LIVE English Lesson - 14th January 2018 - Censorship - Shakespeare - Tea or Coffee? - Crime

Here are two words that many English speakers often use incorrectly the words

Oto dwa słowa, których wielu anglojęzycznych często używa niepoprawnie słowa

are infer and imply first of all the word infer means to deduce or conclude

są wnioskować i implikują przede wszystkim słowo wnioskować oznacza wywnioskować lub wywnioskować

something from evidence and reasoning rather than from explicit statements to

coś z dowodów i rozumowania, a nie z wyraźnych stwierdzeń, aby

come to a conclusion based on what you felt was meant even though it was not

dojść do wniosku na podstawie tego, co według ciebie miało na myśli chociaż nie zostało to

said directly is to infer I infer from what you said then there is the word

powiedziane bezpośrednio, to wywnioskować, że wnioskuję z tego, co powiedziałeś, że jest słowo

imply which means to make slight hints and suggestions while speaking or

sugerować, które oznacza dawać drobne wskazówki i sugestie podczas mówienia lub

writing you make comments that suggest something without being too blatant or

pisania, komentujesz, co sugeruje coś, nie będąc zbyt rażącym ani

obvious the person making the comments implies while the person listening to

oczywistym osoba dokonująca komentarze implikują, podczas gdy osoba słuchająca

the comments infers so to infer is to come to a conclusion from what you hear

komentarzy wnioskuje, więc wnioskować oznacza dojść do wniosku na podstawie tego, co słyszysz

and imply is to suggest something by what you say it is common for native

i sugerować, to zasugerować coś na podstawie tego, co mówisz, rodowici

English speakers to confuse infer with imply I wonder what you will infer from

użytkownicy języka angielskiego często mylą wnioskować z sugestią. Zastanawiam się, co zrobisz wywnioskować z

the following statement it's Sunday afternoon it's 2:00 p.m. here in the UK

następującego stwierdzenia, że ​​jest niedziela po południu, jest godzina 14:00. tutaj w Wielkiej Brytanii

and this is live English!

i to jest angielski na żywo!

mm-hmm mm-hmm

mm-hmm mm-hmm czy

do you know what theme that is do you know which movie that is taken

wiesz jaki to motyw czy wiesz z jakiego filmu pochodzi

from do you know which movie that's taken from do you know? its jaws oh I

czy wiesz z jakiego filmu pochodzi czy wiesz? jego szczęki och

love film music I bet right now if I were to ask you what's your favourite

kocham muzykę filmową Założę się, że gdybym cię zapytał, jaki jest twój ulubiony

piece of movie music is I bet you would say the theme from Titanic my heart will

utwór filmowy, założę się, że powiedziałbyś motyw z Titanica moje serce będzie

go on uh hi everybody how are you today are you okay I hope so are you happy I

bić uh cześć wszystkim, jak się dzisiaj macie, czy wszystko w porządku ja mam nadzieję, że jesteś szczęśliwy,

really really hope so yes my name is mr. Duncan and I'm here once

naprawdę, mam nadzieję, że tak, mam na imię mr. Duncan i ja znów jesteśmy tutaj

again on YouTube live it's Sunday we are now two weeks into 2018 how has your

na YouTube na żywo jest niedziela jesteśmy teraz dwa tygodnie w 2018 roku jak minął twój

year been so far has it been a good year I really really hope so because of

rok czy to był dobry rok naprawdę mam taką nadzieję, ponieważ

course lots of people at the moment are wishing Happy New Year Happy New Year

oczywiście wiele osób w tej chwili życzy Happy Nowy Rok Szczęśliwego Nowego Roku,

when does it become too late to say Happy New Year how many days into the

kiedy jest za późno na powiedzenie Szczęśliwego Nowego Roku, ile dni do

new year can you actually say Happy New Year

nowego roku można właściwie powiedzieć Szczęśliwego Nowego Roku,

before it becomes offensive so I think the first seven or eight days of the new

zanim stanie się to obraźliwe, więc myślę, że pierwsze siedem lub osiem dni nowego

year is okay but after that I think it's inappropriate so you only have to say

roku jest w porządku, ale potem myślę, że to niewłaściwe, więc wystarczy powiedzieć

Happy New Year for the first seven or eight days although yesterday I was in

Szczęśliwego Nowego Roku przez pierwsze siedem lub osiem dni, chociaż wczoraj byłem w

town and lots of people were wishing each other happy new year

mieście i wiele osób życzyło sobie nawzajem szczęśliwego nowego roku,

still it's nearly two weeks since the new year arrived and people are still

wciąż minęły prawie dwa tygodnie od nadejścia nowego roku i ludzie wciąż

wishing each other happy new year I must admit so let us

życzą sobie szczęśliwego nowego roku muszę przyznać więc

keep our fingers crossed this week that we don't have any technical problems

trzymajmy kciuki w tym tygodniu byśmy nie mieli żadnych problemów technicznych

remember last week we had some problems thank you very much once again to my

pamiętajmy w zeszłym tygodniu mieliśmy trochę problemów jeszcze raz bardzo dziękuję mojej

local phone company for cutting so can we all keep our fingers crossed

lokalnej firmie telefonicznej za cięcie więc czy możemy wszyscy trzymać

today that we don't have any problems with the connection so here we go again

dzisiaj kciuki, żebyśmy nie mieli żadnych problemów z połączeniem, więc zaczynamy jeszcze raz,

lots of things coming today I'm having a lovely cup of coffee at the moment it's

wiele rzeczy dzisiaj się pojawi. Piję cudowną kawę w tej chwili. To

very unusual for me to have a cup of coffee during the actual livestream but

bardzo niezwykłe, że mam filiżanka kawy podczas rzeczywistej transmisji na żywo, ale

I'm having one today it's delicious hmm Oh lovely not too sweet but I left my

dzisiaj ją wypiję, jest pyszna hmm och, cudowna, nie za słodka, ale zostawiłem

coffee strong I don't drink a lot of coffee but what about you would you

mocną kawę, nie piję dużo kawy, ale może

describe yourself as a tea or coffee person are you a person who enjoys a cup

opisałbyś siebie jako herbatę lub kawę osoba czy jesteś osobą, która lubi filiżankę

of tea or do you like to have a cup of coffee

herbaty czy wolisz filiżankę kawy

now some people are addicted they are addicted to coffee they drink many many

teraz niektórzy ludzie są uzależnieni są uzależnieni od kawy piją wiele, wiele

cups of coffee every single day and there is something that always annoys me

filiżanek kawy każdego dnia i jest coś, co zawsze mnie denerwuje

about coffee some people say that coffee is good for your health whilst others

kawa niektórzy mówią, że kawa jest dobra dla zdrowia, podczas gdy inni

say it's bad for you so what is the truth it's the same with wine a lot of

mówią, że jest dla ciebie zła, więc jaka jest prawda, tak samo jest z winem, wiele

people say Oh wine it's good for you then other people say that wine is bad

osób mówi, że wino jest dobre, inni mówią, że wino jest złe,

for you it's very confusing so what are you would you describe yourself are you

to jest bardzo mylące, więc jak byś siebie opisał, czy jesteś

a tea or coffee person so how would you describe yourself would you like to have

osobą lubiącą herbatę lub kawę, więc jak byś się opisał, czy chciałbyś

a cup of tea right now or would you like to have a cup of coffee so at the moment

teraz napić się herbaty, czy napić się kawy, więc w tej chwili

I'm having a delicious cup of coffee live on YouTube mmm absolutely delicious

piję filiżankę pysznej kawy na żywo na YouTube mmm absolutnie pyszne,

so if you are enjoying your beverage at the moment beverage that's a great word

więc jeśli w tej chwili smakuje ci napój napój to świetne słowo

beverage just means a drink so any type of drink can be described as a beverage

napój oznacza po prostu napój, więc każdy rodzaj napoju można opisać jako napój,

so cheers everyone if you are having your tea

więc pozdrawiam wszystkich, jeśli tak pijesz herbatę

all coffee at the moment so here we go the first question of course must be

cała kawa w tej chwili więc zaczynamy pierwsze pytanie oczywiście musi brzmieć jaki był

what was the view like this morning what was the view out of my window like well

widok tego ranka jaki był widok za moim oknem no cóż

let's have a look shall we let's go through the window right now it is a

spójrzmy może wyjdźmy teraz przez okno to jest

very murky cold damp day if you look in the distance you can just about see the

bardzo ponury, zimny, wilgotny dzień, jeśli spojrzysz w dal, możesz prawie zobaczyć

mountain the wrekin hill it's not a mountain a lot of people tell

górę, ruiny, to nie jest góra, wielu ludzi mówi

me off they say mr. Duncan the wrekin is not a mountain it is actually a hill

mi, że mówią „mr. Wrekin Duncan to nie góra, to właściwie wzgórze,

okay some people are so pedantic so there it is the view this morning

okej, niektórzy ludzie są tacy pedantyczni, więc taki jest widok dzisiejszego ranka,

it's very murky very misty it feels quite unpleasant outside oh look did you

jest bardzo ponuro, bardzo mgliście, na zewnątrz jest dość nieprzyjemnie, och, spójrz, czy

see that the pigeons the pigeons are flying around there they are can you see

widziałeś, że gołębie latają tam gołębie są czy widzisz

them they are all landing on the tree so there it is the view from the window

je wszystkie lądują na drzewie więc oto widok z okna

this morning it is a very murky day and of course

dziś rano jest bardzo pochmurny dzień i oczywiście w

this week Oh this week was a very special week for

tym tygodniu Och, ten tydzień był dla mnie bardzo wyjątkowym tygodniem

me do you know why because this week we reached 600,000 subscribers this week so

wiesz dlaczego ponieważ w tym tygodniu osiągnęliśmy 600 000 subskrybentów w tym tygodniu więc

now I have passed the 600,000 subscriber mark ah isn't that exciting so thank you

teraz przekroczyłem próg 600 000 subskrybentów ach to nie jest takie ekscytujące, więc dziękuję

very much thanks to all those who have decided to join me over the past few

bardzo dziękuję wszystkim, którzy zdecydowali się do mnie dołączyć w ciągu ostatnich kilku

weeks and of course a big thank you to those who have been watching for many

tygodni i oczywiście wielkie dzięki do tych, którzy oglądali przez wiele

many years talking a thank you can I say a very big thank you to Andrea

lat rozmawiając dziękuję mogę bardzo podziękować Andrei

Santi thank you very much Andrea for your super super donation and also

Santi dziękuję bardzo Andrei za super super darowiznę,

Christmas present as well thank you very much once again - Andrea Santi for your

a także prezent świąteczny jeszcze raz bardzo dziękuję - Andrea Santi za twoją

lovely kind donation that you sent to me through pay

cudowną życzliwą darowiznę, którą przesłałeś mi przez pay

pow thank you very much because a lot of people like to make donations small or

pow dziękuję bardzo, ponieważ wiele osób lubi przekazywać małe lub

large and there is the address if you would

duże datki i jest tam adres, jeśli

like to send a donation to help my work continue because doing this does cost a

chcesz wysłać darowiznę, aby pomóc mi kontynuować pracę, ponieważ robienie tego kosztuje dużo

lot of money there's lots of things I have to do lots of things I have to buy

pieniędzy jest wiele rzeczy, które muszę zrobić wiele rzeczy muszę kupić

lots of things I have to pay for and of course there is lots of equipment that

wiele rzeczy, za które muszę zapłacić i oczywiście jest mnóstwo sprzętu, który

helps me to go live so you are more than welcome to make a donation through

pomaga mi nadawać na żywo, więc nie ma za co przekaż darowiznę przez

PayPal it's very simple you don't have to give any details you don't have to

PayPal to bardzo proste nie musisz podawać żadnych danych nie musisz

give you address or your credit card so there you go it's so easy and can I

podawać adresu ani karty kredytowej więc proszę bardzo to takie proste i czy mogę

thank you in advance now last week I noticed some people were getting very

z góry podziękować teraz w zeszłym tygodniu zauważyłem pewne ludzie byli bardzo

upset because they couldn't find the subtitles on my videos so here we go I'm

zdenerwowani, ponieważ nie mogli znaleźć napisów do moich filmów, więc zaczynamy. Wspomnę o

going to mention this again so after the live stream has finished normally a few

tym jeszcze raz, więc po normalnym zakończeniu transmisji na żywo kilka

hours later you can actually watch captions or subtitles but you have to

godzin później możesz faktycznie oglądać napisy lub napisy, ale masz aby

click the symbol you have to click this which is underneath the video and then

kliknąć symbol, musisz kliknąć ten, który znajduje się pod filmem, a następnie

you can watch the subtitles so still a lot of people thinking that I don't have

możesz obejrzeć napisy, więc wciąż wiele osób myśli, że nie mam

subtitles on my latest videos but they are there trust me they are there let's

napisów w moich najnowszych filmach, ale są tam, zaufaj mi, że tam są,

have a look at the live chat shall we because the live chat is of course open

zróbmy to rzućmy okiem na czat na żywo, ponieważ czat na żywo jest oczywiście otwarty,

let's see what is going on on the live chat dallara

zobaczmy, co się dzieje na czacie na żywo, dallara

may tavill oh thank you very much for joining me today

może tavill, och, dziękuję bardzo za dołączenie do mnie dzisiaj.

hello everybody says Joe Hale hello to you as well

Kunal O'Connell we love tea in Azerbaijan we like tea very much we

„Connell, kochamy herbatę w Azerbejdżanie, bardzo lubimy herbatę,

always drink tea in the morning and anytime hello Bello marvelous mr. Duncan

zawsze pijemy herbatę rano io każdej porze, cześć Bello, cudowny panie. Duncan

hello to mr. Steve as well more about mr. Steve in a moment

witam pana. Steve, a także więcej o mr. Steve za chwilę

hello mr. Duncan from Martha also Alice mohamad analytic brain Jamal Murray mr.

witam pana. Duncan z Marty także Alice Mohamad analityczny mózg Jamal Murray mr.

Duncan do you like green tea yes I used to drink a lot of green tea when I lived

Duncan, czy lubisz zieloną herbatę, tak, piłem dużo zielonej herbaty, kiedy mieszkałem

in China quite a lot of that was consumed whilst teaching in China

w Chinach

hello mr. Duncan from Island cumin youlet ass hello to you thank you very

. Duncan z Island cumin youlet [ __ ] witam was bardzo dziękuję

much for joining me Tabak is a Turkish word which means

za dołączenie do mnie Tabak to tureckie słowo, które oznacza

chicken oh thank you very much havoc and a special 'cluck cluck' to you. Olga is here Thank You

kurczaka oh dziękuję bardzo spustoszenie i specjalne „gdakanie gdakanie” dla ciebie. Olga jest tutaj Dziękuję

Olga watching in Moscow also raker hello mr. Duncan nice to see you again

Olga ogląda w Moskwie także raker witam pana. Duncan miło cię znów widzieć

and it's SuperDuper to see you again as well mr. Steve is a very big fan of

i superduper też cię znowu widzieć, panie. Steve jest wielkim fanem

herbal tea so thank you Chris for your question do you have coffee with sugar

herbat ziołowych, więc dziękuję, Chris, za pytanie. Czy masz kawę z cukrem.

yes I do I I do like to put a little bit of sugar in my coffee so Thank You Alice

