'ABRACADABRA' -- magic words and phrases / English Addict eXtra / LIVE chat / Wed 23rd NOV 2022

Oh, yes, we have made it.

Oh, oui, nous l'avons fait.

We are back together once again on a rather beautiful day.

Nous nous retrouvons une fois de plus par une assez belle journée.

It is a nice day.

C'est une belle journée.

We have sunshine, we have wind and we have some beautiful autumn colours as well.

Nous avons du soleil, nous avons du vent et nous avons aussi de belles couleurs d'automne.

Hello everyone.

Bonjour à tous.

Welcome this is English Mandate coming to you live

Bienvenue, c'est English Mandate qui vient à vous en direct

from the birthplace of the English language, which just happens to be.

du berceau de la langue anglaise, qui se trouve être.

Yes, you are right.

Oui, tu as raison.

It is England

C'est l'Angleterre

and to

et à

whom?

qui ?

Hello.

Bonjour.

There he is.

Hello. Hello, hello. Wonderful viewers.

Le voilà.

Bonjour. Bonjour bonjour. Merveilleux téléspectateurs.

Hello, Mr. Duncan.

Bonjour, M. Duncan.

I know I am going to get shouted at for leaving my echo on, but it's off now.

Je sais que je vais me faire crier dessus pour avoir laissé mon écho allumé, mais il est éteint maintenant.

Hello, then I want an echo.

Bonjour, alors je veux un écho.

Hi, everybody.

Salut tout le monde.

This is Mr. Duncan and also Mr. Steve.

C'est M. Duncan et aussi M. Steve.

Of course, from now on, almost every Wednesday,

Bien sûr, à partir de maintenant, presque tous les mercredis,

Steve will be joining us and you have just been outside.

Steve nous rejoindra et vous venez d'être dehors.

What's the weather like?

Quel temps fait-il?

Well, Mr.

Duncan, you were thinking today of doing a live stream outside, not.

Eh bien, M.

Duncan, vous pensiez aujourd'hui faire une diffusion en direct à l'extérieur, non.

I was.

J'étais.

We did discuss it this morning.

Nous en avons discuté ce matin.

And you were contemplating contemplating

Et vous envisagez d'

trying to decide whether it would be a good idea?

essayer de décider si ce serait une bonne idée ?

Well, I think you chose the right decision to stay indoors because it was very windy.

Eh bien, je pense que tu as pris la bonne décision de rester à l'intérieur car il y avait beaucoup de vent.

Yes. It's not cold, but

Oui. Il ne fait pas froid, mais

there was a rain shower when I went for my walk. Hmm.

il y avait une averse quand je suis allé me ​​promener. Hmm.

And hence, I've just come back

Et donc, je viens de rentrer

and I haven't really had time to get changed.

et je n'ai pas vraiment eu le temps de me changer.

I know.

Je sais.

I thought I would have plenty of time when I got back, hopped over the fence.

Je pensais que j'aurais beaucoup de temps quand je suis revenu, j'ai sauté par-dessus la clôture.

The clock said 3 minutes to two.

L'horloge indiquait 3 minutes moins 2.

And I thought, Mr.

Et j'ai pensé, M.

Duncan will be saying, Where is Mr. Steve?

Duncan dira, où est M. Steve ?

He is not here. I told.

Il n'est pas là. J'ai dit.

I knew this would happen if he went for a walk.

Je savais que cela arriverait s'il allait se promener.

Anyway, I'm here.

Quoi qu'il en soit, je suis là.

I'm not going to be here for long, of course.

Je ne vais pas rester longtemps ici, bien sûr.

So I'm just wearing this white top because that's what was underneath my warm fleece.

Donc je porte juste ce haut blanc parce que c'est ce qu'il y avait sous ma toison chaude.

I hope I've explained that sufficiently, Mr.

J'espère avoir suffisamment expliqué cela, monsieur

Duncan. Almost too much.

Duncan. Presque trop.

So for those wondering what the hell this is, it is the English addict.

Donc, pour ceux qui se demandent ce que c'est, c'est le toxicomane anglais.

And I'm here normally on Sunday and Wednesday from 2 p.m.

Et je suis là normalement le dimanche et le mercredi à partir de 14h.

UK time.

L'heure de 'Angleterre.

That's lovely, Steve. Well.

C'est adorable, Steve. Bien.

Because it's quite cold outside.

Parce qu'il fait assez froid dehors.

It's making my nose run.

Ça me fait couler du nez.

Well, to be honest with you, I think we may have pick something up from that

Eh bien, pour être honnête avec vous, je pense que nous avons peut-être retenu quelque chose de cette

bloody show that we went to where we we had to sit with lots

émission sanglante où nous sommes allés où nous avons dû nous asseoir avec beaucoup

of stinky, smelly people in an audience.

de gens puants et malodorants dans un public.

And I think we both have picked something up,

Et je pense que nous avons tous les deux attrapé quelque chose,

maybe a slight cold or slight fever because I don't feel right.

peut-être un léger rhume ou une légère fièvre parce que je ne me sens pas bien.

My nose is all strange.

Mon nez est tout étrange.

And you've been sneezing a lot.

Et vous avez beaucoup éternué.

Sneezing? Yes.

Éternuement ? Oui.

Not a full blown cold, as you say.

Pas un vrai rhume, comme vous dites.

Not a full on culvert.

Pas un ponceau complet.

Just a feeling that you've picked up something slightly under the weather.

Juste un sentiment que vous avez ramassé quelque chose de légèrement sous le temps.

If you're under the weather, it means you're not feeling too good.

Si vous êtes sous le temps, cela signifie que vous ne vous sentez pas trop bien.

No, but nothing to stop us doing anything like this live stream.

Non, mais rien ne nous empêche de faire quelque chose comme ce flux en direct.

So this always happens whenever we go somewhere and there's lots of people nearby.

Cela se produit donc toujours chaque fois que nous allons quelque part et qu'il y a beaucoup de monde à proximité.

And you know what people are like, you know, it doesn't matter about lockdown.

Et vous savez comment sont les gens, vous savez, peu importe le confinement.

People have learnt nothing they are still is disgusting

Les gens n'ont rien appris qu'ils sont encore dégoûtants

and a cough and they sneeze and they

et qu'ils toussent et qu'ils éternuent et

they don't wipe their bottom properly

qu'ils ne s'essuient pas correctement les fesses

and then they don't wash their hands afterwards properly.

et qu'ils ne se lavent pas correctement les mains ensuite.

And we've caught.

Et nous avons attrapé.

So I'm sure we've caught a slight cold or something from from that show that we went to.

Donc je suis sûr que nous avons attrapé un léger rhume ou quelque chose à cause de ce spectacle auquel nous sommes allés.

It's amazing, actually, how vulnerable you do

C'est incroyable, en fait, à quel point vous vous

feel after all the lockdowns that we had.

sentez vulnérable après tous les confinements que nous avons eus.

When you go somewhere now where there's a lot of people and I would say in that

Quand vous allez quelque part maintenant où il y a beaucoup de monde et je dirais que dans cette

concert hall that we went

salle de concert, nous sommes allés

to the the Grand Theatre in Wolverhampton,

au Grand Théâtre de Wolverhampton,

which holds around 900, 950 people, I'd

qui contient environ 900, 950 personnes, je

probably think that was probably about 700 there at least.

pense probablement que c'était probablement environ 700 là-bas à moins.

And you're very close to people.

Et tu es très proche des gens.

You don't know who you're going to sit next to.

Vous ne savez pas à côté de qui vous allez vous asseoir.

You do tend to think, well, you know, if somebody got something, I'm probably going to catch it.

Vous avez tendance à penser, eh bien, vous savez, si quelqu'un a quelque chose, je vais probablement l'attraper.

But I don't think I know it.

Mais je ne pense pas le savoir.

People haven't learnt anything.

Les gens n'ont rien appris.

They're still filthy and in it as disgusting as they ever have been.

Ils sont toujours sales et aussi dégoûtants qu'ils ne l'ont jamais été.

Well, it's just even if they're not, if they've got a cold

Eh bien, c'est juste même s'ils ne le sont pas, s'ils ont un rhume

and you're in close proximity.

et que vous êtes à proximité.

Nearby.

Proche.

Nearby, somebody, then the chances are if if it's a prefer prolonged

À proximité, quelqu'un, alors il y a de fortes chances que si c'est une

period of time, you are probably probably going to catch what they've got.

période de temps prolongée, vous allez probablement attraper ce qu'ils ont.

And we are sort of not used to catching lots of cold like we used to.

Et nous ne sommes en quelque sorte pas habitués à attraper beaucoup de rhume comme avant.

And but

you're right, particularly if there's lots of children around

Et mais

vous avez raison, surtout s'il y a beaucoup d'enfants autour

who are always sort of full of bugs, aren't they?

qui sont toujours pleins d'insectes, n'est-ce pas ?

Children that work everything?

Des enfants qui travaillent tout ?

I don't know what's worse.

Je ne sais pas ce qui est pire.

Very young people or very old people.

Des personnes très jeunes ou très âgées.

They both seem to have the same lack of hygiene standards, to be honest.

Ils semblent tous les deux avoir le même manque de normes d'hygiène, pour être honnête.

It's not so much the hygiene standards, Mr. Duncan.

Ce ne sont pas tant les normes d'hygiène, M. Duncan.

It's just if you've got a cold or something, then you are going to sneeze.

C'est juste que si vous avez un rhume ou quelque chose comme ça, alors vous allez éternuer.

If people are going to sneeze, you do it into a handkerchief.

Si les gens vont éternuer, vous le faites dans un mouchoir.

I know, but you didn't.

Je sais, mais tu ne l'as pas fait.

You didn't.

Vous ne l'avez pas fait.

Well, that's what I just said.

Eh bien, c'est ce que je viens de dire.

You're just proving my point.

Vous ne faites que prouver ce que je veux dire.

I'd rather be near older people than children.

Je préfère être près des personnes âgées que des enfants.

Yes, because I think the children are the ones more likely to give you the bugs.

Oui, parce que je pense que les enfants sont les plus susceptibles de vous donner des insectes.

I know, Mr.

Je le sais, monsieur

Duncan, because I have been in lots of shows where there have been a lot of children in those shows.

Duncan, parce que j'ai participé à de nombreuses émissions où il y avait beaucoup d'enfants dans ces émissions.

And, you know, half the rehearsals, sometimes I couldn't even go to them

Et, vous savez, la moitié des répétitions, parfois je ne pouvais même pas y aller

because I'd picked up some bug from the week before and I couldn't sing or something.

parce que j'avais attrapé un bug de la semaine précédente et je ne pouvais pas chanter ou quelque chose comme ça.

And it's the children. Well, let us not forget,

Et ce sont les enfants. Eh bien, n'oublions pas,

Mr. Steve gave me

M. Steve m'a donné

COVID. I caught Mr.

COVID. J'ai attrapé

Steve's COVID.

le COVID de M. Steve.

He he caught it from one of his

Il l'a attrapé d'un de ses

stinky, smelly friends in show business.

amis puants et malodorants dans le show business.

And then he came back and gave COVID to me, so I got it from him.

Et puis il est revenu et m'a donné le COVID, alors je l'ai obtenu de lui.

In fact, most of the illnesses I get normally come via Mr.

En fait, la plupart des maladies que j'attrape passent normalement par M.

Steve.

Steve.

