'ABRACADABRA' -- magic words and phrases / English Addict eXtra / LIVE chat / Wed 23rd NOV 2022

Oh, yes, we have made it.

Oh, sí, lo hemos logrado.

We are back together once again on a rather beautiful day.

Volvemos a estar juntos una vez más en un día bastante hermoso.

It is a nice day.

Es un lindo día.

We have sunshine, we have wind and we have some beautiful autumn colours as well.

Tenemos sol, tenemos viento y también tenemos hermosos colores otoñales.

Hello everyone.

Hola a todos.

Welcome this is English Mandate coming to you live

Bienvenido, este es English Mandate que llega a usted en vivo

from the birthplace of the English language, which just happens to be.

desde el lugar de nacimiento del idioma inglés, que resulta ser.

Yes, you are right.

Sí, tiene usted razón.

It is England

¿Es Inglaterra

and to

y para

whom?

quién?

Hello.

Hola.

There he is.

Hello. Hello, hello. Wonderful viewers.

Ahi esta.

Hola. Hola hola. Maravillosos espectadores.

Hello, Mr. Duncan.

Hola, Sr. Duncan.

I know I am going to get shouted at for leaving my echo on, but it's off now.

Sé que me van a gritar por dejar el eco encendido, pero ahora está apagado.

Hello, then I want an echo.

Hola, entonces quiero un eco.

Hi, everybody.

Hola a todos.

This is Mr. Duncan and also Mr. Steve.

Este es el Sr. Duncan y también el Sr. Steve.

Of course, from now on, almost every Wednesday,

Por supuesto, a partir de ahora, casi todos los miércoles,

Steve will be joining us and you have just been outside.

Steve se unirá a nosotros y tú acabas de estar afuera.

What's the weather like?

¿Como está el clima?

Well, Mr.

Duncan, you were thinking today of doing a live stream outside, not.

Bueno, Sr.

Duncan, estaba pensando hoy en hacer una transmisión en vivo afuera, no.

I was.

Yo estaba.

We did discuss it this morning.

Lo discutimos esta mañana.

And you were contemplating contemplating

¿Y estabas contemplando contemplando

trying to decide whether it would be a good idea?

tratando de decidir si sería una buena idea?

Well, I think you chose the right decision to stay indoors because it was very windy.

Bueno, creo que tomaste la decisión correcta de quedarte adentro porque hacía mucho viento.

Yes. It's not cold, but

Sí. No hace frío,

there was a rain shower when I went for my walk. Hmm.

pero llovía cuando salí a caminar. Mmm.

And hence, I've just come back

Y por lo tanto, acabo de regresar

and I haven't really had time to get changed.

y realmente no he tenido tiempo de cambiarme.

I know.

Lo sé.

I thought I would have plenty of time when I got back, hopped over the fence.

Pensé que tendría mucho tiempo cuando volviera, salté la cerca.

The clock said 3 minutes to two.

El reloj marcaba 3 minutos para las dos.

And I thought, Mr.

Y pensé, el Sr.

Duncan will be saying, Where is Mr. Steve?

Duncan estará diciendo, ¿Dónde está el Sr. Steve?

He is not here. I told.

Él no está aquí. Dije.

I knew this would happen if he went for a walk.

Sabía que esto pasaría si salía a caminar.

Anyway, I'm here.

De todos modos, estoy aquí.

I'm not going to be here for long, of course.

No voy a estar aquí por mucho tiempo, por supuesto.

So I'm just wearing this white top because that's what was underneath my warm fleece.

Así que solo estoy usando este top blanco porque eso es lo que estaba debajo de mi cálida lana.

I hope I've explained that sufficiently, Mr.

Espero haberlo explicado suficientemente, Sr.

Duncan. Almost too much.

Duncan. Casi demasiado.

So for those wondering what the hell this is, it is the English addict.

Entonces, para aquellos que se preguntan qué diablos es esto, es el adicto al inglés.

And I'm here normally on Sunday and Wednesday from 2 p.m.

Y estoy aquí normalmente los domingos y miércoles de 2 p.m.

UK time.

Tiempo de Inglaterra.

That's lovely, Steve. Well.

Eso es encantador, Steve. Bueno.

Because it's quite cold outside.

Porque hace bastante frío afuera.

It's making my nose run.

Está haciendo que mi nariz moquee.

Well, to be honest with you, I think we may have pick something up from that

Bueno, para ser honesto contigo, creo que podemos haber aprendido algo de ese

bloody show that we went to where we we had to sit with lots

maldito espectáculo en el que tuvimos que sentarnos con

of stinky, smelly people in an audience.

mucha gente apestosa y apestosa en una audiencia.

And I think we both have picked something up,

Y creo que los dos hemos pillado algo,

maybe a slight cold or slight fever because I don't feel right.

tal vez un ligero resfriado o una ligera fiebre porque no me siento bien.

My nose is all strange.

Mi nariz es toda extraña.

And you've been sneezing a lot.

Y has estado estornudando mucho.

Sneezing? Yes.

¿Estornudos? Sí.

Not a full blown cold, as you say.

No es un resfriado completo, como dices.

Not a full on culvert.

No es una alcantarilla llena.

Just a feeling that you've picked up something slightly under the weather.

Solo una sensación de que has recogido algo ligeramente bajo el clima.

If you're under the weather, it means you're not feeling too good.

Si estás bajo el clima , significa que no te sientes muy bien.

No, but nothing to stop us doing anything like this live stream.

No, pero nada que nos impida hacer algo como esta transmisión en vivo.

So this always happens whenever we go somewhere and there's lots of people nearby.

Esto siempre sucede cuando vamos a algún lugar y hay mucha gente cerca.

And you know what people are like, you know, it doesn't matter about lockdown.

Y ya sabes cómo es la gente, ya sabes, no importa el encierro.

People have learnt nothing they are still is disgusting

La gente no ha aprendido nada, todavía es asqueroso

and a cough and they sneeze and they

y tosen y estornudan y

they don't wipe their bottom properly

no se limpian el trasero correctamente

and then they don't wash their hands afterwards properly.

y luego no se lavan las manos correctamente.

And we've caught.

Y hemos cogido.

So I'm sure we've caught a slight cold or something from from that show that we went to.

Así que estoy seguro de que hemos cogido un ligero resfriado o algo por el espectáculo al que fuimos.

It's amazing, actually, how vulnerable you do

Es sorprendente, en realidad, lo vulnerable que te

feel after all the lockdowns that we had.

sientes después de todos los bloqueos que tuvimos.

When you go somewhere now where there's a lot of people and I would say in that

Cuando vas a algún lugar ahora donde hay mucha gente y diría que en

concert hall that we went

esa sala de conciertos fuimos

to the the Grand Theatre in Wolverhampton,

al Gran Teatro en Wolverhampton,

which holds around 900, 950 people, I'd

que tiene capacidad para alrededor de 900, 950 personas,

probably think that was probably about 700 there at least.

probablemente pensaría que probablemente había alrededor de 700 allí en menos.

And you're very close to people.

Y eres muy cercano a la gente.

You don't know who you're going to sit next to.

No sabes con quién te vas a sentar.

You do tend to think, well, you know, if somebody got something, I'm probably going to catch it.

Tiendes a pensar, bueno, ya sabes, si alguien tiene algo, probablemente lo atraparé.

But I don't think I know it.

Pero no creo que lo sepa.

People haven't learnt anything.

La gente no ha aprendido nada.

They're still filthy and in it as disgusting as they ever have been.

Todavía están sucios y tan repugnantes como siempre.

Well, it's just even if they're not, if they've got a cold

Bueno, incluso si no lo están, si están resfriados

and you're in close proximity.

y estás cerca.

Nearby.

Cercano.

Nearby, somebody, then the chances are if if it's a prefer prolonged

Cerca, alguien, entonces lo más probable es que, si se trata de un

period of time, you are probably probably going to catch what they've got.

período de tiempo más prolongado, probablemente capte lo que tienen.

And we are sort of not used to catching lots of cold like we used to.

Y no estamos acostumbrados a resfriarnos mucho como antes.

And but

you're right, particularly if there's lots of children around

Y

tienes razón, especialmente si hay muchos niños alrededor

who are always sort of full of bugs, aren't they?

que siempre están llenos de bichos, ¿no?

Children that work everything?

¿Niños que trabajan de todo?

I don't know what's worse.

no se que es peor

Very young people or very old people.

Gente muy joven o gente muy mayor.

They both seem to have the same lack of hygiene standards, to be honest.

Ambos parecen tener la misma falta de estándares de higiene , para ser honesto.

It's not so much the hygiene standards, Mr. Duncan.

No son tanto las normas de higiene, Sr. Duncan.

It's just if you've got a cold or something, then you are going to sneeze.

Es solo que si tienes un resfriado o algo así, entonces vas a estornudar.

If people are going to sneeze, you do it into a handkerchief.

Si la gente va a estornudar, lo haces en un pañuelo.

I know, but you didn't.

Lo sé, pero tú no.

You didn't.

no lo hiciste

Well, that's what I just said.

Bueno, eso es lo que acabo de decir.

You're just proving my point.

Solo estás probando mi punto.

I'd rather be near older people than children.

Prefiero estar cerca de personas mayores que de niños.

Yes, because I think the children are the ones more likely to give you the bugs.

Sí, porque creo que los niños son los más propensos a darte los bichos.

I know, Mr.

Lo sé, Sr.

Duncan, because I have been in lots of shows where there have been a lot of children in those shows.

Duncan, porque he estado en muchos espectáculos en los que había muchos niños en esos espectáculos.

And, you know, half the rehearsals, sometimes I couldn't even go to them

Y, ya sabes, la mitad de los ensayos, a veces ni siquiera podía ir

because I'd picked up some bug from the week before and I couldn't sing or something.

porque me había pillado algún [ __ ] de la semana anterior y no podía cantar o algo así.

And it's the children. Well, let us not forget,

Y son los niños. Bueno, no olvidemos que el

Mr. Steve gave me

Sr. Steve me dio

COVID. I caught Mr.

COVID.

Steve's COVID.

Cogí el COVID del Sr. Steve.

He he caught it from one of his

Se contagió de uno de sus

stinky, smelly friends in show business.

apestosos y apestosos amigos del mundo del espectáculo.

And then he came back and gave COVID to me, so I got it from him.

Y luego regresó y me dio COVID, así que lo obtuve de él.

In fact, most of the illnesses I get normally come via Mr.

De hecho, la mayoría de las enfermedades que tengo normalmente vienen del Sr.

Steve.

Steve.

Well, that's because I'm the one that goes out drinking and you're the one that stays.