Tak. Lubię dodawać trochę cukru do mojej kawy

for that question hello mr. Duncan from ash wani hello to

. Duncan z ash wani witam

you as well it's so nice to see so many people here today thank you so much for

was również miło jest widzieć tak wiele osób tutaj dzisiaj dziękuję bardzo za

joining me of course this is now live it's quarter past two don't forget

dołączenie do mnie oczywiście teraz jest na żywo jest kwadrans po drugiej nie zapomnij

oh dear...coming up today at 3 o'clock live with lots of things to talk about

och kochanie...przychodzimy dzisiaj o 15 o'clock na żywo z mnóstwem rzeczy do omówienia

it is mr. Steve

jest Mr. Steve,

I do yes we are live as live can be thank you very much for joining me today

tak, jesteśmy na żywo, jak na żywo, dziękuję bardzo za dołączenie do mnie dzisiaj,

it's mr. Duncan that's me and I have been teaching English right here on

panie. Duncan, czyli ja, uczymy angielskiego tutaj, na

YouTube for over 11 years and of course 2018 is the 12th year that I've been

YouTube, od ponad 11 lat i oczywiście rok 2018 to 12 rok, odkąd jestem

right here on YouTube teaching English so mr. Steve coming

tutaj, na YouTube, ucząc angielskiego, więc Mr. Steve przyszedł

later on did you see him there he was doing his exercises that is actually

później, czy widziałeś go tam, robił swoje ćwiczenia, które są właściwie

from last week when he was getting very excited in the studio talking all about

z zeszłego tygodnia, kiedy był bardzo podekscytowany w studio, rozmawiając o

his exercise routine today we are talking about some very heavy topics

swoich ćwiczeniach dzisiaj, rozmawiamy o kilku bardzo ciężkich tematach, które

today we are going to discuss censorship is there any censorship in your country

dzisiaj omówimy cenzura czy w twoim kraju jest jakakolwiek cenzura czy

do you think it is right to censor things so this is a subject that is

uważasz, że cenzurowanie rzeczy jest właściwe, więc jest to temat, o którym

often talked about in the news I know it's a very heavy subject and for some

często mówi się w wiadomościach, wiem, że to bardzo ciężki temat i dla niektórych

people it is a very sensitive subject but I think it's a very interesting

osób jest to bardzo delikatny temat, ale myślę to bardzo interesująca

thing to talk about because even in countries where you think there is no

rzecz do omówienia, ponieważ nawet w krajach, w których myślisz, że nie ma

censorship there actually is censorship so even though you might think say for

cenzury, w rzeczywistości cenzura istnieje, więc nawet jeśli myślisz, że na

example here in the UK you might think there is no censorship here but in fact

przykład tutaj, w Wielkiej Brytanii, możesz pomyśleć, że tutaj nie ma cenzury, ale w rzeczywistości

there is so it might be fair to say that censorship is something that is very

jest tak można by uczciwie powiedzieć, że cenzura jest czymś bardzo

widespread but of course you might say that the level of censorship varies

powszechnym, ale oczywiście można powiedzieć, że poziom cenzury różni się w

between each country so hello and we are going to talk about some big

zależności od kraju, więc cześć, będziemy rozmawiać o kilku ważnych

subjects also coming up later on mr. Steve will be here yes he is here he has

tematach, które również pojawią się później w Mr. Steve będzie tutaj tak, jest tutaj, ma

a lot of fans and today we are talking about censorship we are going to talk

wielu fanów, a dzisiaj mówimy o cenzurze, będziemy rozmawiać

about plastic because this week many people once again a very sensitive

o plastiku, ponieważ w tym tygodniu wiele osób ponownie porusza bardzo drażliwy

subject or talking about pollution and the effect

temat lub mówi o zanieczyszczeniu i wpływie

that plastic has on the environment so if you have something to say about that

plastiku na środowisko, więc jeśli masz coś do powiedzenia na ten temat,

you are more than welcome to get involved if is not just my show it is

zapraszamy do zaangażowania się, jeśli to nie tylko mój program, ale

also your show as well and that is the reason why we are here to share our

także twój program i to jest powód, dla którego jesteśmy tutaj, aby dzielić się naszymi

ideas and of course to learn some English yes indeed it's been very busy

pomysłami i oczywiście uczyć się trochę angielskiego tak, rzeczywiście, w

this week here in Much Wenlock oh my goodness so many things have been going

tym tygodniu w Much Wenlock było bardzo tłoczno, o mój boże, tak wiele rzeczy działo się

on right here in my hometown this week for example

tutaj w moim rodzinnym mieście w tym tygodniu, na przykład

we've had lots of disruption this week because there are some roadworks

mieliśmy wiele zakłóceń w tym tygodniu, ponieważ w tym tygodniu odbywają się roboty drogowe

taking place lots of things happening around the town center the place in

rzeczy dziejących się wokół centrum miasta miejsce, w

which I live much Wenlock and as you can see there are lots of roadworks lots of

którym mieszkam dużo Wenlock i jak widać jest dużo robót drogowych wiele

signs telling people where to go and can you see the sign it says work starts

znaków mówiących ludziom, gdzie iść i czy widzisz znak, który mówi, że tutaj zaczynają się prace

here on behalf of Western power distribution one-way system will be in

w imieniu zachodniej dystrybucji energii system jednokierunkowy będzie

operation from the 8th of January 2018 for approximately 5 weeks that's what

funkcjonował od 8 stycznia 2018 przez około 5 tygodni tak

the sign says so there it is so there is some disruption at the moment taking

mówi znak więc tak jest więc w tej chwili

place right here in the town and one or two people have been complaining about

w mieście mają miejsce pewne zakłócenia i jedna lub dwie osoby narzekają o

it now I've been trying to find out what they are actually doing why are they

tym teraz próbowałem dowiedzieć się, co oni właściwie robią, dlaczego dobrze

digging up the road well apparently there are some electrical cables that

kopią drogę, najwyraźniej są jakieś kable elektryczne, które

are normally overhead so what they are going to do they are going to take the

zwykle są napowietrzne, więc co zamierzają zrobić, wezmą

electric cables that are above everyone and they are going to put them under the

kable elektryczne, które są ponad wszystkimi i zamierzają umieścić je pod

ground so apparently that's what they are doing

ziemią, więc najwyraźniej to właśnie robią, tak

they are actually putting the electricity cables under the ground now

naprawdę kładą kable elektryczne pod ziemią teraz, gdzie

where I live many of the electrical cables are actually above the ground

mieszkam, wiele kabli elektrycznych jest w rzeczywistości nad ziemią, a tak

they are actually on top of tool poles and that includes where I live so it

naprawdę są na wierzchu słupy narzędziowe i dotyczy to miejsca, w którym mieszkam, więc

looks as if that's what they are doing at the moment they are actually putting

wygląda na to, że właśnie to robią w tej chwili, w rzeczywistości kładą

the electric cables under the ground instead of them being above the ground

kable elektryczne pod ziemią zamiast nad ziemią.

Thank You taboc davic just said my teacher suggested your YouTube channel

Dziękuję taboc davic właśnie powiedział, że mój nauczyciel zasugerował twój kanał na YouTube

and said you are very friendly thank you very much tavern that that's

i powiedział, że jesteś bardzo przyjazny, dziękuję bardzo tawernie, że to

very kind of you so there you can see there there is some roadworks

bardzo miłe z twojej strony, więc możesz zobaczyć, że

taking place right here in the place I live and many people ask mr. Duncan

w miejscu, w którym mieszkam, odbywają się prace drogowe i wiele osób pyta pana. Duncan,

where do you live the place I live in is called Much Wenlock and as I said just

gdzie mieszkasz, miejsce, w którym mieszkam, nazywa się Much Wenlock i jak już powiedziałem, to

it's been a very busy week here lots of things going on this week much Wenlock

był bardzo pracowity tydzień tutaj, dużo się dzieje w tym tygodniu, dużo Wenlock

was on television on the BBC more about that in a moment and also we had some

było w telewizji w BBC, więcej o tym za chwilę, a także my w tym tygodniu miały

very dramatic events taking place here this week lots of bad things happened

miejsce bardzo dramatyczne wydarzenia wiele złych rzeczy wydarzyło się w tym

this week in the place I live more about that in a moment as well and of course

tygodniu w miejscu, w którym mieszkam więcej o tym za chwilę i oczywiście w

every Saturday it is worth mentioning that every Saturday we go for a lovely

każdą sobotę warto wspomnieć, że w każdą sobotę idziemy na cudowny

meal mr. Steve and myself we go for a lovely meal in the town centre would you

posiłek panie. Steve i ja idziemy na cudowny posiłek do centrum miasta, czy

like to see mr. Steve buying some bread yesterday ok then here we go

chciałbyś zobaczyć pana? Steve kupił wczoraj trochę chleba, ok, więc zaczynamy,

this is mr. Steve and myself in Much Wenlock square yesterday afternoon

to jest pan. Steve i ja na placu Much Wenlock wczoraj po południu

now oh hi everybody welcome once again to

teraz och, witam wszystkich ponownie w

the place in which I live this is much Wenlock and it's mr. Duncan

miejscu, w którym mieszkam, to jest dużo Wenlock i to pan. Duncan

yes Here I am this is not live of course this is now

tak Oto jestem to nie jest na żywo oczywiście jest teraz

Saturday afternoon and I'm in town but the big question is where is mr. Steve

sobotnie popołudnie i jestem w mieście, ale najważniejsze pytanie brzmi, gdzie jest pan. Steve

where is mr. Steve where is mr. Steve oh there's mr. Steve

gdzie jest p. Steve gdzie jest p. Steve, och, jest pan. Steve,

but where is he going mr. Steve is going somewhere but where is he going

ale dokąd on idzie, panie. Steve gdzieś idzie, ale dokąd idzie,

mr. Steve is going to the local Bakers he's going to pick up some bread so here

panie. Steve jedzie do lokalnych piekarzy, ma zamiar kupić trochę chleba, więc

we are in much Wenlock of course this is the place in which I live thank you very

jesteśmy tutaj w bardzo Wenlock, oczywiście, to jest miejsce, w którym mieszkam, dziękuję

much for joining me live today it's very nice to see you once again of course

bardzo za dołączenie do mnie dzisiaj na żywo, oczywiście bardzo miło cię znowu widzieć

much Wenlock is a very famous place in fact it's even more famous now because

much Wenlock to bardzo znane miejsce, w rzeczywistości jest jeszcze bardziej znane, ponieważ

last night Much Wenlock was on television yes on the BBC no less can

zeszłej nocy Much Wenlock było w telewizji tak w BBC nie mniej nie

you believe it so mr. Steve is now in the baker's shop he's buying some bread

możesz w to uwierzyć więc panie. Steve jest teraz w piekarni, kupuje trochę chleba,

as I mentioned just now but what will he buy hopefully mr. Steve will be willing

jak już wspomniałem, ale co kupi, mam nadzieję, panie. Steve chętnie

to show us the bread that he bought and I have a feeling he's going to come back

pokaże nam chleb, który kupił i mam przeczucie, że wróci

with at least two bags of bread I think so well I hope so for those wondering

z co najmniej dwiema torbami chleba Myślę, że dobrze, mam nadzieję, że tak dla tych, którzy zastanawiają się,

where I am I'm actually in the square the main

gdzie jestem, właściwie jestem na placu główny

square here in Much Wenlock a place where I often come to do my shopping

plac tutaj w Much Wenlock miejsce gdzie często przychodzę na zakupy

here he comes mr. Steve is coming back he's done his bread shopping

tu przychodzi pan. Steve wraca, zrobił zakupy chleba,

mr. Steve oh hello mr. Steve so here we are then we're in much Wenlock once

panie. Steve, och, witam pana. Steve, więc jesteśmy tutaj, a potem znów jesteśmy w wielu Wenlock,

again of course this is the place in which we live isn't it it certainly is

oczywiście, to jest miejsce, w którym żyjemy, czyż nie, na pewno jest

and yes I've just been to the bread shop to get some nice fresh bread

i tak, właśnie byłem w sklepie z chlebem, aby kupić ładny świeży chleb

Steve can you show us what you've bought now we love eating bread don't we

Steve może pokaż nam, co teraz kupiłeś, uwielbiamy jeść chleb, prawda?

now certain types of bread are seen as unhealthy but other types of bread are

Niektóre rodzaje chleba są postrzegane jako niezdrowe, ale inne rodzaje chleba są

seen as very healthy and dare I say nutritious so would you like to show us

postrzegane jako bardzo zdrowe i śmiem twierdzić, że są pożywne, więc czy chciałbyś nam pokazać,

what you bought we've got both types in here this is the healthy one because

co kupiliśmy mamy tutaj oba typy to jest zdrowe, ponieważ to

this seed there's lots of seeds in here and it's brown bread so lots of fibre so

ziarno jest tutaj dużo nasion i jest to ciemny chleb, tak dużo błonnika, więc

that's that that's that I call it GI bread it's supposed to keep your blood sugar stable

tak to nazywam chlebem GI ma on utrzymywać stabilny poziom cukru we krwi

g GI bread don't ask me to say what that is but it's called GI bread so it keeps

g Chleb z oznaczeniem geograficznym nie pytaj mnie, co to jest, ale nazywa się to chlebem z oznaczeniem geograficznym, więc ma

it's very low in sugar but this one here this oh I like I like the look at this

bardzo niską zawartość cukru, ale ten tutaj, och, lubię, jak na to patrzę, to

this look at that that's a tiger bread it's a huge loaf it's white bread with with a

patrzę, to jest chleb tygrysi, jest ogromny bochenek to biały chleb z czymś w

sort of a coating on it that makes it look like tiger skin anyway it's

rodzaju panierki, która sprawia, że wygląda jak skóra tygrysa w każdym razie jest

delicious and it's all mine now miss miss mr. Steve mr. Steve seems to think

pyszny i teraz jest cały mój panno panno panie. Steve Mr. Steve wydaje się myśleć,

that he's going to eat all of the bread but I have a I have a feeling that I'm

że zje cały chleb, ale ja mam wrażenie, że

going to be eating quite a lot of it as well

zjem go całkiem sporo.

hey last night guess what yes I've mentioned it already but I'm going to

Hej, ostatniej nocy, zgadnij, co.

mention it again Much Wenlock the place we live in was actually on television

Wspomnę o tym jeszcze raz Much Wenlock, miejsce, w którym mieszkamy, było właściwie w telewizji

and we watched it last night did you enjoy seeing Much Wenlock on

i oglądaliśmy to zeszłej nocy. Czy podobało ci się oglądanie Much Wenlock w

television mr. Steve yes it was it was fascinating that we saw some people that

telewizji, panie. Steve tak, to było fascynujące, że widzieliśmy kilka osób, które

we knew and we're going to go up to them later and say it did you can we have

znaliśmy i zamierzamy później do nich podejść i powiedzieć, czy możesz, żebyśmy mogli

your autograph turn on the telly last night oh and a bit of local gossip

włączyć twój autograf w telewizji zeszłej nocy, och, i trochę lokalnych plotek

from in there not gossip there were lots of break-ins in Much Wenlock last night

z nie ma plotek, było wiele włamań w Much Wenlock zeszłej nocy,

really so so this is actually breaking news literally so apparently last night

więc to jest naprawdę najświeższa wiadomość dosłownie, więc najwyraźniej zeszłej nocy

there were lots of break-ins lots of places were broken into lots of places

było wiele włamań, wiele miejsc zostało włamanych, w wielu miejscach

had a disturbance in the night it looks as if quite a few places have been

doszło do zakłóceń w w nocy wygląda na to, że włamano się do kilku miejsc,

broken into so some thieves broke into some of the places in Much Wenlock so

więc złodzieje włamali się do niektórych miejsc w Much Wenlock, więc kto

who who told who told you this Steve where did you get this information from

powiedział, kto ci powiedział, Steve, skąd wziąłeś te informacje

in the in the bakery they said that that s about six places were all broken into

w piekarni, powiedzieli, że to około sześciu miejsc włamano się do

the local pub the art gallery the newsagent and a few houses all had their

lokalnego pubu galeria sztuki kiosk z prasą i kilka domów wszystkie miały

doors kicked in and there was blood in it's one of the most exciting things ever

wyważone drzwi i była w nich krew to jedna z najbardziej ekscytujących rzeczy, jakie kiedykolwiek

to happen in much Wenlock we don't want it of course time a crime in a small little

wydarzyły się w wielu Wenlock nie chcemy tego oczywiście czas zbrodnia w takim małym

town like this but looks like we've got it

miasteczku jak to, ale wygląda na to, że mamy to za sobą

crime has come too much Wenlock oh my goodness is very dramatic and around

przestępczość jest zbyt duża Wenlock o mój Boże jest bardzo dramatyczna i około

about Christmas just before Christmas I think the the local spar shop which is

Bożego Narodzenia tuż przed Bożym Narodzeniem myślę, że lokalny sklep z drzewcami, który jest

just over the way from the square that was also broken into so it would appear

tuż za droga z placu, na który również włamano się, więc wydawałoby się,

that there is a slight crime wave taking place here in Much Wenlock but normally

że w Much Wenlock ma miejsce niewielka fala przestępczości, ale zwykle

the place is very quiet very peaceful and very relaxing and that's why we live

miejsce to jest bardzo ciche, bardzo spokojne i bardzo relaksujące i dlatego

here because we love it really so mr. Steve what what are we going to

tu mieszkamy, ponieważ naprawdę to kochamy więc panie Steve, co

do now mr. Steve and to have our regular Saturday meal at the copper kettle which

teraz zrobimy, panie. Steve i zjeść nasz zwykły sobotni posiłek w miedzianym czajniku, który

we've already pre-ordered and it's going to be beef stew and dumplings oh yes

już zamówiliśmy w przedsprzedaży i będzie to gulasz wołowy i knedle, o tak,

because I love beef stew and dumplings and the person who helps to run the

ponieważ uwielbiam gulasz wołowy i knedle oraz osobę, która pomaga prowadzić

place we are going now to eat was on television last night so I think she

miejsce, do którego się wybieramy teraz jeść było w telewizji zeszłej nocy, więc myślę, że

might be feeling very excited today because she was on television but one of

może być dziś bardzo podekscytowana, ponieważ była w telewizji, ale jedno z

the questions today is have you ever been on television now

dzisiejszych pytań brzmi: czy kiedykolwiek byłeś w telewizji teraz

I have I've been on television in the past have you been on TV Steve?

ja byłem w telewizji w przeszłości prawda byłeś w telewizji Steve?

