We have reached 'EPISODE 200' / English Addict LIVE chat & Learning / Sunday 8th MAY 2022

Hmm. Look at that

Hmm. Spójrz na to,

what what a beautiful day.

co za piękny dzień.

The sun is out.

Słońce zaszło.

There is a gentle breeze in the air,

W powietrzu wieje delikatny wietrzyk,

a few fluffy clouds flying overhead.

nad głowami przelatuje kilka puszystych chmur.

Everything is looking rather nice here in England.

Tutaj w Anglii wszystko wygląda całkiem ładnie.

I hope you are having a good day where you are.

Mam nadzieję, że masz dobry dzień tam, gdzie jesteś.

It's a special one today, and we all know why.

Dziś jest wyjątkowy i wszyscy wiemy dlaczego.

Yes, it is. English addict.

Tak to jest. Anglik uzależniony.

Coming to you live and direct from the birthplace of the English language.

Przyjeżdżam do Ciebie na żywo i bezpośrednio z kolebki języka angielskiego.

And you know where that is.

I wiesz, gdzie to jest.

Of course, we all know it is England.

Oczywiście wszyscy wiemy, że to Anglia.

What a lovely day

Cóż za piękny dzień

for taking a walk in the countryside.

na spacer po okolicy.

Admiring the scenery, looking at all of the wild life,

Podziwianie scenerii, obserwowanie dzikiego życia,

looking out for the elusive animals

wypatrywanie nieuchwytnych zwierząt,

that are often shy and timid.

które często są nieśmiałe i nieśmiałe.

That's what I'm doing today.

To właśnie robię dzisiaj.

I'm having a lovely walk, and we are having some wonderful weather at the moment.

Mam cudowny spacer i mamy teraz cudowną pogodę.

Here in England.

Tutaj w Anglii.

I hope you're feeling good.

Mam nadzieję, że czujesz się dobrze.

And yes, we are back together again.

I tak, znów jesteśmy razem.

It is English addict, but it's no ordinary English addict live stream

To jest English Addict, ale to nie jest zwykły English Addict na żywo,

because today it's episode 200.

ponieważ dzisiaj jest odcinek 200.

What do you think about that?

Co o tym sądzisz?

Used to be DVD

Here we go.

Kiedyś DVD. No to zaczynamy.

We are back together again. Hi, everybody.

Znowu jesteśmy razem. Cześć wszystkim.

This is Mr. Duncan in England.

To jest pan Duncan z Anglii.

How are you today?

Jak się dzisiaj miewasz? Nic

Are you OK?

ci nie jest? Mam

I hope so. Are you feeling happy?

nadzieję. Czy czujesz się szczęśliwy?

I have to give a big hand to you for joining me today.

Muszę ci mocno podziękować za to, że dzisiaj do mnie dołączyłeś.

Thank you very much for joining me on today's livestream.

Bardzo dziękuję za udział w dzisiejszej transmisji na żywo.

And as I just mentioned, this is no ordinary livestream

I jak właśnie wspomniałem, to nie jest zwykła transmisja na żywo,

because today it is episode 200.

ponieważ dzisiaj jest odcinek 200.

Oh, I can't believe we've done 200 of these.

Och, nie mogę uwierzyć, że zrobiliśmy ich 200.

English addict live streams, of course.

Transmisje na żywo dla uzależnionych od języka angielskiego, oczywiście.

That does not mean that we've only done two live streams.

To nie znaczy, że zrobiliśmy tylko dwie transmisje na żywo.

We've actually done.

Właściwie to zrobiliśmy. Czy

Can you believe it?

możesz w to uwierzyć?

Almost a thousand live streams

Prawie tysiąc transmisji na żywo

over the years since 2016.

przez lata od 2016 roku.

And that's when I started doing my live streams was way back in 2016.

Zacząłem robić swoje transmisje na żywo w 2016 roku.

But of course, we started doing this

Ale oczywiście zaczęliśmy robić tę

particular series of live streams just

konkretną serię transmisji na żywo,

as the pandemic started.

gdy zaczęła się pandemia.

So towards the end of 2019 was

Więc pod koniec 2019 roku

when we started doing English Addict And then of course

zaczęliśmy robić English Addict. I oczywiście

2020 came along.

nadszedł rok 2020.

And I think the rest, as they say, is history.

I myślę, że reszta, jak to mówią, jest historią.

Hmm. It certainly is.

Hmm. To z pewnością jest.

So my name is Duncan. I talk about English.

Więc nazywam się Duncan. Mówię o języku angielskim.

I like English.

Lubię angielski.

You might say that I'm one of those you see up there I am an English addict.

Można powiedzieć, że jestem jednym z tych, których tam widzisz. Jestem uzależniony od angielskiego.

I love the English language so much.

Tak bardzo kocham język angielski.

I hope one day I can marry

Mam nadzieję, że pewnego dnia poślubię

a lovely language that is English.

piękny język, jakim jest angielski.

Yes. As I mentioned, it is a special day

Tak. Jak wspomniałem, jest to wyjątkowy dzień,

because this is episode 200

ponieważ jest to odcinek 200

and de de de de de de

i de de de de de de de de de de de de de de de de de de de de de de de de de de de de de de de de de de de de de de

de de de de de de de de de de de de

de de de de de

It is English addict.

But today a little bit different because it is episode 200

Ale dzisiaj trochę inaczej, bo to odcinek 200.

I can't believe I've done 200 of these.

Nie mogę uwierzyć, że zrobiłem ich 200.

I can't. Can you.

nie mogę. Czy możesz.

Does it feel like 200?

Czy czujesz się jak 200?

Some people say, Mr.

Niektórzy mówią, panie

Duncan, it feels like 2 million.

Duncan, że wydaje się, że to 2 miliony.

It feels like we've had to sit through

Wygląda na to, że

a lot of your live streams over the years.

przez lata musieliśmy oglądać wiele twoich transmisji na żywo.

That's OK as long as you enjoy them.

To jest w porządku, o ile sprawia ci to przyjemność.

That is the most important thing of all, as long

To jest najważniejsze, o

as you enjoy what I do.

ile podoba ci się to, co robię.

And then maybe

A potem może

we can all have a little bit of fun.

wszyscy będziemy mogli się trochę zabawić.

We have the English language yesterday.

Mamy wczoraj język angielski.

Today is a special day. It's a beautiful day.

Dziś jest wyjątkowy dzień. To jest piękny dzień.

You might notice behind me looking out of my studio window.

Możesz zauważyć, że za mną wyglądam przez okno mojego studia.

Look, there it is. The view out of the window.

Spójrz, tam jest. Widok za oknem.

Is rather nice at the moment.

W tej chwili jest raczej miły.

In the garden.

W ogrodzie.

It looks fantastic.

To wygląda fantastycznie.

We are having a wonderful late spring day

Mamy cudowny późny wiosenny dzień, to

it is a very strange time of year.

bardzo dziwna pora roku.

I always think that May is a very strange time of year

Zawsze uważam, że maj to bardzo dziwna pora roku,

because it's neither spring nor summer.

ponieważ nie jest ani wiosną, ani latem. To

It's kind of in between.

coś pomiędzy.

But now you can see most of the trees have their leaves.

Ale teraz możesz zobaczyć, że większość drzew ma liście. W całym

Lots of lovely blossom is coming out all over the garden.

ogrodzie pojawia się mnóstwo pięknych kwiatów.

And I suppose I should also show you my lovely lavender tree as well.

I przypuszczam, że powinienem też pokazać ci moje urocze drzewko lawendy.

Would you like to have a look

Czy chciałbyś rzucić okiem?

Look at that.

Isn't that beautiful?

Spójrz na to. Czy to

nie piękne?

It's not.

To nie jest.

Bit is not lovely. Wow.

Bit nie jest piękny. Wow.

So all of the lovely lilac blossom

Tak więc wszystkie piękne kwiaty bzu

has come out on the tree in the garden.

wyrosły na drzewie w ogrodzie.

And the sad thing is it never lasts very long.

I smutne jest to, że nigdy nie trwa to zbyt długo. Czy to

Have you noticed that?

zauważyłeś?

How how short?

Jak, jak krótko?

The beautiful colours and the blossom lasts for.

Piękne kolory i kwitnienie trwa.

It's only around for a very short time.

To tylko przez bardzo krótki czas.

And then as quick as it came, it disappears.

A potem tak szybko, jak się pojawił, tak szybko znika.

Anyway, enough of that.

W każdym razie dość tego.

It's all happiness today.

Dziś wszystko jest szczęściem.

We will have a lot of smiles.

Będziemy mieli dużo uśmiechu. Miejmy

Hopefully especially after 2:30 when Mr.

nadzieję, że szczególnie po 14:30, kiedy

Steve arrives.

pojawi się pan Steve. W

We are finding out this week what Mr Steve has been up to a busy week in his life.

tym tygodniu dowiemy się, co robił pan Steve w tym pracowitym tygodniu w swoim życiu.

Also a busy week in my life.

Również pracowity tydzień w moim życiu.

Would you like to know what I've been doing this week?

Chcesz wiedzieć, co robiłem w tym tygodniu?

Well, for some of this week, I've been sitting in front of my computer

Cóż, przez część tego tygodnia siedziałem przed komputerem

trying to sort one or two problems out

próbując rozwiązać jeden lub dwa problemy

concerning my YouTube channel.

dotyczące mojego kanału na YouTube.

That's all I'm saying.

To wszystko, co mówię.

Let's just say it is connected to

Powiedzmy, że jest to związane z

copyright and music

prawami autorskimi i muzyką,

so that's what I've been doing for most of this week,

więc tym właśnie zajmowałem się przez większą część tego tygodnia,

trying to sort out things that.

próbując uporządkować sprawy.

Well,

Cóż,

I have to sort out by myself.

muszę sobie poradzić sam.

So if there are any problems with my YouTube channel, I have to do it all by myself.

Więc jeśli są jakieś problemy z moim kanałem na YouTube, muszę to wszystko zrobić sam.

I don't have anyone to help me.

Nie mam nikogo do pomocy.

I do it all on my own. I

Wszystko robię sam.

film, I edit,

Filmuję, montuję,

I produce everything

produkuję wszystko, co jest

I have to make the tea.

potrzebne do przygotowania herbaty.

I know sometimes Mr.

Wiem, że czasami pan

Steve makes a cup of tea for me, but most of the time

Steve robi mi filiżankę herbaty, ale przez większość czasu

I have to make my own tea.

muszę ją robić sama.

Do you have someone in your life

Czy masz kogoś w swoim życiu,

who makes a cup of tea for you?

kto robi dla ciebie filiżankę herbaty?

Do you have someone special?

Czy masz kogoś wyjątkowego?

It doesn't have to be your partner.

To nie musi być twój partner.

Maybe there is a work colleague who is very generous and kind,

Może jest kolega z pracy, który jest bardzo hojny i miły

and they always offer to make the tea

i zawsze proponuje zrobienie herbaty

or the coffee in the morning at work.

lub kawy rano w pracy.

So do you have someone generous like that, or do you all like to take turn and if you take turns

Więc czy masz kogoś takiego hojnego, czy wszyscy lubicie robić po kolei, a jeśli

doing something, it means that each person

robicie coś na zmianę, oznacza to, że każda osoba

takes responsibility at some point.

bierze odpowiedzialność w pewnym momencie.

So one person will do it on Monday,

Więc jedna osoba zrobi to w poniedziałek,

then another person will do it on Tuesday.

a druga we wtorek.

So each person will take responsibility.

Więc każda osoba weźmie na siebie odpowiedzialność.

So each person will take their turn

Tak więc każda osoba będzie po kolei

doing the tea or the coffee.

robić herbatę lub kawę.

So what about you?

Więc co z Tobą?

Do you have a magic person in your life?

Czy masz magiczną osobę w swoim życiu?

Who often offers to make you a cup of tea or a cup of coffee?

Kto często oferuje ci zrobienie filiżanki herbaty lub filiżanki kawy?

Is this someone like that? Maybe someone at work?

Czy to ktoś taki? Może ktoś z pracy? Przez lata

I have worked in many strange environments over the years.

pracowałem w wielu dziwnych środowiskach .

If you know me well, you will know.

Jeśli dobrze mnie znasz, będziesz wiedział.

Many years ago I worked in sales retail

Wiele lat temu pracowałem w sprzedaży detalicznej,

and also in an office as well.

a także w biurze.

So I've worked in many different environs

Więc przez lata pracowałem w wielu różnych środowiskach

over the years, and I think it is good practise,

i myślę, że to dobra praktyka,

especially if you want to develop your social skills

zwłaszcza jeśli chcesz rozwijać swoje umiejętności społeczne,

to improve your social skills.

aby poprawić swoje umiejętności społeczne.

And I think this is one of the things

I myślę, że jest to jedna z rzeczy, z

that a lot of people have difficulty with in their lives.

którymi wiele osób ma trudności w życiu.

Socialising going out and meeting new people.

Towarzyskie wychodzenie i poznawanie nowych ludzi.

Of course when you're young it's easy,

Oczywiście, gdy jesteś młody, jest to łatwe,

but even even in your teenage years

ale nawet jako nastolatek

or in your twenties, you can still find it difficult to meet new people

lub po dwudziestce nadal możesz mieć trudności z poznawaniem nowych ludzi

and to make friends.

i zawieraniem przyjaźni.

I did I have to be honest with you again, this is a story I've told you before,

Musiałem znowu być z tobą szczery, to jest historia, którą ci już opowiedziałem,

but over the years I've had to deal with shyness

ale przez lata musiałem radzić sobie z nieśmiałością

and being a little introverted,

i byciem trochę zamkniętym w sobie,

not having much confidence, especially in social situations,

nie mając zbytniej pewności siebie, szczególnie w sytuacjach towarzyskich,

and especially during my teenage years

a zwłaszcza podczas moich

and my early twenties, I found it very difficult to socialise, quite,

wczesnych lat dwudziestych, bardzo trudno było mi nawiązywać kontakty towarzyskie, całkiem,

quite hard to walk up

całkiem trudno podejść

to a person, just walk up to them and say, Hello,

do osoby, po prostu podejść do niej i powiedzieć: Cześć,

my name is Duncan.

mam na imię Duncan.

What's yours?

Co twoje?

Maybe if you are at a party

Może jeśli jesteś na imprezie

and there are lots of people there you don't know.

i jest tam wiele osób, których nie znasz.

So being in a social situation can be

Tak więc bycie w sytuacji społecznej może być

a thing that causes

rzeczą, która powoduje

a lot of anxiety and I used to suffer from that quite a lot.

wiele niepokoju, a ja często cierpiałam z tego powodu. Już

Not so much anymore.

nie tak bardzo.

For various reasons, but one of the things I wanted to mention

Z różnych powodów, ale jedną z rzeczy, o których chciałem wspomnieć,

was I used to work many years ago in an office

było to, że wiele lat temu pracowałem w biurze

and the office environment I think is a very unique thing

i uważam, że środowisko biurowe jest bardzo wyjątkową rzeczą,

because quite often if you work in an office,

ponieważ dość często, jeśli pracujesz w biurze,

it means you are very close to other people

oznacza to, że jesteś bardzo blisko innych ludzi

and quite often for long periods of time,

i dość często przez długi czas,

for very, very long periods, maybe six or 7 hours each day,

przez bardzo, bardzo długie okresy, może sześć lub siedem godzin dziennie,

you have to spend time with all of those people in a very small space.

musisz spędzać czas z tymi wszystkimi ludźmi na bardzo małej przestrzeni.

And I remember

finding that quite difficult to cope with.

I pamiętam,

że dość trudno było sobie z tym poradzić.

I didn't like it.

nie podobało mi się to.

I think one of the worst environments I've ever worked in is in an office.

Myślę, że jedno z najgorszych środowisk, w jakich kiedykolwiek pracowałem, to biuro.

I didn't like it. I found it really.

nie podobało mi się to. Znalazłem to naprawdę.

I suppose the word I want to use is claustrophobic.

Przypuszczam, że słowem, którego chcę użyć, jest klaustrofobia.

So you feel as if you're closed in.

Czujesz się więc jakbyś był zamknięty.

You can't breathe, especially in some offices, because it is possible

Nie możesz oddychać, zwłaszcza w niektórych biurach, bo

to work in an office that has no windows.

w biurze bez okien można pracować.

Maybe there is very little natural light coming into the room,

Może do pokoju wpada bardzo mało naturalnego światła ,

just lots of those horrible fluorescent

tylko mnóstwo tych okropnych

lights that offices tend to have.

świetlówek, które zwykle mają biura.

And it's not a very nice environment.

I nie jest to zbyt przyjemne otoczenie.

And then of course, you might have

A potem oczywiście możesz mieć w

people nearby who you don't like.

pobliżu ludzi, których nie lubisz.

Maybe they have some very annoying habits that you don't like.

Może mają bardzo irytujące nawyki, których nie lubisz.

So there are many situations where this can happen.

Jest więc wiele sytuacji, w których może się to zdarzyć.

So what about you?

Więc co z Tobą? Czy

Are you a person who can socialise easily?

jesteś osobą, która łatwo nawiązuje kontakty towarzyskie?

What about the environment?

A co ze środowiskiem?

What type of work environment do you work in?

W jakim środowisku pracy pracujesz?

Do you work in a place where you have a lot of freedom and space

Czy pracujesz w miejscu, w którym masz dużo swobody i przestrzeni,

or do you work in an environment

czy też pracujesz w środowisku, w

where there are lots of people around you

którym wokół ciebie jest dużo ludzi

and they are all quite nearby

i wszyscy są dość blisko,

and if you are near to someone you don't like,

a jeśli jesteś blisko kogoś, kogo nie lubisz,

your job can become quite unpleasant to say the least.

twój praca może stać się co najmniej nieprzyjemna. A

So here we are.

I suppose I should say hello to you on the live chat.

więc jesteśmy.

Przypuszczam, że powinienem przywitać się z tobą na czacie na żywo.

Hello, live chat.

Cześć, czat na żywo.

Nice to see you back as well.

Ciebie też miło widzieć z powrotem.

Nice to see you here. On the live chat.

Miło cię tu widzieć. Na czacie na żywo.

Who was first?

Kto był pierwszy?

Who will I give a big hand to?

Komu podam dużą rękę?

If you give a big hand to someone,

Jeśli dajesz komuś dużą rękę,

it means you give them a round of applause.

oznacza to, że dajesz mu brawa.

Hello, Beatrice.

Witaj, Beatrycze.

Oh, fancy pants.

O, fajne spodnie.

Very nice.

Bardzo dobrze.

Beatrice, you are first on today's live chat.

Beatrice, jesteś pierwsza na dzisiejszym czacie na żywo.

Congratulations to you.

Gratulacje.

Just before I started

Tuż przed rozpoczęciem

today's live stream, I showed mr steve my hat.

dzisiejszej transmisji na żywo pokazałem panu Steve'owi swój kapelusz.

I said, Oh, look, Steve, look what I've done.

Powiedziałem: Och, patrz, Steve, patrz, co zrobiłem.

Look.

Patrzeć.

And steve said, why does it say episode zoo?

I Steve powiedział, dlaczego jest napisane odcinek zoo?

Thanks, Steve.

Dzięki, Steve.

I needed that encouragement.

Potrzebowałem tej zachęty.

So apparently this is supposed to say episode 200.

Najwyraźniej ma to być odcinek 200.

But Steve thinks that it says episode zoo.

Ale Steve myśli, że jest napisane odcinek zoo.

I don't know why he thinks that, but there you go.

Nie wiem, dlaczego tak myśli, ale proszę bardzo.

You will find out if you've never met mr. Steve before.

Dowiesz się, czy nigdy nie spotkałeś mr. Steve'a wcześniej.

If you never seen him before.

Jeśli nigdy wcześniej go nie widziałeś.

You are in for quite a treat.

Czeka cię niezła uczta.

I think so.

Myślę, że tak.

Hello.

Cześć.

Also, Mohsin, we have Mohsin as well.

Poza tym, Mohsin, my też mamy Mohsina.

Also Vitesse as well.

Również Vitesse.

Hello, Vitesse.

Witaj, Vitesse.

We also have Michael Labus is here as well.

Mamy tu także Michaela Labusa.

Thank you for joining me today on my special live stream.

Dziękuję, że byliście dzisiaj ze mną na mojej specjalnej transmisji na żywo.

English addict. 200.

Anglik uzależniony. 200.

I still can't believe it.

Nadal nie mogę w to uwierzyć.

We've done 200 English addict episodes Hello.

Zrobiliśmy 200 odcinków angielskich uzależnionych. Cześć.

Also to Claudia.

Klaudii też.

200 episodes, Mr. Duncan.

200 odcinków, panie Duncan.

Oh, my goodness.

O mój Boże.

It is amazing.

To jest niesamowite.

I wonder how many of my English

Zastanawiam się, ile z moich anglojęzycznych

addict episodes you remember,

epizodów uzależnień pamiętasz,

because over the past

bo przez ostatnie

two years, we've only been doing it for two years.

dwa lata robiliśmy to dopiero od dwóch lat.

The English addict live streams.

Transmisje na żywo The English Addict.

We've only done it for two years.

Robimy to dopiero od dwóch lat.

So that I suppose that works out at around

Więc przypuszczam, że to działa

about a hundred episodes each year maybe.

około stu odcinków rocznie.

We also have Angela.

Mamy też Angelę.

We also have.

Mamy też.

Oh, we have Vitoria here as well on the live chat.

Och, mamy tutaj również Vitorię na czacie na żywo.

Thank you for joining me today.

Dziękuję, że dzisiaj do mnie dołączyłeś.

Don't forget to give me a big light as well.

Nie zapomnij też dać mi dużego światła.

Please give me a thumb a big thumb to show you can

Proszę, daj mi duży kciuk, aby pokazać, że możesz.

I will keep it there for a few more moments.

Potrzymam go tam jeszcze przez kilka chwil.

So please give me a nice like if you like what you see.