Bueno, eso es porque yo soy el que sale a beber y tú eres el que se queda.

Hangs around with sort of people who.

Se junta con el tipo de gente que.

Hang around with particularly just normal people.

Sal con gente particularmente normal.

We just have such bad, bad hygiene.

Simplemente tenemos tan mala, mala higiene.

They don't it's nothing to do with that.

Ellos no tienen nada que ver con eso.

They just people get bugs and so they pass them on

Simplemente, las personas tienen errores y, por lo tanto, los transmiten

being very disingenuous.

siendo muy falsos.

I, I'm not I'm being completely genuine.

Yo, yo no estoy siendo completamente genuino.

Well, honey, dangerous.

Bueno, cariño, peligroso.

You know, you're not being fair to people. No.

Sabes, no estás siendo justo con la gente. No.

I think it's fair to say.

Creo que es justo decirlo.

I'm sure you will agree.

Estoy seguro de que estarás de acuerdo.

You will say out there, Mr.

Usted dirá por ahí, Sr.

Duncan, everyone is really, really disgusting.

Duncan, todo el mundo es realmente repugnante.

Is it, Lewis, his birthday today, people are asking that.

¿Es, Lewis, su cumpleaños hoy? La gente pregunta eso.

I don't know. I haven't launched the live chat yet.

No sé. Todavía no he lanzado el chat en vivo.

Hello to the live chat.

Hola al chat en vivo.

I literally said

Literalmente dije

just before starting my hellos in the live chat, who was first?

justo antes de comenzar mis saludos en el chat en vivo, ¿ quién fue el primero?

I wonder who is first on today's live chat.

Me pregunto quién es el primero en el chat en vivo de hoy.

That's horrible. Oh, oh, interesting.

Esto es horrible. Oh, oh, interesante.

Oh, hello.

Oh hola.

And guess what you are first today.

Y adivina qué eres primero hoy.

Yes, Lewis Mendez is here today.

Sí, Lewis Méndez está aquí hoy.

Congratulations.

Felicidades.

But don't whatever you do, do not receive that kiss.

Pero no hagas lo que hagas, no recibas ese beso.

It's full of. Bugs.

Está lleno de. Insectos.

You will be sick for days and days after.

Estarás enfermo durante días y días después.

But is it really Lewis's birthday?

¿Pero es realmente el cumpleaños de Lewis?

I don't know.

No sé.

We're having a look at the live chat now, but.

Estamos echando un vistazo al chat en vivo ahora, pero.

I was saying that it is.

Yo estaba diciendo que es.

Hello, Lewis Mendez.

Hola, Lewis Méndez.

We also have Beatrice here.

También tenemos a Beatrice aquí.

Chance Mohsen.

Oportunidad Mohsen.

Paolo is here also we have Maria.

Paolo está aquí también tenemos a María.

Hello to the live chat.

Hola al chat en vivo.

Is it now? Here we go.

¿Es ahora? Aquí vamos.

Is it your birthday today?

¿Hoy es tu cumpleaños?

Lewis Mendez, is it? Please let me. Know.

Lewis Méndez, ¿verdad? Por favor déjame. Saber.

Well, Victoria says that they wrote it on their calendar.

Bueno, Victoria dice que lo escribieron en su calendario.

Okay, so they saying that it is you see, this is it once you admit it's your birthday

De acuerdo, entonces dicen que es lo que ves, esto es todo una vez que admites que es tu cumpleaños

because we are all such lovely friends on here,

porque todos somos amigos encantadores aquí, la

people will take note, they'll put it into their phone so that it alerts them.

gente tomará nota, lo pondrán en su teléfono para que les avise.

That's what I do with my friends.

Eso es lo que hago con mis amigos.

I put an alert on the phone and then it will tell people

Pongo una alerta en el teléfono y luego le dirá a la gente

it will tell you that it's somebody taking his birthday. Yes.

que es alguien que celebra su cumpleaños. Sí.

Lewis isn't admitting to it.

Lewis no lo admite.

So so the only person who isn't saying

Entonces, la única persona que no dice

that it's Lewis Mendez birthday today is Lewis.

que hoy es el cumpleaños de Lewis Méndez es Lewis.

He's very modest, you see.

Es muy modesto, ya ves.

And but they

Y pero

Palmira says, I look cosy

Palmira dice, me veo cómoda

in this white top, but I look like I'm in hospital.

con este top blanco, pero parece que estoy en el hospital.

You do look like you've escaped from from a secure ward.

Parece que te has escapado de una sala de seguridad.

I will.

Repeat, this isn't what I would normally where I didn't have time to change

Voy a.

Repito, esto no es lo que haría normalmente cuando no tuve tiempo de cambiarme

after going for my long walk, so I just took my fleecy top. Off.

después de mi larga caminata, así que solo tomé mi blusa de lana. Apagado.

Can we not do that again?

¿No podemos hacer eso de nuevo?

Just explaining how me.

Sólo explicando cómo yo.

It wasn't done at the beginning, but yes, I will make.

No se hizo al principio, pero sí, lo haré.

It. Reminds me a bit of the the costumes that they wore

Eso. Me recuerda un poco a los disfraces que usaban

in that famous movie with Jack Nicholson

en esa famosa película con Jack Nicholson

Over the Cuckoo's One Flew Over the Cuckoo's Nest.

Over the Cuckoo's One Flew Over the Cuckoo's Nest.

You look like one of the resident.

Pareces uno de los residentes.

Brains working today, Mr.

Cerebro trabajando hoy, Sr.

Duncan, and it really is Lewis's birthday.

Duncan, y realmente es el cumpleaños de Lewis.

He has confirmed it.

Él lo ha confirmado.

Okay, so. Wow, congratulations. It's.

Bueno entonces. Wow felicidades. Su.

We should take note of this. What date is it today, Mr. Duncan?

Deberíamos tomar nota de esto. ¿Qué fecha es hoy, Sr. Duncan?

What date is 23rd?

¿Qué fecha es el 23?

23rd? Right.

23? Derecho.

20th of November 2002.

20 de noviembre de 2002.

I'm writing that down planet now on when we know it's somebodys birthday, we're going to write it down

Estoy escribiendo ese planeta abajo ahora que sabemos que es el cumpleaños de alguien, vamos a escribirlo

because we should have known that really?

porque deberíamos haberlo sabido realmente.

I should think you.

debería pensar en ti.

Actually did this before. Oh, by the way.

En realidad hizo esto antes. Oh por cierto.

So so somewhere there is a piece of paper

Entonces, en algún lugar hay un papel

with Lewis Mendez and all of the people

con Lewis Méndez y todas las personas

from our live chat, their list of birthdays.

de nuestro chat en vivo, su lista de cumpleaños.

I'm going to put you into my phone.

Te voy a poner en mi teléfono.

You know what's going to happen now?

¿Sabes lo que va a pasar ahora?

Everyone is going to tell us their birthdays for the next half an hour.

Todo el mundo nos va a decir su cumpleaños durante la próxima media hora.

Now, you can only tell us when if it's your birthday on the live stream.

Ahora, solo puedes decirnos cuándo es tu cumpleaños en la transmisión en vivo.

And then from there, I suppose you could tell us and then we.

Y luego, a partir de ahí, supongo que podrías decirnos y luego nosotros.

Well, I definitely put Lewis's into my phone.

Bueno, definitivamente puse Lewis's en mi teléfono.

Yeah.

Sí.

And then if we're on a Wednesday or a Sunday or any other time this time

Y luego, si estamos en un miércoles o un domingo o en cualquier otro momento en este momento el

next year, we can congratulate him. Yes.

próximo año, podemos felicitarlo. Sí.

If we're if we're still here.

Si estamos si todavía estamos aquí.

On, we won't ask what your age is.

On, no te preguntaremos cuál es tu edad.

We're not going to be, you know, rude, although if you wanted to share it, you could.

No vamos a ser, ya sabes, groseros, aunque si quisieras compartirlo, podrías.

But I'm sure it's it's it's one probably worth celebrating.

Pero estoy seguro de que probablemente valga la pena celebrarlo.

So can I say happy birthday to Lewis Monday

Entonces, ¿puedo decirle feliz cumpleaños a Lewis? El lunes

means it is your birthday today.

significa que hoy es tu cumpleaños.

I hope it is as super duper as you wish.

Espero que sea tan super duper como deseas.

Happy birthday, Lewis. And Lewis is

Feliz cumpleaños, Lewis. Y Lewis está

making a decision to

tomando la decisión de

come home on his birthday onto this live stream, so.

volver a casa en su cumpleaños a esta transmisión en vivo, así que.

That's wonderful. Yeah.

Eso es maravilloso. Sí.

So a special happy birthday to you.

Así que un feliz cumpleaños especial para ti.

I'm sure you've got something better to do later.

Seguro que tienes algo mejor que hacer más tarde.

Maybe.

Maybe you're going out for a meal, or you have somebody cooking

Quizás.

Tal vez vas a salir a comer, o alguien

you a meal or your meeting up with family and friends.

te prepara una comida o te encuentras con familiares y amigos.

What are you doing later?

¿Qué vas a hacer más tarde?

Look, it's probably around the same time in France as it is here.

Mira, probablemente sea al mismo tiempo en Francia que aquí.

Well, maybe you are doing what I do on my birthday.

Bueno, quizás estés haciendo lo que yo hago en mi cumpleaños.

I just crawl into a corner and I cry myself to sleep.

Me arrastro hasta un rincón y lloro hasta quedarme dormido.

That's what I normally do these days on my birthday.

Eso es lo que suelo hacer estos días en mi cumpleaños.

That's lovely there.

He says he's a bit emotional.

Eso es encantador allí.

Dice que es un poco emocional.

Yes. Well, this is what you know.

Sí. Bueno, esto es lo que sabes.

This is what Mr.

Esto es lo que

Douglas created, this lovely place where everyone can say hello to each other.

creó el Sr. Douglas, este hermoso lugar donde todos pueden saludarse.

And that's why we've got to meet up.

Y es por eso que tenemos que reunirnos.

Mr. Duncan, these are very special people on here.

Sr. Duncan, estas son personas muy especiales aquí.

Yes, I've said this before. We've got to meet again.

Sí, he dicho esto antes. Tenemos que encontrarnos de nuevo.

I don't know when it will be my year.

No sé cuándo será mi año.

Next year might be the year after.

El próximo año podría ser el año siguiente.

It might be it might be 2030.

Podría ser que podría ser 2030.

You know, that's the way the world's going.

Ya sabes, así es como va el mundo.

We might all be in lockdown again.

Todos podríamos estar encerrados nuevamente.

Apparently, they want to put us all in lockdown again.

