Confrontation & Complaining words - English Addict / LIVE Learning / WED 15th JUNE 2022

Oh, hello, everybody.

O, cześć wszystkim.

It's so nice to see you back where you belong.

Miło widzieć cię z powrotem tam, gdzie twoje miejsce.

Yes, we are back together again.

Tak, znów jesteśmy razem.

And it's so nice to be back with you.

I tak miło być z powrotem z tobą.

After my slight drama concerning my health.

Po moim lekkim dramacie dotyczącym mojego zdrowia.

Nothing too serious.

Nic poważnego.

But for those who have been watching me for a long time, you will know what I am talking about.

Ale ci, którzy obserwują mnie od dłuższego czasu, wiedzą, o czym mówię.

Here we go. Again.

No to ruszamy. Ponownie.

Yes, we are back once more on a very warm day.

Tak, wracamy po raz kolejny w bardzo ciepły dzień.

I have to say, it is hot.

Muszę powiedzieć, że jest gorąco.

And guess what?

I zgadnij co? Z każdym

As the week goes by, it's going to get even hotter.

kolejnym tygodniem będzie jeszcze cieplej.

I suppose the big question today is how many times

Przypuszczam, że głównym pytaniem dzisiejszego dnia jest to, ile razy

am I going to sneeze

będę kichać.

Find out at the end of today's

Dowiedz się pod koniec dzisiejszej

live stream coming to you live and direct

transmisji na żywo, prosto

from the birthplace of the English language, which just happens to be England

z miejsca narodzin języka angielskiego, którym jest Anglia.

Yes, I know.

Tak, wiem.

I know what you're going to say.

Wiem, co chcesz powiedzieć.

Where were you, Mr. Duncan?

Gdzie pan był, panie Duncan?

We missed you on Sunday. Hi, everybody.

Brakowało nam Ciebie w niedzielę. Cześć wszystkim.

This is Mr. Duncan in England.

To jest pan Duncan z Anglii.

How are you today?

Jak się dzisiaj miewasz? Czy wszystko w

Are you okay? I hope so.

porządku? Mam nadzieję.

Are you happy Are you feeling happy today?

Czy jesteś szczęśliwy Czy czujesz się dzisiaj szczęśliwy?

I hope you are feeling happy.

Mam nadzieję, że czujesz się szczęśliwy.

I really wish in my heart

W głębi serca pragnę,

that there is a smile on your face at this very moment in time.

aby w tej chwili na Twojej twarzy pojawił się uśmiech .

Well, here we are.

Cóż, oto jesteśmy. Po

First of all, sorry about Sunday.

pierwsze przepraszam za niedzielę.

I'm ever so sorry, but I was suffering from hay fever.

Bardzo przepraszam, ale cierpiałam na katar sienny. To

It is something that affects me every single year.

coś, co dotyka mnie każdego roku. Za

Every time the summer arrives, I always spend a few days

każdym razem, gdy nadchodzi lato, zawsze przez kilka dni

feeling a little unwell because of hay fever.

czuję się trochę źle z powodu kataru siennego.

And that's what happened on Sunday.

I tak też się stało w niedzielę.

I was feeling really ill.

Czułem się naprawdę chory.

Really, under the weather.

Naprawdę, pod wpływem pogody.

Now, can I just say it is nothing serious,

Mogę tylko powiedzieć, że to nic poważnego,

nothing life threatening.

nic zagrażającego życiu.

I don't think anyone has ever died from hay fever.

Nie sądzę, żeby ktokolwiek kiedykolwiek umarł na katar sienny.

However, the problem is

Problem polega jednak na tym, że

people who suffer from hay fever quite often suffer

osoby cierpiące na katar sienny dość często cierpią

from other things as well, including asthma.

również na inne choroby, w tym na astmę.

And of course, asthma is a very different situation altogether.

I oczywiście astma to zupełnie inna sytuacja .

Because many people can.

Ponieważ wiele osób może.

Many people do.

Wiele osób to robi.

In fact, many people have died

W rzeczywistości wiele osób zmarło

from having an asthma attack.

z powodu ataku astmy.

So because I have both of those things, sometimes it is a little worrying.

Więc ponieważ mam obie te rzeczy, czasami jest to trochę niepokojące.

But this is just hay fever.

Ale to tylko katar sienny. To

It's nothing serious.

nic poważnego. W

It's OK.

porządku.

I am feeling great.

Czuję się świetnie.

The only problem is I often sneeze.

Jedynym problemem jest to, że często kicham.

I often have sore eyes Sometimes

Często bolą mnie oczy Czasami

I find it very difficult to speak because my throat is sore.

bardzo trudno mi mówić, ponieważ boli mnie gardło.

But today I am OK.

Ale dzisiaj mam ok.

And the reason is because I've sealed myself

A powodem jest to, że

in the studio completely.

całkowicie zamknąłem się w studiu.

I feel like one of those insects that you sometimes keep in a jar.

Czuję się jak jeden z tych owadów, które czasem trzyma się w słoiku.

The only difference is there are no homes punched in the lid.

Jedyna różnica polega na tym, że w pokrywie nie ma wybitych domów. Tak właśnie

So that's what I feel like today in the studio

czuję się dzisiaj w studio,

because all of the windows are closed everything is sealed.

ponieważ wszystkie okna są zamknięte, wszystko jest zapieczętowane.

So all of that horrible pollen cannot come in to the studio.

Więc cały ten okropny pyłek nie może dostać się do studia.

So I feel like one of those insects

Czuję się więc jak jeden z tych owadów

that is being kept in a jam jar.

trzymanych w słoiku z dżemem.

But the only difference is there are no holes

Ale jedyna różnica polega na tym, że w pokrywie nie ma otworów, przez które można

punched in the lid to let the air it.

ją przewietrzyć.

So it is a little bit I suppose the word I'm looking for is stuffy.

Więc to trochę, jak przypuszczam, słowo, którego szukam, jest duszne.

It's very stuffy in here today.

Bardzo tu dzisiaj duszno.

Quite hot.

Całkiem gorąco.

There is no air for me to breathe, unfortunately,

Niestety nie mam powietrza, którym mogłabym oddychać,

because I have to keep everything sealed

ponieważ muszę wszystko szczelnie zamykać,

all of the windows closed so the pollen cannot come in.

wszystkie okna są zamknięte, żeby pyłki nie mogły się przedostać.

So I am trying to protect myself today from that

Więc próbuję się dzisiaj chronić przed tym

horrible, horrible pollen that is in the air.

okropnym, okropnym pyłkiem, który jest w powietrzu. O

I mentioned the weather a few moments ago.

pogodzie wspominałem przed chwilą. W

We have some glorious weather coming this week.

tym tygodniu czeka nas piękna pogoda. Zrobi się

It is going to get

very hot.

bardzo gorąco.

We are talking.

Rozmawiamy.

33 degrees on Friday.

33 stopnie w piątek.

On Friday.

W piątek.

33 degrees on Friday.

33 stopnie w piątek.

Very hot.

Bardzo gorący.

Although if you are watching in Europe,

Chociaż jeśli oglądasz w Europie,

you will know that, well,

będziesz wiedział, że

if you are in Spain, or Portugal, you will know

jeśli jesteś w Hiszpanii lub Portugalii, będziesz wiedział

definitely that it has been a hot week.

na pewno, że to był gorący tydzień.

Some of the temperatures there have been crazy

Niektóre temperatury były tam szalone

Almost 40.

Prawie 40.

40 degrees in some parts of Europe.

40 stopni w niektórych częściach Europy. Czy

Can you believe it?

możesz w to uwierzyć?

So we will be having some hot weather on Friday.

Tak więc w piątek czeka nas upalna pogoda.

In fact, it's hot today.

Faktycznie, dzisiaj jest gorąco.

It's about to fall.

Zaraz spadnie.

I know what you're going to say.

Wiem, co chcesz powiedzieć.

Mr. Duncan.

Panie Duncan.

24 Celsius is nothing.

24 stopnie to nic. Dla niektórych to

It's like it's like being in the North Pole for some people.

jak bycie na biegunie północnym .

But for me, it is hot for us British people.

Ale dla mnie jest gorąco dla nas, Brytyjczyków.

It is hot.

Jest gorące.

So. 23 degrees rising to 33 on Friday.

Więc. 23 stopnie do 33 w piątek.

So it's going to be rather hot here.

Więc tutaj będzie dość gorąco.

Hello, everybody.

Cześć wszystkim.

It's nice to be back. I did miss you on Sunday.

Miło jest wrócić. Tęskniłem za tobą w niedzielę.

Did you miss me?

Tęskniłeś za mną?

That is the question.

Oto jest pytanie.

Did you miss my live stream because I wasn't here?

Czy przegapiłeś moją transmisję na żywo, ponieważ mnie tu nie było?

Well, I will try to make it up to you today.

Cóż, postaram się dzisiaj ci to wynagrodzić.

If you make something up to a person, you are trying to even

Jeśli coś wymyślasz osobie, próbujesz wyrównać

the situation you are trying to make things better.

sytuację, próbujesz ją poprawić.

So I will try to make it up to you

Więc postaram się wam to wynagrodzić,

because I wasn't here on Sunday.

bo mnie nie było w niedzielę.

I will do much harder today.

Dzisiaj zrobię dużo ciężej.

I will I will.

Będę będę.

Maybe I will stay here a little bit longer today

Może zostanę tu dzisiaj trochę dłużej,

to make up for the fact that I was not here on Sunday.

żeby nadrobić brak mnie w niedzielę.

Here we go then. Yes.

No to chodźmy. Tak.

If you like the English language, guess what?

Jeśli lubisz język angielski, zgadnij co?

You've come to the right place because my name is Mr.

Dobrze trafiłeś, bo nazywam się Pan

Duncan. I talk about English.

Duncan. Mówię o języku angielskim.

You might say that I am one of those up there.

Można powiedzieć, że jestem jednym z tych na górze.

I am an English addict.

Jestem uzależniony od angielskiego.

And I have a feeling that you are as well. Yes.

I mam wrażenie, że ty też. Tak.

