The phrase 'Bog Standard' - what does it mean? / It's time to learn English

You know I love English phrases.

私は英語のフレーズが大好きです。 使える

There are so many English  phrases that can be used.

英語フレーズはたくさんあります 。

Today I'm going to tell you all  about a very interesting phrase

今日は、

that we often use here in British English.

イギリス英語でよく使われる非常に興味深いフレーズについて皆さんにお話します。

The phrase is 'bog standard'.

「沼のスタンダード」という言葉があります。

'Bog standard'

「湿地標準」

We often use the term bog standard

where we are buying something

私たちは、何かを購入する場合

or maybe something that provides,

、

or does a very simple thing,

または非常に単純なことを提供するもの、

or maybe something that is

または

at the bottom of the range of  all of the things you can buy.

購入できるすべての物の範囲の最下位にあるものを購入する場合に、湿地標準という用語をよく使用します。

Something that is at the bottom or is basic

底辺にあるもの、または基本的なものは、

can be described as bog standard.

沼の標準と言えます。

Maybe you buy a new piece of technology

新しいテクノロジーを購入するかもしれません

but it is not very sophisticated.

が、それはあまり洗練されていません。

It does a very simple job.

とても単純な仕事をします。

It does it well but it does  it simply without any frills.

それはうまく機能しますが、 余計なものはなく、シンプルに機能します。

We can say that thing is 'bog standard'.

それは「沼の標準」であると言えます。

"I bought a cheap computer  from the shop the other day, 

「先日、お店で安いコンピューターを購入しました 。

it's nothing special, it's just bog standard."

特別なものではなく、ただの標準的なものです。」

It doesn't do anything sophisticated.

洗練されたことは何もしません。

I can use it for sending emails...

メールの送信に使用できます...

I can use it for typing,  but it doesn't do much else.

入力にも使用できます が、それ以外のことはあまりできません。

It is bog standard. (basic)

沼のスタンダードです。 （基本）イギリス英語では

Remember that particular phrase is often used

特定のフレーズがよく使われることを覚えておいてください

in British English.

。

That was today's phrase.

それが今日の一言でした。

I'm going now.

私は今行きますよ。

I have to go over there.

あそこに行かなければなりません。

I'm going now... bye see you!

今から行きます...さようなら！

Ta ta for now.

とりあえずタタ。