'ABRACADABRA' -- magic words and phrases / English Addict eXtra / LIVE chat / Wed 23rd NOV 2022

Oh, yes, we have made it.

Oh, sim, nós conseguimos.

We are back together once again on a rather beautiful day.

Estamos juntos novamente em um dia bastante bonito.

It is a nice day.

É um bom dia.

We have sunshine, we have wind and we have some beautiful autumn colours as well.

Temos sol, temos vento e também temos lindas cores de outono.

Hello everyone.

Olá pessoal.

Welcome this is English Mandate coming to you live

Bem-vindo, este é o Mandato do Inglês vindo para você, ao vivo,

from the birthplace of the English language, which just happens to be.

do local de nascimento da língua inglesa, que por acaso é.

Yes, you are right.

Sim você está certo.

It is England

É a Inglaterra

and to

e para

whom?

quem?

Hello.

Olá.

There he is.

Hello. Hello, hello. Wonderful viewers.

Ali está ele.

Olá. Olá Olá. Visualizadores maravilhosos.

Hello, Mr. Duncan.

Olá, Sr. Duncan.

I know I am going to get shouted at for leaving my echo on, but it's off now.

Eu sei que vou levar uma bronca por deixar meu eco ligado, mas está desligado agora.

Hello, then I want an echo.

Olá, então eu quero um eco.

Hi, everybody.

Oi pessoal.

This is Mr. Duncan and also Mr. Steve.

Este é o Sr. Duncan e também o Sr. Steve.

Of course, from now on, almost every Wednesday,

Claro, a partir de agora, quase todas as quartas-feiras,

Steve will be joining us and you have just been outside.

Steve se juntará a nós e você acabou de sair.

What's the weather like?

Como está o tempo?

Well, Mr.

Duncan, you were thinking today of doing a live stream outside, not.

Bem, Sr.

Duncan, você estava pensando hoje em fazer uma transmissão ao vivo lá fora, não.

I was.

Eu era.

We did discuss it this morning.

Nós discutimos isso esta manhã.

And you were contemplating contemplating

E você estava pensando em

trying to decide whether it would be a good idea?

tentar decidir se seria uma boa ideia?

Well, I think you chose the right decision to stay indoors because it was very windy.

Bem, acho que você escolheu a decisão certa de ficar em casa porque estava ventando muito.

Yes. It's not cold, but

Sim. Não está frio, mas

there was a rain shower when I went for my walk. Hmm.

estava chovendo quando fui passear. Hum.

And hence, I've just come back

E, portanto, acabei de voltar

and I haven't really had time to get changed.

e não tive tempo de me trocar.

I know.

Eu sei.

I thought I would have plenty of time when I got back, hopped over the fence.

Achei que teria muito tempo quando voltei, pulei a cerca.

The clock said 3 minutes to two.

O relógio marcava 3 minutos para as duas.

And I thought, Mr.

E eu pensei, o Sr.

Duncan will be saying, Where is Mr. Steve?

Duncan estará dizendo: Onde está o Sr. Steve?

He is not here. I told.

Ele não está aqui. Eu disse.

I knew this would happen if he went for a walk.

Eu sabia que isso aconteceria se ele fosse passear.

Anyway, I'm here.

De qualquer forma, estou aqui.

I'm not going to be here for long, of course.

Não vou ficar aqui por muito tempo, claro.

So I'm just wearing this white top because that's what was underneath my warm fleece.

Então, estou apenas usando esse top branco porque era isso que estava por baixo do meu velo quente.

I hope I've explained that sufficiently, Mr.

Espero ter explicado suficientemente, Sr.

Duncan. Almost too much.

Duncan. Quase demais.

So for those wondering what the hell this is, it is the English addict.

Então, para aqueles que estão se perguntando que diabos é isso, é o viciado em inglês.

And I'm here normally on Sunday and Wednesday from 2 p.m.

E estou aqui normalmente no domingo e na quarta-feira, das 14h às 22h.

UK time.

horário do Reino Unido.

That's lovely, Steve. Well.

Isso é adorável, Steve. Bem.

Because it's quite cold outside.

Porque está muito frio lá fora.

It's making my nose run.

Está fazendo meu nariz escorrer.

Well, to be honest with you, I think we may have pick something up from that

Bem, para ser honesto com você, acho que podemos ter aprendido algo daquele

bloody show that we went to where we we had to sit with lots

show sangrento a que fomos, onde tivemos que nos sentar com

of stinky, smelly people in an audience.

muitas pessoas fedorentas e fedorentas na platéia.

And I think we both have picked something up,

E acho que nós dois contraímos alguma coisa,

maybe a slight cold or slight fever because I don't feel right.

talvez um leve resfriado ou uma leve febre porque não me sinto bem.

My nose is all strange.

Meu nariz é todo estranho.

And you've been sneezing a lot.

E você tem espirrado muito.

Sneezing? Yes.

Espirrando? Sim.

Not a full blown cold, as you say.

Não é um resfriado completo, como você diz.

Not a full on culvert.

Não é um bueiro cheio.

Just a feeling that you've picked up something slightly under the weather.

Apenas uma sensação de que você pegou algo um pouco abaixo do clima.

If you're under the weather, it means you're not feeling too good.

Se você estiver indisposto, significa que não está se sentindo muito bem.

No, but nothing to stop us doing anything like this live stream.

Não, mas nada que nos impeça de fazer algo como esta transmissão ao vivo.

So this always happens whenever we go somewhere and there's lots of people nearby.

Então isso sempre acontece quando vamos a algum lugar e tem muita gente por perto.

And you know what people are like, you know, it doesn't matter about lockdown.

E você sabe como são as pessoas, sabe, não importa o bloqueio. As

People have learnt nothing they are still is disgusting

pessoas não aprenderam nada, ainda são nojentas

and a cough and they sneeze and they

e tossem e espirram e

they don't wipe their bottom properly

não limpam o traseiro direito

and then they don't wash their hands afterwards properly.

e depois não lavam as mãos direito.

And we've caught.

E nós pegamos.

So I'm sure we've caught a slight cold or something from from that show that we went to.

Então, tenho certeza que pegamos um leve resfriado ou algo assim daquele show que fomos.

It's amazing, actually, how vulnerable you do

É incrível, na verdade, como você se

feel after all the lockdowns that we had.

sente vulnerável depois de todos os bloqueios que tivemos.

When you go somewhere now where there's a lot of people and I would say in that

Quando você vai a algum lugar agora onde há muitas pessoas e eu diria naquela

concert hall that we went

sala de concertos que fomos

to the the Grand Theatre in Wolverhampton,

ao Grand Theatre em Wolverhampton,

which holds around 900, 950 people, I'd

que comporta cerca de 900, 950 pessoas, eu

probably think that was probably about 700 there at least.

provavelmente pensaria que provavelmente havia cerca de 700 lá em ao menos.

And you're very close to people.

E você é muito próximo das pessoas.

You don't know who you're going to sit next to.

Você não sabe com quem vai se sentar ao lado.

You do tend to think, well, you know, if somebody got something, I'm probably going to catch it.

Você tende a pensar, bem, você sabe, se alguém tem alguma coisa, eu provavelmente vou pegar.

But I don't think I know it.

Mas acho que não sei. As

People haven't learnt anything.

pessoas não aprenderam nada.

They're still filthy and in it as disgusting as they ever have been.

Eles ainda estão imundos e nojentos como sempre estiveram.

Well, it's just even if they're not, if they've got a cold

Bem, mesmo que não estejam, se estiverem resfriados

and you're in close proximity.

e você estiver por perto.

Nearby.

Próximo.

Nearby, somebody, then the chances are if if it's a prefer prolonged

Nas proximidades, alguém, então as chances são de que, se for um

period of time, you are probably probably going to catch what they've got.

período prolongado de tempo, você provavelmente vai pegar o que eles têm.

And we are sort of not used to catching lots of cold like we used to.

E nós meio que não estamos acostumados a pegar tanto resfriado como costumávamos.

And but

you're right, particularly if there's lots of children around

E

você está certo, principalmente se há muitas crianças por perto

who are always sort of full of bugs, aren't they?

que estão sempre meio cheias de insetos, não é?

Children that work everything?

Crianças que trabalham tudo?

I don't know what's worse.

Não sei o que é pior.

Very young people or very old people.

Pessoas muito jovens ou pessoas muito velhas.

They both seem to have the same lack of hygiene standards, to be honest.

Ambos parecem ter a mesma falta de padrões de higiene, para ser honesto.

It's not so much the hygiene standards, Mr. Duncan.

Não são tanto os padrões de higiene, Sr. Duncan.

It's just if you've got a cold or something, then you are going to sneeze.

É só que se você está resfriado ou algo assim, você vai espirrar.

If people are going to sneeze, you do it into a handkerchief.

Se as pessoas vão espirrar, você o faz em um lenço.

I know, but you didn't.

Eu sei, mas você não.

You didn't.

Você não.

Well, that's what I just said.

Bem, foi o que acabei de dizer.

You're just proving my point.

Você só está provando meu ponto.

I'd rather be near older people than children.

Prefiro estar perto de pessoas mais velhas do que de crianças.

Yes, because I think the children are the ones more likely to give you the bugs.

Sim, porque acho que as crianças são as mais propensas a transmitir os insetos.

I know, Mr.

Eu sei, Sr.

Duncan, because I have been in lots of shows where there have been a lot of children in those shows.

Duncan, porque já estive em muitos shows em que havia muitas crianças nesses shows.

And, you know, half the rehearsals, sometimes I couldn't even go to them

E, sabe, metade dos ensaios, às vezes eu nem conseguia ir

because I'd picked up some bug from the week before and I couldn't sing or something.

porque peguei algum bug da semana anterior e não conseguia cantar ou algo assim.

And it's the children. Well, let us not forget,

E são as crianças. Bem, não vamos esquecer, o

Mr. Steve gave me

Sr. Steve me deu

COVID. I caught Mr.

COVID. Peguei o

Steve's COVID.

COVID do Sr. Steve.

He he caught it from one of his

Ele pegou de um de seus

stinky, smelly friends in show business.

amigos fedorentos e fedorentos do show business.

And then he came back and gave COVID to me, so I got it from him.

E então ele voltou e me deu COVID, então eu peguei dele.

In fact, most of the illnesses I get normally come via Mr.

Na verdade, a maioria das doenças que apanho normalmente vem do Sr.

Steve.

Steve.

Well, that's because I'm the one that goes out drinking and you're the one that stays.

Bem, isso é porque eu é que saio para beber e você é que fica.

Hangs around with sort of people who.

Anda por aí com pessoas que.

