좋은 날입니다.

So what about you?

그래서 당신은 어때요?

Do you ever have certain days of the week

일주일에

where shops will close?

상점이 문을 닫는 날이 있나요?

Do you know?

당신은 알고 있나요?

Hello, Mr.

Duncan, Can you please read my name?

안녕하세요,

던컨 씨. 제 이름 좀 읽어주시겠어요?

Nana Leigh.

나나 리.

Hello, Leanne.

안녕, 리앤.

Nice to see you here.

여기서 보니 반갑다.

Are you having a nice day?

좋은 하루 보내고 계신가요?

I have a feeling you might be in Vietnam.

베트남에 계실 것 같은 느낌이 드네요.

Are you in Vietnam?

베트남에 계시나요?

Please let me know and I will send you a very big special hello

저에게 알려주시면 아주 큰 특별 인사

and also hello to everyone watching in Vietnam at the moment.

와 현재 베트남에서 시청하고 있는 모든 분들께 인사를 보내드리겠습니다.

Mr. Duncan, there are many girls around.

던컨 씨, 주변에 여자들이 많아요.

When you say girls, do you mean females?

여자라고 하면 여자를 말하는건가요?

Oh, Mr.

오,

Duncan, I could murder an ice cream.

던컨 씨, 저는 아이스크림을 죽일 수도 있어요.

Yes, I could.

네, 그럴 수 있어요.

I feel a little hot because it is a hot day,

날이 더워서 좀 더운 것 같아서

so I really do need an ice cream.

아이스크림이 꼭 필요해요.

In fact, I would kill for an ice cream right now.

사실, 나는 지금 당장 아이스크림을 먹기 위해 죽을 것입니다.

I really would.

정말 그럴 거예요.

Thank you, Mr. Duncan, for staying with us.

우리와 함께 있어주셔서 감사합니다, 던컨 씨.

Thank you, Yuan. Yuan.

고마워요, 위안. 원.

But now thank you very much.

하지만 지금은 정말 감사합니다.

It's very kind of you to say so. It is a pleasure.

그렇게 말씀해주셔서 정말 친절해요. 그것은 기쁨입니다.

I would love to do live streams more often.

실시간 스트리밍을 더 자주 하고 싶습니다.

The only problem sometimes is, well,

때때로 유일한 문제는 무엇보다도

first of all, sometimes I don't have time to do it.

때로는 그것을 할 시간이 없다는 것입니다.

And the other problem is if I come outside,

그리고 또 다른 문제는 밖에 나가면

I have to make sure that I can get a signal on my phone.

휴대폰에서 신호를 받을 수 있는지 확인해야 한다는 것입니다.

Because if I can't get a signal on my phone,

왜냐하면 휴대폰에서 신호를 받을 수 없으면

then I can't do a live stream.

라이브 스트리밍을 할 수 없기 때문입니다.

That is very unfortunate.

그것은 매우 불행한 일입니다.

It's probably because I think it's because my iPhone is very old.

아마도 내 아이폰이 너무 오래되어서 그런 것 같다.

I think it is because it's two years old.

2살이기 때문인 것 같아요.

My iPhone.

내 아이폰.

It's very, very, very.

아주, 아주, 아주요.

Oh, indeed.

아, 그렇군요.

Hello Can new in hello to you.

안녕하세요. 새로운 인사를 드립니다.

I think you are watching in Vietnam as well.

베트남에서도 보고 계시는 것 같아요.

I hope that in the future Mr.

앞으로도

Duncan, you will visit my country.

던컨 씨가 우리 나라를 방문하시기를 바랍니다.

Well, we will see.

글쎄, 우리는 볼 것이다.

We will say

hello to Mariam,

마리암(Mariam),

Mariam and Minnie.

마리암(Mariam), 미니(Minnie)에게 인사드리겠습니다.

Hello to you. Hello, Mr. Duncan.

안녕하세요. 안녕하세요, 던컨 씨.

My name is Mariam.

제 이름은 마리암이에요.

I have been watching your videos for 18 months.

나는 18개월 동안 당신의 비디오를 시청해 왔습니다.

That's very nice to hear.

정말 듣기 좋네요.

I'm always nice, I'm always pleased and it is always nice to hear that new people are joining in.

저는 항상 친절하고, 항상 기쁘고, 새로운 사람들이 합류한다는 소식을 듣는 것은 항상 기쁩니다.

So welcome Mariam, and I hope you enjoy this

마리암을 환영합니다. 이 특별한 경험을 즐기시기 바랍니다

unusual experience.

.

I, I hope you enjoy it as much as the people around me because

저, 제가

I seem to have made the place completely deserted.

이곳을 완전히 황폐하게 만든 것 같아서 주변 분들도 많이 즐겨주셨으면 좋겠습니다.

Everyone's disappeared.

모두가 사라졌습니다.

Maybe it's my fault.

어쩌면 내 잘못일지도 몰라.

Maybe it's something I said. I don't know.