Aparentemente, quieren encerrarnos a todos nuevamente.

Steve, who does?

Steve, ¿quién lo hace?

Well, people here in this country, they are saying that because lots of people are now suffering from

Bueno, la gente aquí en este país dice eso porque muchas personas ahora

from not just COVID, but the after effects of COVID.

sufren no solo de COVID, sino también de las secuelas de COVID.

They're saying that we should start having those similar situations again, where

Están diciendo que deberíamos comenzar a tener esas situaciones similares nuevamente, donde

everyone wears masks to protect those who have that thing called long COVID.

todos usan máscaras para proteger a quienes tienen esa cosa llamada COVID prolongado.

And that's in this country.

Y eso es en este país.

But I don't think it's going to happen somehow.

Pero no creo que vaya a suceder de alguna manera.

I mean, let's face it, England,

Quiero decir, seamos realistas, Inglaterra,

we have enough problems at the moment.

tenemos suficientes problemas en este momento.

We do. We have so many problems here.

Hacemos. Tenemos tantos problemas aquí.

I'm thinking of getting

Estoy pensando en subirme

on one of those little dinghies and going over to France.

a uno de esos botecitos e irme a Francia.

Do it the opposite way round.

Hazlo al revés.

Yes, I might have to become an immigrant.

Sí, es posible que tenga que convertirme en inmigrante.

There's lots of.

Hay un montón de.

There's lots of dinghies somewhere on off the south coast of England.

Hay muchos botes en algún lugar de la costa sur de Inglaterra.

But what happens are all these dinghies, we don't know.

Pero lo que pasa son todos estos botes, no lo sabemos.

So a lot of people are coming over here at the moment across the English Channel in little ripper boats.

Así que mucha gente está viniendo aquí en este momento a través del Canal de la Mancha en pequeños botes desgarradores.

But I'm thinking of doing the opposite and getting into one of the boats

Pero estoy pensando en hacer lo contrario y subirme a uno de los barcos

that they've already used and going back over there

que ya han usado y volver allá

and trying my best to get into France and just say, please, please let me in.

y hacer lo mejor que pueda para entrar en Francia y solo decir, por favor, déjame entrar.

I'm from England. Please.

Soy de Inglaterra. Por favor.

You don't know how bad things are there.

No sabes lo mal que están las cosas allí.

It's terrible.

Es terrible.

There was might say, don't bother coming here.

Se podría decir, no te molestes en venir aquí.

It might not.

Puede que no.

I don't know if it would be any better in France,

No sé si sería mejor en Francia,

but. Well, it certainly would be.

pero. Bueno, ciertamente lo sería.

It would be. The food would be better.

Podría ser. La comida sería mejor.

Probably.

Probablemente.

What are you saying?

¿Qué estás diciendo?

My food is not very good, Mr.

Mi comida no es muy buena, Sr.

Duncan, because I cook most of the meals.

Duncan, porque yo cocino la mayoría de las comidas.

So you're saying my food is not very good?

¿Estás diciendo que mi comida no es muy buena?

No, I'm not saying that.

No, no estoy diciendo eso.

I I'm just saying.

Yo solo digo.

Just saying generally.

Solo digo en general.

Yes. So I think you are taking it slightly too far.

Sí. Así que creo que lo estás llevando un poco demasiado lejos.

So that's going in.

My my come to Spain, says Luisa.

Entonces eso es entrar.

Mi mi venido a España, dice Luisa.

I'm not sure if my rubber dinghy would would last that long.

No estoy seguro de si mi bote de goma duraría tanto.

Well, we we we we have threatened to do a tour

Bueno, nosotros hemos amenazado con hacer una gira

around various countries,

por varios países,

so something would definitely be on that list.

así que definitivamente algo estaría en esa lista.

Have you discovered a monetary or something?

¿Ha descubierto un monetario o algo así?

You do realise that it cost thousands and thousands of pounds but.

Te das cuenta de que cuesta miles y miles de libras pero.

We, we're going to be funded won't because if somebody wanted us to visit their particular location,

Nosotros, vamos a ser financiados porque si alguien quisiera que visitáramos su ubicación en particular

they would be funding is with tickets and all sorts of spending money and things like that.

, estarían financiando con boletos y todo tipo de dinero para gastos y cosas así.

You really don't seem to have a grasp of the financial situation, not just here but around the world.

Realmente no pareces tener una idea de la situación financiera, no solo aquí sino en todo el mundo.

I don't think anyone is going to start sending aeroplane tickets to us, to be honest.

No creo que nadie vaya a empezar a enviarnos boletos de avión, para ser honesto.

I don't.

I'm, you know, I'm joking, Mr. Dimon.

Yo no.

Estoy, ya sabe, estoy bromeando, Sr. Dimon.

I can never tell these days.

Nunca puedo decir estos días.

Well, as you say, we we will get one of those dinghies is we probably get them at a special cut price rate

Bueno, como dices, compraremos uno de esos botes, probablemente los consigamos a un precio reducido especial

and then we can, you know, go back maybe I don't know how much you would have to pay.

y luego podamos, ya sabes, regresar, tal vez no sé cuánto tendrías que pagar.

If you're wondering what a dinghy is.

Si te preguntas qué es un bote.

It's a it's a type of small boat normally made of rubber.

Es un tipo de bote pequeño normalmente hecho de goma.

It's it sounds very strange, but that's exactly what it is.

Suena muy extraño, pero eso es exactamente lo que es.

But lots of people have been coming over here from from camps

Pero mucha gente ha estado viniendo aquí desde campamentos

where people have got into friends illegally.

donde la gente se ha hecho amiga ilegalmente.

And that's basically what they called illegal immigrants.

Y eso es básicamente lo que llamaron inmigrantes ilegales.

And now they're coming over here across the English Channel.

Y ahora vienen aquí a través del Canal de la Mancha.

But I'm thinking of doing the opposite to see how far I get

Pero estoy pensando en hacer lo contrario a ver hasta dónde llego

if I go the other way

si vuelvo por el otro

back.

lado.

You can film it all live as well. Mr.

También puedes filmarlo todo en vivo. El Sr.

Duncan could do a live stream from my rubber dinghy.

Duncan podría hacer una transmisión en vivo desde mi bote de goma.

I think he's

Creo que

not technically I don't think

técnicamente no. No creo

they're illegal going to France, because I think

que sea ilegal ir a Francia, porque creo que

the countries that they're coming from are part of the European Union.

los países de los que vienen son parte de la Unión Europea.

So they are perfectly entitled to travel to France.

Así que tienen perfecto derecho a viajar a Francia.

But but anyway, that's that's just.

Pero pero de todos modos, eso es eso es solo.

Some of some are from from Syria.

Algunos de algunos son de Siria.

I'm not sure if Syria is in Europe, but again.

No estoy seguro si Siria está en Europa, pero de nuevo.

Is Albania in Europe? I think it is, yes.

¿Está Albania en Europa? Creo que lo es, si.

Well, Albania is a completely different situation and one I'm not going to get into.

Bueno, Albania es una situación completamente diferente y en la que no voy a entrar.

But that. Yes.

Pero eso. Sí.

Because I have a feeling we might have people watching at the moment in Albania.

Porque tengo la sensación de que podríamos tener gente mirando en este momento en Albania.

Hello. We do. Hello.

Hola. Hacemos. Hola.

I hope we did, but we can.

Espero que lo hayamos hecho, pero podemos.

We can hopefully improve your English and then you can come here legally.

Esperamos que podamos mejorar tu inglés y luego puedas venir aquí legalmente.

Of course, we'd prefer it if you came here legally.

Por supuesto, preferiríamos que vinieras aquí legalmente.

Yes, but you. Can.

Sí, pero tú. Poder.

That's the thing.

You can you can buy a plane ticket and fly in fly here from Albania.

Esa es la cosa.

Puedes comprar un billete de avión y volar aquí desde Albania.

And if you've got good English, then we'll give you a job

Y si tienes buen inglés, entonces te daremos un trabajo

because there are plenty of jobs available.

porque hay muchos trabajos disponibles.

We will in the UK, not as persons in,

Lo haremos en el Reino Unido, no como personas en,

you know, Great Britain.

ya sabes, Gran Bretaña.

There are plenty of jobs available in the UK

Hay muchos trabajos disponibles en el Reino Unido

because lots of UK people don't want to do the tough jobs.

porque mucha gente del Reino Unido no quiere hacer los trabajos difíciles.

Yes. When you say tough jobs, what do you mean?

Sí. Cuando dices trabajos duros, ¿a qué te refieres?

What, like like a heart surgeon?

¿Qué, como un cirujano del corazón?

No, I'm talking about jobs, like in the

No, estoy hablando de trabajos, como en el

waiting on tables.

servicio de mesas.

What what's the phrase I'm looking for in the service?

¿Cuál es la frase que busco en el servicio?

In the service industry?

¿En la industria de servicios?

That's the phrase I looking for

Esa es la frase que busco para la

service industry.

industria de servicios.

We haven't got enough people willing to do their jobs in this country because we pay them more.

No tenemos suficientes personas dispuestas a hacer su trabajo en este país porque les pagamos más.

So basically all the crappy jobs.

Así que básicamente todos los trabajos de [ __ ].

Is that what you're saying? Yes.

¿Es eso lo que estás diciendo? Sí.

So then from that, you can get trained in something else and then move on to a better job.

Entonces, a partir de eso, puede capacitarse en otra cosa y luego pasar a un mejor trabajo.

That's what you that's what that's what you would do.

Eso es lo que eso es lo que harías.

You would start off, come to the country, start off in a low paid job

Comenzarías, vendrías al país, comenzarías en un trabajo mal pagado

and get some education, and then do what you want to do later on.

y obtendrías algo de educación, y luego harías lo que quieras hacer más adelante.

That's that's, you know, welcome to England.

Eso es, ya sabes, bienvenido a Inglaterra.

Now, we need you to wait on these tables and wash these dishes,

Ahora, necesitamos que sirvas en estas mesas y laves estos platos,

and we need you to pull up these vegetables on the freezing cold.

y necesitamos que saques estas verduras en el frío helado.

Because British people are too lazy to do it themselves.

Porque los británicos son demasiado perezosos para hacerlo ellos mismos.

That's almost a threat, really, isn't it?

Eso es casi una amenaza, de verdad, ¿no?

It's always a good reason not to go.

Siempre es una buena razón para no ir.

You see, I spoke to a friend of my mother's.

Verás, hablé con una amiga de mi madre.

A friend of your mother's?

¿Un amigo de tu madre?

Oh, I knew you were going to get this in.

Oh, sabía que ibas a incluir esto.

