'ABRACADABRA' -- magic words and phrases / English Addict eXtra / LIVE chat / Wed 23rd NOV 2022

Oh, yes, we have made it.

O tak, udało nam się.

We are back together once again on a rather beautiful day.

Znowu jesteśmy razem w dość piękny dzień.

It is a nice day.

To jest miły dzień.

We have sunshine, we have wind and we have some beautiful autumn colours as well.

Mamy słońce, mamy wiatr i mamy też piękne kolory jesieni.

Hello everyone.

Witam wszystkich.

Welcome this is English Mandate coming to you live

Witamy, oto angielski mandat, który przychodzi do was na żywo

from the birthplace of the English language, which just happens to be.

z miejsca narodzin języka angielskiego, którym tak się akurat złożyło.

Yes, you are right.

Tak masz rację. To

It is England

Anglia

and to

i do

whom?

kogo?

Hello.

Cześć.

There he is.

Hello. Hello, hello. Wonderful viewers.

Tam jest.

Cześć. Cześć cześć. Wspaniali widzowie.

Hello, Mr. Duncan.

Witam, panie Duncan.

I know I am going to get shouted at for leaving my echo on, but it's off now.

Wiem, że zostanę wyśmiany za pozostawienie włączonego echa , ale teraz jest wyłączone.

Hello, then I want an echo.

Cześć, w takim razie chcę echo.

Hi, everybody.

Cześć wszystkim.

This is Mr. Duncan and also Mr. Steve.

To jest pan Duncan, a także pan Steve.

Of course, from now on, almost every Wednesday,

Oczywiście od teraz, prawie w każdą środę,

Steve will be joining us and you have just been outside.

Steve będzie do nas dołączał, a ty właśnie byłeś na zewnątrz.

What's the weather like?

Jaka jest pogoda?

Well, Mr.

Duncan, you were thinking today of doing a live stream outside, not.

Cóż, panie

Duncan, myślał pan dzisiaj o przeprowadzeniu transmisji na żywo na zewnątrz, ale nie.

I was.

Byłam.

We did discuss it this morning.

Omówiliśmy to dziś rano.

And you were contemplating contemplating

I zastanawiałeś się nad podjęciem decyzji,

trying to decide whether it would be a good idea?

czy to dobry pomysł?

Well, I think you chose the right decision to stay indoors because it was very windy.

Cóż, myślę, że wybrałeś właściwą decyzję o pozostaniu w domu, ponieważ było bardzo wietrznie.

Yes. It's not cold, but

Tak. Nie jest zimno, ale

there was a rain shower when I went for my walk. Hmm.

kiedy poszedłem na spacer, padał deszcz. Hmm.

And hence, I've just come back

A co za tym idzie, dopiero co wróciłam

and I haven't really had time to get changed.

i nie bardzo miałam czas się przebrać.

I know.

Ja wiem.

I thought I would have plenty of time when I got back, hopped over the fence.

Myślałem, że będę miał dużo czasu, kiedy wrócę, przeskoczyłem przez płot.

The clock said 3 minutes to two.

Zegar wskazywał 3 minuty do drugiej.

And I thought, Mr.

I pomyślałem, że pan

Duncan will be saying, Where is Mr. Steve?

Duncan będzie pytał: Gdzie jest pan Steve?

He is not here. I told.

Nie ma go tutaj. Powiedziałem.

I knew this would happen if he went for a walk.

Wiedziałem, że tak się stanie, jeśli pójdzie na spacer.

Anyway, I'm here.

W każdym razie jestem tutaj.

I'm not going to be here for long, of course.

Oczywiście nie zabawię tu długo.

So I'm just wearing this white top because that's what was underneath my warm fleece.

Więc po prostu mam na sobie ten biały top, bo to właśnie było pod moim ciepłym polarem.

I hope I've explained that sufficiently, Mr.

Mam nadzieję, że wystarczająco to wyjaśniłem, panie

Duncan. Almost too much.

Duncan. Prawie za dużo.

So for those wondering what the hell this is, it is the English addict.

Więc dla tych, którzy zastanawiają się, co to do cholery jest, jest to angielski uzależniony.

And I'm here normally on Sunday and Wednesday from 2 p.m.

A ja jestem tu normalnie w niedzielę i środę od 14:00.

UK time.

Czas angielski.

That's lovely, Steve. Well.

To cudowne, Steve. Dobrze.

Because it's quite cold outside.

Bo na zewnątrz jest dość zimno.

It's making my nose run.

To sprawia, że ​​mój nos cieknie.

Well, to be honest with you, I think we may have pick something up from that

Cóż, jeśli mam być z tobą szczery, myślę, że mogliśmy coś wyciągnąć z tego

bloody show that we went to where we we had to sit with lots

cholernego programu, w którym poszliśmy, gdzie musieliśmy siedzieć z

of stinky, smelly people in an audience.

mnóstwem śmierdzących, śmierdzących ludzi na widowni.

And I think we both have picked something up,

I myślę, że oboje coś złapaliśmy,

maybe a slight cold or slight fever because I don't feel right.

może lekkie przeziębienie lub lekką gorączkę, ponieważ nie czuję się dobrze.

My nose is all strange.

Mój nos jest dziwny.

And you've been sneezing a lot.

I dużo kichałeś.

Sneezing? Yes.

Kichanie? Tak.

Not a full blown cold, as you say.

Nie pełne przeziębienie, jak mówisz.

Not a full on culvert.

Nie pełny przepust.

Just a feeling that you've picked up something slightly under the weather.

Po prostu uczucie, że podniosłeś coś nieco pod wpływem pogody.

If you're under the weather, it means you're not feeling too good.

Jeśli nie masz pogody, oznacza to, że nie czujesz się zbyt dobrze.

No, but nothing to stop us doing anything like this live stream.

Nie, ale nic nie stoi na przeszkodzie, aby zrobić coś takiego jak ta transmisja na żywo.

So this always happens whenever we go somewhere and there's lots of people nearby.

Tak więc dzieje się tak zawsze, gdy gdzieś idziemy, a w pobliżu jest dużo ludzi.

And you know what people are like, you know, it doesn't matter about lockdown.

I wiesz, jacy są ludzie, wiesz, to nie ma znaczenia, jeśli chodzi o blokadę.

People have learnt nothing they are still is disgusting

Ludzie niczego się nie nauczyli, że nadal są obrzydliwi

and a cough and they sneeze and they

i kaszlą i kichają i

they don't wipe their bottom properly

nie wycierają odpowiednio pupę,

and then they don't wash their hands afterwards properly.

a potem nie myją odpowiednio rąk.

And we've caught.

I złapaliśmy.

So I'm sure we've caught a slight cold or something from from that show that we went to.

Więc jestem pewien, że złapaliśmy lekkie przeziębienie lub coś z tego programu, na który poszliśmy.

It's amazing, actually, how vulnerable you do

To niesamowite, jak bezbronny

feel after all the lockdowns that we had.

czujesz się po wszystkich blokadach, które mieliśmy.

When you go somewhere now where there's a lot of people and I would say in that

Kiedy idziesz teraz gdzieś, gdzie jest dużo ludzi i powiedziałbym, że w tej

concert hall that we went

sali koncertowej poszliśmy

to the the Grand Theatre in Wolverhampton,

do Teatru Wielkiego w Wolverhampton,

which holds around 900, 950 people, I'd

który mieści około 900, 950 osób,

probably think that was probably about 700 there at least.

prawdopodobnie pomyślałbym, że było tam prawdopodobnie około 700 o godz. najmniej.

And you're very close to people.

I jesteś bardzo blisko ludzi.

You don't know who you're going to sit next to.

Nie wiesz, obok kogo usiądziesz.

You do tend to think, well, you know, if somebody got something, I'm probably going to catch it.

Masz tendencję do myślenia, no wiesz, jeśli ktoś coś ma, prawdopodobnie to złapię.

But I don't think I know it.

Ale chyba tego nie wiem.

People haven't learnt anything.

Ludzie niczego się nie nauczyli.

They're still filthy and in it as disgusting as they ever have been.

Nadal są brudni i tak obrzydliwi jak zawsze.

Well, it's just even if they're not, if they've got a cold

Cóż, to nawet jeśli nie są, jeśli są przeziębieni,

and you're in close proximity.

a ty jesteś w pobliżu.

Nearby.

W pobliżu.

Nearby, somebody, then the chances are if if it's a prefer prolonged

W pobliżu, ktoś, wtedy są szanse, że jeśli jest to dłuższy

period of time, you are probably probably going to catch what they've got.

okres czasu, prawdopodobnie złapiesz to, co mają.

And we are sort of not used to catching lots of cold like we used to.

I nie jesteśmy przyzwyczajeni do łapania wielu przeziębień, jak kiedyś.

And but

you're right, particularly if there's lots of children around

Ale

masz rację, zwłaszcza jeśli wokół jest mnóstwo dzieci,

who are always sort of full of bugs, aren't they?

które zawsze są pełne robactwa, prawda?

Children that work everything?

Dzieci, które działają na wszystko?

I don't know what's worse.

Nie wiem, co jest gorsze.

Very young people or very old people.

Bardzo młodzi ludzie lub bardzo starzy ludzie. Szczerze mówiąc,

They both seem to have the same lack of hygiene standards, to be honest.

obaj wydają się mieć ten sam brak standardów higieny.

It's not so much the hygiene standards, Mr. Duncan.

Tu nie chodzi o standardy higieny, panie Duncan. Chodzi o to, że

It's just if you've got a cold or something, then you are going to sneeze.

jeśli jesteś przeziębiony lub coś w tym rodzaju, to kichniesz.

If people are going to sneeze, you do it into a handkerchief.

Jeśli ludzie będą kichać, rób to w chusteczkę.

I know, but you didn't.

Wiem, ale ty tego nie zrobiłeś.

You didn't.

nie zrobiłeś.

Well, that's what I just said.

Cóż, właśnie to powiedziałem.

You're just proving my point.

Po prostu potwierdzasz moją tezę.

I'd rather be near older people than children.

Wolę być blisko osób starszych niż dzieci.

Yes, because I think the children are the ones more likely to give you the bugs.

Tak, ponieważ myślę, że dzieci są bardziej skłonne do zarażania cię robakami.

I know, Mr.

Wiem, panie

Duncan, because I have been in lots of shows where there have been a lot of children in those shows.

Duncan, ponieważ byłem na wielu przedstawieniach, w których było dużo dzieci.

And, you know, half the rehearsals, sometimes I couldn't even go to them

I wiesz, przez połowę prób, czasami nawet nie mogłem na nie iść,

because I'd picked up some bug from the week before and I couldn't sing or something.

bo jakiś wirus z tygodnia temu złapałem i nie mogłem śpiewać czy coś.

And it's the children. Well, let us not forget,

I to dzieci. Cóż, nie zapominajmy, że

Mr. Steve gave me

pan Steve dał mi

COVID. I caught Mr.

COVID. Złapałem

Steve's COVID.

COVID pana Steve'a.

He he caught it from one of his

Złapał to od jednego ze swoich

stinky, smelly friends in show business.

śmierdzących, cuchnących przyjaciół z show-biznesu.

And then he came back and gave COVID to me, so I got it from him.

A potem wrócił i dał mi COVID, więc mam to od niego.

In fact, most of the illnesses I get normally come via Mr.

W rzeczywistości większość chorób, na które normalnie choruję, pochodzi od pana

Steve.

Steve'a.

Well, that's because I'm the one that goes out drinking and you're the one that stays.