have you ever been on television Steve? not that I know of mr. Duncan not

byłeś kiedyś w telewizji Steve? nie żebym znał p. Duncan nie

officially obviously I'm being filmed now by you but this isn't going out on

oficjalnie oczywiście jestem teraz filmowany przez ciebie, ale to nie wychodzi w

the television but no as far as I know I've never been filmed on television so

telewizji, ale nie, o ile mi wiadomo, nigdy nie byłem filmowany w telewizji, więc

where maybe one day maybe I'll have to do something to get on television I

może pewnego dnia będę musiał coś zrobić aby dostać się do telewizji,

could be the famous or infamous do yeah I think there's a pretty good chance

mógłbym być sławny lub niesławny, tak, myślę, że jest całkiem spora szansa,

that mr. Steve will be infamous so there's famous which is good and

że ​​pan. Steve będzie niesławny, więc jest sławny, co jest dobre, i

infamous which is bad it is a negative word so normally people who have done

niesławny, co jest złe, to jest negatywne słowo, więc zwykle ludzie, którzy zrobili

bad things are described as infamous so mr. Steve we are about to go and have

złe rzeczy, są opisani jako niesławni, więc panie Steve, idziemy

something to eat and we will return you back to the studio so we will see you a

coś zjeść i wrócimy z powrotem do studia, więc zobaczymy się

little bit later yes bye for now our stomachs will be bulging out of this

trochę później tak, pa, na razie nasze brzuchy będą wybrzuszać się po tym

meal I think so I I must admit I'm really looking forward to today's meal

posiłku. Myślę, że muszę przyznać, że tak. naprawdę nie mogę się doczekać dzisiejszego posiłku,

because stew and dumplings is my favorite meal of all

ponieważ gulasz z knedlami jest moim ulubionym daniem ze wszystkich,

so that's all from us in the center of much Wenlock will now return you back to

więc to wszystko od nas, w centrum wiele.

the studio

dear baby baby if I said you had a beautiful body would you hold it against

to przeciwko

me oh hello there did you enjoy that that

mnie oh cześć, podobało ci się to

was yesterday in Much Wenlock and during the night the previous night in fact it

było wczoraj w Much Wenlock iw nocy poprzedniej nocy w rzeczywistości

was on Friday night there were lots of robberies lots of break-ins many

było to w piątek wieczorem było wiele napadów wiele włamań wiele

buildings many shops were broken into now the thing is if you watch that video

budynków wiele sklepów zostało włamanych teraz rzecz jeśli obejrzysz ten film

again later if you look at it very closely you will notice that there is

ponownie później, jeśli przyjrzysz mu się bardzo uważnie, zauważysz, że

actually evidence of all of the break-ins right behind us if you take a

faktycznie są dowody wszystkich włamań tuż za nami, jeśli przyjrzysz się

close look here right behind where we're sitting you can actually see the broken

tutaj, tuż za miejscem, w którym siedzimy, możesz właściwie spójrz na wybite

window of one of the doors look a broken door right behind us whilst we were

okno w jednych z drzwi spójrz na wybite drzwi tuż za nami, kiedy

talking so just to prove that there there actually was a spate of robberies

rozmawialiśmy, więc tylko po to, aby udowodnić, że rzeczywiście była fala napadów

spate if there is a spate of something it means something occurs many times

fala jeśli coś jest fala, oznacza to, że coś dzieje się wiele razy

over a short period of time spate so there were a spate of robberies a spate

w ciągu krótkiego czasu okres fali czasu, więc była fala rabunków fala włamań

of break-ins many places were damaged so just to prove it there is one of the

wiele miejsc zostało uszkodzonych, więc żeby to udowodnić, są jedne z

broken doors right behind where we were sitting now we're not sure at the moment

wybitych drzwi tuż za miejscem, w którym teraz siedzieliśmy, nie jesteśmy w tej chwili pewni,

why they did it now some people think it was just vandalism so maybe some people

dlaczego oni zrobił to teraz niektórzy myślą, że to był zwykły wandalizm więc może niektórzy ludzie po

were just going around smashing all the windows for fun why would you do that

prostu kręcili się w kółko wybijając wszystkie okna dla zabawy dlaczego miałbyś to zrobić dlaczego miałbyś

why would you smash a window for fun I don't know I don't know why but there

wybić okno dla zabawy nie wiem nie wiem dlaczego ale tam

you go sometimes bad things happen sometimes they do it isn't a perfect

idziesz czasami zdarzają się złe rzeczy czasami się zdarzają niestety nie jest to idealny

world unfortunately and just to prove it we are talking about another thing today

świat i żeby to udowodnić rozmawiamy dzisiaj o innej rzeczy,

that some people get very annoyed about we are talking about censorship today

która niektórych ludzi bardzo denerwuje rozmawiamy dzisiaj o cenzurze

hello mr. Duncan a couple of weeks ago our government tried to censor a picture

cześć panie. Duncan kilka tygodni temu nasz rząd próbował ocenzurować zdjęcie

one of the means that was going around the internet let's just see if we can

jednym ze środków, które krążyły po Internecie, zobaczmy, czy uda nam się

find out who that's from fee or light thank you very much for that

dowiedzieć, kto to jest z opłaty lub światła, dziękuję bardzo za to

Pedro Belmont says vandalism I have learned a new word yes vandalism a

Pedro Belmont mówi o wandalizmie, którego się nauczyłem nowe słowo tak wandalizm wandalizm

vandal is a person who breaks or smashes or destroys things for no reason they do

to osoba, która łamie, rozbija lub niszczy rzeczy bez powodu, robi

it for fun or they do it because they are bored vandalism yes it's a great

to dla zabawy lub z nudów wandalizm tak, to wspaniałe

word that although it isn't a very good action to be honest Jeff the ban on

słowo, chociaż nie jest to zbyt dobre działanie bądź szczery Jeff zakaz

Google or the Chinese government who bans that well we were talking about

Google lub chińskiego rządu, który tego zakazuje, rozmawialiśmy o

China last week and in China of course YouTube is banned it is actually blocked

Chinach w zeszłym tygodniu, aw Chinach oczywiście YouTube jest zbanowany, w rzeczywistości jest zablokowany

in China so you can't watch YouTube in China although of course there are lots

w Chinach, więc nie możesz oglądać YouTube w Chinach, chociaż oczywiście są wiele

of people who use special IP ends they can actually get around the Great

osób, które używają specjalnych adresów IP, może faktycznie ominąć Wielką

Firewall of China so yes there are some people who are against censorship and

Zaporę ogniową w Chinach, więc tak, są ludzie, którzy są przeciwni cenzurze, a

China now has been banning or blocking YouTube for nearly 10 years

Chiny zakazują lub blokują YouTube od prawie 10 lat,

so almost 10 years now YouTube and many of the Google services I think also

więc prawie 10 lat teraz YouTube i wielu z nich myślę, że usługi Google również

Twitter and Facebook are also banned or blocked in China so censorship is very

Twitter i Facebook są również zakazane lub zablokowane w Chinach, więc cenzura jest bardzo

prevalent in China and that is one of the things that China is well-known for

powszechna w Chinach i jest to jedna z rzeczy, z których Chiny są dobrze znane

besides being very large China is also well-known for having lots of censorship

poza tym, że są bardzo duże Chiny są również znane z posiadania wielu cenzury

in the video you mentioned that you have appeared on TV was it in China or in

w filmie, o którym wspomniałeś, że pojawiłeś się w telewizji, czy to było w Chinach, czy w

England thank you dima for your message

Anglii, dziękuję dima za wiadomość,

actually it was in China would you like to see me on television in China

właściwie to było w Chinach, czy chciałbyś mnie zobaczyć w telewizji w Chinach,

do you really want to see me now on television in China okay then here we

czy naprawdę chcesz mnie teraz zobaczyć w telewizja w Chinach, okej, oto

are here we go back in time to 2003 and Here I am on Chinese television always

jesteśmy tutaj, cofnęliśmy się w czasie do 2003 roku i Oto jestem w chińskiej telewizji, zawsze

yeah nobody saw see boom cleans it up so now let's give this vid to mr. Duncan

tak, nikt nie widział, patrz boom, czyści to, więc teraz oddajmy ten film panu. Duncan

hello how are you are you okay I can't hear you hello are you okay

cześć, jak się masz, wszystko w porządku, nie słyszę cię, cześć, czy wszystko w porządku,

that's better I'm very happy to be here today it's a

już lepiej. Jestem bardzo szczęśliwy, że mogę tu dzisiaj

great honour for me to be here performing it's also a great honour for

być.

me to listen to the wonderful students who have worked so hard practicing and

wspaniali uczniowie, którzy tak ciężko pracowali, ćwicząc i

learning studying English English is fun English is also important remember the

ucząc się, ucząc się angielskiego, angielski to świetna zabawa, angielski jest również ważny, pamiętaj o

two rules of English one be clear when you are speaking and to be confident

dwóch zasadach języka angielskiego, jedna bądź zrozumiała, kiedy mówisz i bądź pewna siebie,

remember confidence builds your English it can help you it will help you my name

pamiętaj, że pewność siebie buduje Twój angielski, może ci pomóc, pomoże ci moja nawiasem mówiąc,

by the way is Duncan I come from England from the UK okay that's enough of that

nazywam się Duncan. Pochodzę z Anglii z Wielkiej Brytanii, dobrze, wystarczy tego,

no more of that please so there I was way back in 2003 yes lots of people now

nie więcej tego, proszę, więc byłem dawno temu w 2003 roku.

are doing this they are working out on their hands how long ago that was

było

yes it was a very long time ago and not saying that it was 15 years ago but

tak to było bardzo dawno temu i nie mówię że to było 15 lat temu ale

it might have been 15 years ago it's true

mogło to być 15 lat temu to prawda

I'm not joking mr. Duncan you were very thin in 2003 I spent most of my life

nie żartuję panie. Duncan, byłeś bardzo szczupły w 2003 r. Spędziłem większość mojego życia

being very thin and skinny to be honest so even when I was a kid I was a kid

będąc bardzo szczupłym i chudym, szczerze mówiąc, więc nawet gdy byłem dzieckiem, byłem dzieckiem,

when that was a child I was very very thin as well in fact my mother used to

kiedy to było dziecko. W rzeczywistości moja matka też była bardzo szczupła

take me to the doctors all the time she used to say this there must be something

prowadź mnie do lekarzy cały czas ona mówiła tak musi być

wrong with him he's so thin but the doctor said don't worry don't worry mr.

z nim coś nie tak on jest taki chudy ale lekarz powiedział nie martw się nie martw się panie.

Duncan's mom he's got a very high metabolism and it's true because I used

Mama Duncana ma bardzo szybki metabolizm i to prawda, bo

to eat food all the time so thank you for your lovely comments mr. Duncan and

zawsze coś jadłam, więc dziękuję za miłe komentarze, panie. Duncana i

mr. Steve are apparently I candy Thank You Jamelia that's very kind of you to

p. Steve jest najwyraźniej cukierkiem Dziękuję Jamelia, to bardzo miłe z twojej strony, że

say if someone is eye candy it normally means that they are very attractive and

mówisz, że jeśli ktoś jest cukierkiem dla oczu, to zwykle oznacza, że ​​​​jest bardzo atrakcyjny i

sexy mm-hmm what an elegant coat mr. Duncan yes I remember wearing that coat

seksowny mm-hmm, co za elegancki płaszcz, panie. Duncan tak, pamiętam, że nosiłem ten płaszcz.

I remember also feeling very nervous when I appeared on Chinese television

Pamiętam też, jak bardzo się denerwowałem, kiedy pojawiłem się w chińskiej telewizji

mr. Duncan you look the same age as you do now

. Duncan, wyglądasz na tyle samo lat, co teraz,

where is your own Dorian Gray portrait oh yes Thank You Amanda for that that is

gdzie jest twój własny portret Doriana Graya, o tak, dziękuję Amando za to, że to jest

a story a famous story about a person who managed to keep young who managed to

historia, słynna historia o osobie, której udało się zachować młodość, której udało się

stay young by keeping a portrait of themselves in I think it was in the

zachować młodość, zachowując swój portret w chyba było w

cellar or in the attic and the picture got older but the person did not

piwnicy lub na strychu i zdjęcie się zestarzało ale osoba nie

although if memory serves me correct I think the story has a very horrible

chociaż jeśli mnie pamięć nie myli myślę że ta historia ma bardzo okropne

ending I think so censorship what does censorship mean

zakończenie tak myślę cenzura co znaczy cenzura no oczywiście

well of course censorship just means to stop certain things being said

cenzura tylko oznacza powstrzymanie się od mówienia

or written you you make sure that no one sees it so censorship is something that

lub pisania pewnych rzeczy upewniasz się, że nikt tego nie widzi, więc cenzura

has existed for a very long time and in many places it still exists including

istnieje od bardzo dawna iw wielu miejscach nadal istnieje, w tym

here in the UK now a lot of people think that we are very open and very free here

tutaj w Wielkiej Brytanii, teraz wiele osób myśli, że my są bardzo otwarci i bardzo wolni tutaj

in the UK but we do have certain types of censorship here as well there are

w Wielkiej Brytanii, ale mamy tu również pewne rodzaje cenzury są

certain things you can't say there are certain things you can't do and there

pewne rzeczy, o których nie możesz mówić są pewne rzeczy, których nie możesz robić i

are certain things you can't support for example so there are many many good

są pewne rzeczy, dla których nie możesz poprzeć na przykład jest wiele dobrych

examples we mentioned China earlier there are a lot of censorship issues in

przykładów, o których wspominaliśmy wcześniej w Chinach, w Chinach jest wiele problemów z cenzurą,

China also I suppose the most obvious one if we are going to be obvious the

przypuszczam również, że najbardziej oczywistym, jeśli mamy być oczywistym,

most obvious one is North Korea so many people now think of North Korea also I

najbardziej oczywistym jest Korea Północna, więc wiele osób myśli teraz o Korei Północnej też,

suppose to be fair we also have places like Iran where there is a lot of

żeby być uczciwym, mamy też miejsca takie jak Iran, gdzie jest dużo

censorship of course Iran very much in the news at the moment so censorship

cenzury, oczywiście Iran jest obecnie bardzo obecny w wiadomościach, więc cenzura

does exist in many places even in the USA a lot of people think that the USA

istnieje w wielu miejscach, nawet w USA, wiele osób myśli, że USA

has no censorship but they do they have certain types of censorship so I think

ma bez cenzury, ale tak mają mają pewne rodzaje cenzury, więc myślę, że

it would be fair to say that censorship exists on many different levels many

uczciwie byłoby powiedzieć, że cenzura istnieje na wielu różnych poziomach wiele

different types of censorship now here are a couple of words I suppose we could

różnych rodzajów cenzury oto kilka słów, na które przypuszczam, że moglibyśmy

look at if I can find them here we go so here are words here are two words that

spojrzeć, gdybym je znalazł proszę bardzo, oto słowa tutaj to dwa słowa, które

are often associated with censorship so we have the word a press a press the

często kojarzą się z cenzurą, więc mamy słowo prasa prasa

word oppress means to keep someone in subjection and hardship you keep them

słowo uciskać oznacza utrzymywanie kogoś w podporządkowaniu i trudnościach

down you stop them from before educated especially by the unjust exercise of or

powstrzymujesz ich przed edukacją, zwłaszcza przez niesprawiedliwe stosowanie lub

for example a system which oppressed the working people so when we talk about

na przykład system, który uciskał ludzi pracy, więc kiedy mówimy o

oppression we are talking about keeping people at a low level of income class

ucisku, mówimy o utrzymywaniu ludzi na niskim poziomie dochodowym

and I suppose it would be fair to say education as well so from a press we go

i przypuszczam, że uczciwie byłoby powiedzieć również o edukacji, więc od prasy idziemy

to suppress another great word although not a very nice thing to actually have

stłumić kolejne wspaniałe słowo, chociaż nie jest to zbyt miła rzecz, która ci się przydarzyła

happen to you suppress the meaning forcibly put an end

stłumić znaczenie na siłę położyć kres

to something so you suppress something suppress so if you suppress something it

czemuś, więc stłumić coś stłumić, więc jeśli coś stłumisz,

means you forcibly put an end to something for example the rising was

oznacza to, że na siłę położyłeś kres czemuś, na przykład powstanie było

savagely suppressed to prevent the development action or expression of a

brutalnie stłumiona, aby uniemożliwić rozwój akcji lub wyrażenie

feeling impulse or idea you restrain these things she could not suppress a

impulsu uczuciowego lub idei powstrzymujesz te rzeczy ona nie mogła stłumić

rising panic and also to prevent the dissemination of information to

narastającej paniki, a także aby zapobiec rozpowszechnianiu informacji

disseminate means to give out or distribute and of course prevent or

rozpowszechnianie oznacza rozdawanie lub dystrybucję i oczywiście zapobieganie lub

inhibit a process or reaction so a lot of people think of the final definition

hamowanie procesu lub reakcja, więc wiele osób myśli o ostatecznej definicji,

when they talk about suppression so to prevent or inhibit to hold back to

kiedy mówią o stłumieniu, więc zapobiegać lub powstrzymywać powstrzymywać, siłą powstrzymywać

forcibly stop things from happening by force normally so there it is two words

rzeczy przed normalnym działaniem, więc są dwa słowa

suppress and oppress these are two words that are often associated with

stłumić i uciskać, to są dwa słowa, które często są związane z

censorship I hope that was helpful to you it is live English on a Sunday

cenzurą mam nadzieję, że to było dla ciebie pomocne w niedzielne popołudnie jest angielski na żywo

afternoon I hope you are feeling well today there

mam nadzieję, że czujesz się dobrze w

has been another topic in the news this week that many people have been talking

tym tygodniu w wiadomościach pojawił się inny temat, o którym mówiło wiele osób,

about and that is plastic or more precisely plastic bags and here is a

a mianowicie plastik, a dokładniej plastik torby, a oto

video that I made in 2015 talking all about plastic bags in

film, który nakręciłem w 2015 r., mówiący wszystko o plastikowych torbach. W

October 2015 the UK government decided to put a levy on plastic carrier bags in

październiku 2015 r. rząd Wielkiej Brytanii zdecydował o nałożeniu opłaty na plastikowe torby na zakupy w