Hang around with particularly just normal people.

Ande com pessoas particularmente normais.

We just have such bad, bad hygiene.

Nós apenas temos uma higiene tão ruim.

They don't it's nothing to do with that.

Eles não têm nada a ver com isso.

They just people get bugs and so they pass them on

Eles apenas pegam insetos e os transmitem

being very disingenuous.

sendo muito falsos.

I, I'm not I'm being completely genuine.

Eu, eu não estou sendo completamente genuíno.

Well, honey, dangerous.

Bem, querido, perigoso.

You know, you're not being fair to people. No.

Sabe, você não está sendo justo com as pessoas. Não.

I think it's fair to say.

Acho que é justo dizer.

I'm sure you will agree.

Tenho certeza que você vai concordar.

You will say out there, Mr.

Você dirá lá fora, Sr.

Duncan, everyone is really, really disgusting.

Duncan, todo mundo é muito, muito nojento.

Is it, Lewis, his birthday today, people are asking that.

É, Lewis, seu aniversário hoje, as pessoas estão perguntando isso.

I don't know. I haven't launched the live chat yet.

Não sei. Ainda não lancei o chat ao vivo.

Hello to the live chat.

Olá ao chat ao vivo.

I literally said

Eu literalmente disse

just before starting my hellos in the live chat, who was first?

pouco antes de começar meus olás no chat ao vivo, quem foi o primeiro?

I wonder who is first on today's live chat.

Eu me pergunto quem é o primeiro no chat ao vivo de hoje.

That's horrible. Oh, oh, interesting.

Isso é horrível. Oh, oh, interessante.

Oh, hello.

Olá.

And guess what you are first today.

E adivinhe quem você é primeiro hoje.

Yes, Lewis Mendez is here today.

Sim, Lewis Mendez está aqui hoje.

Congratulations.

Parabéns.

But don't whatever you do, do not receive that kiss.

Mas não faça o que fizer, não receba aquele beijo.

It's full of. Bugs.

Está cheio de. Insetos.

You will be sick for days and days after.

Você ficará doente por dias e dias depois.

But is it really Lewis's birthday?

Mas é realmente o aniversário de Lewis?

I don't know.

Não sei.

We're having a look at the live chat now, but.

Estamos dando uma olhada no chat ao vivo agora, mas.

I was saying that it is.

Eu estava dizendo que é.

Hello, Lewis Mendez.

Olá, Luiz Mendez.

We also have Beatrice here.

Também temos Beatrice aqui.

Chance Mohsen.

Chance Mohsen.

Paolo is here also we have Maria.

Paolo está aqui também temos Maria.

Hello to the live chat.

Olá ao chat ao vivo.

Is it now? Here we go.

É agora? Aqui vamos nós.

Is it your birthday today?

Seu aniversário é hoje?

Lewis Mendez, is it? Please let me. Know.

Lewis Mendez, não é? Por favor deixe-me. Saber.

Well, Victoria says that they wrote it on their calendar.

Bem, Victoria diz que eles escreveram em seu calendário.

Okay, so they saying that it is you see, this is it once you admit it's your birthday

Ok, então eles estão dizendo que é você vê, é assim que você admite que é seu aniversário

because we are all such lovely friends on here,

porque somos todos amigos tão adoráveis ​​aqui, as

people will take note, they'll put it into their phone so that it alerts them.

pessoas vão anotar, eles vão colocar em seus telefones para que os alertem.

That's what I do with my friends.

É o que eu faço com meus amigos.

I put an alert on the phone and then it will tell people

Eu coloco um alerta no telefone e então ele vai dizer às pessoas que

it will tell you that it's somebody taking his birthday. Yes.

vai te dizer que alguém está fazendo aniversário. Sim.

Lewis isn't admitting to it.

Lewis não está admitindo isso.

So so the only person who isn't saying

Portanto, a única pessoa que não está dizendo

that it's Lewis Mendez birthday today is Lewis.

que hoje é o aniversário de Lewis Mendez é Lewis.

He's very modest, you see.

Ele é muito modesto, sabe.

And but they

E mas eles

Palmira says, I look cosy

Palmira diz, eu pareço confortável

in this white top, but I look like I'm in hospital.

neste top branco, mas pareço que estou no hospital.

You do look like you've escaped from from a secure ward.

Parece que você escapou de uma ala segura.

I will.

Repeat, this isn't what I would normally where I didn't have time to change

Eu vou.

Repito, isso não é o que eu faria normalmente, onde não tive tempo de me trocar

after going for my long walk, so I just took my fleecy top. Off.

depois de fazer minha longa caminhada, então apenas peguei meu top de lã. Desligado.

Can we not do that again?

Não podemos fazer isso de novo?

Just explaining how me.

Apenas explicando como eu.

It wasn't done at the beginning, but yes, I will make.

Não foi feito no começo, mas sim, vou fazer.

It. Reminds me a bit of the the costumes that they wore

Isto. Me lembra um pouco os figurinos que eles usavam

in that famous movie with Jack Nicholson

naquele famoso filme com Jack Nicholson

Over the Cuckoo's One Flew Over the Cuckoo's Nest.

Over the Cuckoo's One Flew Over the Cuckoo's Nest.

You look like one of the resident.

Você parece um dos residentes.

Brains working today, Mr.

Cérebros trabalhando hoje, Sr.

Duncan, and it really is Lewis's birthday.

Duncan, e realmente é o aniversário de Lewis.

He has confirmed it.

Ele o confirmou.

Okay, so. Wow, congratulations. It's.

OK, então. Wow parabéns. Isso é.

We should take note of this. What date is it today, Mr. Duncan?

Devemos tomar nota disso. Que data é hoje, Sr. Duncan?

What date is 23rd?

Que data é 23? dia

23rd? Right.

23? Certo.

20th of November 2002.

20 de novembro de 2002.

I'm writing that down planet now on when we know it's somebodys birthday, we're going to write it down

Estou escrevendo isso planeta agora quando sabemos que é o aniversário de alguém, vamos anotar

because we should have known that really?

porque deveríamos saber disso realmente?

I should think you.

Eu deveria pensar em você.

Actually did this before. Oh, by the way.

Na verdade, fiz isso antes. Ah, por falar nisso.

So so somewhere there is a piece of paper

Então, em algum lugar há um pedaço de papel

with Lewis Mendez and all of the people

com Lewis Mendez e todas as pessoas

from our live chat, their list of birthdays.

do nosso bate-papo ao vivo, sua lista de aniversários.

I'm going to put you into my phone.

Vou colocar você no meu telefone.

You know what's going to happen now?

Sabe o que vai acontecer agora?

Everyone is going to tell us their birthdays for the next half an hour.

Todo mundo vai nos contar seus aniversários pela próxima meia hora.

Now, you can only tell us when if it's your birthday on the live stream.

Agora, você só pode nos dizer quando é seu aniversário na transmissão ao vivo.

And then from there, I suppose you could tell us and then we.

E então, a partir daí, suponho que você poderia nos contar e então nós.

Well, I definitely put Lewis's into my phone.

Bem, eu definitivamente coloquei Lewis no meu telefone.

Yeah.

Sim.

And then if we're on a Wednesday or a Sunday or any other time this time

E então, se estivermos em uma quarta-feira, domingo ou qualquer outra hora no

next year, we can congratulate him. Yes.

ano que vem, podemos parabenizá-lo. Sim.

If we're if we're still here.

Se ainda estamos aqui.

On, we won't ask what your age is.

On, não vamos perguntar qual é a sua idade.

We're not going to be, you know, rude, although if you wanted to share it, you could.

Não vamos ser, você sabe, rudes, embora se você quisesse compartilhar, você poderia.

But I'm sure it's it's it's one probably worth celebrating.

Mas tenho certeza de que provavelmente vale a pena comemorar.

So can I say happy birthday to Lewis Monday

Então, posso dizer feliz aniversário para Lewis Segunda-feira

means it is your birthday today.

significa que é seu aniversário hoje.

I hope it is as super duper as you wish.

Espero que seja tão super duper quanto você deseja.

Happy birthday, Lewis. And Lewis is

Feliz aniversário, Luís. E Lewis está

making a decision to

tomando a decisão de

come home on his birthday onto this live stream, so.

voltar para casa em seu aniversário para esta transmissão ao vivo, então.

That's wonderful. Yeah.

Isso é maravilhoso. Sim.

So a special happy birthday to you.

Então, um feliz aniversário especial para você.

I'm sure you've got something better to do later.

Tenho certeza que você tem algo melhor para fazer mais tarde.

Maybe.

Maybe you're going out for a meal, or you have somebody cooking

Talvez.

Talvez você esteja saindo para uma refeição, ou tenha alguém preparando

you a meal or your meeting up with family and friends.

uma refeição para você ou seu encontro com familiares e amigos.

What are you doing later?

O que você vai fazer mais tarde?

Look, it's probably around the same time in France as it is here.

Olha, provavelmente é mais ou menos na mesma hora na França que aqui.

Well, maybe you are doing what I do on my birthday.

Bem, talvez você esteja fazendo o que eu faço no meu aniversário.

I just crawl into a corner and I cry myself to sleep.

Eu apenas rastejo para um canto e choro até dormir.

That's what I normally do these days on my birthday.

É o que normalmente faço hoje em dia no meu aniversário.

That's lovely there.

He says he's a bit emotional.

Isso é adorável.

Ele diz que é um pouco emotivo.

Yes. Well, this is what you know.

Sim. Bem, isso é o que você sabe.

This is what Mr.

Foi isso que o Sr.

Douglas created, this lovely place where everyone can say hello to each other.

Douglas criou, esse lugar adorável onde todos podem se cumprimentar.

And that's why we've got to meet up.

E é por isso que temos que nos encontrar.

Mr. Duncan, these are very special people on here.

Sr. Duncan, há pessoas muito especiais aqui.

Yes, I've said this before. We've got to meet again.

Sim, eu já disse isso antes. Temos que nos encontrar novamente.

I don't know when it will be my year.

Não sei quando será o meu ano. O

Next year might be the year after.

próximo ano pode ser o ano seguinte.

It might be it might be 2030.

Pode ser que seja 2030.

You know, that's the way the world's going.

Você sabe, é assim que o mundo está indo.

We might all be in lockdown again.

Podemos estar todos presos novamente.

Apparently, they want to put us all in lockdown again.

Aparentemente, eles querem nos colocar todos em confinamento novamente.

Steve, who does?

Steve, quem sabe?