Well, this is an interesting story.

Bueno, esta es una historia interesante.

So this shows you what is what people are capable of doing if they work hard.

Así que esto te muestra qué es lo que la gente es capaz de hacer si trabaja duro.

So she's from India, obviously.

Entonces ella es de la India, obviamente.

My mother passed, passed away a few months ago.

Mi madre falleció, falleció hace unos meses.

But one of her friends who she was very good friends

Pero una de sus amigas, de quien era muy amiga,

with came to live off quite close to us only a few miles away.

vino a vivir bastante cerca de nosotros, a solo unas pocas millas de distancia.

And I contacted her to let her know

Y la contacté para avisarle

after my mother passed that my mother had died

después de la muerte de mi madre que mi madre había muerto

and of course, she was very sad

y, por supuesto, estaba muy triste

she couldn't go to the funeral, but she said, Will you come and visit me?

porque no pudo ir al funeral, pero me dijo: ¿Vendrás a visitarme?

So I did.

Así que lo hice.

So I'd never met her before.

Así que nunca la había conocido antes.

So we met up in fact, we've met up twice now.

Así que nos encontramos, de hecho, nos hemos encontrado dos veces.

And she was telling me her sort of life story because I said to her,

Y ella me estaba contando la historia de su vida porque le dije,

you know, how did you get to because she's 80 something.

ya sabes, cómo llegaste porque ella tiene 80 años.

We're not getting the whole lifestyle.

No estamos recibiendo todo el estilo de vida.

Did you get to come into the UK?

¿Llegaste a venir al Reino Unido?

And she said her father, the family came here

Y ella dijo que su padre, la familia llegó aquí

in the mid-fifties 1950s and he was quite clever,

a mediados de la década de 1950 y él era bastante inteligente,

but he started off as a very lovely paid

pero comenzó como un

service job and he worked in a factory

trabajo de servicio remunerado muy agradable y trabajó en una fábrica

and then eventually he worked and worked his way up.

y luego, finalmente, trabajó y se abrió camino.

He, he opened his own business and became quite wealthy.

Él, abrió su propio negocio y se hizo bastante rico.

So he found that opportunity.

Así que encontró esa oportunidad.

So he started from nothing came to the UK with nothing.

Así que empezó de la nada y llegó al Reino Unido sin nada.

So they came with like £2 or something

Entonces venían con £2 o algo así

and there wouldn't have been benefits in those days.

y no habría habido beneficios en esos días.

That's a lot.

Now there wouldn't have been the benefits system in place.

Eso es mucho.

Ahora no habría existido el sistema de beneficios.

And then he found a job which is my own, his own business, etc., etc..

Y luego encontró un trabajo que es mío, su propio negocio, etc., etc.

So, you know, it's anyone can do this.

Entonces, ya sabes, cualquiera puede hacer esto.

And it was quite a quite a nice story.

Y fue una historia bastante bonita.

I found that quite sort of, you know, it's hope for everybody.

Encontré que bastante, ya sabes, es esperanza para todos.

What was the business?

¿Cuál era el negocio?

It was a plastics. Assassin.

Era un plástico. Asesino.

And now it was the plastics industry making plastics for the industry through.

Y ahora era la industria del plástico la que fabricaba plásticos para la industria.

Drink pushing.

Bebe empujando.

So he obviously found this friend of my mother's

Así que obviamente encontró a este amigo del padre de mi madre

father, found this opportunity

, encontró esta oportunidad

because he worked in a factory and then presumably there weren't enough materials available.

porque trabajaba en una fábrica y luego, presumiblemente, no había suficientes materiales disponibles.

He saw this opportunity.

Él vio esta oportunidad.

If he could supply other factories with these raw

Si pudiera suministrar a otras fábricas estas materias

materials, processed materials, he could make money from them.

primas, materiales procesados , podría ganar dinero con ellos.

Indeed, he was in plastic.

De hecho, estaba en plástico.

He was he wasn't making rubber dinghies.

Él no estaba haciendo botes de goma.

Well, who knows? But I don't think so.

Bueno, ¿quién sabe? Pero no lo creo.

But yeah.

Pero sí.

So just shows you if you go to another country, start from nothing.

Así que solo te muestra que si vas a otro país, comienza desde cero.

You can become successful.

Puedes tener éxito.

Yeah, which I think something is often a lot of people

Sí, lo cual creo que es algo que a menudo mucha gente

forget that, that even if you may assume that they're coming

olvida, que incluso si se puede suponer que provienen

from people, a lot of people think they're in poverty in this country.

de personas, muchas personas piensan que están en la pobreza en este país.

I mean, they're not in reality compared to what people would have been back in the 1950s.

Quiero decir, en realidad no se comparan con lo que la gente habría sido en la década de 1950.

But you can work your way up. Yes.

Pero usted puede trabajar su camino hacia arriba. Sí.

And of course, many, many stories like that

Y, por supuesto, muchas, muchas historias como la

of lots of particularly immigrants from India, from the Indian continent,

de muchos inmigrantes en particular de la India, del continente indio,

came to us in the fifties and sixties because we needed the labour.

nos llegaron en los años cincuenta y sesenta porque necesitábamos mano de obra.

And, you know, we've got a whole community now from that and lots of very successful

Y, ya sabes, ahora tenemos toda una comunidad a partir de eso y muchas personas muy exitosas

people built, very successful businesses, became doctors, etc..

construyeron negocios muy exitosos, se convirtieron en médicos, etc.

So yeah,

Así que sí,

positive immigration.

inmigración positiva.

We might, we might all be going back, but we might all be getting on boats because I'm half French anyway.

Puede que todos regresemos, pero puede que todos nos subamos a un barco porque, de todos modos, soy medio francés.

I've got, I've got some French half, I've got a French man inside me that 10%.

Tengo, tengo algo de la mitad francesa, tengo un hombre francés dentro de mí ese 10%.

Yes. Anyway but you're all yes but we're not going to do percentages all the way.

Sí. De todos modos, pero todos ustedes son sí, pero no vamos a hacer porcentajes hasta el final.

Who's who's doing that.

Quién es quién está haciendo eso.

No one so half is always better.

Nadie tan a la mitad siempre es mejor.

You are from French lineage?

¿Eres de linaje francés?

Yes, my and I have.

Sí, mi y yo tenemos.

I have distant relatives in France.

Tengo parientes lejanos en Francia.

So I could go back.

Así podría volver.

Technically, I could get. Yes.

Técnicamente, podría conseguirlo. Sí.

On a rubber dinghy.

En un bote de goma.

I could go across there and I could just give them my real name

Podría cruzar allí y podría darles mi nombre real

and they would say, oh, oh, hello, you.

y dirían, oh, oh, hola, tú.

Have got a French surname.

Tener un apellido francés.

Bone Jaw. Bone jaw.

Mandíbula de hueso. Mandíbula de hueso.

Come back then. Yes. It's nice to see you back.

Vuelve entonces. Sí. Es bueno verte de vuelta.

Yes, and that's it.

Sí, y eso es todo.

Mr. Duncan. Surname is French. Yes. So.

Sr. Duncan. El apellido es francés. Sí. Asi que.

Exactly. We could.

Exactamente. Podríamos.

Yeah, I think we've got to.

Sí, creo que tenemos que hacerlo.

That's what we're going to see. This is.

Eso es lo que vamos a ver. Este es.

Continues. Well, well, I could do it.

continúa. Bueno, bueno, podría hacerlo.

I'm not sure about you.

No estoy seguro de ti.

Well, you know, partners, you know, we allow, you know.

Bueno, ya saben, socios, ya saben, permitimos, ya saben.

French, we do not take kindly to people who,

Francés, no tomamos amablemente a las personas que,

hey, do not speak French and B

oye, no hablan francés y B

try to speak French.

intentan hablar francés.

That's true, though, isn't it?

Eso es cierto, sin embargo, ¿no?

French people hate that.

Los franceses odian eso.

They hate people who don't speak French

Odian a la gente que no habla francés

and they hate people who try to speak French.

y odian a la gente que trata de hablar francés.

I think that's probably just Paris.

Creo que eso es probablemente solo París.

But I think I mean, my experience of when I went used to go with friends

Pero creo que quiero decir, mi experiencia de cuando solía ir con amigos

is that I never, you know, a way from the cities.

es que nunca, ya sabes, me alejo de las ciudades.

It's the same in the UK, in London, London people are quite unfriendly.

Es lo mismo en el Reino Unido, en Londres, la gente de Londres es bastante antipática.

New York people are known for being unfriendly.

La gente de Nueva York es conocida por ser antipática.

People in Paris are.

La gente de París lo es.

So if you go into the other parts of the country, I think you'll find that.

Entonces, si vas a otras partes del país, creo que encontrarás eso.

I mean, I used to speak a bit of French and I used to go

Quiero decir, solía hablar un poco de francés y solía ir

with friends and I can't remember where they lived in a suburb of France.

con amigos y no recuerdo dónde vivían en un suburbio de Francia.

Yes, it was like a small town village type set up

Sí, era como un tipo de pueblo pequeño

and we used to go to the boulangerie in the morning.

y solíamos ir a la panadería por la mañana.

The blue lingerie.

La lencería azul.

They love it. If I tried, if I spoke something.

Les encanta. Si lo intentara, si hablara algo.

Like his head with his French words, boulangerie.

Como su cabeza con sus palabras francesas, boulangerie.

Oh, he can't beat some nice, crusty French bread.

Oh, no puede vencer a un buen pan francés crujiente.

Served by a crusty old French peasant.

Servido por un viejo campesino francés crujiente.

So it was what was lovely, actually good.

Así que era lo que era encantador, realmente bueno.

And Palmira says, I don't suppose in much.

Y Palmira dice, no creo que en mucho.

Wenlock there are many immigrants.

Wenlock hay muchos inmigrantes.

Well, technically we are.

Bueno, técnicamente lo somos.

We were immigrants.

Éramos inmigrantes.

We escaped from the war torn

Escapamos de la ciudad devastada por la guerra

city of Wolverhampton

de Wolverhampton

and we had to come across, we had to sail across the River Severn

y tuvimos que cruzar, tuvimos que navegar a través del río Severn

in a small boat and we came here to much Wenlock to get,

en un bote pequeño y vinimos aquí para obtener mucho Wenlock

to get freedom and, and equality.

, obtener libertad e igualdad.

So we left Wolverhampton behind

Así que dejamos atrás Wolverhampton

and we managed to get asylum here in much Wenlock.

y conseguimos asilo aquí en gran parte de Wenlock.

Although they they, I don't think they want us to stay here particularly.