England which would bring it in line with the rest of the UK which already

Anglii, co zrównałoby ją z resztą Wielkiej Brytanii, która już

had a levy in place a levy is a form of monetary charge or tax normally

miała opłatę w miejscu opłata jest formą opłaty pieniężnej lub podatku zwykle

implemented as a way of raising funds a levy can also be brought in as a way of

stosowanego jako sposób pozyskiwania funduszy opłata może być również wprowadzona jako sposób na

changing behavior such as a levy on tobacco or a levy on alcohol the plastic

zmianę zachowania, taka jak opłata za tytoń lub opłata za alkohol

bag levy was originally introduced so as to discourage people from constantly

opłata za plastikowe torby była pierwotnie wprowadzone, aby zniechęcić ludzi do ciągłego

taking free carrier bags each time they did their grocery shop for many years it

zabierania darmowych toreb na zakupy za każdym razem, gdy robią zakupy spożywcze od wielu lat

has been reported that discarded plastic bags were creating environmental issues

zgłaszano, że wyrzucone torby plastikowe stwarzają problemy dla środowiska

the production and disposal of these Handy items has for a long time being

produkcja i utylizacja tych przydatnych przedmiotów jest od dawna

widely seen as problematic by conservation groups the habit of picking

szeroko rozpowszechniona jako problematyczny dla grup konserwatorskich zwyczaj

up a few plastic bags during every shopping trip had to be broken and a

zabierania kilku plastikowych toreb podczas każdej wyprawy na zakupy musiał zostać zerwany, a

levy seemed the best way to do it

opłata wydawała się najlepszym sposobem, aby to zrobić,

before the charge was introduced it was decided that the levy itself would buy

zanim opłata została wprowadzona, zdecydowano, że sama opłata będzie kupować

five pence per required back which means that if your supermarket shopping

pięć pensów za wymaganą co oznacza, że ​​jeśli twoje zakupy w supermarkecie

requires six new plastic banks for packing you will be charged thirty P

wymagają sześciu nowych plastikowych pojemników do pakowania, zostaniesz obciążony

extra on your shopping bill the concept of charging for each bag used ensures

dodatkowym rachunkiem o trzydzieści pensów koncepcja pobierania opłat za każdą zużytą torbę gwarantuje,

that money will be raised for good causes while at the same time making

że pieniądze zostaną zebrane na szczytne cele, a jednocześnie sprawią, że

people aware of the need for them to reuse the bags they already have stored

ludzie mając świadomość potrzeby ponownego wykorzystania przez nich toreb, które już trzymają

at home you could say that the levy serves as a gentle way of prodding the

w domu, można powiedzieć, że opłata jest łagodnym sposobem nakłonienia

general public into changing a particular habit what is interesting

ogółu społeczeństwa do zmiany określonego nawyku. Interesujące

about this exercise is that the charge itself is quite small five pence per bag

w tym ćwiczeniu jest to, że sama opłata jest dość małe pięć pensów za torbę

does seem like a very tiny amount of money to pay however even the levy as

wydaje się być bardzo niewielką kwotą do zapłacenia, jednak nawet tak

small as that would seem to be enough to get people to change their neglectful

niewielka opłata wydaje się wystarczająca, aby ludzie zmienili swoje niedbałe

and careless ways in July 2016 it was reported that by the

i nieostrożne postępowanie w lipcu 2016 r. doniesiono, że do

end of the year the use of plastic carrier banks in England will have

końca w tym roku wykorzystanie banków plastikowych nośników w Anglii

decreased by 83 percent meaning that the levy scheme had worked not only that but

spadnie o 83 procent, co oznacza, że system opłat nie tylko zadziałał, ale

the money raised so far by the five P charge had totaled over 41 million

pieniądze zebrane do tej pory z opłaty za pięć P wyniosły łącznie ponad 41 milionów

pounds with a portion of the money going to environmental causes the upshot of

funtów, a część pieniędzy została przeznaczona do przyczyn środowiskowych, rezultatem

this is that there has been an actual change in the behavior of the general

tego jest faktyczna zmiana w zachowaniu ogółu

public regarding how they use and reuse their plastic carrier bags so the

społeczeństwa dotycząca sposobu, w jaki używają i ponownie wykorzystują swoje plastikowe torby na zakupy, więc

psychology of and the attitude towards our plastic bag use has been altered by

psychologia i stosunek do korzystania z plastikowych toreb nie uległy zmianie przez

nothing more than a few carefully worded campaigns and of course the 5p levy but

nic więcej niż kilka starannie sformułowanych kampanii i oczywiście opłata w wysokości 5 pensów, ale

what exactly has this done to our brains would it be fair to say that this change

co dokładnie to zrobiło z naszymi mózgami, czy można uczciwie powiedzieć, że ta zmiana

in behavior has in some way altered our brains has it in some way made is more

w zachowaniu w jakiś sposób zmieniła nasze mózgi, czy została w jakiś sposób wprowadzona, może być bardziej

environmentally aware perhaps a few new synapses have been created appear by

świadoma ekologicznie pojawiło się kilka nowych synaps dzięki

this new attitude that we've been coerced into adopting

tej nowej postawie, do przyjęcia której zostaliśmy zmuszeni

I know from my own shopping habits that I've sometimes had to turn back halfway

Wiem z własnych nawyków zakupowych, że czasami musiałem zawracać w połowie

down my driveway after realizing that I didn't have a carrier bag with me there

podjazdu, gdy zdałem sobie sprawę, że nie mam nosidełka ze mną

is no way I'm going to pay five P for a carrier bag when I have piles of them

nie ma mowy, żebym zapłacił pięć pensów za torbę, skoro mam ich całe stosy

stashed away in a cupboard back home these days my brain won't let me go

schowane w szafce w domu, mój mózg nie pozwala mi

anywhere without at least one rolled-up carrier bag in my coat pocket you know

nigdzie iść bez przynajmniej jednej zwiniętej torba transportowa w mojej kieszeni płaszcza wiesz

just in case

na wszelki wypadek, gdyby

words use today intrigue aroused the interest or curiosity of something or to

słowa używane dzisiaj intryga wzbudziła zainteresowanie lub ciekawość czegoś lub

make secret plans the secret planning of something a

poczyniła tajne plany tajne planowanie czegoś

mysterious or fascinating quality levy to impose a charge or tax a penalty or

tajemnicza lub fascynująca opłata jakościowa nałożyć opłatę lub opodatkować karę lub grzywnę

fine a charge or tax a penalty or fine psychology the study of the human mind

opłata lub opodatkować karę lub grzywnę psychologia badanie ludzkiego umysłu

the attitude and way of thinking among people the way in which the mind works

postawa i sposób myślenia wśród ludzi sposób, w jaki działa umysł

behavior created by thought mental factors governing a situation implement

zachowanie stworzone przez myśl czynniki mentalne rządzące sytuacją

put something into practice carry out a plan or idea by putting it into effect

wprowadzić coś w życie zrealizować plan lub pomysł poprzez wprowadzenie to oszustwo

fraud to poke something with a finger or sharp object to coerce and encourage by

szturchanie czegoś palcem lub ostrym przedmiotem w celu zmuszenia i zachęcenia

persuasion to encourage your reluctant person to do something stash to put

perswazją do zachęcenia niechętnej osoby do zrobienia czegoś schowania do schowania czegoś w

something away in a safe or secure place to place many things in one place for

bezpiecznym miejscu umieszczenia wielu rzeczy w jednym miejscu do

storage items hidden away for safekeeping or to be used

przechowywania rzeczy ukryte na przechowanie lub do wykorzystania

yes here we are today it is a Sunday afternoon here in the UK and it is live

tak, jesteśmy tutaj dzisiaj jest niedzielne popołudnie tutaj w Wielkiej Brytanii i jest

English I hope you are okay today how has the year been so far we are 14 days

angielski na żywo Mam nadzieję, że wszystko w porządku dzisiaj, jak minął rok do tej pory mamy 14 dni

into the new year how has 2018 being for you so far

do nowego roku, jak minął rok 2018 dla ciebie jak dotąd

I hope it's been a good one are you a tea person or a coffee person now I know

mam nadzieję, że było dobre czy jesteś miłośnikiem herbaty czy kawy teraz wiem, że

here in the UK lots of people enjoy drinking coffee in fact I think it would

tutaj w Wielkiej Brytanii wiele osób lubi pić kawę w rzeczywistości myślę, że

be fair to say that there are some people who are addicted to coffee

uczciwie byłoby powiedzieć, że są ludzie, którzy uzależniony od kawy

you never hear of people addicted to tea but you do often hear people talking

nigdy nie słyszysz o ludziach uzależnionych od herbaty, ale często słyszysz ludzi mówiących

about being addicted to coffee and I had a cup of coffee earlier the only problem

o uzależnieniu od kawy a ja wcześniej wypiłem filiżankę kawy jedyny problem

is I don't know if you have this problem but I have it whenever I drink a cup of

to nie wiem czy ty masz ten problem ale ja mam go zawsze Piję filiżankę

coffee I always feel very thirsty afterwards so I'm drinking a lot of

kawy Zawsze po niej czuję wielkie pragnienie, więc teraz piję dużo

water now because I had a cup of coffee during the start of today's live stream

wody, ponieważ wypiłem filiżankę kawy podczas rozpoczęcia dzisiejszej transmisji na żywo,

mr. Steve will be here yes he will mr. Steve will be here at 3 o'clock mr.

mr. Steve tu będzie, tak, będzie, panie. Steve będzie tutaj o 15:00, panie.

Steve likes to do his exercises all the time he is always doing it mystery idiom

Steve lubi robić swoje ćwiczenia przez cały czas, zawsze to robi. Tajemniczy idiom,

time a lot of people are saying mr. Duncan where are the mystery idioms I

wiele osób mówi, że Mr. Duncan, gdzie są tajemnicze idiomy, których

haven't forgotten honestly I did forget I am very sorry for forgetting please

nie zapomniałem, szczerze, zapomniałem. Bardzo przepraszam za zapomnienie, proszę,

forgive me mystery idioms are on their way right now here they are

wybacz mi, tajemnicze idiomy są już w drodze tutaj,

so today's mystery idioms for those who like to look at the mystery idioms and

więc dzisiejsze tajemnicze idiomy dla tych, którzy lubią patrzeć na tajemnicze idiomy i

try to work out what they are just say what you see they these are well-known

spróbuj odgadnąć, co to jest po prostu powiedz, co widzisz, to są dobrze znane

expressions in English so what is the idiom and who is the second one this

wyrażenia w języku angielskim, więc jaki jest idiom i kto jest drugi,

took me a long time to create by the way so I hope you appreciate all hard work I

przy okazji stworzenie tego zajęło mi dużo czasu, więc mam nadzieję, że docenisz wszystkie wysiłki praca, którą

put into creating these mystery idiom pictures and here is the first one again

włożyłem w tworzenie tych tajemniczych idiomów, a oto znowu pierwszy

for those who missed it today's mystery idioms just say what you see and the

dla tych, którzy go przegapili dzisiejsze tajemnicze idiomy po prostu powiedz, co widzisz, a

second one once again I think this one is is quite easy if you look at what is

drugi jeszcze raz myślę, że ten jest dość łatwy, jeśli spojrzysz na to, co się

happening so there is a clue for the second one just look at what is

dzieje więc jest wskazówka do drugiego, po prostu spójrz, co się

happening what do you think is happening there and that will give you the answer

dzieje, co myślisz, że się tam dzieje, a to da ci odpowiedź

to the mystery idiom and there is the first one again but what are they the

na tajemniczy idiom i znowu jest pierwszy, ale jakie to są

mystery idioms every week right here on live English yes I am now live it is

tajemnicze idiomy co tydzień prawda tutaj na żywo po angielsku tak jestem teraz na żywo jest

five minutes away from three o'clock yes it is five minutes to go before mr.

pięć minut od trzeciej tak jest pięć minut do wyjścia przed panem.

Steve arrives lots of people on the live chat

Steve przybywa wielu ludzi na czacie na żywo rzućmy

let's have a quick look shall we at what is going on on the internet I like

okiem na to, co dzieje się w Internecie Lubię

coffee says Alamgir yes a lot of people seem to like coffee very much now I

kawę mówi Alamgir tak, teraz wydaje się, że wiele osób bardzo lubi kawę

remember when I was in Turkey when I visited Turkey

Pamiętam, kiedy byłem w Turcji, kiedy odwiedziłem Turcję

I noticed lots of people seem to enjoy drinking tea in fact I was invited to

Zauważyłem, że wiele osób lubi pić herbatę w rzeczywistości zostałem zaproszony do

visit someone shop where they were very very hospitable and they gave me a

odwiedzenia sklepu, w którym byli bardzo gościnni i dali mi

lovely cup of tea and also some Turkish Delight as well there was a very hard

cudowną filiżankę herbaty, a także trochę tureckiej rozkoszy, był tam bardzo twardy

center ship in the Soviet Union the Communist Party inhibited all

statek centralny w Związku Radzieckim Partia Komunistyczna powstrzymała wszystkich

progressive scientists artists and writers many of them had to leave the

postępowych naukowców, artystów i pisarzy, wielu z nich musiało opuścić

USSR yes that happened many years ago certainly during what many people refer

ZSRR.

to as the Cold War the Cold War so that was a period of time where the west and

zachód i

Russia were not communicating or not communicating openly and of course some

Rosja nie komunikowały się lub nie komunikowały się otwarcie i oczywiście niektórzy

people are saying now that the Cold War is returning thank you very much to to

ludzie mówią teraz, że zimna wojna powraca, dziękuję bardzo do

hell I like green tea says Tarla thank you very much for that Tran Thai says oh

diabła, lubię zieloną herbatę, mówi Tarla, dziękuję bardzo za to, Tran Thai mówi o

yes very good there thank you very much for that Jamelia also says concerning

tak, bardzo dobrze dziękuję bardzo za to Jamelia też mówi o

coffee I love white coffee or a good cafe ala cream or a la creme oh I see so

kawie uwielbiam białą kawę lub dobrą kawiarnię ala cream lub a la creme o tak rozumiem to jest

that's coffee and cream yes I must admit I I love coffee and cream very much

kawa ze śmietanką tak muszę przyznać bardzo kocham kawę ze śmietanką

it is nice but also very unhealthy because if you drink too much you will

to jest fajne ale też bardzo niezdrowe bo jak będziesz za dużo pił to przytyje cześć

get fat hello I am from where Maria Maria Raghu

jestem skąd Maria Maria Raghu

Raghu ray where are you from Eugenie here hello ujiie nice to see you I drink

Raghu ray skąd jesteś Eugenie tutaj witaj ujie miło cię widzieć piję

both kinds of these beverages a beverage is a drink tea and coffee I prefer them

oba rodzaje tych napojów napój to napój herbata i kawa Wolę jedno i drugie

both without sugar I wish I wish I could do that

bez cukru. Chciałbym móc to zrobić. Naprawdę tak. Wiem, że tak.