We have made it all the way to the middle of the week, which means only one thing.

Dobrnęliśmy do połowy tygodnia, co oznacza tylko jedno.

It's Wednesday may

Jest środa maja

the TPP.

TPP.

B b. B. B, b. B, b. B, b, b. B, b, b.

b. B. B., ur. B, ur. B, b, b. B, b, b.

B, b b. B b b.

B, b b. B b b.

B b b.

B b to b to people to.

B b b.

B b do b do ludzi do.

It is Wednesday midweek and this is English addict extra.

Jest środa w środku tygodnia, a to dodatkowy dodatek do angielskiego.

A little bit extra.

Trochę ekstra.

Even though you didn't have any of me

Mimo, że nie mieliście mnie

on Sunday, unfortunately,

w niedzielę, to niestety

there was none of me.

mnie nie było.

What did you do instead?

Co zrobiłeś zamiast tego?

What did you do on Sunday?

Co robiłeś w niedzielę?

When I wasn't here?

Kiedy mnie tu nie było? Czy

Did you do something else?

zrobiłeś coś innego? Czy

Did you do something more exciting or more enjoyable on Sunday?

robiłeś coś bardziej ekscytującego lub przyjemniejszego w niedzielę?

Please let me know on the live chat.

Proszę dać mi znać na czacie na żywo.

Talking of which, yes, we have the live chat.

Mówiąc o tym, tak, mamy czat na żywo.

And yes, there is always someone who is in first place

I tak, zawsze jest ktoś, kto jest na pierwszym miejscu.

I wonder who was first on today's live chat.

Zastanawiam się, kto był pierwszy na dzisiejszym czacie na żywo.

Oh, surprise, surprise.

Och, niespodzianka, niespodzianka. Po raz

Once again,

kolejny

he is first on today's live stream and the live chat.

jest pierwszy na dzisiejszej transmisji na żywo i czacie na żywo.

Hello to the white Vitesse who says, Mr.

Witam białą Vitesse, która mówi, panie

Duncan, I missed you so much.

Duncan, tak bardzo za panem tęskniłem.

Well, you don't have to miss me today because I am here.

Cóż, nie musisz dziś za mną tęsknić, bo jestem tutaj.

And congratulations, Vitesse.

I gratulacje, Vitesse.

Vitesse, you are first on today's live chat

Vitesse, jesteś pierwszy na dzisiejszym czacie na żywo

Well done, Vitesse.

Dobra robota, Vitesse. Po

Once again, the champion, the champion of champions.

raz kolejny mistrz, mistrz nad mistrzami.

By the way, who watched the football yesterday Even

Swoją drogą, kto wczoraj oglądał futbol Nawet

I decided to watch some of the football match

ja zdecydowałem się obejrzeć jakiś mecz,

because it was taking place not very far away from where I live.

ponieważ odbywał się on niedaleko miejsca, w którym mieszkam.

And the place called Wolverhampton.

I miejsce o nazwie Wolverhampton.

And it was Hungary playing

A wczoraj Węgry grały z

England

Anglią

yesterday.

.

Oh, England did not do very well.

Och, Anglia nie radziła sobie zbyt dobrze.

There were some angry faces.

Było kilka wściekłych twarzy. Wczoraj

There were some disappointed faces in the crowd yesterday.

w tłumie widać było zawiedzione twarze .

After the match for Nil.

Po meczu o Nil.

Wow. That is very embarrassing, I have to say.

Wow. To bardzo żenujące, muszę powiedzieć.

So I suppose I should say well done.

Więc chyba powinienem powiedzieć dobra robota.

Hungary four for beating England for now.

Na razie Węgry cztery za pokonanie Anglii.

I'm not sure how that is

Nie jestem pewien, jak

going to go down with the England fans, but

przyjmą to angielscy kibice, ale

I suppose sometimes in sport you can't always win.

przypuszczam, że czasami w sporcie nie zawsze można wygrać.

Sometimes you have to lose

Czasami musisz przegrać,

you have to lose to enjoy the sensation of winning.

musisz przegrać, aby cieszyć się uczuciem wygranej. W każdym

That's what I always say anyway.

razie zawsze tak mówię.

Here we are You may notice today it's dull.

Oto jesteśmy Możesz zauważyć, że dzisiaj jest nudno.

I don't know what happened this morning.

Nie wiem, co się stało dziś rano.

When I woke up, the sun was out and everything was glorious.

Kiedy się obudziłem, świeciło słońce i wszystko było wspaniałe.

And now

A teraz

the sun has disappeared.

słońce zniknęło.

And everything is rather dull outside.

A na dworze wszystko jest raczej nudne.

But it is hot.

Ale jest gorąco.

I think in here it must be around

Myślę, że tutaj w studiu musi być około

30 degrees in the studio

30 stopni,

because I have my lights

ponieważ mam światła

and all of the windows are closed.

i wszystkie okna są zamknięte.

So the pollen will not affect me and make me sneeze.

Więc pyłek nie wpłynie na mnie i nie sprawi, że będę kichać. Z

I'm very glad to say that after 6 minutes

przyjemnością mogę powiedzieć, że po 6 minutach

of doing my live stream today, I have not sneezed once.

prowadzenia dzisiejszej transmisji na żywo ani razu nie kichnąłem.

We will see what happens for the rest of it.

Zobaczymy, co się stanie z resztą.

We have lots of subjects to talk about today.

Mamy dzisiaj wiele tematów do omówienia.

We are talking about something quite a few of us

Mówimy o czymś, czego wielu z nas

try to avoid we avoid doing it.

stara się unikać, unikamy robienia tego.

Something we try not to do,

Coś, czego staramy się nie robić,

even if we feel as if we want to do it.

nawet jeśli czujemy, że chcemy to zrobić.

Even if we feel as if we need to do it.

Nawet jeśli czujemy, że musimy to zrobić.

I'm talking about confrontation.

Mówię o konfrontacji.

Confrontation

Konfrontacja

Sometimes we have to face up to something.

Czasami musimy się z czymś zmierzyć.

Sometimes we have to face a problem or a person.

Czasami musimy zmierzyć się z problemem lub osobą.

Quite often a person who has made us angry or upset.

Dość często osoba, która nas rozzłościła lub zdenerwowała.

Maybe someone who has been

Może ktoś, kto

annoying us in a certain way.

w jakiś sposób nas irytował.

Confrontation is what we are talking about today.

Konfrontacja jest tym, o czym dzisiaj mówimy.

Another thing I'm going to talk about.

Kolejna rzecz, o której będę mówić. Czy

Have you Have you tried

próbowałeś

that new thing on the Internet?

tej nowej rzeczy w Internecie?

That thing where you can make some crazy pictures

Ta rzecz, w której możesz zrobić szalone zdjęcia, po

just by entering some text?

prostu wpisując jakiś tekst?

Have you tried it?

Próbowałeś tego?

Now, I'm not normally a person who goes

Zwykle nie jestem osobą, która

for fashion or things that are popular.

szuka mody lub rzeczy, które są popularne.

Quite often I will go the opposite way,

Dość często idę w drugą stronę,

but I have become a little bit addicted to this particular thing.

ale trochę się uzależniłem od tej konkretnej rzeczy.

I don't know if you've seen it, but a lot of people at the moment are going

Nie wiem, czy to widzieliście, ale wielu ludzi w tej chwili

absolutely crazy at the moment for this particular thing.

całkowicie wariuje na punkcie tej konkretnej rzeczy.

It's called Dali.

Nazywa się Dali.

It is a type of intelligent software.

Jest to rodzaj inteligentnego oprogramowania.

And all you have to do is you type

A wszystko, co musisz zrobić, to wpisać

a sentence or some words into a box.

zdanie lub kilka słów w kratkę.

And then it will produce it will come up with images

A potem wyprodukuje, wymyśli obrazy

using artificial intelligence.

przy użyciu sztucznej inteligencji.

Sometimes the images are good.

Czasami zdjęcia są dobre.

Sometimes they are very strange, and sometimes they are quite weird.

Czasem są bardzo dziwne, a czasem całkiem dziwne.

I will give you an example.

Dam ci przykład.

So this is something I did the other day.

Więc to jest coś, co zrobiłem któregoś dnia.

I entered the following sentence.

Wpisałem następujące zdanie.

William Shakespeare sitting on the toilet.

William Shakespeare siedzi na toalecie.

And this is what it came up with.

I oto co się stało.

So as you can see, there were lots of pictures of William Shakespeare.

Jak więc widzicie, było dużo zdjęć Williama Szekspira.

And you might notice in some of them, he is actually sitting on the toilet.

I możesz zauważyć, że na niektórych z nich faktycznie siedzi na toalecie.

So that is all generated by artificial intelligence

Wszystko to jest generowane przez sztuczną inteligencję

just by typing

poprzez wpisanie

some words or a sentence into their system.

kilku słów lub zdań do ich systemu.

It will come up with images.

Pojawi się z obrazami.

It will create unique images that don't exist anywhere else.

Stworzy unikalne obrazy, które nie istnieją nigdzie indziej.

So as you can see, we have William Shakespeare,

Więc jak widzicie, mamy Williama Szekspira,

and in some of the pictures, you can see that

a na niektórych zdjęciach widać, że

he is actually sitting on the toilet.

faktycznie siedzi na toalecie.

And that is all created using artificial intelligence.

A to wszystko stworzone przy pomocy sztucznej inteligencji.

Here's another one that I created

Oto kolejny, który stworzyłem,

I put the Queen of England as the Mona Lisa.

umieściłem Królową Anglii jako Mona Lisa.

And this is what it came up with. It's not very good.

I oto co się stało. To nie jest zbyt dobre.

I will admit it doesn't look very good.

Przyznam, że nie wygląda to najlepiej.

But there it is, the queen of England as the Mona Lisa.

Ale oto jest, królowa Anglii jako Mona Lisa.

And that is the best one that it created using artificial intelligence.

I to jest najlepsze, jakie stworzył przy użyciu sztucznej inteligencji.

Here is another one.

Oto kolejny.

I I like this one.