To dlatego, że to ja wychodzę się napić, a ty zostajesz.

Hangs around with sort of people who.

Zadaje się z ludźmi, którzy.

Hang around with particularly just normal people.

Przebywaj ze szczególnie zwykłymi ludźmi. Po

We just have such bad, bad hygiene.

prostu mamy taką złą, złą higienę.

They don't it's nothing to do with that.

Nie mają z tym nic wspólnego. Po

They just people get bugs and so they pass them on

prostu ludzie dostają błędy, więc przekazują je,

being very disingenuous.

będąc bardzo nieszczerymi.

I, I'm not I'm being completely genuine.

Ja, ja nie jestem, jestem całkowicie autentyczny.

Well, honey, dangerous.

Cóż, kochanie, niebezpieczne.

You know, you're not being fair to people. No.

Wiesz, nie jesteś fair wobec ludzi. Nie.

I think it's fair to say.

Myślę, że można to powiedzieć.

I'm sure you will agree.

Jestem pewien, że się zgodzisz.

You will say out there, Mr.

Powiesz tam, panie

Duncan, everyone is really, really disgusting.

Duncan, wszyscy są naprawdę, naprawdę obrzydliwi.

Is it, Lewis, his birthday today, people are asking that.

Czy to Lewis, ma dzisiaj urodziny, ludzie o to pytają.

I don't know. I haven't launched the live chat yet.

Nie wiem. Nie uruchomiłem jeszcze czatu na żywo.

Hello to the live chat.

Witam na czacie na żywo.

I literally said

Dosłownie powiedziałem

just before starting my hellos in the live chat, who was first?

tuż przed rozpoczęciem powitania na czacie na żywo, kto był pierwszy?

I wonder who is first on today's live chat.

Zastanawiam się, kto jest pierwszy na dzisiejszym czacie na żywo. To

That's horrible. Oh, oh, interesting.

okropne. O, o, ciekawe.

Oh, hello.

Oh cześć.

And guess what you are first today.

I zgadnij, kim jesteś dzisiaj pierwszy.

Yes, Lewis Mendez is here today.

Tak, Lewis Mendez jest tu dzisiaj.

Congratulations.

Gratulacje.

But don't whatever you do, do not receive that kiss.

Ale cokolwiek robisz, nie przyjmuj tego pocałunku.

It's full of. Bugs.

jest pełen. Błędy.

You will be sick for days and days after.

Będziesz chory przez wiele dni później.

But is it really Lewis's birthday?

Ale czy to naprawdę urodziny Lewisa?

I don't know.

Nie wiem.

We're having a look at the live chat now, but.

Patrzymy teraz na czat na żywo, ale.

I was saying that it is.

Mówiłem, że jest.

Hello, Lewis Mendez.

Witaj, Lewisie Mendezie.

We also have Beatrice here.

Mamy tu też Beatrice.

Chance Mohsen.

Chance’a Mohsena.

Paolo is here also we have Maria.

Paolo jest tutaj też mamy Marię.

Hello to the live chat.

Witam na czacie na żywo. Czy jest

Is it now? Here we go.

teraz? No to ruszamy. Czy

Is it your birthday today?

dziś są twoje urodziny?

Lewis Mendez, is it? Please let me. Know.

Lewisa Mendeza, tak? Proszę pozwól mi. Wiedzieć.

Well, Victoria says that they wrote it on their calendar.

Cóż, Victoria mówi, że zapisali to w swoim kalendarzu.

Okay, so they saying that it is you see, this is it once you admit it's your birthday

Okay, więc mówią, że to widzisz, to jest to, kiedy przyznasz, że są twoje urodziny,

because we are all such lovely friends on here,

ponieważ wszyscy jesteśmy tutaj cudownymi przyjaciółmi,

people will take note, they'll put it into their phone so that it alerts them.

ludzie to zanotują, włożą to do swojego telefonu, żeby ich ostrzegł.

That's what I do with my friends.

Tak robię z przyjaciółmi.

I put an alert on the phone and then it will tell people

Ustawię alert na telefonie, a potem powie ludziom, że

it will tell you that it's somebody taking his birthday. Yes.

powie ci, że ktoś obchodzi urodziny. Tak.

Lewis isn't admitting to it.

Lewis się do tego nie przyznaje.

So so the only person who isn't saying

Więc jedyną osobą, która nie mówi,

that it's Lewis Mendez birthday today is Lewis.

że dziś są urodziny Lewisa Mendeza, jest Lewis.

He's very modest, you see.

Widzisz, jest bardzo skromny.

And but they

Ale

Palmira says, I look cosy

Palmira mówi, że wyglądam przytulnie

in this white top, but I look like I'm in hospital.

w tym białym topie, ale wyglądam, jakbym była w szpitalu.

You do look like you've escaped from from a secure ward.

Wyglądasz, jakbyś uciekł z bezpiecznego oddziału.

I will.

Repeat, this isn't what I would normally where I didn't have time to change

Będę.

Powtarzam, nie to, co normalnie bym zrobiła, gdy nie miałam czasu się

after going for my long walk, so I just took my fleecy top. Off.

przebrać po długim spacerze, więc wzięłam tylko wełnianą bluzkę. Wyłączony. Czy

Can we not do that again?

nie możemy tego powtórzyć?

Just explaining how me.

Po prostu wyjaśniam, jak ja.

It wasn't done at the beginning, but yes, I will make.

Nie zrobiono tego na początku, ale tak, zrobię. To

It. Reminds me a bit of the the costumes that they wore

. Przypomina mi trochę kostiumy, które nosili

in that famous movie with Jack Nicholson

w tym słynnym filmie z Jackiem Nicholsonem

Over the Cuckoo's One Flew Over the Cuckoo's Nest.

nad kukułczym gniazdem Lot nad kukułczym gniazdem.

You look like one of the resident.

Wyglądasz jak jeden z rezydentów.

Brains working today, Mr.

Mózg dzisiaj pracuje, panie

Duncan, and it really is Lewis's birthday.

Duncan, i naprawdę są urodziny Lewisa.

He has confirmed it.

On to potwierdził.

Okay, so. Wow, congratulations. It's.

Dobrze, więc. Wow, gratulacje. Jego.

We should take note of this. What date is it today, Mr. Duncan?

Powinniśmy wziąć to pod uwagę. Jaka jest dzisiaj data, panie Duncan?

What date is 23rd?

Jaka data jest 23-go?

23rd? Right.

23.? Prawidłowy.

20th of November 2002.

20 listopada 2002.

I'm writing that down planet now on when we know it's somebodys birthday, we're going to write it down

Zapisuję teraz tę planetę, kiedy wiemy, że są czyjeś urodziny, zapiszemy to,

because we should have known that really?

ponieważ naprawdę powinniśmy byli to wiedzieć?

I should think you.

Powinienem myśleć, że ty.

Actually did this before. Oh, by the way.

Właściwie zrobił to wcześniej. A przy okazji.

So so somewhere there is a piece of paper

Więc gdzieś jest kartka

with Lewis Mendez and all of the people

z Lewisem Mendezem i wszystkimi osobami

from our live chat, their list of birthdays.

z naszego czatu na żywo, ich lista urodzin.

I'm going to put you into my phone.

Zamierzam umieścić cię w moim telefonie.

You know what's going to happen now?

Wiesz, co się teraz stanie? Przez następne pół godziny

Everyone is going to tell us their birthdays for the next half an hour.

wszyscy będą nam opowiadać o swoich urodzinach .

Now, you can only tell us when if it's your birthday on the live stream.

Teraz w transmisji na żywo możesz nam powiedzieć tylko, kiedy masz urodziny.

And then from there, I suppose you could tell us and then we.

A potem stamtąd, przypuszczam, że możesz nam powiedzieć, a potem my.

Well, I definitely put Lewis's into my phone.

Cóż, zdecydowanie włożyłem Lewisa do mojego telefonu.

Yeah.

Tak.

And then if we're on a Wednesday or a Sunday or any other time this time

A jeśli będziemy w środę, niedzielę lub w innym czasie o tej porze w

next year, we can congratulate him. Yes.

przyszłym roku, możemy mu pogratulować. Tak.

If we're if we're still here.

Jeśli jesteśmy, jeśli wciąż tu jesteśmy.

On, we won't ask what your age is.

Dalej, nie będziemy pytać, ile masz lat.

We're not going to be, you know, rude, although if you wanted to share it, you could.

Nie będziemy, wiesz, niegrzeczni, chociaż gdybyś chciał się tym podzielić, mógłbyś.

But I'm sure it's it's it's one probably worth celebrating.

Ale jestem pewien, że jest to prawdopodobnie warte świętowania.

So can I say happy birthday to Lewis Monday

Więc czy mogę powiedzieć wszystkiego najlepszego Lewisowi Poniedziałek

means it is your birthday today.

oznacza, że ​​masz dzisiaj urodziny.

I hope it is as super duper as you wish.

Mam nadzieję, że jest tak super duper, jak sobie życzysz.

Happy birthday, Lewis. And Lewis is

Wszystkiego najlepszego, Lewisie. A Lewis

making a decision to

podejmuje decyzję, że

come home on his birthday onto this live stream, so.

wróci do domu w swoje urodziny, żeby obejrzeć tę transmisję na żywo, więc.

That's wonderful. Yeah.

Wspaniale. Tak.

So a special happy birthday to you.

Więc specjalne życzenia urodzinowe dla ciebie.

I'm sure you've got something better to do later.

Jestem pewien, że masz coś lepszego do roboty później.

Maybe.

Maybe you're going out for a meal, or you have somebody cooking

Może.

Może wychodzisz na posiłek, masz kogoś, kto gotuje

you a meal or your meeting up with family and friends.

ci posiłek lub spotykasz się z rodziną i przyjaciółmi.

What are you doing later?

Co robisz później?

Look, it's probably around the same time in France as it is here.

Słuchaj, prawdopodobnie we Francji jest mniej więcej w tym samym czasie, co tutaj.

Well, maybe you are doing what I do on my birthday.

Cóż, może robisz to, co ja robię w moje urodziny. Po

I just crawl into a corner and I cry myself to sleep.

prostu chowam się w kącie i płaczę przed snem.

That's what I normally do these days on my birthday.

Tak zwykle robię w moje urodziny.

That's lovely there.

He says he's a bit emotional.

Tam jest cudownie.

Mówi, że jest trochę emocjonalny.

Yes. Well, this is what you know.

Tak. Cóż, to jest to, co wiesz.

This is what Mr.

To właśnie

Douglas created, this lovely place where everyone can say hello to each other.

stworzył pan Douglas, to urocze miejsce, w którym każdy może się przywitać.

And that's why we've got to meet up.

I dlatego musimy się spotkać.

Mr. Duncan, these are very special people on here.

Panie Duncan, tutaj są bardzo wyjątkowi ludzie.

Yes, I've said this before. We've got to meet again.

Tak, mówiłem to już wcześniej. Musimy się znowu spotkać.

I don't know when it will be my year.

Nie wiem, kiedy będzie mój rok. W

Next year might be the year after.

przyszłym roku może być rok później.

It might be it might be 2030.

Może to być rok 2030.

You know, that's the way the world's going.

Wiesz, tak toczy się świat.

We might all be in lockdown again.

Być może wszyscy znów jesteśmy zamknięci.

Apparently, they want to put us all in lockdown again.

Najwyraźniej chcą nas znowu zamknąć.

Steve, who does?

Steve, kto to robi?