Well, people here in this country, they are saying that because lots of people are now suffering from

Bem, as pessoas aqui neste país estão dizendo isso porque muitas pessoas agora sofrem

from not just COVID, but the after effects of COVID.

não apenas do COVID, mas dos efeitos posteriores do COVID.

They're saying that we should start having those similar situations again, where

Estão dizendo que deveríamos voltar a ter aquelas situações parecidas, onde

everyone wears masks to protect those who have that thing called long COVID.

todos usam máscaras para proteger quem tem aquela coisa chamada longa COVID.

And that's in this country.

E isso é neste país.

But I don't think it's going to happen somehow.

Mas eu não acho que isso vai acontecer de alguma forma.

I mean, let's face it, England,

Quero dizer, convenhamos, Inglaterra, já

we have enough problems at the moment.

temos problemas suficientes no momento.

We do. We have so many problems here.

Nós fazemos. Temos tantos problemas aqui.

I'm thinking of getting

Estou pensando em subir

on one of those little dinghies and going over to France.

em um daqueles botes e ir para a França.

Do it the opposite way round.

Faça o contrário.

Yes, I might have to become an immigrant.

Sim, talvez eu tenha que me tornar um imigrante.

There's lots of.

Há muitos.

There's lots of dinghies somewhere on off the south coast of England.

Há muitos botes em algum lugar na costa sul da Inglaterra.

But what happens are all these dinghies, we don't know.

Mas o que acontece são todos esses botes, não sabemos.

So a lot of people are coming over here at the moment across the English Channel in little ripper boats.

Muitas pessoas estão vindo para cá no momento através do Canal da Mancha em pequenos barcos ripper.

But I'm thinking of doing the opposite and getting into one of the boats

Mas estou pensando em fazer o oposto e entrar em um dos barcos

that they've already used and going back over there

que eles já usaram e voltar para lá

and trying my best to get into France and just say, please, please let me in.

e tentar o meu melhor para entrar na França e apenas dizer, por favor, por favor, deixe-me entrar.

I'm from England. Please.

Inglaterra. Por favor.

You don't know how bad things are there.

Você não sabe como as coisas estão ruins lá.

It's terrible.

É terrível.

There was might say, don't bother coming here.

Pode-se dizer, não se preocupe em vir aqui.

It might not.

Pode ser que não.

I don't know if it would be any better in France,

Não sei se seria melhor na França,

but. Well, it certainly would be.

mas. Bem, certamente seria.

It would be. The food would be better.

Seria. A comida seria melhor.

Probably.

Provavelmente.

What are you saying?

O que você está dizendo?

My food is not very good, Mr.

Minha comida não é muito boa, Sr.

Duncan, because I cook most of the meals.

Duncan, porque eu cozinho a maior parte das refeições.

So you're saying my food is not very good?

Então você está dizendo que minha comida não é muito boa?

No, I'm not saying that.

Não, não estou dizendo isso.

I I'm just saying.

Eu só estou dizendo.

Just saying generally.

Apenas dizendo geralmente.

Yes. So I think you are taking it slightly too far.

Sim. Então eu acho que você está levando isso um pouco longe demais.

So that's going in.

My my come to Spain, says Luisa.

Então isso vai entrar.

Minha minha vinda para a Espanha, diz Luisa.

I'm not sure if my rubber dinghy would would last that long.

Não tenho certeza se meu bote de borracha duraria tanto tempo.

Well, we we we we have threatened to do a tour

Bem, nós nós ameaçamos fazer uma turnê

around various countries,

por vários países,

so something would definitely be on that list.

então algo definitivamente estaria nessa lista.

Have you discovered a monetary or something?

Você descobriu um monetário ou algo assim?

You do realise that it cost thousands and thousands of pounds but.

Você percebe que custou milhares e milhares de libras, mas.

We, we're going to be funded won't because if somebody wanted us to visit their particular location,

Nós seremos financiados, não porque se alguém quisesse que visitássemos seu local específico,

they would be funding is with tickets and all sorts of spending money and things like that.

eles estariam financiando com ingressos e todo tipo de dinheiro para gastar e coisas assim.

You really don't seem to have a grasp of the financial situation, not just here but around the world.

Você realmente não parece ter noção da situação financeira, não apenas aqui, mas em todo o mundo.

I don't think anyone is going to start sending aeroplane tickets to us, to be honest.

Eu não acho que ninguém vai começar a enviar passagens aéreas para nós, para ser honesto.

I don't.

I'm, you know, I'm joking, Mr. Dimon.

Eu não.

Estou, sabe, estou brincando, Sr. Dimon.

I can never tell these days.

Eu nunca posso dizer estes dias.

Well, as you say, we we will get one of those dinghies is we probably get them at a special cut price rate

Bem, como você disse, nós vamos pegar um desses botes é provavelmente comprá-los a uma taxa de desconto especial

and then we can, you know, go back maybe I don't know how much you would have to pay.

e então podemos, você sabe, voltar talvez eu não sei quanto você teria que pagar.

If you're wondering what a dinghy is.

Se você está se perguntando o que é um bote.

It's a it's a type of small boat normally made of rubber.

É um tipo de barco pequeno normalmente feito de borracha.

It's it sounds very strange, but that's exactly what it is.

Parece muito estranho, mas é exatamente isso.

But lots of people have been coming over here from from camps

Mas muitas pessoas vêm para cá de acampamentos

where people have got into friends illegally.

onde as pessoas fizeram amigos ilegalmente.

And that's basically what they called illegal immigrants.

E isso é basicamente o que eles chamam de imigrantes ilegais.

And now they're coming over here across the English Channel.

E agora eles estão vindo para cá através do Canal da Mancha.

But I'm thinking of doing the opposite to see how far I get

Mas estou pensando em fazer o contrário para ver até onde chego

if I go the other way

se for ao contrário

back.

.

You can film it all live as well. Mr.

Você pode filmar tudo ao vivo também. O Sr.

Duncan could do a live stream from my rubber dinghy.

Duncan poderia fazer uma transmissão ao vivo do meu bote de borracha.

I think he's

Eu acho que ele

not technically I don't think

não é tecnicamente Eu não acho que

they're illegal going to France, because I think

eles são ilegais indo para a França, porque eu acho que

the countries that they're coming from are part of the European Union.

os países de onde eles vêm fazem parte da União Européia.

So they are perfectly entitled to travel to France.

Portanto, eles têm todo o direito de viajar para a França.

But but anyway, that's that's just.

Mas mas de qualquer maneira, isso é isso.

Some of some are from from Syria.

Alguns de alguns são da Síria.

I'm not sure if Syria is in Europe, but again.

Não tenho certeza se a Síria está na Europa, mas novamente. A

Is Albania in Europe? I think it is, yes.

Albânia fica na Europa? Acho que sim.

Well, Albania is a completely different situation and one I'm not going to get into.

Bem, a Albânia é uma situação completamente diferente e não vou entrar nela.

But that. Yes.

Mas isso. Sim.

Because I have a feeling we might have people watching at the moment in Albania.

Porque tenho a sensação de que podemos ter pessoas assistindo no momento na Albânia.

Hello. We do. Hello.

Olá. Nós fazemos. Olá.

I hope we did, but we can.

Espero que sim, mas podemos.

We can hopefully improve your English and then you can come here legally.

Esperamos que possamos melhorar o seu inglês e então você pode vir aqui legalmente.

Of course, we'd prefer it if you came here legally.

Claro, preferíamos que viesse aqui legalmente.

Yes, but you. Can.

Sim, mas você. Pode.

That's the thing.

You can you can buy a plane ticket and fly in fly here from Albania.

Essa e a coisa.

Você pode comprar uma passagem de avião e voar aqui da Albânia.

And if you've got good English, then we'll give you a job

E se você tem um bom inglês, nós lhe daremos um emprego

because there are plenty of jobs available.

porque há muitos empregos disponíveis.

We will in the UK, not as persons in,

Faremos isso no Reino Unido, não como pessoas,

you know, Great Britain.

você sabe, na Grã-Bretanha.

There are plenty of jobs available in the UK

Há muitos empregos disponíveis no Reino Unido

because lots of UK people don't want to do the tough jobs.

porque muitos britânicos não querem fazer trabalhos difíceis.

Yes. When you say tough jobs, what do you mean?

Sim. Quando você diz trabalhos difíceis, o que você quer dizer?

What, like like a heart surgeon?

O que, como um cirurgião cardíaco?

No, I'm talking about jobs, like in the

Não, estou falando de empregos, como

waiting on tables.

servir mesas.

What what's the phrase I'm looking for in the service?

Qual é a frase que procuro no atendimento?

In the service industry?

Na indústria de serviços?

That's the phrase I looking for

Essa é a frase que procuro para a

service industry.

indústria de serviços.

We haven't got enough people willing to do their jobs in this country because we pay them more.

Não temos pessoas suficientes dispostas a fazer seu trabalho neste país porque pagamos mais.

So basically all the crappy jobs.

Então, basicamente, todos os trabalhos ruins.

Is that what you're saying? Yes.

É isso que você está dizendo? Sim.

So then from that, you can get trained in something else and then move on to a better job.

Então, a partir disso, você pode ser treinado em outra coisa e depois passar para um trabalho melhor.

That's what you that's what that's what you would do.

Isso é o que você faria.

You would start off, come to the country, start off in a low paid job

Você começaria, viria para o país, começaria em um emprego mal remunerado

and get some education, and then do what you want to do later on.

e obteria alguma educação, e depois faria o que deseja fazer mais tarde.

That's that's, you know, welcome to England.

Isso é, você sabe, bem-vindo à Inglaterra.

Now, we need you to wait on these tables and wash these dishes,

Agora, precisamos que você sirva nessas mesas e lave esses pratos,

and we need you to pull up these vegetables on the freezing cold.

e precisamos que você puxe esses vegetais no frio congelante.

Because British people are too lazy to do it themselves.

Porque os britânicos são preguiçosos demais para fazer isso sozinhos.

That's almost a threat, really, isn't it?

Isso é quase uma ameaça, realmente, não é?

It's always a good reason not to go.

É sempre um bom motivo para não ir.

You see, I spoke to a friend of my mother's.

Sabe, falei com uma amiga da minha mãe.

A friend of your mother's?

Uma amiga da sua mãe?

Oh, I knew you were going to get this in.

Oh, eu sabia que você ia conseguir isso.

Well, this is an interesting story.

Bem, esta é uma história interessante.

So this shows you what is what people are capable of doing if they work hard.

Isso mostra o que as pessoas são capazes de fazer se trabalharem duro.

So she's from India, obviously.

Então ela é da Índia, obviamente.

My mother passed, passed away a few months ago.

Minha mãe faleceu, faleceu há alguns meses.