Podoba mi się ten.

So this is Tom Cruise as a mini in.

Więc to jest Tom Cruise jako mini-in.

Of course, the minions are coming back.

Oczywiście, stwory wracają.

Soon in a new movie.

Już wkrótce w nowym filmie.

I bet you can't wait.

Założę się, że nie możesz się doczekać.

So there is Tom Cruise, and it does look like him.

Więc jest Tom Cruise i wygląda jak on.

You can see that.

Możesz to zobaczyć.

That is Tom Cruise.

To jest Tom Cruise.

As a minion.

Jako sługa.

And all I did was type Tom Cruise as a minion.

I wszystko, co zrobiłem, to wpisałem Toma Cruise'a jako sługę.

And then the artificial intelligence

A potem sztuczna inteligencja

created an image just by typing in some words.

stworzyła obraz, po prostu wpisując kilka słów.

Here is another one.

Oto kolejny.

This is one that I did yesterday.

To jest to, co zrobiłem wczoraj.

Joe Biden

Joe Biden

as a ventriloquist dummy.

jako manekin brzuchomówcy.

So this is Joe Biden as a ventriloquist dummy.

Więc to jest Joe Biden jako manekin brzuchomówcy.

I think that's pretty good, actually.

Myślę, że to całkiem nieźle, naprawdę.

It does look like a ventriloquist's dummy.

Wygląda jak manekin brzuchomówcy. To

It does.

robi.

And it's Joe Biden.

A to Joe Biden.

And that was created using artificial intelligence.

I to zostało stworzone przy użyciu sztucznej inteligencji.

It is incredible.

To niesamowite.

I must admit, I am always impressed by technology He was the final one.

Muszę przyznać, że zawsze jestem pod wrażeniem technologii. On był ostatni.

I decided to type two carrots,

Postanowiłam wpisać dwie marchewki,

two happy carrots, getting married.

dwie szczęśliwe marchewki, ślub.

And this is what Dali came up with.

I to właśnie wymyślił Dali.

Oh, isn't that great?

Och, czy to nie wspaniałe?

So there are two happy carrots getting married.

Więc są dwie szczęśliwe marchewki, które biorą ślub.

I'm not sure if they are male or female.

Nie jestem pewien, czy są to kobiety, czy mężczyźni.

Maybe one is male. One is female.

Może któryś jest męski. Jedna to kobieta.

Maybe they're both male.

Może obaj są płci męskiej.

Maybe they are female.

Może są kobietami.

Maybe they are everything in between.

Może są wszystkim pomiędzy.

But I do like that.

Ale lubię to.

So have you tried it yet?

Więc próbowałeś już tego? Czy

Have you tried to create your own unique images

próbowałeś tworzyć własne, niepowtarzalne obrazy

using Dali Mini?

za pomocą Dali Mini?

And of course, this refers to Salvador Dali,

I oczywiście odnosi się to do Salvadora Dali,

who used to create some some wonderful

który swoimi dziełami tworzył wspaniałe,

and some might say surreal images

a niektórzy mogliby powiedzieć surrealistyczne obrazy

with his artwork.

.

Something that I wanted to play you with yesterday.

Coś, czym chciałem się wczoraj z tobą pobawić.

And I have to say, it is quite addictive.

I muszę powiedzieć, że jest to dość uzależniające.

I will say it is rather addictive.

Powiem, że raczej uzależnia.

Hello to the live chat.

Witam na czacie na żywo.

Hello. Also, who else is here?

Cześć. Poza tym, kto jeszcze tu jest?

Oh, we have Luis Mendez

Och, mamy dzisiaj Luisa Mendeza

is here today. Hello, Luis.

. Cześć, Luis.

I hope everything is all right with you.

Mam nadzieję, że u Ciebie wszystko w porządku.

I have been thinking about you on Sunday.

Myślałem o tobie w niedzielę.

I was thinking of you I was thinking of Claudia.

Myślałem o tobie, myślałem o Claudii.

I was thinking of Vitus.

Myślałem o Vitusie.

I was thinking of everyone.

Myślałem o wszystkich.

Beatriz. Sandra.

Beatriz. Sandra.

Everyone. Mika.

Wszyscy. Mika.

So I was lying in bed on Sunday feeling dreadful,

Więc leżałem w łóżku w niedzielę, czując się okropnie,

but I was still thinking of you all

ale wciąż myślałem o was wszystkich

Honestly.

Szczerze.

Hello. Also to Ricardo.

Cześć. Także Ricardo.

Hello, Paolo.

Cześć, Paolo.

Hello, also, palmira.

Witam również, palmira.

I was thinking of you on Sunday.

Myślałem o tobie w niedzielę.

Also Amor.

Amora też.

Hello to you as well.

Witam również Ciebie.

Zika.

Zika.

Also, we have Alessandra here as well.

Mamy tu też Alessandrę.

Nice to see you back. As well.

Miło widzieć cię z powrotem. Również.

On the live stream.

Na transmisji na żywo.

We are looking at some subjects today. Don't worry.

Przyglądamy się dziś niektórym tematom. Nie martw się.

It isn't just me talking and talking and talking.

To nie tylko ja mówię i mówię i mówię.

There will be other things coming up as well.

Pojawią się też inne rzeczy.

We have Mosen. We also have.

Mamy Mosena. Mamy też.

Who else is here today?

Kto jeszcze jest tu dzisiaj?

Oh, we have Max.

O, mamy Maxa.

Hello, Max. Max Poe.

Cześć, Maks. Maks Poe.

It seems like a long time since I saw you here.

Wydaje mi się, że minęło sporo czasu, odkąd cię tu widziałem.

So thank you very much for joining us.

Więc bardzo dziękuję za dołączenie do nas.

And welcome back, Max.

I witaj z powrotem, Max.

Yes, apparently it is 30 Celsius

Tak, najwyraźniej we Francji jest 30 stopni Celsjusza

in France.

.

30 Celsius which is hot.

30 stopni Celsjusza, czyli gorąco.

And apparently here on Friday, it is going to be 33 Celsius, which is quite hot.

I najwyraźniej tutaj w piątek będzie 33 stopnie Celsjusza, co jest dość gorące.

I don't mind the hot weather.

Nie przeszkadza mi upał.

I like it.

Lubię to.

But the only problem is at the start of summer

Ale jedyny problem polega na tym, że na początku lata

here in the U.K., I always get hay fever.

tutaj, w Wielkiej Brytanii, zawsze dostaję kataru siennego.

I always get my little allergy,

Zawsze dostaję mojej małej alergii,

which makes me sneeze quite a lot

która sprawia, że ​​dość często kicham

Hello. Also, we have.

. Mamy też.

Oh, hello. Two more.

Oh cześć. Dwa więcej.

One more roll

Jeszcze jedna rolka

Hello to you.

Cześć.

Nice to see you back as well.

Ciebie też miło widzieć z powrotem.

I was missing you all on Sunday.

Brakowało mi was wszystkich w niedzielę.

It is very frustrating.

To bardzo frustrujące.

Can I just say whenever I whenever I cancel my live

Czy mogę tylko powiedzieć, że za każdym razem, gdy anuluję

streams, I don't do it lightly.

transmisje na żywo, nie robię tego lekko.

I take it very seriously.

Traktuję to bardzo poważnie.

So I hate I really hate cancelling my live streams

Więc nienawidzę, naprawdę nienawidzę odwoływania moich transmisji na żywo,

because I always think maybe you are you are there waiting.

ponieważ zawsze myślę, że może jesteś, czekasz tam.

Maybe if you don't realise that I've cancelled the actual live stream,

Może jeśli nie zdajesz sobie sprawy, że odwołałem właściwą transmisję na żywo,

maybe you are feeling a little upset about

może czujesz się trochę zdenerwowany, że

hello also to Galu.

witam się również z Galu.

Hello Galu.

Witaj Galu.

It's nice to see you back here as well.

Ciebie też miło widzieć z powrotem tutaj.

Artificial intelligence apparently is becoming

Najwyraźniej sztuczna inteligencja staje się

sentient.

świadoma.

It is starting to think for itself.

Zaczyna myśleć samodzielnie.

I don't know if you saw the news story this week.

Nie wiem, czy widzieliście wiadomości z tego tygodnia.

Apparently a computer programmer who works for Google

Najwyraźniej programista komputerowy pracujący dla Google'a

has leaked some information

ujawnił pewne informacje

concerning their artificial intelligence.

dotyczące ich sztucznej inteligencji.

Apparently it has become self-aware.

Najwyraźniej stał się samoświadomy.

It knows what it is,

Wie, co to jest, czego

which is the thing that a lot of people are afraid of.

obawia się wiele osób.

If you've ever seen the movie Terminator, you will know all about that.

Jeśli kiedykolwiek widziałeś film Terminator, wiesz o tym wszystko.

So when machines start thinking for themselves.

Więc kiedy maszyny zaczynają myśleć samodzielnie.

Well, a lot of people believe that that is is a bad thing.

Cóż, wielu ludzi uważa, że ​​to zła rzecz.

And apparently this week, someone who works at Google, who apparently has

I najwyraźniej w tym tygodniu ktoś, kto pracuje w Google, który najwyraźniej

has now had to

musiał teraz

take some time off from that job.

wziąć trochę wolnego od tej pracy.

I don't know what that means.

Nie wiem, co to znaczy.

I think it actually means suspended from that job.

Myślę, że faktycznie oznacza to zawieszenie w tej pracy.

But they did reveal that

Ale ujawnili, że

apparently the artificial intelligence at Google

najwyraźniej sztuczna inteligencja w Google

is starting to become self-aware.

zaczyna stawać się samoświadoma.

We often talk about something

Często mówimy o czymś,

that is sentient, something that is aware

co jest czujące, czymś, co jest świadome

or something that reacts with the environment.

lub czymś, co reaguje z otoczeniem.

Around it.

Dookoła tego.

Hello to Usama.

Pozdrowienia dla Usamy.

Hello to you.

Cześć.

Nice to see you back as well.

Ciebie też miło widzieć z powrotem.