Well, people here in this country, they are saying that because lots of people are now suffering from

Cóż, ludzie tutaj w tym kraju mówią tak, ponieważ wiele osób cierpi teraz

from not just COVID, but the after effects of COVID.

nie tylko na COVID, ale także na jego następstwa.

They're saying that we should start having those similar situations again, where

Mówią, że powinniśmy znowu zacząć mieć podobne sytuacje, w których

everyone wears masks to protect those who have that thing called long COVID.

wszyscy noszą maski, aby chronić tych, którzy mają coś, co nazywa się długim COVID.

And that's in this country.

I to w tym kraju.

But I don't think it's going to happen somehow.

Ale nie sądzę, że jakoś to się stanie.

I mean, let's face it, England,

To znaczy, spójrzmy prawdzie w oczy, Anglio,

we have enough problems at the moment.

mamy w tej chwili wystarczająco dużo problemów.

We do. We have so many problems here.

My robimy. Mamy tu tyle problemów.

I'm thinking of getting

Myślę o tym, żeby wsiąść

on one of those little dinghies and going over to France.

na jedną z tych małych pontonów i popłynąć do Francji.

Do it the opposite way round.

Zrób to odwrotnie.

Yes, I might have to become an immigrant.

Tak, być może będę musiał zostać imigrantem.

There's lots of.

Jest dużo.

There's lots of dinghies somewhere on off the south coast of England.

Gdzieś na południowym wybrzeżu Anglii jest mnóstwo pontonów.

But what happens are all these dinghies, we don't know.

Ale co się dzieje z tymi wszystkimi pontonami, nie wiemy.

So a lot of people are coming over here at the moment across the English Channel in little ripper boats.

Tak więc wielu ludzi przypływa tutaj w tej chwili przez kanał La Manche w małych łódkach typu ripper.

But I'm thinking of doing the opposite and getting into one of the boats

Ale myślę o zrobieniu czegoś przeciwnego i wsiadaniu na jedną z łodzi, z

that they've already used and going back over there

których już korzystali, powrocie tam

and trying my best to get into France and just say, please, please let me in.

i zrobieniu wszystkiego, co w mojej mocy, żeby dostać się do Francji i po prostu powiedzieć, proszę, proszę, wpuść mnie.

I'm from England. Please.

Jestem z Anglia. Proszę.

You don't know how bad things are there.

Nie wiesz, jak źle tam jest.

It's terrible.

To jest straszne.

There was might say, don't bother coming here.

Można było powiedzieć, nie zawracaj sobie głowy przychodzeniem tutaj.

It might not.

Może nie.

I don't know if it would be any better in France,

Nie wiem, czy we Francji byłoby lepiej,

but. Well, it certainly would be.

ale Cóż, na pewno by tak było.

It would be. The food would be better.

To byłby. Jedzenie byłoby lepsze.

Probably.

Prawdopodobnie.

What are you saying?

Co ty mówisz?

My food is not very good, Mr.

Moje jedzenie nie jest zbyt dobre, panie

Duncan, because I cook most of the meals.

Duncan, ponieważ gotuję większość posiłków.

So you're saying my food is not very good?

Więc mówisz, że moje jedzenie nie jest zbyt dobre?

No, I'm not saying that.

Nie, nie mówię tego.

I I'm just saying.

ja tylko mówię.

Just saying generally.

Tak tylko mówię ogólnie.

Yes. So I think you are taking it slightly too far.

Tak. Więc myślę, że trochę przesadzasz.

So that's going in.

My my come to Spain, says Luisa.

Więc to wchodzi.

Mój mój przyjazd do Hiszpanii, mówi Luisa.

I'm not sure if my rubber dinghy would would last that long.

Nie jestem pewien, czy mój gumowy ponton wytrzymałby tak długo.

Well, we we we we have threatened to do a tour

Cóż, my, my, my, zagroziliśmy, że zrobimy trasę koncertową

around various countries,

po różnych krajach,

so something would definitely be on that list.

więc coś na pewno znalazłoby się na tej liście.

Have you discovered a monetary or something?

Odkryłeś monetę czy coś?

You do realise that it cost thousands and thousands of pounds but.

Zdajesz sobie sprawę, że kosztowało to tysiące funtów, ale.

We, we're going to be funded won't because if somebody wanted us to visit their particular location,

My, my będziemy finansowani, nie będziemy, ponieważ gdyby ktoś chciał, żebyśmy odwiedzili jego konkretną lokalizację,

they would be funding is with tickets and all sorts of spending money and things like that.

finansowaliby to biletami i wszelkiego rodzaju wydatkami i tym podobnymi rzeczami.

You really don't seem to have a grasp of the financial situation, not just here but around the world.

Naprawdę nie wydajesz się mieć pojęcia o sytuacji finansowej, nie tylko tutaj, ale na całym świecie. Szczerze mówiąc,

I don't think anyone is going to start sending aeroplane tickets to us, to be honest.

nie sądzę, żeby ktokolwiek zaczął do nas wysyłać bilety lotnicze.

I don't.

I'm, you know, I'm joking, Mr. Dimon.

Ja nie.

Wiesz, żartuję, panie Dimon. Nigdy

I can never tell these days.

nie mogę powiedzieć w tych dniach.

Well, as you say, we we will get one of those dinghies is we probably get them at a special cut price rate

Cóż, tak jak mówisz, kupimy jedną z tych pontonów, prawdopodobnie kupimy je po specjalnej obniżonej cenie,

and then we can, you know, go back maybe I don't know how much you would have to pay.

a potem możemy, wiesz, wrócić, może nie wiem, ile musiałbyś zapłacić.

If you're wondering what a dinghy is.

Jeśli zastanawiasz się, co to jest ponton.

It's a it's a type of small boat normally made of rubber.

Jest to rodzaj małej łódki zwykle wykonanej z gumy.

It's it sounds very strange, but that's exactly what it is.

Brzmi to bardzo dziwnie, ale tak właśnie jest.

But lots of people have been coming over here from from camps

Ale dużo ludzi przyjeżdża tutaj z obozów,

where people have got into friends illegally.

gdzie ludzie nielegalnie zdobywają przyjaciół.

And that's basically what they called illegal immigrants.

I to w zasadzie nazywali nielegalnymi imigrantami.

And now they're coming over here across the English Channel.

A teraz przybywają tutaj przez kanał La Manche.

But I'm thinking of doing the opposite to see how far I get

Ale myślę o zrobieniu czegoś przeciwnego, aby zobaczyć, jak daleko zajdę,

if I go the other way

jeśli cofnę się w drugą stronę

back.

.

You can film it all live as well. Mr.

Możesz to wszystko sfilmować na żywo. Pan

Duncan could do a live stream from my rubber dinghy.

Duncan mógłby zrobić transmisję na żywo z mojego pontonu.

I think he's

Myślę, że

not technically I don't think

technicznie rzecz biorąc, nie wydaje mi się, że

they're illegal going to France, because I think

ich wyjazd do Francji jest nielegalny, ponieważ uważam, że

the countries that they're coming from are part of the European Union.

kraje, z których pochodzą, są częścią Unii Europejskiej.

So they are perfectly entitled to travel to France.

Mają więc pełne prawo podróżować do Francji.

But but anyway, that's that's just.

Ale tak czy inaczej, to jest po prostu.

Some of some are from from Syria.

Niektórzy są z Syrii.

I'm not sure if Syria is in Europe, but again.

Nie jestem pewien, czy Syria jest w Europie, ale znowu.

Is Albania in Europe? I think it is, yes.

Czy Albania leży w Europie? Myślę, że tak.

Well, Albania is a completely different situation and one I'm not going to get into.

Cóż, Albania to zupełnie inna sytuacja, w którą nie zamierzam się zagłębiać.

But that. Yes.

Ale to. Tak.

Because I have a feeling we might have people watching at the moment in Albania.

Ponieważ mam przeczucie, że w Albanii możemy obserwować ludzi.

Hello. We do. Hello.

Cześć. My robimy. Cześć.

I hope we did, but we can.

Mam nadzieję, że to zrobiliśmy, ale możemy.

We can hopefully improve your English and then you can come here legally.

Miejmy nadzieję, że poprawimy twój angielski i wtedy będziesz mógł legalnie tu przyjechać.

Of course, we'd prefer it if you came here legally.

Oczywiście wolelibyśmy, gdybyś przybył tu legalnie.

Yes, but you. Can.

Tak, ale ty. Móc.

That's the thing.

You can you can buy a plane ticket and fly in fly here from Albania.

To jest myśl.

Możesz kupić bilet lotniczy i przylecieć tu z Albanii.

And if you've got good English, then we'll give you a job

A jeśli masz dobry angielski, damy ci pracę,

because there are plenty of jobs available.

ponieważ jest wiele dostępnych ofert pracy.

We will in the UK, not as persons in,

Będziemy w Wielkiej Brytanii, a nie jako osoby w

you know, Great Britain.

Wielkiej Brytanii.

There are plenty of jobs available in the UK

W Wielkiej Brytanii dostępnych jest wiele miejsc pracy,

because lots of UK people don't want to do the tough jobs.

ponieważ wielu Brytyjczyków nie chce wykonywać trudnych prac.

Yes. When you say tough jobs, what do you mean?

Tak. Kiedy mówisz trudne prace, co masz na myśli?

What, like like a heart surgeon?

Co, jak kardiochirurg?

No, I'm talking about jobs, like in the

Nie, mówię o pracy, na przykład w

waiting on tables.

obsłudze stolików.

What what's the phrase I'm looking for in the service?

Jakiej frazy szukam w serwisie?

In the service industry?

W branży usługowej?

That's the phrase I looking for

To jest fraza, której szukam w

service industry.

branży usługowej. W tym kraju

We haven't got enough people willing to do their jobs in this country because we pay them more.

nie mamy wystarczającej liczby chętnych do pracy, ponieważ płacimy im więcej.

So basically all the crappy jobs.

Więc w zasadzie wszystkie gówniane prace.

Is that what you're saying? Yes.

Czy to właśnie mówisz? Tak.

So then from that, you can get trained in something else and then move on to a better job.

Więc od tego możesz zostać przeszkolony w czymś innym, a następnie przejść do lepszej pracy.

That's what you that's what that's what you would do.

To jest to, co ty, to jest to, co byś zrobił.

You would start off, come to the country, start off in a low paid job

Zacząłbyś, przyjeżdżał na wieś, zaczynał w nisko płatnej pracy

and get some education, and then do what you want to do later on.

i zdobywał wykształcenie, a potem robił to, co chciał.

That's that's, you know, welcome to England.

To jest, wiesz, witamy w Anglii.

Now, we need you to wait on these tables and wash these dishes,

Teraz potrzebujemy, żebyś służył na tych stołach i zmywał te naczynia,

and we need you to pull up these vegetables on the freezing cold.

i potrzebujemy, żebyś wyciągał te warzywa na mrozie.

Because British people are too lazy to do it themselves.

Bo Brytyjczycy są zbyt leniwi, żeby zrobić to sami.

That's almost a threat, really, isn't it?

To prawie groźba, prawda?

It's always a good reason not to go.

Zawsze jest dobry powód, żeby nie iść.

You see, I spoke to a friend of my mother's.

Widzisz, rozmawiałem z przyjaciółką mojej matki.

A friend of your mother's?

Przyjaciółka twojej mamy?

Oh, I knew you were going to get this in.

Och, wiedziałem, że to wrzucisz.

Well, this is an interesting story.

Cóż, to jest interesująca historia.