Więc proszę, daj mi miłego lajka, jeśli podoba Ci się to, co widzisz.

Also, we have Willian.

Mamy też Williana.

Hello, Willian.

Witaj, Willian.

Nice to see you back as well.

Ciebie też miło widzieć z powrotem.

Rosa is here.

Róża jest tutaj.

Vitoria is here.

Vitoria jest tutaj.

Oh, I nearly choked.

Och, prawie się udusiłem.

One of the things I notice about getting older is quite often

Jedną z rzeczy, które zauważyłem w starzeniu się, jest to, że dość często

you choke on nothing

dławisz się niczym. Czy

Have you ever done that where you choke on nothing?

kiedykolwiek zrobiłeś coś takiego, że dławisz się niczym?

It happens sometimes.

To się czasami zdarza.

In fact,

Właściwie

it might be happening now.

to może się dziać teraz.

It is strange.

To jest dziwne.

Sometimes that happens.

Czasami tak się dzieje. Czasem

Sometimes you choke on nothing.

nic nie dławisz. Nie ma

There is nothing in your mouth.

nic w twoich ustach.

But you choke.

Ale się dusisz.

Suddenly, you can't stop coughing.

Nagle nie możesz przestać kaszleć.

I have a feeling that I might still have a little bit of COVID

Mam wrażenie, że wciąż mogę mieć trochę COVID

Not the actual virus, but the the after effects.

Nie samego wirusa, ale skutki uboczne.

Because yesterday, Mr.

Bo wczoraj, pan

Steve and myself, we went for a walk.

Steve i ja, poszliśmy na spacer.

We had a lovely walk because the weather was nice. But

Mieliśmy piękny spacer, ponieważ pogoda była ładna. Ale

afterwards we came back and we arrived back home,

potem wróciliśmy i wróciliśmy do domu,

and we both felt absolutely exhausted.

i oboje czuliśmy się całkowicie wyczerpani.

And we didn't have a very it wasn't a big walk.

I nie mieliśmy bardzo, to nie był duży spacer.

We didn't walk for hundreds of miles,

Nie przeszliśmy setek kilometrów,

but we felt absolute really tired.

ale czuliśmy się naprawdę zmęczeni.

I can't remember the last time I felt so tired after having a walk.

Nie pamiętam, kiedy ostatnio byłam tak zmęczona po spacerze.

I don't know what happened, but I know there are some people who are suffering

Nie wiem, co się stało, ale wiem, że są ludzie, którzy cierpią z powodu

long side effects from coronavirus.

długotrwałych skutków ubocznych koronawirusa.

Some people find that they they have no energy

Niektórzy ludzie stwierdzają, że nie mają energii

or they get tired very easily.

lub bardzo łatwo się męczą.

So I think it is happening to some people where they do

Myślę więc, że zdarza się to niektórym ludziom, którzy

feel exhausted and tired all the time

czują się wyczerpani i zmęczeni przez cały czas

after going through the COVID illness.

po przejściu choroby COVID.

Yesterday, we were outside.

Wczoraj byliśmy na dworze.

I decided also to do a little bit of filming

Postanowiłem też trochę sfilmować

at the back of the house as well, because as you know,

z tyłu domu, ponieważ jak wiecie,

we have some lovely cows,

mamy kilka uroczych krów,

some beautiful cows and some lovely bulls at the back of the house.

kilka pięknych krów i kilka uroczych byków na tyłach domu.

And I couldn't resist showing you

I nie mogłem się powstrzymać, żeby nie pokazać wam

one or two sequences with them.

jednej czy dwóch sekwencji z nimi.

And all of these video clips have one thing in common.

Wszystkie te klipy wideo mają jedną wspólną cechę.

The cows and the bulls are taking it easy

Krowy i byki dają sobie spokój.

I must admit, I'm enjoying all of the colours today.

Muszę przyznać, że podobają mi się dzisiaj wszystkie kolory.

There's lots of green and lots of yellow.

Jest dużo zieleni i dużo żółci.

They seem to be the dominant colours

Wydają się być dominującymi kolorami

on the days live stream.

podczas codziennych transmisji na żywo.

Yes, we are together

Tak, jesteśmy razem na

live on this Super Sunday and we are having the most brilliant day.

żywo w tę Super Niedzielę i mamy najwspanialszy dzień.

The most amazing weather I was.

Najbardziej niesamowita pogoda, na jakiej byłam. Czy

Can I let you in on a secret here?

mogę ci tutaj zdradzić sekret?

I was going to go outside

Zamierzałem wyjść na zewnątrz

for today's livestream, but then this morning I decided not to

na dzisiejszą transmisję na żywo, ale dziś rano zdecydowałem, że tego nie zrobię,

because I thought if I do that, maybe

ponieważ pomyślałem, że jeśli to zrobię, może

lots of people will start making all sorts of noise

wiele osób zacznie hałasować

with their lawnmowers and all of their other noisy equipment.

kosiarkami do trawy i całym innym hałaśliwym sprzętem.

So I decided not to.

Więc zdecydowałem, że nie.

So instead I'm in the studio.

Więc zamiast tego jestem w studio.

However, we can still enjoy the beautiful sights outside.

Jednak nadal możemy cieszyć się pięknymi widokami na zewnątrz.

And there it is, a very colourful day with the green grass.

I oto jest, bardzo kolorowy dzień z zieloną trawą.

You might even be able to see that there's some sheep there running around as well.

Możesz nawet zobaczyć, że biegają tam również owce.

So little sheep in the distance.

Taka mała owieczka w oddali.

Miles and miles away, having a very nice time.

Mile i mile stąd, bardzo miło spędzając czas.

Mr Steve will be with us in a few moments.

Pan Steve będzie z nami za kilka chwil.

We have something

Mamy

very special to show you today.

dziś do pokazania coś bardzo wyjątkowego.

An animal

Zwierzę,

that we saw yesterday during our walk.

które widzieliśmy wczoraj podczas naszego spaceru.

A lovely animal.

Cudowne zwierzę.

And it is an animal that we've never shown before.

I jest to zwierzę, którego nigdy wcześniej nie pokazywaliśmy.

Here on the live stream, ever.

Tutaj w transmisji na żywo, zawsze.

And yesterday I managed to film

A wczoraj udało mi się sfilmować

this particular animal so that coming up in a few moments with mr.

to akurat zwierze tak, że wpadając za kilka chwil z Mr.

Steve, we are looking at a little bit of grammar today because of course

Steve, przyjrzymy się dzisiaj trochę gramatyce, ponieważ oczywiście

I am here talking of the king of English

mówię tu o królu angielskiego

and talking all about the English language.

i mówię o języku angielskim.

That's my job, apparently,

To moja praca, najwyraźniej,

amongst other things.

między innymi.

So today we are looking at the apostrophe.

Więc dzisiaj patrzymy na apostrof.

The apostrophe is,

Apostrof jest,

I think, one of the most mistaken things in the English language.

jak sądzę, jedną z najbardziej błędnych rzeczy w języku angielskim.

I think so.

Myślę, że tak.

Go away, Mr Bumblebee.

Odejdź, panie Bumblebee.

Go away.

Idź stąd.

I have my window open in the studio.

Mam otwarte okno w pracowni.

And now and again, a bumblebee will buzz around.

I od czasu do czasu trzmiel będzie brzęczał.

But please don't come in.

Ale proszę nie wchodzić.

You must stay outside, Mr Bumblebee.

Musi pan zostać na zewnątrz, panie Bumblebee.

Do not come in.

Nie wchodź.

That would be quite a disaster if I was honest with you.

To byłaby katastrofa, gdybym był z tobą szczery.

So Mr Steve will be here.

Więc pan Steve będzie tutaj.

And we will be showing you an animal.

A my pokażemy wam zwierzę.

An animal that we've never showed you before.

Zwierzę, którego nigdy wcześniej wam nie pokazywaliśmy.

We managed to film it yesterday.

Wczoraj udało nam się to sfilmować.

And as I said, Mr Steve will be with us in a few moments.

I jak powiedziałem, pan Steve będzie z nami za kilka chwil. Czy

Can I say hello to Louis Mendez?

mogę przywitać się z Louisem Mendezem?

Sorry, Louis.

Przepraszam, Louis.

I was trying to say hello to you a few moments ago, but unfortunately,

Kilka chwil temu próbowałem się z Wami przywitać, ale niestety

I started choking on nothing

zacząłem się niczym dławić,

I find that happens quite often.

co zdarza się dość często.

I don't know why.

nie wiem dlaczego.

It does happen from time to time.

Od czasu do czasu to się zdarza.

The weather is lovely.

Pogoda jest piękna.

The nature is having a wonderful time.

Przyroda świetnie się bawi.

Mother Nature is running around completely naked at the moment because it's

Matka Natura biega w tej chwili zupełnie naga, bo jest

well, I suppose you would

dobrze, przypuszczam, że

describe it as late spring and I suppose

określiłbyś to jako późną wiosnę i przypuszczam, że

also early summer.

także wczesne lato. Czy

Are we still on?

nadal jesteśmy?

I'm sorry about that.

Przykro mi z tego powodu.

Can you can you believe what just happened?

Czy możesz uwierzyć w to, co się właśnie stało?

A bee came into the studio

Do studia weszła pszczoła

and started causing all sorts of havoc, for which I apologise.

i zaczęła siać różnego rodzaju spustoszenie, za co przepraszam.

And that's the reason why.

I to jest powód dlaczego.

That's the reason why you were just looking

To jest powód, dla którego właśnie patrzyłeś

at a still picture at the moment.

na nieruchomy obraz w tej chwili.

Because I was being attacked by a bee.

Ponieważ zostałam zaatakowana przez pszczołę.

It was flying all around and causing

Latało dookoła i powodowało

quite a lot of chaos.

spory chaos.

In the eye.

W oku. To

There it was.

było.

I hope you enjoyed the cows in the field, because if there's one thing I love watching, it's nature.

Mam nadzieję, że podobały ci się krowy na polu, bo jeśli jest jedna rzecz, którą uwielbiam oglądać, to jest to przyroda. Dzisiaj

And we are going to look at quite a lot of nature today,

przyjrzymy się całkiem sporo przyrodzie,

including an animal that we saw yesterday.

w tym zwierzęciu, które widzieliśmy wczoraj.

That we've never, ever seen before

Czego nigdy wcześniej nie widzieliśmy, nie

or filmed or even shown on the live chat ever.

sfilmowaliśmy ani nawet nie pokazaliśmy na czacie na żywo.

So we are looking forward to doing that.

Dlatego nie możemy się doczekać, aby to zrobić.

By the way, the view outside is amazing.

Nawiasem mówiąc, widok na zewnątrz jest niesamowity.

I was going to go outside today, but I decided not to.

Miałem dzisiaj wyjść na dwór, ale zrezygnowałem.

Just in case the neighbours decided

Na wypadek, gdyby sąsiedzi postanowili

to make a lot of noise, which of course some of them did.

zrobić dużo hałasu, co oczywiście niektórzy z nich zrobili.

So I feel as if I've done the right thing.

Czuję więc, że postąpiłem słusznie.

There Mr Steve will be with us in a moment,

Za chwilę będzie z nami pan Steve,

but I want to show you something from yesterday, Mr Steve.

ale chcę panu pokazać coś z wczoraj, panie Steve.

I don't know what happened yesterday, but Mr Steve was in a very naughty mood,

Nie wiem, co się wczoraj stało, ale pan Steve był w bardzo niegrzecznym nastroju,

as you will see

jak zobaczycie

000000. Oh,

000000. Och,

oh, yes.

och, tak.

We saw what you did, Mr Steve.

Widzieliśmy, co pan zrobił, panie Steve.

Oh, very naughty indeed. He'd

Och, naprawdę bardzo niegrzeczny. On

here he is.

tu jest.

He is back with us.

Wrócił do nas.

Hello.

Cześć.

Hello, Mr. Duncan.

Witam, panie Duncan.

200 years old.

200 lat.

I mean, 200 live streams. Yes.

Mam na myśli 200 transmisji na żywo. Tak.

200 English addicts live streams, I think. Nice stream.

Wydaje mi się, że transmituje na żywo 200 uzależnionych od języka angielskiego. Niezły strumień.

Congratulations, Mr. Duncan. It's OK.

Gratulacje, panie Duncan. W porządku.

We've been celebrating all morning, haven't we?

Świętowaliśmy cały ranek, prawda?

Were drunk.

Byli pijani.

We've been having alcohol.

Piliśmy alkohol.

Cake. We're celebrating.

Ciasto. świętujemy.

We're just so excited and to be sharing it with you lovely people around the world.

Jesteśmy tak podekscytowani, że możemy dzielić się tym z wami, kochani ludzie na całym świecie.

I'm joking. Of course, as well.

Żartuję. Oczywiście również.

I know you're joking.

Wiem, że żartujesz.

Cause I'm stone cold sober. Talking of cake.

Bo jestem trzeźwy jak kamień. Mówiąc o ciastku.

I think Belarus is baking a cake with orange flavour in it.

Myślę, że Białoruś piecze ciasto o smaku pomarańczowym.

Hello, Claudia.

Cześć Klaudia.

Yes. So send us some, please.

Tak. Więc wyślij nam trochę, proszę.

Yes, I like the sound of that.

Tak, lubię ten dźwięk.

Please put 200 candles on it and show us.

Proszę postawić na nim 200 świec i pokazać nam.

Send us a photograph to celebrate Mr. Duncan's 200th

Wyślij nam zdjęcie, aby uczcić 200. transmisję na żywo pana Duncana

livestream.

.

Yes, with English addict livestream stream.

Tak, z transmisją na żywo dla uzależnionych od języka angielskiego.

Yes, exactly. I've done around about a thousand.

Tak, dokładnie. Zrobiłem około tysiąca.

I've worked out that we've actually done sometimes on my own,

Doszedłem do wniosku, że czasami robiliśmy to sam, a

sometimes together we've actually done over a thousand live streams.

czasem razem zrobiliśmy ponad tysiąc transmisji na żywo.

But this is the 200th

Ale to jest 200.

English addicts. Yes.

uzależnionych od Anglików. Tak.

So we've done quite a lot of them.

Zrobiliśmy ich więc całkiem sporo.

Just in case people are wondering. That was a joke.

Tak na wypadek, gdyby ludzie się zastanawiali. To był żart.

Me throwing the wrapping from the little snack I had onto the ground.

Ja rzucając opakowanie po małej przekąsce, którą miałem na ziemię.

It's just a joke. I picked it up afterwards.

To tylko żart. Odebrałem to później. Po

We just like to laugh and joke around

prostu lubimy śmiać się i żartować,

when we're out and about and film it for your pleasure.

kiedy jesteśmy poza domem i filmować to dla Twojej przyjemności.

He didn't.

on nie.

He left it there. It's still there now. Blowing around.

Zostawił to tam. Nadal tam jest. Dmuchanie.

Probably.

It's probably it's probably in a little bird's nest somewhere.

Prawdopodobnie.

Pewnie jest gdzieś w ptasim gnieździe.

And being used as insulation.

I jest używany jako izolacja.

It'll decompose in about a hundred years time. Yes.

Rozłoży się za jakieś sto lat. Tak.

As everything will, including us.

Jak wszystko będzie, łącznie z nami.

Now, we don't we don't leave them that we've done that joke before MR.

Nie zostawiajmy ich, że zrobiliśmy ten żart przed MR.

Don't we often do it when there are people around we often go to the churchyard in much Wenlock

Czy nie często to robimy, gdy wokół są ludzie, często idziemy na cmentarz w dużo Wenlock,

and then we sit down and we if we're having an ice cream or and or a magnum,

a potem siadamy i jeśli mamy lody lub i lub magnum,

oh we will take the wrapper and then afterwards

och, weźmiemy opakowanie i wtedy potem po

we just throw them away just to see if anyone reacts.

prostu je wyrzucamy, żeby zobaczyć, czy ktoś zareaguje.

But they never do.

Ale nigdy tego nie robią. Widzisz,

They never do because they're not brave enough, you see.

nigdy tego nie robią, bo nie są wystarczająco odważni.

But yes, I mean that we know what we know what makes people angry

Ale tak, mam na myśli to, że wiemy, co wiemy, co denerwuje ludzi

around this area and littering is one of them.

w tej okolicy, a zaśmiecanie jest jednym z nich.

But yeah. What only German.

Ale tak. Co tylko niemieckie.

Well it doesn't make them angry.

Cóż, to ich nie złości.

That's the thinking I know, but they're too frightened to to react to go over to is insane the thing.

To jest myślenie, które znam, ale oni są zbyt przerażeni, by zareagować, żeby podejść do tego, to szalone.

Yes, because they're sort of wealthy, middle class, retired people

Tak, ponieważ są to w pewnym sensie zamożni ludzie z klasy średniej, emeryci,

who don't like to sort of make a fuss who make way.

którzy nie lubią robić zamieszania i ustępują miejsca. Nawiasem

We are none of those people, by the way, we don't fit into any of those correct to correct

mówiąc, nie jesteśmy żadnymi z tych ludzi, nie pasujemy do żadnej z tych, które poprawiają

little character.

mały charakter.

I still can't see it.

nadal tego nie widzę.

Well, what am I looking for that, Steve?

Cóż, czego ja szukam, Steve?

Categories.

Kategorie.

That's in categories.

To w kategoriach.

I don't know what's happening today.

Nie wiem, co się dzisiaj dzieje.

I'm finding it very difficult to to to get my aural right.

Bardzo trudno jest mi uzyskać właściwy słuch.

OK, well, we think we're suffering from lung cover, don't we?

OK, więc myślimy, że cierpimy na osłonę płuc, prawda?

Because we seem to be exhausted.

Bo wygląda na to, że jesteśmy zmęczeni.

Everything we do seems to exhaust.

Wszystko, co robimy, wydaje się wyczerpujące.

As I know what happened yesterday, we had that walk, we had a walk, and then we got back

Jak wiem co się wczoraj działo, to był ten spacer, spacer, a potem wróciliśmy

and I can't remember the last time I felt so tired by anything.

i nie pamiętam, kiedy ostatnio byłam czymkolwiek tak zmęczona .

Mentally, physically, every joint is aching, my hips are aching

Psychicznie i fizycznie bolą mnie wszystkie stawy, bolą mnie biodra,

and my hand and joints in my fingers are hurting, my necks hurting.

ręka i stawy w palcach, bolą mnie szyje .

I don't know what's going on, Mr. Duncan.

Nie wiem, co się dzieje, panie Duncan.

I think, you know, once you pass 60, it's all downhill from there.

Myślę, że wiesz, kiedy przekroczysz 60 lat, wszystko będzie już z górki.

We were talking about nature a few moments ago.

Kilka chwil temu rozmawialiśmy o przyrodzie.

We have something very special to show you.

Mamy coś bardzo specjalnego do pokazania.

An animal that we've never filmed and we've never showed before.

Zwierzę, którego nigdy nie filmowaliśmy i nigdy wcześniej nie pokazywaliśmy.

And I want to say thank

I chcę

you to Steve, because it was Steve who actually spotted the animal.

podziękować Steve'owi, ponieważ to Steve zauważył to zwierzę.

You saw it.

Widziałeś to.

And so we we stayed very still.

I tak pozostaliśmy bardzo nieruchomi.

And the animal came towards us, and I was able to film it.

Zwierzę podeszło do nas i mogłem je sfilmować.

The quality of the video isn't very good,

Jakość filmu nie jest zbyt dobra,

mainly because I filmed it.

głównie dlatego, że go sfilmowałem.

But there is something there and it's quite

Ale coś tam jest i jest to dość

interesting to see and we were really excited about it.

interesujące do zobaczenia i byliśmy tym bardzo podekscytowani.

One of the things about walking in the countryside, Steve,

Jedną z rzeczy związanych ze spacerami po wsi, Steve, jest to, że

you never know what you're going to find,

nigdy nie wiesz, co znajdziesz,

particularly if you stay very still

zwłaszcza jeśli nie ruszasz się i po

and just sort of observe and watch

prostu obserwujesz, obserwujesz

and see what comes out of the undergrowth.

i widzisz, co wychodzi z zarośli.

Yes, I'm very into the bushes.

Tak, bardzo lubię krzaki.

I'm very good at staying still, but Mr Steve isn't very good at staying quiet,

Jestem bardzo dobry w pozostawaniu w bezruchu, ale pan Steve nie jest zbyt dobry w zachowywaniu ciszy,

except yesterday because I was tired.

z wyjątkiem wczoraj, ponieważ byłem zmęczony. Po

I just stood still.

prostu stałem.

Yeah, and I think to this particular creature,

Tak, i myślę, że dla tego konkretnego stworzenia

I must have seemed almost barely alive because it hardly reacted at all.

musiałem wyglądać na prawie żywego, ponieważ prawie w ogóle nie reagowało.

Shall we have a look at it? Go on then, Mr. Duncan.

Zajrzymy do niego? Proszę więc kontynuować, panie Duncan.

Yes, let's have a look at it. Here it is.

Tak, spójrzmy na to. Oto jest. To

He's the animal that we saw yesterday.

zwierzę, które widzieliśmy wczoraj.

I wonder how long it will take you to to recognise the animal.

Zastanawiam się, ile czasu zajmie ci rozpoznanie zwierzęcia.

But we are going to look at it now and we're going to see how long it takes you to spot the animals.

Ale przyjrzymy się temu teraz i zobaczymy, ile czasu zajmie wam dostrzeżenie zwierząt.

So as soon as you know what the animal is, please let us know on the live chat if it comes.

Gdy tylko dowiesz się, co to za zwierzę, daj nam znać na czacie na żywo, jeśli się pojawi.

But what could it be?

Ale co to może być?

Here it is. Oh, what is it?

Oto jest. Och, co to jest?

We can't see it yet.

Jeszcze tego nie widzimy.

It's coming.

Nadchodzi.

There it is.

Tu jest.

It's approaching.

zbliża się.

