The phrase 'Bog Standard' - what does it mean? / It's time to learn English

You know I love English phrases.

Sabes que me encantan las frases en inglés.

There are so many English  phrases that can be used.

Hay tantas frases en inglés que se pueden usar.

Today I'm going to tell you all  about a very interesting phrase

Hoy les voy a contar todo sobre una frase muy interesante

that we often use here in British English.

que usamos a menudo aquí en inglés británico.

The phrase is 'bog standard'.

La frase es 'estándar de pantano'.

'Bog standard'

"Estándar del pantano" A

We often use the term bog standard

menudo usamos el término estándar del pantano

where we are buying something

cuando estamos comprando algo

or maybe something that provides,

o tal vez algo que proporciona,

or does a very simple thing,

o hace algo muy simple,

or maybe something that is

o tal vez algo que se encuentra

at the bottom of the range of  all of the things you can buy.

en la parte inferior del rango de todas las cosas que puede comprar.

Something that is at the bottom or is basic

Algo que está en la parte inferior o que es básico

can be described as bog standard.

puede describirse como estándar de pantano.

Maybe you buy a new piece of technology

Tal vez compre una nueva pieza de tecnología,

but it is not very sophisticated.

pero no es muy sofisticada.

It does a very simple job.

Hace un trabajo muy simple.

It does it well but it does  it simply without any frills.

Lo hace bien pero lo hace simplemente sin lujos.

We can say that thing is 'bog standard'.

Podemos decir que esa cosa es 'estándar de pantano'.

"I bought a cheap computer  from the shop the other day, 

"Compré una computadora barata en la tienda el otro día,

it's nothing special, it's just bog standard."

no es nada especial, es simplemente estándar".

It doesn't do anything sophisticated.

No hace nada sofisticado.

I can use it for sending emails...

Puedo usarlo para enviar correos electrónicos...

I can use it for typing,  but it doesn't do much else.

Puedo usarlo para escribir, pero no hace mucho más.

It is bog standard. (basic)

Es estándar de pantano. (básico)

Remember that particular phrase is often used

Recuerde que esa frase en particular se usa a menudo

in British English.

en inglés británico.

That was today's phrase.

Esa fue la frase de hoy.

I'm going now.

Voy ahora.

I have to go over there.

Tengo que ir para allá.

I'm going now... bye see you!

Me voy ahora... adios nos vemos!

Ta ta for now.

Ta ta por ahora.