I really do I know I do I do consume a lot of sugar I eat a lot of sugar I put

Spożywam dużo cukru. Jem dużo cukru. Dodaję

sugar in my tea and in my coffee so yes I really do wish I had the strength to

cukier do herbaty i kawy, więc tak, naprawdę chciałbym. Miałem siłę, żeby

to not put sugar in my tea and coffee I really do wish that was the case we are

nie dodawać cukru do herbaty i kawy. Naprawdę chciałbym, żeby tak było, abyśmy byli

just three minutes away from mr. Steve he's not here yet I don't know where he

tylko trzy minuty od pana. Steve, jeszcze go tu nie ma, nie wiem, gdzie

is he hasn't arrived yet so come on mr. Steve get a move on I don't know what

jest, jeszcze nie przybył, więc chodź, panie. Steve ruszaj się nie wiem co

he's doing he's doing something maybe he's in the other room doing his

on robi on coś robi może jest w drugim pokoju i

physical exercises I think so Omar says I cannot live without coffee well you

ćwiczy fizycznie tak myślę Omar mówi że nie mogę żyć bez kawy no cóż ty

are not on your own there there are a lot of people a lot of people like

nie jesteś sam tam jest dużo ludzi wiele osób lubi

drinking coffee especially here one of the things I dislike about coffee is how

pić kawę, zwłaszcza tutaj, jedną z rzeczy, których nie lubię w kawie, jest to, jak

expensive it is to drink if you go outside if you go out somewhere and you

drogie jest picie, jeśli wychodzisz na zewnątrz, jeśli gdzieś wychodzisz i

stop at a coffee shop nowadays you you might not believe this but if you go to

zatrzymujesz się w kawiarni w dzisiejszych czasach, możesz w to nie uwierzyć, ale jeśli jedź do

London you can spend maybe five or six pounds five or six pounds on one cup of

Londynu możesz wydać może pięć lub sześć funtów pięć lub sześć funtów na jedną filiżankę

coffee can you believe that I think that's terrible I think that

kawy czy możesz uwierzyć, że myślę, że to okropne myślę, że

that is so extortionate but what about you are you a tea or coffee person

to takie wygórowane, ale co z tobą, czy jesteś miłośnikiem herbaty lub kawy,

please let me know we are just a few moments away from mr. Steve coming right

proszę, daj mi znać jesteśmy tylko kilka chwil od Mr. Steve przychodzi

here to entertain you I hope is there any censorship in your country I know

tutaj, żeby cię zabawić. Mam nadzieję, że w twoim kraju jest jakaś cenzura. Wiem, że to

this is a very controversial subject one that some people don't like to talk

bardzo kontrowersyjny temat, o którym niektórzy ludzie nie lubią rozmawiać,

about but I think we should talk about these

ale myślę, że powinniśmy o tym rozmawiać,

things it is part of life and of course it is a very good way of expressing

to część życia i oczywiście jest to bardzo dobry sposób na wyrażenie

yourself in English Jeff says I like kung fu' tea is that a real thing is

siebie po angielsku Jeff mówi, że lubię herbatę kung fu to fakt, że prawdziwa

kung fu tea real I'm not sure about that thank you to Rosa who says in Brazil

herbata kung fu jest prawdziwa Nie jestem tego pewien dziękuję Rosie, która mówi, że w Brazylii

there is free coffee in the market really well I suppose you have lots of

jest darmowa kawa na rynku naprawdę dobrze. Przypuszczam, że masz

coffee there you see so that might be the reason why I like the idea of that I

tam dużo kawy, więc może to być powód, dla którego podoba mi się ten pomysł.

don't think there is any where here in the UK where you can get free coffee

Nie sądzę, żeby było gdziekolwiek w Wielkiej Brytanii, gdzie można dostać darmową kawę,

normally you have to buy one coffee and then maybe you will get some free coffee

normalnie masz kupić jedną kawę, a potem może dostaniesz trochę darmowej kawy,

afterwards but of course you have to pay for it first and then after you finish

ale oczywiście najpierw musisz za nią zapłacić, a po skończeniu

your coffee you you can have another coffee they call it a refill refill so

kawy możesz wypić kolejną kawę, nazywają to wkładem uzupełniającym, więc

that means to put more of something into a container or for example a cup that

oznacza to włożenie większej ilości coś do pojemnika lub na przykład kubek, który

has been used up you refill that's very nice thank you Alex

został zużyty uzupełniasz to bardzo miłe dziękuję Alex

alex says coffee is very cheap in my hometown well all I can say is I'm very

alex mówi, że kawa jest bardzo tania w moim rodzinnym mieście cóż, mogę tylko powiedzieć, że jestem bardzo

jealous that is one thing that puts me off drinking coffee outside in a coffee

zazdrosny, to jedna rzecz, która mnie odstrasza picie kawy na zewnątrz w

shop because it can be quite expensive okay here we go it's 3 o'clock you know

kawiarni bo to może być dość drogie w porządku chodźmy jest trzecia wiesz

what's coming next here is the man who was yesterday out and about in much

co będzie dalej oto człowiek który był wczoraj poza domem

Wenlock investigating some very serious crimes

Wenlock prowadził dochodzenie w sprawie bardzo poważnych przestępstw

do-do-do-do-do Oh mr. Steve is here here he comes everyone mr. Steve he is

zrób-zrób-zrób -zrób-zrób O panie. Steve jest tutaj, nadchodzi, wszyscy, panie. Steve jest

and well he's now he's become a private detective

i cóż, teraz został prywatnym detektywem

here he is hold that hold it up Steve so we can see it we can't see it there it

tutaj, trzymaj go, trzymaj go Steve, żebyśmy mogli to zobaczyć, nie możemy tego zobaczyć tam,

is put it in front of you put it in front of your face like that

połóż to przed sobą, połóż to przed twarzą w ten sposób

that's scary hello yes mr duncan giving me this

to straszne cześć tak pan duncan daje mi to

magnifying glass because he wants to me to investigate the crimes that are

szkło powiększające ponieważ chce żebym zbadał zbrodnie które

taking place in much Wenlock I'm looking at something now it's not very big but

mają miejsce w wielu Wenlock Patrzę na coś teraz to nie jest bardzo duże ale

oh yes fingerprints I heard you talking about coffee before I came on as I get

och tak odciski palców Słyszałem jak mówiłeś o kawie zanim ja pojawił się, gdy mam

the feeling have you just had a cup of coffee I've got a cup of coffee

wrażenie, czy właśnie wypiłeś filiżankę kawy. Mam filiżankę kawy

yes I'm buzzing I'm alive ready raring to go on mr. Duncan's Show in fact I've

. Duncan's Show w rzeczywistości

had too much coffee today calm down calm down

wypiłem dziś za dużo kawy uspokój się uspokój się

oh my heart is beating well thanks good no it's good that your heart is

och moje serce bije dobrze dzięki dobrze nie to dobrze że twoje serce

beating I heard she's saying that you can't get free coffee you can I know

bije Słyszałem jak mówi że nie możesz dostać darmowej kawy możesz ja wiem

somewhere where I can get free coffee you are such a show-off sometimes yes if

gdzieś gdzie Mogę dostać darmową kawę, czasem się tak popisujesz, tak, jeśli

there's a certain supermarket in the UK that if you shop there and spend more

jest pewien supermarket w Wielkiej Brytanii, jeśli zrobisz tam zakupy i wydasz więcej

than I think it's 12 pounds something like that they'll give you a free coffee

niż myślę, to jest to 12 funtów, coś w tym rodzaju, że dadzą ci darmową kawę

Steve Steve it's not free I know technically then nothing is free you've

Steve Steve to jest nie za darmo wiem, że technicznie rzecz biorąc, nic nie jest za darmo,

got to spend some money but if I'm going in there anyway to buy my lunch and some

musisz wydać trochę pieniędzy, ale jeśli i tak tam idę kupić lunch i

milk butter bit of bread that I would buy anyway then technically I am getting

kawałek chleba z masłem mlecznym, który i tak bym kupił, to technicznie dostaję

it free you can't have things free technically you either pay for something

go za darmo nie możesz mieć rzeczy za darmo technicznie albo za coś płacisz,

or you don't pay for something what I mean is you can just go somewhere and

albo nie płacisz, mam na myśli to, że możesz po prostu gdzieś pójść, a

they will give you a free cup of coffee so you don't have to pay anything or buy

oni dadzą ci darmową filiżankę kawy, więc nie musisz nic płacić ani kupować

anything or or do anything you you just get your cup of coffee given to you for

cokolwiek lub zrób cokolwiek ty po prostu dawaj filiżankę kawy za

free Church let's go to church you get cups

darmo Kościół chodźmy do kościoła dostajesz filiżanki

of coffee well done well done you you might be right yes so you might go to a

kawy dobrze zrobione dobrze zrobione możesz mieć rację tak więc możesz iść do

church there might be a special service or maybe some some special festival

kościoła może być specjalne nabożeństwo lub może jakieś specjalne święto,

taking place so you might go to the church or they might give you free

więc możesz iść do kościoła lub mogą dać ci darmową

coffee but of course they will also also come

kawę, ale oczywiście będą też

around and ask for money as well you have to put some money in the in the

przychodzić i prosić o pieniądze, więc musisz odłożyć trochę pieniędzy do

little collection yes nothing is up really you always have to pay for it

małej zbiórki tak, nic się nie dzieje naprawdę zawsze trzeba gdzieś za to zapłacić

somewhere or some people are very clever in life in going around getting getting

lub niektórzy ludzie są bardzo sprytni w życiu, nakłaniając

people to give them free cups of coffee and tea and they never pay for anything

ludzi do dawania im darmowych filiżanek kawy i herbaty i nigdy za nic nie płacą

some people are sponges that's what we would call them people who are sponges

niektórzy ludzie to gąbki, tego właśnie byśmy nazwijcie ich ludźmi, którzy są gąbkami

they they they're like a sponge Oh instead of soaking up water they're

oni oni są jak gąbka Oh zamiast nasiąkać wodą oni

soaking up people's money in their belongings and free cups of coffee and

nasiąkają ludzkimi pieniędzmi w ich rzeczach i darmowych filiżankach kawy i

tea and things like that it's sponger you seem to be talking from

herbaty i tym podobnych rzeczach to gąbka wydajesz się mówić z

experience yes no no I'm not the sponge er no I mean no I mean someone has

doświadczenia tak nie nie nie jestem gąbką er nie to znaczy nie mam na myśli, że ktoś cię

sponged up front from you well we all know people like that in life who seemed

wylizał z przodu no cóż, wszyscy znamy takich ludzi w życiu, którym wydawało się, że

to like for example if you go for a drink out somewhere or go out from meal

lubią na przykład, jeśli idziesz gdzieś na drinka lub wychodzisz z domu posiłek

with a group of friends they'll not put their right amount of money in or

z grupą przyjaciół, w które nie włożą odpowiedniej kwoty, albo

they'll try and forget but any or if you go out with friends oh no it all bind a

spróbują zapomnieć, ale każdy lub jeśli wyjdziesz z przyjaciółmi, o nie, to wszystko wiąże się z

round of drinks there's always somebody who sort of manages to not have to buy

rundą drinków, zawsze znajdzie się ktoś, komu uda się nie musieć

any drinks for anybody we call it shirking as well sure if you

nikomu kupować żadnych drinków nazywamy to wymigiwaniem się i jeśli

shirk it means you avoid doing something so yes you're right

wymigasz się, oznacza to, że unikasz robienia czegoś więc tak, masz rację,

you might go to you might go to a bar or a pub and then your friends are with you

możesz iść do ciebie, możesz pójść do baru lub pubu, a wtedy twoi przyjaciele są z tobą

and you buy your friends a drink but but one of the friends doesn't buy a drink

i kupujesz swoim przyjaciołom drinka, ale jeden z przyjaciół nie kupuje drinka

they never ever buy a drink for the rest of their friends so yes you might you

oni nigdy nie kupują drinka dla reszty swoich przyjaciół więc tak, możesz

might have that sometimes they we can refer to them as being a sponger sponger

mieć to czasami możemy ich nazwać gąbką sponger

so they sponge freeloading a freeloader expression in a moment expression

więc oni gąbczą freeloading wyrażenie freeloader w jednej chwili

I like that freeloader so a freeloader is someone who likes to get things from

lubię tego freeloader więc freeloader to ktoś, kto lubi dostawać rzeczy od

their friends or their loved ones for nothing and within a group of friends

swoich przyjaciół lub bliskich za darmo, aw grupie przyjaciół

say five or six friends there's always one person who gets this reputation for

powiedzmy pięciu lub sześciu przyjaciół zawsze jest jedna osoba kto ma taką reputację, że

never paying for the drinks or or for example if you go out for a meal they

nigdy nie płaci za napoje lub na przykład jeśli wychodzisz na posiłek,

might they might not contribute the the right amount of of money towards that

może nie przeznaczyć odpowiedniej kwoty na

the payment of the meal yes they might be tight tight fisted tight fisted well

opłacenie posiłku tak, mogą być zaciśnięci zacięci w pięści no cóż

I know I know people I I've got a particular friend oh no I know if you go

ja znam ludzi ja mam szczególnego przyjaciela o nie wiem czy pójdziesz czy to jest ten

is this is this the friend you keep talking about every week well he that

przyjaciel o którym mówisz co tydzień no cóż on ta

particular person yes but that there's at least two friends I know of that when

konkretna osoba tak ale wiem o tym co najmniej dwóch przyjaciół kiedy

you go out they don't drive so they can't drink but they will say you buying

wychodzisz, nie prowadzą, więc nie mogą pić, ale powiedzą, że kupujesz

a meal so if you're not if you're driving and you can't drink then you're

posiłek, więc jeśli nie, jeśli prowadzisz i nie możesz pić, to pijesz

only having like a soft drink of water or something like that

tylko napój bezalkoholowy wody lub czegoś w tym rodzaju,

but they'll have bottles of wine and expensive beer and things like that when

ale będą mieli butelki wina i drogie piwo i tym podobne, jeśli chodzi o

it comes to totting up the bill totting totting up adding up the bill at the end

zliczanie rachunku zliczanie sumowanie sumowanie rachunku na końcu

between say a group of people then quite often it's common to divide it equally

między, powiedzmy, grupą ludzi, to dość często jest to powszechne aby podzielić to równo

amongst everybody that's fair instead of having to add up every individual

między wszystkich, to jest sprawiedliwe, zamiast sumować każde

separate order it takes too long hmm you know whose are the chips who

indywidualne zamówienie, zajmuje to zbyt dużo czasu, hmm, wiesz, czyje są żetony, kto to

said that but of causing some people about bottles of wine then it's unfair

powiedział, ale powodowanie niektórych ludzi o butelki wina jest niesprawiedliwe

to the people who are driving your yes who aren't drinking the wine but I know

dla ludzi, którzy prowadzą twoje tak, którzy nie piją wina, ale znam

friends at constantly and so you end up spending five or ten pounds more you're

przyjaciół przez cały czas, więc wydajesz pięć lub dziesięć funtów więcej

paying for their drinks in other words yes okay I think we get that now who's

płacisz za ich drinki, innymi słowy tak, dobrze, myślę, że teraz rozumiemy, kto jest w tym

the same people age and noise me oh yeah I'll tell you what else annoys me is

samym wieku i zagłusz mnie, o tak, powiem ci, co jeszcze mnie denerwuje,

when you bang on that bloody chair just having a look at my nails here and they

kiedy uderzasz w to cholerne krzesło, patrząc na moje paznokcie tutaj i

look chewing them have you been chewing your nails against it yes I've been was

wyglądają, jak je żują, czy obgryzałeś paznokcie, tak, byłem

one of my newly new New Year's resolutions not to chew my nails but

jednym z moje noworoczne postanowienia, żeby nie obgryzać paznokci, ale

looking at this I haven't been chewing them but I've been sort of picking away

patrząc na to, nie obgryzałem ich, ale jakoś zbierałem

hmm annoyingly happy new year and there's happy New Year to you too New

hmm irytująco szczęśliwego nowego roku i tobie też szczęśliwego Nowego

Year's Eve Happy New Year Happy New Year when do we

Roku Sylwester Szczęśliwego Nowego Roku Szczęśliwego Nowego Roku, kiedy

stop saying happy new year what fun is doing when is it too late to say Happy

przestaniemy mówić Szczęśliwego Nowego Roku, co to za zabawa, kiedy jest już za późno, aby powiedzieć Szczęśliwego

New Year now now yesterday when we were in town people were saying Happy New

Nowego Roku, teraz, teraz, wczoraj, kiedy byliśmy w mieście, ludzie mówili sobie „Szczęśliwego Nowego