It's a little bit cautious because I think it knows that we are nearby.

Jest trochę ostrożny, bo myślę, że wie, że jesteśmy w pobliżu.

Oh, isn't that lovely though?

Och, czyż to nie jest urocze?

So don't say anything, Steve.

Więc nic nie mów, Steve.

Does anyone know what it is?

Czy ktoś wie, co to jest? Czy

Can you tell what it is yet?

możesz jeszcze powiedzieć, co to jest?

I thought it was a cat at first.

Na początku myślałem, że to kot.

It first. I thought it was a cat.

To najpierw. Myślałem, że to kot.

It's having a wee there.

Tam się sika.

I think it was having a wee there or something.

Myślę, że tam siusiało czy coś.

I think it's hunting.

Myślę, że to polowanie.

This particular animal is hunting for some having a wee.

To konkretne zwierzę poluje na siusiu.

Then it's looking for food.

Potem szuka jedzenia.

It thinks there is something in that grassy bank.

Myśli, że coś jest w tym trawiastym brzegu.

Yes. At that it's.

Tak. W tym jest.

It's preparing itself.

Samo się przygotowuje.

It's hunting it's looking for food. Ooh.

Poluje, szuka pożywienia. Och.

Thinks of something it thinks is something not quite right there. Yes.

Myśli o czymś, co według niego jest nie tak. Tak.

We've still isn't dog

Nadal nie jesteśmy psem,

so in a

moment it's going to actually plants it's going to jump in the air

więc za

chwilę faktycznie zasadzi się, wyskoczy w powietrze

and try to catch the thing it is looking for.

i spróbuje złapać to, czego szuka.

But it also knows that we're there as well.

Ale wie też, że my też tam jesteśmy.

That is here we go any second now.

To tutaj jedziemy w każdej chwili.

One, two, three, four,

Raz, dwa, trzy, cztery,

oh, this is exciting, isn't it?

och, to ekscytujące, prawda? W

Any second now it's going to jump

każdej chwili może skoczyć.

I just love that

Po prostu uwielbiam to, że

we don't know if it actually caught anything or not.

nie wiemy, czy rzeczywiście coś złapał, czy nie.

It doesn't look like it, though, does it? Because he looks a bit disappointed.

To jednak na to nie wygląda, prawda ? Bo wygląda na trochę rozczarowanego.

So there is a beautiful fox thank you for all those who said what it is.

Więc jest piękny lis, dziękuję wszystkim, którzy powiedzieli, co to jest.

Look at that.

Spójrz na to. Czy

Isn't that just the most amazing creature?

to nie jest najbardziej niesamowite stworzenie?

We were? Just it.

Byliśmy? Po prostu to.

For some reason, it didn't know we were there.

Z jakiegoś powodu nie wiedział, że tam jesteśmy.

Mm. Mm. I think it was. It was being very cautious,

mmm mmm Myślę, że to było. Był bardzo ostrożny,

but it seemed

ale wydawało się,

as if it knew we were there, but it wasn't really afraid

że wiedział, że tam jesteśmy, ale tak naprawdę nie bał się

and I think also it was a little bit injured, so it looks like it's

i myślę, że był też trochę kontuzjowany, więc wygląda na to, że

actually sustained an injury.

faktycznie doznał urazu.

I like the way it looks back.

Podoba mi się sposób, w jaki to wygląda wstecz.

Just heard me then. Yeah,

Dopiero wtedy mnie usłyszałeś. Tak,

it looks back and then it runs away because it realises that maybe.

ogląda się za siebie, a potem ucieka, bo zdaje sobie sprawę, że może.

Maybe it's camera shy. Perhaps.

Może to wstyd przed aparatem. Być może.

Maybe that's the reason why.

Może to jest powód.

So there it was.

Yesterday we saw a lovely fox, one of the most

Więc tak było.

Wczoraj widzieliśmy uroczego lisa, jedno z

beautiful creatures around.

najpiękniejszych stworzeń w okolicy.

And you don't see them very often.

I nie widuje się ich zbyt często.

Ironically,

Jak na ironię,

you don't see them very often in the countryside.

nie widuje się ich zbyt często na wsi.

However, you see them a lot in urban areas.

Jednak często można je zobaczyć na obszarach miejskich.

Where there are lots of houses and people.

Gdzie jest dużo domów i ludzi.

It's very strange.

To bardzo dziwne.

When we lived in Wolverhampton, we used to see them all the time.

Kiedy mieszkaliśmy w Wolverhampton, widywaliśmy ich cały czas.

If you went for

Jeśli poszedłeś na

a walk at night, you would often see a fox trotting around,

spacer w nocy, często widziałeś lisa kłusującego wokół,

you know, going into people's bins looking for something to eat.

wiesz, wchodzącego do śmietników ludzi w poszukiwaniu czegoś do jedzenia.

And they weren't tame.

I nie były oswojone.

But at the same, you know, I come back at night in one across the road, they were everywhere.

Ale jednocześnie, wiesz, wracam nocą w jednym po drugiej stronie ulicy, oni byli wszędzie.

But of course in the countryside they are.

Ale oczywiście na wsi są.

I think they're cold, aren't they, to keep their populations down yes.

Myślę, że są zimni, prawda, aby utrzymać ich populację na niskim poziomie, tak.

And of course the more they're more cautious as well.

I oczywiście im bardziej są tym bardziej ostrożni.

So wild, wild animals are more cautious

Tak więc dzikie, dzikie zwierzęta są bardziej ostrożne

than urban animals because they are they are more comfortable with humans.

niż zwierzęta miejskie, ponieważ są bardziej komfortowe w stosunku do ludzi.

And of course, the farmers don't like them because if they're keeping sort of poultry

I oczywiście rolnicy ich nie lubią, ponieważ jeśli hodują jakiś drób

or small birds, then obviously the fox is going to attack them.

lub małe ptaki, to oczywiście lis ich zaatakuje.

So they tend to kill the foxes in the countryside.

Więc mają tendencję do zabijania lisów na wsi.

Well, as I always say, a fox has got to live it's got to live somehow,

Cóż, jak zawsze powtarzam, lis musi żyć, musi jakoś żyć,

even if it has to eat some chickens now and again, or the occasional rabbit.

nawet jeśli od czasu do czasu musi zjeść jakieś kurczaki , albo okazjonalnie królika.

Ooh, that

reminds me, we've got some baby rabbits, haven't we, in the garden,

Ooh, to mi

przypomina, że ​​mamy małe króliki, prawda? W ogrodzie dzikie

wildlife is closing in on this area.

zwierzęta zbliżają się do tego obszaru.

Well, I have to put up an electric fence

Cóż, muszę postawić elektryczne ogrodzenie

surrounded by animals, cows, foxes.

otoczone zwierzętami, krowami, lisami.

We've got everything around here.

Mamy tu wszystko. Jest

So there is there is a little, a little family of baby

więc mała, mała rodzina małych

rabbits, and they, they keep playing on the lawn.

królików, które ciągle bawią się na trawniku.

The only problem is they don't stay there very long.

Jedynym problemem jest to, że nie zostają tam zbyt długo.

So I normally don't have a chance to film them,

Normalnie nie mam więc okazji ich sfilmować,

but I really want to take some video footage

ale naprawdę chcę nagrać materiał wideo

of of the baby rabbits in the garden and their suit and suit.

przedstawiający małe króliki w ogrodzie i ich garnitury.

Tiny and cute.

Malutki i uroczy.

Of course.

Oczywiście.

Hello, Pedro, by the way.

Cześć, Pedro, przy okazji.

Pedro said he's going in a moment, so I thought I'd say hello before he goes.

Pedro powiedział, że za chwilę wychodzi, więc pomyślałem, że się przywitam, zanim wyjdzie.

Pedro never stays for long.

Pedro nigdy nie zostaje na dłużej.

We don't mind we don't mind as long as he's here.

Nie mamy nic przeciwko, dopóki on tu jest.

That's the main thing

To jest najważniejsze,

from the largest animals down to the smallest creatures.

od największych zwierząt do najmniejszych stworzeń.

So what have I been doing this morning, Mr. Duncan?

Więc co robiłem dziś rano, panie Duncan?

I've been trying to keep the ants away.

Starałem się trzymać mrówki z daleka.

Because outside, we've got this sort of patio area,

Ponieważ na zewnątrz mamy coś w rodzaju patio,

and they came in the house.

a oni weszli do domu.

They sort of the slightest hole anywhere.

One jakby najmniejszej dziury w dowolnym miejscu.

They will come up.

Pojawią się.

So I've been filling all the holes around the grouting

Wypełniłem więc wszystkie dziury wokół fugowania

of the paving slabs to discourage them.

płyt chodnikowych, żeby ich zniechęcić.

And ask them gently to move away.

I delikatnie poproś ich, aby się odsunęli.

This is another area, because last year we had ants everywhere.

To kolejny obszar, ponieważ w zeszłym roku mrówki były wszędzie.

So I've been filling in every little hole, every little gap in the grouting

Więc wypełniałem każdą małą dziurę, każdą małą szczelinę w spoinach,

because they seem to like coming out there looking for food and go back in again

ponieważ wydaje się, że lubią wychodzić tam w poszukiwaniu pożywienia i wracać z powrotem

and building their nests underneath the paving slabs.

i budować gniazda pod płytami chodnikowymi.

But of course, when the populations get too big, they start coming in the house. Yes.

Ale oczywiście, kiedy populacje stają się zbyt duże, zaczynają przychodzić do domu. Tak.

And also the other thing is the ants have been around for millions of years.

Inną rzeczą jest to, że mrówki istnieją od milionów lat.

Then they're not going anywhere. They are.

Wtedy nigdzie się nie wybierają. Oni są.

They're very adaptable.

Są bardzo elastyczne.

They are able to adapt to all situations.

Potrafią dostosować się do każdej sytuacji. To

So that's one of the reasons why ants quite often get everywhere

jeden z powodów, dla których mrówki dość często dostają się wszędzie,

because they are very good at adapting.

ponieważ są bardzo dobre w adaptacji.

I think so.

Myślę, że tak.

Right? Yes.

Prawidłowy? Tak.

We don't want ants in our pants.

Nie chcemy mrówek w naszych spodniach.

No. As the saying goes, or anywhere for that matter.

Nie. Jak to się mówi, czy gdziekolwiek.

We saw something yesterday on our wall again.

Wczoraj znowu zobaczyliśmy coś na naszej ścianie.

Did we see something else?

Czy widzieliśmy coś jeszcze?

Yes, we saw a lot of things yesterday.

Tak, widzieliśmy wczoraj wiele rzeczy.

Here's something that we saw yesterday.

Oto coś, co widzieliśmy wczoraj.

I'm not sure if anyone can identify this,

Nie jestem pewien, czy ktoś może to zidentyfikować,

but it's a very interesting plant that we saw growing.

ale to bardzo interesująca roślina, którą widzieliśmy.

And I've never seen this before.

I nigdy wcześniej tego nie widziałem.

Steve, it's a very unusual plant.

Steve, to bardzo niezwykła roślina.

It looks like wheat or barley, but it isn't so.

Wygląda jak pszenica lub jęczmień, ale tak nie jest.

So does anyone know what this is and one of the reasons

Więc czy ktoś wie, co to jest i jaki jest jeden z powodów, dla których

why we noticed this yesterday, because we we noticed

zauważyliśmy to wczoraj, ponieważ zauważyliśmy

lots of pollen coming off this particular plant

dużo pyłku spadającego z tej konkretnej rośliny

and you can see there is

i widać, że

lots of it looks like hair, doesn't it?

dużo z nich wygląda jak włosy, prawda?

But all of that is actually pollen.

Ale to wszystko jest tak naprawdę pyłkiem.

And if you if you touch it with your hand, lots

A jeśli dotkniesz tego ręką,

and lots of dust comes off, it's some kind of grass. Hmm.

zrzucisz mnóstwo kurzu, to jest jakiś rodzaj trawy. Hmm.

But if anyone can identify that, in fact, there's a lot of it around here.

Ale jeśli ktoś może to zidentyfikować, w rzeczywistości jest ich tu dużo.

And I notice it gets very tall, it can get as tall as sort of, you know, two metres tall.

Zauważyłem, że robi się bardzo wysoki, może mieć nawet dwa metry wysokości.

This grass can

Ta trawa może

I think it's a grass it looks like a grass

myślę, że to trawa, wygląda jak trawa,

as you say.

jak mówisz.

It looks a bit like wheat, but it's much bigger than that.

Wygląda trochę jak pszenica, ale jest znacznie większy. W

We had some in the back of our garden last year.

zeszłym roku mieliśmy kilka na tyłach naszego ogrodu.

So if anyone knows what this is, please let us know.

Więc jeśli ktoś wie, co to jest, proszę dać nam znać.

And of course, I suppose

I oczywiście

I should also mention that May has arrived.

powinienem też wspomnieć, że nadszedł maj.

We are approaching mid-May and for me and many people that is always bad news

Zbliża się połowa maja, a dla mnie i dla wielu osób to zawsze zła wiadomość,

because that means the hay fever season is beginning

ponieważ oznacza to, że sezon kataru siennego zaczyna się

bad news for people like me.

dla ludzi takich jak ja.

So in a couple of weeks I won't be able to go outside

Więc za kilka tygodni nie będę mógł wychodzić na dwór,

because if I do, I will be sneezing my head off with hay fever.

bo jeśli to zrobię, będę kichał od kataru siennego.

So not quite yet, but as soon as all of the grass

Więc jeszcze nie całkiem, ale jak tylko cała trawa

starts to produce it's pollen, then

zacznie wytwarzać pyłek, to

it's bad news for me.

dla mnie zła wiadomość.

You'll be drugged up with antihistamines and I might have to to present the show.

Zostaniesz odurzony lekami przeciwhistaminowymi i być może będę musiał poprowadzić przedstawienie.

Mr Duncan, that's never going to happen because you might be too ill to continue.

Panie Duncan, to się nigdy nie wydarzy, ponieważ może pan być zbyt chory, by kontynuować.

That's never going to happen, ever.

To się nigdy nie stanie, nigdy.

Victoria says that

Victoria mówi, że w swoim ogrodzie

she finds lots of green lizards

znajduje mnóstwo zielonych jaszczurek

in her garden and once spotted a salamander.

i raz zauważyła salamandrę.

Oh, I think they're quite large, aren't they?

Och, myślę, że są dość duże, prawda?

We were quite scared.

Nieźle się przestraszyliśmy.

Yes, yes.

Tak tak.

So salamanders are like snakes with legs, I always think.

Więc salamandry są jak węże z nogami, zawsze tak myślę.

Is that right? Yes, I think so. Yes. That long.

Czy to prawda? Tak myślę. Tak. Tak długo.

They look like snakes with legs there.

Wyglądają tam jak węże z nogami.

Maybe they're some kind of you know, in evolutionary terms, somewhere between a snake and a lizard.

Może są kimś w rodzaju wiesz, w kategoriach ewolucyjnych, gdzieś pomiędzy wężem a jaszczurką.

Maybe some expert would be able to tell us that Mother's Day,

Może jakiś ekspert byłby w stanie powiedzieć nam, że Dzień Matki,

apparently in Brazil at the moment, hello to all the mothers in Brazil.

najwyraźniej w Brazylii w tej chwili, witam wszystkie matki w Brazylii.

Happy Mother's Day to you.

Szczęśliwego dnia Matki.

That's presumably where Pedro's going after this.

Pewnie tam właśnie zmierza Pedro.

Yes, maybe, maybe, maybe we don't know.

Tak, może, może, może nie wiemy.

But yes, yes.

Ale tak, tak.

Mother's Day every week it's Mother's Day in some country around the world.

Dzień Matki Co tydzień jest to Dzień Matki w jakimś kraju na świecie.

I mean, Mother's Day for us was about a month ago, wasn't it?

To znaczy, Dzień Matki był dla nas jakiś miesiąc temu, prawda ?

It was. It was.

To było. To było.

Well, it was towards the end of April. Yes.

Cóż, to było pod koniec kwietnia. Tak.

And yet every week we come on, somebody says it's Mother's Day in their country.

A jednak co tydzień, kiedy przychodzimy, ktoś mówi, że w jego kraju jest Dzień Matki.

So it's it's amazing.

Więc to jest niesamowite.

How different it is in different countries.

Jakże inaczej jest w różnych krajach.

It's spread out.

To jest rozłożone.

Irfan says Mr Duncan is prone to getting hay fever.

Irfan mówi, że pan Duncan jest podatny na katar sienny.

If you are prone to something, it means you are at risk

Jeśli masz skłonność do czegoś, oznacza to, że jesteś zagrożony

or you are susceptible to that particular thing.

lub jesteś podatny na tę konkretną rzecz.

So yes, you are right.

Więc tak, masz rację.

I am prone to getting hay fever

Jestem podatny na katar sienny

during the mid-summer months so that is coming

w miesiącach letnich, więc nadchodzi

and it normally lasts normally during June

i zwykle trwa normalnie w czerwcu,

and then July it starts to ease away.

a następnie w lipcu zaczyna ustępować.

So I do get to enjoy some of summer, not all of it.

Więc mogę cieszyć się latem, ale nie całym.

If you were if you were a mother

Gdybyś była matką

and you liked the attention of Mother's Day,

i spodobała Ci się uwaga Dnia Matki,

you could literally travel to many different countries

mogłabyś dosłownie podróżować do wielu różnych krajów

from sort of

od

March through to May and celebrate Mother's Day everywhere you went.

marca do maja i świętować Dzień Matki wszędzie, gdzie się udasz.

Yes. Couldn't you?

Tak. Nie możesz?

I like the idea you were a mother and you like the attention of Mother's Day.

Podoba mi się pomysł, że byłaś matką i lubisz uwagę Dnia Matki.

If it's how should we go to that country next week on holiday and then it be Mother's Day

Jeśli tak, to jak powinniśmy pojechać do tego kraju w przyszłym tygodniu na wakacje, a potem będzie Dzień Matki

and you'd have to buy some more chocolates and flowers and another card.

i trzeba będzie kupić jeszcze trochę czekoladek i kwiatów i jeszcze jedną kartkę.

And then you go to another country and it would be Mother's Day.

A potem jedziesz do innego kraju i byłby to Dzień Matki.

Then you'd have to repeat the whole process ever again.

Wtedy cały proces musiałbyś powtarzać jeszcze raz. Więc tak

So, yes, if you are somebody that likes Mother's Day,

, jeśli jesteś kimś, kto lubi Dzień Matki,

you could go on a world tour

możesz wybrać się w światową trasę koncertową

and celebrate it every week somewhere in the world.

i świętować to co tydzień gdzieś na świecie.

It's a bit like Christmas because quite often there are two Christmases.

To trochę jak Boże Narodzenie, bo często są dwa święta.

There's Christmas that we have, and then a few days later there is another Christmas

Mamy Boże Narodzenie, a kilka dni później kolejne Boże Narodzenie,

so you could technically celebrate Christmas twice as well.

więc technicznie rzecz biorąc, można je obchodzić dwa razy.

Just like the Queen of England, she has two birthdays.

Podobnie jak królowa Anglii ma dwa urodziny.

She does.

Ona robi.

Oh, by the way, talking of birthdays, guess who has their birthday today?

A tak przy okazji, skoro mowa o urodzinach, zgadnij, kto ma dzisiaj urodziny?

A very famous popular person,

Bardzo znana, popularna osoba,

British person, incredibly

Brytyjczyk, niewiarygodnie

well renowned, incredibly well known in a certain field

dobrze znana, niewiarygodnie dobrze znana w określonej dziedzinie

or a certain area of expertise.

lub określonej dziedzinie wiedzy.

Oh, I d I don't know, Mr. Duncan.

Och, nie wiem, panie Duncan.

He is 96 today.

Dziś ma 96 lat.

He is 96. I will give you a clue.

Ma 96 lat. Dam ci wskazówkę.

He has a boat

Ma łódź,

that has been named after him.

która została nazwana jego imieniem.

I was going to say Cliff Richard's but obviously it's not that.

Chciałem powiedzieć, że Cliffa Richarda, ale oczywiście to nie to.

Not Cliff, not Cliff Richard.

Nie Cliff, nie Cliff Richard.

It seems like he's 96

Wygląda na to, że jest

somebody that's got a boat.

kimś, kto ma łódź.

So what field of expertise is this person in?

Więc w jakiej dziedzinie ekspertyzy jest ta osoba?

A boat was named after him.

Jego imieniem nazwano łódź.

Not not. It's not his boat.

Nie nie. To nie jest jego łódź.

He's still alive then.

Wtedy jeszcze żyje.

He is still alive because he's celebrating his birthday.

Wciąż żyje, bo obchodzi urodziny.

We always find that that's that's the best way

Zawsze uważamy, że to najlepszy sposób

to celebrate your birthday whilst being alive.

na świętowanie urodzin za życia.

Are you going to give us a clue?

Dasz nam wskazówkę?

Well, I feel that he's in.

Cóż, czuję, że jest w środku.

Well, you might actually find him in an actual field.

Cóż, możesz go faktycznie znaleźć w prawdziwym polu.

Maybe looking at the insects and the animals.

Może patrząc na owady i zwierzęta.

It's the famous naturalist.

To słynny przyrodnik.

It is a famous naturalist.

To znany przyrodnik.

Not to be confused with naturist.

Nie mylić z naturystą.

Naturist is a person

Naturysta to osoba,

who often walks around with no clothes on,

która często chodzi bez ubrania,

a naturist and then there is a naturalist who is interested in wildlife,

naturysta, a potem jest przyrodnik, który interesuje się dziką przyrodą,

the animal kingdom, plants, and all of the things in between.

królestwem zwierząt, roślinami i wszystkimi rzeczami pomiędzy.

So there is a difference naturalist, naturist.

Jest więc różnica przyrodnik, naturysta.