어쩌면 내가 말한 것일 수도 있습니다. 모르겠습니다.

Hello to Peru.

페루에 안녕하세요.

Hello, Peru.

안녕, 페루.

Nice to see you here today.

오늘 여기서 만나서 반가워요. Alex De라는

Do you remember a student

학생을 기억하시나요

whose name is Alex De?

?

Well, yes, I know Alex De.

네, 저는 Alex De를 압니다.

He is a well-known YouTube sub English teacher in Vietnam.

그는 베트남에서 잘 알려진 유튜브 서브 영어 선생님입니다.

And I also happen to know that he is a very big fan of my videos.

그리고 나는 그가 내 비디오의 열렬한 팬이라는 것도 알게 되었습니다.

And yes, he is a good English teacher as well.

그리고 네, 그는 훌륭한 영어 선생님이기도 합니다.

So, yes, I do know of him and I have heard of him as well.

그렇습니다. 저는 그에 대해 알고 있으며 그에 대해 들어본 적도 있습니다.

So, yes, I do know Alex de

네, 저는 알렉스 드

Hello, Mr.

Duncan.

안녕하세요,

던컨 씨를 압니다.

I'm watching from and watching you for the first time.

나는 당신을 지켜보고 있고 처음으로 당신을 지켜보고 있습니다.

Hello to I root to

안녕하세요

hello also to Teary, Teary Niang.

Teary, Teary Niang에게도 안녕하세요를 응원합니다.

Hello Mr. Duncan.

안녕하세요, 던컨 씨.

I watching for the first time. Hello.

처음으로 시청합니다. 안녕하세요.

If it is your first time, can I say thank you very much

처음이시라면 오늘 이 자리에 함께 해주셔서 정말 감사하다고 말씀드려도 될까요

for having the confidence to join me here today?

?

Thank you very much. It's good to see you.

매우 감사합니다. 만나서 반가워요.

It's always good to see new faces and new names.

새로운 얼굴과 새로운 이름을 보는 것은 항상 좋은 일입니다.

Mariam, thank you very much for your lovely donation.

마리암님, 사랑스러운 기부에 진심으로 감사드립니다. 정말

Isn't that lovely? And yes, you can make donations.

멋지지 않나요? 그리고 네, 기부도 할 수 있습니다.

Don't forget, everything I do is free,

잊지 마세요. 제가 하는 모든 일은 무료입니다.

so I never charge anything for my English lessons.

따라서 영어 수업에 대해 어떠한 비용도 청구하지 않습니다.

17 years I've been doing this.

나는 이 일을 17년 동안 해왔습니다.

I was, of course, the first English English

물론 저는

teacher on YouTube ever.

YouTube 사상 최초의 영어 영어 교사였습니다.

It's true. I'm not joking.

사실이에요. 나 장난하는 거 아니야.

It is true.

그건 진실이야.

Hello, Myanmar.

안녕, 미얀마.

Oh, 2 to 3.

아, 2대3.

Niang is watching from Myanmar. Hello to you.

니앙이 미얀마에서 지켜보고 있다. 안녕하세요.

Can I send a big hello to you watching their

very nice to see so many people joining me.

많은 분들이 저와 함께해주셔서 정말 반가웠고, 여러분께 큰 인사를 보내도 될까요?

And once again thank you, Mariam, for your lovely

그리고 멋진 슈퍼채팅을 제공해 주신 Mariam님께 다시 한 번 감사드립니다

super chat.

.

Thank you very much.

매우 감사합니다.

I do appreciate it.

정말 감사해요.

As I said a few moments ago, everything I do, I do for free.

제가 조금 전에 말했듯이, 제가 하는 모든 일은 무료입니다.

So not only this, I also make

그래서 이뿐만 아니라

English lessons that are recorded,

녹음된 영어 수업도 만들고,

and I also do a livestream every Sunday.

매주 일요일 라이브 스트리밍도 하고 있어요.

Every Sunday I also do a livestream.

매주 일요일에는 라이브 스트리밍도 합니다.

Hello to

Madhu who Shan Hello, Matt Hutcheon Hello Mr.

Shan님 안녕하세요, Matt Hutcheon 님, 안녕하세요

Duncan.

I am addicted to your videos.

Duncan 씨.

나는 당신의 비디오에 중독되었습니다.

I am watching in Sri Lanka.

스리랑카에서 보고 있어요.

Very exotic.

매우 이국적입니다.

Hello.

안녕하세요.

I think maybe it is warmer

아마도

in Sri Lanka than it is here.

여기보다 스리랑카가 더 따뜻한 것 같아요.

It's only 20 degrees here today,

오늘 이곳의 기온은 20도에 불과합니다.

even though for the past couple of days

지난 며칠 동안

we've had terrible weather, we've had so much rain

날씨가 좋지 않았음에도 불구하고 비가 너무 많이 내렸는데,

which is odd because last week

이상하게도 지난 주에는

we had lots and lots of hot sunshine.