Year to each other but it's two weeks now two weeks two weeks since the new

Roku”, ale minęły dwa tygodnie, teraz dwa tygodnie dwa tygodnie od

year arrived I think it's too late now stop saying happy new year we know it's

nadejścia nowego roku myślę, że jest już za późno przestań mówić szczęśliwego nowego roku wiemy, że to

the new year we know 2018 has arrived we definitely know that we have lots of

nowy rok wiemy, że nadszedł rok 2018 zdecydowanie wiemy, że mamy wiele

things to talk about first of all much Wenlock was on television that was a

rzeczy do omówienia przede wszystkim dużo Wenlock był w telewizji to było

surprise we were we were very surprised I found

byliśmy zaskoczeni byliśmy bardzo zaskoczeni Dowiedziałem

out that much Wenlock was being featured in a new BBC programme yes Much Wenlock

się, że wiele Wenlock było prezentowanych w nowym programie BBC tak Much Wenlock

was on the BBC on Friday night so a special documentary all about the

był w BBC w piątek wieczorem, więc specjalny dokument wszystko o

churches in this area because the vicars yes yes they were focusing on the vicars

kościołach w tej okolicy, ponieważ wikariusze tak tak byli skupiając się na wikariuszach

and here in Much Wenlock we have a very I want to say eccentric charismatic

i tutaj w Much Wenlock mamy bardzo chcę powiedzieć ekscentryczny charyzmatyczny

charismatic slightly eccentric very modern I I suppose the word would be

charyzmatyczny nieco ekscentryczny bardzo nowoczesny Myślę, że można by to nazwać

modern hip a very contemporary thinking modern vicar would you say that yes I

nowoczesnym modnym bardzo współczesnym myślącym nowoczesnym wikariuszem czy powiedziałbyś, że tak,

would say so but my mother goes to church and we would bring my mother up

powiedziałbym tak, ale moja matka chodzi do kościoła i co tydzień wychowywaliśmy moją matkę

every week so well we do talk about your mother a lot we do anyway she goes to

tak dobrze, że dużo rozmawiamy o twojej matce i tak robimy, ona chodzi do

church and they've got one of these modern vicars who tried to do things

kościoła i mają jednego z tych nowoczesnych wikariuszy, który próbował robić rzeczy

differently and I think that what they're trying to do is they're trying

inaczej i myślę, że co próbują zrobić, to

to get more people to go to church in in in the UK and because there's falling

skłonić więcej ludzi do chodzenia do kościoła w Wielkiej Brytanii, a ponieważ spada

numbers of people going to the church in the UK well to the Church of England

liczba ludzi chodzących do kościoła w Wielkiej Brytanii, tak czy inaczej do Kościoła anglikańskiego,

anyway and so they're trying to find ways of getting people more people to go

więc są próba znalezienia sposobów na zachęcenie ludzi więcej ludzi do odejścia

more younger people things like that but of course in doing so they alienate the

więcej młodszych ludzi takie rzeczy, ale oczywiście robiąc to, zrażają

the older generation yes and no the older generation to another

starsze pokolenie tak i nie starsze pokolenie do innego,

who have been used to a more traditional type of sort of vicar standing their

które było przyzwyczajone do bardziej tradycyjnego rodzaju wikariusza stoją na

pulpit yes we get it we get it Steve cutting me off now you're almost

ambonie tak, rozumiemy, rozumiemy Steve przerywa mi teraz prawie

rambling you're almost getting into a sermon sermon yes so what they're trying

bełkoczesz prawie zaczynasz kazanie kazanie tak więc to, co próbują zrobić, to

to do is make the church more more hip and trendy Hey come to church it's

sprawić, by kościół był bardziej modny i modny Hej, chodź do kościół to

really calling trendy come on we've got a trendy vicar yes so here in much

naprawdę modny, daj spokój, mamy modnego wikariusza tak, więc tutaj, w wielu

Wenlock we have a very trendy very hip modern vicar and and he refers is it

Wenlock, mamy bardzo modnego, bardzo modnego nowoczesnego wikariusza, a on odnosi się do tego, czy to

true can i if i remember rightly did he refer to God as ''the gaffer'' he did indeed

prawda, czy jeśli dobrze pamiętam, odniósł się do Boga jako „” gaffer'' rzeczywiście zrobił

he didn't say yes sir he didn't say God he said ''the gaffer'' that's you see that's

hip trendy I don't say don't use the word God use ''gaffer'' you use God it'll

użyjesz Boga, to

put people off going of course gaffer means boss off so the

zniechęci ludzi, oczywiście, gaffer oznacza szefa, więc

person in charge it is a it is a sort of slang word word for the boss is there an echo

osoba odpowiedzialna to jest to rodzaj slangowego słowa na szefa, czy jest

in here it's a slang word for the boss the person who is in charge so anyway we

tu echo, to slangowe słowo na szefa osoba, która jest odpowiedzialna, więc w każdym razie

didn't go to church do we Steve well I don't know that we need to reveal that

nie chodziliśmy do kościoła, prawda Steve, no cóż, nie wiem, czy musimy ujawnić, że

we don't we don't go to church but we do go sometimes for weddings we're going to

nie nie chodzimy do kościoła, ale czasami chodzimy na wesela my' wybieram się na

a wedding this year we are indeed a friend of mine is getting married and

wesele w tym roku rzeczywiście jesteśmy moim przyjacielem bierze ślub i

we're going to that wedding and that'll be quite exciting well actually I don't

idziemy na to wesele i to będzie całkiem ekscytujące cóż właściwie nie

really like weddings very exact sorry the only reason I'm going is

lubię ślubów bardzo dokładnie przepraszam jedyny powód dla którego jestem idę,

because did you just say it's very exciting and then you said I don't like

bo czy właśnie powiedziałeś, że to bardzo ekscytujące, a potem powiedziałeś, że nie lubię

weddings well the only reason I'm going is because she wants a choir to sing and

wesel, cóż, jedynym powodem, dla którego idę, jest to, że ona chce śpiewać w chórze i

she asked me if I'll be part of the choir so you're going to the wedding

zapytała mnie, czy będę częścią chóru, więc idziesz na wesele zostałeś

you've been invited I've been invited as well lots of free food free food you'll

zaproszony ja też zostałem zaproszony dużo darmowego jedzenia darmowe jedzenie

be on your own for some of it but I'm doing the bits with the choir I don't know

trochę będziesz sam ale ja robię kawałki z chórem nie wiem

what I don't even know what the music is I couldn't I could I couldn't care less

co nawet nie wiem co to za muzyka nie mogłem nie mogłem nie obchodziło mnie mniej

he couldn't care less I couldn't care as long as there's lots

jego nie obchodziło mnie nie obchodziło mnie to tak długo jak jest

of free food um well there will be but again nothing

dużo darmowego jedzenia no cóż będzie ale znowu nic za

free because you of course will have to buy a gift which in this case which is

darmo, ponieważ oczywiście będziesz musiał kupić prezent, który w tym przypadku, który jest

common now is a donation of money towards the honeymoon it's what they've

teraz powszechny, jest darowizną pieniężną na miesiąc miodowy, o co

asked for so there may be free flows reapepper

prosili, więc mogą być wolne przepływy żniwiarz,

sorry money wait there a second so so we have to give money for their for their

przepraszam, pieniądze poczekaj tam sekundę, więc więc musimy dać im pieniądze na ich

wedding night nuptials well yes instead of giving a gift which

noc poślubną no tak, zamiast dawać prezent, który

is traditionally what you do here in the UK by toaster or some crockery or

tradycyjnie robi się tutaj w Wielkiej Brytanii, tosterem lub naczyniami lub

something like that and they you surprised the the wedded couple with

czymś w tym rodzaju i najbardziej zaskoczyłeś parę młodą

these gifts most of which of course they probably never use the best thing all

tymi prezentami z których oczywiście prawdopodobnie nigdy nie korzystają najlepszą rzeczą

the best thing to buy are plates, cut me off again... plates because because when

najlepszą rzeczą do kupienia są talerze, przerwij mi jeszcze raz... talerze, ponieważ ponieważ kiedy

they have a row or an argument they can throw the plates at each other they

się kłócą lub kłócą, mogą rzucać w siebie talerzami, mogliby

could do yes so but now as of finishing what I was saying if we rudely

tak więc, ale teraz, kiedy skończyłem to, co mówiłem, jeśli niegrzecznie

interrupted mr. Duncan is that instead of just giving a gift that they don't

przerwaliśmy panu. Duncan polega na tym, że zamiast po prostu dawać prezent, którego

necessarily want you either get a list of the things they do want and you buy

niekoniecznie chcą, albo dostajesz listę rzeczy, których chcą i kupujesz,

that or they say give money towards something and this is one of those

albo mówią, że dasz pieniądze na coś, a to jest jedno z tych

weddings where we're having to give money towards in fact their honeymoon so

wesel, na których mamy dać pieniądze na ich miesiąc miodowy więc

I don't know five pounds do you think they won't get very far with five pounds

nie wiem pięć funtów myślisz, że z pięcioma funtami nie zajdą daleko

let the other buying me an out in in a cheap restaurant they can get some free

niech drugi wykupi mnie w taniej restauracji mogą dostać darmową

coffee I suppose I suppose well give the the sort of amount that will cover maybe

kawę chyba ja przypuśćmy, że podaj kwotę, która pokryje, być może

the food may maybe feel as they were paying our way whatever the food we

jedzenie może wydawać się, że płacili

think would cost for us to be be there for the the special meal they have in a

nam za drogę, niezależnie od tego, ile według nas kosztowałoby nas jedzenie na specjalnym posiłku, który mają na

wedding then maybe that maybe I'm not gonna say in case they're watching 20 pounds

weselu, to może to może Nie powiem na wypadek, gdyby oglądali po 20 funtów

each you think I don't know, we'll work it out anyway I don't know how he

każdy, myślisz, że nie wiem, i tak to rozwiążemy. Nie wiem, jak

got onto weddings we were talking about churches so so I do like going to church

dostał się na wesela, rozmawialiśmy o kościołach, więc lubię. chodzenie do kościoła

for weddings and sometimes funerals of course very sadly one of my friends died

na śluby i czasami pogrzeby oczywiście bardzo smutne jeden z moich przyjaciół zmarł

yesterday I was quite shocked so it looks as if I will be going to a funeral

wczoraj byłem dość zszokowany, więc wygląda na to, że będę szedł na pogrzeb

for one of my lovely friends who I met years ago and helped me get into radio and

jednego z moich uroczych przyjaciół, których poznałem lata temu i pomógł mi się dostać radio, a

also gave me a lot of support in the early days and sadly he died yesterday

także dał mi dużo wsparcia na początku i niestety zmarł wczoraj,

so a little bit of sad news I was very very upset so can I say a big big

więc trochę smutna wiadomość Byłem bardzo, bardzo zdenerwowany, więc czy mogę

special goodbye to one of my friends Mike, very very sad news so it looks as

pożegnać się z jednym z moich przyjaciół, Mike, bardzo, bardzo smutna wiadomość więc wygląda na to,

if I will be going to a funeral as well in in maybe two or three weeks time so

że za dwa lub trzy tygodnie też będę jechać na pogrzeb, więc

some very sad news that I received yesterday now Steve I believe you have

kilka bardzo smutnych wiadomości, które otrzymałem wczoraj Steve. Wierzę, że masz

something special for us today to actually read out because I thought last

dziś dla nas coś specjalnego do odczytania, ponieważ myślałem, że ostatnio w

week let's do something different let's do something completely different some

tygodniu zróbmy coś innego zróbmy coś zupełnie innego coś czego

something we've never ever done before on the livestream sir

nigdy wcześniej nie robiliśmy na transmisji na żywo proszę pana

we are now going to do something called Shakespeare on Sunday now what I'm going

teraz zrobimy coś co nazywa się Szekspir w niedzielę teraz to co mam zamiar

to do is mr. Steve will be reading out I will be staying silent for a chain

zrobić to Mr. Steve będzie czytał, będę milczeć przez łańcuch,

hopefully hopefully mr. Steve mr. Steve is going to read out some Shakespeare so

miejmy nadzieję, że panie. Steve Mr. Steve zamierza przeczytać trochę Szekspira, więc

we will leave it to mr. Steve as we have our special Shakespeare on Sunday are

zostawmy to panu. Steve, ponieważ mamy naszego specjalnego Szekspira w niedzielę, czy

you ready still ready to do it now yes okay I was talking about it for the rest

jesteś gotowy, aby to zrobić teraz, tak, dobrze, mówiłem o tym przez resztę

48 second that's see when I was talking about it you see and when I said now so

48 sekund, to widzisz, kiedy o tym mówiłem, widzisz i kiedy powiedziałem teraz, więc

those where the cue is it today with clues never clues I thought we got

ci, gdzie wskazówka czy to dzisiaj ze wskazówkami, nigdy ze wskazówkami,

you're gonna play clip awesome I thought you were I thought you were good at

myślałem, że mamy, zagrasz klip super.

spotting Clues right that's let's get on with it then do you want me to go now

okay so yes Duncan it's it's mr. Steve with Shakespeare on Sunday here we go

to jest pan Steve z Szekspirem w niedzielę, jedziemy

well I don't I'm not an expert in Shakespeare let's put it this way so

dobrze. Nie jestem ekspertem od Szekspira, ujmijmy to tak, więc

let's start off with that so that people don't think I'm an expert in Shakespeare

zacznijmy od tego, żeby ludzie nie myśleli, że jestem ekspertem od Szekspira,

but I do like reading lines out so this is an extract from a famous

ale lubię czytanie wersów, więc to jest fragment słynnej

Shakespearean play called Hamlet and this is from act 2 scene 2 and Hamlet is

sztuki Szekspira zatytułowanej Hamlet, a to jest z aktu 2, scena 2, a Hamlet jest

a the main character in this particular play and he is a melancholic which I

głównym bohaterem tej konkretnej sztuki i jest melancholikiem, o którym, jak

suppose in modern speak you would say he's depressed

sądzę, we współczesnym języku można by powiedzieć, że ma depresję

he's down melancholic because over the death of his father and there are

jest przygnębiony z powodu śmierci ojca i jest

several speeches soliloquies throughout this particular play Hamlet where he is

kilka monologów w tej konkretnej sztuce Hamlet, w której

expressing his sort of depression and he's talking about death a lot and this

wyraża swój rodzaj depresji i dużo mówi o śmierci, a to

is one particular passage so he's talking to a couple of friends here

jest jeden konkretny fragment, więc rozmawia z kilkoma przyjaciółmi tutaj

expressing why he's feeling so down so I have of late lost all my mirth forgone

wyrażając dlaczego czuje się tak przygnębiony, więc ostatnio straciłem całą wesołość, wyrzekłem się

all custom of exercises and indeed it goes so heavily with my disposition that

wszelkich zwyczajów ćwiczeń i rzeczywiście tak bardzo idzie to w parze z moim usposobieniem, że

this goodly frame the earth seems to me a sterile promontory this most excellent

ta dobra rama ziemi wydaje mi się sterylnym cyplem ten najwspanialszy

canopy the air look you this brave o'erhanging firmament this majestical

baldachim powietrze spójrz na ciebie ten dzielny wiszący nad firmamentem ten majestatyczny

roof fretted with golden fire why it appeareth no other thing to me than a

dach płonący złotym ogniem, dlaczego nie wydaje mi się niczym innym jak

foul and pestilent congregation of vapors what a piece of work is man how

zbiorowiskiem obrzydliwych i zaraźliwych oparów, czym jest dzieło człowieka, jak

noble in reason how infinite in faculty in form and moving how Express and

szlachetnym w rozumowaniu, jak nieskończonym w zdolnościach w formie i ruchu, jak ekspresowo i

admirable in action how like an angel in apprehension how like a god the beauty

godny podziwu w działaniu jak anioł w obawie jak bóg piękno

of the world the paragon of animals and yet to me what is this quintessence of dust

świata wzór zwierząt a jednak dla mnie czym jest ta kwintesencja pyłu oto

there we go a short extract from act 2 scene 2 where Hamlet is talking to his

idziemy krótki fragment z aktu 2 scena 2 gdzie Hamlet rozmawia ze swoim

friends he's really describing mr. Duncan oh um I'm all I'm all of it all

przyjaciele, których on naprawdę opisuje, mr. Duncan, och, jestem cały, cały

of a quiver after that I can hardly speak the emotion I can see you

drżę po tym, z trudem mogę wyrazić emocje, widzę, jak

quivering oh the tears and I need I need some kind of Oh padding down or

drżysz, och, łzy i potrzebuję, potrzebuję jakiegoś rodzaju och, wyściółki lub

something yes Hamlet is describing there how

czegoś tak, tak, opisuje Hamlet tam, jak

really he's so depressed that he's describing how wonderful the world is it

naprawdę jest tak przygnębiony, że opisuje, jaki cudowny jest świat, to

all it's its wonderment and how wonderful man is and yet the the

wszystko jest jego zachwyt i jak cudowny jest człowiek, a jednak

ultimate phrase there the quintessence of dust what he's saying is that despite

ostateczne zdanie tam kwintesencja pyłu, co on mówi, że mimo

all how wonderful everything is it all turns to dust when somebody dies really

wszystko, jak cudowne jest wszystko, wszystko obraca się w kurz kiedy ktoś umiera naprawdę to jest

that's what it's a bit a bit lamenting and a bit a bit depressing but that's

trochę lamentujące i trochę przygnębiające ale tak właśnie się

how he's feeling and haven't we all felt sometimes when were in a low state of

czuje i czyż nie wszyscy czuliśmy się czasami kiedy byliśmy w złym

mood we can't see the Wonder in anything anymore can we well that's what

nastroju nie widzimy już cudu w niczym czy możemy, to właśnie

Shakespeare does he what he looks at he looks at that human kind and looks at

robi Szekspir, na co patrzy, patrzy na ten rodzaj ludzki i patrzy na

all our failings and our emotions he tends to hurt us he tends to put life

wszystkie nasze wady i emocje, które zwykle nas rani, ma tendencję do umieszczania życia