Well, did you see yesterday a lot of a lot of women

Cóż, widziałeś wczoraj, że wiele kobiet

were posting naked photographs of themselves.

publikowało swoje nagie zdjęcia.

In their garden because yesterday it was naked

W ich ogrodzie, ponieważ wczoraj

gardening day here in the UK.

w Wielkiej Brytanii był dzień ogrodnictwa nago.

Do we need naked gardening day?

Czy potrzebujemy nagiego dnia ogrodnictwa?

I'm not sure.

Nie jestem pewny.

I that sounds like that's something that somebody made

Wydaje mi się, że to coś, co ktoś

that up in order to make some money somewhere.

wymyślił, żeby gdzieś zarobić trochę pieniędzy.

But there were some some some pictures of people gathering

Ale było kilka zdjęć ludzi zbierających

their melons and their cucumbers

melony, ogórki

and their berries.

i jagody.

No doubt I would say that 99% of all the people

Bez wątpienia powiedziałbym, że 99% wszystkich osób,

that posted pictures of themselves were not physically attractive.

które opublikowały swoje zdjęcia, nie były atrakcyjne fizycznie.

Well, that's, that's that's your view.

Cóż, to jest, to jest twój pogląd.

That's a bit cruel.

To trochę okrutne.

There's no many people that post naked pictures of themselves seem to be unashamed

Niewielu ludzi, którzy publikują swoje nagie zdjęcia, nie wstydzi się swojego

about their their appearance yes.

wyglądu, tak.

But the issue is the human body comes in all shapes and sizes,

Ale problem polega na tym, że ludzkie ciało ma różne kształty i rozmiary,

all all shapes and sizes.

wszystkie kształty i rozmiary.

So was this world wide or was it just in the you know, just here?

Więc to było na całym świecie, czy tylko w tym, no wiesz, tylko tutaj?

I don't know why we do it, but every year everyone gets naked in their back garden.

Nie wiem, dlaczego to robimy, ale co roku wszyscy rozbierają się nago w ogródku za domem. Nigdy

I've never heard of that before. Mr.

wcześniej o tym nie słyszałem. Pan

Duncan, is there and then some of the photographs are on Twitter.

Duncan jest tam, a niektóre zdjęcia są na Twitterze.

They are there.

Oni są tam.

They're all naked. A video

Wszyscy są nadzy. Film

Moldovan I've probably pronounced your name incorrectly.

mołdawski Prawdopodobnie źle wymówiłem twoje imię.

Could well be correct.

Równie dobrze może być poprawny.

In Ruki Matt, who is the famous naturalist celebrity who's 96 today.

W Ruki Matt, słynny celebryta przyrodnik, który ma dziś 96 lat.

Evidently you might actually be correct

Najwyraźniej możesz mieć rację

with your assumption, I think.

ze swoim założeniem, jak sądzę.

Actually you are correct, sir.

Właściwie masz rację, proszę pana.

David Attenborough, Wildlife Explorer.

David Attenborough, badacz dzikiej przyrody.

He likes hanging out in the jungle

Lubi spędzać czas w dżungli

with all of the furry animals

ze wszystkimi futrzastymi zwierzętami, które

sometimes they will throw their poop at him, but it's OK.

czasami rzucają w niego kupą, ale to w porządku.

He throws his poop back at them.

Rzuca w nich swoją kupą.

So David Attenborough is 96 today.

Więc David Attenborough ma dziś 96 lat.

Congratulations is still going strong.

Gratulacje wciąż trwają.

I think that deserves a round of applause.

Myślę, że zasługuje na oklaski.

You didn't think you liked

Myślałeś, że nie lubisz,

you've always expressed to me that you don't like David.

zawsze mi mówiłeś, że nie lubisz Davida.

I see you always.

Widzę cię zawsze.

You you always get these things wrong. I've never said that.

Ty zawsze źle rozumiesz te sprawy. Nigdy tego nie powiedziałem.

I don't like him.

nie lubię go.

I like David Attenborough.

Lubię Davida Attenborough.

But I'm not going to get into this. By the way.

Ale nie zamierzam się w to zagłębiać. Przy okazji.

Thank you, Steve, for mentioning it.

Dziękuję, Steve, że o tym wspomniałeś.

Let's change the subject because I don't get into an argument.

Zmieńmy temat, bo nie chcę się kłócić.

I don't dislike David Attenborough.

Nie lubię Davida Attenborough. Czy

Can we just make that clear?

możemy to po prostu wyjaśnić?

But I do sometimes wonder why no one

Czasami jednak zastanawiam się, dlaczego nikomu nie

is allowed to criticise David Attenborough in any way.

wolno w jakikolwiek sposób krytykować Davida Attenborough.

It's like he's he's maybe the boss of the Mafia.

To tak, jakby był szefem mafii.

I always feel that everyone is afraid oh.

Zawsze czuję, że wszyscy się boją, och.

Did you see that man yesterday?

Widziałeś wczoraj tego mężczyznę?

He said something bad about David Attenborough and now he's vanished is gone.

Powiedział coś złego o Davidzie Attenborough, a teraz zniknął.

No one knows where he is.

Nikt nie wie, gdzie on jest.

So that's. That's my only. That's it.

Więc to jest. To moje jedyne. Otóż ​​to.

I don't dislike him.

Nie lubię go.

He does a lot of good work, but I sometimes wonder why

Robi dużo dobrej roboty, ale czasami zastanawiam się, dlaczego

no one is allowed to actually criticise his.

nikt nie może tak naprawdę krytykować jego.

He sometimes. But that's it.

On czasami. Ale to jest to.

That's all I'm going to say.

To wszystko, co powiem.

Naked Gardening Day.

Dzień Nagiego Ogrodnictwa. Czy

Did I hear that right?

dobrze słyszałem?

Says Michael Yes.

Mówi Michał Tak.

We have it here.

Mamy to tutaj.

Don't ask me why it sounds ridiculous.

Nie pytaj mnie, dlaczego to brzmi śmiesznie.

You, I you know these sorts of things I don't understand.

Ty, ja, ty, wiesz tego rodzaju rzeczy, których nie rozumiem.

The only reason this must have been

Jedynym powodem, dla którego to musiało być to, co

this must have been started is that somebody somewhere is making money out of it.

musiało się zacząć, jest to, że ktoś gdzieś na tym zarabia pieniądze.

I don't know, that's all.

Nie wiem, to wszystko.

I can assume that somebody has a channel somewhere or something.

Mogę założyć, że ktoś ma gdzieś kanał lub coś. Na

It certainly wasn't on the news.

pewno nie było tego w wiadomościach.

I haven't seen it anywhere, Mr. Duncan.

Nigdzie tego nie widziałem, panie Duncan.

Well, I don't think the news are talking about it, but it's certainly on the Internet.

Cóż, nie sądzę, żeby o tym mówiono w wiadomościach, ale na pewno jest to w Internecie.

If you want to see naked people.

Jeśli chcesz zobaczyć nagich ludzi.

I always find from my own experience

Z własnego doświadczenia zawsze stwierdzam,

that you will often see naked people on the Internet,

że często zobaczysz nagich ludzi w Internecie,

even if you don't want to

nawet jeśli nie chcesz.

Yes, Mia, you're right.

Tak, Mia, masz rację.

Today is celebration of the end of World War Two,

Dziś obchodzone jest zakończenie II wojny światowej,

and many celebrations

a wiele obchodów

are taking place in many countries around the world as a coincidence.

odbywa się w wielu krajach na całym świecie jako zbieg okoliczności.

It's also the start of World War Three today.

To także początek trzeciej wojny światowej.

Well, that's that is what people are

Cóż, to jest to, co ludzie

assuming that a certain a certain president

zakładają, że pewien prezydent

and country may say, hey, well, announce today is not funny.

i kraj może powiedzieć, hej, no cóż, ogłoszenie dzisiaj nie jest śmieszne.

I don't know why you're laughing. Well, you said it first.

Nie wiem, dlaczego się śmiejesz. Cóż, powiedziałeś to pierwszy.

I was going to mention well, for three years you mentioned it

Miałem dobrze wspomnieć, przez trzy lata o tym wspominałeś,

because no, I didn't criticise you for that.

bo nie, nie krytykowałem cię za to.

I criticise you for laughing about it.

Krytykuję cię za to, że się z tego śmiejesz.

You went oh yes.

Poszedłeś, o tak.

So yes, maybe the end of World War Two, but maybe the start of World War Three.

Więc tak, może koniec drugiej wojny światowej, ale może początek trzeciej wojny światowej.

Let's hope not.

Miejmy nadzieję, że nie.

We will still be broadcasting no matter what happens.

Niezależnie od tego, co się stanie, nadal będziemy nadawać.

We will.

Będziemy.

We will be standing here, we might be glowing, we might be glowing green, but we will still be here.

Będziemy tu stać, możemy świecić, możemy świecić na zielono, ale nadal będziemy tutaj.

And there might be various parts of our anatomy that have fallen off.

I mogą być różne części naszej anatomii, które odpadły.

But rest assured, I will not miss any of them,

Ale bądźcie pewni, że nie przegapię żadnego z nich,

any parts they can all fall off.

żadnych części, które mogą odpaść.

I don't use them anymore. Anyway,

Już ich nie używam. W każdym razie,

it's a beautiful day here in England.

tutaj w Anglii jest piękny dzień.

I hope you're having a good one as well.

Mam nadzieję, że Ty też dobrze się bawisz.

We are looking at apostrophes I wondered what we were going to talk about today, Mr.

Patrzymy na apostrofy. Zastanawiałem się, o czym będziemy dzisiaj rozmawiać, panie

Duncan. Apostrophes.

Duncan. Apostrofy.

It is one of those areas of the English language

Jest to jeden z tych obszarów języka angielskiego, w

that a lot of people get confused by even here.

którym wiele osób jest zdezorientowanych nawet tutaj. Czy

Would you like to see a classic use,

chciałbyś zobaczyć klasyczne użycie,

or should I say misuse use of the apostrophe?

czy powinienem powiedzieć niewłaściwe użycie apostrofu?

Here we go.

No to ruszamy.

I love this, Steve.

Uwielbiam to, Steve.

Look at the picture on the screen.

Spójrz na obrazek na ekranie.

So you can see here there are several mistakes

Więc możesz zobaczyć tutaj, jest kilka błędów,

that people have made or someone has made.

które ludzie popełnili lub ktoś popełnił.

And this is on the side of a van, a vehicle right

I to jest na boku furgonetki, pojazdu po prawej stronie

and someone noticed that this person has literally

i ktoś zauważył, że ta osoba dosłownie

used the apostrophe incorrectly.

niepoprawnie użyła apostrofu. Na

Right the way through.

wprost.

For example, Moti Faily, is he he's included,

Na przykład Moti Faily, czy on jest uwzględniony,

I'm assuming it's a he by the way, because it's a builder's van.

przy okazji zakładam, że to on, ponieważ to furgonetka budowniczego.

So there so before anyone says I'm being sexist, I'm

Więc zanim ktoś powie, że jestem seksistą,

not emotive failures

nie jestem emocjonalną porażką

with an apostrophe which of course is wrong.

z apostrofem, który oczywiście jest błędny.

And then we have diagnostics also.

A potem mamy również diagnostykę.

They are using an apostrophe incorrectly brakes

Używają apostrofu niepoprawnie hamują,

as my favourite brakes

ponieważ moje ulubione hamulce

you don't put an apostrophe in that either.

też nie umieszczają w nim apostrofu.

My favourite must be clutch is because they've even kept the

Moim ulubionym musi być sprzęgło, ponieważ zachowali nawet

the E apostrophe s.

apostrof E. W każdym razie

I don't know why they've done that in a in clutch anyway.

nie wiem, dlaczego zrobili to w sprzęgle .

Is that

Czy to, że

they put an E in and then an apostrophe?

wstawili E, a potem apostrof?

I think if it's the plural you can, but of course they've made the mistake

Myślę, że jeśli jest to liczba mnoga, możesz, ale oczywiście popełnili błąd,

of putting the apostrophe in there as well.

umieszczając tam również apostrof.

What's the last one, Steve?

Jaki jest ostatni, Steve?

What's the, what's a cam belt?

Co to jest, co to jest pasek rozrządu? Pasek rozrządu

A cam belt is, is a, is a belt or it can be a chain

jest, jest, jest paskiem lub może to być łańcuch,

that connects

który łączy

the engine to the new one, to the cooling fan,

silnik z nowym, z wentylatorem chłodzącym,

or it could be connecting it to the timing chain

lub może to być połączenie go z łańcuchem rozrządu

which decides when your vowels open and close.

, który decyduje, kiedy twoje samogłoski się otwierają i zamykają.

So in your head, your internal combustion engine.

Więc w twojej głowie, twój silnik spalinowy.

I like the sound of that.

Lubię dźwięk tego.

Yeah, that's what the cam bounces.

Tak, to właśnie odbija się kamera.

It can be a chain.

Może to być łańcuch.

It can be a balance.

So yes, it, it times the the

To może być równowaga.

Więc tak, to mierzy

the little explosions in your engine and make sure that everything works correctly.

małe eksplozje w twoim silniku i upewnia się, że wszystko działa poprawnie.

It's been a while since I've had an explosion in my engine.

Minęło trochę czasu, odkąd miałem eksplozję w moim silniku.

I have to be honest.

Muszę być szczery.

And even at the bottom, they even get it wrong.

I nawet na dole, nawet źle to rozumieją.

At the bottom, Steve repairs to all makes and models.

Na dole Steve naprawia wszystkie marki i modele.

And once again, they've used the apostrophe wrongly.

I po raz kolejny błędnie użyli apostrofu.

They've used it incorrect. Lee

Użyli go niewłaściwie. Lee

and this

i to

was actually seen here in the UK.

było faktycznie widziane tutaj w Wielkiej Brytanii.

So this this this is not another country.

Więc to to to nie jest inny kraj.

I'm not making fun of someone else or another another language.

Nie naśmiewam się z kogoś innego lub innego innego języka.

I'm actually making fun of us here.

Właściwie nabijam się z nas tutaj.

So this was seen in this country

Więc to było widoczne w tym kraju

and even here we can't get the use.

i nawet tutaj nie możemy tego wykorzystać.

I mean you're going to explain why this is wrong.

Mam na myśli, że wyjaśnisz, dlaczego to jest złe.

No doubt, Mr.

Bez wątpienia, panie

Duncan, we are going to look at that in a few moments.

Duncan, przyjrzymy się temu za chwilę.

We're going to look at the apostrophe.

Zajmiemy się apostrofem. Czy mogę

Can I just say quickly you of Summer Sun.

tylko szybko powiedzieć ci o Summer Sun.

Hello, Summer Sun.

Witaj letnie słońce. Nawiasem

Lovely name, by the way, has given us an ID to that weed.

mówiąc, piękna nazwa dała nam identyfikator tego chwastu.

Oh, OK.

Och, w porządku.

Apparently it's called

Najwyraźniej nazywa się

Pendulous.

Pendulous.

Said Pendulous scent or hanging

Wspomniany wahadłowy zapach lub wiszący

or drooping or weeping, said Jim Carrey.

, opadający lub płaczący, powiedział Jim Carrey.

Pendulum. Oh, so it's sedge.

Wahadło. A więc to turzyca.

So is it type of grass?

Więc to jest rodzaj trawy?

Oh, so thank you very much, Simpson.

Och, dziękuję bardzo, Simpson.

So it's a weed, but of course a weed is,

Więc jest to chwast, ale oczywiście jest to chwast,

as is a plant in a position that you don't want it to be.

podobnie jak roślina w miejscu, w którym nie chcesz, aby była.

You know, if you wanted pendulous edge in your garden,

Wiesz, gdybyś chciał zwisającej krawędzi w swoim ogrodzie,

then you would not class it as a weed in your in that particular location.

to nie sklasyfikowałbyś jej jako chwastu w tym konkretnym miejscu.

But if you don't want it there, I mean if you don't want roses in your garden

Ale jeśli nie chcesz ich tam, mam na myśli, jeśli nie chcesz róż w swoim ogrodzie,

and then they're weeds to you and you throw them out.

a wtedy są dla ciebie chwastami i wyrzucasz je.

So we, we often describe an invasive plant,

Tak więc często opisujemy roślinę inwazyjną,

a plant that is invading your garden and might even cause

która atakuje twój ogród i może nawet powodować

damage to other plants is often described as a weed.

uszkodzenia innych roślin, jest często opisywana jako chwast.

Thank you very much for letting us know what that is.

Dziękuję bardzo za poinformowanie nas, co to jest.

Thank you, Simpson.

Dziękuję, Simpson.

We were wondering and one of the things I noticed yesterday is in the breeze,

Zastanawialiśmy się i jedną z rzeczy, które zauważyłem wczoraj, jest wiatr,

all of the pollen comes off.

cały pyłek spada.

So I, I made sure that I stayed very far away

Więc upewniłem się, że trzymam się bardzo daleko

from that particular plant because I don't want to sneeze my head off.

od tej konkretnej rośliny, ponieważ nie chcę kichnąć sobie w głowę.

I really don't.

naprawdę nie.

Now, I

Teraz

tell my kids retracting messages, but I did see it.

mówię moim dzieciom o wycofywaniu wiadomości, ale widziałem to. W

All right, then.

porządku.

I so welcome him

Tak bardzo witam go

to the Thomas show, and it made me just a little excited, I must say.

w programie Thomasa i muszę przyznać, że trochę mnie to podekscytowało.

Good.

So no one no one knows what you're talking about, by the way.

Dobry.

Tak przy okazji, nikt nie wie, o czym mówisz.

Well, they might have them if they read the message, OK, but if they didn't, it means nothing.

Cóż, mogą je mieć, jeśli przeczytają wiadomość, OK, ale jeśli nie, to nic nie znaczy.

Absolutely nothing.

Absolutnie niczego.

Episode seven It was episode 200 today.

Odcinek siódmy Dzisiaj był odcinek 200.

Of English Addict.

Angielski Nałogowiec.

It feels like 2 million, to be honest.

Szczerze mówiąc, wygląda to na 2 miliony.

It feels like a lot more than that.

Wydaje się, że to znacznie więcej.

Oh, by the way, some other big news concerning my YouTube

Aha, przy okazji, kilka innych ważnych wiadomości dotyczących mojego YouTube, brakuje

we are now 9000 subscribers

nam teraz 9000 subskrybentów

away from 1 million subscribers

do 1 miliona subskrybentów,

so we only need 9000 subscribers.

więc potrzebujemy tylko 9000 subskrybentów.

And then we will cross that magic line

A potem przekroczymy tę magiczną linię,

when everything becomes incredible.

kiedy wszystko stanie się niesamowite.

My life will become completely different.

Moje życie stanie się zupełnie inne.

You'll be a worldwide celebrity. Doors will open.

Będziesz światową gwiazdą. Drzwi się otworzą.

Yes, private jets will land

Tak, prywatne odrzutowce wylądują

at the bottom of my driveway to take me away

na dole mojego podjazdu i zabiorą mnie

to this wonderful place, this wonderful sunny place.

w to cudowne miejsce, w to cudowne słoneczne miejsce.

And we're not talking about Epstein Island either.

I nie mówimy też o Epstein Island.

Nothing like that.

Nic takiego.

But I think my life is about to change, Steve.

Ale myślę, że moje życie się zmieni, Steve.

Well, and and with that, so will mine.

Cóż, a wraz z tym, moja też.

I will be able to retire from my job

Będę mógł odejść z pracy,

might be doing that anyway.

może i tak to zrobię.

But, yes, suddenly you will be a worldwide celebrity.

Ale tak, nagle staniesz się światową gwiazdą.

Riches will fall down from the sky.

Bogactwa spadną z nieba.

Well, they haven't so far.

Cóż, do tej pory nie.

So my whole life and I'm sure I think YouTube

Więc całe moje życie i jestem pewien, że myślę, że YouTube

will actually send an aeroplane to take me all the way to California

faktycznie wyśle ​​samolot, aby zabrał mnie aż do Kalifornii,

to meet to meet Susie, as I call her Susie.

aby spotkać się z Susie, jak ją nazywam Susie.

She's the head she's the head guy.

Ona jest głową, ona jest głową.

All of YouTube.

Cały YouTube.

So so as soon as I pass 1 million subscribers, I think my life is just going to change.

Więc jak tylko przekroczę 1 milion subskrybentów, myślę, że moje życie się zmieni.

It's now I won't let it change me.

Teraz nie pozwolę, żeby to mnie zmieniło.

I will still be the same modest, down to earth person

Nadal będę tą samą skromną, twardo stąpającą po ziemi osobą,

that I've always been, but we are just 9000, 9000 subscribers.

którą zawsze byłam, ale mamy tylko 9000, 9000 subskrybentów.

Tell all your friends, even if they're not interested in learning English,

Powiedz wszystkim znajomym, nawet jeśli nie są zainteresowani nauką angielskiego, i

tell them anyway so that we can get to 9000.

tak im powiedz, żebyśmy mogli dobić do 9000.

Oh, what? Sorry.

We can get 1 million subscribers. And Mr. Duncan.

Och, co? Przepraszam.

Możemy zdobyć 1 milion subskrybentów. I pana Duncana.

Yes, I'm sure you deserve it.

Tak, jestem pewien, że na to zasługujesz.

After all these years.

Po tych wszystkich latach.

A lot of people think a lot of people think I don't deserve

Wiele osób uważa, że ​​nie zasługuję na

golden the YouTube shield.

złotą tarczę YouTube.

It says here. Oh, yes, the play button.

Tu jest napisane. O tak, przycisk odtwarzania.

So you are supposed to also get a prise an award.

Więc ty też powinieneś dostać nagrodę nagrodę. Nigdy

Now, I never got my silver play button.

nie dostałem srebrnego przycisku odtwarzania.

I didn't get that.

nie dostałem tego.

So I have a feeling I won't be getting my gold one either.

Mam więc przeczucie, że mojego złotego też nie dostanę.

I'm sure there's somebody you could write to.