But one of her friends who she was very good friends

Mas uma de suas amigas de quem ela era muito amiga

with came to live off quite close to us only a few miles away.

veio morar bem perto de nós, a apenas alguns quilômetros de distância.

And I contacted her to let her know

E eu entrei em contato com ela para avisá-la

after my mother passed that my mother had died

depois que minha mãe faleceu que minha mãe havia morrido

and of course, she was very sad

e claro, ela estava muito triste por

she couldn't go to the funeral, but she said, Will you come and visit me?

não poder ir ao funeral, mas ela disse: Você vem me visitar?

So I did.

Então eu fiz.

So I'd never met her before.

Então eu nunca a tinha conhecido antes.

So we met up in fact, we've met up twice now.

Então nos encontramos de fato, já nos encontramos duas vezes.

And she was telling me her sort of life story because I said to her,

E ela estava me contando seu tipo de história de vida porque eu disse a ela,

you know, how did you get to because she's 80 something.

você sabe, como você conseguiu porque ela tem 80 e poucos anos.

We're not getting the whole lifestyle.

Não estamos obtendo todo o estilo de vida.

Did you get to come into the UK?

Você conseguiu vir para o Reino Unido?

And she said her father, the family came here

E ela disse que o pai dela, a família veio para cá

in the mid-fifties 1950s and he was quite clever,

em meados dos anos 1950 e ele era muito inteligente,

but he started off as a very lovely paid

mas começou como um adorável

service job and he worked in a factory

emprego remunerado e trabalhou em uma fábrica

and then eventually he worked and worked his way up.

e, eventualmente, trabalhou e foi subindo.

He, he opened his own business and became quite wealthy.

Ele, ele abriu seu próprio negócio e ficou bastante rico.

So he found that opportunity.

Então ele encontrou essa oportunidade.

So he started from nothing came to the UK with nothing.

Então ele começou do nada e veio para o Reino Unido sem nada.

So they came with like £2 or something

Então eles vieram com £ 2 ou algo assim

and there wouldn't have been benefits in those days.

e não haveria benefícios naquela época.

That's a lot.

Now there wouldn't have been the benefits system in place.

Isso é muito.

Agora não haveria o sistema de benefícios em vigor.

And then he found a job which is my own, his own business, etc., etc..

E aí ele arrumou um emprego que é meu, negócio dele, etc., etc.

So, you know, it's anyone can do this.

Então, sabe, qualquer um pode fazer isso.

And it was quite a quite a nice story.

E foi uma história bastante legal.

I found that quite sort of, you know, it's hope for everybody.

Eu achei isso meio que, você sabe, é uma esperança para todos.

What was the business?

Qual era o negócio?

It was a plastics. Assassin.

Era um plástico. Assassino.

And now it was the plastics industry making plastics for the industry through.

E agora era a indústria de plásticos fazendo plásticos para a indústria.

Drink pushing.

Beba empurrando.

So he obviously found this friend of my mother's

Então ele obviamente encontrou esse amigo do pai da minha mãe

father, found this opportunity

, encontrou essa oportunidade

because he worked in a factory and then presumably there weren't enough materials available.

porque ele trabalhava em uma fábrica e presumivelmente não havia material suficiente disponível.

He saw this opportunity.

Ele viu essa oportunidade.

If he could supply other factories with these raw

Se ele pudesse abastecer outras fábricas com essas

materials, processed materials, he could make money from them.

matérias-primas, materiais processados, poderia ganhar dinheiro com eles.

Indeed, he was in plastic.

Na verdade, ele estava em plástico.

He was he wasn't making rubber dinghies.

Ele não estava fazendo botes de borracha.

Well, who knows? But I don't think so.

Bem, quem sabe? Mas acho que não.

But yeah.

Mas sim.

So just shows you if you go to another country, start from nothing.

Então, apenas mostra se você for para outro país, comece do nada.

You can become successful.

Você pode se tornar um sucesso.

Yeah, which I think something is often a lot of people

Sim, o que eu acho que muitas vezes muitas pessoas

forget that, that even if you may assume that they're coming

esquecem disso, mesmo que você assuma que eles vêm

from people, a lot of people think they're in poverty in this country.

de pessoas, muitas pessoas pensam que estão na pobreza neste país.

I mean, they're not in reality compared to what people would have been back in the 1950s.

Quero dizer, eles não são, na realidade, comparados com o que as pessoas teriam nos anos 1950.

But you can work your way up. Yes.

Mas você pode trabalhar seu caminho para cima. Sim.

And of course, many, many stories like that

E, claro, muitas, muitas histórias como a

of lots of particularly immigrants from India, from the Indian continent,

de muitos imigrantes particularmente da Índia, do continente indiano,

came to us in the fifties and sixties because we needed the labour.

chegaram até nós nos anos 50 e 60 porque precisávamos de mão de obra.

And, you know, we've got a whole community now from that and lots of very successful

E, você sabe, temos uma comunidade inteira agora disso e muitas pessoas muito bem-sucedidas

people built, very successful businesses, became doctors, etc..

construíram negócios muito bem-sucedidos, tornaram-se médicos, etc.

So yeah,

Então, sim,

positive immigration.

imigração positiva.

We might, we might all be going back, but we might all be getting on boats because I'm half French anyway.

Podemos, podemos todos voltar, mas podemos todos entrar em barcos porque sou meio francês de qualquer maneira.

I've got, I've got some French half, I've got a French man inside me that 10%.

Eu tenho, eu tenho um pouco de meio francês, eu tenho um francês dentro de mim que 10%.

Yes. Anyway but you're all yes but we're not going to do percentages all the way.

Sim. De qualquer forma, mas vocês estão todos sim, mas não vamos fazer porcentagens até o fim.

Who's who's doing that.

Quem é quem está fazendo isso.

No one so half is always better.

Ninguém tão pela metade é sempre melhor.

You are from French lineage?

Você é de linhagem francesa?

Yes, my and I have.

Sim, eu e eu temos.

I have distant relatives in France.

Tenho parentes distantes na França.

So I could go back.

Então eu poderia voltar.

Technically, I could get. Yes.

Tecnicamente, eu poderia conseguir. Sim.

On a rubber dinghy.

Em um bote de borracha.

I could go across there and I could just give them my real name

Eu poderia ir até lá e simplesmente dar a eles meu nome verdadeiro

and they would say, oh, oh, hello, you.

e eles diriam, oh, oh, olá, você.

Have got a French surname.

Tem um sobrenome francês.

Bone Jaw. Bone jaw.

Mandíbula de Osso. Mandíbula óssea.

Come back then. Yes. It's nice to see you back.

Volte então. Sim. É bom ver você de volta.

Yes, and that's it.

Sim, e é isso.

Mr. Duncan. Surname is French. Yes. So.

Sr. Duncan. O sobrenome é francês. Sim. Então.

Exactly. We could.

Exatamente. Poderíamos.

Yeah, I think we've got to.

Sim, acho que precisamos.

That's what we're going to see. This is.

Isso é o que vamos ver. Isso é.

Continues. Well, well, I could do it.

Continuou. Bem, bem, eu poderia fazê-lo.

I'm not sure about you.

Não tenho certeza sobre você.

Well, you know, partners, you know, we allow, you know.

Bem, você sabe, parceiros, você sabe, nós permitimos, você sabe.

French, we do not take kindly to people who,

Francês, não gostamos de pessoas que,

hey, do not speak French and B

ei, não falam francês e B

try to speak French.

tentam falar francês.

That's true, though, isn't it?

Isso é verdade, porém, não é?

French people hate that.

Os franceses odeiam isso.

They hate people who don't speak French

Eles odeiam pessoas que não falam francês

and they hate people who try to speak French.

e odeiam pessoas que tentam falar francês.

I think that's probably just Paris.

Acho que provavelmente é apenas Paris.

But I think I mean, my experience of when I went used to go with friends

Mas acho que quero dizer, minha experiência de quando costumava ir com amigos

is that I never, you know, a way from the cities.

é que nunca, você sabe, me afasto das cidades.

It's the same in the UK, in London, London people are quite unfriendly.

É o mesmo no Reino Unido, em Londres, as pessoas de Londres são bastante hostis. Os

New York people are known for being unfriendly.

nova-iorquinos são conhecidos por serem hostis.

People in Paris are.

As pessoas em Paris são.

So if you go into the other parts of the country, I think you'll find that.

Então, se você for a outras partes do país, acho que encontrará isso.

I mean, I used to speak a bit of French and I used to go

Quero dizer, eu falava um pouco de francês e costumava ir

with friends and I can't remember where they lived in a suburb of France.

com amigos e não me lembro onde eles moravam em um subúrbio da França.

Yes, it was like a small town village type set up

Sim, era como um tipo de vila de cidade pequena montada

and we used to go to the boulangerie in the morning.

e costumávamos ir à boulangerie pela manhã.

The blue lingerie.

A lingerie azul.

They love it. If I tried, if I spoke something.

Eles amam isso. Se eu tentasse, se eu falasse alguma coisa.

Like his head with his French words, boulangerie.

Como sua cabeça com suas palavras francesas, boulangerie.

Oh, he can't beat some nice, crusty French bread.

Oh, ele não consegue vencer um bom pão francês crocante.

Served by a crusty old French peasant.

Servido por um velho camponês francês rabugento.

So it was what was lovely, actually good.

Então era o que era adorável, realmente bom.

And Palmira says, I don't suppose in much.

E Palmira diz, acho que não muito.

Wenlock there are many immigrants.

Wenlock há muitos imigrantes.

Well, technically we are.

Bem, tecnicamente nós somos.

We were immigrants.

Nós éramos imigrantes.

We escaped from the war torn

Escapamos da cidade devastada pela guerra

city of Wolverhampton

de Wolverhampton

and we had to come across, we had to sail across the River Severn

e tivemos que cruzar, tivemos que navegar pelo rio Severn

in a small boat and we came here to much Wenlock to get,

em um pequeno barco e viemos aqui para muito Wenlock para obter,

to get freedom and, and equality.

para obter liberdade e igualdade.

So we left Wolverhampton behind

Então deixamos Wolverhampton para trás

and we managed to get asylum here in much Wenlock.

e conseguimos asilo aqui em Wenlock.

Although they they, I don't think they want us to stay here particularly.

Embora eles, eu não acho que eles queiram que fiquemos aqui particularmente.

They keep trying to send us back. But, but yes.

Eles continuam tentando nos mandar de volta. Mas, mas sim.

No there are, you're right.

Não existem, você está certo.

