The phrase 'Bog Standard' - what does it mean? / It's time to learn English

You know I love English phrases.

Você sabe que eu amo frases em inglês.

There are so many English  phrases that can be used.

Existem tantas frases em inglês que podem ser usadas.

Today I'm going to tell you all  about a very interesting phrase

Hoje vou contar tudo sobre uma frase muito interessante

that we often use here in British English.

que costumamos usar aqui no inglês britânico.

The phrase is 'bog standard'.

A frase é 'padrão pântano'.

'Bog standard'

'Padrão do pântano'

We often use the term bog standard

Costumamos usar o termo padrão do pântano

where we are buying something

quando estamos comprando algo

or maybe something that provides,

ou talvez algo que forneça,

or does a very simple thing,

ou faça uma coisa muito simples,

or maybe something that is

ou talvez algo que esteja

at the bottom of the range of  all of the things you can buy.

no fundo do intervalo de todas as coisas que você pode comprar.

Something that is at the bottom or is basic

Algo que está no fundo ou é básico

can be described as bog standard.

pode ser descrito como padrão bog.

Maybe you buy a new piece of technology

Talvez você compre uma nova peça de tecnologia,

but it is not very sophisticated.

mas não é muito sofisticada.

It does a very simple job.

Faz um trabalho muito simples.

It does it well but it does  it simply without any frills.

Faz bem, mas faz simplesmente sem frescuras.

We can say that thing is 'bog standard'.

Podemos dizer que essa coisa é 'padrão pântano'.

"I bought a cheap computer  from the shop the other day, 

"Comprei um computador barato na loja outro dia, não

it's nothing special, it's just bog standard."

é nada de especial, é apenas um padrão de pântano."

It doesn't do anything sophisticated.

Não faz nada sofisticado.

I can use it for sending emails...

Posso usá-lo para enviar e-mails...

I can use it for typing,  but it doesn't do much else.

posso usá-lo para digitar, mas não faz muito mais do que isso.

It is bog standard. (basic)

É padrão pântano. (básico)

Remember that particular phrase is often used

Lembre-se de que uma frase específica é frequentemente usada

in British English.

no inglês britânico.

That was today's phrase.

Essa foi a frase de hoje.

I'm going now.

Eu estou indo agora.

I have to go over there.

Eu tenho que ir lá. Já

I'm going now... bye see you!

estou indo... tchau até mais!

Ta ta for now.

Ta ta por agora.