and humanity in the way we behave and the way we think and the microscope the

i człowieczeństwa w sposobie, w jaki się zachowujemy i myślimy i mikroskop

microscope or in this case the I've got hear under the magnifying glass is

mikroskop lub w tym przypadku słyszę pod lupą

looking at our emotions and expressing them that that's the thing about

patrzy na nasze emocje i wyraża je o to właśnie chodzi w

Shakespeare how wonderful it is every single Faculty of human nature and

Szekspirze jakie to cudowne każdy dział ludzkiej natury i

emotions is explored in throughout his plays so if you want to know what how

emocji jest eksplorowany w jego sztukach więc jeśli chcesz wiedzieć, skąd

you know the expression of humankind it's all in there so yes he's describing

znasz sposób wyrażania się ludzkości, to wszystko tam jest, więc tak, opisuje

the human condition here of being very depressed and down melancholic and he

tutaj stan człowieka, który jest bardzo przygnębiony i pogrążony w melancholii i

can't see how wonderful everything is because he just thinks everything's

nie widzi, jakie wszystko jest cudowne, ponieważ po prostu myśli, że wszystko

turning to dust so what's the point yeah it's kind of like

się zmienia kurz, więc o co chodzi, tak, to trochę tak, jakby

he's looking at the positive and negative at the same time so there it

patrzył jednocześnie na pozytywy i negatywy, więc to

was mr. Steve reading some Shakespeare on Sunday what did you think of that did

był pan. Steve czyta Szekspira w niedzielę, co o tym myślisz, czy ci się

you enjoy it we might do it again next week's royalty of human existence we are

podobało, możemy to zrobić ponownie w przyszłym tygodniu królewska ludzka egzystencja, jesteśmy

here for mere short moments okay stay calm okay but where do we go this is the

tu tylko na krótkie chwile, dobrze, zachowaj spokój, dobrze, ale dokąd idziemy, to jest

thing he thinks we go nowhere but of course if you believe in an afterlife

rzecz, o której myśli, że my nigdzie nie idź ale oczywiście jeśli wierzysz w życie pozagrobowe

it's great I'm gonna turn Steve off in a minute there was some what about some of

to świetnie Za chwilę wyłączę Steve'a było trochę co z niektórymi

the words in here do we need to explain some of the words well let me just

słowami tutaj Czy musimy wyjaśnić niektóre słowa Cóż pozwólcie, że

mention something first if you don't man go on oh I've lost the

najpierw coś wspomnę jeśli nie możesz kontynuować, och, straciłem

connection oh this always happens every week Thank You YouTube for

połączenie, och, to zawsze się dzieje co tydzień. Dziękuję YouTube za

disconnecting the live chat did you nearly swear there mister I nearly said

rozłączenie czatu na żywo, czy prawie przekląłeś, proszę pana, prawie powiedziałem

something really bad there let me just reconnect the live chat first of all I

coś naprawdę złego, pozwól mi najpierw ponownie połączyć się z czatem na żywo w sumie

don't know why after the first hour it disconnects you so you have to reconnect

nie wiem dlaczego po pierwszej godzinie cię rozłącza więc musisz to ponownie połączyć więc po

it so let's just do that oh this is exciting isn't it it is

prostu zróbmy to och to jest ekscytujące czyż nie

he's an exciting moment of time are we on or aren't we we are on and there and

on jest ekscytującym momentem jesteśmy czy nie jesteśmy jesteśmy i tam, a

now so is the live chat oh here we go are we back it seems mr. Steve can do

teraz jest też czat na żywo, och, zaczynamy, czy wróciliśmy, wydaje się, że mr. Steve może zrobić

anything I can switch off the internet so yes I think you did that last week

wszystko, mogę wyłączyć internet, więc tak, myślę, że zrobiłeś to w zeszłym tygodniu, prawda?

didn't you I still have my suspicions I still have my suspicions that mr. Steve

Nadal mam podejrzenia. Nadal mam podejrzenia, że ​​pan. Steve

actually destroyed the internet last week I still think it's your fault fatal

faktycznie zniszczył internet w zeszłym tygodniu. Nadal uważam, że to twoja wina, że ​​fatalnie

with blames me for everything mr. Steve can you it please explain what the word

wini mnie za wszystko, panie. Steve, czy możesz proszę wyjaśnić, co

quintessence mean whant essence right well I looked this up because I didn't

oznacza słowo kwintesencja, co znaczy esencja, dobrze, sprawdziłem to, ponieważ nie

know what that meant quintessence of dust well that revoking

wiedziałem, co to znaczy kwintesencja pyłu, cóż, cofnięcie

is obviously very old play and they the laws of physics weren't very well

to oczywiście bardzo stara gra, a prawa fizyki nie były zbyt dobre

explained at the time about 600 years ago exactly so they didn't know much

wyjaśniono dokładnie w tym czasie około 600 lat temu więc nie wiedzieli zbyt wiele

about how the world works in those days so they used to think that which goes

o tym jak działa świat w tamtych czasach więc myśleli że to co

back to Greek times that there were sort of four elements there was earth

sięga czasów greckich że były jakieś cztery żywioły była ziemia

sky water and air I thought right well you did ask Miss Lee though you know

niebo woda i powietrze Dobrze myślałem, że zapytałeś pannę Lee, chociaż wiesz,

what I'm going to say that they used to think there were four elements right and

co powiem, że kiedyś myśleli, że są cztery elementy i

the highest form weight they're all those elements I thought you're gonna

najwyższa waga formy, to wszystkie te elementy. Myślałem, że

say 'Earth Wind and Fire' well that's probably where it comes from, or was it

powiesz „Ziemski wiatr”. i Ogień, cóż, prawdopodobnie stąd to się bierze, czy to było,

or was it the temptations I don't know they used to think there were these four

czy to były pokusy, nie wiem, kiedyś myśleli, że są te cztery

sort of main elements and them and the highest form of all this was us we were

rodzaje głównych elementów, a oni i najwyższa forma tego wszystkiego, to byliśmy my, byliśmy

the quintessence the highest form I think that means of dust which is just

kwintesencja najwyższa forma myślę, że oznacza pył który jest po prostu

everything all the ingredients around us so they used to think that the highest

wszystkim składniki wokół nas więc kiedyś myśleli, że najwyższą

form of everything was us and yet that's a paradox

formą wszystkiego jesteśmy my a jednak to paradoks

so quintessence of dust means the highest form of elements the highest

więc kwintesencja pyłu oznacza najwyższą formę elementów najwyższa

form of dust meaning us but of course dust is still just dust it's nothing hmm

forma pył oznacza nas, ale oczywiście pył jest nadal tylko pyłem, to nic hmm,

so it's a paradox really so despite us being these wonderful beings we still

więc to naprawdę paradoks, więc pomimo tego, że jesteśmy tymi wspaniałymi istotami,

will ultimately turn to dust that's nice once a game is just evilly

ostatecznie obrócimy się w pył, to miłe, gdy gra jest po prostu zła,

you asked me to read it out mr Duncan happy new year oh yes but of course if you're

poprosiłeś mnie o przeczytanie tego, panie Duncan szczęśliwego nowego roku, o tak, ale oczywiście, jeśli jesteś

religious then doesn't matter because you're going to carry on existing anyway

religijny, to nie ma to znaczenia, ponieważ i tak zamierzasz dalej istnieć, więc

so which is which is great which I'm sure is a comfort for many people that's

co jest świetne i jestem pewien, że jest to pocieszenie dla wielu ludzi, to

right we have lots of people on the live chat the French leo is here is it the

prawda, mamy wiele osób na czacie na żywo francuski lew jest tutaj, czy jest to

result of the alchemic of different elements yes that's it

wynik alchemii różnych elementów, tak, to jest

alchemy goes yeah I think the Greeks first came up with this idea that there

alchemia, tak. Myślę, że Grecy jako pierwsi wpadli na ten pomysł, że

were there were four main elements that everything was made of interestingly

były cztery główne elementy, z których wszystko zostało zrobione co

enough he uses the word dust in this Shakespeare but as we now know we all

ciekawe, używa słowa pył w tym Szekspirze, ale jak teraz wiemy, wszyscy

come from Stardust yes don't we that's where we actually come from so the very

pochodzimy z Gwiezdnego pyłu, tak, prawda, właśnie stamtąd pochodzimy, więc te same

elements that give life are actually the same things that glow at night when you

elementy, które dają życie, są w rzeczywistości tymi samymi rzeczami, które świecą w nocy, kiedy ty

look up in the sky so all of those stars in the sky apparently according to

spójrz w górę na niebo więc te wszystkie gwiazdy na niebie najwyraźniej według

scientists we are made of exactly same stuff yes although they were they

naukowców jesteśmy zbudowani dokładnie z tego samego materiału tak chociaż były były

were actually though technically right then 600 years ago we are made up of

faktycznie chociaż technicznie tak było 600 lat temu składamy się z

elements it's just it wasn't just for it was just you know hundreds of them but

pierwiastków po prostu nie było tylko dlatego, że po prostu znasz ich setki, ale

that's one of the reasons why Steve that Shakespeare is still revered today

to jeden z powodów, dla których Steve, że Szekspir jest nadal czczony dzisiaj,

because he was we're so ahead of his time he was he was like almost like the

ponieważ był tak bardzo wyprzedzaliśmy jego czas, był prawie jak

the the prophecy of what we were going to do and think about later on so he was

proroctwo o tym, czym byliśmy zamierzał robić i myśleć o tym później, więc

quite ahead of his time early and and of course many of the words that

wcześnie wyprzedził swoje czasy i oczywiście wiele słów

Shakespeare coined or created are still used now we even quote Shakespeare in

ukutych lub stworzonych przez Szekspira jest nadal używanych, nawet cytujemy Szekspira w

daily English language so phrases and expressions that we use on a daily basis

codziennym języku angielskim, więc zwroty i wyrażenia, których używamy na na co dzień tak

they actually originated from Shakespeare I've picked out a few little

naprawdę wywodzą się od Szekspira Wybrałem kilka małych

words and phrases that are useful if you want me to work if you want to help me

słów i zwrotów, które są przydatne, jeśli chcesz, żebym pracował, jeśli chcesz mi pomóc

in the understanding of those I don't know whether it's or example he uses the

w zrozumieniu tych, których nie wiem, czy to jest, czy przykład, którego używa to

phrase here lost all my mirth Oh mirth good humor courses yes humor good your

wyrażenie straciło całą moją wesołość O wesołość kursy dobrego humoru tak humor dobry twój

good humor is your mirth who is lost all his good humor we often talk about

dobry humor to twoja wesołość kto stracił cały swój dobry humor często mówimy o

merriment the another very old word I think that also comes from the period of

wesołości inne bardzo stare słowo myślę, że również pochodzi z

time that Shakespeare lived in merriment and mirth merriment and mirth we don't

okresu, w którym Szekspir żyliśmy w wesołości i wesołości wesołości i wesołości nie

leave we do use mirth sometimes in a comical way to talk about sort of sense

opuszczamy wesołości używamy czasami w komiczny sposób, aby porozmawiać o pewnym poczuciu

of humor a court jester would it would be full of mirth that sort of thing and

humoru nadworny błazen czy byłoby pełne wesołości tego rodzaju rzeczy i

a source we have the other very famous Shakespeare sonnet or talking all about

źródło mamy inny bardzo słynny sonet Szekspira lub mówienie o

once again mortality the very famous alas poor Yorick which is also from

śmiertelności, bardzo sławny, niestety, biedny Yorick, który również pochodzi z

Hamlet yes so Hamlet is a very dark play it does it does focus on many of the

Hamleta tak, więc Hamlet jest bardzo mroczną sztuką, skupia się na wielu

very negative things all all the sad things it's very somber but actually

bardzo negatywnych rzeczach, wszystkich smutnych rzeczach, jest bardzo ponure, ale tak naprawdę

revenge if you can sit through it it is an amazing piece of work it

zemsta, jeśli możesz to przesiedzieć to niesamowita praca,

discusses many of the frailties that every human has and that's one of the

omawia wiele słabości, które ma każdy człowiek i to jest jeden z

reasons why people still to this very day 600 years later still love

powodów, dla których ludzie do dziś, 600 lat później, wciąż kochają

Shakespeare so I hope you enjoyed that didn't I what sorry pestilent pestilent

Szekspira, więc mam nadzieję, że co to znaczy zaraza to

that's a better great word that's in here pestilent so what does that mean

pestilent is sort of disease it's an old-fashioned word meaning sort of

rodzaj choroby to staromodne słowo oznaczające rodzaj

disease irritation that sort of thing so if you're if you're pestilent it means

choroby podrażnienie tego typu rzeczy więc jeśli jesteś jesteś zarażony, to znaczy,

that you've got disease like this pox or smallpox or something like that

że masz chorobę taką jak ta ospa, ospa lub coś w tym rodzaju,

so it just means sort of diseased really pestilent that word is used I think

więc to słowo oznacza po prostu coś w rodzaju chorego, naprawdę zaraźliwego, myślę, że

people still use that word from time to time it is still yes it is still in

ludzie nadal używają tego słowa od czasu do czasu, nadal tak jest jest nadal w

current use so we talked about pestilence when we have like maybe a

użyciu, więc rozmawialiśmy o zarazie, kiedy mamy

plague of locusts or insects or some disease that affects maybe the crops we

plagę szarańczy lub owadów lub jakąś chorobę, która może atakować uprawy,

talked about pestilence so yes a very very old word it is so we've covered

rozmawialiśmy o zarazie, więc tak, bardzo, bardzo stare słowo, to jest, więc omówiliśmy

that so if you would like some more Shakespeare on Sunday with mr. Steve if

to, więc jeśli chciałbyś więcej Szekspira w niedzielę z Mr. Steve, jeśli

you would like some more next week please let us know we really did go

chcesz więcej w przyszłym tygodniu, daj nam znać, że naprawdę zagłębiliśmy się w to,

quite into in-depth there was very in-depth with that so if you'd like some

było bardzo dogłębnie, więc jeśli chcesz

more Shakespeare next week we will get mr. Steve to read some more out now

więcej Szekspira w przyszłym tygodniu, dostaniemy pana. Steve, aby przeczytał trochę więcej, teraz

we've been asked to show mr. Steve once again doing his exercises so here is mr.

poproszono nas o pokazanie Mr. Steve po raz kolejny wykonuje swoje ćwiczenia, więc oto mr.

Steve I think you've edited this to make it look rather rude mr. Duncan I don't I

Steve Myślę, że edytowałeś to, aby wyglądało raczej niegrzecznie, panie. Duncan Nie wiem,

don't know what you're talking about

nie wiem, o czym mówisz, o

oh my goodness we are talking about censorship today is there any censorship

mój Boże, mówimy dziś o cenzurze, czy

in your country and would you describe yourself as a tea or coffee person which

w twoim kraju jest jakaś cenzura i czy opisałbyś siebie jako osobę lubiącą herbatę lub kawę, który napój

beverage do you prefer it's a great word that beverage it just means drink

wolisz, to jest świetne słowo, że napój oznacza po prostu wypić

something that mr. Steve likes to do you like to drink coffee don't you Steve I

coś, co mr. Steve lubi robić Ty lubisz pić kawę prawda Steve Ja

do I was just wondering actually after

tak Właśnie się zastanawiałem po

showing that clip weather weather will get censored by YouTube I don't think so

pokazaniu, że pogoda w klipie zostanie ocenzurowana przez YouTube Nie sądzę,

but you are you are a bit of a Keep Fit fanatic I hope one week we can go into

ale jesteś trochę fanatykiem Keep Fit Mam nadzieję, że pewnego tygodnia będziemy mogli pójść do

the garden because at the moment this is one of the things I feel very frustrated

ogrodu, ponieważ w tej chwili jest to jedna z rzeczy, z których jestem bardzo sfrustrowany,

about and by because we can't go outside because the weather recently has been

a ponieważ nie możemy wyjść na zewnątrz, ponieważ ostatnio pogoda była

really bad of course it's winter so I'm really looking forward to us going

naprawdę zła, oczywiście jest zima, więc jestem naprawdę nie mogę się doczekać, kiedy znowu wyjdziemy na

outside again live so we can actually do it for real

zewnątrz na żywo, abyśmy mogli to zrobić naprawdę na

outside actually live outside in the garden and maybe one week we can do some

zewnątrz, naprawdę mieszkamy na zewnątrz w ogrodzie i może za tydzień

we can do some exercising in the garden yes I've been trying to increase my

możemy trochę poćwiczyć w ogrodzie, tak, próbowałem zwiększyć liczbę

exercising not recorded live even live exercising live exercises so so just in

ćwiczeń nie nagrane na żywo nawet na żywo ćwiczę na żywo więc na wszelki

case if I have a heart attack or or collapse on the floor it will be

wypadek jak dostanę zawału lub upadnę na podłogę to będzie

completely spontaneous you can see the ambulance arrive and and slowly drag me

całkowicie spontaniczne możesz zobaczyć jak karetka przyjeżdża i powoli ciągnie mnie

across the lawn and throw me into the back of the ambulance

przez trawnik i rzuca na tyły karetki,

whatever happens we'll keep the cameras rolling well we might we might get we

cokolwiek się stanie, utrzymamy kamery w ruchu, być może uda nam się zdobyć, możemy