So this shows you what is what people are capable of doing if they work hard.

To pokazuje, do czego ludzie są zdolni, jeśli ciężko pracują.

So she's from India, obviously.

Więc jest z Indii, oczywiście.

My mother passed, passed away a few months ago.

Moja mama zmarła, zmarła kilka miesięcy temu.

But one of her friends who she was very good friends

Ale jeden z jej przyjaciół, z którym była bardzo dobrymi przyjaciółmi,

with came to live off quite close to us only a few miles away.

zamieszkał całkiem blisko nas, zaledwie kilka mil stąd.

And I contacted her to let her know

Skontaktowałem się z nią, aby powiadomić ją

after my mother passed that my mother had died

po śmierci mojej matki, że moja mama zmarła

and of course, she was very sad

i oczywiście była bardzo smutna, że

she couldn't go to the funeral, but she said, Will you come and visit me?

nie może iść na pogrzeb, ale powiedziała: Przyjedziesz mnie odwiedzić?

So I did.

Więc zrobiłem.

So I'd never met her before.

Więc nigdy wcześniej jej nie spotkałem.

So we met up in fact, we've met up twice now.

Więc spotkaliśmy się w rzeczywistości, spotkaliśmy się już dwa razy.

And she was telling me her sort of life story because I said to her,

Opowiadała mi swoją historię życia, ponieważ powiedziałem jej,

you know, how did you get to because she's 80 something.

wiesz, jak do tego doszedłeś, ponieważ ma 80 lat.

We're not getting the whole lifestyle.

Nie otrzymujemy całego stylu życia.

Did you get to come into the UK?

Udało ci się przyjechać do Wielkiej Brytanii?

And she said her father, the family came here

Powiedziała, że ​​jej ojciec, rodzina przybyła tutaj

in the mid-fifties 1950s and he was quite clever,

w połowie lat pięćdziesiątych, był całkiem sprytny,

but he started off as a very lovely paid

ale zaczynał jako bardzo urocza płatna

service job and he worked in a factory

praca usługowa, pracował w fabryce,

and then eventually he worked and worked his way up.

a potem w końcu pracował i dopracowywał się.

He, he opened his own business and became quite wealthy.

On otworzył własny biznes i stał się dość bogaty.

So he found that opportunity.

Znalazł więc tę okazję.

So he started from nothing came to the UK with nothing.

Zaczął więc od zera, przyjechał do Wielkiej Brytanii z niczym.

So they came with like £2 or something

Więc przyszli z 2 funtami czy coś w tym stylu

and there wouldn't have been benefits in those days.

i nie byłoby żadnych korzyści w tamtych czasach.

That's a lot.

Now there wouldn't have been the benefits system in place.

To dużo.

Teraz nie istniałby system świadczeń.

And then he found a job which is my own, his own business, etc., etc..

A potem znalazł pracę, która jest moja, jego własny biznes, itd., itd.

So, you know, it's anyone can do this.

Więc, wiesz, to każdy może to zrobić.

And it was quite a quite a nice story.

I to była całkiem niezła historia.

I found that quite sort of, you know, it's hope for everybody.

Uznałem to za coś w rodzaju, wiesz, nadziei dla każdego.

What was the business?

Jaki był biznes?

It was a plastics. Assassin.

To był plastik. Morderca.

And now it was the plastics industry making plastics for the industry through.

A teraz to przemysł tworzyw sztucznych wytwarzał tworzywa sztuczne dla przemysłu.

Drink pushing.

Napój pchający.

So he obviously found this friend of my mother's

Więc oczywiście znalazł tego znajomego ojca mojej mamy

father, found this opportunity

, znalazł tę okazję,

because he worked in a factory and then presumably there weren't enough materials available.

bo pracował w fabryce i wtedy prawdopodobnie nie było wystarczającej ilości materiałów.

He saw this opportunity.

Zobaczył tę okazję.

If he could supply other factories with these raw

Gdyby mógł zaopatrywać inne fabryki w te surowce

materials, processed materials, he could make money from them.

, przetworzone materiały, mógłby na nich zarabiać.

Indeed, he was in plastic.

Rzeczywiście, był w plastiku.

He was he wasn't making rubber dinghies.

On nie robił gumowych pontonów.

Well, who knows? But I don't think so.

Cóż, kto wie? Ale nie sądzę.

But yeah.

Ale tak.

So just shows you if you go to another country, start from nothing.

Więc po prostu pokazuje, że jeśli jedziesz do innego kraju, zacznij od zera.

You can become successful.

Możesz odnieść sukces.

Yeah, which I think something is often a lot of people

Tak, myślę, że często wielu ludzi o tym

forget that, that even if you may assume that they're coming

zapomina, że nawet jeśli można założyć, że pochodzą

from people, a lot of people think they're in poverty in this country.

od ludzi, wielu ludzi myśli, że żyją w biedzie w tym kraju.

I mean, they're not in reality compared to what people would have been back in the 1950s.

To znaczy, nie są w rzeczywistości w porównaniu z tym, czym byliby ludzie w latach pięćdziesiątych.

But you can work your way up. Yes.

Ale możesz pracować na swój sposób. Tak.

And of course, many, many stories like that

I oczywiście wiele, wiele historii, takich jak historia

of lots of particularly immigrants from India, from the Indian continent,

wielu szczególnie imigrantów z Indii, z kontynentu indyjskiego,

came to us in the fifties and sixties because we needed the labour.

dotarło do nas w latach pięćdziesiątych i sześćdziesiątych, ponieważ potrzebowaliśmy siły roboczej.

And, you know, we've got a whole community now from that and lots of very successful

I wiesz, mamy teraz całą społeczność i wielu odnoszących sukcesy

people built, very successful businesses, became doctors, etc..

ludzi zbudowało bardzo udane biznesy, zostało lekarzami itp. Więc

So yeah,

tak,

positive immigration.

pozytywna imigracja.

We might, we might all be going back, but we might all be getting on boats because I'm half French anyway.

Możemy, wszyscy możemy wracać, ale możemy wszyscy wsiadać na łodzie, ponieważ i tak jestem w połowie Francuzem.

I've got, I've got some French half, I've got a French man inside me that 10%.

Mam, mam trochę francuskiej połówki, mam w sobie Francuza, te 10%.

Yes. Anyway but you're all yes but we're not going to do percentages all the way.

Tak. W każdym razie, ale wszyscy jesteście na tak, ale nie będziemy robić procentów do końca.

Who's who's doing that.

Kto to robi.

No one so half is always better.

Nikt, więc połowa jest zawsze lepsza.

You are from French lineage?

Jesteś z francuskiego rodu?

Yes, my and I have.

Tak, ja i ja mamy.

I have distant relatives in France.

Mam dalekich krewnych we Francji.

So I could go back.

Więc mogłem wrócić.

Technically, I could get. Yes.

Technicznie rzecz biorąc, mogłem dostać. Tak.

On a rubber dinghy.

Na gumowej pontonie.

I could go across there and I could just give them my real name

Mogłem tam przejść i podać im swoje prawdziwe imię,

and they would say, oh, oh, hello, you.

a oni powiedzieliby, och, och, cześć, ty.

Have got a French surname.

Masz francuskie nazwisko.

Bone Jaw. Bone jaw.

kościana szczęka. Szczęka kostna.

Come back then. Yes. It's nice to see you back.

Wróć więc. Tak. Miło cię widzieć z powrotem.

Yes, and that's it.

Tak, i to wszystko.

Mr. Duncan. Surname is French. Yes. So.

Panie Duncan. Nazwisko jest francuskie. Tak. Więc.

Exactly. We could.

Dokładnie. Moglibyśmy.

Yeah, I think we've got to.

Tak, myślę, że musimy.

That's what we're going to see. This is.

To właśnie zobaczymy. To jest.

Continues. Well, well, I could do it.

Trwa. Cóż, mogłem to zrobić.

I'm not sure about you.

nie jestem pewien co do ciebie.

Well, you know, partners, you know, we allow, you know.

No wiesz, partnerzy, wiesz, pozwalamy, wiesz.

French, we do not take kindly to people who,

Francuski, nie traktujemy dobrze ludzi, którzy,

hey, do not speak French and B

hej, nie mówią po francusku, a B

try to speak French.

próbują mówić po francusku.

That's true, though, isn't it?

To jednak prawda, prawda?

French people hate that.

Francuzi tego nienawidzą.

They hate people who don't speak French

Nienawidzą ludzi, którzy nie mówią po francusku

and they hate people who try to speak French.

i nienawidzą ludzi, którzy próbują mówić po francusku.

I think that's probably just Paris.

Myślę, że to prawdopodobnie tylko Paryż.

But I think I mean, my experience of when I went used to go with friends

Ale myślę, że mam na myśli to, że kiedy chodziłem z przyjaciółmi,

is that I never, you know, a way from the cities.

nigdy nie byłem daleko od miast.

It's the same in the UK, in London, London people are quite unfriendly.

Tak samo jest w Wielkiej Brytanii, w Londynie, ludzie w Londynie są dość nieprzyjaźni.

New York people are known for being unfriendly.

Mieszkańcy Nowego Jorku są znani z tego, że są nieprzyjaźni.

People in Paris are.

Ludzie w Paryżu są.

So if you go into the other parts of the country, I think you'll find that.

Więc jeśli pojedziesz do innych części kraju, myślę, że to znajdziesz.

I mean, I used to speak a bit of French and I used to go

To znaczy, mówiłem trochę po francusku i chodziłem

with friends and I can't remember where they lived in a suburb of France.

z przyjaciółmi i nie pamiętam, gdzie mieszkali na przedmieściach Francji.

Yes, it was like a small town village type set up

Tak, to było jak małe miasteczko

and we used to go to the boulangerie in the morning.

i chodziliśmy rano do boulangerie.

The blue lingerie.

Niebieska bielizna.

They love it. If I tried, if I spoke something.

Oni to kochają. Gdybym spróbował, gdybym coś powiedział.

Like his head with his French words, boulangerie.

Jak jego głowa z jego francuskimi słowami, boulangerie.

Oh, he can't beat some nice, crusty French bread.

Och, on nie może pobić dobrego, chrupiącego francuskiego chleba.

Served by a crusty old French peasant.

Serwowane przez chrupiącego starego francuskiego wieśniaka.

So it was what was lovely, actually good.

Więc to było to, co było cudowne, właściwie dobre.

And Palmira says, I don't suppose in much.

A Palmira mówi, że chyba niewiele.

Wenlock there are many immigrants.

Wenlock jest wielu imigrantów.

Well, technically we are.

Cóż, technicznie jesteśmy.

We were immigrants.

Byliśmy imigrantami.

We escaped from the war torn

Uciekliśmy z rozdartego wojną

city of Wolverhampton

miasta Wolverhampton

and we had to come across, we had to sail across the River Severn

i musieliśmy się przedostać, musieliśmy przepłynąć rzekę Severn

in a small boat and we came here to much Wenlock to get,

w małej łódce i przybyliśmy tutaj za dużo Wenlock,

to get freedom and, and equality.

aby uzyskać wolność i równość.

So we left Wolverhampton behind

Więc zostawiliśmy Wolverhampton za sobą

and we managed to get asylum here in much Wenlock.

i udało nam się uzyskać azyl tutaj w wielu Wenlock.

Although they they, I don't think they want us to stay here particularly.

Chociaż oni, nie sądzę, żeby specjalnie chcieli, żebyśmy tu zostali. Ciągle

They keep trying to send us back. But, but yes.

próbują nas odesłać. Ale, ale tak.