뜨거운 햇빛이 많았습니다.

So last week we were actually having a heatwave.

그래서 지난주에 우리는 실제로 폭염을 겪었습니다.

Today,

오늘은

not so much.

그다지 많지 않습니다.

It's not so hot as it was last week.

지난주만큼 덥지 않네요.

Christine is here.

크리스틴이 여기 있어요.

Oh, Christine, can I give you a virtual hug?

오, 크리스틴, 가상 포옹을 해줄 수 있나요?

Is that okay? Okay. Here we go.

괜찮나요? 좋아요. 여기 있습니다.

Christine, hello to you.

크리스틴, 안녕하세요.

Hello, Christina. Nice to see you here.

안녕, 크리스티나. 여기서 보니 반갑다.

Where are you today?

오늘은 어디에 있나요?

Are you somewhere nice?

괜찮은 곳에 있나요?

Are you somewhere exotic and sunny?

당신은 이국적이고 햇볕이 잘 드는 곳에 있습니까?

I wonder if you are.

당신이 그런지 궁금합니다.

And if you are, please tell me where you are.

그리고 만약 그렇다면, 당신이 어디에 있는지 알려주십시오.

That would be nice.

그러면 좋을 것 같아요.

Hello to Niamh.

니암님 안녕하세요.

Lea asks, Where are you now, Mr.

레아가 묻습니다. 던컨 씨, 지금 어디 계시나요

Duncan? I am now in the place where I live.

? 나는 지금 내가 사는 곳에 있습니다.

This is my hometown.

이곳은 내 고향이다.

Well, it is my home town now.

자, 이제 그곳이 내 고향이군요.

Originally I lived in a place called Stafford.

원래 나는 Stafford라는 곳에 살았습니다.

Now, many years later,

몇 년이 지난 지금,

I live in a place called Much Wenlock, which is here.

저는 머치 웬록(Much Wenlock)이라는 곳에 살고 있습니다.

So this is where I am at the moment, standing in the market square.

그래서 제가 지금 있는 곳은 시장 광장입니다.

And if you look over there, you can see

그리고 저쪽을 보시면

one of the old telephone boxes.

오래된 전화박스 중 하나를 보실 수 있습니다.

Sadly,

안타깝게도 대부분의 사람들이 스마트폰을 가지고 있기 때문에

these telephone boxes are no longer used

이러한 전화박스는 더 이상 사용되지 않습니다

because most people have smartphones.

.

They do they have smartphones.

그들은 스마트폰을 가지고 있습니다.

They don't have to use one of those anymore.

더 이상 그 중 하나를 사용할 필요가 없습니다.

They can just use their smartphone, which is very clever.

그들은 스마트폰만 사용할 수 있는데, 이는 매우 영리합니다.

Very nice.

아주 좋아요.

Hello to Eleonore.

안녕하세요 엘레오노레입니다.

Hello, Mr. Duncan.

안녕하세요, 던컨 씨.

I haven't seen you for a long time.

나는 당신을 오랫동안 보지 못했습니다.

Well, I have been here.

글쎄, 나는 여기에 있었다.

I've been doing my livestreams, I've been doing my recorded lessons.

저는 실시간 스트리밍을 하고, 녹화된 수업도 하고 있어요.

Nothing has changed,

아무것도 변한 게 없어요,

Mr. Duncan.

How long?

던컨 씨.

얼마나 오래?

I haven't seen you.

나는 당신을 본 적이 없습니다.

I miss your classes.

나는 당신의 수업을 그리워합니다.

Unfortunately, your life videos are very early for me.

불행히도 당신의 인생 비디오는 나에게 매우 초기입니다.

Well, that is one of the problems with doing live video streams,

글쎄요, 그게 라이브 비디오 스트리밍의 문제 중 하나입니다.

because here in the UK,

왜냐하면 이곳 영국에서는

the time difference between here and where you are

여기와 여러분이 있는 곳 사이의 시차가

can sometimes be quite big, quite large, a very large gap.

때때로 꽤 클 수 있기 때문입니다 .

So for some people it is now

그래서 어떤 사람들에게는 지금이

very early in the morning and for other people it is late at night

매우 이른 아침이고, 다른 사람들에게는 늦은 밤

and for some people it is almost tomorrow.

이고, 어떤 사람들에게는 거의 내일입니다.

So that is one of the things about doing livestreams.

이것이 바로 실시간 스트리밍에 관한 것 중 하나입니다.

You sometimes find the time difference can be a problem.

때때로 시차가 문제가 될 수 있다는 것을 알게 됩니다.

So that is one of the reasons why now in a game, not always.

이것이 바로 지금 게임에서 항상 그런 것은 아닌 이유 중 하나입니다 .

Sometimes you might miss my live streams because

때로는 시차로 인해 실시간 스트리밍을 놓칠 수도 있습니다

of the time difference.

.

Oh, Christina is back home now.

아, 크리스티나가 지금 집에 돌아왔어요.

My holidays are over.

