The phrase 'Bog Standard' - what does it mean? / It's time to learn English

You know I love English phrases.

Wiesz, że uwielbiam angielskie zwroty.

There are so many English  phrases that can be used.

Jest tak wiele angielskich zwrotów, których można użyć.

Today I'm going to tell you all  about a very interesting phrase

Dzisiaj opowiem wam o bardzo ciekawym wyrażeniu,

that we often use here in British English.

którego często używamy tutaj w brytyjskim angielskim.

The phrase is 'bog standard'.

Wyrażenie to „standard torfowiska”.

'Bog standard'

„Standard torfowiska”

We often use the term bog standard

Często używamy terminu „standard torfowiska”,

where we are buying something

gdy kupujemy coś

or maybe something that provides,

lub coś, co zapewnia

or does a very simple thing,

lub wykonuje bardzo prostą rzecz,

or maybe something that is

a może coś, co znajduje się

at the bottom of the range of  all of the things you can buy.

na dole wszystkich rzeczy, które można kupić.

Something that is at the bottom or is basic

Coś, co jest na dnie lub jest podstawowe,

can be described as bog standard.

można określić jako standard bagienny.

Maybe you buy a new piece of technology

Być może kupujesz nową technologię,

but it is not very sophisticated.

ale nie jest ona zbyt wyrafinowana.

It does a very simple job.

Wykonuje bardzo prostą pracę.

It does it well but it does  it simply without any frills.

Robi to dobrze, ale po prostu bez zbędnych ozdobników.

We can say that thing is 'bog standard'.

Można powiedzieć, że jest to „bagienny standard”.

"I bought a cheap computer  from the shop the other day, 

„Któregoś dnia kupiłem tani komputer w sklepie,

it's nothing special, it's just bog standard."

to nic specjalnego, po prostu to bagno”.

It doesn't do anything sophisticated.

Nie robi nic wyrafinowanego.

I can use it for sending emails...

Mogę go używać do wysyłania e-maili...

I can use it for typing,  but it doesn't do much else.

Mogę go używać do pisania, ale nie robi wiele więcej.

It is bog standard. (basic)

To bagienny standard. (podstawowy)

Remember that particular phrase is often used

Pamiętaj, że określone wyrażenie jest często używane

in British English.

w brytyjskim angielskim.

That was today's phrase.

To było dzisiejsze zdanie.

I'm going now.

Teraz idę.

I have to go over there.

Muszę tam iść. Już

I'm going now... bye see you!

idę... do zobaczenia! Na razie tak

Ta ta for now.

.