Jestem pewien, że jest ktoś, do kogo mógłbyś napisać.

I'm not going to be that sad.

Nie będę taka smutna.

Hello? Hello, YouTube.

Cześć? Witaj, YouTubie.

Oh, you didn't send me an award.

Och, nie przysłałeś mi nagrody.

Oh, I'm going to cry every day.

Och, będę płakać każdego dnia.

No, none of that.

Nie, nic z tego. A

So what about apostrophes, Mr.

co z apostrofami, panie

Duncan? Apostrophes?

Duncan? Apostrofy?

They they are a thing that causes a lot of confusion.

Oni są rzeczą, która powoduje wiele zamieszania.

Even people who are like us.

Nawet ludzie tacy jak my.

Well, not exactly like us, but like us

Cóż, nie do końca tak jak my, ale tak jak my

in the fact that they are native English speakers. So.

w tym, że są native speakerami języka angielskiego. Więc.

So a lot of people get them wrong.

Dlatego wiele osób je myli.

Steve a lot of people do.

Steve, wielu ludzi tak robi.

Look at you right today, Mr. Duncan?

Spójrz na siebie dzisiaj, panie Duncan?

Yeah, I'm fine. Look at this.

Tak, wszystko dobrze. Spójrz na to.

I'm just happy because it's 200 episodes so he's a he's he's.

Jestem po prostu szczęśliwy, bo to 200 odcinków, więc on jest, jest, jest.

He's one of my favourites. Steve Beds.

Jest jednym z moich ulubionych. Łóżka Steve'a.

Mattresses?

Materace?

Well, yes, sofas.

No tak, sofy.

I think we need to explain why we keep sharing examples of where it's wrong.

Myślę, że musimy wyjaśnić, dlaczego ciągle dzielimy się przykładami tego, gdzie jest źle.

I did just, I did just with the other one.

Właśnie zrobiłem, właśnie zrobiłem z tym drugim.

I explained each one why it's wrong. Bed, sir.

Wyjaśniłem każdemu, dlaczego jest źle. Łóżko, proszę pana.

You didn't.

nie zrobiłeś.

I did.

Zrobiłem.

I did.

Zrobiłem.

You didn't say why it was wrong.

Nie powiedziałeś, dlaczego jest źle.

Yes, I just said it is wrong.

Tak, właśnie powiedziałem, że to źle.

That's all you need to know.

To wszystko, co musisz wiedzieć.

Yeah, but what's right then, Mr. Duncan?

Tak, ale co jest w takim razie słuszne, panie Duncan?

We want to know what's wrong.

Chcemy wiedzieć, co jest nie tak.

And so we are going to talk about that in a moment.

I o tym za chwilę porozmawiamy.

But I love this.

Ale kocham to.

I live quite often in this country.

Mieszkam dość często w tym kraju.

You will see the apostrophe is

Zobaczysz, że apostrof jest

used incorrectly.

używany nieprawidłowo.

So what about the apostrophe rule? Yes.

A co z regułą apostrofu? Tak.

At last Mr. Duncan.

W końcu pan Duncan.

You know I like that.

Wiesz, że to lubię. A

What about the apostrophe rule?

co z regułą apostrofu? O

What the hell is that all about? You

co w tym wszystkim chodzi?

meet had

Spotkałeś się z

an apostrophe is used

apostrofem, który jest używany

to show possession.

do pokazania posiadania.

Possession one thing

Posiadanie jedna rzecz

is possessed.

jest opętana.

When I say possessed, I don't mean, like possessed

Kiedy mówię opętany, nie mam na myśli

like that.

takiego opętanego.

I mean owning or being owned by

Mam na myśli posiadanie lub bycie posiadanym

or connected to in a strong way or a definite way.

lub powiązanym w silny lub określony sposób.

So an apostrophe is often used to show possession.

Dlatego apostrof jest często używany do pokazania posiadania.

One thing belongs to another.

Jedna rzecz należy do drugiej.

So we often see the apostrophe as defining the ownership

Dlatego często postrzegamy apostrof jako określający własność

or the connexion between two things.

lub związek między dwiema rzeczami.

Normally there is another way which we will also talk about a little bit later on.

Zwykle istnieje inny sposób, o którym również porozmawiamy nieco później.

The Apostrophe Express is the connexion

Apostrof Express to powiązanie

or ownership, and I will give you some examples in a moment.

lub własność, a za chwilę podam kilka przykładów.

So don't worry don't panic.

Więc nie martw się, nie panikuj.

There are examples coming.

Nadchodzą przykłady.

Don't go away.

Nie odchodź.

The apostrophe express is the connexion or ownership.

Apostrof wyraża związek lub własność.

So one thing belongs to someone else,

Więc jedna rzecz należy do kogoś innego,

or there is a connexion between those things, maybe a place,

albo istnieje związek między tymi rzeczami, może miejsce,

maybe a business, maybe a thing.

może firma, może rzecz.

For example,

Na przykład

now you can see how you should use

teraz możesz zobaczyć, jak należy używać

an apostrophe.

apostrofu. W

This is how you use the apostrophe.

ten sposób używasz apostrofu.

You can see that the ball belongs to the dog.

Widać, że piłka należy do psa.

So we say that a the dog's ball.

Więc mówimy, że piłka dla psa.

That's

To

an interesting example, Mr. Duncan.

interesujący przykład, panie Duncan.

You know, I've just only just realised I read it, just realised that the dog's ball.

Wiesz, właśnie zdałem sobie sprawę, że to przeczytałem, właśnie zdałem sobie sprawę, że psia piłka.

Well he's, he's only got one, you see, had an accident.

Cóż, on ma tylko jednego, widzicie, miał wypadek.

He was jumping over a gate.

Przeskakiwał przez bramę.

You mean a toy? Yeah.

Masz na myśli zabawkę? Tak.

You mean a toy?

Masz na myśli zabawkę?

Of course I do, yes.

Oczywiście, że tak.

A dog's.

psa.

I can't look at that the same now.

Nie mogę teraz patrzeć na to tak samo.

A dog's ball.

Piłka dla psa.

So the ball

Więc piłka

belongs to the dog and we use the apostrophe to show you that,

należy do psa i używamy apostrofu, aby ci to pokazać,

to show that it is possessive

aby pokazać, że jest zaborczy,

because if you don't have the apostrophe then

ponieważ jeśli nie masz apostrofu, to

that is referring to the plural more than one.

odnosi się to do liczby mnogiej więcej niż jeden.

So without the apostrophe

Więc bez apostrofu

you would say the dogs are everywhere.

można by powiedzieć, że psy są wszędzie.

The dogs.

Psy.

There are dogs in my garden and there would be no apostrophe.

W moim ogrodzie są psy i nie byłoby apostrofu.

But this is possessive.

Ale to jest zaborcze.

Here we go. Another one.

No to ruszamy. Inny.

A cat's collar.

Kocia obroża.

The collar belongs to the cat.

Obroża należy do kota.

So we use the apostrophe.

Dlatego używamy apostrofu.

A girl's bike.

Rower dla dziewczynki.

It is a bike that belongs to a girl.

Jest to rower należący do dziewczyny.

Or maybe it is a bike that is often ridden

A może jest to rower, na którym często jeździ

or used by a girl, a girl's bike

lub jest używany przez dziewczynę, rower dla dziewczynki

and a boys toy.

i zabawka dla chłopca.

Mr. Steve has a boy's toy.

Pan Steve ma chłopięcą zabawkę.

Do I?

czy ja?

Well, of course you do.

Cóż, oczywiście, że tak.

You have your. Your lovely car.

masz swoje. Twój kochany samochód.

A boys toy.

Zabawka dla chłopców.

Is a thing that belongs to a boy.

Jest rzeczą, która należy do chłopca.

It is possessive.

Jest zaborczy.

We are showing that that thing belongs to the other person.

Pokazujemy, że ta rzecz należy do drugiej osoby.

So the apostrophe is used to separate the plural from the possessive.

Tak więc apostrof jest używany do oddzielenia liczby mnogiej od dzierżawczej.

It is a way of making sure that there is no mistake

Jest to również sposób na upewnienie się, że nie ma pomyłek

also, it is very useful when you are writing as well,

, jest to również bardzo przydatne podczas pisania,

especially when you are writing signs for your shop

zwłaszcza gdy piszesz szyldy dla swojego sklepu

or your business.

lub firmy.

You have to make sure that you don't misuse

Musisz upewnić się, że nie nadużywasz

the apostrophe.

apostrofu.

Here we go.

No to ruszamy.

So put simply, dogs without the apostrophe is plural.

Mówiąc prościej, psy bez apostrofu to liczba mnoga.

More than one.

Więcej niż jeden.

Dogs with an apostrophe is possessive.

Psy z apostrofem są zaborcze.

We are talking about something that is related to the dog

Mówimy o czymś, co jest związane z psem

or belonging to the dog.

lub należące do psa.

The dog's meal, the dog's leash,

Mączka dla psa, smycz dla psa,

the dog's ball

piłka dla psa

or plural

lub liczba mnoga

the dog's balls may be

piłki dla psa mogą być,

when a possessive is used with a plural syntax.

gdy używa się zaimka dzierżawczego ze składnią liczby mnogiej.

That is the way of using a sentence or constructing a sentence.

To jest sposób używania zdania lub konstruowania zdania. Na przykład

The apostrophe might come at the end of the word, for example, and you will see this quite often.

apostrof może znajdować się na końcu wyrazu, co często się zdarza.

For example, the teacher's college,

Na przykład kolegium nauczycielskie,

you can see there that we are using the possessive,

widać tam, że używamy zaimka dzierżawczego,

but the apostrophe comes at the end.

ale apostrof jest na końcu.

So there is no need to state anything else

Więc nie ma potrzeby podawać niczego innego, co

you know that that is the teacher's college.

wiesz, że jest to kolegium nauczycielskie.

So the R and S are not separated by the apostrophe.

Więc R i S nie są oddzielone apostrofem.

Can you can you separate them? Yes. Yes.

Czy możesz je rozdzielić? Tak. Tak.

So that's an alternative way of

Więc to jest alternatywny sposób

indicating the possessive then?

wskazania zaimka dzierżawczego?

Yes, it's strange.

Tak, to dziwne.

It's one of those strange grey areas in English.

To jedna z tych dziwnych szarych stref w języku angielskim.

You might actually say that, that it is often used in American English more than British English as well.

Można nawet powiedzieć, że jest często używany w amerykańskim angielskim częściej niż w brytyjskim.

So I think you'd also it just depends on which type of English

Więc myślę, że ty też byś to po prostu zależało od tego, jaki rodzaj angielskiego

you are adopting in that particular sense.

przyjmujesz w tym konkretnym sensie.

So the thing that is possessive, the apostrophe can also come at the end,

Tak więc rzecz, która jest zaborcza, apostrof może również znajdować się na końcu,

especially when it can also be used as a plural as well.

zwłaszcza gdy może być również użyty jako liczba mnoga.

So teachers can be used as both a plural and as a possessive.

Nauczycieli można więc używać zarówno w liczbie mnogiej, jak i zaimku dzierżawczym.

So by simply putting the apostrophe at the end shows

Tak więc po prostu umieszczenie apostrofu na końcu pokazuje

very clearly that you are talking about the possessive clause.

bardzo wyraźnie, że mówisz o zdaniu dzierżawczym.

You are saying that the college is for people to learn

Mówisz, że kolegium jest po to, żeby ludzie uczyli się,

to become teachers.

jak zostać nauczycielami.

It is the teachers college

Jest to skrócenie kolegium nauczycieli

a contraction and this is the other use of the apostrophe.

i jest to inne zastosowanie apostrofu.

Steve, a contraction also uses

Steve, skrót również używa

or can be used as an apostrophe.

lub może być używany jako apostrof.

Shall I try that again?

Czy mam spróbować jeszcze raz?

A contraction also used or uses an apostrophe in words

Skurcz również używał lub używa apostrofu w słowach

such as don't wear there

takich jak nie nosić,

shouldn't and wouldn't.

nie powinien i nie powinien.

So that's the other reason why we use apostrophes.

To jest kolejny powód, dla którego używamy apostrofów.

If there is a letter missing from a word,

Jeśli w słowie brakuje litery,

we often fill that space with an apostrophe.

często wypełniamy to miejsce apostrofem.

So now so you're you're combining

Teraz więc łączysz

two words to make it quicker to write it. Yes.

dwa słowa, aby przyspieszyć pisanie. Tak.

Because otherwise you'd have said

Bo inaczej powiedziałbyś,

like shouldn't should that should not, isn't it?

że nie powinno, że nie powinno, prawda?

That's it.

So instead of having to say, should not you put an apostrophe in the T

Otóż ​​to.

Więc zamiast mówić, czy nie powinieneś umieszczać apostrofu w T

or would not, is contracted to wouldn't sit.

lub nie, jest zakontraktowany, aby nie siedzieć.

So the space that would or the space

Tak więc miejsce, które byłoby lub miejsce,

that would be taken up by the missing letters becomes the apostrophe.

które zajmowałyby brakujące litery, staje się apostrofem.

You are showing that that has been shortened.

Pokazujesz, że zostało to skrócone.

Of course, there are exceptions.

Oczywiście są wyjątki.

Won't won't quite often.

Nie będzie dość często.

Doesn't have an apostrophe.

Nie ma apostrofu.

It's one of those things that some people argue about.

To jedna z tych rzeczy, o które niektórzy się kłócą.

So won't will not quite often, will not have

Więc won't nie będzie dość często, nie będzie miał

or it won't have an apostrophe.

lub nie będzie miał apostrofu.

It's one of those strange little quirks of the English language.

To jedno z tych dziwnych dziwactw języka angielskiego.

So now you can see why this is wrong.

Więc teraz możesz zobaczyć, dlaczego to jest złe.

So they are talking about plural

Więc mówią o liczbie mnogiej

in this particular situation, beds are plural.

w tej konkretnej sytuacji, łóżka są w liczbie mnogiej.

So you don't need an apostrophe.

Więc nie potrzebujesz apostrofu.

Mattresses.

Materace.

That's the nice springy thing that you lie down on.

To ta miła sprężysta rzecz, na której się kładziesz.

It doesn't need

Nie musi

to have an apostrophe because you were talking plural.

mieć apostrofu, ponieważ mówiłeś w liczbie mnogiej.

You are saying that this shop sells

Mówisz, że ten sklep sprzedaje

beds, lots of beds, mattresses,

łóżka, dużo łóżek, materace,

sofas, lots of them.

sofy, dużo.

So you don't actually need to have the apostrophe.

Więc tak naprawdę nie musisz mieć apostrofu.

And I suppose also it explains this as well, much better.

I przypuszczam, że wyjaśnia to również, znacznie lepiej.

Now you can see why this is wrong the most failures.

Teraz możesz zobaczyć, dlaczego jest to błędne większość awarii.

Well, it's not possessive.

Cóż, to nie jest zaborcze.

It definitely is not.

Zdecydowanie tak nie jest.

Yes. So diagnostics you're discovering what is wrong with the car?

Tak. Więc diagnostyka odkrywasz co jest nie tak z samochodem?

You are testing it to find out what is wrong with it.

Testujesz go, aby dowiedzieć się, co jest z nim nie tak.

You don't need you don't need it.

Nie potrzebujesz, nie potrzebujesz tego.

You don't need the possessive there.

Nie potrzebujesz tam zaborcy.

You are just using the noun.

Po prostu używasz rzeczownika.

You are saying diagnostics.

Mówisz o diagnostyce.

That is what you are doing.

To właśnie robisz.

That is the task that we will carry out for you.

To jest zadanie, które wykonamy dla Ciebie.

We will repair brakes.

Naprawimy hamulce.

Well, again, you don't need to add the apostrophe.

Cóż, znowu nie musisz dodawać apostrofu.

This is still my favourite these two are my favourite, Steve Clutches.

To wciąż mój ulubiony, ci dwaj są moimi ulubionymi, Steve Clutches.

Clutches, that's my favourite.

Kopertówki, to moje ulubione.

And also Campbell's.

A także Campbella.

Both of these are plural.

Oba są w liczbie mnogiej.

You are naming the parts of the car

Nazywasz części samochodu,

so you can see that the apostrophe is something

aby zobaczyć, że apostrof jest czymś,

that can cause a lot of trouble.

co może sprawić wiele kłopotów.

You are going to say, Steve, they've even used one at the end there.

Powiesz, Steve, użyli nawet jednego na końcu.

That was correct. Incorrect as well in the writing.

To było poprawne. Nieprawidłowo również w piśmie.

Yes. First of all, makes and models. Yes.

Tak. Przede wszystkim marki i modele. Tak.

And you don't need apostrophes anywhere.

I nigdzie nie potrzebujesz apostrofów.

You know what I think?

Wiesz co myślę?

I think what they've done is whoever designed that sign

Myślę, że to, co zrobili, to ten, kto zaprojektował ten znak, którego

they they panicked.

spanikowali.

Maybe they did it, but they didn't put the apostrophes in and they thought,

Może tak zrobili, ale nie umieścili apostrofów i pomyśleli,

hmm, that doesn't look right.

hmm, to nie wygląda dobrze.

I feel as if I need to put apostrophes in there.

Czuję, że muszę wstawić tam apostrofy.

So instead of making any mistakes, I'm just going to put

Więc zamiast popełniać błędy, po prostu wstawię

apostrophes in everything.

apostrofy we wszystkim.

And maybe somewhere in there, maybe some of these will be right.

I może gdzieś tam, może niektóre z nich będą miały rację.

And fortunately,

I na szczęście

they are 100% 100% wrong, unfortunately.

są w 100% w 100% błędne, niestety.

So none of these things should have apostrophes.

Więc żadna z tych rzeczy nie powinna mieć apostrofów.

So to the person who is driving around in this van,

Więc do osoby, która jeździ tym vanem, czy

can you please change the supplier of your signs?

możesz zmienić dostawcę swoich znaków?

Go somewhere else.

Idź gdzie indziej.

Lewis says, I've often

Lewis mówi: Często

seen an apostrophe at the end of a phrase to stand in

widziałem apostrof na końcu wyrażenia, który zastępuje to

for the same word mentioned before mhm.

samo słowo, o którym mowa przed mhm. Czy

Can you give us an example of that, Lewis, please?

możesz podać nam tego przykład, Lewis?

Not sure what you mean there at the end of a phrase.

Nie jestem pewien, co masz na myśli na końcu frazy.

Stand in for the same word mentioned before.

Wstaw się za tym samym słowem, o którym wspomniano wcześniej.

Said you mean if a word is repeated?

Powiedziałeś, że masz na myśli, jeśli słowo się powtarza?

Yes, you might.

Tak, możesz.

You might show that.

Może to pokażesz.

I think, I think there you see I think maybe you are talking

Myślę, myślę, że widzisz, myślę, że może mówisz

about not necessarily apostrophes, but you are showing

niekoniecznie o apostrofach, ale pokazujesz

a word in its other use and that's a completely different thing altogether.

słowo w jego innym zastosowaniu, a to zupełnie inna sprawa.

So you are, you are

Więc

saying that this word can be used

mówisz, że to słowo może być użyte

with another word or in another way or by another word, but that's completely different.

z innym słowem lub w inny sposób lub innym słowem, ale to zupełnie co innego. Nie

So that has nothing to do with the use of apostrophes because you might see

ma to więc nic wspólnego z użyciem apostrofów, ponieważ możesz zauważyć,

that there is a semicolon or a colon

że

at the beginning of the word and the end of the word.

na początku i na końcu słowa występuje średnik lub dwukropek.

So that is a completely different thing.

Więc to jest zupełnie inna sprawa.

It's a little bit like speech.

To trochę jak mowa.

If you are reporting speech you will have the little

Jeśli relacjonujesz mowę, będziesz miał małe

semicolons or colons at the end

średniki lub dwukropki na końcu,

and also at the beginning of the word, because you are saying

a także na początku słowa, ponieważ mówisz

or repeating what another person has said,

lub powtarzasz to, co powiedziała inna osoba,

scissors, POW-MIA gives an example there.

nożyczki, POW-MIA podaje tam przykład.

No, that's that's incorrect.

Nie, to nieprawda.

That it's not right.

Że to nie w porządku.

Because unless, of course, you were talking about an aspect

Ponieważ, o ile oczywiście nie mówiłeś

of the scissors, for example.

na przykład o aspekcie nożyczek.

Oh, this is useful.

O, to jest przydatne.

You just happened to have scissors. I have some scissors.

Tak się złożyło, że masz nożyczki. Mam trochę nożyczek.

Scissors always has an axe on the end.

Nożyczki zawsze mają siekierę na końcu.

Anyway, so scissors is always used with an axe

W każdym razie nożyczki są zawsze używane z siekierą,

because it is a tear, a pair of scissors.

ponieważ jest to łza, para nożyczek.

So scissor refers to the two blades meeting together.

Tak więc nożycowe odnosi się do dwóch ostrzy spotykających się razem.

So it is always expressed as

Dlatego jest zawsze wyrażane w

a plural.

liczbie mnogiej.

However, if we are talking about part of the scissors standing back here, it's.

Jeśli jednak mówimy o części nożyczek stojących tutaj z tyłu, to tak.

I'm nowhere near you, Steve.

Nie jestem blisko ciebie, Steve.

You were when I was here.

Byłeś, kiedy ja tu byłem.

I can say I promise I won't stop you with the scissors.

Mogę powiedzieć, że obiecuję, że nie zatrzymam cię nożyczkami.

Well, not today anyway.

Cóż, w każdym razie nie dzisiaj.

Yes. Scissors. Yeah. OK, Steve, I'm.

Tak. Nożyce. Tak. OK, Steve, jestem.

I've got to get to the point with this.

Muszę przejść do rzeczy.

What was I going to lose my train?

Co miałem stracić mój pociąg?

If we are talking about part of this thing,

Jeśli mówimy o części tego czegoś,

you might say the scissors handle.

można powiedzieć, że chodzi o uchwyt nożycowy.