나의 휴일은 끝났다.

Thank you for your virtual hug, Mr.

가상 포옹에 감사드립니다,

Duncan.

던컨 씨.

You are welcome.

물론이죠.

It is not a problem, Mr.

Steve and myself.

스티브 씨와 저는 문제가 되지 않습니다.

We were talking about the Paris rendezvous,

우리는 지난 6월에 있었던 파리 랑데뷰에 대해 이야기하고 있었습니다

which happened way back in June.

.

Do you remember that?

너 그걸 기억하니?

We actually met up There was myself. There was Mr.

우리는 실제로 만났습니다. 나 자신이 있었습니다. Mr.

Steve and also six other students as well.

Steve와 6명의 다른 학생들도 있었습니다.

We were all together and we met up in Paris.

우리는 모두 함께 있었고 파리에서 만났습니다.

Not only that, I also did a live stream as well.

그뿐만 아니라 라이브 스트리밍도 했습니다.

That's the reason why Mr.

이것이

Steve went back to work

스티브 씨가 여행 비용을 지불하기 위해 다시 직장으로 돌아온 이유입니다

to pay for the trip.

.

Mr. Steve isn't here today because he's working.

스티브 씨는 일 때문에 오늘 여기에 없습니다. 아시다시피

It is a work day, you see.

오늘은 근무일입니다.

So at the moment Steve is busy in front of his computer,

그래서 지금 스티브는 컴퓨터 앞에서 바쁘게 움직이고 있고

quite likely getting angry,

아마도 화를 내고 있고

maybe thumping the keyboard with his fist.

아마도 주먹으로 키보드를 두드리고 있을 것입니다.

He might even be watching me at this moment.

그 사람은 지금 이 순간에도 나를 지켜보고 있을지도 모른다.

Who knows?

누가 알아?

Thank you very much for joining me.

함께해주셔서 진심으로 감사드립니다.

It's very nice to see you here.

여기서 만나서 정말 반갑습니다.

Oh, it is lunchtime now for Claudia.

아, 이제 클라우디아의 점심 시간이군요.

Well, I think that is quite useful, really, when you think about it, because you are cooking food

글쎄요, 생각해 보면 꽤 유용하다고 생각합니다. 음식을 요리하고 있는데

and I think a good time to cook food is at lunch time.

음식을 요리하기 가장 좋은 시간은 점심 시간이라고 생각하기 때문입니다.

Yes. Maybe Steve is watching the live stream.

예. 어쩌면 스티브가 라이브 스트림을 보고 있을 수도 있습니다.

Yes, maybe he is.

예, 아마도 그럴 수도 있습니다.

I don't know.

모르겠습니다.

Just in case. Hello, Mr. Steve.

혹시라도. 안녕하세요, 스티브 씨.

Are you watching at the moment?

지금 보고 계시나요?

Are you skiving from your work.

당신은 직장에서 빠져나가고 있습니까?

Skiving

a person who is a skydiver

스카이다이버라는 사람은

is a person who avoids work

일을 기피해서 일을 해야 하는 사람, 일을

so they should be working, They should be doing their job,

해야 하는데

but instead they are skiving

skydive to

avoid work. Mm.

일을 피하기 위해 스카이다이빙을 하는 사람이다. Mm.

Very interesting word.

매우 흥미로운 단어입니다.

We use it a lot in British English, Christina says.

우리는 영국 영어에서 이 단어를 많이 사용한다고 Christina는 말합니다.

I always think about the time we spent in Paris.

나는 항상 우리가 파리에서 보낸 시간을 생각한다.

It was so magical.

정말 마법 같았어요.

I'm not. Yes, you're right.

난 아니다. 네 말이 맞아.

I feel the same way.

나도 같은 느낌이다.

I thought it was a magical time.

마법 같은 시간이었다고 생각했어요.

We had a wonderful time and hopefully one day

우리는 정말 즐거운 시간을 보냈고 언젠가 다시

we will be able to meet up again and have fun.

만나서 즐거운 시간을 보낼 수 있기를 바랍니다.

Maybe here

아마도 여기

in much Wenlock, we might actually meet up here.

Wenlock에서 우리는 실제로 여기서 만날 수도 있습니다.

I imagine that.

나는 그것을 상상한다. 바로 여기서 웬록과의

Imagine having a rendezvous

만남이 있다고 상상해 보세요

right here and much Wenlock.

. 정말

Wouldn't that be amazing?

놀랍지 않나요?

So maybe in the future we will meet up again.

그러니 아마도 나중에 우리는 다시 만날 것입니다.

Maybe with you and Beatrice and Louis

어쩌면 당신과 베아트리체, 루이스가

right here, and maybe some other people as well,

여기 있을 수도 있고, 어쩌면 다른 사람들도 있을 수도 있고,

some other of my viewers.

다른 시청자들도 있을 수도 있습니다.

We can all meet up together. Wouldn't that be nice,

우리 모두 함께 만날 수 있어요. 좋지 않나요,

Mr. Duncan?