No there are, you're right.

Nie, są, masz rację.

Well probably on the farms

Cóż, prawdopodobnie na farmach

there may well be seasonal workers,

mogą być pracownicy sezonowi, których

what we call seasonal workers that come at times of the year when, when, when,

nazywamy pracownikami sezonowymi, którzy pojawiają się w okresach roku, kiedy, kiedy, kiedy,

when the farms need them, like planting crops, picking fruit, that sort of thing.

kiedy gospodarstwa ich potrzebują, jak sadzenie, zbieranie owoców, tego typu rzeczy.

So this again, this this also sounds like the rubbish jobs.

Więc to znowu, to też brzmi jak śmieciowa robota.

Yeah, I used to do that and for these jobs and so would.

Tak, kiedyś to robiłem i dla tych prac, i tak też zrobiłbym.

Have a good job.

Mieć dobrą pracę.

I went to work in an office with lots of lovely people in a corner office.

Poszedłem do pracy w biurze z mnóstwem uroczych ludzi w narożnym biurze.

I'd have no one to have an office with a view

Nie miałbym nikogo, kto miałby biuro z widokiem,

and I want to have it overlooking the Eiffel Tower.

a chcę mieć z widokiem na Wieżę Eiffla.

Am I asking too much there.

Czy ja tam proszę o zbyt wiele.

When you've got to work your way up to that, Mr..

Kiedy musisz do tego dojść, panie

Dembele. Yes, or down.

Dembele. Tak, albo w dół.

I could work my way down as well.

Mógłbym też zejść na dół.

Uh, and Libby says you can, Mr.

Uh, a Libby mówi, że możesz, panie

Duncan, if you come, if I'm still alive.

Duncan, jeśli przyjdziesz, jeśli jeszcze żyję.

Oh, we certainly hope you will be.

Och, z pewnością mamy nadzieję, że będziesz.

I will provide you with a room.

Dam ci pokój.

You see. There you. Go. Yes. Good. Got somewhere to go.

Zobaczysz. tam ty. Iść. Tak. Dobry. Mam gdzie iść.

Victoria says anything about me but you you'll find.

Victoria mówi o mnie wszystko, ale ty się odnajdziesz.

Victoria said I would like you to come to Italy.

Victoria powiedziała, że ​​chciałbym, żebyś przyjechał do Włoch.

Dear Mr.

Szanowny Panie

Duncan and Mr.

Duncan i Panie

Steve, I would prepare you some speciality specialities.

Steve, Przygotowałbym dla Państwa specjalne specjały.

All right. Well, Italy. Mm.

W porządku. Cóż, Włochy. mmm

Well, we had pizza last night, so we did. Yes.

Cóż, wczoraj wieczorem jedliśmy pizzę, więc tak zrobiliśmy. Tak.

Yes, that sounds like a very good idea.

Tak, to brzmi jak bardzo dobry pomysł.

So I will give you the address in a few moments

Więc za chwilę podam Ci adres, pod

that you can send your your plane tickets to

który możesz wysłać swoje bilety lotnicze, żebyśmy

say we can come over here.

mogli tu przyjechać.

That would be very nice.

To byłoby bardzo miłe.

But the sad news was that it is sad news today.

Ale smutna wiadomość była taka, że ​​dziś jest to smutna wiadomość.

Just before coming on, I heard the the sad news that one of our famous

Tuż przed wejściem usłyszałem smutną wiadomość, że zmarł jeden z naszych słynnych

guitarists here in the UK has passed away.

gitarzystów w Wielkiej Brytanii.

I'm sure you know who I am all about, Mr.

Jestem pewien, że wiesz, kim jestem, panie

Williams. No.

Williams. Nie.

Wilko Johnson

Wilko Johnson

from Dr. Feelgood.

z Dr. Feelgood.

You know him.

Znasz go.

He has the amazing way of playing the guitar.

Ma niesamowity sposób gry na gitarze.

He passed away on Monday, I think he was 71 after several after suffering from cancer.

Zmarł w poniedziałek, myślę, że miał 71 lat po kilku latach choroby nowotworowej.

Well, he had pancreatic cancer.

Cóż, miał raka trzustki.

And then

A potem i

and then he received some some unusual treatment.

wtedy otrzymał jakieś niezwykłe traktowanie.

And he was clear for quite a while.

I przez jakiś czas był czysty.

But unfortunately, it did return.

Ale niestety wróciło.

So he passed away.

Więc zmarł.

And if you've never heard any Dr.

A jeśli nigdy nie słyszałeś

Feelgood music, look it up on YouTube.

muzyki Dr. Feelgood, poszukaj jej na YouTube.

And I can tell you now, there is no way that you're going to sit

I mogę ci teraz powiedzieć, że nie ma sposobu, abyś siedział

and watch it and listen to it without moving around.

i oglądał to i słuchał bez poruszania się.

Brilliant.

Genialny.

Yes. Classic group from the 1970s.

Tak. Klasyczny zespół z lat 70.

So that that's really sad.

Więc to jest naprawdę smutne.

I was I must admit, I felt a little bit teary when I heard that, because

Byłem, muszę przyznać, trochę mi się zakręciło, gdy to usłyszałem, bo to

he's an unusual character, slightly eccentric.

postać niezwykła, trochę ekscentryczna.

He was and and suffered quite a lot in his life,

Był i wiele wycierpiał w swoim życiu,

but still had a great sense of humour

ale nadal miał świetne poczucie humoru,

and also a brilliant guitarist as well.

a także genialny gitarzysta.

Quite a presence on the stage

Dość obecny na scenie

because of the particular way he used to do his his guitar playing.

ze względu na szczególny sposób, w jaki grał na gitarze.

He used to move around a lot on the stage. Yes.

Często poruszał się po scenie. Tak.

And also he had a very unique way of playing the guitar, which is actually very hard to do.

A także miał bardzo unikalny sposób gry na gitarze, co w rzeczywistości jest bardzo trudne.

He used all of his fingers and it's a very sort of erratic way of playing the guitar. So.

Używał wszystkich palców i jest to bardzo nieobliczalny sposób gry na gitarze. Więc.

That's right.

Zgadza się.

I have to say, I sometimes you hear of celebrities passing away

Muszę powiedzieć, że czasami słyszysz o odchodzących celebrytach

and you go, oh, but I rarely did I actually had it to come to my

i myślisz, och, ale ja rzadko to robiłem. Właściwie musiałem to przyjść do siebie,

I because I he's one of my little heroes

ponieważ ja jest jednym z moich małych bohaterów

because of the way he used to handle himself.

ze względu na sposób, w jaki sobie radził.

And he was an eccentric.

A był ekscentrykiem.

He he had strange ways sometimes behaving.

Czasami zachowywał się dziwnie.

He had a great presence on stage.

Świetnie prezentował się na scenie.

So I thought that was a little sad, actually.

Pomyślałem więc, że to trochę smutne.

Yes. If you if you look him up, there's a particular clip from

Tak. Jeśli go zajrzysz, znajdziesz konkretny klip z

the top of the Pops actually.

czołówki The Pops.

See, it's the old grey whistle test.

Widzisz, to stary test szarego gwizdka.

Oh, the old grey whistle.

Och, stary szary gwizdek.

There is there are two good songs, Roxette and also go back to the night.

Są tam dwie dobre piosenki, Roxette, a także powrót do nocy. To

They are two amazing songs.

dwie niesamowite piosenki.

If you've never heard the music of Dr.

Jeśli nigdy nie słyszeliście muzyki Dr.

Feelgood, I suggest you have a look not now, because then you will miss me.

Feelgood, radzę zajrzeć nie teraz, bo wtedy będziecie za mną tęsknić.

No, not now.

Nie nie teraz.

Not now. Sammy Alam. Hello, Samia.

Nie teraz. Sammy Alam. Witaj Samiu.

And also Victoria.

A także Wiktoria.

And not Victoria.

A nie Wiktoria.

Zika are talking about

Zika mówi o

having trouble speaking. Hmm.

problemach z mówieniem. Hmm. To

I'm guessing it's nothing medical.

chyba nic medycznego.

Are you talking about speaking English

Czy mówisz o mówieniu po angielsku

and. Yes.

i. Tak.

So this is what this channel is all about, too? Yes.

Więc o tym też jest ten kanał? Tak.

So you can listen

Możesz więc słuchać,

and then practise

a następnie ćwiczyć

as well, because if you missed it

, ponieważ jeśli to przegapiłeś,

and can be better off explaining that.

lepiej byłoby to wyjaśnić.

But the more you can practise

Ale im więcej możesz ćwiczyć

speaking English, the better you will become.

mówienie po angielsku, tym lepiej się staniesz.

Well, that's one of the reasons why I like to do this.

Cóż, to jeden z powodów, dla których lubię to robić.

I like to do my live streams because it gives you a chance to listen to English being spoken.

Lubię robić transmisje na żywo, ponieważ daje to szansę słuchania, jak mówi się po angielsku.

And this is live.

I to jest na żywo.

So this is not rehearsed.

Więc to nie jest przećwiczone.

This is not practised.

To nie jest praktykowane.

This is not anything. It is live.

To nie jest nic. To jest na żywo.

So what you're watching now is actually happening right now, and that is one of the best ways of learning

Więc to, co teraz oglądacie, dzieje się właśnie teraz i jest to jeden z najlepszych sposobów nauki

English, is to listen to a natural environment where it is being used.

angielskiego, polegający na słuchaniu naturalnego środowiska, w którym jest ono używane.

And that's why Mr.

I dlatego

Steve joins as well.

też dołącza pan Steve.

It's quite often a lot like yourself, Sam.

To dość często bardzo podobne do ciebie, Sam.

You're probably very good at writing English, but not so good at speaking it.

Prawdopodobnie jesteś bardzo dobry w pisaniu po angielsku, ale nie za dobry w mówieniu.

And this is what this channel is about.

I o tym jest ten kanał.

We also have radio on today, radio

Mamy też dzisiaj radio, radio

Abu Baker, Abu

Abu Baker, Abu

Bakr, who said it's his first time or their first time.

Bakr, który powiedział, że to jego pierwszy raz albo ich pierwszy raz.

Sorry.

Przepraszam.

Writing on the live chat.

Pisanie na czacie na żywo.

Good. So congratulations. Right.

Dobry. Więc gratulacje. Prawidłowy.

And you've taken that step.

I zrobiłeś ten krok.

I like that because I know a lot of people watch this,

Podoba mi się to, ponieważ wiem, że wiele osób to ogląda,

but they are too afraid to actually type on the live chat.

ale zbyt boją się pisać na czacie na żywo.

And there is no need.

I nie ma takiej potrzeby.

You don't have to be nervous.

Nie musisz się denerwować.

You don't have to worry. It's all right.

Nie musisz się martwić. W porządku.

We are all very friendly. Yes, not here we are.

Wszyscy jesteśmy bardzo przyjaźni. Tak, nie jesteśmy tutaj.

All this is a very friendly, safe environment

Wszystko to jest bardzo przyjaznym, bezpiecznym środowiskiem,

with which you can practise and

w którym możesz ćwiczyć i

associate with

spotykać się z

other like minded people who are trying to to learn English.

innymi podobnie myślącymi ludźmi, którzy próbują nauczyć się angielskiego.

And Mohsin has has reached out, I think.

Myślę, że Mohsin się odezwał.

To, by the way.

Przy okazji.

On his nights for that.