Well, that's because I'm the one that goes out drinking and you're the one that stays.

C'est parce que c'est moi qui sors boire et tu es celui qui reste.

Hangs around with sort of people who.

Traîne avec des gens qui.

Hang around with particularly just normal people.

Traînez avec des gens particulièrement normaux.

We just have such bad, bad hygiene.

Nous avons juste une si mauvaise, mauvaise hygiène.

They don't it's nothing to do with that.

Ils n'ont rien à voir avec ça.

They just people get bugs and so they pass them on

Ce sont juste des gens qui attrapent des bogues et ils les transmettent en

being very disingenuous.

étant très malhonnêtes.

I, I'm not I'm being completely genuine.

Je, je ne suis pas, je suis complètement authentique.

Well, honey, dangerous.

Eh bien, chérie, dangereux.

You know, you're not being fair to people. No.

Vous savez, vous n'êtes pas juste envers les gens. Non,

I think it's fair to say.

je pense qu'il est juste de dire.

I'm sure you will agree.

Je suis sûr que vous serez d'accord.

You will say out there, Mr.

Vous direz là-bas, monsieur

Duncan, everyone is really, really disgusting.

Duncan, que tout le monde est vraiment, vraiment dégoûtant.

Is it, Lewis, his birthday today, people are asking that.

Est-ce, Lewis, son anniversaire aujourd'hui, les gens demandent ça.

I don't know. I haven't launched the live chat yet.

Je ne sais pas. Je n'ai pas encore lancé le chat en direct.

Hello to the live chat.

Bonjour au chat en direct.

I literally said

J'ai littéralement dit

just before starting my hellos in the live chat, who was first?

juste avant de commencer mes bonjours dans le chat en direct, qui était le premier ?

I wonder who is first on today's live chat.

Je me demande qui est le premier sur le chat en direct d'aujourd'hui.

That's horrible. Oh, oh, interesting.

C'est horrible. Oh, oh, intéressant.

Oh, hello.

Oh salut.

And guess what you are first today.

Et devinez ce que vous êtes le premier aujourd'hui.

Yes, Lewis Mendez is here today.

Oui, Lewis Mendez est ici aujourd'hui.

Congratulations.

Toutes nos félicitations.

But don't whatever you do, do not receive that kiss.

Mais ne faites rien, ne recevez pas ce baiser.

It's full of. Bugs.

C'est plein de. Insectes.

You will be sick for days and days after.

Vous serez malade pendant des jours et des jours après.

But is it really Lewis's birthday?

Mais est-ce vraiment l'anniversaire de Lewis ?

I don't know.

Je ne sais pas.

We're having a look at the live chat now, but.

Nous examinons le chat en direct maintenant, mais.

I was saying that it is.

Je disais que oui.

Hello, Lewis Mendez.

Bonjour, Lewis Mendez.

We also have Beatrice here.

Nous avons également Béatrice ici.

Chance Mohsen.

Chance Mohsen.

Paolo is here also we have Maria.

Paolo est ici aussi nous avons Maria.

Hello to the live chat.

Bonjour au chat en direct.

Is it now? Here we go.

Est-ce maintenant ? Nous y voilà.

Is it your birthday today?

Est-ce votre anniversaire aujourd'hui?

Lewis Mendez, is it? Please let me. Know.

Lewis Mendez, c'est ça ? S'il te plait laisse moi. Savoir.

Well, Victoria says that they wrote it on their calendar.

Eh bien, Victoria dit qu'ils l'ont écrit sur leur calendrier.

Okay, so they saying that it is you see, this is it once you admit it's your birthday

D'accord, alors ils disent que c'est vous voyez, c'est ça une fois que vous admettez que c'est votre anniversaire

because we are all such lovely friends on here,

parce que nous sommes tous de si beaux amis ici, les

people will take note, they'll put it into their phone so that it alerts them.

gens prendront note, ils le mettront dans leur téléphone pour qu'il les alerte.

That's what I do with my friends.

C'est ce que je fais avec mes amis.

I put an alert on the phone and then it will tell people

Je mets une alerte sur le téléphone et ensuite il dira aux gens

it will tell you that it's somebody taking his birthday. Yes.

qu'il vous dira que c'est quelqu'un qui fête son anniversaire. Oui.

Lewis isn't admitting to it.

Lewis ne l'admet pas.

So so the only person who isn't saying

Donc, la seule personne qui ne dit pas

that it's Lewis Mendez birthday today is Lewis.

que c'est l'anniversaire de Lewis Mendez aujourd'hui est Lewis.

He's very modest, you see.

Il est très modeste, voyez-vous.

And but they

Et mais ils

Palmira says, I look cosy

disent Palmira, j'ai l'air confortable

in this white top, but I look like I'm in hospital.

dans ce haut blanc, mais j'ai l'air d'être à l'hôpital.

You do look like you've escaped from from a secure ward.

On dirait que vous vous êtes échappé d'un quartier sécurisé.

I will.

Repeat, this isn't what I would normally where I didn't have time to change

Je vais.

Je répète, ce n'est pas ce que je ferais normalement où je n'ai pas eu le temps de me changer

after going for my long walk, so I just took my fleecy top. Off.

après ma longue marche, alors j'ai juste pris mon haut molletonné. Désactivé.

Can we not do that again?

Ne pouvons-nous pas recommencer ?

Just explaining how me.

Juste expliquer comment moi.

It wasn't done at the beginning, but yes, I will make.

Ce n'était pas fait au début, mais oui, je vais le faire.

It. Reminds me a bit of the the costumes that they wore

Il. Cela me rappelle un peu les costumes qu'ils portaient

in that famous movie with Jack Nicholson

dans ce célèbre film avec Jack Nicholson

Over the Cuckoo's One Flew Over the Cuckoo's Nest.

Over the Cuckoo's One Flew Over the Cuckoo's Nest.

You look like one of the resident.

Vous ressemblez à l'un des résidents.

Brains working today, Mr.

Les cerveaux travaillent aujourd'hui, M.

Duncan, and it really is Lewis's birthday.

Duncan, et c'est vraiment l'anniversaire de Lewis.

He has confirmed it.

Il l'a confirmé.

Okay, so. Wow, congratulations. It's.

Bon alors. Wow félicitations. Son.

We should take note of this. What date is it today, Mr. Duncan?

Nous devrions en prendre note. Quelle date sommes-nous aujourd'hui, monsieur Duncan?

What date is 23rd?

Quelle date est le 23 ?

23rd? Right.

23 ? Droite.

20th of November 2002.

20 novembre 2002.

I'm writing that down planet now on when we know it's somebodys birthday, we're going to write it down

J'écris cette planète maintenant quand nous savons que c'est l'anniversaire de quelqu'un, nous allons l'écrire

because we should have known that really?

parce que nous aurions vraiment dû le savoir ?

I should think you.

Je devrais penser à toi.

Actually did this before. Oh, by the way.

En fait, je l'ai déjà fait. Oh au fait.

So so somewhere there is a piece of paper

Donc, quelque part, il y a un morceau de papier

with Lewis Mendez and all of the people

avec Lewis Mendez et toutes les personnes

from our live chat, their list of birthdays.

de notre chat en direct, leur liste d'anniversaires.

I'm going to put you into my phone.

Je vais te mettre dans mon téléphone.

You know what's going to happen now?

Vous savez ce qui va se passer maintenant ?

Everyone is going to tell us their birthdays for the next half an hour.

Tout le monde va nous dire son anniversaire pendant la prochaine demi-heure.

Now, you can only tell us when if it's your birthday on the live stream.

Maintenant, vous ne pouvez nous dire que si c'est votre anniversaire sur le flux en direct.

And then from there, I suppose you could tell us and then we.

Et puis à partir de là, je suppose que vous pourriez nous dire et ensuite nous.

Well, I definitely put Lewis's into my phone.

Eh bien, j'ai définitivement mis Lewis dans mon téléphone.

Yeah.

Ouais.

And then if we're on a Wednesday or a Sunday or any other time this time

Et puis si nous sommes un mercredi ou un dimanche ou à n'importe quel autre moment de

next year, we can congratulate him. Yes.

l'année prochaine, nous pouvons le féliciter. Oui.

If we're if we're still here.

Si nous sommes si nous sommes toujours là.

On, we won't ask what your age is.

Sur, nous ne vous demanderons pas quel est votre âge.

We're not going to be, you know, rude, although if you wanted to share it, you could.

Nous n'allons pas être, vous savez, impolis, bien que si vous vouliez le partager, vous le pourriez.

But I'm sure it's it's it's one probably worth celebrating.

Mais je suis sûr que c'en est une qui vaut probablement la peine d'être célébrée.

So can I say happy birthday to Lewis Monday

Alors puis-je dire joyeux anniversaire à Lewis Lundi

means it is your birthday today.

signifie que c'est ton anniversaire aujourd'hui.

I hope it is as super duper as you wish.

J'espère que c'est aussi super duper que vous le souhaitez.

Happy birthday, Lewis. And Lewis is

Joyeux anniversaire Lewis. Et Lewis

making a decision to

prend la décision de

come home on his birthday onto this live stream, so.

rentrer à la maison le jour de son anniversaire sur ce flux en direct, donc.

That's wonderful. Yeah.

C'est merveilleux. Ouais.

So a special happy birthday to you.

Alors un joyeux anniversaire spécial à vous.

I'm sure you've got something better to do later.

Je suis sûr que tu as quelque chose de mieux à faire plus tard.

Maybe.

Maybe you're going out for a meal, or you have somebody cooking

Peut-être.

Peut-être que vous sortez pour un repas, ou que quelqu'un

you a meal or your meeting up with family and friends.

vous prépare un repas ou que vous vous retrouvez avec votre famille et vos amis.

What are you doing later?

Que faites-vous plus tard?

Look, it's probably around the same time in France as it is here.

Écoutez, c'est probablement à peu près la même heure en France qu'ici.

Well, maybe you are doing what I do on my birthday.

Eh bien, peut-être que tu fais ce que je fais le jour de mon anniversaire.

I just crawl into a corner and I cry myself to sleep.

Je viens de ramper dans un coin et je pleure pour m'endormir.

That's what I normally do these days on my birthday.

C'est ce que je fais normalement ces jours-ci le jour de mon anniversaire.

That's lovely there.

He says he's a bit emotional.

C'est charmant là.

Il dit qu'il est un peu émotif.

Yes. Well, this is what you know.

Oui. Eh bien, c'est ce que vous savez.

This is what Mr.

C'est ce que M.

Douglas created, this lovely place where everyone can say hello to each other.

Douglas a créé, ce bel endroit où tout le monde peut se dire bonjour.

And that's why we've got to meet up.

Et c'est pourquoi nous devons nous rencontrer.

Mr. Duncan, these are very special people on here.

M. Duncan, ce sont des gens très spéciaux ici.

Yes, I've said this before. We've got to meet again.

Oui, je l'ai déjà dit. Nous devons nous revoir.

I don't know when it will be my year.

Je ne sais pas quand ce sera mon année.

Next year might be the year after.

L'année prochaine pourrait être l'année d'après.

It might be it might be 2030.

Il se pourrait que ce soit en 2030.

You know, that's the way the world's going.

Vous savez, c'est ainsi que va le monde.

We might all be in lockdown again.

Nous pourrions tous être à nouveau confinés.

Apparently, they want to put us all in lockdown again.