Well probably on the farms

Bem, provavelmente nas fazendas

there may well be seasonal workers,

pode haver trabalhadores sazonais, o

what we call seasonal workers that come at times of the year when, when, when,

que chamamos de trabalhadores sazonais que vêm nas épocas do ano quando, quando, quando,

when the farms need them, like planting crops, picking fruit, that sort of thing.

quando as fazendas precisam deles, como plantar, colher frutas, esse tipo de coisa.

So this again, this this also sounds like the rubbish jobs.

Então, isso de novo, isso também soa como os trabalhos de lixo.

Yeah, I used to do that and for these jobs and so would.

Sim, eu costumava fazer isso e para esses trabalhos e assim faria.

Have a good job.

Tenha um bom trabalho.

I went to work in an office with lots of lovely people in a corner office.

Fui trabalhar em um escritório com muitas pessoas adoráveis ​​em um escritório de canto.

I'd have no one to have an office with a view

Não teria ninguém para ter um escritório com vista

and I want to have it overlooking the Eiffel Tower.

e quero tê-lo com vista para a Torre Eiffel.

Am I asking too much there.

Estou pedindo muito aí.

When you've got to work your way up to that, Mr..

Quando você tem que trabalhar para chegar lá, Sr.

Dembele. Yes, or down.

Dembélé. Sim, ou para baixo.

I could work my way down as well.

Eu poderia trabalhar meu caminho para baixo também.

Uh, and Libby says you can, Mr.

Uh, e Libby diz que você pode, Sr.

Duncan, if you come, if I'm still alive.

Duncan, se você vier, se eu ainda estiver vivo.

Oh, we certainly hope you will be.

Oh, nós certamente esperamos que você seja.

I will provide you with a room.

Vou providenciar um quarto para você.

You see. There you. Go. Yes. Good. Got somewhere to go.

Você vê. Aí está você. Ir. Sim. Bom. Tenho para onde ir.

Victoria says anything about me but you you'll find.

Victoria diz qualquer coisa sobre mim, mas você vai encontrar.

Victoria said I would like you to come to Italy.

Victoria disse que eu gostaria que você viesse para a Itália.

Dear Mr.

Prezados Sr.

Duncan and Mr.

Duncan e Sr.

Steve, I would prepare you some speciality specialities.

Steve, gostaria de preparar algumas especialidades.

All right. Well, Italy. Mm.

Tudo bem. Bem, Itália. Milímetros.

Well, we had pizza last night, so we did. Yes.

Bem, comemos pizza ontem à noite, então comemos. Sim.

Yes, that sounds like a very good idea.

Sim, parece uma ideia muito boa.

So I will give you the address in a few moments

Então, darei a você o endereço em alguns momentos

that you can send your your plane tickets to

para que você possa enviar suas passagens de avião para

say we can come over here.

dizer que podemos vir aqui.

That would be very nice.

Isso seria muito legal.

But the sad news was that it is sad news today.

Mas a triste notícia é que hoje é uma triste notícia.

Just before coming on, I heard the the sad news that one of our famous

Pouco antes de entrar, ouvi a triste notícia de que um de nossos famosos

guitarists here in the UK has passed away.

guitarristas aqui no Reino Unido faleceu.

I'm sure you know who I am all about, Mr.

Tenho certeza que sabe quem eu sou, Sr.

Williams. No.

Williams. Não.

Wilko Johnson

Wilko Johnson

from Dr. Feelgood.

do Dr. Feelgood.

You know him.

Você o conhece.

He has the amazing way of playing the guitar.

Ele tem um jeito incrível de tocar violão.

He passed away on Monday, I think he was 71 after several after suffering from cancer.

Ele faleceu na segunda-feira, acho que tinha 71 anos depois de vários depois de sofrer de câncer.

Well, he had pancreatic cancer.

Bem, ele tinha câncer no pâncreas.

And then

E então

and then he received some some unusual treatment.

e então ele recebeu algum tratamento incomum.

And he was clear for quite a while.

E ele ficou claro por um bom tempo.

But unfortunately, it did return.

Mas, infelizmente, voltou.

So he passed away.

Então ele faleceu.

And if you've never heard any Dr.

E se você nunca ouviu nenhuma

Feelgood music, look it up on YouTube.

música do Dr. Feelgood, procure no YouTube.

And I can tell you now, there is no way that you're going to sit

E posso dizer agora, não há como você sentar

and watch it and listen to it without moving around.

e assistir e ouvir sem se mexer.

Brilliant.

Brilhante.

Yes. Classic group from the 1970s.

Sim. Grupo clássico da década de 1970.

So that that's really sad.

Então isso é muito triste.

I was I must admit, I felt a little bit teary when I heard that, because

Fiquei, devo admitir, fiquei um pouco chorosa quando ouvi isso, porque

he's an unusual character, slightly eccentric.

ele é um personagem incomum, um pouco excêntrico.

He was and and suffered quite a lot in his life,

Ele foi e sofreu muito em sua vida,

but still had a great sense of humour

mas ainda tinha um grande senso de humor

and also a brilliant guitarist as well.

e também um guitarrista brilhante.

Quite a presence on the stage

Uma presença marcante em palco

because of the particular way he used to do his his guitar playing.

pela forma particular como tocava guitarra.

He used to move around a lot on the stage. Yes.

Ele costumava se movimentar muito no palco. Sim.

And also he had a very unique way of playing the guitar, which is actually very hard to do.

E ele também tinha uma maneira única de tocar guitarra, o que na verdade é muito difícil de fazer.

He used all of his fingers and it's a very sort of erratic way of playing the guitar. So.

Ele usou todos os dedos e é uma forma muito errática de tocar guitarra. Então.

That's right.

Isso mesmo.

I have to say, I sometimes you hear of celebrities passing away

Eu tenho que dizer, às vezes você ouve falar de celebridades que falecem

and you go, oh, but I rarely did I actually had it to come to my

e você pensa, oh, mas raramente eu realmente tive que vir ao meu

I because I he's one of my little heroes

eu porque ele é um dos meus pequenos heróis

because of the way he used to handle himself.

por causa da maneira como ele costumava se comportar.

And he was an eccentric.

E ele era um excêntrico.

He he had strange ways sometimes behaving.

Ele tinha maneiras estranhas às vezes de se comportar.

He had a great presence on stage.

Ele teve uma grande presença no palco.

So I thought that was a little sad, actually.

Então eu pensei que era um pouco triste, na verdade.

Yes. If you if you look him up, there's a particular clip from

Sim. Se você procurá-lo, há um clipe específico

the top of the Pops actually.

no topo do Pops, na verdade.

See, it's the old grey whistle test.

Veja, é o velho teste do apito cinza.

Oh, the old grey whistle.

Oh, o velho apito cinza.

There is there are two good songs, Roxette and also go back to the night.

Há duas boas músicas, Roxette e também voltar para a noite.

They are two amazing songs.

São duas músicas incríveis.

If you've never heard the music of Dr.

Se você nunca ouviu a música do Dr.

Feelgood, I suggest you have a look not now, because then you will miss me.

Feelgood, sugiro que dê uma olhada não agora, porque senão vai sentir minha falta.

No, not now.

Não, agora não.

Not now. Sammy Alam. Hello, Samia.

Agora não. Sammy Alam. Olá Samia.

And also Victoria.

E também Vitória.

And not Victoria.

E não Vitória.

Zika are talking about

Zika estão falando sobre

having trouble speaking. Hmm.

ter problemas para falar. Hum.

I'm guessing it's nothing medical.

Acho que não é nada médico.

Are you talking about speaking English

Você está falando sobre falar inglês

and. Yes.

e. Sim.

So this is what this channel is all about, too? Yes.

Então é disso que se trata este canal também? Sim.

So you can listen

Então você pode ouvir

and then practise

e praticar

as well, because if you missed it

também, porque se você perdeu

and can be better off explaining that.

e pode ser melhor explicar isso.

But the more you can practise

Mas quanto mais você praticar o

speaking English, the better you will become.

inglês, melhor você se tornará.

Well, that's one of the reasons why I like to do this.

Bem, essa é uma das razões pelas quais eu gosto de fazer isso.

I like to do my live streams because it gives you a chance to listen to English being spoken.

Eu gosto de fazer minhas transmissões ao vivo porque dá a você a chance de ouvir o inglês sendo falado.

And this is live.

E isso é ao vivo.

So this is not rehearsed.

Portanto, isso não é ensaiado.

This is not practised.

Isso não é praticado.

This is not anything. It is live.

Isso não é nada. É ao vivo.

So what you're watching now is actually happening right now, and that is one of the best ways of learning

Então, o que você está assistindo agora está realmente acontecendo agora, e essa é uma das melhores maneiras de aprender

English, is to listen to a natural environment where it is being used.

inglês, é ouvir um ambiente natural onde ele está sendo usado.

And that's why Mr.

E é por isso que o Sr.

Steve joins as well.

Steve se junta também.

It's quite often a lot like yourself, Sam.

Muitas vezes é muito parecido com você, Sam.

You're probably very good at writing English, but not so good at speaking it.

Você provavelmente é muito bom em escrever inglês, mas não tão bom em falar.

And this is what this channel is about.

E é disso que se trata este canal.

We also have radio on today, radio

Também temos rádio hoje, rádio

Abu Baker, Abu

Abu Baker, Abu

Bakr, who said it's his first time or their first time.

Bakr, que disse que é a primeira vez dele ou a primeira vez deles.

Sorry.

Desculpe.

Writing on the live chat.

Escrevendo no chat ao vivo.

Good. So congratulations. Right.

Bom. Então parabéns. Certo.

And you've taken that step.

E você deu esse passo.

I like that because I know a lot of people watch this,

Eu gosto disso porque sei que muitas pessoas assistem a isso,

but they are too afraid to actually type on the live chat.

mas têm muito medo de digitar no chat ao vivo.

And there is no need.

E não há necessidade.

You don't have to be nervous.

Você não precisa ficar nervoso.

You don't have to worry. It's all right.

Você não precisa se preocupar. Está tudo bem.

We are all very friendly. Yes, not here we are.

Somos todos muito amigos. Sim, não estamos aqui.

All this is a very friendly, safe environment

Tudo isso é um ambiente muito amigável e seguro

with which you can practise and

com o qual você pode praticar e se

associate with

associar com

other like minded people who are trying to to learn English.

outras pessoas que pensam como você e estão tentando aprender inglês.

And Mohsin has has reached out, I think.

E Mohsin estendeu a mão, eu acho.

To, by the way.

Para, aliás.

On his nights for that.

Em suas noites para isso.

I haven't even mentioned today what I'm talking about today.

Eu nem mencionei hoje sobre o que estou falando hoje.