You are talking about part of the scissors,

Mówisz o części nożyczek,

then you will use an apostrophe

wtedy użyjesz apostrofu,

because you are talking about something that is part of the scissors.

ponieważ mówisz o czymś, co jest częścią nożyczek.

It relates to this item.

Dotyczy tego elementu.

So scissors as a noun does not have an apostrophe.

Tak więc nożyczki jako rzeczownik nie mają apostrofu.

But if you are talking about an aspect or part of this,

Ale jeśli mówisz o aspekcie lub części tego,

then you will use an apostrophe.

użyjesz apostrofu.

The scissors, blade the scissors handle the scissors.

Nożyczki, ostrze nożyczki obsługują nożyczki.

Sighs, anything relate ing to this actual item

Westchnienia, cokolwiek związanego z tym konkretnym przedmiotem, w którym należy

where that's when you would put the apostrophe s? Yes.

umieścić apostrofy? Tak.

But if you were talking about the plural form of scissors,

Ale jeśli mówisz o liczbie mnogiej nożyczek,

I have a lot of scissors.

mam dużo nożyczek.

There isn't. It's the same spelling.

nie ma. To ta sama pisownia. Czy

Isn't that said?

to nie jest powiedziane?

Yes, it's the same spelling.

Tak, to ta sama pisownia.

You've chosen an interesting example there.

Wybrałeś tam ciekawy przykład.

America's scissors always has an S on the end.

Amerykańskie nożyczki zawsze mają S na końcu.

Anyway, it's a bit like trousers because it's a pair of scissors.

Zresztą to trochę jak spodnie, bo to nożyczki.

That's the full word.

To jest całe słowo.

On a pair of trousers. Yes.

Na parze spodni. Tak.

So my trouser trousers always has an axe on the end anyway, even if it's in the singular.

Więc moje spodnie i tak zawsze mają na końcu siekierę , nawet jeśli jest to liczba pojedyncza.

And if you were there because the thing with English is there's always exceptions to all these rules.

A gdybyś tam był, ponieważ z angielskim jest tak, że zawsze są wyjątki od wszystkich tych zasad.

You don't, you don't have a scissor.

Nie masz, nie masz nożyczek.

You don't say, Can you pass me the scissor?

Nie mówisz: Czy możesz mi podać nożyczki?

Is always scissors because it's a pair of scissors past with the trousers.

To zawsze nożyczki, bo to parę nożyczek obok spodni.

Trousers has an s on the end because it's a pair of trousers.

Spodnie mają na końcu literę s, ponieważ to para spodni.

But if you are talking about an aspect of the trousers, the trousers

Ale jeśli mówisz o aspekcie spodni,

length, the trousers size,

długości spodni, rozmiarze spodni, a

so the trousers you are talking about that actual thing and something relating to it.

więc spodniach, mówisz o tej rzeczywistej rzeczy i czymś z nią związanym.

Then there will be an apostrophe.

Wtedy będzie apostrof.

But if I have three pairs of scissors here and if you are trying

Ale jeśli mam tu trzy pary nożyczek i jeśli próbujesz

to indicate that you had more than one pair of scissors,

wskazać, że miałeś więcej niż jedną parę nożyczek,

you would just have to say how many you've got.

musiałbyś po prostu powiedzieć, ile ich masz.

You would have to say, I've got three pairs of scissors or three scissors or four scissors.

Musiałbyś powiedzieć, że mam trzy pary nożyczek, trzy nożyczki lub cztery nożyczki.

And spelling remains the same because there's no

A pisownia pozostaje taka sama, ponieważ nie ma

plural spelling for scissors already.

już pisowni w liczbie mnogiej dla nożyczek.

You might say on my table, there are lots of scissors, lots of scissors, scissors.

Można powiedzieć, że na moim stole jest dużo nożyczek, dużo nożyczek, nożyczek.

There are scissors everywhere.

Nożyczki są wszędzie.

And you, but you would not put apostrophe s, as Mr.

A ty, ale nie stawiałbyś apostrofów, jak

Duncan said, unless you were referring to something to do with the scissors.

powiedział pan Duncan, chyba że odnosisz się do czegoś związanego z nożyczkami.

So the rule is quite simple, but it can be confusing because there are some slight

Zasada jest więc dość prosta, ale może być myląca, ponieważ jest trochę

very Asians and because of that and this happens to everyone.

bardzo Azjatów iz tego powodu zdarza się to każdemu.

So we are not we are not trying to to make you

Więc nie jesteśmy, nie próbujemy sprawiać wrażenia, że

seem as if you don't understand what what we are saying is we do it.

nie rozumiesz, co mówimy, że to robimy.

I think I've done it in the past.

Myślę, że robiłem to w przeszłości.

I'm sure in the past I've used an apostrophe in the wrong place or at the wrong time.

Jestem pewien, że w przeszłości użyłem apostrofu w niewłaściwym miejscu lub w niewłaściwym czasie.

So it can happen.

Więc to może się zdarzyć.

You can do it by accident or you you might panic

Możesz to zrobić przez przypadek lub możesz spanikować

like like the man who wrote the sign that we saw.

jak człowiek, który napisał znak, który widzieliśmy. Po

Just I think he panicked and just thought,

prostu myślę, że spanikował i pomyślał,

OK, I think I will

OK, myślę, że po

just put apostrophes everywhere

prostu wstawię wszędzie apostrofy

and maybe some of them will be writes maybe.

i może niektóre z nich będą pisane.

Maybe they were hoping that people would notice that the sign was wrong

Może mieli nadzieję, że ludzie zauważą, że znak jest błędny

and that would create attention for them and they would get lots of business.

i że zwrócą na nich uwagę i będą mieli dużo interesów.

Anyway, Dorothy has put an example there.

W każdym razie Dorothy umieściła tam przykład.

The problem with that sentence is that it's

Problem z tym zdaniem polega na tym, że

grammatically incorrect in the first place.

przede wszystkim jest niepoprawny gramatycznie.

So you wouldn't say if you had an uncle that was 19 years old,

Więc nie powiedziałbyś, że gdybyś miał wujka, który miał 19 lat,

you would say, I've got an uncle that's

powiedziałbyś, że mam wujka,

who's age 19 or 19 years old.

który ma 19 lub 19 lat.

You wouldn't do it in that way anyway.

W każdym razie nie zrobiłbyś tego w ten sposób.

If you said the 19 years old uncle, that would be grammatically incorrect,

Gdybyś powiedział 19-letni wujek, byłoby to gramatycznie niepoprawne,

but you would say the 19 year old,

ale gdybyś powiedział 19-latek, i

you wouldn't put the S at the end anyway,

tak nie umieściłbyś S na końcu,

so there would be no need for an apostrophe at all.

więc w ogóle nie byłoby potrzeby stosowania apostrofu.

However, if you are referring to the 19 year old uncle,

Jeśli jednak odnosisz się do 19-letniego wuja,

then yes, you would because you are referring to an aspect

to tak, ponieważ odnosisz się do aspektu

the 19 years old uncle.

19-letniego wuja.

But once again

Ale raz jeszcze pojawiliby się

the grammar people out there

ludzie od gramatyki

would come around and they would probably break all of your windows to be honest.

i szczerze mówiąc, prawdopodobnie wybiliby ci wszystkie okna.

But you just wouldn't say that, you wouldn't say it like that,

Ale po prostu nie powiedziałbyś tego, nie powiedziałbyś tego w ten sposób,

you would say your 19 year old uncle or your 19 year old

powiedziałbyś, że twój 19-letni wujek lub 19-letnia

auntie, you wouldn't have an s

ciocia, nie miałbyś pojęcia

on the years if you decided to use the sentence in that way.

o latach, gdybyś zdecydował się użyć tego zdania w taki sposób.

Yes, my uncle is 19 years old is you would be that that would be grammatically correct.

Tak, mój wujek ma 19 lat, czy byłoby to poprawne gramatycznie. W

That's OK.

porządku.

Yes, but not that way round. Hmm.

Tak, ale nie w tę stronę. Hmm.

Speaking of scissors, I like watching.

Mówiąc o nożyczkach, lubię oglądać.

Oh OK.

O dobrze.

My stomach.

You are you are in danger of of never being on here again.

Mój brzuch.

Grozi ci, że już nigdy tu nie będziesz.

By the way, I just want to let you know that that's OK.

Przy okazji chcę tylko poinformować, że wszystko jest w porządku.

I don't think that's a threat.

Myślę, że to nie jest groźba.

That's all I can be worried about.

Tylko tym mogę się martwić.

Well, maybe you should.

Cóż, może powinieneś.

You'll be going the same way as Sergio.

Będziesz szedł tą samą drogą co Sergio.

The same thing to say, Mr.

To samo do powiedzenia, panie

Duncan. Well, you see, I'm feeling butch today.

Duncan. Cóż, widzisz, czuję się dziś jak butch.

I'm feeling butch.

Czuję się butch.

I was running around with cows in the field yesterday,

Wczoraj biegałem z krowami po polu,

so I'm feeling I'm feeling strong and manly.

więc czuję, że czuję się silny i męski.

What do you think about that?

Co myślicie o tym?

I think people are laughing now.

Myślę, że ludzie się teraz śmieją.

Oh, that's good, Steve. Thanks for that. Thanks for that.

Och, to dobrze, Steve. Dziękuję za to. Dziękuję za to.

You are anything but strong and manly.

Nie jesteś silny i męski.

Yes. Unlike unlike Mr.

Tak. W przeciwieństwie do pana

Steve, who is so strong

Steve'a, który jest tak silny

and vigorous

i energiczny, że

I want honour.

chcę honoru.

And so there is Mr.

A więc pan

Steve showing off his big muscles and, well, everything, really, they are bulging.

Steve pokazuje swoje duże mięśnie i, cóż, wszystko, naprawdę, są nabrzmiałe.

That was a number of years ago. Mr. Duncan.

To było wiele lat temu. Panie Duncan.

My, my my muscles have atrophied since then.

Moje, moje mięśnie zanikły od tego czasu.

They had to fade.

Musiały wyblaknąć.

They've made good work for you.

Zrobili dla ciebie dobrą robotę.

If something electrifies, it's waists away.

Jeśli coś elektryzuje, jest o pas.

Yes, atrophy.

Tak, atrofia.

Your muscles atrophy.

Twoje mięśnie zanikają.

It means they reduce in size and fade away.

Oznacza to, że zmniejszają się i zanikają.

Yes. A bit like other parts of your body.

Tak. Trochę jak inne części ciała.

You might you might have atrophy in your legs.

Możesz mieć atrofię w nogach.

Maybe if you are not using them very much. Yes.

Może, jeśli nie używasz ich zbyt często. Tak.

Yes. If you sit around all day and don't use your muscles, they will atrophy.

Tak. Jeśli siedzisz cały dzień i nie używasz mięśni, ulegną one atrofii.

Yeah, I will just reduce in size. Yes.

Tak, po prostu zmniejszę rozmiar. Tak.

The Golic is back.

Golic wrócił.

Steve, we have goal. OK, again.

Steve, mamy cel. OK, znowu.

Yes. The garlic has returned.

Tak. Czosnek powrócił.

Yesterday we noticed that there is lots of garlic lots of people

Wczoraj zauważyliśmy, że czosnku jest bardzo dużo, wiele osób

like to collect the wild garlic and they like to put it in soup or on salads.

lubi zbierać czosnek niedźwiedzi i lubi dodawać go do zup lub sałatek.

And there, look at that.

A tam, spójrz na to.

I love the garlic.

Uwielbiam czosnek.

I love it when it all comes out and you get those beautiful white flowers as well.

Uwielbiam, kiedy wszystko wychodzi i dostajesz te piękne białe kwiaty.

And of course, you can smell

I oczywiście możesz

the garlic also so there it is.

też poczuć zapach czosnku, więc jest.

You can collect the leaves and make a soup

Możesz zebrać liście i zrobić

from the leaves.

z nich zupę.

I wonder if Claudia has done that

Zastanawiam się, czy Claudia zrobiła to

with with any of her special recipes.

z którymś ze swoich specjalnych przepisów.

But yes, you can.

Ale tak, możesz.

You can.

They apparently they're edible.

Możesz.

Podobno są jadalne.

I was going to put seminar in our mints

Miałem wczoraj wieczorem urządzić seminarium w naszych mennicach

last night, but I've decided

, ale zrezygnowałem, bo

not to because I wasn't entirely sure

nie byłem do końca pewien,

that that particular species of wild garlic

czy ten konkretny gatunek niedźwiedziego czosnku

was edible and wouldn't give us a stomach-ache.

jest jadalny i nie przyprawi nas o ból brzucha.

Well, apparently the locals, the locals around here all collect it and they use it.

Cóż, najwyraźniej miejscowi, wszyscy tutejsi zbierają to i używają.

It's quite well known.

Jest dość dobrze znany.

But I did notice where you collected yours yesterday.

Ale zauważyłem, gdzie wczoraj odebrałeś swoją.

It was exactly the same place where I imagine that lots of dogs will have a wee.

To było dokładnie to samo miejsce, w którym wyobrażam sobie, że wiele psów będzie miało siusiu.

I don't know why you chose the corner

Nie wiem, dlaczego wybrałeś róg

for the end corner

na końcowy róg

and you were picking the leaves, and all I thought was

i zbierałeś liście, a ja myślałem tylko, że

I bet lots and lots of dogs

założę się, że wiele psów

have had a way that I was I would have washed the leaves first. Mr.

miało taki sposób, że ja najpierw umyłbym liście. Pan

Jones. Good.

Put them straight in the stew.

Jones. Dobry.

Włóż je prosto do gulaszu.

I'm pleased to hear that.

Miło mi to słyszeć.

Yes, I'm very pleased to hear that that that particular piece

Tak, bardzo się cieszę słysząc, że ten konkretny

of exercise equipment that you just used on, that's called a bulwark.

sprzęt do ćwiczeń, którego właśnie używałeś , nazywa się przedmurzem.

I've had that since I was about 17.

Mam to odkąd skończyłem 17 lat.

Yeah.

Tak.

So what took him ten years to open the box?

Więc co zajęło mu dziesięć lat, aby otworzyć pudełko?

Yes, I've been I mean I don't use it now really.

Tak, byłem, mam na myśli, że teraz go nie używam.

At all.

W ogóle.

But I used to when I was young as a child builds up my muscles.

Ale kiedyś, kiedy byłem młody, jak dziecko buduje moje mięśnie.

Yes, that is.

Tak to jest.

Yeah.

40, about 45 years old.

Tak.

40, około 45 lat.

That particular piece of equipment, you should be like Mr.

Ten konkretny element wyposażenia powinien być teraz jak Mr.

Universe now.

Universe.

Well if I, if I used it continuously I would have been. Yes.

Cóż, gdybym, gdybym używał go w sposób ciągły, byłbym. Tak.

Instead of Mr. Puny Verse.

Zamiast Mr. Puny Verse.

But yes, it's got a very strong

Ale tak, ma w sobie bardzo mocną

spring inside it obviously

sprężynę, oczywiście w

unlike you.

przeciwieństwie do ciebie.

Yes, it bounces back.

Tak, odbija się.

So yes, it's years old. That is.

Więc tak, ma swoje lata. To jest.

Yes, it's incredible really. I've had that for 45 years.

Tak, to naprawdę niesamowite. Mam to od 45 lat.

Bruno to Life or Bruno to five

Bruno do życia lub Bruno do pięciu

says I like sausages with wild garlic.

mówi, że lubię kiełbaski z niedźwiedzim czosnkiem.

Yes, I like the sound of that.

Tak, lubię ten dźwięk.

So do you put the wild garlic inside the sausages and make them yourself

Więc czy wkładasz niedźwiedzi czosnek do kiełbas i robisz je sam,

because you can get lots of different varieties of sausage.

ponieważ możesz dostać wiele różnych odmian kiełbasy.

I remember a few months ago we had we had a lovely

Pamiętam, jak kilka miesięcy temu mieliśmy cudowną, w której

we used to get these different sausages and they had all these

kupowaliśmy te różne kiełbaski, a

different herbs and spices inside.

w środku były te wszystkie różne zioła i przyprawy.

And there was one I'm sure it had apple inside.

I był jeden, jestem pewien, że miał jabłko w środku.

I'm sure it was Apple.

Jestem pewien, że to było Apple.

We had one with wild garlic in it.

Mieliśmy jeden z dzikim czosnkiem.

Oh, yes, of course. I forgot.

Oh tak, oczywiście. Zapomniałem.

We actually did buy some last year. Yes.

Właściwie kupiliśmy trochę w zeszłym roku. Tak.

Oh, and that would have been the year before because the shop that sells them before

Aha, i to byłoby rok wcześniej, ponieważ sklep, który je wcześniej sprzedawał,

and out with the we don't like it anymore.

przestał nam się podobać.

Well, that's so two years ago we did see sausages

No to tak dwa lata temu widzieliśmy parówki

with Wild Garlic and we bought them and they were absolutely delicious.

z czosnkiem niedźwiedzim i kupiliśmy je i były absolutnie pyszne.

So Bruno to five.

Więc Bruno do piątej.

I forgot about that. Yes,

Zapomniałem o tym. Tak,

well,

cóż,

it's almost worth going back to that shop just to see if they've got them. Hmm.

prawie warto wrócić do tego sklepu tylko po to, żeby zobaczyć, czy je mają. Hmm.

Oh, we can make our own.

Och, możemy zrobić własne.

We could, we could, we could get our own sausage meat

Moglibyśmy, moglibyśmy, moglibyśmy mieć własną kiełbasę

and sausage skins.

i skórki z kiełbasy.

I don't know what I don't know if you can buy sausage skin.

Nie wiem, czego nie wiem, czy można kupić skórkę od kiełbasy.

Sausage skin. It's not easy to say that, by the way.

Skórka z kiełbasy. Nawiasem mówiąc, nie jest łatwo to powiedzieć.

So maybe it may be you could make your own and chop some wild garlic.

Więc może mógłbyś zrobić własny i posiekać trochę niedźwiedziego czosnku.

Bruno says you can buy them at his local butchers.

Bruno mówi, że można je kupić u jego lokalnych rzeźników.

Well,

Cóż,

yeah.

So, yes, maybe.

tak.

Więc tak, może.

Maybe we can buy them locally as well.

Może uda nam się je też kupić na miejscu.

We need to check out our local butcher.

Musimy sprawdzić naszego lokalnego rzeźnika.

Yes, particularly the wild garlic is is very seasoned well,

Tak, szczególnie czosnek niedźwiedzi jest bardzo dobrze przyprawiony,

then it'll be gone in about two weeks time.

więc zniknie za około dwa tygodnie.

You won't be able to.

nie będziesz w stanie.

It's only here for a short period of time.

Jest tu tylko na krótki okres czasu.

Just the season. That's right. So

Po prostu sezon. Zgadza się. Więc

we only saw them that once, and it was about this time of the year.

widzieliśmy ich tylko raz i to było mniej więcej o tej porze roku.

So, yes, we will check our local butcher.

Więc tak, sprawdzimy naszego lokalnego rzeźnika.

That will be my job this week to check out the local butcher and to see if he his God

To będzie moja praca w tym tygodniu, aby sprawdzić miejscowego rzeźnika i zobaczyć, czy on, jego Boże,

save his sausages smell like garlic

chroń jego kiełbasy, aby śmierdziały

glue.

klejem czosnkowym.

Ten says they like garlic pickles. Ooh.

Dziesięciu mówi, że lubią ogórki czosnkowe. Och.

Or pickle.

Is that pickled garlic?

Lub kiszone.

Czy to marynowany czosnek?

Hmm. Yes, I think you've had that, haven't you, MR.

Hmm. Tak, myślę, że miałeś to, prawda, panie.

I was absolutely addicted

Byłem absolutnie uzależniony

to pickled garlic when I was in China.

od marynowanego czosnku, kiedy byłem w Chinach.

Used to be able to get these big banks of pickled garlic

Kiedyś mogłem zdobyć te duże rzędy marynowanego czosnku

and I used to sit at night and I would eat

i siedziałem w nocy i jadłem

so much garlic

tak dużo czosnku

and I never once saw a Chinese vampire.

i ani razu nie widziałem chińskiego wampira.

Not once. So it must have worked. It must have worked.

Ani razu. Więc musiało zadziałać. To musiało zadziałać.

I was going to say

Zamierzałem

something then, but I think it might get me taken off air.

coś wtedy powiedzieć, ale myślę, że to mogłoby mnie zdjąć z anteny.

Right.

Interesting, right? Yes.

Prawidłowy.

Ciekawe, prawda? Tak.

Yeah.

Tak.

OK, so anything else to say on a apostrophes, Mr. Duncan?

OK, więc co jeszcze można powiedzieć o apostrofach, panie Duncan? To właściwie

That's pretty much it.

tyle.

If I if I talked any more about apostrophes, I think

Gdybym jeszcze mówił o apostrofach,

I think it would be very boring and dull and I think I might fall to sleep well.

myślę, że byłoby to bardzo nudne i nudne i myślę, że mógłbym dobrze zasnąć. To

It's English.

People are here to learn English.

angielski.

Ludzie są tutaj, aby uczyć się angielskiego.

Mr. Don't.

Yes, well, I think I made my point rather well.

Panie nie.

Tak, cóż, myślę, że dość dobrze przedstawiłem swój punkt widzenia.

Apostrophes are useful

Apostrofy są przydatne,

when you want to show possession of something, a possessive clause,

gdy chcesz pokazać posiadanie czegoś, klauzulę dzierżawczą

or if you are using a contraction,

lub jeśli używasz skrócenia,

and then you will put their apostrophe in the place where

a następnie wstawisz ich apostrof w miejsce, w którym

the letters are missing.

brakuje liter.

Oh. Oh, I see.

Oh. Rozumiem.

Gulu asks.

pyta Gulu. A

What about garlic? Well, garlic.

co z czosnkiem? Cóż, czosnek.