Aunque ellos, no creo que quieran que nos quedemos aquí en particular.

They keep trying to send us back. But, but yes.

Siguen intentando enviarnos de vuelta. Pero, pero si.

No there are, you're right.

No las hay, tienes razón.

Well probably on the farms

Bueno, probablemente en las

there may well be seasonal workers,

fincas puede haber trabajadores de temporada,

what we call seasonal workers that come at times of the year when, when, when,

lo que llamamos trabajadores de temporada que vienen en las épocas del año cuando, cuando, cuando,

when the farms need them, like planting crops, picking fruit, that sort of thing.

cuando las fincas los necesitan, como plantar cultivos, recoger frutas, ese tipo de cosas.

So this again, this this also sounds like the rubbish jobs.

Así que esto de nuevo, esto también suena como trabajos basura.

Yeah, I used to do that and for these jobs and so would.

Sí, solía hacer eso y para estos trabajos y también lo haría.

Have a good job.

Tener un buen trabajo.

I went to work in an office with lots of lovely people in a corner office.

Fui a trabajar a una oficina con mucha gente encantadora en una oficina de la esquina.

I'd have no one to have an office with a view

No tengo a nadie que tenga una oficina con vista

and I want to have it overlooking the Eiffel Tower.

y quiero tenerla con vista a la Torre Eiffel.

Am I asking too much there.

¿Estoy pidiendo demasiado allí.

When you've got to work your way up to that, Mr..

Cuando tenga que trabajar para llegar a eso, Sr.

Dembele. Yes, or down.

Dembele. Sí, o hacia abajo.

I could work my way down as well.

Podría trabajar mi camino hacia abajo también.

Uh, and Libby says you can, Mr.

Uh, y Libby dice que puede, Sr.

Duncan, if you come, if I'm still alive.

Duncan, si viene, si todavía estoy vivo.

Oh, we certainly hope you will be.

Oh, ciertamente esperamos que lo seas.

I will provide you with a room.

Te proporcionaré una habitación.

You see. There you. Go. Yes. Good. Got somewhere to go.

Verás. Alli tu. Vamos. Sí. Bueno. Tengo un lugar adonde ir.

Victoria says anything about me but you you'll find.

Victoria dice cualquier cosa sobre mí pero te encontrarás.

Victoria said I would like you to come to Italy.

Victoria dijo que me gustaría que vinieras a Italia.

Dear Mr.

Estimados Sr.

Duncan and Mr.

Duncan y Sr.

Steve, I would prepare you some speciality specialities.

Steve: Les prepararía algunas especialidades especiales.

All right. Well, Italy. Mm.

Todo bien. Bueno, Italia. Mm.

Well, we had pizza last night, so we did. Yes.

Bueno, anoche comimos pizza, así lo hicimos. Sí.

Yes, that sounds like a very good idea.

Sí, eso suena como una muy buena idea.

So I will give you the address in a few moments

Así que le daré la dirección en unos momentos para

that you can send your your plane tickets to

que pueda enviar sus boletos de avión para

say we can come over here.

decir que podemos venir aquí.

That would be very nice.

Eso seria muy bueno.

But the sad news was that it is sad news today.

Pero la triste noticia fue que hoy es una triste noticia.

Just before coming on, I heard the the sad news that one of our famous

Justo antes de comenzar , escuché la triste noticia de que uno de nuestros famosos

guitarists here in the UK has passed away.

guitarristas aquí en el Reino Unido falleció.

I'm sure you know who I am all about, Mr.

Estoy seguro de que sabe quién soy, Sr.

Williams. No.

Williams. No.

Wilko Johnson

Wilko Johnson

from Dr. Feelgood.

del Dr. Feelgood.

You know him.

Lo conoces.

He has the amazing way of playing the guitar.

Tiene una manera increíble de tocar la guitarra.

He passed away on Monday, I think he was 71 after several after suffering from cancer.

Falleció el lunes, creo que tenía 71 años después de varios tras padecer cáncer.

Well, he had pancreatic cancer.

Bueno, tenía cáncer de páncreas.

And then

Y luego

and then he received some some unusual treatment.

y luego recibió un trato inusual.

And he was clear for quite a while.

Y lo tuvo claro durante bastante tiempo.

But unfortunately, it did return.

Pero, por desgracia, volvió.

So he passed away.

Así que falleció.

And if you've never heard any Dr.

Y si nunca has escuchado

Feelgood music, look it up on YouTube.

música de Dr. Feelgood, búscala en YouTube.

And I can tell you now, there is no way that you're going to sit

Y puedo decirte ahora, no hay forma de que te sientes

and watch it and listen to it without moving around.

y lo veas y lo escuches sin moverte.

Brilliant.

Brillante.

Yes. Classic group from the 1970s.

Sí. Grupo clásico de los años 70.

So that that's really sad.

Así que eso es realmente triste.

I was I must admit, I felt a little bit teary when I heard that, because

Debo admitir que sentí un poco de lágrimas cuando escuché eso,

he's an unusual character, slightly eccentric.

porque es un personaje inusual, un poco excéntrico.

He was and and suffered quite a lot in his life,

Sufrió y sufrió mucho en su vida,

but still had a great sense of humour

pero aún así tenía un gran sentido del humor

and also a brilliant guitarist as well.

y también un guitarrista brillante.

Quite a presence on the stage

Toda una presencia sobre el escenario

because of the particular way he used to do his his guitar playing.

por la forma tan particular que tenía de tocar la guitarra.

He used to move around a lot on the stage. Yes.

Solía ​​moverse mucho en el escenario. Sí.

And also he had a very unique way of playing the guitar, which is actually very hard to do.

Y también tenía una forma única de tocar la guitarra, que en realidad es muy difícil de hacer.

He used all of his fingers and it's a very sort of erratic way of playing the guitar. So.

Usó todos sus dedos y es una forma muy errática de tocar la guitarra. Asi que.

That's right.

Así es.

I have to say, I sometimes you hear of celebrities passing away

Tengo que decir que a veces escuchas que las celebridades fallecen

and you go, oh, but I rarely did I actually had it to come to my

y dices, oh, pero rara vez lo

I because I he's one of my little heroes

hice porque yo es uno de mis pequeños héroes

because of the way he used to handle himself.

por la forma en que solía manejarse.

And he was an eccentric.

Y era un excéntrico.

He he had strange ways sometimes behaving.

A veces tenía formas extrañas de comportarse.

He had a great presence on stage.

Tenía una gran presencia en el escenario.

So I thought that was a little sad, actually.

Así que pensé que era un poco triste, en realidad.

Yes. If you if you look him up, there's a particular clip from

Sí. Si lo buscas, hay un clip particular de

the top of the Pops actually.

la parte superior de los Pops en realidad.

See, it's the old grey whistle test.

Mira, es la vieja prueba del silbato gris.

Oh, the old grey whistle.

Oh, el viejo silbato gris.

There is there are two good songs, Roxette and also go back to the night.

Hay hay dos buenas canciones, Roxette y también Go back to the night.

They are two amazing songs.

Son dos canciones increíbles.

If you've never heard the music of Dr.

Si nunca has escuchado la música de Dr.

Feelgood, I suggest you have a look not now, because then you will miss me.

Feelgood, te sugiero que le eches un vistazo ahora no, porque entonces me extrañarás.

No, not now.

No, no ahora.

Not now. Sammy Alam. Hello, Samia.

No ahora. Sammy Alam. Hola Samia.

And also Victoria.

Y también Victoria.

And not Victoria.

Y no Victoria.

Zika are talking about

Zika están hablando de

having trouble speaking. Hmm.

tener problemas para hablar. Mmm.

I'm guessing it's nothing medical.

Supongo que no es nada médico.

Are you talking about speaking English

¿Estás hablando de hablar inglés

and. Yes.

y. Sí.

So this is what this channel is all about, too? Yes.

Entonces, ¿de eso se trata este canal también? Sí.

So you can listen

Entonces puedes escuchar

and then practise

y luego

as well, because if you missed it

practicar también, porque si te lo perdiste

and can be better off explaining that.

y puede ser mejor que lo expliques.

But the more you can practise

Pero cuanto más puedas practicar

speaking English, the better you will become.

hablar inglés, mejor te volverás.

Well, that's one of the reasons why I like to do this.

Bueno, esa es una de las razones por las que me gusta hacer esto.

I like to do my live streams because it gives you a chance to listen to English being spoken.

Me gusta hacer mis transmisiones en vivo porque te da la oportunidad de escuchar hablar en inglés.

And this is live.

Y esto es en vivo.

So this is not rehearsed.

Así que esto no está ensayado.

This is not practised.

Esto no se practica.

This is not anything. It is live.

Esto no es nada. es en vivo

So what you're watching now is actually happening right now, and that is one of the best ways of learning

Así que lo que estás viendo ahora está sucediendo en este momento, y esa es una de las mejores maneras de aprender

English, is to listen to a natural environment where it is being used.

inglés, es escuchar un entorno natural donde se está utilizando.

And that's why Mr.

Y es por eso que el Sr.

Steve joins as well.

Steve también se une.

It's quite often a lot like yourself, Sam.

A menudo se parece mucho a ti, Sam.

You're probably very good at writing English, but not so good at speaking it.

Probablemente eres muy bueno escribiendo en inglés, pero no tan bueno hablando.

And this is what this channel is about.

Y de eso se trata este canal.

We also have radio on today, radio

También tenemos radio hoy, radio

Abu Baker, Abu

Abu Baker, Abu

Bakr, who said it's his first time or their first time.

Bakr, quien dijo que es su primera vez o su primera vez.

Sorry.

Perdón.

Writing on the live chat.

Escribiendo en el chat en vivo.

Good. So congratulations. Right.

Bueno. Así que felicidades Derecho.

And you've taken that step.

Y has dado ese paso.

I like that because I know a lot of people watch this,

Me gusta eso porque sé que mucha gente ve esto,

but they are too afraid to actually type on the live chat.

pero tienen demasiado miedo de escribir en el chat en vivo.

And there is no need.

Y no hay necesidad.

You don't have to be nervous.

No tienes que estar nervioso.

You don't have to worry. It's all right.

No tienes que preocuparte. Todo está bien.

We are all very friendly. Yes, not here we are.

Todos somos muy amigables. Sí, no aquí estamos.

All this is a very friendly, safe environment

Todo esto es un ambiente muy amigable y seguro

with which you can practise and

con el que puedes practicar y

associate with

asociarte con

other like minded people who are trying to to learn English.

otras personas afines que están tratando de aprender inglés.

And Mohsin has has reached out, I think.

Y Mohsin se ha acercado, creo.

To, by the way.

A, por cierto.