Apparemment, ils veulent nous mettre tous à nouveau en confinement.

Steve, who does?

Steve, qui le fait ?

Well, people here in this country, they are saying that because lots of people are now suffering from

Eh bien, les gens ici dans ce pays disent cela parce que beaucoup de gens souffrent maintenant

from not just COVID, but the after effects of COVID.

non seulement de COVID, mais des séquelles de COVID.

They're saying that we should start having those similar situations again, where

Ils disent que nous devrions recommencer à avoir ces situations similaires, où

everyone wears masks to protect those who have that thing called long COVID.

tout le monde porte des masques pour protéger ceux qui ont ce truc appelé long COVID.

And that's in this country.

Et c'est dans ce pays.

But I don't think it's going to happen somehow.

Mais je ne pense pas que ça va arriver d'une manière ou d'une autre.

I mean, let's face it, England,

Je veux dire, avouons-le, l'Angleterre,

we have enough problems at the moment.

nous avons suffisamment de problèmes en ce moment.

We do. We have so many problems here.

Nous faisons. Nous avons tellement de problèmes ici.

I'm thinking of getting

Je pense monter

on one of those little dinghies and going over to France.

sur un de ces petits canots pneumatiques et aller en France.

Do it the opposite way round.

Faites-le dans le sens inverse.

Yes, I might have to become an immigrant.

Oui, je devrais peut-être devenir immigrant.

There's lots of.

Il y en a beaucoup.

There's lots of dinghies somewhere on off the south coast of England.

Il y a beaucoup de dériveurs quelque part au large de la côte sud de l'Angleterre.

But what happens are all these dinghies, we don't know.

Mais ce qui se passe, ce sont tous ces canots pneumatiques, nous ne le savons pas.

So a lot of people are coming over here at the moment across the English Channel in little ripper boats.

Donc beaucoup de gens viennent ici en ce moment de l' autre côté de la Manche dans de petits bateaux ripper.

But I'm thinking of doing the opposite and getting into one of the boats

Mais je pense faire le contraire et monter dans l'un des

that they've already used and going back over there

bateaux qu'ils ont déjà utilisés et retourner là

and trying my best to get into France and just say, please, please let me in.

-bas et faire de mon mieux pour entrer en France et dire simplement, s'il vous plaît, s'il vous plaît, laissez-moi entrer.

I'm from England. Please.

Je viens de Angleterre. S'il vous plaît.

You don't know how bad things are there.

Vous ne savez pas à quel point les choses sont mauvaises là-bas.

It's terrible.

C'est terrible.

There was might say, don't bother coming here.

Il y avait pourrait dire, ne vous embêtez pas à venir ici.

It might not.

Ce n'est peut-être pas le cas.

I don't know if it would be any better in France,

Je ne sais pas si ce serait mieux en France,

but. Well, it certainly would be.

mais. Eh bien, ce serait certainement le cas.

It would be. The food would be better.

Ce serait. La nourriture serait meilleure.

Probably.

Probablement.

What are you saying?

Qu'est-ce que tu dis?

My food is not very good, Mr.

Ma nourriture n'est pas très bonne, monsieur

Duncan, because I cook most of the meals.

Duncan, parce que je cuisine la plupart des repas.

So you're saying my food is not very good?

Alors vous dites que ma nourriture n'est pas très bonne ?

No, I'm not saying that.

Non, je ne dis pas ça.

I I'm just saying.

Je dis juste.

Just saying generally.

Je dis simplement en général.

Yes. So I think you are taking it slightly too far.

Oui. Je pense donc que vous allez un peu trop loin.

So that's going in.

My my come to Spain, says Luisa.

Alors ça rentre.

Ma venue en Espagne, dit Luisa.

I'm not sure if my rubber dinghy would would last that long.

Je ne sais pas si mon canot pneumatique durerait aussi longtemps.

Well, we we we we have threatened to do a tour

Eh bien, nous nous avons menacé de faire une tournée

around various countries,

dans différents pays,

so something would definitely be on that list.

donc quelque chose serait certainement sur cette liste.

Have you discovered a monetary or something?

Avez-vous découvert un monétaire ou quelque chose?

You do realise that it cost thousands and thousands of pounds but.

Vous vous rendez compte que cela a coûté des milliers et des milliers de livres mais.

We, we're going to be funded won't because if somebody wanted us to visit their particular location,

Nous, nous n'allons pas être financés parce que si quelqu'un voulait que nous visitions son endroit particulier,

they would be funding is with tickets and all sorts of spending money and things like that.

il serait financé avec des billets et toutes sortes d'argent de poche et des choses comme ça.

You really don't seem to have a grasp of the financial situation, not just here but around the world.

Vous ne semblez vraiment pas comprendre la situation financière, pas seulement ici, mais dans le monde entier.

I don't think anyone is going to start sending aeroplane tickets to us, to be honest.

Je ne pense pas que quiconque va commencer à nous envoyer des billets d'avion, pour être honnête.

I don't.

I'm, you know, I'm joking, Mr. Dimon.

Je ne sais pas.

Je suis, vous savez, je plaisante, M. Dimon.

I can never tell these days.

Je ne peux jamais dire ces jours-ci.

Well, as you say, we we will get one of those dinghies is we probably get them at a special cut price rate

Eh bien, comme vous le dites, nous obtiendrons un de ces dériveurs si nous les obtenons probablement à un prix réduit spécial

and then we can, you know, go back maybe I don't know how much you would have to pay.

et ensuite nous pourrons, vous savez, revenir en arrière peut-être que je ne sais pas combien vous auriez à payer.

If you're wondering what a dinghy is.

Si vous vous demandez ce qu'est un dériveur.

It's a it's a type of small boat normally made of rubber.

C'est un type de petit bateau normalement fait de caoutchouc.

It's it sounds very strange, but that's exactly what it is.

Cela semble très étrange, mais c'est exactement ce que c'est.

But lots of people have been coming over here from from camps

Mais beaucoup de gens viennent ici de camps

where people have got into friends illegally.

où les gens se sont fait des amis illégalement.

And that's basically what they called illegal immigrants.

Et c'est essentiellement ce qu'ils appelaient les immigrants illégaux.

And now they're coming over here across the English Channel.

Et maintenant ils viennent ici de l' autre côté de la Manche.

But I'm thinking of doing the opposite to see how far I get

Mais je pense faire l'inverse pour voir jusqu'où

if I go the other way

j'irai si je

back.

reviens en sens inverse.

You can film it all live as well. Mr.

Vous pouvez également tout filmer en direct. M.

Duncan could do a live stream from my rubber dinghy.

Duncan pourrait faire une diffusion en direct depuis mon canot pneumatique.

I think he's

Je pense qu'il n'est

not technically I don't think

pas techniquement je ne pense pas

they're illegal going to France, because I think

qu'ils soient illégaux en France, parce que je pense que

the countries that they're coming from are part of the European Union.

les pays d'où ils viennent font partie de l'Union européenne.

So they are perfectly entitled to travel to France.

Ils ont donc parfaitement le droit de voyager en France.

But but anyway, that's that's just.

Mais mais de toute façon, c'est juste.

Some of some are from from Syria.

Certains d'entre eux viennent de Syrie.

I'm not sure if Syria is in Europe, but again.

Je ne sais pas si la Syrie est en Europe, mais encore une fois.

Is Albania in Europe? I think it is, yes.

L'Albanie est-elle en Europe ? Je pense que oui.

Well, Albania is a completely different situation and one I'm not going to get into.

Eh bien, l'Albanie est une situation complètement différente et je ne vais pas m'y attarder.

But that. Yes.

Mais ça. Oui.

Because I have a feeling we might have people watching at the moment in Albania.

Parce que j'ai le sentiment que nous pourrions avoir des gens qui regardent en ce moment en Albanie.

Hello. We do. Hello.

Bonjour. Nous faisons. Bonjour.

I hope we did, but we can.

J'espère que nous l'avons fait, mais nous le pouvons.

We can hopefully improve your English and then you can come here legally.

Nous pouvons, espérons-le, améliorer votre anglais et vous pourrez ensuite venir ici légalement.

Of course, we'd prefer it if you came here legally.

Bien sûr, nous préférerions que vous veniez ici légalement.

Yes, but you. Can.

Oui, mais toi. Pouvez.

That's the thing.

You can you can buy a plane ticket and fly in fly here from Albania.

C'est ca le truc.

Vous pouvez acheter un billet d'avion et voler ici depuis l'Albanie.

And if you've got good English, then we'll give you a job

Et si vous avez un bon niveau d'anglais , nous vous donnerons un emploi

because there are plenty of jobs available.

car il y a beaucoup d'emplois disponibles.

We will in the UK, not as persons in,

Nous le ferons au Royaume-Uni, pas en tant que personnes,

you know, Great Britain.

vous savez, en Grande-Bretagne.

There are plenty of jobs available in the UK

Il y a beaucoup d'emplois disponibles au Royaume-Uni

because lots of UK people don't want to do the tough jobs.

parce que beaucoup de personnes britanniques ne veulent pas faire les travaux difficiles.

Yes. When you say tough jobs, what do you mean?

Oui. Quand vous dites métiers difficiles, qu'entendez-vous par là ?

What, like like a heart surgeon?

Quoi, comme un chirurgien cardiaque ?

No, I'm talking about jobs, like in the

Non, je parle d'emplois, comme dans le

waiting on tables.

service aux tables.

What what's the phrase I'm looking for in the service?

Quelle est la phrase que je recherche dans le service ?

In the service industry?

Dans le secteur des services ?

That's the phrase I looking for

C'est l'expression que je recherche pour l'

service industry.

industrie des services.

We haven't got enough people willing to do their jobs in this country because we pay them more.

Nous n'avons pas assez de gens prêts à faire leur travail dans ce pays parce que nous les payons plus.

So basically all the crappy jobs.

Donc, fondamentalement, tous les emplois de merde.

Is that what you're saying? Yes.

C'est ce que vous dites ? Oui.

So then from that, you can get trained in something else and then move on to a better job.

Alors à partir de là, vous pouvez vous former à autre chose et ensuite passer à un meilleur travail.

That's what you that's what that's what you would do.

C'est ce que vous c'est ce que c'est ce que vous feriez.

You would start off, come to the country, start off in a low paid job

Vous commenceriez, viendriez à la campagne, commenceriez dans un emploi peu rémunéré

and get some education, and then do what you want to do later on.

et feriez des études, puis vous feriez ce que vous voudriez faire plus tard.

That's that's, you know, welcome to England.

C'est, vous savez, bienvenue en Angleterre.

Now, we need you to wait on these tables and wash these dishes,

Maintenant, nous avons besoin que vous serviez sur ces tables et que vous laviez ces plats,

and we need you to pull up these vegetables on the freezing cold.

et nous avons besoin que vous arrachiez ces légumes par un froid glacial.

Because British people are too lazy to do it themselves.

Parce que les Britanniques sont trop paresseux pour le faire eux-mêmes.

That's almost a threat, really, isn't it?

C'est presque une menace, vraiment, n'est-ce pas ?

It's always a good reason not to go.

C'est toujours une bonne raison de ne pas y aller.

You see, I spoke to a friend of my mother's.

Vous voyez, j'ai parlé à une amie de ma mère.

A friend of your mother's?

Une amie de ta mère ?

Oh, I knew you were going to get this in.

Oh, je savais que tu allais mettre ça dedans.