던컨 씨?

Sabine, what are you doing?

사빈, 뭐 하는 거야?

Mr. Duncan?

던컨 씨?

What are you going to eat this afternoon?

오늘 오후에 무엇을 먹을 예정인가요?

I don't know what I'm going to eat, but at the moment I am surrounded

무엇을 먹을지는 모르겠지만 지금은

by cakes and ice cream

because there are some cake shops here in Much Wenlock.

여기 머치 웬록에 케이크 가게가 몇 군데 있어서 케이크와 아이스크림에 둘러싸여 있습니다.

And there are some places where I can go and eat some food.

그리고 가서 음식을 먹을 수 있는 곳도 있어요 .

In fact, just over there there is a small cafe

사실 바로 저기에 작은 카페가 있고 그

and inside they sell all sorts of delicious ice cream.

안에는 온갖 종류의 맛있는 아이스크림을 팔고 있어요.

I would really love

나는

to have an ice cream.

아이스크림을 정말 먹고 싶습니다.

I would, yes.

그렇죠.

I think it's I think it is a good idea to meet up from time to time,

가끔 만나서

meet up with your friends, and also people

친구들도 만나고, 한 번도 만나본 적 없는 사람들도 만나는 게 좋을 것 같아요

you've never met before as well.

.

So I think you're right. Yes. It is nice.

그래서 나는 당신이 옳다고 생각합니다. 예. 그거 좋네.

Mr. Duncan, you are wrong.

던컨 씨, 당신은 틀렸습니다.

Mr. Steve is a hard working man.

스티브 씨는 열심히 일하는 사람이에요.

I know he is

나는 그가

sometimes.

가끔 그런다는 것을 압니다.

Sometimes he works hard.

때때로 그는 열심히 일합니다.

You all right?

괜찮아?

Yes. Can we have

예.

a meetup in much Wenlock?

Wenlock에서 모임을 가질 수 있나요?

I think it's a great idea.

좋은 생각인 것 같아요.

Maybe next year we could do that.

아마도 내년에는 그렇게 할 수 있을 것입니다.

We could have a rendezvous right here.

우리는 바로 여기서 만남을 가질 수도 있습니다.

There are plenty of places to stay.

머물 곳이 많이 있습니다.

And there are some hotels.

그리고 몇몇 호텔이 있어요.

There are some guest houses here.

여기에는 게스트하우스가 몇 군데 있습니다.

And much Wenlock.

그리고 많은 Wenlock.

So maybe next year we could have a rendezvous right here

그러니까 내년에는 우리가 바로 여기 이 광장에서 만남을 가질 수도 있을 것 같아요

in this square.

.

I imagine that

나는 그것을 상상한다.

Hello to.

안녕하세요.

Oh, we have another person in Brazil.

아, 브라질에 또 한 사람이 있어요.

Hello, Brazil.

안녕, 브라질.

Hello to

안녕하세요 Captain Habash에게

I want to say

인사드리고 싶습니다

Captain Habash.

.

Kabir, I probably pronounce your name incorrectly,

카비르, 당신의 이름을 잘못 발음했을 것 같습니다.

for which I'll apologise right now, but hello to Brazil.

지금 당장 사과하겠습니다. 하지만 안녕하세요 브라질입니다.

A big hello.

큰 안녕하세요.

A big hello to you.

큰 안녕하세요.

Hello. Very nice.

안녕하세요. 아주 좋아요.

A lot of people

riding their bicycles today because the weather is so nice.

요즘 날씨가 너무 좋아서 자전거를 타는 사람들이 많습니다.

That is it.

그게 다야.

That house on the left with the wood is iconic.

왼쪽에 나무가 있는 집이 상징적입니다.

Do you know the era they were built?

만들어진 연대를 아시나요?

Is there a year of construction on the front?

전면에 1 년의 건설이 있습니까?

Well, I think that

글쎄요,

that particular building over there, that is the old Guild Hall.

저기 있는 건물이 바로 옛 길드홀인 것 같아요.

So that is where they used to have all of the meetings

그래서 그곳은 그들이 모든 회의를 가졌던 곳

and also the Crown Court used to meet there.

이고 또한 형사 법원도 그곳에서 만나곤 했습니다.

And a lot of the punishment would be

그리고

would be given out at the old Guild Hall.

구 길드홀에서는 많은 처벌이 내려지곤 했습니다.

So, yes, the Guild Hall is a famous place.

그렇죠, 길드홀은 유명한 곳이죠.

It is quite iconic.

그것은 매우 상징적입니다.

It is probably 500 years old, maybe older than that,

아마도 500년은 됐을 것이고, 어쩌면 그보다 더 오래됐을지도 모르지만 요즘은

but it is a very old building

아주 오래된 건물이다

these days.

.

It is used as the local market.

지역시장으로 활용되고 있습니다.