Paul Mayer says, honestly,

Paul Mayer mówi szczerze, że

I was surprised about the cancelled stream.

byłem zaskoczony odwołaną transmisją.

Suddenly I had to think what to do.

Nagle musiałam pomyśleć, co robić.

I would imagine so.

Wyobrażam sobie, że tak.

I always feel slightly moved on Sunday

Zawsze czuję się trochę poruszony w niedzielę,

because I know a lot of people give up their time to join the live stream.

ponieważ wiem, że wiele osób poświęca swój czas, aby dołączyć do transmisji na żywo.

So I do appreciate it.

Więc doceniam to.

I know a lot of people think I don't

Wiem, że wiele osób uważa, że

YouTube publishers or creators like me.

wydawcy i twórcy YouTube nie są tacy jak ja.

We often have a little I don't know, some criticism

Często mamy trochę nie wiem, trochę krytyki

about not caring for our viewers, but I do.

za brak troski o naszych widzów, ale ja tak.

I always worry I often worry about what I'm doing here

Zawsze się martwię Często martwię się tym, co tutaj robię,

or whether you like it or whether you like me.

czy ci się to podoba, czy też mnie lubisz.

So quite often I do worry about these things.

Więc dość często martwię się o te rzeczy. Często nie pozwalają

They keep me awake at night

mi zasnąć w nocy

quite a lot, especially recently.

, szczególnie ostatnio.

Hello, Gianfranco. Thanks for everything.

Witaj, Gianfranco. Dzięki za wszystko.

You are doing for us and for teaching us such a wonderful language like English.

Robicie dla nas i dla nauczenia nas tak wspaniałego języka jakim jest angielski.

Thank you again, Franco. That's very kind of you to say

Jeszcze raz dziękuję Franco. To bardzo miłe z twojej strony, że

sorry Sayeeda.

przepraszasz, Sayeeda.

Sayeeda, Ne-Yo is here as well.

Sayeeda, Ne-Yo też tu jest.

Thank you very much.

Dziękuję bardzo.

It's very nice to see you.

Bardzo miło cię widzieć.

Today.

Dzisiaj.

Well, something exciting is happening next week.

Cóż, coś ekscytującego dzieje się w przyszłym tygodniu. W

We have a special guest coming to stay next week,

przyszłym tygodniu przyjedzie do nas gość specjalny,

which will, of course, affect my live streams.

co oczywiście wpłynie na moje transmisje na żywo.

So there might be some changes happening next week.

Możliwe więc, że w przyszłym tygodniu nastąpią pewne zmiany.

But also next week, I think maybe on Tuesday

Ale także w przyszłym tygodniu, myślę, że może we wtorek

or Wednesday or maybe Thursday.

lub środę, a może w czwartek. W

We are going to reach 1 million subscribers next week.

przyszłym tygodniu dobijemy do miliona subskrybentów.

I think so.

Myślę, że tak.

I think it's going to happen Maybe on Tuesday

Myślę, że to się stanie Może we wtorek

or Wednesday or perhaps on Thursday.

lub środę, a może w czwartek.

So around that time.

Więc mniej więcej w tym czasie.

But of course,

Ale oczywiście, czy

have you ever noticed in life

kiedykolwiek zauważyłeś w życiu, że

sometimes something you want to do

czasami coś, co chcesz zrobić,

will happen

dzieje się w tym

at the same time is something that you have to do.

samym czasie, jest czymś, co musisz zrobić.

Something you want to do happens

Coś, co chcesz zrobić, dzieje się

at the same time as something you have to do or must do.

w tym samym czasie, co coś, co musisz lub musisz zrobić.

And that's what's happening next week.

I to właśnie dzieje się w przyszłym tygodniu.

So as I reach my 1,000,000th subscriber

Więc kiedy w przyszłym tygodniu dotrę do 1 000 000 subskrybentów

next week, it will happen sometime next week.

, stanie się to gdzieś w przyszłym tygodniu.

We also have a special guest coming here.

Mamy też specjalnego gościa, który tu przyjedzie.

So lots of things happening.

A więc dużo się dzieje.

We will see what happens with that.

Zobaczymy, co się z tym stanie.

It will be interesting. I will try

To będzie interesujące. Postaram się postaram się

I'm going to try and be live with you

być z wami na żywo,

as we pass 1 million subscribers.

gdy przekroczymy 1 milion subskrybentów.

I will try my best.

Postaram sie.

The only problem is

Jedynym problemem jest to, że tak

you can't really control when it happens.

naprawdę nie możesz kontrolować, kiedy to się dzieje.

So it might happen in the morning.

Więc może się to zdarzyć rano.

It might happen in the afternoon.

Może się to stać po południu.

It might happen in the middle of the night.

Może się to zdarzyć w środku nocy.

So, again, we will see what happens.

Więc znowu zobaczymy, co się stanie.

Hello?

Oh, hello, Jack.

Cześć?

O, cześć, Jacku.

Dish. Hello, Jack Dish.

Danie. Witaj, Jacku Danie.

Nice to see you here as well. Very nice.

Miło cię też tu widzieć. Bardzo dobrze.

It's always good to see you here.

Zawsze dobrze cię tu widzieć.

So today we are looking at the topic of confrontation

Więc dzisiaj patrzymy na temat konfrontacji,

and also we are looking at the topic of

a także patrzymy na temat

planning or intending to do something.

planowania lub zamiaru zrobienia czegoś.

There is always something in our daily lives that

W naszym codziennym życiu zawsze jest coś, co

we intend to do something.

zamierzamy zrobić.

We see and we want to do that thing,

Widzimy i chcemy to zrobić,

but we never quite find the time to actually do it.

ale nigdy nie znajdujemy czasu, aby to zrobić.

Maybe you are walking around the house and you see maybe you see some dirt

Może chodzisz po domu i widzisz brud

on the window

na oknie

and you keep saying, I'm going to clean that window.

i ciągle powtarzasz: Idę umyć to okno.

Tomorrow,

Jutro,

and then when tomorrow comes, you don't do it.

a kiedy nadejdzie jutro, nie robisz tego.

Something you are always planning to do, something that you want to do

Coś, co zawsze planujesz zrobić, coś, co chcesz zrobić,

something that you mean to do,

coś, co zamierzasz zrobić,

but you never quite do it.

ale nigdy tego nie robisz.

I know I have quite a few in my studio sometimes

Wiem, że mam ich sporo w swojej pracowni, czasem

I notice that the floor in my studio is quite dirty.

zauważam, że podłoga w mojej pracowni jest dość brudna.

Maybe there is some dust or some

Może na podłodze jest trochę kurzu lub jakieś

pieces of paper on the floor

kawałki papieru,

things that I've discarded and thrown on the floor.

które wyrzuciłem i rzuciłem na podłogę.

And I always mean to move them. I want to move them.

I zawsze mam zamiar je przenieść. Chcę je przenieść.

I want to pick them up.

Chcę je odebrać.

But I never do because I don't have time.

Ale nigdy tego nie robię, bo nie mam czasu.

Or sometimes it slips my mind.

Albo czasem wypada mi to z głowy.

We are also going to do that.

To też zamierzamy zrobić.

We'll take a quick break and then we will be back.

Zrobimy sobie krótką przerwę, a potem wracamy.

For the time being,

Na razie

enjoy the lovely, cute cows

ciesz się pięknymi, uroczymi krowami.

the oh,

Och,

I would love to be by the beach, especially when the weather is nice.

chciałbym być na plaży, zwłaszcza gdy jest ładna pogoda.

Sadly, I can't be by the beach at the moment.

Niestety nie mogę być teraz nad morzem.

I'm in the studio and it's ever so hot You

Jestem w studio i jest tak gorąco.

Welcome, everybody.

Witamy was wszystkich.

Welcome to the live stream that is English Addict Extra

Witamy w transmisji na żywo, która jest English Addict Extra

for Wednesday, the 15th of June.

w środę, 15 czerwca.

We are officially halfway through this month

Oficjalnie jesteśmy w połowie tego miesiąca

and we are almost halfway through the year.

i prawie w połowie roku.

Can you believe that?

Możesz w to uwierzyć?

We are almost halfway through 2022

Jesteśmy prawie w połowie 2022 roku,

people already are talking about next year.

ludzie już mówią o przyszłym roku.

I think quite often when people start doing that,

Myślę, że dość często, kiedy ludzie zaczynają to robić,

they are often wishing for better time and let's be honest,

często chcą lepszego czasu i bądźmy szczerzy,

if I can be serious for a moment,

jeśli mogę być przez chwilę poważny,

we are living through some really bizarre times

żyjemy w naprawdę dziwnych czasach

and I'm not even talking about COVID.

i nawet nie mówię o COVID.

I mean, that was really, really weird.

To znaczy, to było naprawdę, naprawdę dziwne.

That was a very strange period. Of time.

To był bardzo dziwny okres. Czasu.

And here we are once again in what I can only describe

I oto znowu jesteśmy w okresie, który mogę opisać jedynie

as a period of uncertainty

jako okres niepewności.

I can't think of any other word

Nie przychodzi mi do głowy żadne inne słowo,

that I want to use uncertainty.

które chciałbym użyć jako niepewność.

I think everyone is quite uncertain

Myślę, że teraz wszyscy są dość niepewni.

now I know from day to day our daily lives

Wiem, że z dnia na dzień w naszym codziennym życiu

we are fairly certain about things.

jesteśmy dość pewni pewnych rzeczy.

But I think these days, at this moment in time, I think there is a lot of uncertainty

Ale myślę, że w dzisiejszych czasach, w tym momencie, myślę, że jest dużo niepewności

about almost everything that you can think of.

co do prawie wszystkiego, co możesz wymyślić.

Future job, many health,

Przyszła praca, dużo zdrowia,

everything,

wszystko,

even where you live

nawet tam, gdzie mieszkasz,

it is a very strange time indeed.

to naprawdę bardzo dziwny czas.

We are looking at some subjects today

Przyglądamy się dzisiaj niektórym przedmiotom,

some English subjects to help you hopefully

niektórym przedmiotom z języka angielskiego, które, miejmy nadzieję, pomogą Ci w

with your understanding of the English language.

zrozumieniu języka angielskiego.