I think garlic might be my most favourite thing

Myślę, że czosnek może być moją ulubioną rzeczą

to eat, especially with things like cheese as well.

do jedzenia, zwłaszcza z rzeczami takimi jak ser.

That's another one.

To kolejny.

You can get special cheese that has garlic inside and it is amazing.

Możesz dostać specjalny ser z czosnkiem w środku i jest niesamowity.

The only problem is and we've learnt this in the past,

Jedynym problemem jest to, czego nauczyliśmy się w przeszłości, że

if you eat too much garlic it can make your stomach very bad.

jeśli zjesz za dużo czosnku, może to bardzo pogorszyć twój żołądek.

We've had bad stomachs you see.

Widzisz, mieliśmy złe żołądki.

Bruno says that I don't collect

Bruno mówi, że nie zbieram

wild garlic because it's dangerous.

dzikiego czosnku, bo jest niebezpieczny.

There's a plant that looks very similar but is poisonous.

Jest roślina, która wygląda bardzo podobnie, ale jest trująca.

So that's what worried me.

Więc to mnie martwiło.

Yesterday, Bruno, I decided I picked the leaves

Wczoraj, Bruno, zdecydowałem, że zrywam liście

and then in the end I decided not to put them in the meal because

i ostatecznie zdecydowałem, że nie dodam ich do posiłku, bo

even though that probably is wild garlic,

chociaż to prawdopodobnie niedźwiedzi czosnek, to

I still would want somebody to verify that

jednak chciałbym, żeby ktoś to zweryfikował

and confirm whether it is definitely safe

i potwierdził, czy na pewno jest to bezpieczne

to put in food because I didn't want to poison Mr.

w jedzeniu bo nie chciałem otruć pana

Duncan on the eve of his 200th

Duncana w przeddzień jego 200-lecia

lives and English and it live stream.

życia i angielskiego i to na żywo.

I said, need it.

Powiedziałem, potrzebuję tego.

Please don't. Please don't poison me. Mr. Steve.

Proszę nie. Proszę, nie truj mnie. Panie Steve.

That's interesting.

To interesujące.

I've just thought of something.

Właśnie o czymś pomyślałem.

Steve, how how did we find out

Steve, jak dowiedzieliśmy się,

that things are poisonous?

że rzeczy są trujące?

How do we find out?

Jak się dowiedzieć?

So we were talking about this.

Więc rozmawialiśmy o tym.

Well, we were having one of our, one of our little chats at the dinner table, and we were both wondering

Cóż, prowadziliśmy jedną z naszych, jedną z naszych małych pogawędek przy stole obiadowym i oboje zastanawialiśmy się,

how how did we discover

jak odkryliśmy,

that certain types of mushroom,

że na przykład niektóre rodzaje grzybów

for example, will kill you?

mogą cię zabić?

How did they find out about those things?

Jak dowiedzieli się o tych rzeczach?

I'm just wondering if it was just by accident maybe they noticed

Zastanawiam się tylko, czy przypadkiem nie zauważyli, że

someone eating a mushroom.

ktoś je grzyba.

And then and then a few moments later, they collapsed on the floor and died

A potem, a potem kilka chwil później, upadli na podłogę i umarli,

and they might think, oh, I'm going to make a note of that.

i mogli pomyśleć, och, zamierzam to zapisać.

That particular mushroom will kill you if you eat it.

Ten konkretny grzyb zabije cię, jeśli go zjesz.

So I always find it quite interesting how did how did they discover that

Więc zawsze wydaje mi się to dość interesujące, w jaki sposób odkryli, że

certain things like arsenic,

pewne rzeczy, takie jak arszenik,

how do you how did you find out that it will kill you?

jak ty, jak dowiedziałeś się, że to cię zabije?

So they must have found out by someone actually

Więc musieli się dowiedzieć, że ktoś faktycznie

taking it and dying from it.

to wziął i umarł od tego.

Well, I read a survival guide say for example,

Cóż, przeczytałem przewodnik przetrwania, który mówi na przykład,

that if you are

że jeśli jesteś

out in the wild

w dziczy

and you maybe

i być może

maybe you've been on a shipwreck or maybe you've

byłeś na wraku statku, a może po

you've just ended up somehow in the wild,

prostu znalazłeś się w dziczy,

maybe you've gone to the top of Wenlock Edge and you've got lost and you've got all

może poszedłeś na szczyt Wenlock Edge i zgubiłeś się i masz

these plants around you, and you have to try and decide whether you can eat them or not, apparently,

wokół siebie te wszystkie rośliny i musisz spróbować zdecydować, czy możesz je zjeść, czy nie, najwyraźniej,

because if you've got a poisonous plant,

ponieważ jeśli masz trującą roślinę ,

you've got to have a set.

musisz mieć komplet.

You've got to eat, eat a certain amount of it for it to kill you.

Musisz jeść, jeść pewną ilość, żeby cię to zabiło.

So apparently what you do is you take a very small amount of it and see how you react to that.

Więc najwyraźniej to, co robisz, to bierzesz bardzo małą ilość i widzisz, jak na to reagujesz.

And then that can determine whether it's safe to eat or not.

A to może określić, czy można bezpiecznie jeść, czy nie.

I wouldn't like to do that, but apparently that's if you are desperate to know

Nie chciałbym tego robić, ale najwyraźniej tak jest, jeśli desperacko chcesz wiedzieć, czy

if you can eat a certain plant or a fungus or a mushroom,

możesz zjeść określoną roślinę , grzyb lub grzyb,

then you can just take a little bit of it and try it

możesz po prostu wziąć trochę tego i spróbować

and see when probably kill you a small amount.

i zobaczyć, kiedy prawdopodobnie zabijesz ty niewielką kwotę.

But if you get a stomach-ache, maybe stay away from it.

Ale jeśli boli cię brzuch, może trzymaj się od tego z daleka.

But certain plants are poisonous,

Ale niektóre rośliny są trujące,

raw, but if you cook them, they're not poisonous.

surowe, ale jeśli je ugotujesz, nie są trujące.

Anymore.

Nie więcej.

Well, there is that there is that type of fish, isn't there?

Cóż, jest taki rodzaj ryb, prawda ?

There's a type of fish that you have to prepare very carefully.

Jest taki rodzaj ryb, który trzeba przygotowywać bardzo ostrożnie.

It's a Japanese delicacy we could go through for something.

To japoński przysmak, za który moglibyśmy coś przełknąć.

It's cool, isn't it?

To jest fajne, prawda?

Blowfish is what it's called, and you have to you have to carefully take all of the poison,

Nazywa się to Blowfish i musisz ostrożnie wyjąć całą truciznę,

all the poisonous organs out, and then you prepare it.

wszystkie trujące narządy, a następnie ją przygotować.

But if you make a mistake

Ale jeśli popełnisz błąd

and you leave some of the poison

i zostawisz trochę trucizny

in the fish then the person will

w rybie, osoba

they will die.

umrze.

Well, red kidney beans, which are very popular

Cóż, czerwona fasola, która jest bardzo popularna

in in food red kidney beans.

w żywności czerwona fasola.

So they've got a sort of a red dye in them when you cook them

Więc mają w sobie coś w rodzaju czerwonego barwnika, kiedy je gotujesz

and we put them in our chilli on can.

i umieszczamy je w naszej puszce z chilli.

Well, red kidney beans are poisonous, but

Cóż, czerwona fasola jest trująca, ale

when you cook them for a period of time,

kiedy gotujesz ją przez pewien czas, przez

a long period of time, it destroys the poison in them.

długi czas, niszczy ona zawartą w niej truciznę.

And you can then eat them quite safely.

I możesz je wtedy jeść całkiem bezpiecznie.

So red kidney beans, don't try eating them raw.

Więc czerwona fasola, nie próbuj jeść ich na surowo.

I think you've got to cook them for at least half an hour to

Myślę, że trzeba je gotować przez co najmniej pół godziny, żeby

to kill the toxin in them.

zabić w nich toksynę.

So so there's a good tip.

Więc jest dobra rada.

Always make sure your red kidney beans, your red

Zawsze upewnij się, że twoja czerwona

kidney beans are thoroughly cooked.

fasola jest dokładnie ugotowana.

I've heard this about rice as well.

Słyszałem też o ryżu.

Is that true? Rice, rice.

Czy to prawda? Ryż, ryż.

If you cook rice and then leave it out

Jeśli ugotujesz ryż, a następnie go pominiesz, w

then there is some

bacteria that will grow in the in the cold rice.

zimnym ryżu rozwiną się bakterie.

Say you cook the rice, that's fine. Rice is fine.

Powiedz, że gotujesz ryż, w porządku. Ryż jest w porządku.

But if you then leave it out, it can get infected

Ale jeśli go pominiesz, może zarazić się

with a bacteria that can give you food or make you very ill.

bakterią, która może dać ci jedzenie lub spowodować, że będziesz bardzo chory.

I think it can kill you.

Myślę, że to może cię zabić.

Well, people that cook rising countries where they cook a lot of rice

Cóż, ludzie, którzy gotują w krajach rozwijających się, gdzie gotują dużo ryżu,

and they may be use one of these these rice cookers.

mogą używać jednego z tych urządzeń do gotowania ryżu.

And then if you leave the rice in there, I think it can become sort of infected

A potem, jeśli zostawisz tam ryż, myślę, że może zostać zainfekowany

with the bacteria and then you can keep re infecting it and get quite sick with it.

bakteriami, a potem możesz go ponownie zarażać i zachorować.

So you've got to be careful with rice.

Więc musisz uważać na ryż.

If it's cooked, you can put it in the put it in the fridge.

Jeśli jest ugotowany, możesz włożyć go do lodówki.

Keep it cool, I think.

Zachowaj spokój, myślę.

And I remember a friend of mine living in Malaysia

I pamiętam, jak mój przyjaciel mieszkający w Malezji

said that they they never reheat,

powiedział, że nigdy nie odgrzewają,

reheat cooked rice if it's whatever

odgrzewają ugotowany ryż, jeśli cokolwiek

if there's any leftover, they chuck it away because apparently you can become quite sick

zostanie, wyrzucają go, bo najwyraźniej można się

with it. Yes.

od tego nieźle rozchorować. Tak.

So that's but it seems like such an innocent food

Więc to wygląda na takie niewinne jedzenie

rice, you just say, oh, look, there's some rice.

ryżu, po prostu mówisz, och, spójrz, jest trochę ryżu.

Oh, lovely.

Och, kochanie.

But even that if you if you don't store it or if you don't store it

Ale nawet jeśli nie przechowujesz go lub jeśli nie przechowujesz go

properly after cooking, it can can make you very ill.

prawidłowo po ugotowaniu, może to spowodować, że będziesz bardzo chory.

Mm hmm. Yes.

hmm. Tak.

And of course, any food they left out will

I oczywiście wszelkie jedzenie, które pominęli, będzie,

when you buy pre

gdy kupisz gotowe

sort of made meals and ready made meals,

posiłki i gotowe posiłki,

you've got to only heat them once and heat them very quickly.

musisz je podgrzać tylko raz i podgrzać bardzo szybko.

You can't

Nie możesz

call them down and then reheat them again, because every time you do that,

ich przywołać, a następnie ponownie podgrzać, ponieważ za każdym razem, gdy to robisz,

there's a little period of time where the bacteria at that point

jest krótki okres czasu, w którym bakterie w punkcie, w którym

where the food is heating up, bacteria will grow in it

jedzenie się nagrzewa, bakterie rosną w nim

and give up their poisonous toxic substances.

i oddają trujące toksyny Substancje.

So every time you heat and cool, cool them down

Więc za każdym razem, gdy je ogrzewasz i chłodzisz, ponownie je schładzasz

again, the bacteria enter that zone, but they can grow very quickly.

, bakterie wchodzą do tej strefy, ale mogą bardzo szybko rosnąć.

So you've got to be quite careful with saved lives.

Więc musisz być bardzo ostrożny z uratowanymi życiami. Czy mam

Am I right?

rację?

Also, you have to be very careful with potatoes as well.

Trzeba też bardzo uważać na ziemniaki.

Certainly if you

Na pewno, jeśli

if you're digging your own from the ground because there are certain things that are in the soil.

kopiecie własne z ziemi, ponieważ są pewne rzeczy, które są w ziemi.

I might be wrong here, but I do remember a few years ago, people

Mogę się mylić, ale pamiętam, jak kilka lat temu ludzie

warning other people about potatoes.

ostrzegali innych ludzi przed ziemniakami.

You have to be careful.

Musisz być ostrożny.

I think it might be in the preparation perhaps.

Myślę, że może być w przygotowaniu.

So if you're preparing your potatoes and maybe you cut your finger.

Więc jeśli przygotowujesz ziemniaki i może skaleczyłeś się w palec.

So I don't think it's actually about eating them, but I haven't.

Więc nie wydaje mi się, żeby chodziło o ich jedzenie, ale tak nie jest.

But I think if you eat soil, I don't think it's good for you

Ale myślę, że jeśli jesz ziemię, nie sądzę, że jest to dla ciebie dobre,

because there might be something in that as well.

ponieważ w tym też coś może być.

But although lots of kids eat dirt

Ale chociaż wiele dzieci je brud,

that I remember trying to eat dirt as a child,

pamiętam, że próbowałem jeść brud jako dziecko,

and kids kids will put anything in their mouth.

a dzieci wkładają wszystko do ust.

They will, especially if it looks delicious, like a sweet or something.

Będą, zwłaszcza jeśli wygląda pysznie, na przykład słodycze lub coś w tym rodzaju.

But what you got to watch out with?

Ale na co masz uważać?

Well, of course, they say now that that's possibly one of the reasons

Cóż, oczywiście, teraz mówią, że jest to prawdopodobnie jeden z powodów, dla których

why so many children have allergic problems, allergies

tak wiele dzieci ma problemy alergiczne, alergie

is because they don't

są spowodowane tym, że nie

get enough sort of exposure to soil and things like that.

mają wystarczającej ekspozycji na glebę i tym podobne rzeczy.

Younger. Yeah.

Młodszy. Tak.

To build up sort of immunity in the body, they think that they don't know.

Aby zbudować coś w rodzaju odporności w organizmie, myślą, że nie wiedzą.

Cause the problem with soil is you've got to be careful

Bo problem z glebą polega na tym, że trzeba uważać, żeby

of getting soil into a cut because of tetanus.

ziemia nie dostała się do cięcia z powodu tężca.

Yes. So that, you know, that's I think that's the one I'm referring to.

Tak. Więc, wiesz, myślę, że to jest to, do czego się odnoszę.

I think that's one I'm actually on about.

Myślę, że właśnie o to mi chodzi.

So think even things that seem seem like a casual moment of time,

Więc pomyśl nawet o rzeczach, które wydają się przypadkową chwilą,

maybe you cut your finger whilst you're preparing your potatoes and maybe a little bit of the soil,

może skaleczysz się w palec podczas przygotowywania ziemniaków, a może trochę ziemi,

a little bit of the something

trochę czegoś

from the ground goes into your bloodstream and then you are in trouble.

z ziemi dostanie się do twojego krwioobiegu i wtedy masz kłopoty.

So it is it is strange, but I'm always fascinated how we find out

Więc to jest dziwne, ale zawsze jestem zafascynowany, jak dowiadujemy się

about these things, how we discover

o tych rzeczach, jak odkrywamy,

that eating a certain type of mushroom.

że jedząc określony rodzaj grzyba.

I think that's the one I think more people

Myślę, że to jest to, co myślę, że więcej ludzi

than any other

food I think mushrooms might be the one that mean

niż jakiekolwiek inne

jedzenie. Myślę, że grzyby mogą oznaczać,

that people are taken to hospital or even or even killed.

że ludzie są zabrani do szpitala, a nawet lub nawet zabici.

So you have to be very careful with things like mushrooms.

Więc musisz być bardzo ostrożny z takimi rzeczami jak grzyby.

There are so many varieties that look tempting,

Jest tak wiele odmian, które wyglądają kusząco,

but I believe the killer is a good way of working that.

ale wierzę, że zabójca jest dobrym sposobem na to.

I think a lot of them are very bright.

Myślę, że wiele z nich jest bardzo jasnych.

I think it's different with mushrooms, you know, magic mushrooms.

Myślę, że z grzybami jest inaczej, wiesz, z magicznymi grzybami.

Mr Duncan, they are now looking at magic mushrooms.

Panie Duncan, teraz patrzą na magiczne grzyby.

As a way of treating certain mental disorders.

Jako sposób leczenia niektórych zaburzeń psychicznych.

I think because they've discovered that it's

Myślę, że ponieważ odkryli, że jest to

actually probably better than a lot of say.

prawdopodobnie lepsze niż wielu mówi.

I don't know, for example, antidepressants or something like that.

Nie wiem, na przykład, antydepresanty czy coś w tym stylu.

They're beginning to look at magic mushrooms as a way of treating such a disorders of the mind.

Zaczynają patrzeć na magiczne grzyby jako na sposób leczenia takich zaburzeń umysłu.

So so magic mushrooms in that sense is a type of mushroom that you eat or.

Tak więc magiczne grzyby w tym sensie to rodzaj grzyba, który jesz lub.

I think I think also you put it in food as well

Myślę, że myślę też, że wkładasz to do jedzenia

and it makes you go, hey, man,

i to sprawia, że ​​​​idziesz, hej, człowieku,

apparently.

najwyraźniej.

Yes. I've never tried it, by the way.

Tak. Swoją drogą nigdy tego nie próbowałem.

Well, it's like looking frogs, you know, that's another that's another way of getting spaced out, isn't it?

Cóż, to jak patrzenie na żaby, wiesz, to kolejny sposób na oddalenie się, prawda?

I don't think that's true.

nie sądzę, żeby to była prawda.

I think that was on a cartoon that was on Southpark.

Myślę, że to było na kreskówce, która była w Southpark.

That was a joke.

To był żart.

I think I don't think it's a real thing that

Myślę, że nie sądzę, żeby to było prawdziwe, że

it's ever got anything else to talk about. MR.

kiedykolwiek ma o czym rozmawiać. PAN.

I get high on life.

Jestem na haju w życiu.

You know what people say Mr.

Wiesz, co ludzie mówią, panie

Duncan, are you on drugs?

Duncan, czy jest pan naćpany?

And I always say, no, I'm not on anything.

I zawsze mówię, nie, nie jestem na niczym.

I don't smoke anything illegal or take anything illegal.

Nie palę niczego nielegalnego ani nie biorę niczego nielegalnego. Po

I'm just high on life when I wake up in the morning, you know what I do first thing in the morning, Steve?

prostu jestem na haju, kiedy budzę się rano, wiesz, co robię z samego rana, Steve?

I open my eyes and I have a smile, a big smile

Otwieram oczy i mam uśmiech, szeroki uśmiech

on my face because I get I get all of this again.

na mojej twarzy, ponieważ znowu dostaję to wszystko.

We get to do this again.

Musimy to zrobić ponownie.

I get to spend another day of my life with this

Spędzę kolejny dzień mojego życia z

this individual and and you're still here to tell the tale.

tą osobą, a ty wciąż tu jesteś, by opowiedzieć tę historię.

What about you?

Co z tobą? A

What about you, Steve?

ty, Steve?

What do you do first thing in the morning besides moan?

Co robisz rano oprócz jęczenia?

Oh, I'm always moaning. Yes. I have a glass of water.

Och, zawsze jęczę. Tak. Mam szklankę wody.

That's the first thing I do in the morning because I think it's flushes out my kidneys, OK?

To pierwsza rzecz, którą robię rano, bo myślę, że to wypłukuje moje nerki, dobrze?

And that prevents you from getting kidney stones?

I to chroni cię przed kamieniami nerkowymi?

I don't know it is the first thing I do in the morning.

Nie wiem, to jest pierwsza rzecz, którą robię rano.

Do you still have your do you still have your poison spit as well?

Czy nadal masz swoją truciznę?

No, I don't. You do that.

Nie, ja nie. Ty to robisz.

But Steve used to Steve used to refuse

Ale Steve zwykł odmawiać

to to swallow his morning spit.

połykania porannej śliny.

I read somewhere that

Czytałem gdzieś, że

it's full of toxins and you should spit it out.

jest pełen toksyn i należy go wypluć.

It's probably rubbish, of course.

Pewnie to bzdura, oczywiście.

But yeah, if one if he's been do you think about it?

Ale tak, jeśli tak, jeśli był, czy myślisz o tym?

If you've been sleeping all night, then you, you, you know,

Jeśli spałeś całą noc, to ty, ty, wiesz,

you haven't drank any water for maybe seven or 8 hours.

nie piłeś wody od może siedmiu lub ośmiu godzin.

If it was the daytime you would be drinking, you know something every hour probably.

Gdyby to był dzień, w którym byś pił, prawdopodobnie wiesz coś co godzinę.

So you must wake up in the morning somewhat.

Więc trzeba się trochę obudzić rano.

Dehydrate it.

Odwodnij to.

So the first thing I do is take a glass of water

Więc pierwszą rzeczą, którą robię, jest szklanka wody,

and my mother always did that and her mother always did it.

a moja mama zawsze to robiła i jej mama zawsze to robiła.

And they didn't have any kidney problems.

I nie mieli żadnych problemów z nerkami.

So I think it maybe is helping me. Hmm.

Więc myślę, że może mi to pomaga. Hmm.

Maybe, maybe not.

Może, może nie.

Some people have a cup of tea

Niektórzy ludzie mają filiżankę herbaty

yeah. What do you do first?

tak. Co robisz najpierw?

How many people out there have a glass of water when they first get up?

Ilu ludzi ma szklankę wody zaraz po przebudzeniu?

Or do you have tea or coffee?

A może masz herbatę lub kawę?