W jego noce za to.

I haven't even mentioned today what I'm talking about today.

Nawet nie wspomniałem dziś o tym, o czym dzisiaj mówię.

I'm talking about a very interesting subject.

Mówię o bardzo ciekawym temacie. Jest to

It is the subject of magic

temat magicznych

things that are

rzeczy, które są

magical things that seem

magicznymi rzeczami, które wydają się

amazing, things

niesamowite, rzeczy,

that seem almost too unbelievable.

które wydają się prawie zbyt niewiarygodne.

We say that these things are magic,

Mówimy, że te rzeczy to magia

and that's what I'm looking at today.

i właśnie temu się dzisiaj przyglądam.

That's what I'm. Doing.

Taki jestem. Czyn.

And I shall let you continue with that in a minute. Mr.

I pozwolę ci kontynuować to za minutę. Pan

Duncan will go and have some lunch because I'm hungry.

Duncan pójdzie na lunch, bo jestem głodny.

Uh, Dario says that you don't like him because he's a street musician.

Uh, Dario mówi, że go nie lubisz, bo jest muzykiem ulicznym.

Oh, yes, I do.

Och, tak, chcę.

I know what you're saying there?

Wiem, co tam mówisz?

Because a few weeks ago, if you remember, I was complaining because there was a guy

Ponieważ kilka tygodni temu, jeśli pamiętasz, narzekałem, ponieważ był tam facet

playing the guitar and he was doing some really,

grający na gitarze i śpiewający naprawdę,

really depressing songs in the town square.

naprawdę przygnębiające piosenki na rynku.

And it didn't cheer me up at all.

I wcale mnie to nie pocieszyło.

So we feel music.

Więc czujemy muzykę.

If your music is lively and it has a great rhythm

Jeśli twoja muzyka jest żywa i ma świetny rytm,

and the songs are positive to

a piosenki są pozytywne

to who?

dla kogo?

I want to listen to some doctor feel that now.

Chcę słuchać, jak jakiś lekarz czuje to teraz.

Definitely so. Don't worry about that.

Zdecydowanie tak. Nie martw się o to.

Yes, I'm sure I'm sure you are amazing.

Tak, jestem pewien, że jesteś niesamowity.

Just a passing comment.

Tylko przelotny komentarz.

Well, we're not we're not judging at all.

Cóż, my wcale nie oceniamy.

Send me a video.

Wyślij mi wideo.

Send me a video of you playing the guitar.

Wyślij mi film, na którym grasz na gitarze.

As long as it's nothing in copyright, because I can't play it then.

Pod warunkiem, że to nic chronionego prawami autorskimi, bo wtedy nie mogę tego odtworzyć.

But send me a video of you playing something,

Ale wyślij mi wideo, na którym coś grasz,

maybe your own composition,

może własną kompozycję,

and send it to my email address and I might play it on the air. Yes.

i wyślij na mój adres e-mail, a może zagram to na antenie. Tak.

So just to prove that I do like it and I love it a lot.

Więc tylko po to, żeby udowodnić, że to lubię i bardzo to kocham.

Right.

Prawidłowy.

Just as Belarus's Claudia has arrived, I am leaving.

Tak jak przyjechała białoruska Claudia, ja wyjeżdżam.

So I wish you all adieu and have a lovely lesson with Mr.

Więc życzę wam wszystkim adieu i miłej lekcji z panem

Duncan as he talks about magic.

Duncanem, który opowiada o magii.

Maybe he's going to magic me away. Hmm.

Może chce mnie zaczarować. Hmm.

Are you now, or are you just going to fade me away in the usual way?

Jesteś teraz, czy zamierzasz po prostu zniknąć w zwykły sposób?

We are actually going to have a look at an autumn walk

Właściwie za chwilę przyjrzymy się jesiennemu spacerowi,

in a moment and then we have today's main subject, which is all about

a potem mamy dzisiejszy główny temat, który dotyczy

magic words connected to magic, a wonderful subject.

magicznych słów związanych z magią, wspaniały temat.

You might even say that it is magical.

Można nawet powiedzieć, że jest magiczna.

All of that coming a little bit later.

Wszystko to trochę później.

I'll see you all on Sunday.

Widzimy się wszyscy w niedzielę.

Have a lovely lesson.

Have a lovely time, Mr.

Miłej lekcji.

Miłej zabawy, panie

Duncan. I'll see you later for a cup of tea.

Duncan. Zobaczymy się później na filiżance herbaty.

Oh, yes. I can't wait.

O tak. Nie mogę się doczekać. Do

See you on Sunday. Bye.

zobaczenia w niedzielę. Do widzenia.

I suppose you might say that it is late autumn here now in the UK.

Przypuszczam, że można powiedzieć, że teraz w Wielkiej Brytanii jest późna jesień.

Some people think that maybe winter has already arrived.

Niektórzy myślą, że być może zima już nadeszła.

Well, it hasn't just yet.

Cóż, jeszcze nie teraz.

It doesn't feel like winter at the moment.

W tej chwili nie wygląda to na zimę.

However, apparently as December arrives

Jednak najwyraźniej wraz z nadejściem grudnia zrobi się

it's going to get very cold

bardzo zimno,

just to show that winter is on its way.

aby pokazać, że nadchodzi zima.

We have a regular visitor.

Mamy stałego gościa.

In fact, we have lots of them.

W rzeczywistości mamy ich wiele.

They come to the back of the house at this time of year and they like to sit in the trees

Przychodzą na tyły domu o tej porze roku i lubią siedzieć na drzewach

and eat all of the berries

i jeść wszystkie jagody,

that are now out looking very colourful.

które teraz wyglądają bardzo kolorowo.

And the birds in question

Ptaki, o których mowa,

are also very colourful as well.

są również bardzo kolorowe.

They are called Red Wings

Nazywają się Red Wings

and I have been busy over the past couple of days filming them

i przez ostatnie kilka dni byłem zajęty filmowaniem ich

at the back of the house. I

na tyłach domu. To

mean, they are back.

znaczy, wróciły.

The Red Wings have returned

Red Wings wracają

every year they come.

co roku.

And I suppose it is a sign that winter is definitely on the way

I to chyba znak, że zima zdecydowanie się zbliża,

because they have flown all the way here

bo przyleciały tu aż

from Scandinavia and also Russia.

ze Skandynawii, a także z Rosji. Czy

Can you believe it?

możesz w to uwierzyć?

We also have Red Wings in Scotland as well.

Mamy również Red Wings w Szkocji.

Apparently they come from a different part of the world.

Najwyraźniej pochodzą z innej części świata.

They come from up north from Iceland.

Pochodzą z północy Islandii.

So we do get Red Wings coming to this country from many different places.

Tak więc Red Wings przybywają do tego kraju z wielu różnych miejsc.

In fact, thank you very much for joining me today.

W rzeczywistości bardzo dziękuję za dołączenie do mnie dzisiaj.

Yes, we do have a lot to talk about.

Tak, mamy dużo do omówienia.

We have today's subject, which is magic,

Mamy dzisiejszy temat, którym jest magia,

and that is coming up in a moment.

i który pojawi się za chwilę.

Please don't go away.

Proszę nie odchodź.

Stay right here, please.

Zostań tutaj, proszę.

And you can enjoy some new words, maybe even some new phrases.

I możesz cieszyć się nowymi słowami, może nawet nowymi zwrotami.

Who knows?

There might be something there for you to enjoy

Kto wie?

Może jest coś, co sprawi, że będziesz się

them in

nimi cieszyć w

the room.

pokoju.

English addict is what we are.

Angielski uzależniony jest tym, czym jesteśmy.

That is what we like to do.

To jest to, co lubimy robić.

We love the English language and I have a feeling if you are new here,

Uwielbiamy język angielski i mam wrażenie, że jeśli jesteś tu nowy,

you might also fall in love with English as well.

możesz również zakochać się w języku angielskim.

Today we are taking a look at, a subject all about

Dziś przyjrzymy się tematowi, który dotyczy

the subject today is magic.

dzisiejszego tematu, to magia.

And now you can see there is a little rabbit and also a magic wand.

A teraz możesz zobaczyć, że jest tam mały królik, a także magiczna różdżka.

If you are going to do magic,

Jeśli zamierzasz uprawiać magię,

you do need to have your magic wand

musisz cały czas trzymać magiczną różdżkę

in your hand all the time.

w dłoni.

So we are looking at words and phrases connected to magic.

Przyglądamy się więc słowom i zwrotom związanym z magią.

Of course, something that is magic might be something that is unbelievable.

Oczywiście coś, co jest magiczne, może być czymś niewiarygodnym.

Maybe something that seems unreal,

Może coś, co wydaje się nierealne,

but actually is something that you can see that you don't believe.

ale w rzeczywistości jest czymś, co widzisz i w co nie wierzysz.

You might actually say that it is magic.

Można wręcz powiedzieć, że to magia.

So let's have a look at some of the words.

Przyjrzyjmy się więc niektórym słowom.

First of all, the word magic can be used as a noun

Przede wszystkim słowo magia może być użyte jako rzeczownik,

or as an adjective or as a verb.

przymiotnik lub czasownik.

So magic is the thing.

Więc magia jest rzeczą.

Magic is the appearance.

Magia to wygląd.

And of course, magic can be the actual action,

I oczywiście magia może być faktycznym działaniem,

the action of doing something that is magic.

działaniem polegającym na robieniu czegoś, co jest magią.

It appears to be magic.

Wydaje się, że to magia.

So there are many ways of using the word magic in the English language,

Tak więc istnieje wiele sposobów używania słowa magia w języku angielskim,

the appearance of having influence,

pojawienie się wpływu,

objects or events is magic.

przedmiotów lub wydarzeń jest magią.

One thing has an effect on something else

Jedna rzecz ma wpływ na coś innego

quite often when you see a person performing magic,

dość często, kiedy widzisz osobę wykonującą magię,

we call that person a magician,

nazywamy tę osobę magikiem,

a person who can perform magic.

osobą, która może wykonywać magię.

Or quite often these days people don't say magic.

Albo dość często w dzisiejszych czasach ludzie nie mówią o magii.

They often say tricks.

Często mówią sztuczki.

So a magician perform tricks.

Więc magik wykonuje sztuczki.

But these days we often use tricks instead of magic.

Ale w dzisiejszych czasach często używamy sztuczek zamiast magii.

We say tricks even though there are some people who still like to think

Mówimy sztuczki, chociaż są ludzie, którzy wciąż lubią myśleć,

that magicians are really doing magic,

że magowie naprawdę uprawiają magię,

an object that

przedmiot, który

appears to possess supernatural powers

wydaje się posiadać nadprzyrodzone moce,

such as a magic wand.

takie jak magiczna różdżka.

As we saw a few moments ago that I mentioned over there, you can see

Jak widzieliśmy kilka chwil temu, o czym wspomniałem tam, możecie zobaczyć, że

there is my little magic wand right there.

jest tam moja mała magiczna różdżka.

You wave your wand and you make some magic.

Machasz różdżką i tworzysz magię.

So maybe a magic wand.

Więc może magiczna różdżka.

Some people also use spells as well.

Niektórzy ludzie używają również zaklęć.

Maybe they say a magic word

Może na przykład wypowiadają magiczne słowo,

to perform magic, for example.

aby wykonać magię.

You can do it.

Możesz to zrobić.

You can actually perform magic.

Naprawdę możesz czarować.

You are carrying out a trick, a magical trick.

Wykonujesz sztuczkę, magiczną sztuczkę.