We are now going to look at a subject that I think is interesting,

Przyjrzymy się teraz tematowi, który moim zdaniem jest interesujący,

something that we often avoid doing, however,

czemuś, czego często unikamy, ale

something that we often try not to do.

czemuś, czego często staramy się nie robić.

However, now and again in life, we have to do it.

Jednak od czasu do czasu w życiu musimy to zrobić.

We have no choice.

Nie mamy wyboru.

We are talking all about confrontation confrontation.

Mówimy o konfrontacji konfrontacji.

It's a great word. Confrontation.

To wspaniałe słowo. Konfrontacja. Jest to

It is a word that

słowo, które

often comes around when there is some sort of disagreement,

często pojawia się, gdy dochodzi do jakiegoś nieporozumienia,

something that is taking place, an occurrence

czegoś, co ma miejsce, zdarzenia,

where maybe people are disagreeing or maybe there are things

w którym być może ludzie się nie zgadzają, a może są rzeczy, o

that people want to talk about or say or even do

których ludzie chcą porozmawiać lub powiedzieć, a nawet dokonać

confrontation.

konfrontacji.

So that's what we're doing today.

Więc tym się dzisiaj zajmujemy.

For the next few moments, I hope you will stay with me.

Mam nadzieję, że przez kilka następnych chwil zostaniesz ze mną.

The word confrontation is a noun

Słowo „konfrontacja” to rzeczownik

that defines a heated disagreement.

określający gorący spór.

So quite often when we use the word confrontation, we are saying that there is

Tak więc dość często, kiedy używamy słowa „konfrontacja”, mówimy, że ma

some sort of disagreement taking place.

miejsce jakiś rodzaj niezgody.

There is a confrontation.

Dochodzi do konfrontacji.

Maybe one group or two groups are coming together.

Może jedna grupa lub dwie grupy się spotykają.

And of course, maybe one or two individuals

I oczywiście, być może jedna lub dwie osoby

are coming together in a heated debate,

spotykają się w gorącej debacie,

an argument or conflict

kłótnia lub konflikt

between two or more people is a confrontation.

między dwiema lub więcej osobami jest konfrontacją.

You want to

Chcesz

talk about a certain thing with another person maybe something that is annoying you or irritating you,

porozmawiać o pewnej rzeczy z inną osobą, może o czymś, co cię denerwuje lub irytuje,

maybe something that you feel you feel

może o czymś, co czujesz,

as if you want to say it to them.

jakbyś chciał jej to powiedzieć.

We've all been in that situation.

Wszyscy byliśmy w takiej sytuacji.

We've all been in a position where we've really wanted to say something to someone,

Wszyscy byliśmy w sytuacji, w której naprawdę chcieliśmy komuś coś powiedzieć,

maybe another person has been annoying you

może inna osoba cię irytowała

and you really want to to tell them

i naprawdę chcesz jej powiedzieć,

how much they've been annoying you.

jak bardzo cię denerwuje.

But of course, to do that you have to have confrontation,

Ale oczywiście, aby to zrobić, musisz mieć konfrontację,

an argument or conflict

kłótnia lub konflikt

between two or more people is a confrontation.

między dwiema lub więcej osobami jest konfrontacją.

To confront someone or something is to face it

Konfrontować się z kimś lub czymś to stawić temu czoła

directly or straight on.

bezpośrednio lub wprost.

So when we say straight on, we are doing it directly.

Więc kiedy mówimy wprost, robimy to bezpośrednio.

Maybe you are doing it face to face.

Może robisz to twarzą w twarz.

Perhaps you are doing it through a phone call.

Być może robisz to przez telefon.

You are doing it directly in some way,

Robisz to w jakiś sposób bezpośrednio

and we often describe it as a confrontation.

i często opisujemy to jako konfrontację.

To confront someone or something is to face it directly

Aby stawić czoła komuś lub czemuś,

you have to confront that thing.

trzeba stawić temu czoła bezpośrednio.

A heated disagreement can be described as contention

Gorący spór można opisać jako spór,

so contention also describes

więc spór opisuje również

that feeling of something that is annoying you.

uczucie czegoś, co cię irytuje.

Some things that you have to say or tell someone

Niektóre rzeczy, które musisz powiedzieć lub powiedzieć komuś

something that is making you so angry and mad

coś, co sprawia, że ​​​​jesteś tak zły i wściekły,

that you have to get it out in the open.

że musisz to powiedzieć otwarcie.

You have to tell that person how you feel.

Musisz powiedzieć tej osobie, co czujesz.

It is something that you want to talk about.

To jest coś, o czym chcesz porozmawiać.

However, it can also be an argument.

Jednak może to być również argument.

It can lead to some sort of disagreement, some sort of argument,

Może to prowadzić do pewnego rodzaju niezgody, pewnego rodzaju kłótni,

some sort of conflict

pewnego rodzaju konfliktu, z którym się z

you confront someone.

kimś skonfrontujesz.

But there is always a risk that there will be also

Ale zawsze istnieje ryzyko, że będą też

some arguing, fighting

jakieś kłótnie, walki

and that's one of the reasons

i to jest jeden z powodów, dla których

why many people try to avoid confrontation.

wiele osób stara się unikać konfrontacji.

The moment when something must be discussed

Momentem, w którym trzeba coś przedyskutować

between individuals is confrontation.

między jednostkami, jest konfrontacja.

As I said a few moments ago, it is something

Jak powiedziałem kilka chwil temu, jest to coś, czego

you can't stop, you can't hold back, confront Tatian

nie możesz zatrzymać, nie możesz się powstrzymać, konfrontacja z Tatianem

quite often comes from an emotional reaction,

często wynika z reakcji emocjonalnej,

something that has been happening, something that has been annoying you

czegoś, co się działo, czegoś, co cię irytowało,

maybe something that has been

może czegoś, co

getting on your nerves and you really have to say something.

działasz ci na nerwy i naprawdę musisz coś powiedzieć.

You can't hold it back you have to say something.

Nie możesz tego powstrzymać, musisz coś powiedzieć.

You really do.

Naprawde robisz.

A long running dispute will often lead to confrontation

Długotrwały spór często prowadzi do konfrontacji,

so when we talk about something that is long running,

więc kiedy mówimy o czymś, co trwa od dawna,

it is something that has been going on for a long time.

jest to coś, co trwa od dłuższego czasu.

Long running, something that has been going on for a long time.

Długie bieganie, coś, co dzieje się od dłuższego czasu.

So a long running dispute is

Tak więc długotrwały spór to

a disagreement,

nieporozumienie,

something that has been going on

coś, co trwa, co do czego

that two people disagree about for a long time.

dwie osoby nie zgadzają się od dłuższego czasu.

It will often lead to confrontation.

Często prowadzi to do konfrontacji.

Quite often there are situations in our daily life

Dość często w naszym codziennym życiu zdarzają się sytuacje, w

where there might be some sort of confrontation

których może dojść do pewnego rodzaju konfrontacji

and we will be looking at that in a few moments.

i za chwilę się temu przyjrzymy.

A disagreement between neighbours

Nieporozumienie między sąsiadami

might lead to confrontation.

może doprowadzić do konfrontacji.

Confrontation between neighbours

Konfrontacja między sąsiadami Być

You might not realise this, but here in the UK, I don't know about where you are,

może nie zdajesz sobie z tego sprawy, ale tutaj, w Wielkiej Brytanii, nie wiem, gdzie jesteś,

but here in the UK one of the biggest problems

ale tutaj, w Wielkiej Brytanii, jednym z największych problemów,

that arises

jakie pojawiają się

between people

między ludźmi,

are are disputes or disagreements between neighbours.

są spory lub nieporozumienia między sąsiadami.

It happens quite a lot and you can probably imagine

Zdarza się to dość często i prawdopodobnie możesz sobie wyobrazić, że

there would be many reasons why neighbours

byłoby wiele powodów, dla których sąsiedzi

would have some sort of disagreement

mieliby jakieś nieporozumienie,

or some sort of conflict or confrontation.

jakiś konflikt lub konfrontację.

There are many reasons.

Jest wiele powodów.

Maybe there is noise maybe your neighbours are making a lot of noise,

Może jest hałas, może twoi sąsiedzi robią dużo hałasu,

maybe they are having parties and every night you can't get to sleep

może urządzają imprezy i każdej nocy nie możesz zasnąć

and you keep saying tomorrow, tomorrow

i ciągle powtarzasz jutro, jutro

I'm going to tell my neighbours what I think about their noise.

powiem sąsiadom, co myślę o ich hałasie .

I'm going to tell them maybe your neighbour has a barking dog

Powiem im, że może twój sąsiad ma szczekającego psa,

that keeps barking all the time,

który cały czas szczeka,

but maybe, maybe early

ale może, może wcześnie

in the morning it is barking and it won't stop Maybe at night

rano szczeka i nie chce przestać. Może w nocy

it is barking, making a noise and you can't get to sleep.

szczeka i hałasuje, a ty nie mogę zasnąć.

So there is a situation

Istnieje więc sytuacja,

that might arise or come along

która może powstać lub nadejść,

that will cause disagreement between neighbours

powodując nieporozumienia między sąsiadami,

and it is one of the most common forms of disagreement

a jedną z najczęstszych form niezgody w bezpośrednim

to face up to a person or problem

zmierzeniu się z osobą lub problemem

directly is confrontation.

jest konfrontacja.

You will go to that person directly

Pójdziesz bezpośrednio do tej osoby

and you will tell them, you will explain what the problem is.

i powiesz jej, wyjaśnisz w czym problem.

The thing that is annoying you, you will face up to that thing.

Rzecz, która cię denerwuje, stawisz temu czoła.

I like that expression, by the way. Face up.

Nawiasem mówiąc, podoba mi się to określenie. Stawić czoła.

If you face up to something, it means you are confronting it.

Jeśli stajesz twarzą w twarz z czymś, oznacza to, że się z tym mierzysz.