Well, this is an interesting story.

Eh bien, c'est une histoire intéressante.

So this shows you what is what people are capable of doing if they work hard.

Cela vous montre donc ce que les gens sont capables de faire s'ils travaillent dur.

So she's from India, obviously.

Elle vient donc d'Inde, évidemment.

My mother passed, passed away a few months ago.

Ma mère est décédée, décédée il y a quelques mois.

But one of her friends who she was very good friends

Mais une de ses amies avec qui elle était très

with came to live off quite close to us only a few miles away.

amie est venue habiter tout près de nous à quelques kilomètres de là.

And I contacted her to let her know

Et je l'ai contactée pour lui faire savoir

after my mother passed that my mother had died

après le décès de ma mère que ma mère était décédée

and of course, she was very sad

et bien sûr, elle était très triste de

she couldn't go to the funeral, but she said, Will you come and visit me?

ne pas pouvoir aller à l'enterrement, mais elle a dit : Veux-tu venir me rendre visite ?

So I did.

Alors je l'ai fait.

So I'd never met her before.

Je ne l'avais donc jamais rencontrée auparavant.

So we met up in fact, we've met up twice now.

Donc on s'est rencontré en fait, on s'est rencontré deux fois maintenant.

And she was telling me her sort of life story because I said to her,

Et elle me racontait son genre d'histoire de vie parce que je lui ai dit,

you know, how did you get to because she's 80 something.

tu sais, comment es-tu arrivée parce qu'elle a quelque 80 ans.

We're not getting the whole lifestyle.

Nous n'obtenons pas tout le mode de vie.

Did you get to come into the UK?

Avez-vous pu venir au Royaume-Uni ?

And she said her father, the family came here

Et elle a dit que son père, la famille est venu ici

in the mid-fifties 1950s and he was quite clever,

au milieu des années 1950 et il était assez intelligent,

but he started off as a very lovely paid

mais il a commencé comme un très beau

service job and he worked in a factory

travail de service rémunéré et il a travaillé dans une usine

and then eventually he worked and worked his way up.

, puis il a finalement travaillé et gravi les échelons.

He, he opened his own business and became quite wealthy.

Lui, il a ouvert sa propre entreprise et est devenu assez riche.

So he found that opportunity.

Il a donc trouvé cette opportunité.

So he started from nothing came to the UK with nothing.

Alors il est parti de rien et est venu au Royaume-Uni sans rien.

So they came with like £2 or something

Alors ils sont venus avec environ 2 £ ou quelque chose

and there wouldn't have been benefits in those days.

comme ça et il n'y aurait pas eu d'avantages à l'époque.

That's a lot.

Now there wouldn't have been the benefits system in place.

C'est beaucoup.

Maintenant, il n'y aurait pas eu de système de prestations en place.

And then he found a job which is my own, his own business, etc., etc..

Et puis il a trouvé un boulot qui est le mien, sa propre entreprise, etc., etc.

So, you know, it's anyone can do this.

Donc, vous savez, c'est n'importe qui peut faire ça.

And it was quite a quite a nice story.

Et c'était une assez belle histoire.

I found that quite sort of, you know, it's hope for everybody.

J'ai trouvé ça plutôt, vous savez, c'est de l'espoir pour tout le monde.

What was the business?

Quelle était l'affaire?

It was a plastics. Assassin.

C'était un plastique. Assassin.

And now it was the plastics industry making plastics for the industry through.

Et maintenant, c'était l'industrie du plastique qui fabriquait des plastiques pour l'industrie.

Drink pushing.

Buvez en poussant.

So he obviously found this friend of my mother's

Donc, il a évidemment trouvé cet ami du père de ma mère

father, found this opportunity

, a trouvé cette opportunité

because he worked in a factory and then presumably there weren't enough materials available.

parce qu'il travaillait dans une usine et qu'il n'y avait probablement pas assez de matériel disponible.

He saw this opportunity.

Il a vu cette opportunité.

If he could supply other factories with these raw

S'il pouvait approvisionner d'autres usines avec ces matières

materials, processed materials, he could make money from them.

premières, ces matières transformées, il pourrait en tirer de l'argent.

Indeed, he was in plastic.

En effet, il était en plastique.

He was he wasn't making rubber dinghies.

Il ne fabriquait pas de canots pneumatiques.

Well, who knows? But I don't think so.

Eh bien, qui sait? Mais je ne pense pas.

But yeah.

Mais ouais.

So just shows you if you go to another country, start from nothing.

Donc juste vous montre si vous allez dans un autre pays, partez de rien.

You can become successful.

Vous pouvez réussir.

Yeah, which I think something is often a lot of people

Ouais, ce qui, je pense, est souvent que beaucoup de gens

forget that, that even if you may assume that they're coming

oublient ça, que même si vous pouvez supposer qu'ils viennent

from people, a lot of people think they're in poverty in this country.

de gens, beaucoup de gens pensent qu'ils sont dans la pauvreté dans ce pays.

I mean, they're not in reality compared to what people would have been back in the 1950s.

Je veux dire, ils ne sont pas en réalité comparés à ce que les gens auraient été dans les années 1950.

But you can work your way up. Yes.

Mais vous pouvez progresser. Oui.

And of course, many, many stories like that

Et bien sûr, beaucoup, beaucoup d'histoires comme celle

of lots of particularly immigrants from India, from the Indian continent,

de beaucoup d'immigrants en particulier de l'Inde, du continent indien,

came to us in the fifties and sixties because we needed the labour.

nous sont venues dans les années 50 et 60 parce que nous avions besoin de main-d'œuvre.

And, you know, we've got a whole community now from that and lots of very successful

Et, vous savez, nous avons maintenant toute une communauté grâce à cela et beaucoup de gens très prospères

people built, very successful businesses, became doctors, etc..

ont construit, des entreprises très prospères, sont devenus médecins, etc.

So yeah,

Donc oui,

positive immigration.

une immigration positive.

We might, we might all be going back, but we might all be getting on boats because I'm half French anyway.

Nous pourrions, nous pourrions tous rentrer, mais nous pourrions tous monter sur des bateaux parce que je suis à moitié français de toute façon.

I've got, I've got some French half, I've got a French man inside me that 10%.

J'ai, j'ai une moitié française, j'ai un Français en moi qui a 10 %.

Yes. Anyway but you're all yes but we're not going to do percentages all the way.

Oui. Quoi qu'il en soit, mais vous êtes tous oui, mais nous n'allons pas faire des pourcentages jusqu'au bout.

Who's who's doing that.

Qui est qui fait ça.

No one so half is always better.

Personne donc la moitié c'est toujours mieux.

You are from French lineage?

Vous êtes de lignée française ?

Yes, my and I have.

Oui, mon et moi avons.

I have distant relatives in France.

J'ai des parents éloignés en France.

So I could go back.

Je pourrais donc revenir en arrière.

Technically, I could get. Yes.

Techniquement, je pourrais obtenir. Oui.

On a rubber dinghy.

Sur un canot pneumatique.

I could go across there and I could just give them my real name

Je pourrais aller là-bas et je pourrais juste leur donner mon vrai nom

and they would say, oh, oh, hello, you.

et ils diraient, oh, oh, bonjour, toi.

Have got a French surname.

Avoir un nom de famille français.

Bone Jaw. Bone jaw.

Mâchoire osseuse. Mâchoire en os.

Come back then. Yes. It's nice to see you back.

Reviens alors. Oui. C'est bon de vous revoir.

Yes, and that's it.

Oui, et c'est tout.

Mr. Duncan. Surname is French. Yes. So.

Monsieur Duncan. Le nom de famille est français. Oui. Donc.

Exactly. We could.

Exactement. Nous pourrions.

Yeah, I think we've got to.

Ouais, je pense qu'on doit le faire.

That's what we're going to see. This is.

C'est ce que nous allons voir. C'est.

Continues. Well, well, I could do it.

Continue. Eh bien, je pourrais le faire.

I'm not sure about you.

Je ne suis pas sûr de toi.

Well, you know, partners, you know, we allow, you know.

Eh bien, vous savez, partenaires, vous savez, nous permettons, vous savez.

French, we do not take kindly to people who,

Français, on n'aime pas les gens qui,

hey, do not speak French and B

hé, ne parlent pas français et B

try to speak French.

essaient de parler français.

That's true, though, isn't it?

C'est vrai, n'est-ce pas ?

French people hate that.

Les français détestent ça.

They hate people who don't speak French

Ils détestent les gens qui ne parlent pas français

and they hate people who try to speak French.

et ils détestent les gens qui essaient de parler français.

I think that's probably just Paris.

Je pense que c'est probablement juste Paris.

But I think I mean, my experience of when I went used to go with friends

Mais je pense que je veux dire, mon expérience quand j'y allais avec des amis,

is that I never, you know, a way from the cities.

c'est que je ne suis jamais, vous savez, loin des villes.

It's the same in the UK, in London, London people are quite unfriendly.

C'est la même chose au Royaume-Uni, à Londres, les Londoniens sont assez antipathiques.

New York people are known for being unfriendly.

Les habitants de New York sont connus pour être hostiles.

People in Paris are.

Les Parisiens le sont.

So if you go into the other parts of the country, I think you'll find that.

Donc, si vous allez dans les autres régions du pays, je pense que vous trouverez cela.

I mean, I used to speak a bit of French and I used to go

Je veux dire, je parlais un peu français et j'allais

with friends and I can't remember where they lived in a suburb of France.

avec des amis et je ne me souviens plus où ils vivaient dans une banlieue française.

Yes, it was like a small town village type set up

Oui, c'était comme une petite ville de type village

and we used to go to the boulangerie in the morning.

et nous avions l'habitude d'aller à la boulangerie le matin.

The blue lingerie.

La lingerie bleue.

They love it. If I tried, if I spoke something.

Ils l'adorent. Si j'essayais, si je disais quelque chose.

Like his head with his French words, boulangerie.

Comme sa tête avec ses mots français, boulangerie.

Oh, he can't beat some nice, crusty French bread.

Oh, il ne peut pas battre du bon pain français croustillant.

Served by a crusty old French peasant.

Servi par un vieux paysan français croustillant.

So it was what was lovely, actually good.

C'était donc ce qui était charmant, en fait bon.

And Palmira says, I don't suppose in much.

Et Palmira dit, je ne suppose pas beaucoup.

Wenlock there are many immigrants.

Wenlock il y a beaucoup d'immigrants.

Well, technically we are.

Eh bien, techniquement, nous le sommes.

We were immigrants.

Nous étions des immigrés.

We escaped from the war torn

Nous nous sommes échappés de la ville déchirée par la guerre

city of Wolverhampton

de Wolverhampton

and we had to come across, we had to sail across the River Severn

et nous avons dû traverser, nous avons dû traverser la rivière Severn

in a small boat and we came here to much Wenlock to get,

dans un petit bateau et nous sommes venus ici à Wenlock pour obtenir,

to get freedom and, and equality.

pour obtenir la liberté et l'égalité.

So we left Wolverhampton behind

Nous avons donc laissé Wolverhampton derrière

and we managed to get asylum here in much Wenlock.

nous et nous avons réussi à obtenir l'asile ici à Wenlock.

Although they they, I don't think they want us to stay here particularly.

Bien qu'ils eux, je ne pense pas qu'ils veulent que nous restions ici en particulier.

They keep trying to send us back. But, but yes.

