The phrase 'Bog Standard' - what does it mean? / It's time to learn English

You know I love English phrases.

내가 영어 문구를 좋아한다는 걸 알잖아.

There are so many English  phrases that can be used.

사용할 수 있는 영어 문구가 너무 많습니다.

Today I'm going to tell you all  about a very interesting phrase

오늘은

that we often use here in British English.

영국식 영어에서 우리가 자주 사용하는 매우 흥미로운 표현에 대해 말씀드리겠습니다.

The phrase is 'bog standard'.

문구는 'bog standard'입니다.

'Bog standard'

'보그 표준'

We often use the term bog standard

where we are buying something

우리는 무언가를 구매하거나

or maybe something that provides,

or does a very simple thing,

매우 단순한 것을 제공하거나 수행하는 것

or maybe something that is

또는

at the bottom of the range of  all of the things you can buy.

구매할 수 있는 모든 것의 범위의 맨 아래에 있는 것을 구매하는 경우에 보그 표준이라는 용어를 자주 사용합니다.

Something that is at the bottom or is basic

밑바닥에 있거나 기본에 충실한 것을

can be described as bog standard.

보그 기준이라고 할 수 있습니다.

Maybe you buy a new piece of technology

아마도 당신은 새로운 기술을 구입

but it is not very sophisticated.

하지만 그다지 정교하지는 않습니다.

It does a very simple job.

매우 간단한 작업을 수행합니다.

It does it well but it does  it simply without any frills.

잘하지만 아무 장식 없이 간단하게 합니다.

We can say that thing is 'bog standard'.

우리는 그것이 '보그 표준'이라고 말할 수 있습니다.

"I bought a cheap computer  from the shop the other day, 

"저번에 가게에서 싼 컴퓨터를 샀는데

it's nothing special, it's just bog standard."

특별한 것도 아니고 그저 평범한 수준일 뿐입니다."

It doesn't do anything sophisticated.

정교한 작업을 수행하지 않습니다.

I can use it for sending emails...

이메일을 보내는 데 사용할 수 있습니다...

I can use it for typing,  but it doesn't do much else.

타이핑하는 데 사용할 수 있지만 다른 작업은 별로 하지 않습니다.

It is bog standard. (basic)

보그 기준입니다. (기본) 영국식 영어에서는

Remember that particular phrase is often used

특정 구문이 자주 사용된다는 점을 기억하세요

in British English.

.

That was today's phrase.

오늘의 명언이었습니다.

I'm going now.

나는 지금 갈거야.

I have to go over there.

나는 거기로 가야 한다.

I'm going now... bye see you!

지금 갑니다... 안녕히 계세요!

Ta ta for now.

지금은 따따.