You are going to that thing directly.

Idziesz bezpośrednio do tego czegoś.

You are facing up to something.

Stawiasz czoła czemuś.

Maybe you have to face up to your punishment.

Może musisz stawić czoła swojej karze.

Maybe you have to face up to your embarrassment.

Może trzeba stawić czoła swojemu wstydowi.

Something that you have to confront, something that you have to face directly

Coś, z czym musisz się skonfrontować, coś, z czym musisz się zmierzyć bezpośrednio,

to make a complaint about

aby złożyć skargę na

something is a form of confrontation.

coś, jest formą konfrontacji.

So when you complain and we all do it,

Więc kiedy narzekasz i wszyscy to robimy,

if there is one thing that we all good at here

jeśli jest jedna rzecz, w której wszyscy jesteśmy dobrzy tutaj

in England and across the UK, we are very good

w Anglii iw całej Wielkiej Brytanii, jesteśmy bardzo dobrzy

at complaining about things

w narzekaniu na rzeczy.

We complain about the weather.

Narzekamy na pogodę.

We might complain about the food

Możemy narzekać na jedzenie,

that we have eaten in the restaurant

które jedliśmy w restauracji,

we might complain about our neighbour.

możemy narzekać na naszego sąsiada.

As I said a few moments ago.

Tak jak mówiłem kilka chwil temu.

So there are many things that we might complain about

Jest więc wiele rzeczy, na które możemy narzekać,

and we do like to complain.

a my lubimy narzekać.

Maybe you are eating some food

Może jesz coś

in a restaurant and the food is not very good.

w restauracji i jedzenie nie jest zbyt dobre.

You might complain about it,

Możesz narzekać na to,

even though it can be very embarrassing if you are with someone.

chociaż może to być bardzo krępujące, jeśli jesteś z kimś.

I have been

Byłem

on the

na

little trips where I've met friends and we've gone for a meal

małych wycieczkach, podczas których spotykałem się z przyjaciółmi i chodziliśmy na posiłek,

and the people that we are dining with,

a ludzie, z którymi jemy,

they start complaining about the food all the time.

cały czas narzekają na jedzenie.

They send the food back, they keep complaining and sometimes they complain

Odsyłają jedzenie, ciągle narzekają, a czasem narzekają,

even though there is nothing really to complain about.

mimo że tak naprawdę nie ma na co narzekać.

They just like to make a fuss.

Po prostu lubią robić zamieszanie.

So to make a complaint about something

Tak więc narzekanie na coś

is a form of confrontation.

jest formą konfrontacji.

However, not everyone likes to complain.

Jednak nie każdy lubi narzekać.

Not everyone likes to confront something

Nie każdy lubi konfrontować się z czymś,

to complain or object

aby narzekać lub

directly is confrontation.

bezpośrednio sprzeciwiać się konfrontacji.

You confront something you complain,

Konfrontujesz się z czymś, na co narzekasz,

you object to something directly.

sprzeciwiasz się czemuś bezpośrednio.

I suppose you might say that protesting

Przypuszczam, że można powiedzieć, że protestowanie w celu

to have a protest over a certain issue

zaprotestowania w jakiejś sprawie

might be a form of confrontation.

może być formą konfrontacji.

You are confronting a certain problem or a certain issue,

Stoisz w obliczu pewnego problemu lub pewnej kwestii,

maybe a demonstration

może demonstracji

towards the government

wobec rządu,

or maybe some plans that a government has.

a może niektórych planów, które ma rząd.

Or maybe you are trying to raise awareness.

A może próbujesz podnieść świadomość. Być może

You are confronting the ignorance

konfrontujesz się z ignorancją

perhaps of a group of people.

grupy ludzi.

So to confront can also be to protest as well.

Tak więc konfrontacja może być również protestem.

A complaint or confrontation

Skarga lub konfrontacja

might not occur face to face.

może nie nastąpić twarzą w twarz.

So there might be situations where you do not

Mogą więc zaistnieć sytuacje, w których nie

confront a person directly.

skonfrontujesz się bezpośrednio z osobą.

You might do it through some other way.

Może zrobisz to w inny sposób.

And there are other ways of confronting a person without doing it.

Są też inne sposoby konfrontacji z osobą bez robienia tego.

Directly.

Bezpośrednio.

A confrontation might be carried out in a court of law

Konfrontacja może zostać przeprowadzona w sądzie

or through a counsellor.

lub przez doradcę.

So quite often there might be a situation

Dość często może więc dojść do sytuacji, w

where the confrontation does not take place directly,

której konfrontacja nie odbywa się bezpośrednio,

even though there is still confrontation, but it is not direct.

mimo że konfrontacja nadal istnieje, ale nie jest bezpośrednia.

Quite often in law, maybe if a married couple are divorcing

Dość często w prawie, być może, jeśli małżeństwo rozwodzi się w

their confrontation, their disagreements

konfrontacji, ich nieporozumienia

might be carried out separately

mogą być prowadzone oddzielnie

through a court.

przez sąd.

It does happen.

To się zdarza.

Many people try to avoid confrontation whenever possible.

Wiele osób stara się unikać konfrontacji, kiedy tylko jest to możliwe. To

It is true no one, no one likes confrontation.

prawda, nikt, nikt nie lubi konfrontacji.

However annoying something is, however bad

Jakkolwiek coś jest irytujące, jakkolwiek złe

something seems to be

wydaje się coś,

We will still avoid confrontation.

nadal będziemy unikać konfrontacji.

And I mentioned a few moments ago the situation with a neighbour.

A ja przed chwilą wspomniałem o sytuacji z sąsiadem.

If you have a dispute, if you have a problem with your neighbour,

Jeśli masz spór, jeśli masz problem z sąsiadem,

they are doing something that is annoying you

robi coś, co cię denerwuje

and it is common it happens all the time.

i często zdarza się to cały czas.

Maybe you have experienced it.

Być może tego doświadczyłeś.

Maybe one of your neighbours has been annoying you in some way

Może któryś z sąsiadów cię w jakiś sposób irytuje

and you keep telling yourself, I'm going to do something about that.

i ciągle powtarzasz sobie, że coś z tym zrobię.

I'm going to go round to my neighbour tomorrow

Jutro pójdę do sąsiada

and tell them I'm going to confront them.

i powiem im, że zamierzam się z nimi skonfrontować.

However,

Jednak

quite often you don't do it

dość często tego nie robisz,

because you you worry, you are afraid

bo się martwisz, boisz.

The confrontation is not, is not a good thing

Konfrontacja nie jest, nie jest dobrą rzeczą

to confront.

do konfrontacji.

Someone is often seen as bad, negative.

Ktoś jest często postrzegany jako zły, negatywny.

And of course it can lead to other problems as well.

I oczywiście może to prowadzić do innych problemów.

There is always a fear

Zawsze istnieje obawa

of the consequences of confronting something or someone.

przed konsekwencjami konfrontacji z czymś lub kimś.

So I suppose the fear of confrontation is what the effect will be.

Więc przypuszczam, że strach przed konfrontacją jest tym, jaki będzie efekt.

What will happen if I go round to my neighbour and complain?

Co się stanie, jeśli pójdę do sąsiada i poskarżę się?

What will they do?

Co oni zrobią?

How will they react?

Jak zareagują?

Maybe they will be angry.

Może będą źli.

Maybe they will start a fight

Być może rozpoczną walkę

verbally or physically.

słownie lub fizycznie.

So it is sometimes

Dlatego czasami jest to

a difficult situation.

trudna sytuacja.

Confrontation.

Konfrontacja.

There is always a fear of the consequences

Zawsze istnieje obawa przed konsekwencjami

of confronting someone.

konfrontacji z kimś.

Of course, there are many people also who are not afraid

Oczywiście jest też wielu ludzi, którzy nie boją się, że

they will do anything to to face up

zrobią wszystko, aby stawić czoła

to a problem or a bad situation.

problemowi lub złej sytuacji.

A war or violent battle is the conflict

Konfliktem jest wojna lub brutalna bitwa Często

We often describe war as conflict,

opisujemy wojnę jako konflikt,

a serious conflict where

poważny konflikt, w którym, jak

things I suppose

przypuszczam,

when war occurs it means things have got out of hand.

gdy wybucha wojna, oznacza to, że sprawy wymknęły się spod kontroli.

Things have gone too far.

Sprawy zaszły za daleko.

War is a consequence quite often of disagreement.

Wojna jest konsekwencją dość często nieporozumień.

And there are many things

I jest wiele rzeczy,

that we can disagree about that might start

co do których możemy się nie zgadzać, a które mogą wywołać

a war or conflict.

wojnę lub konflikt.

The confrontation of conflict is often brutal.

Konfrontacja z konfliktem jest często brutalna.

So a war or a violent battle is a conflict.

Tak więc wojna lub brutalna bitwa jest konfliktem.

The confrontation is often brutal,

Konfrontacja jest często brutalna

and you often hear the word conflict used.

i często słyszy się słowo konflikt.

A confrontation might be made in the form of a threat.

Konfrontacja może mieć formę groźby.

You might threaten someone

Możesz komuś grozić,

so you don't argue.

żeby się nie kłócić.

There is no conflict.

Nie ma konfliktu.

But instead you make a threat.

Ale zamiast tego grozisz.

You do something because you want that situation to stop.

Robisz coś, ponieważ chcesz, aby ta sytuacja się skończyła.

It is a form of confrontation.

To forma konfrontacji.

So you might threaten someone.

Więc możesz komuś grozić.

Maybe you threaten them with

Może grozisz im

some sort of legal action

jakimś postępowaniem prawnym.

You threaten someone.

Grozisz komuś.

You make a threat.

Grozisz.

Maybe you go round to your neighbour's house

Może idziesz do domu sąsiada

and you say, if you don't stop making noise,

i mówisz, że jeśli nie przestaniesz hałasować,

if you don't stop doing that,

jeśli nie przestaniesz tego robić,

you might make a physical threat.

możesz stworzyć fizyczne zagrożenie.

It does happen.

To się zdarza.

A confrontation might be a way of settling a dispute or argument.