Ils continuent d'essayer de nous renvoyer. Mais, mais oui.

No there are, you're right.

Non il y en a, tu as raison.

Well probably on the farms

Eh bien, probablement dans les fermes,

there may well be seasonal workers,

il peut y avoir des travailleurs saisonniers,

what we call seasonal workers that come at times of the year when, when, when,

ce que nous appelons des travailleurs saisonniers qui viennent à des moments de l'année quand, quand, quand,

when the farms need them, like planting crops, picking fruit, that sort of thing.

quand les fermes en ont besoin, comme planter des cultures, cueillir des fruits, ce genre de choses.

So this again, this this also sounds like the rubbish jobs.

Donc, encore une fois, cela ressemble aussi à des boulots d'ordures.

Yeah, I used to do that and for these jobs and so would.

Ouais, j'avais l'habitude de faire ça et pour ces boulots et ainsi de suite.

Have a good job.

Avoir un bon travail.

I went to work in an office with lots of lovely people in a corner office.

Je suis allé travailler dans un bureau avec beaucoup de gens adorables dans un coin de bureau.

I'd have no one to have an office with a view

Je n'aurais personne pour avoir un bureau avec vue

and I want to have it overlooking the Eiffel Tower.

et je veux qu'il surplombe la Tour Eiffel.

Am I asking too much there.

Suis-je trop demander là.

When you've got to work your way up to that, Mr..

Quand vous devez vous frayer un chemin jusqu'à cela, M.

Dembele. Yes, or down.

Dembele. Oui, ou vers le bas.

I could work my way down as well.

Je pourrais aussi descendre.

Uh, and Libby says you can, Mr.

Euh, et Libby dit que vous pouvez, M.

Duncan, if you come, if I'm still alive.

Duncan, si vous venez, si je suis encore en vie.

Oh, we certainly hope you will be.

Oh, nous espérons certainement que vous le serez.

I will provide you with a room.

Je vais vous fournir une chambre.

You see. There you. Go. Yes. Good. Got somewhere to go.

Vous voyez. Là vous. Va. Oui. Bon. J'ai un endroit où aller.

Victoria says anything about me but you you'll find.

Victoria dit n'importe quoi sur moi mais toi tu trouveras.

Victoria said I would like you to come to Italy.

Victoria a dit que j'aimerais que vous veniez en Italie.

Dear Mr.

Chers M.

Duncan and Mr.

Duncan et M.

Steve, I would prepare you some speciality specialities.

Steve, je vous préparerais quelques spécialités de spécialité.

All right. Well, Italy. Mm.

Très bien. Eh bien, l'Italie. Mm.

Well, we had pizza last night, so we did. Yes.

Eh bien, nous avons eu une pizza hier soir, alors nous l'avons fait. Oui.

Yes, that sounds like a very good idea.

Oui, cela semble être une très bonne idée.

So I will give you the address in a few moments

Alors je vais vous donner l'adresse dans quelques instants

that you can send your your plane tickets to

où vous pourrez envoyer vos billets d'avion pour

say we can come over here.

dire qu'on peut venir ici.

That would be very nice.

Ce serait très gentil.

But the sad news was that it is sad news today.

Mais la triste nouvelle, c'est que c'est une triste nouvelle aujourd'hui.

Just before coming on, I heard the the sad news that one of our famous

Juste avant de venir, j'ai appris la triste nouvelle qu'un de nos célèbres

guitarists here in the UK has passed away.

guitaristes ici au Royaume-Uni est décédé.

I'm sure you know who I am all about, Mr.

Je suis sûr que vous savez qui je suis, monsieur

Williams. No.

Williams. Non.

Wilko Johnson

Wilko Johnson

from Dr. Feelgood.

du Dr Feelgood.

You know him.

Tu le connais.

He has the amazing way of playing the guitar.

Il a une façon incroyable de jouer de la guitare.

He passed away on Monday, I think he was 71 after several after suffering from cancer.

Il est décédé lundi, je pense qu'il avait 71 ans après plusieurs après avoir souffert d'un cancer.

Well, he had pancreatic cancer.

Eh bien, il avait un cancer du pancréas.

And then

and then he received some some unusual treatment.

Et puis, il a reçu un traitement inhabituel.

And he was clear for quite a while.

Et il était clair pendant un bon moment.

But unfortunately, it did return.

Mais malheureusement, c'est revenu.

So he passed away.

Alors il est décédé.

And if you've never heard any Dr.

Et si vous n'avez jamais entendu de

Feelgood music, look it up on YouTube.

musique de Dr. Feelgood, cherchez-la sur YouTube.

And I can tell you now, there is no way that you're going to sit

Et je peux vous dire maintenant, il n'y a aucun moyen que vous alliez vous asseoir

and watch it and listen to it without moving around.

et le regarder et l'écouter sans vous déplacer.

Brilliant.

Brillant.

Yes. Classic group from the 1970s.

Oui. Groupe classique des années 1970.

So that that's really sad.

Donc c'est vraiment triste.

I was I must admit, I felt a little bit teary when I heard that, because

J'étais je dois l'avouer, j'ai eu un peu les larmes aux yeux quand j'ai entendu ça, parce que

he's an unusual character, slightly eccentric.

c'est un personnage atypique, un peu excentrique.

He was and and suffered quite a lot in his life,

Il a été et et a beaucoup souffert dans sa vie,

but still had a great sense of humour

mais il avait toujours un grand sens de l'humour

and also a brilliant guitarist as well.

et aussi un brillant guitariste.

Quite a presence on the stage

Une certaine présence sur scène en

because of the particular way he used to do his his guitar playing.

raison de sa façon particulière de jouer de la guitare.

He used to move around a lot on the stage. Yes.

Il se déplaçait beaucoup sur scène. Oui.

And also he had a very unique way of playing the guitar, which is actually very hard to do.

Et aussi il avait une façon très unique de jouer de la guitare, ce qui est en fait très difficile à faire.

He used all of his fingers and it's a very sort of erratic way of playing the guitar. So.

Il a utilisé tous ses doigts et c'est une façon très erratique de jouer de la guitare. Donc.

That's right.

C'est exact.

I have to say, I sometimes you hear of celebrities passing away

Je dois dire que parfois vous entendez parler de célébrités décédées

and you go, oh, but I rarely did I actually had it to come to my

et vous vous dites, oh, mais j'ai rarement eu envie de venir à

I because I he's one of my little heroes

moi parce que c'est l'un de mes petits héros à

because of the way he used to handle himself.

cause de la façon dont il se comportait.

And he was an eccentric.

Et c'était un excentrique.

He he had strange ways sometimes behaving.

Il avait parfois des manières étranges de se comporter.

He had a great presence on stage.

Il avait une belle présence sur scène.

So I thought that was a little sad, actually.

J'ai donc pensé que c'était un peu triste, en fait.

Yes. If you if you look him up, there's a particular clip from

Oui. Si vous le cherchez, il y a un clip particulier

the top of the Pops actually.

du haut des Pops en fait.

See, it's the old grey whistle test.

Vous voyez, c'est le vieux test du sifflet gris.

Oh, the old grey whistle.

Oh, le vieux sifflet gris.

There is there are two good songs, Roxette and also go back to the night.

Il y a là deux bonnes chansons, Roxette et aussi Retour à la nuit.

They are two amazing songs.

Ce sont deux chansons incroyables.

If you've never heard the music of Dr.

Si vous n'avez jamais entendu la musique du Dr

Feelgood, I suggest you have a look not now, because then you will miss me.

Feelgood, je vous suggère d'y jeter un œil pas maintenant, car alors je vous manquerai.

No, not now.

Non pas maintenant.

Not now. Sammy Alam. Hello, Samia.

Pas maintenant. Samy Alam. Bonjour Samia.

And also Victoria.

Et aussi Victoria.

And not Victoria.

Et pas Victoria.

Zika are talking about

Zika parle d'

having trouble speaking. Hmm.

avoir du mal à parler. Hmm.

I'm guessing it's nothing medical.

Je suppose que ce n'est rien de médical.

Are you talking about speaking English

Parlez-vous de parler anglais

and. Yes.

et. Oui.

So this is what this channel is all about, too? Yes.

Alors, c'est aussi à cela que sert cette chaîne ? Oui.

So you can listen

Vous pouvez donc écouter

and then practise

et

as well, because if you missed it

pratiquer également, car si vous l'avez manqué

and can be better off explaining that.

et qu'il vaut mieux l'expliquer.

But the more you can practise

Mais plus vous pratiquerez

speaking English, the better you will become.

l'anglais, meilleur vous deviendrez.

Well, that's one of the reasons why I like to do this.

Eh bien, c'est une des raisons pour lesquelles j'aime faire ça.

I like to do my live streams because it gives you a chance to listen to English being spoken.

J'aime faire mes diffusions en direct parce que cela vous donne la chance d'écouter l'anglais parlé.

And this is live.

Et c'est en direct.

So this is not rehearsed.

Ce n'est donc pas répété.

This is not practised.

Ceci n'est pas pratiqué.

This is not anything. It is live.

Ce n'est pas n'importe quoi. C'est en direct.

So what you're watching now is actually happening right now, and that is one of the best ways of learning

Donc, ce que vous regardez maintenant se passe réellement en ce moment, et c'est l'une des meilleures façons d'apprendre l'

English, is to listen to a natural environment where it is being used.

anglais, c'est d'écouter un environnement naturel où il est utilisé.

And that's why Mr.

Et c'est pourquoi M.

Steve joins as well.

Steve se joint également.

It's quite often a lot like yourself, Sam.

C'est souvent un peu comme toi, Sam.

You're probably very good at writing English, but not so good at speaking it.

Vous êtes probablement très doué pour écrire l'anglais, mais pas si bon pour le parler.

And this is what this channel is about.

Et c'est de cela qu'il s'agit sur cette chaîne.

We also have radio on today, radio

Nous avons aussi la radio aujourd'hui, la radio

Abu Baker, Abu

Abu Baker, Abu

Bakr, who said it's his first time or their first time.

Bakr, qui a dit que c'était sa première fois ou leur première fois.

Sorry.

Pardon.

Writing on the live chat.

Écrire sur le chat en direct.

Good. So congratulations. Right.

Bon. Alors félicitations. Droite.

And you've taken that step.

Et vous avez franchi cette étape.

I like that because I know a lot of people watch this,

J'aime ça parce que je sais que beaucoup de gens regardent ça,

but they are too afraid to actually type on the live chat.

mais ils ont trop peur pour taper sur le chat en direct.

And there is no need.

Et il n'y a pas besoin.

You don't have to be nervous.

Vous n'avez pas à être nerveux.

You don't have to worry. It's all right.

Vous n'avez pas à vous inquiéter. C'est bon.

We are all very friendly. Yes, not here we are.

Nous sommes tous très sympathiques. Oui, pas ici nous sommes.

All this is a very friendly, safe environment

Tout cela est un environnement très convivial et sûr

with which you can practise and

avec lequel vous pouvez pratiquer et vous

associate with

associer à d'

other like minded people who are trying to to learn English.

autres personnes partageant les mêmes idées qui essaient d'apprendre l'anglais.

And Mohsin has has reached out, I think.

Et Mohsin a tendu la main, je pense.

To, by the way.

A, d'ailleurs.

On his nights for that.

Ses nuits pour ça.

I haven't even mentioned today what I'm talking about today.