For example, he magic act the rabbit into thin air.

Na przykład, magicznie działa na królika w powietrzu.

So you might make something disappear if you make something vanish

Więc możesz sprawić, że coś zniknie, jeśli nagle sprawisz, że coś zniknie,

suddenly we can say that you've made it disappear

możemy powiedzieć, że sprawiłeś, że to zniknęło

or vanish into thin air.

lub rozpłynęło się w powietrzu.

And we can thank William Shakespeare

I możemy podziękować Williamowi Szekspirowi

for coming up with that phrase.

za wymyślenie tego wyrażenia.

Also, we might express something as magic

Możemy również wyrazić coś jako magię,

if it seems incredible or unbelievable.

jeśli wydaje się to niewiarygodne lub niewiarygodne.

So that is to say that the thing that is magic

To znaczy, że magia

is something that seems unbelievable.

jest czymś, co wydaje się niewiarygodne.

You might see it with your own eyes, but you still don't believe it.

Możesz to zobaczyć na własne oczy, ale nadal w to nie wierzysz.

It is magic.

To jest magia.

It seems as if it can't actually happen or exist.

Wydaje się, że to nie może się wydarzyć ani istnieć.

Something out of the ordinary is magic.

Coś niezwykłego to magia.

So when we that something is out of the ordinary,

Kiedy więc stwierdzamy, że coś jest niezwykłe,

it is something unusual, strange, weird.

jest to coś niezwykłego, dziwnego, dziwnego.

Maybe something that can't be explained so quite often.

Może coś, czego tak często nie da się wytłumaczyć.

One of the great illusions of magic

Jedną z największych iluzji magii

is the appearance of it

jest jej wygląd

being very unusual.

jako bardzo niezwykły.

Something that can't be explained, for example,

Na przykład coś, czego nie można wyjaśnić,

might be described as magic.

można opisać jako magię.

I always think I would love to bring someone forward

Zawsze myślałem, że chciałbym przenieść kogoś

in time who lived maybe 100 years ago.

w przeszłość, kto żył może 100 lat temu.

I would love to bring them to the present day and show them the world that we live in.

Chciałbym przenieść ich do teraźniejszości i pokazać im świat, w którym żyjemy.

And they would probably think that everything around was magic.

I pewnie pomyśleliby, że wszystko wokół jest magiczne.

They would not believe this.

Nie uwierzyliby w to. Czy

Can you imagine showing someone from 100 years ago a computer

możesz sobie wyobrazić pokazanie komuś sprzed 100 lat komputera,

or a video screen or smartphone?

ekranu wideo lub smartfona?

They would probably assume

Prawdopodobnie założyliby,

that it was magic, some sort of magic

że to magia,

television, for example,

na przykład jakaś magiczna telewizja, która

wasn't around 100 years ago, although it probably was.

nie istniała około 100 lat temu, chociaż prawdopodobnie tak było.

I know someone's going to say, Oh, Mr.

Wiem, że ktoś powie: Och, panie

Duncan, you're wrong, but you know what I mean?

Duncan, myli się pan, ale rozumie pan, co mam na myśli?

You know what I mean?

Wiesz co mam na myśli?

Let's not be pedantic.

Nie bądźmy pedantami.

A magic thing might be something that is desired

Magiczna rzecz może być czymś pożądanym

or being aimed for, may be something that you want to achieve.

lub celem, może być czymś, co chcesz osiągnąć.

Might be your magic goal.

Może to być twój magiczny cel.

The things that you want to reach, the thing that you want to attain.

Rzeczy, które chcesz osiągnąć, rzeczy, które chcesz osiągnąć.

Gains or gain might be

Zyski lub zyski mogą być

magic to you.

dla ciebie magią.

Something you've always wanted, something you've always wanted to do

Coś, czego zawsze chciałeś, coś, co zawsze chciałeś zrobić,

can be described as magic.

można opisać jako magię.

Some people have a magic number.

Niektórzy ludzie mają magiczną liczbę.

A magic number might be seen as lucky,

Magiczna liczba może być uważana za szczęśliwą

or it might mark a goal that has been sent.

lub oznaczać cel, który został wysłany.

So maybe I suppose a good example is if you are losing weight,

Więc może przypuszczam, że dobrym przykładem jest to, że jeśli tracisz na wadze,

maybe you are 13 stone

może masz 13 kamieni

and you want to reduce your weight down to ten stone.

i chcesz zredukować wagę do dziesięciu kamieni.

So that is your magic number or your magic

Więc to jest twoja magiczna liczba lub twoja magiczna

weight.

waga.

The magic number might be seen as lucky.

Magiczna liczba może być postrzegana jako szczęśliwa.

You might do the lottery every week.

Możesz robić loterię co tydzień.

So if you are doing the lottery and you choose your magic numbers,

Więc jeśli grasz na loterii i wybierasz swoje magiczne liczby,

we might say that you are choosing your lucky numbers.

możemy powiedzieć, że wybierasz swoje szczęśliwe liczby. To

They are your magic numbers.

twoje magiczne liczby.

Maybe are significance to you.

Może mają dla ciebie znaczenie.

Perhaps a birthday

Być może urodziny

or an anniversary, something that you hold dearly

lub rocznica, coś, co jest ci drogie,

when something imagined becomes reality.

gdy coś, co sobie wyobrażasz, staje się rzeczywistością.

We might describe it as magic.

Możemy to opisać jako magię.

Something that seems almost impossible.

Coś, co wydaje się prawie niemożliwe.

And I suppose it relates also to what I just said

I przypuszczam, że odnosi się to również do tego, co właśnie powiedziałem

about bringing somebody from the past into the present and showing them

o przeniesieniu kogoś z przeszłości do teraźniejszości i pokazaniu mu

all of the amazing things we can do now, not only

wszystkich niesamowitych rzeczy, które możemy zrobić teraz, nie tylko

with television and radio and the internet,

z telewizją, radiem i internetem,

I suppose also being able to travel

przypuszczam również, że możemy podróżować

off the planet to go into space.

z planety, by polecieć w kosmos.

Those things would have been, well, I suppose you would describe them as magic.

Te rzeczy byłyby, cóż, przypuszczam, że określiłbyś je jako magię.

They seem unreal and perhaps impossible.

Wydają się nierealne i być może niemożliwe.

A wonderful experience is magical.

Cudowne przeżycie jest magiczne.

So you are describing the complete sensation

Więc opisujesz pełne doznanie

or feeling of that event at a magical place.

lub uczucie tego wydarzenia w magicznym miejscu.

I remember many years ago when Disney

Pamiętam, jak wiele lat temu, kiedy Disney po raz

first opened Disney World, they would use the word magical

pierwszy otworzył Disney World, dość często używali słowa magiczne

quite often a magical place, I believe.

miejsce magiczne.

They also called the castle.

Wezwali też zamek.

There, the magical castle or the enchanted castle.

Tam magiczny zamek lub zaczarowany zamek.

So something that appears magical,

Więc coś, co wydaje się magiczne,

an experience, something you've done.

doświadczenie, coś, co zrobiłeś.

You had a magical day, a magical experience,

Miałaś magiczny dzień, magiczne przeżycie,

an amazing place that stirs the imagination is magical.

niesamowite miejsce, które pobudza wyobraźnię jest magiczne.

An amazing place that stirs the imagination.

Niesamowite miejsce, które pobudza wyobraźnię.

It makes you think it makes you wonder in your mind

To sprawia, że ​​​​myślisz, że zastanawiasz się w swoim umyśle, że

something you see might inspire you

coś, co widzisz, może zainspirować cię

to do something similar.

do zrobienia czegoś podobnego.

It is magical.

To jest magiczne.

It excites you.

To cię podnieca.

It encourages your imagination

Pobudza wyobraźnię,

and outstanding talent or ability

a wybitny talent lub zdolności

might be described as magic, something that seems so incredible.

można opisać jako magię, coś, co wydaje się tak niewiarygodne.

Maybe an amazing singer or a performer.

Może niesamowitą piosenkarką lub wykonawcą.

They do something that seems magic, or maybe a sports star,

Robią coś, co wydaje się magiczne, a może gwiazdą sportu,

maybe a person who plays basketball,

może osobą, która gra w koszykówkę,

or maybe they are very good at a particular skill in sport.

a może są bardzo dobrzy w określonej umiejętności w sporcie.

Maybe they are very good at playing snooker.

Może są bardzo dobrzy w grze w snookera.

They have

Mają

their magic skill

swoje magiczne umiejętności,

when they are playing the game,

kiedy grają w grę,

everything they do seems like magic.

wszystko, co robią, wydaje się magiczne.

It is incredible.

To niesamowite.

There are many words and phrases relating to magic

Istnieje wiele słów i zwrotów związanych z magią,

to put a spell on someone.

aby rzucić na kogoś urok.

When we say that you put a spell on someone,

Kiedy mówimy, że rzucasz na kogoś urok,

it means you cast some magic onto another person.

oznacza to, że rzucasz magię na inną osobę.

It might affect their life or their behaviour in some way.

Może to w jakiś sposób wpłynąć na ich życie lub zachowanie .

We often use it figuratively, so it's not real magic.

Często używamy tego w przenośni, więc to nie jest prawdziwa magia. Tak

You are not actually performing magic.

naprawdę nie uprawiasz magii.

Maybe a beautiful girl or handsome boy that you see.

Może piękna dziewczyna lub przystojny chłopak, którego widzisz.

They might put a spell on you.

Mogą rzucić na ciebie urok.

You feel so attracted towards them.

Czujesz do nich taki pociąg.

It is almost like a spell or

To prawie tak, jakby

magic has been cast onto you.

rzucono na ciebie zaklęcie lub magię. Czy

Has that ever happened to you?

kiedykolwiek ci się to przytrafiło? Czy

Have you ever fallen in love with someone?

kiedykolwiek zakochałeś się w kimś?

Did it feel like magic

Czy czułeś się jak magia,

to be left spellbound?

gdy zostałeś oczarowany?

The feeling of amazement wonder can be spellbound.

Uczucie zdumienia i zdumienia może być oczarowane.

A person is left

Osoba

almost speechless Something that is spellbound

prawie zaniemówiła. Coś, co jest oczarowane.

Something that leaves you amazed

Coś, co wprawia cię w zdumienie,

and maybe something you can't believe.

a może coś, w co nie możesz uwierzyć.

You are spellbound by it

Jesteś nim oczarowany, aby

to conjure up

wyczarować

conjure means to make something appear make

środki, dzięki którym coś się pojawi,

so you might make something appear

abyś mógł sprawić, że coś się pojawi, na przykład

such as a rabbit in a hat.

królik w kapeluszu.

So maybe you make the rabbit appear in the hat.

Więc może sprawisz, że królik pojawi się w kapeluszu.

As if by magic we say that

Jak za dotknięciem czarodziejskiej różdżki mówimy, że

you conjure up to produce

tworzysz

or make something appear seemingly

lub sprawiasz, że coś pojawia się pozornie

out of nowhere, maybe late at night.

znikąd, może późno w nocy.

You want a meal, you have to go into the kitchen and you conjure up a meal.

Chcesz zjeść, musisz iść do kuchni i wyczarować posiłek.

You do it very quickly.

Robisz to bardzo szybko.

It almost seems magical.

To prawie wydaje się magiczne.

Here's another one

Oto kolejny, który

to wave your magic wand.

macha magiczną różdżką.