I'm talking about a very interesting subject.

Estou falando de um assunto muito interessante.

It is the subject of magic

É o assunto das

things that are

coisas mágicas que são

magical things that seem

coisas mágicas que parecem

amazing, things

incríveis, coisas

that seem almost too unbelievable.

que parecem quase inacreditáveis.

We say that these things are magic,

Dizemos que essas coisas são mágicas,

and that's what I'm looking at today.

e é isso que estou vendo hoje.

That's what I'm. Doing.

Isso é o que eu sou. Fazendo.

And I shall let you continue with that in a minute. Mr.

E vou deixar você continuar com isso em um minuto. O Sr.

Duncan will go and have some lunch because I'm hungry.

Duncan vai almoçar porque estou com fome.

Uh, Dario says that you don't like him because he's a street musician.

Uh, Dario disse que você não gosta dele porque ele é um músico de rua.

Oh, yes, I do.

Oh, sim eu faço.

I know what you're saying there?

Eu sei o que você está dizendo aí?

Because a few weeks ago, if you remember, I was complaining because there was a guy

Porque algumas semanas atrás, se você se lembra, eu estava reclamando porque tinha um cara

playing the guitar and he was doing some really,

tocando violão e ele estava fazendo umas músicas muito,

really depressing songs in the town square.

muito depressivas na praça da cidade.

And it didn't cheer me up at all.

E isso não me animou nem um pouco.

So we feel music.

Então nós sentimos a música.

If your music is lively and it has a great rhythm

Se a sua música é animada e tem um ótimo ritmo

and the songs are positive to

e as músicas são positivas

to who?

para quem?

I want to listen to some doctor feel that now.

Eu quero ouvir algum médico sentir isso agora.

Definitely so. Don't worry about that.

Definitivamente sim. Não se preocupe com isso.

Yes, I'm sure I'm sure you are amazing.

Sim, tenho certeza que você é incrível.

Just a passing comment.

Apenas um comentário passageiro.

Well, we're not we're not judging at all.

Bem, não estamos julgando nada.

Send me a video.

Envie-me um vídeo.

Send me a video of you playing the guitar.

Me mande um vídeo seu tocando violão.

As long as it's nothing in copyright, because I can't play it then.

Desde que não tenha direitos autorais, porque não posso reproduzi-lo.

But send me a video of you playing something,

Mas me envie um vídeo de você tocando alguma coisa,

maybe your own composition,

talvez sua própria composição,

and send it to my email address and I might play it on the air. Yes.

e envie para o meu endereço de e-mail e talvez eu o reproduza no ar. Sim.

So just to prove that I do like it and I love it a lot.

Então, só para provar que eu gosto e amo muito.

Right.

Certo.

Just as Belarus's Claudia has arrived, I am leaving.

Assim que a Claudia da Bielorrússia chegou, eu vou embora.

So I wish you all adieu and have a lovely lesson with Mr.

Então, desejo a todos vocês um adeus e uma ótima aula com o Sr.

Duncan as he talks about magic.

Duncan enquanto ele fala sobre magia.

Maybe he's going to magic me away. Hmm.

Talvez ele vá me afastar com magia. Hum.

Are you now, or are you just going to fade me away in the usual way?

Você está agora ou vai apenas me desvanecer da maneira usual?

We are actually going to have a look at an autumn walk

Na verdade, vamos dar uma olhada em uma caminhada de outono

in a moment and then we have today's main subject, which is all about

em um momento e então temos o assunto principal de hoje, que é sobre

magic words connected to magic, a wonderful subject.

palavras mágicas conectadas à magia, um assunto maravilhoso.

You might even say that it is magical.

Você pode até dizer que é mágico.

All of that coming a little bit later.

Tudo isso vindo um pouco mais tarde.

I'll see you all on Sunday.

Vejo todos vocês no domingo.

Have a lovely lesson.

Have a lovely time, Mr.

Tenha uma linda aula.

Divirta-se, Sr.

Duncan. I'll see you later for a cup of tea.

Duncan. Vejo você mais tarde para uma xícara de chá.

Oh, yes. I can't wait.

Oh sim. Mal posso esperar.

See you on Sunday. Bye.

Vejo você no domingo. Tchau.

I suppose you might say that it is late autumn here now in the UK.

Suponho que você possa dizer que é final do outono aqui agora no Reino Unido.

Some people think that maybe winter has already arrived.

Algumas pessoas pensam que talvez o inverno já tenha chegado.

Well, it hasn't just yet.

Bem, ainda não acabou.

It doesn't feel like winter at the moment.

Não parece inverno no momento.

However, apparently as December arrives

Porém, aparentemente com a chegada de dezembro

it's going to get very cold

vai ficar muito frio

just to show that winter is on its way.

só para mostrar que o inverno está chegando.

We have a regular visitor.

Temos um visitante regular.

In fact, we have lots of them.

Na verdade, temos muitos deles.

They come to the back of the house at this time of year and they like to sit in the trees

Eles vêm para os fundos da casa nesta época do ano e gostam de sentar nas árvores

and eat all of the berries

e comer todas as bagas

that are now out looking very colourful.

que agora estão muito coloridas.

And the birds in question

E os pássaros em questão

are also very colourful as well.

também são muito coloridos.

They are called Red Wings

Chamam-se Red Wings

and I have been busy over the past couple of days filming them

e tenho estado ocupado nos últimos dias a filmá-los

at the back of the house. I

na parte de trás da casa. Quero

mean, they are back.

dizer, eles estão de volta.

The Red Wings have returned

Os Red Wings voltaram

every year they come.

todos os anos.

And I suppose it is a sign that winter is definitely on the way

E suponho que seja um sinal de que o inverno está definitivamente a caminho,

because they have flown all the way here

porque eles voaram

from Scandinavia and also Russia.

da Escandinávia e também da Rússia.

Can you believe it?

Você acredita nisso?

We also have Red Wings in Scotland as well.

Também temos Red Wings na Escócia.

Apparently they come from a different part of the world.

Aparentemente, eles vêm de uma parte diferente do mundo.

They come from up north from Iceland.

Eles vêm do norte da Islândia.

So we do get Red Wings coming to this country from many different places.

Portanto, temos Red Wings vindo de muitos lugares diferentes para este país.

In fact, thank you very much for joining me today.

Na verdade, muito obrigado por se juntar a mim hoje.

Yes, we do have a lot to talk about.

Sim, temos muito o que conversar.

We have today's subject, which is magic,

Temos o assunto de hoje, que é mágico,

and that is coming up in a moment.

e isso será abordado em instantes.

Please don't go away.

Por favor, não vá embora.

Stay right here, please.

Fique aqui, por favor.

And you can enjoy some new words, maybe even some new phrases.

E você pode aproveitar algumas palavras novas, talvez até algumas frases novas.

Who knows?

There might be something there for you to enjoy

Quem sabe?

Pode haver algo lá para você apreciá-

them in

los na

the room.

sala.

English addict is what we are.

Viciado em inglês é o que somos.

That is what we like to do.

Isso é o que gostamos de fazer.

We love the English language and I have a feeling if you are new here,

Adoramos a língua inglesa e tenho a sensação de que se você é novo aqui,

you might also fall in love with English as well.

também pode se apaixonar pelo inglês.

Today we are taking a look at, a subject all about

Hoje estamos dando uma olhada, um assunto tudo sobre

the subject today is magic.

o assunto hoje é mágico.

And now you can see there is a little rabbit and also a magic wand.

E agora você pode ver que há um coelhinho e também uma varinha mágica.

If you are going to do magic,

Se você vai fazer mágica,

you do need to have your magic wand

precisa ter sua varinha mágica

in your hand all the time.

na mão o tempo todo.

So we are looking at words and phrases connected to magic.

Portanto, estamos olhando para palavras e frases ligadas à magia.

Of course, something that is magic might be something that is unbelievable.

Claro, algo que é mágico pode ser algo inacreditável.

Maybe something that seems unreal,

Talvez algo que pareça irreal,

but actually is something that you can see that you don't believe.

mas na verdade é algo que você pode ver e não acredita.

You might actually say that it is magic.

Você pode realmente dizer que é mágico.

So let's have a look at some of the words.

Então, vamos dar uma olhada em algumas das palavras.

First of all, the word magic can be used as a noun

Em primeiro lugar, a palavra magia pode ser usada como substantivo,

or as an adjective or as a verb.

adjetivo ou verbo.

So magic is the thing.

Então mágica é a coisa.

Magic is the appearance.

Magia é a aparência.

And of course, magic can be the actual action,

E claro, a magia pode ser a ação real,

the action of doing something that is magic.

a ação de fazer algo que é mágico.

It appears to be magic.

Parece ser mágico.

So there are many ways of using the word magic in the English language,

Portanto, existem muitas maneiras de usar a palavra mágica na língua inglesa,

the appearance of having influence,

a aparência de ter influência,

objects or events is magic.

objetos ou eventos é mágica.

One thing has an effect on something else

Uma coisa tem um efeito sobre outra com

quite often when you see a person performing magic,

bastante frequência quando você vê uma pessoa fazendo mágica,

we call that person a magician,

chamamos essa pessoa de mágico,

a person who can perform magic.

uma pessoa que pode fazer mágica.

Or quite often these days people don't say magic.

Ou muitas vezes hoje em dia as pessoas não dizem mágica.

They often say tricks.

Eles costumam dizer truques.

So a magician perform tricks.

Assim, um mágico executa truques.

But these days we often use tricks instead of magic.

Mas hoje em dia costumamos usar truques em vez de mágica.

We say tricks even though there are some people who still like to think

Dizemos truques, embora algumas pessoas ainda gostem de pensar

that magicians are really doing magic,

que os mágicos estão realmente fazendo mágica,

an object that

um objeto que

appears to possess supernatural powers

parece possuir poderes sobrenaturais,

such as a magic wand.

como uma varinha mágica.

As we saw a few moments ago that I mentioned over there, you can see

Como vimos há pouco que mencionei ali, vocês podem ver que tem

there is my little magic wand right there.

minha varinha mágica ali.

You wave your wand and you make some magic.

Você acena sua varinha e faz alguma mágica.

So maybe a magic wand.

Então, talvez uma varinha mágica.

Some people also use spells as well.

Algumas pessoas também usam feitiços.

Maybe they say a magic word

Talvez digam uma palavra mágica

to perform magic, for example.

para fazer mágica, por exemplo.

You can do it.

Você consegue.

You can actually perform magic.

Você pode realmente realizar mágica.

You are carrying out a trick, a magical trick.

Você está executando um truque, um truque mágico.