Je n'ai même pas mentionné aujourd'hui de quoi je parle aujourd'hui.

I'm talking about a very interesting subject.

Je parle d'un sujet très intéressant.

It is the subject of magic

C'est le sujet des

things that are

choses magiques qui sont

magical things that seem

des choses magiques qui semblent

amazing, things

incroyables, des choses

that seem almost too unbelievable.

qui semblent presque trop incroyables.

We say that these things are magic,

Nous disons que ces choses sont magiques,

and that's what I'm looking at today.

et c'est ce que je regarde aujourd'hui.

That's what I'm. Doing.

C'est ce que je suis. Action.

And I shall let you continue with that in a minute. Mr.

Et je vous laisserai poursuivre cela dans une minute. M.

Duncan will go and have some lunch because I'm hungry.

Duncan ira déjeuner parce que j'ai faim.

Uh, Dario says that you don't like him because he's a street musician.

Euh, Dario dit que tu ne l'aimes pas parce que c'est un musicien de rue.

Oh, yes, I do.

Oh, oui, je le sais.

I know what you're saying there?

Je sais ce que tu dis là ?

Because a few weeks ago, if you remember, I was complaining because there was a guy

Parce qu'il y a quelques semaines, si vous vous souvenez, je me plaignais parce qu'il y avait un gars qui

playing the guitar and he was doing some really,

jouait de la guitare et il faisait des chansons vraiment,

really depressing songs in the town square.

vraiment déprimantes sur la place de la ville.

And it didn't cheer me up at all.

Et ça ne m'a pas du tout remonté le moral.

So we feel music.

Alors on sent la musique.

If your music is lively and it has a great rhythm

Si votre musique est entraînante et qu'elle a un bon rythme

and the songs are positive to

et que les chansons sont positives

to who?

pour qui ?

I want to listen to some doctor feel that now.

Je veux écouter un médecin ressentir cela maintenant.

Definitely so. Don't worry about that.

Absolument. Ne vous inquiétez pas pour ça.

Yes, I'm sure I'm sure you are amazing.

Oui, je suis sûr que je suis sûr que tu es incroyable.

Just a passing comment.

Juste un commentaire en passant.

Well, we're not we're not judging at all.

Eh bien, nous ne jugeons pas du tout.

Send me a video.

Envoyez-moi une vidéo.

Send me a video of you playing the guitar.

Envoie-moi une vidéo de toi jouant de la guitare.

As long as it's nothing in copyright, because I can't play it then.

Tant que ce n'est rien dans le droit d'auteur, parce que je ne peux pas le jouer alors.

But send me a video of you playing something,

Mais envoyez-moi une vidéo de vous jouant quelque chose,

maybe your own composition,

peut-être votre propre composition,

and send it to my email address and I might play it on the air. Yes.

et envoyez-la à mon adresse e-mail et je pourrais la diffuser à l'antenne. Oui.

So just to prove that I do like it and I love it a lot.

Alors juste pour prouver que je l'aime et que je l'aime beaucoup.

Right.

Droite.

Just as Belarus's Claudia has arrived, I am leaving.

Juste au moment où la Biélorusse Claudia est arrivée, je pars.

So I wish you all adieu and have a lovely lesson with Mr.

Alors je vous souhaite à tous adieu et bonne leçon avec M.

Duncan as he talks about magic.

Duncan pendant qu'il parle de magie.

Maybe he's going to magic me away. Hmm.

Peut-être qu'il va m'enchanter. Hmm.

Are you now, or are you just going to fade me away in the usual way?

Êtes-vous maintenant, ou allez-vous simplement me faire disparaître de la manière habituelle?

We are actually going to have a look at an autumn walk

Nous allons en fait jeter un coup d'œil à une promenade d'automne

in a moment and then we have today's main subject, which is all about

dans un instant, puis nous avons le sujet principal d'aujourd'hui, qui concerne

magic words connected to magic, a wonderful subject.

les mots magiques liés à la magie, un sujet merveilleux.

You might even say that it is magical.

On pourrait même dire que c'est magique.

All of that coming a little bit later.

Tout cela venant un peu plus tard.

I'll see you all on Sunday.

Je vous verrai tous dimanche.

Have a lovely lesson.

Have a lovely time, Mr.

Bonne leçon.

Passez un bon moment, M.

Duncan. I'll see you later for a cup of tea.

Duncan. Je te verrai plus tard pour une tasse de thé.

Oh, yes. I can't wait.

Oh oui. Je ne peux pas attendre.

See you on Sunday. Bye.

À dimanche. Au revoir.

I suppose you might say that it is late autumn here now in the UK.

Je suppose que vous pourriez dire que c'est la fin de l' automne ici maintenant au Royaume-Uni.

Some people think that maybe winter has already arrived.

Certaines personnes pensent que l'hiver est peut-être déjà arrivé.

Well, it hasn't just yet.

Eh bien, ce n'est pas encore le cas.

It doesn't feel like winter at the moment.

Ce n'est pas l'hiver en ce moment.

However, apparently as December arrives

Cependant, apparemment, à l'arrivée de décembre,

it's going to get very cold

il va faire très froid

just to show that winter is on its way.

juste pour montrer que l'hiver est en route.

We have a regular visitor.

Nous avons un visiteur régulier.

In fact, we have lots of them.

En fait, nous en avons beaucoup.

They come to the back of the house at this time of year and they like to sit in the trees

Ils viennent à l'arrière de la maison à cette époque de l'année et ils aiment s'asseoir dans les arbres

and eat all of the berries

et manger toutes les baies

that are now out looking very colourful.

qui sont maintenant très colorées.

And the birds in question

Et les oiseaux en question

are also very colourful as well.

sont également très colorés.

They are called Red Wings

Ils s'appellent les Red Wings

and I have been busy over the past couple of days filming them

et j'ai été occupé ces derniers jours à les filmer

at the back of the house. I

à l'arrière de la maison. Je

mean, they are back.

veux dire, ils sont de retour.

The Red Wings have returned

Les Red Wings sont de retour

every year they come.

chaque année où ils viennent.

And I suppose it is a sign that winter is definitely on the way

Et je suppose que c'est un signe que l'hiver est définitivement en route

because they have flown all the way here

parce qu'ils ont volé jusqu'ici

from Scandinavia and also Russia.

depuis la Scandinavie et aussi la Russie.

Can you believe it?

Peux-tu le croire?

We also have Red Wings in Scotland as well.

Nous avons également des Red Wings en Écosse.

Apparently they come from a different part of the world.

Apparemment, ils viennent d'une autre partie du monde.

They come from up north from Iceland.

Ils viennent du nord de l'Islande.

So we do get Red Wings coming to this country from many different places.

Nous recevons donc des Red Wings qui viennent dans ce pays de nombreux endroits différents.

In fact, thank you very much for joining me today.

En fait, merci beaucoup d'être avec moi aujourd'hui.

Yes, we do have a lot to talk about.

Oui, nous avons beaucoup de choses à nous dire.

We have today's subject, which is magic,

Nous avons le sujet d'aujourd'hui, qui est la magie,

and that is coming up in a moment.

et qui revient dans un instant.

Please don't go away.

S'il vous plaît ne partez pas.

Stay right here, please.

Restez ici, s'il vous plaît.

And you can enjoy some new words, maybe even some new phrases.

Et vous pouvez profiter de nouveaux mots, peut-être même de nouvelles phrases.

Who knows?

There might be something there for you to enjoy

Qui sait?

Il y a peut-être quelque chose pour que vous puissiez les

them in

apprécier dans

the room.

la chambre.

English addict is what we are.

Addict anglais est ce que nous sommes.

That is what we like to do.

C'est ce que nous aimons faire.

We love the English language and I have a feeling if you are new here,

Nous aimons la langue anglaise et j'ai l'impression que si vous êtes nouveau ici,

you might also fall in love with English as well.

vous pourriez aussi tomber amoureux de l'anglais.

Today we are taking a look at, a subject all about

Aujourd'hui, nous examinons, un sujet sur

the subject today is magic.

le sujet d'aujourd'hui, c'est magique.

And now you can see there is a little rabbit and also a magic wand.

Et maintenant vous pouvez voir qu'il y a un petit lapin et aussi une baguette magique.

If you are going to do magic,

Si vous allez faire de la magie,

you do need to have your magic wand

vous devez avoir votre baguette magique

in your hand all the time.

dans votre main tout le temps.

So we are looking at words and phrases connected to magic.

Nous examinons donc des mots et des phrases liés à la magie.

Of course, something that is magic might be something that is unbelievable.

Bien sûr, quelque chose de magique peut être quelque chose d'incroyable.

Maybe something that seems unreal,

Peut-être quelque chose qui semble irréel,

but actually is something that you can see that you don't believe.

mais en fait c'est quelque chose que vous pouvez voir et que vous ne croyez pas.

You might actually say that it is magic.

On pourrait même dire que c'est magique.

So let's have a look at some of the words.

Voyons donc quelques mots.

First of all, the word magic can be used as a noun

Tout d'abord, le mot magie peut être utilisé comme nom

or as an adjective or as a verb.

ou comme adjectif ou comme verbe.

So magic is the thing.

Donc, la magie est la chose.

Magic is the appearance.

La magie est l'apparence.

And of course, magic can be the actual action,

Et bien sûr, la magie peut être l'action réelle,

the action of doing something that is magic.

l'action de faire quelque chose qui est magique.

It appears to be magic.

Il semble être magique.

So there are many ways of using the word magic in the English language,

Il existe donc de nombreuses façons d'utiliser le mot magie dans la langue anglaise,

the appearance of having influence,

l'apparence d'avoir une influence, des

objects or events is magic.

objets ou des événements est magique.

One thing has an effect on something else

Une chose a un effet sur autre chose

quite often when you see a person performing magic,

assez souvent quand vous voyez une personne faire de la magie,

we call that person a magician,

nous appelons cette personne un magicien,

a person who can perform magic.

une personne qui peut faire de la magie.

Or quite often these days people don't say magic.

Ou assez souvent ces jours-ci, les gens ne disent pas magie.

They often say tricks.

Ils disent souvent des tours.

So a magician perform tricks.

Alors un magicien fait des tours.

But these days we often use tricks instead of magic.

Mais ces jours-ci, nous utilisons souvent des tours au lieu de la magie.

We say tricks even though there are some people who still like to think

Nous disons des tours même s'il y a des gens qui aiment encore penser

that magicians are really doing magic,

que les magiciens font vraiment de la magie,

an object that

un objet qui

appears to possess supernatural powers

semble posséder des pouvoirs surnaturels

such as a magic wand.

comme une baguette magique.

As we saw a few moments ago that I mentioned over there, you can see

Comme on l'a vu il y a quelques instants que j'ai mentionné là-bas, vous pouvez voir

there is my little magic wand right there.

qu'il y a ma petite baguette magique juste là.

You wave your wand and you make some magic.

Vous agitez votre baguette et vous faites de la magie.

So maybe a magic wand.

Alors peut-être une baguette magique.

Some people also use spells as well.

Certaines personnes utilisent également des sorts.

Maybe they say a magic word

Peut-être disent-ils un mot magique

to perform magic, for example.

pour faire de la magie, par exemple.

You can do it.

Tu peux le faire.

You can actually perform magic.

Vous pouvez réellement faire de la magie.

You are carrying out a trick, a magical trick.

Vous réalisez un tour, un tour de magie.