So inside the the area beneath,

그래서 아래 지역 안에

if you look there, you can see there is an area beneath

보시면 길드 홀 아래에 지역이 있는 것을 볼 수 있는데, 그곳이

the Guild Hall and that is now the farmers market.

지금은 농산물 직거래 장터입니다.

So during the week

그래서 주중에는

that there will be lots of vegetable

oils and fruit sold there in that place.

그 곳에서 많은 식물성 기름과 과일이 팔릴 것입니다.

But yes, it must be around 500 years old.

하지만 그렇습니다. 약 500년 정도 되었을 것입니다.

That particular building, even though over the years it's had a lot of repair work

그 특정 건물은 수년에 걸쳐 많은 수리 작업을 거쳤음에도 불구하고

because sometimes it would move slightly.

가끔 약간씩 움직일 수 있었습니다.

It was always in danger of falling down.

항상 넘어질 위험이 있었습니다.

But now it is very safe.

하지만 지금은 매우 안전합니다.

It's probably safer than some of our modern buildings.

아마도 현대식 건물 중 일부보다 더 안전할 것입니다.

I don't know if you've heard, but we are having difficulty at the moment

들으셨는지 모르겠지만 현재

with some of our modern buildings.

일부 현대식 건물에 어려움을 겪고 있습니다.

Apparently they were built using certain types of material

분명히 그들은 현재 열화되기 시작하는 특정 유형의 재료를 사용하여 지어졌습니다

that are now starting to deteriorate.

. 정말

That's a great word.

좋은 말이군요.

If something deteriorates, it means it starts

어떤 것이 악화되면

to lose its natural state.

자연 상태를 잃기 시작한다는 의미입니다.

It starts to rot, it starts to fall apart,

썩기 시작하고, 부서지기 시작하고, 상태가

it deteriorates.

악화됩니다.

It's a good word that

it's a super word, you might say.

슈퍼단어라고 하면 좋은 단어라고 할 수도 있겠네요. 던컨

How many countries have you been to Mr.

씨는 몇 개국에 가보셨나요

Duncan?

I've been to a few countries in my life.

?

나는 내 인생에서 몇 개국에 가봤습니다.

I've been to Malaysia many times.

저는 말레이시아에 여러 번 가봤습니다.

A beautiful country, very interesting place to visit.

아름다운 나라, 방문하기에 매우 흥미로운 곳.

I've also been to France,

프랑스에도 가봤고,

I've been to a Netherlands, I've been to.

네덜란드에도 가봤고, 가본 적도 있어요.

Where else have I been? Oh, yes,

내가 또 어디에 있었나요? 아, 네,

I've been to Portugal as well.

저도 포르투갈에 가본 적이 있어요.

Beautiful place.

아름다운 곳.

I've also been to China.

저도 중국에 가본 적이 있어요.

In fact, for those who don't know, I used to live in China.

사실 모르시는 분들을 위해 말씀드리자면 저는 중국에서 살았던 적이 있습니다.

I lived there for many years teaching English,

저는 그곳에서 수년 동안 영어를 가르치며 살았고,

and that is where I started my YouTube channel

그곳에서 2006년에 YouTube 채널을 시작했습니다.

way back in 2006.

So this you are watching now started

지금 보고 계신 이 동영상은

in the very early days of YouTube.

YouTube 초창기에 시작되었습니다.

YouTube was still new when I started my English teaching

제가 영어를 가르치기 시작했을 때는 YouTube가 아직 낯설었고

and I was still living

at China at the time, Christina says.

당시 저는 중국에 살고 있었다고 Christina는 말합니다.

It looks like Shakespeare's house.

셰익스피어의 집 같군요.

It is not Shakespeare's house,

셰익스피어의 집은 아니지만

but it might be from a similar time.

비슷한 시대의 집일 수도 있습니다.

In fact, I think this is older.

사실 이게 더 오래된 것 같아요.

This building might actually be older

이 건물은 실제로

than Shakespeare's house.

셰익스피어의 집보다 오래되었을 수도 있습니다.

It's true.

사실이에요.

Why didn't you come to Vietnam?

베트남에는 왜 안 왔어요?

Well, there is a reason for that.

글쎄요, 거기에는 이유가 있습니다.

And it's because there are many countries around the world.

그리고 전 세계에는 많은 나라가 있기 때문입니다.

And unfortunately, because I have to have a job and I have to

그리고 불행하게도 저는 직업을 가져야 하고 제

support myself.

자신을 부양해야 하기 때문입니다.

Sadly, travelling costs a lot of money,

안타깝게도 여행에는 돈이 많이 들기

so I can't always go to the places where I would like to visit.

때문에 항상 가보고 싶은 곳을 갈 수는 없습니다 .

So that is a shame, really.

정말 부끄러운 일입니다.

Louis Yes, you are right, Louis.

루이 네, 당신 말이 맞아요, 루이.

I've also been to Madeira as well.

저도 마데이라에 가본 적이 있어요.

A very nice small island.

아주 좋은 작은 섬.

I went there many years ago.

나는 몇 년 전에 거기에 갔다.