We often use this figuratively to express a person

Często używamy tego w przenośni, aby wyrazić osobę

doing something extraordinary.

robiącą coś niezwykłego.

So maybe if you wave your magic wand, you are doing something

Więc może jeśli machniesz magiczną różdżką, robisz coś,

that others might think is incredible.

co inni mogą uznać za niewiarygodne. Po

I just wave my magic wand and all of the food appears on the table.

prostu macham magiczną różdżką i całe jedzenie pojawia się na stole.

Quite nice.

Całkiem miło.

Here's another one.

Oto kolejny.

I will go into the kitchen now and wave my magic wand.

Pójdę teraz do kuchni i pomacham magiczną różdżką.

So they're a very good example of using a magic wand

Są więc bardzo dobrym przykładem użycia magicznej różdżki

as a figurative way of showing that you are doing

jako symbolicznego sposobu pokazania, że ​​robisz

something very quickly and almost

coś bardzo szybko i prawie

it almost seems like magic

wydaje się to prawie magiczne, że

to be good at something technical might lead

bycie dobrym w czymś technicznym może prowadzić

to one being described as a wizard.

do opisania kogoś jako czarodzieja.

He is a wizard with computers.

Jest czarodziejem z komputerami.

So a wizard is a male, which

Więc czarodziej to mężczyzna, o którym

I think

myślę, że jest

wizard.

czarodziejem.

I'm sure if you are a fan of Harry Potter

Jestem pewien, że jeśli jesteś fanem Harry'ego Pottera,

or maybe Lord of the Rings,

a może Władcy Pierścieni,

you will know all about Wizard.

o Czarodzieju wiesz wszystko.

To take something or someone away without warning

Zabranie czegoś lub kogoś bez ostrzeżenia

is to be magic away.

oznacza odebranie magii.

So maybe something that suddenly happens that means that you have to go to another place

Więc może coś, co nagle się wydarza, oznacza, że ​​musisz udać się w inne miejsce, w którym się

you magic your self away.

wyczarujesz. Wydaje się

It almost seems as if you've disappeared

prawie tak, jakbyś

suddenly you've gone somewhere,

nagle zniknął, gdzieś poszedł,

you've travelled to another place

udał się w inne miejsce. Zaczarowała

She magic to me away on a romantic weekend in Paris

mnie w romantyczny weekend w Paryżu.

You take that person away, you magic them away.

Zabierasz tę osobę, zaczarowujesz ją.

Maybe something that is a

Może coś, co

you are doing something that means a person

robisz, oznacza, że ​​osoba

or a group of people suddenly have to go somewhere.

lub grupa ludzi nagle musi gdzieś iść.

You are magic, act away.

Jesteś magią, działaj z dala.

So this is often used when we are talking about going somewhere

Jest to więc często używane, gdy mówimy o wyjeździe w

romantic or maybe somewhere special.

romantyczne miejsce lub może w jakieś wyjątkowe miejsce.

To do something unexpected and ingenious

Zrobienie czegoś nieoczekiwanego i pomysłowego

might mean that you will have to pull

może oznaczać, że będziesz musiał wyciągnąć

a rabbit out of a hat like this.

królika z takiego kapelusza.

You see, if you pull a rabbit out of the hat,

Widzisz, jeśli wyciągniesz królika z kapelusza,

we are using this phrase figuratively to mean

używamy tego wyrażenia w przenośni, aby zaznaczyć, że

you are having to do something that seems impossible.

musisz zrobić coś, co wydaje się niemożliwe.

Maybe you have to do something by a certain time, but you don't have much time left.

Może musisz coś zrobić w określonym czasie, ale nie zostało ci dużo czasu.

You have to pull a rabbit out of the hat.

Musisz wyciągnąć królika z kapelusza.

You have to do something very quickly and it might seem like magic.

Musisz zrobić coś bardzo szybko i może się to wydawać magią.

For example, to get this project finished,

Na przykład, aby zakończyć ten projekt,

we need to pull a rabbit out of a hat.

musimy wyciągnąć królika z kapelusza.

We need to perform a miracle

Musimy dokonać cudu

or magic.

lub magii.

Here's another one.

Oto kolejny. O

A person who is resourceful can be described

osobie zaradnej można powiedzieć,

as having a few tricks up their sleeve.

że ma kilka asów w rękawie.

The sleeve is the long part of a shirt.

Rękaw jest dłuższą częścią koszuli.

As you can see today, the sleeve on my shirt are short,

Jak widać dzisiaj, rękaw mojej koszuli jest krótki,

but if you have a long sleeve,

ale jeśli masz długi rękaw,

you might have something hidden up there.

możesz mieć tam coś ukrytego. O

A person who is resourceful can be described as having

osobie zaradnej można powiedzieć, że ma

a few tricks up their sleeve.

kilka asów w rękawie.

Maybe they are very good at solving problems or difficulties.

Być może są bardzo dobrzy w rozwiązywaniu problemów lub trudności.

They have a very good way of solving problems.

Mają bardzo dobry sposób na rozwiązywanie problemów.

They have a few tricks up their sleeve,

Mają kilka asów w rękawie,

just like a magician.

zupełnie jak magik.

Something that sounds like nonsense or misleading

Coś, co brzmi jak nonsens lub wprowadza w błąd,

might be described as hocus pocus.

można opisać jako hokus pokus.

Hocus pocus is something that is often used

Hokus pokus to coś, co jest często używane,

when a person is casting a spell.

gdy osoba rzuca zaklęcie.

Of course,

Oczywiście

magic isn't real.

magia nie istnieje.

When a magician

Kiedy magik

is performing a trick, they are not really performing magic.

wykonuje sztuczkę, tak naprawdę nie wykonuje magii.

They are creating an illusion

Tworzą iluzję

or trick.

lub sztuczkę.

But sometimes people maybe as a joke,

Ale czasami ludzie mogą żartować,

or maybe if they are making a comment about something

a może jeśli komentują coś, w co tak

they don't really believe in, they will say, Oh, no, I don't believe in that.

naprawdę nie wierzą, powiedzą: O nie, nie wierzę w to.

I don't believe that.

Nie wierzę w to. To

It's all hocus pocus.

wszystko hokus pokus.

It it isn't real.

To nie jest prawdziwe.

It isn't true.

To nieprawda.

So quite often people will use that when they are reacting

Więc dość często ludzie używają tego, gdy reagują

to something that they don't believe in.

na coś, w co nie wierzą.

For example, some people think that homeopath Cathy

Na przykład, niektórzy ludzie myślą, że homeopatka Cathy

is just a load of hocus pocus.

to tylko ładunek hokus-pokus.

Some people believe that homeopathy

Niektórzy uważają, że homeopatia

is just a load of hocus pocus.

to tylko kupa hokus pokus.

They don't believe that it's real, even though there are many people who do believe in it.

Nie wierzą, że to jest prawdziwe, chociaż jest wielu ludzi, którzy w to wierzą.

So there you have some words and phrases connected to

Więc masz kilka słów i zwrotów związanych z

magic.

magią.

Some people like watching magic, some people don't,

Niektórzy ludzie lubią oglądać magię, inni nie,

some people find it rather boring.

niektórzy uważają to za raczej nudne.

Some people don't like watching Magic at all.

Niektórzy ludzie w ogóle nie lubią oglądać Magic.

Maybe they don't believe in it.

Może w to nie wierzą.

Maybe they think it is evil and wicked.

Może myślą, że to jest złe i nikczemne.

It is all

To jest

the individual's choice and that is it.

indywidualny wybór i tyle.

I will make this disappear

Sprawię, że to zniknie

like magic.

jak za dotknięciem czarodziejskiej różdżki.

It's gone and very soon I will also go as well.

Poszło i wkrótce ja też tam pojadę.

Can I say a big thank you before I go to Irene?

Czy mogę bardzo podziękować, zanim pójdę do Irene?

A prank seen who sent a lovely photograph of

Widziany dowcip, który wysłał urocze zdjęcie

some bread.

chleba.

Now, this looks amazing.

To wygląda niesamowicie.

I have to say, if there is one thing I enjoy more than potatoes,

Muszę powiedzieć, że jeśli jest coś, co lubię bardziej niż ziemniaki, to

it is bread, especially fresh bread.

jest to chleb, zwłaszcza świeży chleb.

So thank you very much, Irene, for your lovely photograph

Dziękuję bardzo, Ireno, za przesłane przez Ciebie urocze zdjęcie

that you sent of your fresh bread that you made yourself.

świeżego pieczywa, które sama zrobiłaś.

Thank you very much.

Dziękuję bardzo.

And that is almost eight for me for today.

I to prawie ósma dla mnie na dziś.

I hope you have had a good time.

Mam nadzieję, że dobrze się bawiłeś.

Don't forget to give me a lovely light because this is a very magic thing.

Nie zapomnij dać mi pięknego światła, ponieważ jest to bardzo magiczna rzecz.

It can help other people on YouTube find my videos.

Może pomóc innym osobom w YouTube znaleźć moje filmy.

So there it is.

Więc tak jest.

Give me a lovely light under this video, please.

Daj mi ładne światło pod tym filmem, proszę.

And it will help lots of other people

Pomoże to wielu innym osobom

find my lessons and also my live streams.

znaleźć moje lekcje, a także moje transmisje na żywo.

Thank you very much for your company.

Dziękuję bardzo za twoje towarzystwo.

Don't forget to check out Dr.

Nie zapomnij sprawdzić dr

Feelgood.

Feelgood.

You can find it on YouTube, some great music from the 1970s,

Można to znaleźć na YouTube, trochę świetnej muzyki z lat 70.

and I can guarantee that you will be moving.

i gwarantuję, że będziecie się ruszać.

You will be tapping your finger or maybe your feet.

Będziesz stukał palcem, a może stopami.

I think so.

Myślę, że tak.

Thank you very much for your time here today.

Bardzo dziękuję za poświęcony nam dzisiaj czas.

I do appreciate it as always and of course, Mr.

Doceniam to jak zawsze i oczywiście, panie

Steve, thank you as well for joining us today.

Steve, dziękuję również za dołączenie do nas dzisiaj.

Thank you very much.

Dziękuję bardzo.

He will be back on Sunday as well.

Wróci także w niedzielę.

I from 2 p.m.

ja od 14:00

UK time catch you later.

Czas w Wielkiej Brytanii złapie cię później.

Enjoy the rest of your day.

Ciesz się resztą dnia.

Thank you very much for spending time with myself

Bardzo dziękuję za spędzenie czasu ze mną

and also everyone here on the live chat 2 p.m.

i wszystkim tutaj na czacie na żywo o 14:00.

UK time on Sunday is when I am back with you.

Czas brytyjski w niedzielę to czas, kiedy jestem z tobą z powrotem. W niedzielę

I also have

mam też

some big news

kilka ważnych wiadomości,

coming up on Sunday so I hope you will join me then.

więc mam nadzieję, że wtedy do mnie dołączysz.

This is Mr.

Duncan in the birthplace of English, saying, Thanks for watching, see you on Sunday.

To jest pan

Duncan w kolebce języka angielskiego, mówiący: Dzięki za oglądanie, do zobaczenia w niedzielę.

And of course, until the next time we meet, you know what's coming next.

I oczywiście, do następnego spotkania, wiesz, co będzie dalej.

Yes, you do.

Tak, robisz.

Go on. Give me a smile.

Kontynuować. Uśmiechnij się.

Yeah, that's it.

Tak, to jest to.

I feel so much better now.

Czuję się teraz o wiele lepiej.

ta ta for now.

na razie tak.