On his nights for that.

En sus noches para eso.

I haven't even mentioned today what I'm talking about today.

Ni siquiera he mencionado hoy de lo que estoy hablando hoy.

I'm talking about a very interesting subject.

Estoy hablando de un tema muy interesante.

It is the subject of magic

Es el tema de las

things that are

cosas mágicas que son

magical things that seem

cosas mágicas que parecen

amazing, things

asombrosas, cosas

that seem almost too unbelievable.

que parecen casi demasiado increíbles.

We say that these things are magic,

Decimos que estas cosas son mágicas,

and that's what I'm looking at today.

y eso es lo que estoy viendo hoy.

That's what I'm. Doing.

Eso es lo que soy. Haciendo.

And I shall let you continue with that in a minute. Mr.

Y te dejaré continuar con eso en un minuto. El Sr.

Duncan will go and have some lunch because I'm hungry.

Duncan irá a almorzar porque tengo hambre.

Uh, Dario says that you don't like him because he's a street musician.

Uh, Dario dice que no te gusta porque es un músico callejero.

Oh, yes, I do.

Oh, sí, lo hago.

I know what you're saying there?

Sé lo que estás diciendo allí?

Because a few weeks ago, if you remember, I was complaining because there was a guy

Porque hace unas semanas, si recuerdas, me quejaba porque había un tipo

playing the guitar and he was doing some really,

tocando la guitarra y estaba haciendo algunas canciones muy,

really depressing songs in the town square.

muy deprimentes en la plaza del pueblo.

And it didn't cheer me up at all.

Y no me animó en absoluto.

So we feel music.

Entonces sentimos la música.

If your music is lively and it has a great rhythm

Si tu música es animada y tiene un gran ritmo

and the songs are positive to

y las canciones son positivas

to who?

para quién?

I want to listen to some doctor feel that now.

Quiero escuchar a algún médico sentir eso ahora.

Definitely so. Don't worry about that.

Definitivamente así No te preocupes por eso.

Yes, I'm sure I'm sure you are amazing.

Sí, estoy seguro que estoy seguro de que eres increíble.

Just a passing comment.

Solo un comentario de pasada.

Well, we're not we're not judging at all.

Bueno, no estamos, no estamos juzgando en absoluto.

Send me a video.

Envíame un vídeo.

Send me a video of you playing the guitar.

Envíame un video tuyo tocando la guitarra.

As long as it's nothing in copyright, because I can't play it then.

Siempre y cuando no tenga derechos de autor, porque entonces no puedo reproducirlo.

But send me a video of you playing something,

Pero envíame un video de ti tocando algo,

maybe your own composition,

tal vez tu propia composición,

and send it to my email address and I might play it on the air. Yes.

y envíalo a mi dirección de correo electrónico y podría reproducirlo en el aire. Sí.

So just to prove that I do like it and I love it a lot.

Así que solo para demostrar que me gusta y me encanta mucho.

Right.

Derecho.

Just as Belarus's Claudia has arrived, I am leaving.

Así como ha llegado la Claudia de Bielorrusia, yo me voy.

So I wish you all adieu and have a lovely lesson with Mr.

Así que les deseo a todos adiós y que tengan una hermosa lección con el Sr.

Duncan as he talks about magic.

Duncan mientras habla de magia.

Maybe he's going to magic me away. Hmm.

Tal vez él me va a hacer magia. Mmm.

Are you now, or are you just going to fade me away in the usual way?

¿Lo estás ahora, o simplemente me vas a desvanecer de la manera habitual?

We are actually going to have a look at an autumn walk

De hecho, vamos a echar un vistazo a una caminata de otoño

in a moment and then we have today's main subject, which is all about

en un momento y luego tenemos el tema principal de hoy, que trata sobre

magic words connected to magic, a wonderful subject.

palabras mágicas conectadas con la magia, un tema maravilloso.

You might even say that it is magical.

Incluso se podría decir que es mágico.

All of that coming a little bit later.

Todo eso viene un poco más tarde.

I'll see you all on Sunday.

Los veré a todos el domingo.

Have a lovely lesson.

Have a lovely time, Mr.

Que tengas una hermosa lección.

Que la pase muy bien, Sr.

Duncan. I'll see you later for a cup of tea.

Duncan. Te veré más tarde para una taza de té.

Oh, yes. I can't wait.

Oh sí. no puedo esperar

See you on Sunday. Bye.

Te veo el domingo. Adiós.

I suppose you might say that it is late autumn here now in the UK.

Supongo que se podría decir que estamos a finales de otoño aquí en el Reino Unido.

Some people think that maybe winter has already arrived.

Algunas personas piensan que tal vez el invierno ya ha llegado.

Well, it hasn't just yet.

Bueno, todavía no lo ha hecho.

It doesn't feel like winter at the moment.

No se siente como el invierno en este momento.

However, apparently as December arrives

Sin embargo, aparentemente cuando llegue diciembre

it's going to get very cold

va a hacer mucho frío

just to show that winter is on its way.

solo para mostrar que el invierno está en camino.

We have a regular visitor.

Tenemos un visitante habitual.

In fact, we have lots of them.

De hecho, tenemos muchos de ellos.

They come to the back of the house at this time of year and they like to sit in the trees

Vienen a la parte trasera de la casa en esta época del año y les gusta sentarse en los árboles

and eat all of the berries

y comerse todas las bayas

that are now out looking very colourful.

que ahora se ven muy coloridas.

And the birds in question

Y las aves en cuestión

are also very colourful as well.

también son muy coloridas.

They are called Red Wings

Se llaman Red Wings

and I have been busy over the past couple of days filming them

y he estado ocupado durante los últimos días filmándolos

at the back of the house. I

en la parte trasera de la casa. Quiero

mean, they are back.

decir, están de vuelta.

The Red Wings have returned

Los Red Wings han regresado

every year they come.

cada año que vienen.

And I suppose it is a sign that winter is definitely on the way

Y supongo que es una señal de que el invierno definitivamente está en camino

because they have flown all the way here

porque han volado hasta aquí

from Scandinavia and also Russia.

desde Escandinavia y también desde Rusia.

Can you believe it?

¿Puedes creerlo?

We also have Red Wings in Scotland as well.

También tenemos Red Wings en Escocia.

Apparently they come from a different part of the world.

Aparentemente vienen de una parte diferente del mundo.

They come from up north from Iceland.

Vienen del norte de Islandia.

So we do get Red Wings coming to this country from many different places.

Así que tenemos Red Wings viniendo a este país desde muchos lugares diferentes.

In fact, thank you very much for joining me today.

De hecho, muchas gracias por acompañarme hoy.

Yes, we do have a lot to talk about.

Sí, tenemos mucho de qué hablar.

We have today's subject, which is magic,

Tenemos el tema de hoy, que es la magia,

and that is coming up in a moment.

y eso viene en un momento.

Please don't go away.

Por favor, no te vayas.

Stay right here, please.

Quédate aquí, por favor.

And you can enjoy some new words, maybe even some new phrases.

Y puedes disfrutar de algunas palabras nuevas, tal vez incluso de algunas frases nuevas.

Who knows?

There might be something there for you to enjoy

¿Quién sabe?

Puede que haya algo allí para que los

them in

disfrutes en

the room.

la habitación.

English addict is what we are.

Inglés adicto es lo que somos.

That is what we like to do.

Eso es lo que nos gusta hacer.

We love the English language and I have a feeling if you are new here,

Nos encanta el idioma inglés y tengo la sensación de que si eres nuevo aquí,

you might also fall in love with English as well.

también podrías enamorarte del inglés.

Today we are taking a look at, a subject all about

Hoy estamos echando un vistazo a, un tema todo sobre

the subject today is magic.

el tema de hoy es la magia.

And now you can see there is a little rabbit and also a magic wand.

Y ahora puedes ver que hay un conejito y también una varita mágica.

If you are going to do magic,

Si vas a hacer magia,

you do need to have your magic wand

necesitas tener tu varita mágica

in your hand all the time.

en la mano todo el tiempo.

So we are looking at words and phrases connected to magic.

Así que estamos viendo palabras y frases relacionadas con la magia.

Of course, something that is magic might be something that is unbelievable.

Por supuesto, algo que es mágico puede ser algo increíble.

Maybe something that seems unreal,

Tal vez algo que parece irreal,

but actually is something that you can see that you don't believe.

pero en realidad es algo que puedes ver que no crees.

You might actually say that it is magic.

En realidad se podría decir que es magia.

So let's have a look at some of the words.

Así que echemos un vistazo a algunas de las palabras.

First of all, the word magic can be used as a noun

En primer lugar, la palabra magia puede usarse como sustantivo

or as an adjective or as a verb.

o como adjetivo o como verbo.

So magic is the thing.

Así que la magia es la cosa.

Magic is the appearance.

La magia es la apariencia.

And of course, magic can be the actual action,

Y, por supuesto, la magia puede ser la acción real,

the action of doing something that is magic.

la acción de hacer algo mágico.

It appears to be magic.

Parece ser magia.

So there are many ways of using the word magic in the English language,

Entonces, hay muchas formas de usar la palabra magia en el idioma inglés,

the appearance of having influence,

la apariencia de tener influencia,

objects or events is magic.

objetos o eventos es magia.

One thing has an effect on something else

Una cosa tiene un efecto sobre otra

quite often when you see a person performing magic,

muy a menudo cuando ves a una persona haciendo magia,

we call that person a magician,

llamamos a esa persona un mago,

a person who can perform magic.

una persona que puede hacer magia.

Or quite often these days people don't say magic.

O muy a menudo en estos días la gente no dice magia.

They often say tricks.

Suelen decir trucos.

So a magician perform tricks.

Entonces un mago realiza trucos.

But these days we often use tricks instead of magic.

Pero en estos días a menudo usamos trucos en lugar de magia.

We say tricks even though there are some people who still like to think

Decimos trucos aunque hay algunas personas a las que todavía les gusta pensar

that magicians are really doing magic,

que los magos realmente están haciendo magia,

an object that

un objeto que

appears to possess supernatural powers

parece poseer poderes

such as a magic wand.

sobrenaturales como una varita mágica.

As we saw a few moments ago that I mentioned over there, you can see

Como vimos hace unos momentos que mencioné por ahí, pueden ver que

there is my little magic wand right there.

ahí está mi pequeña varita mágica.

You wave your wand and you make some magic.

Agitas tu varita y haces algo de magia.

So maybe a magic wand.

Así que tal vez una varita mágica.

Some people also use spells as well.

Algunas personas también usan hechizos.

Maybe they say a magic word

Tal vez digan una palabra mágica

to perform magic, for example.

para hacer magia, por ejemplo.