I think that was way back in 2010,

내 생각엔 그게 2010년,

maybe 2010, maybe even 2009.

어쩌면 2010년, 어쩌면 2009년이었을지도 모릅니다. 아주

A long time ago. Yes, I did go to Madeira.

오래 전이죠. 네, 마데이라에 갔었어요.

You are right.

당신 말이 맞아요. 상기

Thank you, Louis, for reminding me.

시켜주셔서 고마워요, 루이스.

Hello, Pascale.

안녕하세요, 파스칼입니다.

Hello, Pasquale. Nice to see you here.

안녕하세요, 파스콸레입니다. 여기서 보니 반갑다.

Have you ever been to Italy?

이탈리아에 가본 적이 있나요?

I've never been to Italy.

나는 이탈리아에 가본 적이 없습니다.

Even though

Mr. Steve is very keen

스티브 씨는

on going to Italy, he really wants to go there.

이탈리아에 가고 싶어 하지만 정말 그곳에 가고 싶어 합니다.

I would like to visit Lake Como.

꼬모 호수를 방문하고 싶습니다.

That is, that the place is not the right place.

즉, 그 장소가 올바른 장소가 아니라는 것입니다.

Very beautiful place.

매우 아름다운 곳. 이곳은

It's where all the famous film stars and millionaires

유명한 영화배우와 백만장자들이 모두

live.

사는 곳입니다.

Turkey.

칠면조.

Yes, I've been to Turkey.

네, 저는 터키에 가본 적이 있어요.

Thank you, Andrew.

고마워요, 앤드류.

I keep forgetting all these places I've been to.

나는 내가 가본 모든 장소를 계속 잊어버린다.

Of course I've been to Turkey as well.

물론 나도 터키에 가본 적이 있다.

I visited Turkey twice and in fact,

저는 터키를 두 번 방문했고 실제로

I made an English lesson in Turkey.

터키에서 영어 수업을 들었습니다.

Whilst I was staying in Turkey, I actually made an English lesson

제가 터키에 머무는 동안 실제로 터키에서 영어 수업을 했는데,

in Turkey and yes, it is still available on my YouTube channel.

네, 제 YouTube 채널에서 아직도 그 수업을 볼 수 있습니다.

It still exists.

그것은 여전히 ​​​​존재합니다.

Very nice.

아주 좋아요.

It would appear that people know a lot about me.

사람들이 나에 대해 많은 것을 알고 있는 것 같습니다.

It feels very strange

when people around the world know more about me

전 세계 사람들이 당신이나 우리 가족보다 나에 대해 더 많이 알 때 기분이 매우 이상합니다

than you do

or my family does.

.

Maybe you might meet George Clooney

아마도 이탈리아에 아름다운 호수 집을 갖고 있는 조지 클루니를 만날 수도 있을 것입니다

because he has a beautiful lake house

in Italy.

.

Does he really know?

그는 정말 알고 있나요?

I, I heard that George Clooney sold that.

나, 조지 클루니가 그걸 팔았다고 들었어.

I heard he doesn't live there anymore.

그 사람은 더 이상 그곳에 살지 않는다고 들었어요.

I think he's he's moved.

내 생각엔 그 사람이 움직인 것 같아.

In fact, I know he has a big house here in England.

사실, 나는 그가 이곳 영국에 큰 집을 갖고 있다는 것을 알고 있습니다.

So George Clooney has a huge mansion

그래서 조지 클루니는 이곳 영국에 거대한 저택을 갖고 있습니다

here in England.

.

I know, because some of his neighbours were complaining

그의 이웃 중 몇몇이 불평을 하고 있었고

and he was doing some building work on his mansion.

그는 그의 저택에서 건축 공사를 하고 있었기 때문에 나도 안다.

They were all complaining about it.

그들은 모두 그것에 대해 불평하고 있었습니다.

There was lots of noise,

소음이 많아서

which is quite interesting.

꽤 흥미로웠어요.

What happened to your friend in China?

중국에 있는 친구에게 무슨 일이 일어났나요?

He was a very nice person.

그는 아주 좋은 사람이었습니다.

That must be my friend Jiang Wei.

저 사람은 내 친구 장웨이(Jiang Wei)임에 틀림없어요.

Well, he now lives in Australia and for many years

글쎄요, 그는 현재 호주에 살고 있으며 수년 동안

he's been working as a nurse, a medic in Australia.

호주에서 간호사, 의료진으로 일하고 있습니다.

So he actually went to to college,

그래서 그는 실제로 대학에 진학했고,

he went to nursing university

간호대학

or nursing college and he got his diploma

이나 간호대학에 진학하여 의학 학위를 취득했고

in medicine and now he

지금은

works as a nurse.

간호사로 일하고 있습니다.

And yes, men can be nurses.

그리고 남자도 간호사가 될 ​​수 있습니다.

I think that's all right.

내 생각엔 괜찮을 것 같아.

I think men can be nurses.