For example, he magic act the rabbit into thin air.

Par exemple, il agit magiquement le lapin dans les airs.

So you might make something disappear if you make something vanish

Donc, vous pourriez faire disparaître quelque chose si vous faites disparaître quelque chose

suddenly we can say that you've made it disappear

soudainement, nous pouvons dire que vous l'avez fait disparaître

or vanish into thin air.

ou disparaître dans les airs.

And we can thank William Shakespeare

Et nous pouvons remercier William Shakespeare

for coming up with that phrase.

d'avoir trouvé cette phrase.

Also, we might express something as magic

De plus, nous pouvons exprimer quelque chose de magique

if it seems incredible or unbelievable.

si cela semble incroyable ou incroyable.

So that is to say that the thing that is magic

C'est-à-dire que la chose qui est magique

is something that seems unbelievable.

est quelque chose qui semble incroyable.

You might see it with your own eyes, but you still don't believe it.

Vous le voyez peut-être de vos propres yeux, mais vous n'y croyez toujours pas.

It is magic.

C'est magique.

It seems as if it can't actually happen or exist.

Il semble que cela ne puisse pas réellement se produire ou exister.

Something out of the ordinary is magic.

Quelque chose qui sort de l'ordinaire est magique.

So when we that something is out of the ordinary,

Alors quand on sait que quelque chose sort de l'ordinaire,

it is something unusual, strange, weird.

c'est quelque chose d'inhabituel, d'étrange, de bizarre.

Maybe something that can't be explained so quite often.

Peut-être quelque chose qui ne peut pas être expliqué si souvent.

One of the great illusions of magic

L'une des grandes illusions de la magie

is the appearance of it

est son

being very unusual.

apparence très inhabituelle.

Something that can't be explained, for example,

Quelque chose qui ne peut pas être expliqué, par exemple,

might be described as magic.

pourrait être décrit comme de la magie.

I always think I would love to bring someone forward

Je pense toujours que j'aimerais faire avancer quelqu'un

in time who lived maybe 100 years ago.

dans le temps qui a vécu il y a peut-être 100 ans.

I would love to bring them to the present day and show them the world that we live in.

J'adorerais les amener à nos jours et leur montrer le monde dans lequel nous vivons.

And they would probably think that everything around was magic.

Et ils penseraient probablement que tout autour était magique.

They would not believe this.

Ils ne le croiraient pas.

Can you imagine showing someone from 100 years ago a computer

Pouvez-vous imaginer montrer à quelqu'un d'il y a 100 ans un ordinateur,

or a video screen or smartphone?

un écran vidéo ou un smartphone ?

They would probably assume

Ils supposeraient probablement

that it was magic, some sort of magic

que c'était de la magie, une sorte de

television, for example,

télévision magique, par exemple,

wasn't around 100 years ago, although it probably was.

n'existait pas il y a environ 100 ans, même si c'était probablement le cas.

I know someone's going to say, Oh, Mr.

Je sais que quelqu'un va dire, Oh, M.

Duncan, you're wrong, but you know what I mean?

Duncan, vous vous trompez, mais vous voyez ce que je veux dire ?

You know what I mean?

Vous savez ce que je veux dire?

Let's not be pedantic.

Ne soyons pas pédants.

A magic thing might be something that is desired

Une chose magique peut être quelque chose qui est désiré

or being aimed for, may be something that you want to achieve.

ou visé, peut être quelque chose que vous voulez réaliser.

Might be your magic goal.

Peut-être votre objectif magique.

The things that you want to reach, the thing that you want to attain.

Les choses que vous voulez atteindre, la chose que vous voulez atteindre.

Gains or gain might be

Les gains ou le gain pourraient être

magic to you.

magiques pour vous.

Something you've always wanted, something you've always wanted to do

Quelque chose que vous avez toujours voulu, quelque chose que vous avez toujours voulu faire

can be described as magic.

peut être décrit comme de la magie.

Some people have a magic number.

Certaines personnes ont un nombre magique.

A magic number might be seen as lucky,

Un nombre magique peut être considéré comme porte-bonheur,

or it might mark a goal that has been sent.

ou il peut marquer un but qui a été envoyé.

So maybe I suppose a good example is if you are losing weight,

Alors peut-être que je suppose qu'un bon exemple est si vous perdez du poids,

maybe you are 13 stone

peut-être que vous êtes 13 pierres

and you want to reduce your weight down to ten stone.

et que vous voulez réduire votre poids jusqu'à dix pierres.

So that is your magic number or your magic

C'est donc votre nombre magique ou votre

weight.

poids magique.

The magic number might be seen as lucky.

Le nombre magique pourrait être considéré comme porte-bonheur.

You might do the lottery every week.

Vous pourriez faire la loterie chaque semaine.

So if you are doing the lottery and you choose your magic numbers,

Donc, si vous faites la loterie et que vous choisissez vos numéros magiques,

we might say that you are choosing your lucky numbers.

nous pourrions dire que vous choisissez vos numéros porte-bonheur.

They are your magic numbers.

Ce sont vos numéros magiques.

Maybe are significance to you.

Peut-être sont-ils importants pour vous.

Perhaps a birthday

Peut-être un anniversaire

or an anniversary, something that you hold dearly

ou un anniversaire, quelque chose qui vous tient à cœur

when something imagined becomes reality.

quand quelque chose d'imaginé devient réalité.

We might describe it as magic.

On pourrait le décrire comme de la magie.

Something that seems almost impossible.

Quelque chose qui semble presque impossible.

And I suppose it relates also to what I just said

Et je suppose que cela se rapporte également à ce que je viens de dire à

about bringing somebody from the past into the present and showing them

propos de faire venir quelqu'un du passé dans le présent et de lui montrer

all of the amazing things we can do now, not only

toutes les choses incroyables que nous pouvons faire maintenant, pas seulement

with television and radio and the internet,

avec la télévision, la radio et Internet,

I suppose also being able to travel

je suppose aussi pouvoir voyager

off the planet to go into space.

hors de la planète pour aller dans l'espace.

Those things would have been, well, I suppose you would describe them as magic.

Ces choses auraient été, eh bien, je suppose que vous les décririez comme de la magie.

They seem unreal and perhaps impossible.

Ils semblent irréels et peut-être impossibles.

A wonderful experience is magical.

Une expérience merveilleuse est magique.

So you are describing the complete sensation

Vous décrivez donc la sensation

or feeling of that event at a magical place.

ou le sentiment complet de cet événement dans un lieu magique.

I remember many years ago when Disney

Je me souviens qu'il y a de nombreuses années, lorsque Disney

first opened Disney World, they would use the word magical

a ouvert Disney World pour la première fois, ils utilisaient assez souvent le mot magique

quite often a magical place, I believe.

un endroit magique, je crois.

They also called the castle.

Ils ont aussi appelé le château.

There, the magical castle or the enchanted castle.

Là, le château magique ou le château enchanté.

So something that appears magical,

Donc quelque chose qui semble magique,

an experience, something you've done.

une expérience, quelque chose que vous avez fait.

You had a magical day, a magical experience,

Vous avez eu une journée magique, une expérience magique,

an amazing place that stirs the imagination is magical.

un endroit incroyable qui attise l'imagination, c'est magique.

An amazing place that stirs the imagination.

Un lieu étonnant qui fait rêver.

It makes you think it makes you wonder in your mind

Cela vous fait penser que cela vous fait vous demander dans votre esprit que

something you see might inspire you

quelque chose que vous voyez pourrait vous inspirer

to do something similar.

à faire quelque chose de similaire.

It is magical.

C'est magique.

It excites you.

Ça t'excite.

It encourages your imagination

Cela encourage votre imagination

and outstanding talent or ability

et un talent ou une capacité exceptionnels

might be described as magic, something that seems so incredible.

pourraient être décrits comme de la magie, quelque chose qui semble si incroyable.

Maybe an amazing singer or a performer.

Peut-être un chanteur ou un interprète incroyable.

They do something that seems magic, or maybe a sports star,

Ils font quelque chose qui semble magique, ou peut-être une star du sport,

maybe a person who plays basketball,

peut-être une personne qui joue au basket,

or maybe they are very good at a particular skill in sport.

ou peut-être qu'ils sont très bons dans une compétence sportive particulière.

Maybe they are very good at playing snooker.

Peut-être qu'ils sont très bons pour jouer au billard.

They have

Ils ont

their magic skill

leurs compétences magiques

when they are playing the game,

lorsqu'ils jouent au jeu,

everything they do seems like magic.

tout ce qu'ils font semble magique.

It is incredible.

C'est incroyable.

There are many words and phrases relating to magic

Il existe de nombreux mots et expressions liés à la magie

to put a spell on someone.

pour jeter un sort sur quelqu'un.

When we say that you put a spell on someone,

Lorsque nous disons que vous jetez un sort sur quelqu'un,

it means you cast some magic onto another person.

cela signifie que vous jetez de la magie sur une autre personne.

It might affect their life or their behaviour in some way.

Cela pourrait affecter leur vie ou leur comportement d'une manière ou d'une autre.

We often use it figuratively, so it's not real magic.

Nous l'utilisons souvent au sens figuré, donc ce n'est pas de la vraie magie.

You are not actually performing magic.

Vous n'êtes pas en train d'effectuer de la magie.

Maybe a beautiful girl or handsome boy that you see.

Peut-être une belle fille ou un beau garçon que vous voyez.

They might put a spell on you.

Ils pourraient vous jeter un sort.

You feel so attracted towards them.

Vous vous sentez tellement attiré par eux.

It is almost like a spell or

C'est presque comme si un sort ou une

magic has been cast onto you.

magie vous avait été lancé.

Has that ever happened to you?

Cela vous est-il déjà arrivé?

Have you ever fallen in love with someone?

Es-tu déjà tombé amoureux de quelqu'un ?

Did it feel like magic

Cela vous a-t-il semblé magique

to be left spellbound?

d'être envoûté?

The feeling of amazement wonder can be spellbound.

Le sentiment d'étonnement peut être envoûtant.

A person is left

Une personne reste

almost speechless Something that is spellbound

presque sans voix Quelque chose qui est envoûté

Something that leaves you amazed

Quelque chose qui vous étonne

and maybe something you can't believe.

et peut-être quelque chose que vous ne pouvez pas croire.

You are spellbound by it

Vous êtes envoûté par cela

to conjure up

pour évoquer

conjure means to make something appear make

conjurer signifie faire apparaître quelque chose de

so you might make something appear

sorte que vous puissiez faire apparaître quelque chose

such as a rabbit in a hat.

comme un lapin dans un chapeau.

So maybe you make the rabbit appear in the hat.

Alors peut-être que vous faites apparaître le lapin dans le chapeau.

As if by magic we say that

Comme par magie, nous disons que

you conjure up to produce

vous évoquez pour produire

or make something appear seemingly

ou faire apparaître quelque chose

out of nowhere, maybe late at night.

apparemment de nulle part, peut-être tard dans la nuit.

You want a meal, you have to go into the kitchen and you conjure up a meal.

Vous voulez un repas, vous devez entrer dans la cuisine et vous évoquez un repas.

You do it very quickly.

Vous le faites très rapidement.

It almost seems magical.

Cela semble presque magique.

Here's another one

En voici un autre

to wave your magic wand.

pour agiter votre baguette magique.