Konfrontacja może być sposobem na rozwiązanie sporu lub kłótni.

So let's look on the bright side.

Spójrzmy więc na jasną stronę.

Let's look on the positive side of things.

Spójrzmy na pozytywną stronę rzeczy.

Confrontation is not always negative.

Konfrontacja nie zawsze jest negatywna.

There can be a positive outcome.

Może być pozytywny wynik.

Confronting a situation,

Konfrontacja z sytuacją,

maybe two people who want to talk about a thing.

może dwie osoby, które chcą o czymś porozmawiać.

And maybe both of those people are annoyed or upset.

A może obie te osoby są zirytowane lub zdenerwowane.

But when they start talking, they realise

Kiedy jednak zaczynają mówić, zdają sobie sprawę,

that the problem is not as bad as they thought.

że problem nie jest taki zły, jak myśleli.

Or maybe they are able to come to a solution

A może są w stanie dojść do rozwiązania.

So sometimes confrontation

Czasami konfrontacja

might be a way of settling a dispute

może być sposobem na rozwiązanie sporu

or ending an argument

lub zakończenie kłótni.

So it is not always a bad thing.

Więc nie zawsze jest to złe.

So what about you?

Więc co z Tobą?

Do you ever confront something

Konfrontujesz się z czymś

or do you avoid confrontation?

lub unikasz konfrontacji?

From my own point of view, I have to be honest.

Ze swojego punktu widzenia muszę być szczery.

I'm not always brave when it comes to confrontation.

Nie zawsze jestem odważna, jeśli chodzi o konfrontację.

I don't like it sometimes.

Nie lubię tego czasem.

I don't like to complain or object to something.

Nie lubię narzekać ani sprzeciwiać się czemuś.

Maybe in certain situations, especially in social situation,

Może w pewnych sytuacjach, szczególnie w sytuacjach społecznych,

because you always worry about what other people will think.

ponieważ zawsze martwisz się, co pomyślą inni ludzie.

Maybe if you are eating a meal

Może jeśli jesz posiłek,

and the food isn't very good

a jedzenie nie jest zbyt dobre,

maybe you don't want to complain because you don't want to be that person.

może nie chcesz narzekać, ponieważ nie chcesz być tą osobą.

You don't want to be the person that complains

Nie chcesz być osobą, która narzeka,

so you don't.

więc tego nie robisz.

So what about you?

Więc co z Tobą?

Do you ever confront something?

Czy kiedykolwiek konfrontujesz się z czymś?

And it can be anything.

I może to być wszystko.

Maybe a person who has been annoying you or a person

Może osoba, która cię irytuje lub osoba,

who has been doing something that you don't like

która robi coś, czego nie lubisz

and you want to confront them.

i chcesz się z nią skonfrontować.

However,

Jednak

you don't,

nie,

you just keep it to yourself.

po prostu zachowaj to dla siebie.

You want to say something, but

Chcesz coś powiedzieć, ale

you just keep it to yourself.

zachowujesz to dla siebie.

A quick break now whilst

Teraz krótka przerwa, podczas gdy

I have a little cough excuse me a moment.

ja mam mały kaszel, przepraszam na chwilę.

I will be right back.

Zaraz wracam.

Thank you for your company today.

Dziękuję za dzisiejsze towarzystwo.

We are talking about confrontation I had to have a little break there

Mówimy o konfrontacji, musiałam tam zrobić sobie małą przerwę,

so I could drink some water.

żeby napić się wody.

Yes. The effects of hay

Tak. Skutki

fever are starting to take their toll on my poor little body.

kataru siennego zaczynają odbijać się na moim biednym małym ciele.

Hello. Live chat.

Cześć. Czat na żywo.

Gian Franco says English is really hard to learn,

Gian Franco mówi, że angielski jest naprawdę trudny do nauczenia się,

but I'm putting my heart into it to improve my English knowledge.

ale wkładam w to całe serce, aby poprawić swoją znajomość angielskiego.

Thank you, Gina and Franco.

Dziękuję, Gina i Franco.

Well, that is the way to learn anything.

Cóż, w ten sposób można się wszystkiego dowiedzieć.

To improve, you have to keep doing it.

Aby się poprawić, musisz to robić dalej.

Giving up is never the way to learn anything.

Poddanie się nigdy nie jest sposobem na nauczenie się czegokolwiek.

So keep doing it.

Więc rób to dalej.

Sometimes you have to push yourself.

Czasem trzeba się zmusić.

Sometimes you have to confront

Czasami trzeba zmierzyć się z

certain things to carry on.

pewnymi rzeczami, aby kontynuować.

Maybe you have to spend a lot of time practising.

Być może będziesz musiał poświęcić dużo czasu na ćwiczenia.

Or maybe studying.

A może studiuje.

Sometimes you have to confront those things.

Czasami trzeba się z takimi rzeczami zmierzyć.

As well.

Również.

Confrontation is something that happens

Konfrontacja to coś, co zdarza się

quite often in our lives, and that is what we are talking about today.

dość często w naszym życiu i właśnie o tym dzisiaj mówimy.

What about you?

Do you ever confront something or someone?

Co z tobą?

Czy kiedykolwiek konfrontujesz się z czymś lub kimś?

Perhaps it work.

Być może to działa.

Maybe there is a situation at work that you are unhappy with.

Być może jest sytuacja w pracy, z której jesteś niezadowolony.

Perhaps your boss has been treating you badly

Być może twój szef źle cię traktuje

and you want to say something to them,

i chcesz mu coś powiedzieć,

but you are afraid to do it.

ale boisz się to zrobić.

Because if you confront your boss,

Bo jeśli skonfrontujesz się z szefem,

maybe a manager or a supervisor,

może kierownikiem lub przełożonym,

perhaps you will get in even more serious trouble.

być może wpadniesz w jeszcze poważniejsze kłopoty.

Maybe your difficult situation will become more difficult

Być może twoja trudna sytuacja stanie się jeszcze trudniejsza,

because you've complained or you've confront it that problem.

ponieważ narzekałeś lub skonfrontowałeś się z tym problemem.

So it can happen in a situation

Może się to zdarzyć w sytuacji,

where you want to tell someone how you feel.

gdy chcesz komuś powiedzieć, co czujesz.

I suppose another one is relationships.

Przypuszczam, że kolejnym są związki.

Oh, confrontation in relationships.

Ot, konfrontacja w związkach.

And it can be anything.

I może to być wszystko.

Maybe in the morning your partner wants to leave the bathroom

Może rano twój partner chce zostawić

window open to let some air in.

otwarte okno w łazience, aby wpuścić trochę powietrza.

But you don't want to have the bathroom window open.

Ale ty nie chcesz, żeby okno w łazience było otwarte.

You want to close it

Chcesz to zamknąć

What do you do?

Co robisz?

Do you start a confrontation?

Rozpoczynasz konfrontację?

Do you say to your partner, I want I want to close the window?

Czy mówisz swojemu partnerowi: chcę, chcę zamknąć okno?

I don't want the window open.

Nie chcę otwierać okna.

It's letting in all of the cold air

Wpuszcza całe zimne powietrze

and the flies are coming in.

i muchy się wlatują.

I want the window closed.

Chcę zamknąć okno.

But your partner wants the bathroom window open

Ale twój partner chce, aby okno w łazience było otwarte,

because the window is all steamy

ponieważ całe okno jest zaparowane

and they want the steam to clear away from the windows.

i chce, aby para usuwała się z okien.

And that is a typical situation where there might be confrontation

I to jest typowa sytuacja, w której może dojść do konfrontacji

in a relationship It happens all the time.

w związku. To zdarza się cały czas.

I always say as long

Zawsze powtarzam,

as people in a relationship

dopóki ludzie w związku ze

are talking to each other and it doesn't always have to be friendly.

sobą rozmawiają i nie zawsze musi to być przyjacielskie.

Sometimes there are arguments.

Czasem są argumenty.

There is no such thing as a perfect relationship.

Nie ma czegoś takiego jak idealny związek.

Sometimes there is conflict disagreement

Czasami

even in the best relationships.

nawet w najlepszych związkach dochodzi do konfliktów.

Quite often there are disagreements

Dość często zdarzają się nieporozumienia

Hello, Magdalena.

Witaj, Magdaleno.

That's very nice.

To bardzo miłe.

Thank you very much for your comment.

Dziękuję bardzo za komentarz.

I always try to avoid confrontation.

Zawsze staram się unikać konfrontacji.

I love harmony, but sometimes you have to force your rights, if possible, peacefully.

Uwielbiam harmonię, ale czasami trzeba wymusić swoje prawa, jeśli to możliwe, pokojowo.

Thank you, Magdalena.

Dziękuję, Magdaleno.

It is true it is true.

To prawda, że ​​to prawda.

I suppose I was talking about the current situation

Przypuszczam, że mówiłem o obecnej sytuacji

or situations in the world,

lub sytuacjach na świecie,

and sometimes times confrontation can be a good thing.

a czasami konfrontacja może być dobrą rzeczą.

Over the years, there have been many situations where people

Na przestrzeni lat było wiele sytuacji, w których ludzie

have had to stand up for something they believe in.

musieli stanąć w obronie czegoś, w co wierzą.

And there has been confrontation.

Doszło też do konfrontacji.

There has been a situation where one group of people

Doszło do sytuacji, że jedna grupa ludzi,

who feel as if they are being badly treated

która czuje się źle traktowana,

have to do something.

musi coś zrobić.

They have to protest.

Muszą protestować.

They have to confront that situation.

Muszą stawić czoła tej sytuacji.

And I suppose it is something that can have a positive outcome.

I przypuszczam, że jest to coś, co może przynieść pozytywne skutki.

Peaceful confrontation it does sound as if

Pokojowa konfrontacja brzmi tak, jakby

that thing can't actually happen.

to nie mogło się wydarzyć.

A lot of people think that you can't have confrontation without violence.

Wiele osób uważa, że ​​nie da się przeprowadzić konfrontacji bez przemocy.

But I don't think so.

Ale nie sądzę.