남자도 간호사가 될 ​​수 있다고 생각해요.

So that's what happened to Jiang Way.

이것이 Jiang Way에 일어난 일입니다.

He is now living a very nice life

그는 지금 호주 멜버른에서 아주 좋은 삶을 살고 있습니다

in Melbourne, in Australia,

I have to say.

.

I think Melbourne must be more exciting

멜버른은 그 어느 때보다 더 흥미롭고 활기차다고 생각합니다

and more vibrant

than much.

Wenlock I think it's safe to say.

.

Wenlock 내 생각에는 이렇게 말하는 것이 안전할 것 같습니다.

Thank you very much for joining me today.

오늘 저와 함께해주셔서 정말 감사드립니다.

I will be going in a moment because I have to walk back home.

집으로 걸어가야 하기 때문에 잠시 후에 갈게요.

I have to make a cup of tea for Mr.

나는 스티브 씨를 위해 차 한 잔을 끓여야 합니다.

Steve or else he will be very angry and he will shout at me

그렇지 않으면 그는 매우 화가 나서 나에게 소리를 지르고

and he will.

그렇게 할 것입니다.

He really will.

그는 정말로 그럴 것이다.

Thank you very much for watching today.

오늘도 시청해주셔서 정말 감사드립니다.

It's lovely to see you.

만나서 반가워요.

I couldn't resist doing a live stream.

라이브 스트리밍을 하지 않을 수 없었습니다.

Don't forget to check out my YouTube channel.

내 YouTube 채널을 꼭 확인해 보세요.

Details are underneath this video.

자세한 내용은 이 영상 아래에 있습니다.

There is also a playlist of my short video lessons.

짧은 동영상 강의 재생목록도 있습니다.

There is a playlist underneath here of all my other videos as well.

여기 아래에는 내 다른 모든 동영상의 재생목록도 있습니다.

And don't forget to catch me on Sunday from 2 p.m.

그리고 일요일 오후 2시부터 저를 만나는 것을 잊지 마세요.

UK Time is when I'm back with you

영국 시간은 내가 당신과 함께 돌아올 때이고

and yes, Steve will be with us as well on Sunday.

네, Steve도 일요일에도 우리와 함께 있을 것입니다.

So I am back live on YouTube.

그래서 유튜브 라이브로 돌아왔습니다.

I will probably be in the garden and if not, I will be in the studio.

나는 아마도 정원에 있을 것이고 , 그렇지 않다면 스튜디오에 있을 것이다.

Apparently Sting

분명히 Sting은

has a beautiful house in Tuscany.

토스카나에 아름다운 집을 가지고 있습니다.

Well Tuscany is another one of those

음, 투스카니는

very posh places in Italy.

이탈리아의 매우 호화로운 곳 중 하나입니다.

It's very exclusive, very exclusive.

그것은 매우 배타적입니다. 매우 배타적입니다.

Thank you very much.

매우 감사합니다.

Arigato for today's broadcasting.

오늘 방송용 아리가토 입니다.

You are welcome. Thank you very much for joining me.

물론이죠. 함께해주셔서 진심으로 감사드립니다. 가게가 문을 닫기 전에

I might go into the shop for an ice cream

아이스크림을 사러 가게에 들어갈 수도 있어요

before they close.

.

I really want an ice cream now.

나는 지금 정말로 아이스크림을 먹고 싶다.

Thank you for watching.

시청 해주셔서 감사합니다.

See you later. And I will be back on Sunday.

나중에 봐요. 그리고 저는 일요일에 돌아올 거예요.

But please check out my other YouTube videos as well.

하지만 제 다른 YouTube 동영상도 확인해 보세요.

Don't forget to give me a thumbs up also for this

to show you care.

여러분의 관심을 보여드리기 위해 엄지손가락을 치켜세우는 것도 잊지 마세요.

Thank you very much.

매우 감사합니다.

And if anyone wants to buy me the iPhone 15, Promax,

그리고 누군가 나에게 iPhone 15, Promax를 사고 싶다면

please don't hold back.

주저하지 마십시오.

Feel free.

자유롭게.

Catch you later. See you soon.

다음에 또 봐. 곧 봐요. 정말

It's been a good one and I've enjoyed spending time with you.

좋은 일이었고 당신과 함께 즐거운 시간을 보낼 수 있었습니다.

And of course, until the next time we meet here, know what's coming next.

물론, 다음에 우리가 여기에서 만날 때까지 다음에 무슨 일이 일어날지 알아두세요.

As you do, take care of yourself.

그렇게 하면서 자신을 돌보세요. 인류 사이를 걸을 때

Keep that smile upon your face as you walk amongst the human race.

얼굴에 미소를 유지하십시오 .

And I will see you very soon.

그리고 곧 뵙겠습니다.

And of course, until the next time we meet,

그리고 물론, 다음에 우리가 만날 때까지는

you know what's coming next...

다음에 무슨 일이 일어날지 아시겠죠...

ta ta for now.

지금은 짜잔.