For example, he magic act the rabbit into thin air.

Por exemplo, ele faz mágica com o coelho no ar.

So you might make something disappear if you make something vanish

Então você pode fazer algo desaparecer se você fizer algo desaparecer

suddenly we can say that you've made it disappear

de repente, podemos dizer que você fez desaparecer

or vanish into thin air.

ou desaparecer no ar.

And we can thank William Shakespeare

E podemos agradecer a William Shakespeare

for coming up with that phrase.

por ter inventado essa frase.

Also, we might express something as magic

Além disso, podemos expressar algo como mágico

if it seems incredible or unbelievable.

se parecer incrível ou inacreditável.

So that is to say that the thing that is magic

Isso quer dizer que o que é mágico

is something that seems unbelievable.

é algo que parece inacreditável.

You might see it with your own eyes, but you still don't believe it.

Você pode ver com seus próprios olhos, mas ainda não acredita.

It is magic.

Isto é mágica.

It seems as if it can't actually happen or exist.

Parece que não pode realmente acontecer ou existir.

Something out of the ordinary is magic.

Algo fora do comum é mágico.

So when we that something is out of the ordinary,

Então, quando pensamos que algo está fora do comum,

it is something unusual, strange, weird.

é algo incomum, estranho, esquisito.

Maybe something that can't be explained so quite often.

Talvez algo que não pode ser explicado com tanta frequência.

One of the great illusions of magic

Uma das grandes ilusões da magia

is the appearance of it

é a aparência de

being very unusual.

ser muito incomum.

Something that can't be explained, for example,

Algo que não pode ser explicado, por exemplo,

might be described as magic.

pode ser descrito como mágico.

I always think I would love to bring someone forward

Eu sempre acho que adoraria trazer alguém para a frente

in time who lived maybe 100 years ago.

no tempo que viveu talvez 100 anos atrás.

I would love to bring them to the present day and show them the world that we live in.

Eu adoraria trazê-los para os dias atuais e mostrar a eles o mundo em que vivemos.

And they would probably think that everything around was magic.

E eles provavelmente pensariam que tudo ao redor era mágico.

They would not believe this.

Eles não iriam acreditar nisso.

Can you imagine showing someone from 100 years ago a computer

Você pode imaginar mostrar a alguém de 100 anos atrás um computador

or a video screen or smartphone?

, uma tela de vídeo ou um smartphone?

They would probably assume

Eles provavelmente assumiriam

that it was magic, some sort of magic

que era mágica, algum tipo de

television, for example,

televisão mágica, por exemplo,

wasn't around 100 years ago, although it probably was.

não existia há cerca de 100 anos, embora provavelmente fosse.

I know someone's going to say, Oh, Mr.

Eu sei que alguém vai dizer, Oh, Sr.

Duncan, you're wrong, but you know what I mean?

Duncan, você está errado, mas você sabe o que eu quero dizer?

You know what I mean?

Você sabe o que eu quero dizer?

Let's not be pedantic.

Não sejamos pedantes.

A magic thing might be something that is desired

Uma coisa mágica pode ser algo desejado

or being aimed for, may be something that you want to achieve.

ou almejado, pode ser algo que você deseja alcançar.

Might be your magic goal.

Pode ser seu objetivo mágico.

The things that you want to reach, the thing that you want to attain.

As coisas que você deseja alcançar, as coisas que você deseja alcançar.

Gains or gain might be

Ganhos ou ganhos podem ser

magic to you.

mágicos para você.

Something you've always wanted, something you've always wanted to do

Algo que você sempre quis, algo que você sempre quis fazer

can be described as magic.

pode ser descrito como mágico.

Some people have a magic number.

Algumas pessoas têm um número mágico.

A magic number might be seen as lucky,

Um número mágico pode ser visto como sorte

or it might mark a goal that has been sent.

ou pode marcar um gol que foi enviado.

So maybe I suppose a good example is if you are losing weight,

Então, talvez eu suponha que um bom exemplo seja se você está perdendo peso,

maybe you are 13 stone

talvez você tenha 13 quilos

and you want to reduce your weight down to ten stone.

e queira reduzir seu peso para dez quilos.

So that is your magic number or your magic

Então esse é o seu número mágico ou seu

weight.

peso mágico.

The magic number might be seen as lucky.

O número mágico pode ser visto como sorte.

You might do the lottery every week.

Você pode jogar na loteria toda semana.

So if you are doing the lottery and you choose your magic numbers,

Portanto, se você está jogando na loteria e escolhe seus números mágicos,

we might say that you are choosing your lucky numbers.

podemos dizer que está escolhendo seus números da sorte.

They are your magic numbers.

Eles são seus números mágicos.

Maybe are significance to you.

Talvez sejam importantes para você.

Perhaps a birthday

Talvez um aniversário

or an anniversary, something that you hold dearly

ou um aniversário, algo que você preza

when something imagined becomes reality.

quando algo imaginado se torna realidade.

We might describe it as magic.

Podemos descrevê-lo como mágico.

Something that seems almost impossible.

Algo que parece quase impossível.

And I suppose it relates also to what I just said

E suponho que também esteja relacionado ao que acabei de dizer

about bringing somebody from the past into the present and showing them

sobre trazer alguém do passado para o presente e mostrar a eles

all of the amazing things we can do now, not only

todas as coisas incríveis que podemos fazer agora, não apenas

with television and radio and the internet,

com televisão, rádio e internet,

I suppose also being able to travel

suponho que também poder viajar

off the planet to go into space.

fora do planeta para ir para o espaço.

Those things would have been, well, I suppose you would describe them as magic.

Essas coisas teriam sido, bem, suponho que você as descreveria como mágica.

They seem unreal and perhaps impossible.

Eles parecem irreais e talvez impossíveis.

A wonderful experience is magical.

Uma experiência maravilhosa é mágica.

So you are describing the complete sensation

Então você está descrevendo a sensação

or feeling of that event at a magical place.

ou sensação completa daquele evento em um lugar mágico.

I remember many years ago when Disney

Lembro-me de muitos anos atrás, quando a Disney

first opened Disney World, they would use the word magical

abriu a Disney World pela primeira vez, eles usavam a palavra mágico

quite often a magical place, I believe.

com frequência, um lugar mágico, acredito.

They also called the castle.

Eles também chamaram o castelo.

There, the magical castle or the enchanted castle.

Lá, o castelo mágico ou o castelo encantado.

So something that appears magical,

Então, algo que parece mágico,

an experience, something you've done.

uma experiência, algo que você fez.

You had a magical day, a magical experience,

Você teve um dia mágico, uma experiência mágica,

an amazing place that stirs the imagination is magical.

um lugar incrível que mexe com a imaginação é mágico.

An amazing place that stirs the imagination.

Um lugar incrível que mexe com a imaginação.

It makes you think it makes you wonder in your mind

Isso faz você pensar que faz você se perguntar em sua mente que

something you see might inspire you

algo que você vê pode inspirá-lo

to do something similar.

a fazer algo semelhante.

It is magical.

É mágico.

It excites you.

Isso te excita.

It encourages your imagination

Isso estimula sua imaginação

and outstanding talent or ability

e um talento ou habilidade excepcional

might be described as magic, something that seems so incredible.

pode ser descrito como mágico, algo que parece tão incrível.

Maybe an amazing singer or a performer.

Talvez um cantor ou artista incrível.

They do something that seems magic, or maybe a sports star,

Eles fazem algo que parece mágico, ou talvez uma estrela do esporte,

maybe a person who plays basketball,

talvez uma pessoa que joga basquete,

or maybe they are very good at a particular skill in sport.

ou talvez sejam muito bons em uma habilidade específica no esporte.

Maybe they are very good at playing snooker.

Talvez eles sejam muito bons em jogar sinuca.

They have

Eles têm

their magic skill

sua habilidade mágica

when they are playing the game,

quando estão jogando,

everything they do seems like magic.

tudo o que fazem parece mágica.

It is incredible.

Isso é incrível.

There are many words and phrases relating to magic

Existem muitas palavras e frases relacionadas à magia

to put a spell on someone.

para enfeitiçar alguém.

When we say that you put a spell on someone,

Quando dizemos que você coloca um feitiço em alguém,

it means you cast some magic onto another person.

isso significa que você lança um pouco de magia em outra pessoa.

It might affect their life or their behaviour in some way.

Isso pode afetar sua vida ou seu comportamento de alguma forma.

We often use it figuratively, so it's not real magic.

Costumamos usá-lo figurativamente, então não é mágica real.

You are not actually performing magic.

Você não está realmente fazendo mágica.

Maybe a beautiful girl or handsome boy that you see.

Talvez uma linda garota ou um garoto bonito que você vê.

They might put a spell on you.

Eles podem colocar um feitiço em você.

You feel so attracted towards them.

Você se sente tão atraído por eles.

It is almost like a spell or

É quase como se um feitiço ou

magic has been cast onto you.

magia tivesse sido lançado em você.

Has that ever happened to you?

Isso já aconteceu com você?

Have you ever fallen in love with someone?

Você já se apaixonou por alguém?

Did it feel like magic

Parecia mágica

to be left spellbound?

ficar enfeitiçado?

The feeling of amazement wonder can be spellbound.

A sensação de espanto pode ser fascinante.

A person is left

Uma pessoa fica

almost speechless Something that is spellbound

quase sem palavras Algo que é fascinante

Something that leaves you amazed

Algo que deixa você maravilhado

and maybe something you can't believe.

e talvez algo que você não pode acreditar.

You are spellbound by it

Você fica fascinado por ele

to conjure up

para conjurar

conjure means to make something appear make

meios de conjurar para fazer algo parecer fazer

so you might make something appear

para que você possa fazer algo aparecer

such as a rabbit in a hat.

como um coelho em um chapéu.

So maybe you make the rabbit appear in the hat.

Então talvez você faça o coelho aparecer no chapéu.

As if by magic we say that

Como que por mágica dizemos que

you conjure up to produce

você conjura para produzir

or make something appear seemingly

ou fazer algo aparecer aparentemente

out of nowhere, maybe late at night.

do nada, talvez tarde da noite.

You want a meal, you have to go into the kitchen and you conjure up a meal.

Você quer uma refeição, você tem que ir até a cozinha e preparar uma refeição.

You do it very quickly.

Você faz isso muito rapidamente.

It almost seems magical.

Quase parece mágico.

Here's another one

Aqui está outro

to wave your magic wand.

para agitar sua varinha mágica.

We often use this figuratively to express a person

Muitas vezes usamos isso figurativamente para expressar uma pessoa

doing something extraordinary.

fazendo algo extraordinário.