I think you can have confrontation without violence.

Myślę, że można mieć konfrontację bez przemocy.

You can stand up for your rights,

Możesz stanąć w obronie swoich praw,

stand up for something you believe in.

stanąć w obronie czegoś, w co wierzysz.

So it does happen and it has happened

Tak się dzieje i zdarzało się to

quite a lot over the years.

całkiem sporo na przestrzeni lat.

Gianfranco

Gianfranco

says, I think if human beings could communicate

mówi: Myślę, że gdyby istoty ludzkie mogły się komunikować

and get along with each other, things would certainly go much better.

i dogadywać ze sobą, sprawy z pewnością potoczyłyby się znacznie lepiej.

In this world.

Na tym świecie.

The only problem is it is easy to say, but not easy to do

Jedynym problemem jest to, że łatwo powiedzieć, ale nie łatwo zrobić

side nut or seed. No

boczną nakrętkę lub ziarno. Nie,

I will definitely face confrontation

zdecydowanie stanę w obliczu konfrontacji,

if something makes me feel

jeśli coś sprawi, że poczuję się

or somebody makes me feel unimportant.

lub ktoś sprawi, że poczuję się nieważna.

Well, I suppose in relationships you can feel

Cóż, przypuszczam, że w związkach możesz czuć się

as if you are being neglected.

zaniedbywany.

It can happen.

To może się zdarzyć.

Maybe in society you might feel as if you are

Być może w społeczeństwie możesz czuć się tak, jakbyś

being unfairly treated in some way.

był w jakiś sposób niesprawiedliwie traktowany.

That can also lead to confrontation.

To też może prowadzić do konfrontacji.

But it isn't easy to do.

Ale nie jest to łatwe.

I think it's a normal reaction.

Myślę, że to normalna reakcja.

I think it's normal to avoid confrontation.

Myślę, że to normalne, że unikamy konfrontacji.

So it's more normal not to have confrontation.

Więc bardziej normalne jest brak konfrontacji.

We all go through life as things we would love to say to someone,

Wszyscy idziemy przez życie tak, jakbyśmy chcieli komuś powiedzieć,

but we never do it to a partner to our neighbour.

ale nigdy nie robimy tego partnerowi bliźniemu.

Maybe the person down the road who keeps playing their music loud.

Może osoba na końcu ulicy, która ciągle puszcza głośno swoją muzykę.

You want to go round and tell them, but you are worried about the consequences What will happen if I do it?

Chcesz iść i im powiedzieć, ale martwisz się konsekwencjami. Co się stanie, jeśli to zrobię?

So a lot of us do

Dlatego wielu z nas

avoid confrontation.

unika konfrontacji.

Magdalena says, What about the suffragettes?

Magdalena mówi: A co z sufrażystkami?

Mr. Duncan. Suffragettes? Yes.

Panie Duncan. Sufrażystki? Tak.

Women standing up for their rights.

Kobiety walczące o swoje prawa.

They would protest.

Protestowaliby.

And sometimes they would lay down their lives

A czasami oddawały życie

for the cause of women's

za sprawę

rights, for voting and having

praw kobiet, za głosowanie i posiadanie, jak

I suppose the word I'm looking for is equality.

sądzę, słowa, którego szukam, jest równość.

Sometimes it's not easy to get.

Czasami nie jest to łatwe do zdobycia.

Sometimes it is not an easy thing to get.

Czasami nie jest to łatwe do zdobycia.

And sometimes you do have to fight for it.

I czasami trzeba o to walczyć.

You do

quite often you win as well.

Często też wygrywasz.

We are going in a moment.

Za chwilę idziemy.

I will be going that way.

Będę szedł w tamtą stronę.

I don't know what you're doing, but I will be going over there.

Nie wiem, co robisz, ale idę tam.

Whatever your plans are for this afternoon, I hope they are good

Jakiekolwiek masz plany na dzisiejsze popołudnie, mam nadzieję, że są dobre

and I hope you will have a wonderful time.

i że będziesz się świetnie bawić.

Confrontation is something that

Konfrontacja to coś, co

we all have to do from time to time.

od czasu do czasu wszyscy musimy zrobić.

I think so.

Myślę, że tak.

A good subject, an interesting subject, especially at the moment,

Dobry temat, ciekawy temat, szczególnie w tej chwili,

because a lot of people are talking about disagreements,

bo dużo ludzi mówi o nieporozumieniach,

protesting about various things,

protestach na różne rzeczy, na

some things that you want to complain

takie rzeczy, na które chce się komuś ponarzekać

about to another person.

.

Maybe you want to complain to me.

Może chcesz się do mnie poskarżyć.

Maybe you have a complaint for me.

Może masz do mnie pretensje.

I sometimes get complaints

Czasami dostaję skargi

from my viewers, sometimes not very often.

od moich widzów, czasami niezbyt często.

I do feel quite pleased and happy that I don't often

Czuję się całkiem zadowolony i szczęśliwy, że często nie

get complaints but sometimes I do.

dostaję skarg, ale czasami tak jest.

Only small complaints, nothing serious,

Tylko drobne skargi, nic poważnego,

but sometimes I do get complaints.

ale czasami dostaję skargi.

Definitely

Zdecydowanie

No one is perfect.

Nikt nie jest doskonały.

Thank you very much for your company.

Dziękuję bardzo za twoje towarzystwo.

I hope you've enjoyed today's livestream.

Mam nadzieję, że podobała Ci się dzisiejsza transmisja na żywo.

I feel good to be here.

Czuję się dobrze, będąc tutaj.

I feel quite well today.

Czuję się dzisiaj całkiem dobrze.

Even though I have had to lock myself in my studio without any fresh air.

Nawet jeśli musiałam zamknąć się w pracowni bez świeżego powietrza.

And I've managed to avoid sneezing for the whole hour.

I udało mi się uniknąć kichania przez całą godzinę.

Thank you for your company.

Dziękuję za twoje towarzystwo.

Thank you very much for joining me today.

Dziękuję bardzo za dołączenie do mnie dzisiaj.

We are back, of course, on Sunday, Mr.

Wracamy oczywiście w niedzielę,

Steve will be here.

będzie u nas pan Steve. W

There will be some changes next week

przyszłym tygodniu nastąpią pewne zmiany,

because we have a special guest coming to stay, so there will be some changes.

ponieważ mamy gościa specjalnego, który ma się zatrzymać, więc będzie kilka zmian.

However, I will keep you informed

Będę jednak na bieżąco informować

about what is happening with my subscriber count

o tym, co dzieje się z moją liczbą subskrybentów,

because we are now coming up to

ponieważ zbliżamy się do

1 million subscribers.

1 miliona subskrybentów.

We are around.

jesteśmy w pobliżu.

I think we are around 1000

Myślę, że brakuje nam około 1000

601,600 subscribers

601 600 subskrybentów

away from 1 million,

do 1 miliona

and I think that will happen sometime next week.

i myślę, że stanie się to w przyszłym tygodniu.

We will see what happens.

Zobaczymy, co się stanie.

You can watch this again

Możesz obejrzeć to ponownie,

if you want to make a donation you are more than welcome to do so.

jeśli chcesz przekazać darowiznę, możesz to zrobić więcej niż mile widziany.

Don't forget, I do everything for free.

Nie zapominaj, że robię wszystko za darmo.

There is the donation address.

Jest adres darowizny.

A lot of people ask Mr. Duncan

Wiele osób pyta pana Duncana

Why do you do this for free?

Dlaczego robisz to za darmo?

Because, well, I try to give everyone a chance

Ponieważ, cóż, staram się dać każdemu szansę

to learn English, to enjoy English.

na naukę angielskiego, aby cieszyć się angielskim.

To listen to English.

Aby słuchać angielskiego.

And that's the reason why I do it for free.

I dlatego robię to za darmo.

I've been doing this for free for the past

Robię to za darmo od

15 years.

15 lat.

In fact, this year it will be six years

Właściwie w tym roku minie sześć lat,

that I've been doing this.

odkąd to robię.

So if you want to make a donation, please it will be ever so nice.

Więc jeśli chcesz przekazać darowiznę, proszę, będzie zawsze tak miło.

And I can carry on doing this forever and ever and ever.

I mogę to robić w nieskończoność i na wieki wieków.

I'm not sure if that's a good thing or not.

Nie jestem pewien, czy to dobrze, czy nie.

Thank you, Fernando.

Dziękuję, Fernando.

Thank you, Beatrice. Thank you, Vitesse.

Dziękuję, Beatrycze. Dziękuję Vitesse.

Thank you. Also Colonel.

Dziękuję. Również pułkownik.

Hello, Colonel.

Witam pułkownika.

I didn't see you there on the live chat.

Nie widziałem cię tam na czacie na żywo.

Thank you also for joining me today.

Dziękuję również, że byliście dzisiaj ze mną.

I hope you will join me on Sunday,

Mam nadzieję, że dołączycie do mnie w niedzielę

and I hope you will enjoy

i mam nadzieję, że będziecie się dobrze bawić przez

the rest of your day wherever you are watching in the world.

resztę dnia, gdziekolwiek na świecie będziecie oglądać.

This is Mr.

Duncan, in the birthplace of English, saying, thanks for watching.

To pan

Duncan, kolebka języka angielskiego, mówi, dziękuję za oglądanie.

I hope you've had a good time.

Mam nadzieję, że dobrze się bawiłeś.

I hope you've enjoyed everything that's happened and if you haven't,

Mam nadzieję, że podobało ci się wszystko, co się wydarzyło, a jeśli nie,

you can always complain.

zawsze możesz narzekać.

You can always

Zawsze możesz się ze

confront me.

mną skonfrontować. Do

See you on Sunday, 2 p.m.

zobaczenia w niedzielę o 14:00.

UK time, and of course, until the next time we meet here.

czasu brytyjskiego i oczywiście do następnego spotkania tutaj.

You know what's coming next.

Wiesz, co będzie dalej.

Yes, you do...

Tak, masz...

ta ta for now.

ta ta na razie.

I'm a big boy now.

Jestem już dużym chłopcem.