Because, of course, tea or coffee well, they say they say

Ponieważ, oczywiście, herbata lub kawa dobrze, mówią, że

the caffeine in tea or coffee dehydrates you, but

kofeina w herbacie lub kawie cię odwadnia, ale

you still are taking in water.

nadal bierzesz wodę. Nadal cię

It's still hydrating you.

nawilża.

You may be a bit more, but you still getting some hydration

Możesz być trochę bardziej, ale nadal dostajesz trochę nawodnienia

from that, from that the liquid and the tea in the coffee.

z tego płynu i herbaty w kawie.

As long as you don't do it in the bed, that's that's that's my that's my only rule.

Dopóki nie robisz tego w łóżku, to moja jedyna zasada.

Mohammed

Mahomet

tries to drink a litre of water in the morning.

próbuje rano wypić litr wody.

A litre?

Litr?

Yes, one litre that sounds like a lot.

Tak, jeden litr to dużo.

Well, maybe that's over the morning.

Cóż, może to już koniec poranka.

Oh, maybe not all at once.

Oj, może nie wszystko na raz.

Of course there have been debates over the years

Oczywiście przez lata toczyły się debaty na temat tego,

of how much water you are supposed to drink during the day.

ile wody należy pić w ciągu dnia.

And this is, this has become a big thing.

I to jest, to stało się wielką rzeczą.

And there are some people that have this I don't know if you've heard of it, Steve, but you have to drink

I są ludzie, którzy to mają. Nie wiem, czy o tym słyszałeś, Steve, ale musisz wypijać

some some ridiculous amount of water every day.

jakieś śmieszne ilości wody każdego dnia.

It's something crazy like 20 litres or

To coś szalonego jak 20 litrów czy

ten litres of water during the day.

10 litrów wody w ciągu dnia.

I'm not sure if that's good for you.

Nie jestem pewien, czy to jest dla ciebie dobre.

I'm not sure if any part of your body wants ten litres of water every day,

Nie jestem pewien, czy jakakolwiek część twojego ciała potrzebuje dziesięciu litrów wody dziennie,

but there is something like that a type of diet and they believe that

ale istnieje coś takiego jak dieta, która podobno

it flushes your system.

oczyszcza organizm.

But I think you can only flush your system so many times

Ale myślę, że możesz przepłukać swój system tylko tyle razy, zanim

before before you start washing away your internal organs.

zaczniesz wypłukiwać narządy wewnętrzne.

Well, there's always somebody with somebody saying you should drink so many, I think it's ten litres a day.

Cóż, zawsze jest ktoś z kimś, kto mówi, że powinieneś pić tak dużo, myślę, że to dziesięć litrów dziennie.

I think they recommend but I mean that depends on the person,

Myślę, że zalecają, ale to zależy od osoby,

it depends on the temperature, depends on so many things.

zależy od temperatury, zależy od wielu rzeczy.

If you just stick to that ten litre a day rule,

Jeśli po prostu trzymasz się tej zasady dziesięciu litrów dziennie, w

some days you'd be going to the toilet every 5 minutes.

niektóre dni będziesz chodzić do toalety co 5 minut. W

Another days you probably wouldn't.

inne dni prawdopodobnie byś tego nie zrobił.

But I mean if it's winter you don't need ten litres of water a day. No,

Ale chodzi mi o to, że jeśli jest zima, nie potrzebujesz dziesięciu litrów wody dziennie. Nie,

because it's

cold so you don't sweat so you're not using up water.

ponieważ jest

zimno, więc się nie pocisz, więc nie zużywasz wody.

But if it's the summer you might I might need two litres.

Ale jeśli jest lato, mogę potrzebować dwóch litrów.

I don't know particularly if you're playing tennis or going for a long go for a run or doing some exercise.

Nie wiem szczególnie, czy grasz w tenisa, czy wybierasz się na długi spacer lub ćwiczysz. Bywa

It varies and somebody said to me, a doctor said to me years ago,

różnie i ktoś mi powiedział, lekarz powiedział mi lata temu,

forget about any rules about

zapomnij o jakichkolwiek zasadach dotyczących

how much water you should drink during the day.

ilości wody, którą należy wypijać w ciągu dnia.

The, the indication if you're drinking

Wskaźnikiem, czy pijesz

the right amount of water is the colour of your urine.

odpowiednią ilość wody, jest kolor moczu.

Yeah.

Tak.

So if you are drinking the correct amount of water,

Więc jeśli pijesz odpowiednią ilość wody,

your urine should be a very pale yellow colour and that's it.

twój mocz powinien mieć bardzo jasnożółty kolor i to wszystko.

You don't need to follow any particular rule anyway.

W każdym razie nie musisz przestrzegać żadnej szczególnej zasady.

You know, when you're thirsty yeah.

Wiesz, kiedy jesteś spragniony, tak.

Yeah, I am terrible, by the way, for drinking water.

Tak, tak przy okazji, jestem okropny, jeśli chodzi o picie wody.

I sometimes during the day I won't drink anything.

Czasami w ciągu dnia nic nie wypiję.

I might have my cup of tea in the morning

Mogę wypić filiżankę herbaty rano

and maybe coffee and then an evening tea, but that's it.

i może kawę, a potem wieczorną herbatę, ale to wszystko.

I won't drink anything in between.

Nie będę pił nic pomiędzy.

And I know in the past that that I yes, you're right.

I wiem w przeszłości, że tak, masz rację.

I actually that's a brilliant point.

Właściwie to genialny punkt.

Sometimes when you go for a wee wee, it looks like tea, it looks like black tea.

Czasami, gdy idziesz na siusiu, wygląda to jak herbata, wygląda jak czarna herbata.

And I'm sure that's not good for something else.

I jestem pewien, że to nie nadaje się do czegoś innego.

But also, if it's clear, you have to be careful as well.

Ale także, jeśli jest jasne, musisz być ostrożny.

I think if it's like water, you have to also sometimes be careful

Myślę, że jeśli to jest jak woda, to też trzeba czasem uważać,

because you might have too much sugar.

bo można mieć za dużo cukru. Czy mam

Am I right that.

No, that if it's if it's just very, very pale that just that just probably

rację.

Nie, jeśli jest po prostu bardzo, bardzo blady, to po prostu prawdopodobnie mam na

I mean, if you go into the toilet all the time and urine

myśli, jeśli chodzisz cały czas do toalety i mocz

is the same colour as the water you're drinking, the you probably drinking too much water. Yes.

ma taki sam kolor jak woda, którą pijesz, prawdopodobnie pijesz za dużo wody . Tak.

You know, but if it's like a dark yellow, then you're probably not drinking enough.

Wiesz, ale jeśli jest ciemnożółty, to prawdopodobnie za mało pijesz.

If it's the same colour is this field, if you're, if your wee wee looks

Jeśli to pole ma ten sam kolor , jeśli ty, jeśli twoje maleństwo wygląda

the same colour is this, then that's not good for you.

na ten sam kolor, to to nie jest dla ciebie dobre. W takim razie

Then you need to have a rule as such, not as if

musisz mieć zasadę jako taką, a nie tak, jakbym

I think it's the first time we've talked about urine ever before.

myślał, że to pierwszy raz, kiedy rozmawiamy o moczu.

I think we talk about it every week. Yes. Rather

Myślę, że rozmawiamy o tym co tydzień. Tak. Raczej

the water has to be room temperature instead of cold. Yes.

woda musi mieć temperaturę pokojową, a nie zimną. Tak.

I don't like having cold water.

Nie lubię zimnej wody.

It's sort of it sort of sends my stomach into a spasm.

To tak jakby przyprawia mój żołądek o skurcz.

It's nice to have it at room temperature.

Fajnie, że ma temperaturę pokojową.

I think so.

Otherwise it's sort of it's a shock to the body

Myślę, że tak.

W przeciwnym razie jest to swego rodzaju szok dla organizmu,

and some people like to put a little bit of lemon juice in there

a niektórzy ludzie lubią dodawać tam trochę soku z cytryny,

and it's quite popular now to have this apple cider

a teraz dość popularne jest, aby ten jabłkowy cydr

put a few teaspoons of apple cider juice

wlewał kilka łyżeczek soku jabłkowego

into your water that's supposed to help you it sounds that sounds disgusting.

do twojej wody, co ma ci pomóc brzmi to obrzydliwie.

Oh, can I say hello to someone, Steve?

Och, mogę się z kimś przywitać, Steve?

I've been asked to say hello

Zostałem poproszony o przywitanie się

to our bowl pharmacy hello.

z naszą apteką miski cześć.

Abdul Fawzi.

Abdul Fawzi.

Abdul Fawzi Kodjoe.

Abdul Fawzi Kodjoe. Czy

Can I say hello to you or should I shall I use my echo?

mogę się z tobą przywitać, czy mam użyć mojego echa?

OK, I've only done it once today.

OK, zrobiłem to tylko raz dzisiaj. Czy

Can I say hello?

mogę się przywitać?

Abdul Fawzi, welcome to my live stream.

Abdul Fawzi, witaj w mojej transmisji na żywo.

Today.

Dzisiaj.

Welcome. Yes, there's always.

Powitanie. Tak, zawsze jest.

There's always somebody telling us how much water we need to drink.

Zawsze ktoś nam powie, ile wody powinniśmy wypić.

It's so boring.

To jest takie nudne. Daj

I mean, come on. We're human beings. We've got.

spokój. Jesteśmy istotami ludzkimi. Mamy.

We've got instincts.

Mamy instynkty.

We know how much water to drink and how much not to drink.

Wiemy, ile wody pić, a ile nie pić.

Everybody knows when they're not.

Wszyscy wiedzą, kiedy ich nie ma.

When they haven't drink enough water.

Kiedy piją za mało wody.

If we are talking about something not to worry about, if we are talking about food,

Jeśli mówimy o czymś, o co nie należy się martwić, jeśli mówimy o jedzeniu,

that is a completely different thing altogether.

to jest to zupełnie inna sprawa.

Sometimes I miss my morning meal,

Czasami tęsknię za porannym posiłkiem,

but quite often I will have maybe some toast.

ale dość często zjem może tosty.

But I do like my evening meal.

Ale lubię mój wieczorny posiłek.

I do we had the most delicious meal last night.

Tak, mieliśmy najsmaczniejszy posiłek zeszłej nocy.

The chilli con carne last night.

Chili con carne zeszłej nocy. Tak

It is, yes. Cooked.

jest. Gotowany.

Hey, here's something that also annoys me.

Hej, tutaj też mnie denerwuje.

If we're going to change the subject away from here in OK, is every F,

Jeśli mamy zamiar zmienić temat stąd, OK, to każde F,

you know, if you're looking at news items and if you're on the internet,

wiesz, jeśli przeglądasz wiadomości i jeśli jesteś w Internecie,

every regular once a month, once

regularnie raz w miesiącu, raz

every two months, someone writes an article about a study

na dwa miesiące, ktoś pisze artykuł o

that's done telling you, telling us how much sleep we should get.

przeprowadzonym badaniu, w którym mówi nam, ile powinniśmy spać.

Oh, I'm sick to death of people

Och, mam dość ludzi, którzy

telling me how much sleep I need because they're all different.

mówią mi, ile snu potrzebuję, ponieważ wszyscy są inni.

Every article that's written, and I can't believe people are being paid

Każdy artykuł, który jest napisany, i nie mogę uwierzyć, że ludzie

somebody is you know, somebody is being quite clever here.

komuś płacą, to wiesz, ktoś jest tutaj całkiem sprytny.

All these people doing these long year two,

Wszyscy ci ludzie robią te długie dwu-,

three, five year studies on sleep

trzy-, pięcioletnie badania nad snem,

and then they come out with a study saying,

a potem wychodzą z badaniami mówiącymi, że

oh, we need 8 hours sleep.

potrzebujemy 8 godzin snu.

And then another study comes out says you must have between seven and 8 hours sleep.

A potem pojawia się kolejne badanie, które mówi, że musisz spać od siedmiu do ośmiu godzin.

Well, it's the same, isn't it?

No to jest to samo, prawda?

I know. And it's always different.

Ja wiem. I zawsze jest inaczej.

And then now there was another article saying if you're over 60, you only need 7 hours sleep.

A potem był inny artykuł mówiący, że jeśli masz ponad 60 lat, potrzebujesz tylko 7 godzin snu.

And then there was another one, somebody on another one.

A potem był jeszcze jeden, ktoś na innym.

I read that your sleep should be divided into 90 minute

Czytałam, że twój sen powinien być podzielony na 90 minut,

level so if you want, you have lots of sleeps during the day.

więc jeśli chcesz, śpij dużo w ciągu dnia.

Yes, you shouldn't.

Tak, nie powinieneś.

Apparently this article said you've got to think of it in 90 minutes.

Najwyraźniej w tym artykule napisano, że musisz o tym pomyśleć w 90 minut.

So OK.

And you know, I mean it's ridiculous.

Więc ok.

I wiesz, mam na myśli to, że to jest śmieszne.

You feel tired, you go to bed.

Czujesz się zmęczony, idziesz do łóżka.

Everyone knows when they're not getting enough sleep.

Każdy wie, kiedy nie ma wystarczającej ilości snu.

We all know because we feel tired yeah.

Wszyscy wiemy, ponieważ czujemy się zmęczeni, tak.

And I'm sure we can catch up at the weekend.

I jestem pewien, że możemy nadrobić zaległości w weekend. Mam

I'm sick to death of people telling me how much sleep I need.

dość ludzi, którzy mówią mi, ile snu potrzebuję.

But we do this all the time though.

Ale my to robimy cały czas.

We, I think people like to read these stories and the internet is full of them.

Myślę, że my ludzie lubimy czytać takie historie, a internet jest ich pełen.

How to lose weight whilst still eating well.

Jak schudnąć, jednocześnie dobrze się odżywiając.

I mean, sleep.

To znaczy spać.

You can't, you can't you can't lose weight when you're eating.

Nie możesz, nie możesz, nie możesz schudnąć, kiedy jesz.

So we don't want to talk about that again. I do.

Więc nie chcemy więcej o tym rozmawiać. Ja robię.

I do know.

Wiem.

Well, because because by going, everyone's different.

Cóż, ponieważ idąc, każdy jest inny.

You can't write a rule like that and say everyone should get that same amount of sleep

Nie możesz napisać takiej reguły i powiedzieć, że każdy powinien mieć taką samą ilość snu,

because everyone's different.

ponieważ każdy jest inny.

And what you've done in the day, you've just literally said that.

A to, co zrobiłeś w ciągu dnia, dosłownie to powiedziałeś.

I know they studies never look at that.

Wiem, że oni nigdy na to nie patrzą.

And so you're repeating, you guys should get into one of those.

A więc powtarzacie, powinniście dostać się do jednego z nich.

It must be a must be a good you.

To musi być dobry ty.

It must be a nice old trick to get into that being paid into a useless, pointless study for years. Yes.

To musi być fajna stara sztuczka, żeby dostać się do tego, by przez lata płacić za bezużyteczne, bezsensowne studia. Tak.

Well, a lot of a lot of scientists do this a lot of universities do it.

Cóż, wielu naukowców to robi, wiele uniwersytetów to robi.

They study something that sounds useful. Yes.

Uczą się czegoś, co wydaje się przydatne. Tak.

And then they

A potem

well, and then they get a they get a grant yeah.

dobrze, a potem dostają grant, tak.

Two or $3 million or pounds to do this study.

Dwa lub trzy miliony dolarów lub funtów na wykonanie tego badania.

And then at the end, you have to produce a report.

A na koniec musisz sporządzić raport.

You all you have to you have no choice.

Nie masz wyboru.

And quite often the report at the end of it is just a load of rubbish.

I dość często raport na końcu to po prostu kupa śmieci.

That's it.

Otóż ​​to.

Sleep is subjective, says Vittoria.

Sen jest subiektywny, mówi Vittoria.

We all we don't all need the same amount.

Nie wszyscy potrzebujemy tej samej kwoty.

And it depends on the time of year, the season, that's it.

I to zależy od pory roku, sezonu, to wszystko.

In the winter you probably need more sleep because it's dark is less light. Hmm.

Zimą prawdopodobnie potrzebujesz więcej snu, ponieważ ciemność oznacza mniej światła. Hmm. Mam

I mean, how many millions of years, how many hundreds of thousands

na myśli ile milionów lat, ile setek tysięcy

of years of human beings being going to sleep?

lat istot ludzkich idących spać?

We, you know, not millions.

My, wiesz, nie miliony.

It's, you know, it's it's something you'd have to think about sleep.

To jest, wiesz, to jest coś, o czym musisz pomyśleć o śnie. Chyba

I don't think I'm going to stop worrying about it.

nie przestanę się tym martwić.

You know, if you don't get enough sleep one night, you can catch up the next yeah.

Wiesz, jeśli nie prześpisz się jednej nocy, możesz nadrobić zaległości następnej.

You feel tired, you go to bed, listen to your body, OK,

Czujesz się zmęczony, kładziesz się do łóżka, słuchasz swojego ciała, OK,

so it's sending me to sleep.

więc wysyła mnie do snu. Swoją

By the way, this conversation

drogą, ta rozmowa

right?

We are we are going in a moment.

prawda?

Za chwilę idziemy.

Thanks for joining today's special 200th

Dziękujemy za udział w dzisiejszym specjalnym, 200.

episode of English Addict.

odcinku programu English Addict.

It's been a good one today. I like it.

To był dobry dzień dzisiaj. Lubię to.

I really like it.

Naprawdę to lubie.

I like it a lot.

Bardzo to lubię. Tak przy

I thought my known, by the way, haven't I?

okazji, myślałem, że jestem znany, prawda?

Yeah, you have.

Tak, masz.

And in the end, good. You got it in, as it were.

I na koniec dobrze. Wprowadziłeś to tak jakby.

I will be back with you on Wednesday.

Wrócę do ciebie w środę.

Just a normal one.

Po prostu zwykły.

It's a normal English addict extra on Wednesday.

To normalny anglojęzyczny dodatek w środę.

Nothing special.

Nic specjalnego.

Of course, I'm going to the dentist on Friday.

Oczywiście w piątek idę do dentysty.

Something I didn't realise when I when I changed

Coś, z czego nie zdawałem sobie sprawy, kiedy zmieniałem

my dentist appointment

wizytę u dentysty,

I didn't realise that I had changed it to Friday the 13th

nie zdawałem sobie sprawy, że zmieniłem ją na piątek trzynastego.

I I'm going to the dentist on Friday.

W piątek idę do dentysty.

The 13th.

13.

I hope it goes well I hope nothing goes wrong.

Mam nadzieję, że będzie dobrze, mam nadzieję, że nic się nie stanie.

I hope the dentist does not accidentally

Mam nadzieję, że dentysta przypadkowo nie

push the drill too far and it comes out the top of my head

popchnie wiertła zbyt daleko i wyjdzie mi z głowy

or anything else like that.

lub coś w tym rodzaju.

Lovely to be here and I will hopefully see you all next week.

Cudownie tu być i mam nadzieję, że zobaczymy się wszyscy w przyszłym tygodniu.

I'm going to obviously put the kettle on Africa for tea, cup of tea

Oczywiście postawię czajnik na Afrykę na herbatę, filiżankę herbaty,

and we haven't got a cake unfortunately, so we'll just have to have some bread.

a niestety nie mamy ciasta, więc zostanie nam tylko trochę chleba.

So I'm going out to mow the grass afterwards because it's getting a bit long.

Więc wychodzę później skosić trawę, bo robi się trochę za długo.

Good.

Dobry.

So lovely to see you all.

Tak cudownie was wszystkich widzieć.

Hope you've learnt something today.

Mam nadzieję, że nauczyłeś się czegoś dzisiaj.

I hope you find today useful and I'll see you all again next week.

Mam nadzieję, że dzisiejszy dzień okaże się przydatny i do zobaczenia w przyszłym tygodniu. Z

It certainly taught me a lesson.

pewnością nauczyło mnie to lekcji.

Thank you, Steve. See you next week.

Dziękuję, Steve. Do zobaczenia w przyszłym tygodniu.

And there he goes.

I oto idzie.

Mr. Steve, every Sunday. Mr.

Panie Steve, w każdą niedzielę. Pan

Steve is here with us, talking to us live on YouTube.

Steve jest tutaj z nami, rozmawia z nami na żywo na YouTube.

And of course, I will be back with you on Wednesday from 2 p.m.

I oczywiście wracam do Was w środę od 14:00.

UK time. I hope you will join me then.

Czas angielski. Mam nadzieję, że wtedy do mnie dołączysz.

Thanks for your company.

Dzięki za twoje towarzystwo.

I hope you've enjoyed all of this, everything that has happened

Mam nadzieję, że podobało ci się to wszystko, wszystko, co wydarzyło się

since 2:00 UK time.

od 2:00 czasu brytyjskiego.

I hope you've enjoyed it and I will see you on Wednesday.

Mam nadzieję, że się podobało i do zobaczenia w środę.

We are back together on Wednesday.

W środę wracamy do siebie.

I hope you will join me then.

Mam nadzieję, że wtedy do mnie dołączysz.

Thank you for your company.

Dziękuję za twoje towarzystwo.

Thank you to everyone.

Dziękuję wszystkim.

Thank you for being here,

Dziękuję, że tu jesteś i

helping me celebrate my 200th

pomagasz mi świętować moją 200.

English addict livestream Catch you later.

transmisje na żywo uzależnionego od angielskiego Złap cię później.

I hope today's lesson and all of the things we've talked about.

Mam nadzieję, że dzisiejsza lekcja i wszystkie rzeczy, o których mówiliśmy.

I hope they've been useful to you and of course,

Mam nadzieję, że były dla ciebie przydatne i oczywiście

until the next time we meet here, you know what's coming next.

do następnego spotkania tutaj wiesz, co będzie dalej.

Yes, you do.

Tak, robisz.

Have a good day.

Miłego dnia.

Have a good rest of your Sunday and I will see you on Wednesday.

Miłego odpoczynku w niedzielę i do zobaczenia w środę.

And of course

I oczywiście

ta ta for now.

ta ta na razie.