We often use this figuratively to express a person

Nous l'utilisons souvent au sens figuré pour exprimer une personne

doing something extraordinary.

faisant quelque chose d'extraordinaire.

So maybe if you wave your magic wand, you are doing something

Alors peut-être que si vous agitez votre baguette magique, vous faites quelque chose

that others might think is incredible.

que les autres pourraient trouver incroyable.

I just wave my magic wand and all of the food appears on the table.

J'agite simplement ma baguette magique et toute la nourriture apparaît sur la table.

Quite nice.

Assez agréable.

Here's another one.

En voici un autre.

I will go into the kitchen now and wave my magic wand.

Je vais maintenant aller dans la cuisine et agiter ma baguette magique.

So they're a very good example of using a magic wand

Ils sont donc un très bon exemple d'utilisation d'une baguette magique

as a figurative way of showing that you are doing

comme moyen figuratif de montrer que vous faites

something very quickly and almost

quelque chose très rapidement et presque

it almost seems like magic

cela semble presque magique

to be good at something technical might lead

d'être bon dans quelque chose de technique qui pourrait conduire

to one being described as a wizard.

à être décrit comme un sorcier.

He is a wizard with computers.

C'est un magicien avec des ordinateurs.

So a wizard is a male, which

Ainsi, un sorcier est un homme, que

I think

je pense

wizard.

sorcier.

I'm sure if you are a fan of Harry Potter

Je suis sûr que si vous êtes un fan de Harry Potter

or maybe Lord of the Rings,

ou peut-être du Seigneur des Anneaux,

you will know all about Wizard.

vous saurez tout sur Wizard.

To take something or someone away without warning

Enlever quelque chose ou quelqu'un sans avertissement,

is to be magic away.

c'est être magique.

So maybe something that suddenly happens that means that you have to go to another place

Alors peut-être que quelque chose qui arrive soudainement signifie que vous devez aller dans un autre endroit où

you magic your self away.

vous vous êtes magiquement éloigné.

It almost seems as if you've disappeared

C'est presque comme si tu avais disparu

suddenly you've gone somewhere,

soudainement tu es allé quelque part,

you've travelled to another place

tu as voyagé dans un autre endroit

She magic to me away on a romantic weekend in Paris

You take that person away, you magic them away.

Maybe something that is a

Peut-être quelque chose qui est que

you are doing something that means a person

vous faites quelque chose qui signifie qu'une personne

or a group of people suddenly have to go somewhere.

ou un groupe de personnes doit soudainement aller quelque part.

You are magic, act away.

Vous êtes magique, agissez.

So this is often used when we are talking about going somewhere

Donc, cela est souvent utilisé lorsque nous parlons d'aller dans un endroit

romantic or maybe somewhere special.

romantique ou peut-être dans un endroit spécial.

To do something unexpected and ingenious

Faire quelque chose d'inattendu et d'ingénieux

might mean that you will have to pull

pourrait signifier que vous devrez sortir

a rabbit out of a hat like this.

un lapin d'un chapeau comme celui-ci.

You see, if you pull a rabbit out of the hat,

Vous voyez, si vous sortez un lapin du chapeau,

we are using this phrase figuratively to mean

nous utilisons cette phrase au sens figuré pour signifier que

you are having to do something that seems impossible.

vous devez faire quelque chose qui semble impossible.

Maybe you have to do something by a certain time, but you don't have much time left.

Peut-être que vous devez faire quelque chose d'ici un certain temps, mais il ne vous reste plus beaucoup de temps.

You have to pull a rabbit out of the hat.

Vous devez sortir un lapin du chapeau.

You have to do something very quickly and it might seem like magic.

Vous devez faire quelque chose très rapidement et cela peut sembler magique.

For example, to get this project finished,

Par exemple, pour terminer ce projet,

we need to pull a rabbit out of a hat.

nous devons sortir un lapin d'un chapeau.

We need to perform a miracle

Nous devons accomplir un miracle

or magic.

ou une magie.

Here's another one.

En voici un autre.

A person who is resourceful can be described

Une personne débrouillarde peut être décrite

as having a few tricks up their sleeve.

comme ayant quelques tours dans son sac.

The sleeve is the long part of a shirt.

La manche est la partie longue d'une chemise.

As you can see today, the sleeve on my shirt are short,

Comme vous pouvez le voir aujourd'hui, la manche de ma chemise est courte,

but if you have a long sleeve,

mais si vous avez une manche longue,

you might have something hidden up there.

vous pourriez avoir quelque chose de caché là-haut.

A person who is resourceful can be described as having

Une personne débrouillarde peut être décrite comme

a few tricks up their sleeve.

ayant quelques tours dans son sac.

Maybe they are very good at solving problems or difficulties.

Peut-être qu'ils sont très bons pour résoudre des problèmes ou des difficultés.

They have a very good way of solving problems.

Ils ont une très bonne façon de résoudre les problèmes.

They have a few tricks up their sleeve,

Ils ont quelques tours dans leur sac,

just like a magician.

tout comme un magicien.

Something that sounds like nonsense or misleading

Quelque chose qui semble absurde ou trompeur

might be described as hocus pocus.

peut être décrit comme un tour de passe-passe.

Hocus pocus is something that is often used

Hocus pocus est quelque chose qui est souvent utilisé

when a person is casting a spell.

lorsqu'une personne lance un sort.

Of course,

Bien sûr, la

magic isn't real.

magie n'existe pas.

When a magician

Lorsqu'un

is performing a trick, they are not really performing magic.

magicien exécute un tour, il ne fait pas vraiment de la magie.

They are creating an illusion

Ils créent une illusion

or trick.

ou un truc.

But sometimes people maybe as a joke,

Mais parfois, les gens, peut-être pour plaisanter,

or maybe if they are making a comment about something

ou peut-être s'ils font un commentaire sur quelque chose en quoi

they don't really believe in, they will say, Oh, no, I don't believe in that.

ils ne croient pas vraiment, diront : Oh, non, je n'y crois pas.

I don't believe that.

Je ne le crois pas.

It's all hocus pocus.

C'est tout tour de passe-passe.

It it isn't real.

Ce n'est pas réel.

It isn't true.

Ce n'est pas vrai.

So quite often people will use that when they are reacting

Donc, très souvent, les gens l'utilisent lorsqu'ils réagissent

to something that they don't believe in.

à quelque chose en quoi ils ne croient pas.

For example, some people think that homeopath Cathy

Par exemple, certaines personnes pensent que l'homéopathe Cathy

is just a load of hocus pocus.

n'est qu'un tour de passe-passe.

Some people believe that homeopathy

Certaines personnes croient que l'homéopathie

is just a load of hocus pocus.

n'est qu'un tour de passe-passe.

They don't believe that it's real, even though there are many people who do believe in it.

Ils ne croient pas que c'est réel, même s'il y a beaucoup de gens qui y croient.

So there you have some words and phrases connected to

Donc là vous avez quelques mots et phrases liés à la

magic.

magie.

Some people like watching magic, some people don't,

Certaines personnes aiment regarder de la magie, d'autres non,

some people find it rather boring.

d'autres trouvent cela plutôt ennuyeux.

Some people don't like watching Magic at all.

Certaines personnes n'aiment pas du tout regarder Magic.

Maybe they don't believe in it.

Peut-être qu'ils n'y croient pas.

Maybe they think it is evil and wicked.

Peut-être pensent-ils que c'est mauvais et méchant.

It is all

C'est tout

the individual's choice and that is it.

le choix de l'individu et c'est tout.

I will make this disappear

Je vais faire disparaître ça

like magic.

comme par magie.

It's gone and very soon I will also go as well.

C'est parti et très bientôt j'irai aussi.

Can I say a big thank you before I go to Irene?

Puis-je dire un grand merci avant d'aller à Irène ?

A prank seen who sent a lovely photograph of

Une blague vu qui a envoyé une belle photo

some bread.

de pain.

Now, this looks amazing.

Maintenant, cela semble incroyable.

I have to say, if there is one thing I enjoy more than potatoes,

Je dois dire que s'il y a une chose que j'aime plus que les pommes de terre,

it is bread, especially fresh bread.

c'est le pain, surtout le pain frais.

So thank you very much, Irene, for your lovely photograph

Alors merci beaucoup, Irène, pour la jolie photo

that you sent of your fresh bread that you made yourself.

que tu as envoyée de ton pain frais que tu as fait toi-même.

Thank you very much.

Merci beaucoup.

And that is almost eight for me for today.

Et c'est presque huit pour moi pour aujourd'hui.

I hope you have had a good time.

J'espère que vous avez passé un bon moment.

Don't forget to give me a lovely light because this is a very magic thing.

N'oubliez pas de me donner une belle lumière parce que c'est une chose très magique.

It can help other people on YouTube find my videos.

Cela peut aider d'autres personnes sur YouTube à trouver mes vidéos.

So there it is.

Tiens voilà.

Give me a lovely light under this video, please.

Donnez-moi une belle lumière sous cette vidéo, s'il vous plaît.

And it will help lots of other people

Et cela aidera beaucoup d'autres personnes à

find my lessons and also my live streams.

trouver mes leçons et aussi mes diffusions en direct.

Thank you very much for your company.

Merci beaucoup pour votre compagnie.

Don't forget to check out Dr.

N'oubliez pas de consulter le Dr

Feelgood.

Feelgood.

You can find it on YouTube, some great music from the 1970s,

Vous pouvez le trouver sur YouTube, de la bonne musique des années 1970,

and I can guarantee that you will be moving.

et je peux vous garantir que vous allez bouger.

You will be tapping your finger or maybe your feet.

Vous taperez votre doigt ou peut-être vos pieds.

I think so.

Je pense que oui.

Thank you very much for your time here today.

Merci beaucoup d'avoir pris le temps d'être ici aujourd'hui.

I do appreciate it as always and of course, Mr.

Je l'apprécie comme toujours et, bien entendu, monsieur

Steve, thank you as well for joining us today.

Steve, merci également d'être parmi nous aujourd'hui.

Thank you very much.

Merci beaucoup.

He will be back on Sunday as well.

Il sera également de retour dimanche.

I from 2 p.m.

moi à partir de 14h

UK time catch you later.

L'heure du Royaume-Uni vous attrape plus tard.

Enjoy the rest of your day.

Bonne fin de journée.

Thank you very much for spending time with myself

Merci beaucoup d'avoir passé du temps avec moi

and also everyone here on the live chat 2 p.m.

-même et aussi avec tout le monde ici sur le chat en direct 14h00.

UK time on Sunday is when I am back with you.

L'heure du Royaume-Uni dimanche est celle où je suis de retour avec vous.

I also have

J'ai aussi de

some big news

grandes nouvelles à

coming up on Sunday so I hope you will join me then.

venir dimanche alors j'espère que vous vous joindrez à moi alors.

This is Mr.

Duncan in the birthplace of English, saying, Thanks for watching, see you on Sunday.

C'est M.

Duncan dans le berceau de l'anglais, disant, Merci d'avoir regardé, à dimanche.

And of course, until the next time we meet, you know what's coming next.

Et bien sûr, jusqu'à notre prochaine rencontre, vous savez ce qui s'en vient.

Yes, you do.

Oui, vous le faites.

Go on. Give me a smile.

Continue. Fais moi un sourire.

Yeah, that's it.

Ouais c'est ça.

I feel so much better now.

Je me sens tellement mieux maintenant.

ta ta for now.

ta ta pour l'instant.