You can do it.

Puedes hacerlo.

You can actually perform magic.

De hecho, puedes realizar magia.

You are carrying out a trick, a magical trick.

Estás realizando un truco, un truco de magia.

For example, he magic act the rabbit into thin air.

Por ejemplo, el acto mágico del conejo en el aire.

So you might make something disappear if you make something vanish

Así que podrías hacer que algo desaparezca si haces que algo desaparezca de

suddenly we can say that you've made it disappear

repente, podemos decir que lo has hecho desaparecer

or vanish into thin air.

o desaparecer en el aire.

And we can thank William Shakespeare

Y podemos agradecer a William Shakespeare

for coming up with that phrase.

por inventar esa frase.

Also, we might express something as magic

Además, podemos expresar algo como magia

if it seems incredible or unbelievable.

si parece increíble o increíble.

So that is to say that the thing that is magic

Eso quiere decir que lo que es mágico

is something that seems unbelievable.

es algo que parece increíble.

You might see it with your own eyes, but you still don't believe it.

Puede que lo veas con tus propios ojos, pero todavía no lo crees.

It is magic.

Es mágico.

It seems as if it can't actually happen or exist.

Parece como si en realidad no puede suceder o existir.

Something out of the ordinary is magic.

Algo fuera de lo común es magia.

So when we that something is out of the ordinary,

Entonces, cuando pensamos que algo está fuera de lo común

it is something unusual, strange, weird.

, es algo inusual, extraño, extraño.

Maybe something that can't be explained so quite often.

Tal vez algo que no se puede explicar tan a menudo.

One of the great illusions of magic

Una de las grandes ilusiones de la magia

is the appearance of it

es la apariencia de que

being very unusual.

es muy inusual.

Something that can't be explained, for example,

Algo que no se puede explicar, por ejemplo,

might be described as magic.

podría describirse como magia.

I always think I would love to bring someone forward

Siempre pienso que me encantaría presentar a alguien

in time who lived maybe 100 years ago.

en el tiempo que vivió hace unos 100 años.

I would love to bring them to the present day and show them the world that we live in.

Me encantaría traerlos al presente y mostrarles el mundo en el que vivimos.

And they would probably think that everything around was magic.

Y probablemente pensarían que todo a su alrededor era mágico.

They would not believe this.

Ellos no creerían esto.

Can you imagine showing someone from 100 years ago a computer

¿Te imaginas mostrarle a alguien de hace 100 años una computadora

or a video screen or smartphone?

o una pantalla de video o un teléfono inteligente?

They would probably assume

Probablemente supondrían

that it was magic, some sort of magic

que era magia, algún tipo de

television, for example,

televisión mágica, por ejemplo

wasn't around 100 years ago, although it probably was.

, no existía hace 100 años, aunque probablemente lo era.

I know someone's going to say, Oh, Mr.

Sé que alguien va a decir, Oh, Sr.

Duncan, you're wrong, but you know what I mean?

Duncan, está equivocado, pero ¿sabe a lo que me refiero?

You know what I mean?

¿Sabes a lo que me refiero?

Let's not be pedantic.

No seamos pedantes.

A magic thing might be something that is desired

Una cosa mágica puede ser algo que se desea

or being aimed for, may be something that you want to achieve.

o se busca, puede ser algo que se quiere lograr.

Might be your magic goal.

Podría ser tu objetivo mágico.

The things that you want to reach, the thing that you want to attain.

Las cosas que quieres alcanzar, las cosas que quieres alcanzar.

Gains or gain might be

Las ganancias o ganancias pueden ser

magic to you.

mágicas para ti.

Something you've always wanted, something you've always wanted to do

Algo que siempre has querido, algo que siempre has querido hacer

can be described as magic.

puede describirse como magia.

Some people have a magic number.

Algunas personas tienen un número mágico.

A magic number might be seen as lucky,

Un número mágico puede considerarse afortunado

or it might mark a goal that has been sent.

o puede marcar un gol que se ha enviado.

So maybe I suppose a good example is if you are losing weight,

Entonces, supongo que un buen ejemplo es si está perdiendo peso,

maybe you are 13 stone

tal vez tenga 13 piedras

and you want to reduce your weight down to ten stone.

y quiera reducir su peso a diez piedras.

So that is your magic number or your magic

Así que ese es tu número mágico o tu

weight.

peso mágico.

The magic number might be seen as lucky.

El número mágico podría verse como afortunado.

You might do the lottery every week.

Podrías hacer la lotería todas las semanas.

So if you are doing the lottery and you choose your magic numbers,

Entonces, si estás jugando a la lotería y eliges tus números mágicos,

we might say that you are choosing your lucky numbers.

podríamos decir que estás eligiendo tus números de la suerte.

They are your magic numbers.

Son tus números mágicos.

Maybe are significance to you.

Tal vez sean importantes para usted.

Perhaps a birthday

Tal vez un cumpleaños

or an anniversary, something that you hold dearly

o un aniversario, algo que aprecias mucho

when something imagined becomes reality.

cuando algo imaginado se convierte en realidad.

We might describe it as magic.

Podríamos describirlo como magia.

Something that seems almost impossible.

Algo que parece casi imposible.

And I suppose it relates also to what I just said

Y supongo que también se relaciona con lo que acabo de decir

about bringing somebody from the past into the present and showing them

acerca de traer a alguien del pasado al presente y mostrarle

all of the amazing things we can do now, not only

todas las cosas asombrosas que podemos hacer ahora, no solo

with television and radio and the internet,

con la televisión, la radio e Internet,

I suppose also being able to travel

supongo que también poder viajar.

off the planet to go into space.

fuera del planeta para ir al espacio.

Those things would have been, well, I suppose you would describe them as magic.

Esas cosas habrían sido, bueno, supongo que las describirías como magia.

They seem unreal and perhaps impossible.

Parecen irreales y tal vez imposibles.

A wonderful experience is magical.

Una experiencia maravillosa es mágica.

So you are describing the complete sensation

Así que estás describiendo la sensación

or feeling of that event at a magical place.

o sentimiento completo de ese evento en un lugar mágico.

I remember many years ago when Disney

Recuerdo que hace muchos años, cuando

first opened Disney World, they would use the word magical

Disney abrió Disney World por primera vez , usaban la palabra mágico con

quite often a magical place, I believe.

bastante frecuencia, un lugar mágico, creo.

They also called the castle.

También llamaron al castillo.

There, the magical castle or the enchanted castle.

Allí, el castillo mágico o el castillo encantado.

So something that appears magical,

Así que algo que parezca mágico,

an experience, something you've done.

una experiencia, algo que hayas hecho.

You had a magical day, a magical experience,

Tuviste un día mágico, una experiencia mágica,

an amazing place that stirs the imagination is magical.

un lugar increíble que despierta la imaginación es mágico.

An amazing place that stirs the imagination.

Un lugar increíble que despierta la imaginación.

It makes you think it makes you wonder in your mind

Te hace pensar que te hace preguntarte en tu mente que

something you see might inspire you

algo que ves podría inspirarte

to do something similar.

a hacer algo similar.

It is magical.

es mágico

It excites you.

Te emociona.

It encourages your imagination

Fomenta tu imaginación

and outstanding talent or ability

y el talento o la habilidad excepcionales

might be described as magic, something that seems so incredible.

podrían describirse como magia, algo que parece tan increíble.

Maybe an amazing singer or a performer.

Tal vez un cantante increíble o un artista intérprete o ejecutante.

They do something that seems magic, or maybe a sports star,

Hacen algo que parece mágico, o tal vez una estrella del deporte,

maybe a person who plays basketball,

tal vez una persona que juega al baloncesto,

or maybe they are very good at a particular skill in sport.

o tal vez son muy buenos en una habilidad particular del deporte.

Maybe they are very good at playing snooker.

Tal vez sean muy buenos jugando al billar.

They have

Tienen

their magic skill

su habilidad mágica

when they are playing the game,

cuando juegan,

everything they do seems like magic.

todo lo que hacen parece magia.

It is incredible.

Es increíble.

There are many words and phrases relating to magic

Hay muchas palabras y frases relacionadas con la magia

to put a spell on someone.

para hechizar a alguien.

When we say that you put a spell on someone,

Cuando decimos que le pones un hechizo a alguien

it means you cast some magic onto another person.

, significa que le echas algo de magia a otra persona.

It might affect their life or their behaviour in some way.

Podría afectar su vida o su comportamiento de alguna manera.

We often use it figuratively, so it's not real magic.

A menudo lo usamos en sentido figurado, por lo que no es magia real.

You are not actually performing magic.

En realidad no estás haciendo magia.

Maybe a beautiful girl or handsome boy that you see.

Tal vez una chica hermosa o un chico guapo que ves.

They might put a spell on you.

Podrían hechizarte.

You feel so attracted towards them.

Te sientes tan atraído hacia ellos.

It is almost like a spell or

Es casi como si

magic has been cast onto you.

te hubieran lanzado un hechizo o magia.

Has that ever happened to you?

¿Te ha pasado alguna vez?

Have you ever fallen in love with someone?

¿Alguna vez te has enamorado de alguien?

Did it feel like magic

¿Se sintió

to be left spellbound?

mágico quedar hechizado?

The feeling of amazement wonder can be spellbound.

El sentimiento de asombro puede ser hechizado.

A person is left

Una persona se queda

almost speechless Something that is spellbound

casi sin palabras Algo que queda embelesado

Something that leaves you amazed

Algo que te deja asombrado

and maybe something you can't believe.

y quizás algo que no puedes creer.

You are spellbound by it

Estás hechizado por eso

to conjure up

para conjurar

conjure means to make something appear make

conjurar significa hacer que algo parezca hacer

so you might make something appear

para que puedas hacer que algo

such as a rabbit in a hat.

parezca como un conejo en un sombrero.

So maybe you make the rabbit appear in the hat.

Así que tal vez hagas que el conejo aparezca en el sombrero.

As if by magic we say that

Como por arte de magia decimos

you conjure up to produce

que conjuras para producir

or make something appear seemingly

o hacer aparecer algo

out of nowhere, maybe late at night.

aparentemente de la nada, tal vez a altas horas de la noche.

You want a meal, you have to go into the kitchen and you conjure up a meal.

Quieres una comida, tienes que ir a la cocina y evocar una comida.

You do it very quickly.

Lo haces muy rápido.

It almost seems magical.

Casi parece mágico.

Here's another one

Aquí hay otro

to wave your magic wand.

para agitar tu varita mágica.

We often use this figuratively to express a person

A menudo usamos esto en sentido figurado para expresar que una persona está

doing something extraordinary.

haciendo algo extraordinario.