So maybe if you wave your magic wand, you are doing something

Então, talvez, se você agitar sua varinha mágica, esteja fazendo algo

that others might think is incredible.

que os outros possam achar incrível.

I just wave my magic wand and all of the food appears on the table.

Eu apenas agito minha varinha mágica e toda a comida aparece na mesa.

Quite nice.

Até legal.

Here's another one.

Aqui está mais um.

I will go into the kitchen now and wave my magic wand.

Vou para a cozinha agora e agito minha varinha mágica.

So they're a very good example of using a magic wand

Portanto, eles são um exemplo muito bom de usar uma varinha mágica

as a figurative way of showing that you are doing

como uma forma figurativa de mostrar que você está fazendo

something very quickly and almost

algo muito rapidamente e

it almost seems like magic

quase parece que a mágica

to be good at something technical might lead

ser bom em algo técnico pode levar

to one being described as a wizard.

alguém a ser descrito como um mago.

He is a wizard with computers.

Ele é um mago com computadores.

So a wizard is a male, which

Portanto, um mago é um homem, o que

I think

eu acho que é

wizard.

um mago.

I'm sure if you are a fan of Harry Potter

Tenho certeza que se você é fã de Harry Potter

or maybe Lord of the Rings,

ou talvez do Senhor dos Anéis,

you will know all about Wizard.

saberá tudo sobre Wizard.

To take something or someone away without warning

Tirar algo ou alguém sem avisar

is to be magic away.

é afastar-se com magia.

So maybe something that suddenly happens that means that you have to go to another place

Então, talvez algo que aconteça de repente signifique que você tem que ir para outro lugar onde

you magic your self away.

você se afaste magicamente.

It almost seems as if you've disappeared

É quase como se você tivesse desaparecido

suddenly you've gone somewhere,

de repente, você foi a algum lugar,

you've travelled to another place

você viajou para outro lugar.

She magic to me away on a romantic weekend in Paris

Ela foi mágica para mim em um fim de semana romântico em Paris

You take that person away, you magic them away.

.

Maybe something that is a

Talvez algo que

you are doing something that means a person

você está fazendo algo que significa que uma pessoa

or a group of people suddenly have to go somewhere.

ou um grupo de pessoas de repente tem que ir a algum lugar.

You are magic, act away.

Você é mágico, aja.

So this is often used when we are talking about going somewhere

Portanto, isso geralmente é usado quando estamos falando sobre ir a algum lugar

romantic or maybe somewhere special.

romântico ou talvez especial.

To do something unexpected and ingenious

Fazer algo inesperado e engenhoso

might mean that you will have to pull

pode significar que você terá que tirar

a rabbit out of a hat like this.

um coelho da cartola como este.

You see, if you pull a rabbit out of the hat,

Veja bem, se você tirar um coelho da cartola,

we are using this phrase figuratively to mean

estamos usando essa frase figurativamente para significar que

you are having to do something that seems impossible.

você está tendo que fazer algo que parece impossível.

Maybe you have to do something by a certain time, but you don't have much time left.

Talvez você tenha que fazer algo em um determinado momento, mas não tem muito tempo restante.

You have to pull a rabbit out of the hat.

Você tem que tirar um coelho da cartola.

You have to do something very quickly and it might seem like magic.

Você tem que fazer algo muito rapidamente e pode parecer mágica.

For example, to get this project finished,

Por exemplo, para terminar este projeto,

we need to pull a rabbit out of a hat.

precisamos tirar um coelho da cartola.

We need to perform a miracle

Precisamos realizar um milagre

or magic.

ou mágica.

Here's another one.

Aqui está mais um.

A person who is resourceful can be described

Uma pessoa engenhosa pode ser descrita

as having a few tricks up their sleeve.

como tendo alguns truques na manga.

The sleeve is the long part of a shirt.

A manga é a parte longa de uma camisa.

As you can see today, the sleeve on my shirt are short,

Como você pode ver hoje, a manga da minha camisa é curta,

but if you have a long sleeve,

mas se você tiver uma manga longa,

you might have something hidden up there.

pode ter algo escondido lá em cima.

A person who is resourceful can be described as having

Uma pessoa engenhosa pode ser descrita como tendo

a few tricks up their sleeve.

alguns truques na manga.

Maybe they are very good at solving problems or difficulties.

Talvez eles sejam muito bons em resolver problemas ou dificuldades.

They have a very good way of solving problems.

Eles têm uma maneira muito boa de resolver problemas.

They have a few tricks up their sleeve,

Eles têm alguns truques na manga,

just like a magician.

como um mágico.

Something that sounds like nonsense or misleading

Algo que soa como absurdo ou enganoso

might be described as hocus pocus.

pode ser descrito como hocus pocus.

Hocus pocus is something that is often used

Hocus pocus é algo que costuma ser usado

when a person is casting a spell.

quando uma pessoa está lançando um feitiço.

Of course,

Claro, a

magic isn't real.

magia não é real.

When a magician

Quando um mágico

is performing a trick, they are not really performing magic.

está fazendo um truque, ele não está realmente fazendo mágica.

They are creating an illusion

Eles estão criando uma ilusão

or trick.

ou truque.

But sometimes people maybe as a joke,

Mas às vezes as pessoas, talvez como uma piada,

or maybe if they are making a comment about something

ou talvez se estiverem fazendo um comentário sobre algo

they don't really believe in, they will say, Oh, no, I don't believe in that.

em que realmente não acreditam, dirão: Oh, não, não acredito nisso.

I don't believe that.

Eu não acredito nisso.

It's all hocus pocus.

É tudo hocus pocus.

It it isn't real.

Não é real.

It isn't true.

Não é verdade.

So quite often people will use that when they are reacting

Muitas vezes, as pessoas usam isso quando estão reagindo

to something that they don't believe in.

a algo em que não acreditam.

For example, some people think that homeopath Cathy

Por exemplo, algumas pessoas pensam que a homeopata Cathy

is just a load of hocus pocus.

é apenas um monte de hocus pocus.

Some people believe that homeopathy

Algumas pessoas acreditam que a homeopatia

is just a load of hocus pocus.

é apenas um monte de hocus pocus.

They don't believe that it's real, even though there are many people who do believe in it.

Eles não acreditam que seja real, embora muitas pessoas acreditem nisso.

So there you have some words and phrases connected to

Então aí estão algumas palavras e frases ligadas à

magic.

magia.

Some people like watching magic, some people don't,

Algumas pessoas gostam de assistir mágica, outras não,

some people find it rather boring.

algumas pessoas acham isso um tanto chato.

Some people don't like watching Magic at all.

Algumas pessoas não gostam nem um pouco de assistir Magic.

Maybe they don't believe in it.

Talvez eles não acreditem nisso.

Maybe they think it is evil and wicked.

Talvez eles pensem que é mau e perverso.

It is all

É toda

the individual's choice and that is it.

a escolha do indivíduo e é isso.

I will make this disappear

Farei isso desaparecer

like magic.

como mágica.

It's gone and very soon I will also go as well.

Já passou e muito em breve eu também irei.

Can I say a big thank you before I go to Irene?

Posso dizer um grande obrigado antes de ir para Irene?

A prank seen who sent a lovely photograph of

Uma pegadinha viu quem mandou uma linda fotografia de

some bread.

um pãozinho.

Now, this looks amazing.

Agora, isso parece incrível.

I have to say, if there is one thing I enjoy more than potatoes,

Devo dizer que, se há uma coisa de que gosto mais do que batatas,

it is bread, especially fresh bread.

é pão, especialmente pão fresco.

So thank you very much, Irene, for your lovely photograph

Então, muito obrigado, Irene, pela linda fotografia

that you sent of your fresh bread that you made yourself.

que você enviou do pão fresco que você mesma fez.

Thank you very much.

Muito obrigado.

And that is almost eight for me for today.

E isso é quase oito para mim hoje.

I hope you have had a good time.

Espero que você tenha se divertido.

Don't forget to give me a lovely light because this is a very magic thing.

Não se esqueça de me dar uma luz adorável porque isso é uma coisa muito mágica.

It can help other people on YouTube find my videos.

Isso pode ajudar outras pessoas no YouTube a encontrar meus vídeos.

So there it is.

Então é isso.

Give me a lovely light under this video, please.

Dê-me uma luz adorável sob este vídeo, por favor.

And it will help lots of other people

E ajudará muitas outras pessoas a

find my lessons and also my live streams.

encontrar minhas aulas e também minhas transmissões ao vivo.

Thank you very much for your company.

Muito obrigado pela sua companhia.

Don't forget to check out Dr.

Não se esqueça de verificar o Dr.

Feelgood.

Feelgood.

You can find it on YouTube, some great music from the 1970s,

Você pode encontrar no YouTube, algumas ótimas músicas dos anos 1970,

and I can guarantee that you will be moving.

e posso garantir que você vai se emocionar.

You will be tapping your finger or maybe your feet.

Você estará tocando seu dedo ou talvez seus pés.

I think so.

Eu penso que sim.

Thank you very much for your time here today.

Muito obrigado pelo seu tempo aqui hoje.

I do appreciate it as always and of course, Mr.

Eu aprecio isso como sempre e, claro, Sr.

Steve, thank you as well for joining us today.

Steve, obrigado também por se juntar a nós hoje.

Thank you very much.

Muito obrigado.

He will be back on Sunday as well.

Ele estará de volta no domingo também.

I from 2 p.m.

Eu a partir das 14h.

UK time catch you later.

Horário do Reino Unido te pego mais tarde.

Enjoy the rest of your day.

Aproveite o resto do seu dia.

Thank you very much for spending time with myself

Muito obrigado por passar um tempo comigo

and also everyone here on the live chat 2 p.m.

e também com todos aqui no chat ao vivo às 14h. O

UK time on Sunday is when I am back with you.

horário do Reino Unido no domingo é quando estou de volta com você.

I also have

Também tenho

some big news

grandes novidades

coming up on Sunday so I hope you will join me then.

chegando no domingo, então espero que você se junte a mim.

This is Mr.

Duncan in the birthplace of English, saying, Thanks for watching, see you on Sunday.

Este é o Sr.

Duncan no berço do inglês, dizendo: Obrigado por assistir, vejo você no domingo.

And of course, until the next time we meet, you know what's coming next.

E claro, até a próxima vez que nos encontrarmos, você sabe o que vem a seguir.

Yes, you do.

Sim, você faz.

Go on. Give me a smile.

Prossiga. Sorria para mim.

Yeah, that's it.

Sim, é isso.

I feel so much better now.

Eu me sinto muito melhor agora.

ta ta for now.

ta ta por agora.