So maybe if you wave your magic wand, you are doing something

Entonces, tal vez si agitas tu varita mágica, estás haciendo algo

that others might think is incredible.

que otros podrían pensar que es increíble.

I just wave my magic wand and all of the food appears on the table.

Solo agito mi varita mágica y toda la comida aparece en la mesa.

Quite nice.

Muy agradable.

Here's another one.

Aqui hay otro más.

I will go into the kitchen now and wave my magic wand.

Iré a la cocina ahora y agitaré mi varita mágica.

So they're a very good example of using a magic wand

Por lo tanto, son un muy buen ejemplo del uso de una varita mágica

as a figurative way of showing that you are doing

como una forma figurativa de mostrar que estás haciendo

something very quickly and almost

algo muy rápido y

it almost seems like magic

casi parece que la magia

to be good at something technical might lead

para ser bueno en algo técnico puede llevar

to one being described as a wizard.

a que uno sea descrito como un mago.

He is a wizard with computers.

Es un mago con las computadoras.

So a wizard is a male, which

Entonces, un mago es un hombre, lo cual

I think

creo que es un

wizard.

mago.

I'm sure if you are a fan of Harry Potter

Estoy seguro de que si eres fanático de Harry Potter

or maybe Lord of the Rings,

o tal vez de El señor de los anillos

you will know all about Wizard.

, sabrás todo sobre Wizard.

To take something or someone away without warning

Quitar algo oa alguien sin previo aviso

is to be magic away.

es ser mágico.

So maybe something that suddenly happens that means that you have to go to another place

Entonces, tal vez algo que sucede de repente significa que tienes que ir a otro lugar del

you magic your self away.

que te alejas mágicamente.

It almost seems as if you've disappeared

Casi parece como si hubieras desaparecido de

suddenly you've gone somewhere,

repente. Has ido a algún lado,

you've travelled to another place

has viajado a otro lugar.

She magic to me away on a romantic weekend in Paris

Ella me llevó mágicamente en un fin de semana romántico en París.

You take that person away, you magic them away.

Te llevas a esa persona, la magia.

Maybe something that is a

Tal vez algo

you are doing something that means a person

que está haciendo algo que significa que una persona

or a group of people suddenly have to go somewhere.

o un grupo de personas de repente tiene que ir a alguna parte.

You are magic, act away.

Eres magia, actúa lejos.

So this is often used when we are talking about going somewhere

Por lo tanto, esto se usa a menudo cuando hablamos de ir a un lugar

romantic or maybe somewhere special.

romántico o quizás a un lugar especial.

To do something unexpected and ingenious

Hacer algo inesperado e ingenioso

might mean that you will have to pull

puede significar que tendrás que sacar

a rabbit out of a hat like this.

un conejo de un sombrero como este.

You see, if you pull a rabbit out of the hat,

Verá, si saca un conejo del sombrero,

we are using this phrase figuratively to mean

estamos usando esta frase en sentido figurado para indicar

you are having to do something that seems impossible.

que tiene que hacer algo que parece imposible.

Maybe you have to do something by a certain time, but you don't have much time left.

Tal vez tengas que hacer algo en un momento determinado, pero no te queda mucho tiempo.

You have to pull a rabbit out of the hat.

Tienes que sacar un conejo del sombrero.

You have to do something very quickly and it might seem like magic.

Tienes que hacer algo muy rápido y puede parecer magia.

For example, to get this project finished,

Por ejemplo, para terminar este proyecto

we need to pull a rabbit out of a hat.

, necesitamos sacar un conejo de un sombrero.

We need to perform a miracle

Necesitamos realizar un milagro

or magic.

o magia.

Here's another one.

Aqui hay otro más.

A person who is resourceful can be described

Una persona ingeniosa puede describirse como alguien que

as having a few tricks up their sleeve.

tiene algunos trucos bajo la manga.

The sleeve is the long part of a shirt.

La manga es la parte larga de una camisa.

As you can see today, the sleeve on my shirt are short,

Como puede ver hoy, las mangas de mi camisa son cortas,

but if you have a long sleeve,

pero si tiene una manga larga,

you might have something hidden up there.

es posible que tenga algo escondido allí.

A person who is resourceful can be described as having

Una persona ingeniosa puede describirse como alguien que

a few tricks up their sleeve.

tiene algunos trucos bajo la manga.

Maybe they are very good at solving problems or difficulties.

Tal vez sean muy buenos para resolver problemas o dificultades.

They have a very good way of solving problems.

Tienen una muy buena manera de resolver problemas.

They have a few tricks up their sleeve,

Tienen algunos trucos bajo la manga

just like a magician.

, como un mago.

Something that sounds like nonsense or misleading

Algo que suena como una tontería o engañoso

might be described as hocus pocus.

podría describirse como hocus pocus.

Hocus pocus is something that is often used

Hocus pocus es algo que se usa a menudo

when a person is casting a spell.

cuando una persona está lanzando un hechizo.

Of course,

Por supuesto, la

magic isn't real.

magia no es real.

When a magician

Cuando un mago

is performing a trick, they are not really performing magic.

está realizando un truco, en realidad no está realizando magia.

They are creating an illusion

Están creando una ilusión

or trick.

o un truco.

But sometimes people maybe as a joke,

Pero a veces las personas, tal vez como una broma,

or maybe if they are making a comment about something

o tal vez si están haciendo un comentario sobre algo en

they don't really believe in, they will say, Oh, no, I don't believe in that.

lo que realmente no creen, dirán: Oh, no, no creo en eso.

I don't believe that.

no creo eso

It's all hocus pocus.

Es todo un truco de magia.

It it isn't real.

No es real.

It isn't true.

no es verdad

So quite often people will use that when they are reacting

Muy a menudo, la gente usa eso cuando reacciona

to something that they don't believe in.

a algo en lo que no cree.

For example, some people think that homeopath Cathy

Por ejemplo, algunas personas piensan que la homeópata Cathy

is just a load of hocus pocus.

es solo un montón de hocus pocus.

Some people believe that homeopathy

Algunas personas creen que la homeopatía

is just a load of hocus pocus.

es solo un montón de hocus pocus.

They don't believe that it's real, even though there are many people who do believe in it.

No creen que sea real, aunque hay muchas personas que sí lo creen.

So there you have some words and phrases connected to

Ahí tienes algunas palabras y frases relacionadas con la

magic.

magia.

Some people like watching magic, some people don't,

A algunas personas les gusta ver magia, a otras no, a

some people find it rather boring.

otras les resulta bastante aburrido.

Some people don't like watching Magic at all.

A algunas personas no les gusta ver Magic en absoluto.

Maybe they don't believe in it.

Tal vez no creen en eso.

Maybe they think it is evil and wicked.

Tal vez piensen que es malvado y perverso.

It is all

Es toda

the individual's choice and that is it.

la elección del individuo y eso es todo.

I will make this disappear

Haré que esto desaparezca

like magic.

como por arte de magia.

It's gone and very soon I will also go as well.

Se ha ido y muy pronto yo también me iré.

Can I say a big thank you before I go to Irene?

¿Puedo decir muchas gracias antes de ir a Irene?

A prank seen who sent a lovely photograph of

Una broma vista que mandó una preciosa fotografía de

some bread.

unos panes.

Now, this looks amazing.

Ahora, esto se ve increíble.

I have to say, if there is one thing I enjoy more than potatoes,

Tengo que decir que si hay algo que disfruto más que las

it is bread, especially fresh bread.

papas es el pan, especialmente el pan fresco.

So thank you very much, Irene, for your lovely photograph

Así que muchas gracias, Irene, por tu preciosa fotografía

that you sent of your fresh bread that you made yourself.

que nos enviaste de tu pan fresco que hiciste tú misma.

Thank you very much.

Muchísimas gracias.

And that is almost eight for me for today.

Y eso es casi ocho para mí por hoy.

I hope you have had a good time.

Espero que lo hayas pasado bien.

Don't forget to give me a lovely light because this is a very magic thing.

No te olvides de darme una luz preciosa porque esto es algo muy mágico.

It can help other people on YouTube find my videos.

Puede ayudar a otras personas en YouTube a encontrar mis videos.

So there it is.

Así que ahí está.

Give me a lovely light under this video, please.

Dame una hermosa luz debajo de este video, por favor.

And it will help lots of other people

Y ayudará a muchas otras personas a

find my lessons and also my live streams.

encontrar mis lecciones y también mis transmisiones en vivo.

Thank you very much for your company.

Muchas gracias por su compañía.

Don't forget to check out Dr.

No te olvides de visitar Dr.

Feelgood.

Feelgood.

You can find it on YouTube, some great music from the 1970s,

Puedes encontrarla en YouTube , buena música de la década de 1970,

and I can guarantee that you will be moving.

y puedo garantizarte que te emocionarás.

You will be tapping your finger or maybe your feet.

Estarás golpeando tu dedo o tal vez tus pies.

I think so.

Creo que sí.

Thank you very much for your time here today.

Muchas gracias por su tiempo aquí hoy.

I do appreciate it as always and of course, Mr.

Lo aprecio como siempre y, por supuesto, Sr.

Steve, thank you as well for joining us today.

Steve, gracias también por acompañarnos hoy.

Thank you very much.

Muchísimas gracias.

He will be back on Sunday as well.

Volverá el domingo también.

I from 2 p.m.

Yo a partir de las 14 hs.

UK time catch you later.

Hora del Reino Unido te veo más tarde.

Enjoy the rest of your day.

Disfruta el resto de tu dia.

Thank you very much for spending time with myself

Muchas gracias por pasar tiempo conmigo

and also everyone here on the live chat 2 p.m.

y también con todos aquí en el chat en vivo a las 2 p.m.

UK time on Sunday is when I am back with you.

El domingo, hora del Reino Unido, es cuando estoy de vuelta contigo.

I also have

También

some big news

tengo grandes

coming up on Sunday so I hope you will join me then.

noticias para el domingo, así que espero que me acompañen entonces.

This is Mr.

Duncan in the birthplace of English, saying, Thanks for watching, see you on Sunday.

Este es el Sr.

Duncan en el lugar de nacimiento del inglés, diciendo: Gracias por mirar, nos vemos el domingo.

And of course, until the next time we meet, you know what's coming next.

Y, por supuesto, hasta la próxima vez que nos encontremos, ya sabes lo que sigue.

Yes, you do.

Si tu puedes.

Go on. Give me a smile.

Continuar. Dame una sonrisa.

Yeah, that's it.

Si eso es.

I feel so much better now.

Me siento mucho mejor ahora.

ta ta for now.

ta ta por ahora.