might get a few viewers even manu d let's have a look at the live chat

zdobyć kilku widzów, nawet wyprodukować, spójrzmy na czat na żywo,

because of course it is your show live chat the style of talking between our

ponieważ oczywiście to twój program, czat na żywo styl rozmowy między naszymi

two coaches is very interesting today the level of strength is so high thank

dwóch trenerów jest dziś bardzo interesujący poziom siły jest tak wysoki

you very much for that also itíd Maria Maria

dziękuję bardzo za to również Maria Maria

I'm saying hello to Maria yes I've liked it a lot

Pozdrawiam Marię tak Bardzo mi się podobało

Maria likes mr. Steeves Shakespeare rendition I'm no expert but I think

Maria lubi pana. Wykonanie Steevesa Szekspira Nie jestem ekspertem, ale myślę,

that's probably the first time I've ever really properly read a passage out well

że to prawdopodobnie pierwszy raz, kiedy naprawdę dobrze przeczytałem fragment,

but you have performed Shakespeare on the stage I have done but heavily edited

ale ty grałeś Szekspira na scenie, którą zrobiłem, ale wersja mocno zredagowana,

version don't forget that it's great I was all overcome after reading that so

nie zapominaj, że jest świetna ja Po przeczytaniu tego wszystko mnie ogarnęło, tak samo jak

so was I Olga says mr. Steve is a brilliant reciter and of course I would

Olga mówi mr. Steve jest genialnym recytatorem i oczywiście

like more Thank You Olga for that would accrue Trent youlet ass says my house is

chciałbym więcej. Dziękuję Olga za to, co by się

terribly cold at the moment where are you

but the topic because of the topic it makes them very enthusiastic and a bit

irritated sometimes I don't know what you mean by that I'm sorry if we are

przydało. czasami nie wiem, co masz na myśli, przepraszam, jeśli cię

upsetting you we're gonna have some fun now we're alive mr. Steve is going to

denerwujemy, będziemy się trochę zabawić teraz, gdy żyjemy, panie. Steve będzie

run around the garden we are going to revel in our time mr. Steve's gonna run

biegał po ogrodzie, będziemy się bawić w naszych czasach, mr. Steve będzie biegał

around the garden naked so no not going to do that Simona is talking about

po ogrodzie nago więc nie nie zamierzam tego robić Simona mówi o

drinking I drink a lot of time T because it's delicious and very good for the

piciu Piję dużo czasu T bo to jest pyszne i bardzo dobre dla

health I'm a coffee person as well thank you sir mony for that Julie G says I

zdrowia Jestem też kawoszem dziękuję panu mony za to Julie G mówi, że

would love to do some exercising with mr. Steve okay that's it wait it's an

chciałbym poćwiczyć z panem. Steve dobrze, to poczekaj, to

exercise channel from now on am I gonna get people fit and healthy for 2018 can

od teraz kanał ćwiczeń. Czy mogę sprawić, by ludzie byli sprawni i zdrowi w 2018 roku, czy

we please not do that Steve I don't like the idea of that that sounds like that

sounds like a lot perhaps we can produce an exercise video

możemy tego nie robić, Steve. film z ćwiczeniami

and sounds like a lot of hard work I come running on in the shorts and a tank

i brzmi jak ciężka praca, biegnę w szortach i

top oh dear do you remember this reminds me

podkoszulku, och, kochanie, pamiętasz to, coś mi przypomina

of something do you remember when I I had a studio at the Science Park and you

arrived one day to pick me up and you had your shorts on and ever

podnieś mnie i miałeś na sobie szorty i zawsze

was staring at your legs now we weren't sure if they were admiring your legs or

gapiłeś się na swoje nogi teraz nie byliśmy pewni, czy podziwiali twoje nogi, czy

they were a bit disturbed by it but there was one person behind the

byli tym trochę zaniepokojeni, ale za recepcją była jedna osoba

reception and they actually commented on your legs

i rzeczywiście skomentowała twoje nogi

I remember now yes do you remember that and you were my and for the rest of the

teraz pamiętam tak pamiętasz to i byłeś mój i przez resztę

day all all Steve all Steve talked about was the fact that someone admired his

dnia Steve mówił tylko o tym, że ktoś podziwiał jego

legs now I'm not sure about that we might do this one week again this is

nogi teraz nie jestem pewien czy moglibyśmy to zrobić jeszcze raz za tydzień to jest

something we can do later what are you looking at Steve let's picking my legs

coś, co możemy zrobić później, na co patrzysz Steve, dłubajmy w moich nogach,

to see if they really are worth looking at

żeby zobaczyć, czy naprawdę warto na nie patrzeć, czy to

is it something very small that you need a magnifying glass for mr. Duncan

coś bardzo małego, że potrzebujesz szkła powiększającego dla pana. Duncan

getting angry now oh so yes yes yes you you were very

się teraz złości oh więc tak tak tak tak bardzo ci

flattered so maybe one week we could we could do a comparison a live comparison

pochlebiło, więc może za tydzień moglibyśmy zrobić porównanie, porównanie na żywo,

maybe in the garden and we can show you our legs and you can decide who has the

może w ogrodzie i możemy pokazać ci nasze nogi i możesz osobiście zdecydować, kto ma

nicest legs personally I think my legs are lovely I've got very slim very thin

najładniejsze nogi ja myślę, że moje nogi są cudowne mam bardzo szczupłe, bardzo cienkie

legs and I have big big nobly knees as well which I think look lovely big feet

nogi i mam duże, wielkie, szlachetne kolana, które moim zdaniem wyglądają uroczo, duże stopy,

as well like the Pink Panther we have someone on the yes my feet are very big

jak również Różowa Pantera, mamy kogoś na tak, moje stopy są bardzo duże,

but you know what they say about people with big feet small brains big shoes aha

ale wiesz co mówią o ludziach z dużymi stopami, małym mózgiem, dużymi butami, aha,

what do you prefer Steve what do you prefer

co wolisz Steve, co wolisz

boom boom says what do you prefer do you prefer tea or coffee both I like

bum bum mówi, co wolisz, czy wolisz herbatę czy kawę i jedno, i drugie.

it one cup of coffee a day at about 11 o'clock and the rest of that I'll have

zegar i reszta to wezmę

about 3 cups of tea I've also got some nice sort of a herbal fruit teas if

około 3 filiżanek herbaty mam też jakieś fajne ziołowe herbatki owocowe jeśli

we've got a little break I'll go out and get them and show you that's very non

mamy małą przerwę wyjdę po nie i pokażę ci że to bardzo nie

they're quite yes I do like making those as well

są całkiem tak ja też lubię je robić czy mogę poczuć

can I taste the coffee um in my breath coffee gives you bad breath oh you

smak kawy w moim oddechu kawa powoduje nieświeży oddech oh

noticed that oh no coffee bread don't say that I hate

zauważyłeś to o nie kawa chleb nie mów że go nienawidzę

it do you know when someone

wiesz kiedy ktoś

had a cup of coffee and then they talk very close to you yes hello how are you

pił filiżankę kawy, a potem rozmawiają bardzo blisko ciebie tak cześć jak się masz i i

and and and all you can smell is coffee on their breath yeah and I'm sure I mean

wszystko co możesz wyczuć to kawa w ich oddechu tak i jestem pewien że mam na myśli

coffee have you coffee grounds if you make your coffee from the beans and

kawę masz fusy z kawy jeśli robisz kawę z ziaren i

grind it up and then put it in one of those things and make the coffee if you

mielenia włóż to do jednej z tych rzeczy i zrób kawę jeśli

leave the coffee grounds overnight to cool off the next day they sit smells

zostawisz fusy z kawy na noc, aby ostygły następnego dnia śmierdzą

like Oh tobacco smell old cigarettes that's a notice that yes I always think

jak tytoń pachnie starymi papierosami to jest uwaga, że ​​tak, zawsze myślę,

that that coffee breath smells exactly the same as tobacco breath yeah and and

że ten oddech od kawy śmierdzi dokładnie tak samo jak oddech tytoniu tak i

I've always been slightly worried about that I've always wondered why those two

zawsze trochę się tym martwiłem zawsze zastanawiałem się dlaczego te dwie

things smell the same so I think cigarette breath smells exactly the same

rzeczy pachną tak samo więc myślę że oddech papierosa pachnie dokładnie tak samo

as coffee breath it's very similar very similar but of course a coffee beans are

jak oddech kawy jest bardzo podobny bardzo podobny ale oczywiście ziarna kawy są

roasted so they're heated up so you've probably got some of the same chemicals

palone, więc są podgrzewane, więc prawdopodobnie masz w sobie te same chemikalia, które

in there as you would get from burning tobacco mm-hmm so I think that's why

można uzyskać podczas palenia tytoniu mm-hmm, więc myślę, że dlatego

they smell so you smell coffee grounds when they're cold yes like it's like a

śmierdzą, więc czujesz fusy z kawy, kiedy są zimno tak jak

cigarette it's like an ashtray yes that's like an ashtray yes I'm sure

papieros to jest jak popielniczka tak to jest jak popielniczka tak na pewno

we are not the first people I'm sure we are not the first to say this but I have

nie jesteśmy pierwszymi ludźmi na pewno nie jesteśmy pierwszymi którzy to mówią ale ja

I have noticed that in the past Radek reddick says have you ever drink

zauważyłem że w przeszłości Radek reddick mówi czy kiedykolwiek piłeś czy kiedykolwiek

have you ever tried Turkish coffee we haven't but we did live for a short time

próbowałeś kawy po turecku nie piliśmy, ale mieszkaliśmy przez krótki czas pojechaliśmy

we went on holiday we didn't live there we went on holiday to Turkey and we did

na wakacje nie mieszkaliśmy tam pojechaliśmy na wakacje do Turcji i

sample some Turkish tea we were we were walking around shopping weren't we Steve

spróbowaliśmy tureckiej herbaty byliśmy my chodziliśmy po zakupach, czy to nie my Steve,

and then the this this the the owner of a shop invited us in and we sat with

a potem ten właściciel sklepu zaprosił nas do środka i siedzieliśmy z

them for a long time talking about different things and they were talking

nimi przez długi czas, rozmawiając o różnych rzeczach, a oni rozmawiali

in English of course their English was very good and we had a lovely time and

po angielsku, oczywiście ich angielski był bardzo dobry i świetnie się bawiliśmy i

they gave us tea and also some some Turkish Delight where I have had Turkish

poczęstowali nas herbatą, a także trochę tureckiej rozkoszy, gdzie piłem

coffee it's very strong hmm isn't the cup very small I'm not sure

kawę po turecku jest bardzo mocna hmm czy filiżanka nie jest bardzo mała nie jestem pewien

maybe maybe whoever's our news Astor's can tell us a bit about Turkish coffee

może może ktokolwiek jest naszym newsem Astor może nam trochę opowiedzieć Kawa po turecku

maybe it's a bit like what's what's that other one expresso it could be a bit

może to trochę jak to inne expresso może być trochę

like that because expresso is is normally in a very small cup it's very

tak, ponieważ expresso jest zwykle w bardzo małej filiżance jest bardzo

strong I was going to say something else about coffee then it's gone what the

mocne Chciałem powiedzieć coś jeszcze o kawie potem już go nie ma co

coffee no what I was gonna talk about it's gone gone from my mind and gone

kawa nie co Miałem mówić o tym, że zniknęło z mojego umysłu i zniknęło

from your brain that brain cell has shriveled up and it's fallen out of your

z twojego mózgu ta komórka mózgowa skurczyła się i wypadła ci z

ear that's not very nice keeps you awake Deveny keeps you awake

ucha to nie jest zbyt miłe nie pozwala ci zasnąć Deveny nie pozwala ci zasnąć

coffee apparently yes Turkish coffee is very strong yes it's

kawa najwyraźniej tak Kawa po turecku jest bardzo mocna tak jest

not for everyone so yes I think I think that is the point that's coming across

nie dla każdego, więc tak, myślę, że właśnie o to chodzi,

now it's very very strong I don't mind I don't mind strong coffee I don't like it

teraz jest bardzo, bardzo mocna

too strong wear it it's sort of it sort of seems to to resonate in your in your

żeby rezonować w twojej

head I don't like it to stress innate in you is it seems like the coffee is going

głowie nie podoba mi się wrodzony w tobie stres wygląda na to, że kawa dostaje się

up into your brain it seems like it seems like your brain has been replaced

do twojego mózgu wygląda na to, że twój mózg został zastąpiony ziarnem

with with coffee bean I don't like coffee coffee

kawy nie jak kawa kawa czekoladki czekolada o

chocolates coffee flavored chocolate no no one likes coffee flavored Chuck no

smaku kawy nikt nie lubi kawy o smaku Chuck nikt

one likes them why do they do that okay can I just say if there's there's anyone

ich nie lubi dlaczego to robią okej czy mogę tylko powiedzieć czy jest ktoś kto

watching from a Chocolate Factory can you please stop stop making coffee

obserwuje z Fabryki Czekolady czy możesz przestać robić

flavored chocolate because no one likes it I've never met anyone who like is

czekoladę o smaku kawy bo nikt nie lubi nigdy nie spotkałem nikogo, kto by to lubił, czy jest

that is there anyone out there now who likes the trouble is with with the

teraz ktoś, kto lubi kłopoty z

coffee flavored scent no one likes it every year if you if you buy a box of

aromatem kawy, nikt nie lubi tego co roku, jeśli kupujesz pudełko

chocolates for someone you can guarantee that the ones that are left in the box

czekoladek dla kogoś, możesz zagwarantować, że te, które zostały w pudełku,

are all coffee flavored and yet no one likes it and yet strangely if you have a

wszystkie są o smaku kawy, a jednak nikt tego nie lubi, a jednak, co dziwne, jeśli masz

cup of coffee with chocolate that's actually quite acceptable that's

filiżankę kawy z czekoladą, która jest właściwie całkiem do zaakceptowania, to jest

actually quite nice oh yes but I think that's because it's probably milk

całkiem miłe, o tak, ale myślę, że to dlatego, że prawdopodobnie jest to

chocolate maybe or dark chocolate I know it doesn't work when you're trying to

czekolada mleczna, może lub gorzka czekolada wiem, że to nie działa, kiedy próbujesz

coffee-flavored choppers yeah if you have the coffee and the chocolate and

chopperów o smaku kawy tak, jeśli masz kawę i czekoladę i

and eat them drink the coffee and eat the chopper at the same time that's

jesz, pijąc kawę i jedząc choppera w tym samym czasie, to

quite pleasant yes I don't know why but no nobody nobody likes coffee flavored

całkiem przyjemne tak, nie nie wiem dlaczego ale nie nikt nikt nie lubi czekoladek o smaku kawy

chocolates so if you have a box of chocolates if you know anyone that works

więc jeśli masz pudełko czekoladek jeśli znasz kogoś kto pracuje

at a chocolate factory just tell them to stop doing it because no one there must

w fabryce czekolady po prostu powiedz mu żeby przestał to robić bo nikogo tam nie musi

be you know what I imagine somewhere there is a big pile of coffee flavored

być wiesz co sobie wyobrażam gdzieś tam jest wielka sterta czekoladek o smaku kawy,

chocolates all piled up just slowly rotting away because no one likes them

wszystkie ułożone w stosy, które powoli gniją, ponieważ nikt ich nie lubi,

that's what I think if anybody does let us know now so do you like coffee

tak myślę, jeśli ktoś da nam teraz znać, więc czy lubisz

flavored chocolates you know it's the chocolate that has the soft Center so

czekoladki o smaku kawy, wiesz, że to czekolada ma miękki środek

inside it it tastes like coffee but no one likes them no one saw was too bitter

w środku smakuje jak kawa, ale nikt jej nie lubi nikt nie widział, że jest

bitter in it just like it just makes you feel very sick afterwards are you

w niej zbyt gorzko-gorzko, po prostu sprawia, że ​​​​czujesz się po niej bardzo chory, dobrze się bawisz

enjoying today Steve yes we had a lot of people watching today by the way a very

Steve tak, przy okazji, oglądało nas dzisiaj wielu ludzi, bardzo

big audience thank you very much for supporting us and of course thank you

duża publiczność dziękuje bardzo dziękuję za wsparcie nas i oczywiście

very much also can I say a big thank you once again to a lovely lovely lady

bardzo dziękuję. Czy mogę jeszcze raz bardzo podziękować uroczej uroczej pani

Andrea Santi thank you very much for your

Andrei Santi. Dziękuję bardzo za twoją

lovely donation during the week apparently it is also a Christmas

uroczą darowiznę w ciągu tygodnia. Najwyraźniej jest to również

present is well for me so thank you very much and of course if you wish to make a

prezent świąteczny. dla mnie, więc bardzo dziękuję i oczywiście jeśli chcesz przekazać

small donation through PayPal you can there it is there is the address under

niewielką darowiznę przez PayPal, możesz tam jest adres jest

the screen right now just underneath me have you got it I hope so that's very

teraz pod ekranem tuż pode mną masz go Mam nadzieję, że to bardzo

nice there is someone at the moment in the

miłe jest ktoś w tej chwili na

live chat with a very interesting name this is something that we mentioned

czacie na żywo o bardzo interesującej nazwie jest to coś, o czym wspominaliśmy

actually last week there is some what in the live chat called grammar nazi' oh

właściwie w zeszłym tygodniu jest coś, co na czacie na żywo nazywa się grammar nazi' o

yes now we mentioned this at the end of last week didn't wait now I was thinking

tak teraz wspomnieliśmy o tym pod koniec zeszłego tygodnia nie czekaj teraz Zastanawiałem się,

to myself what is a grammar nazi' do you think it's a good idea to mention it now

co to jest gramatyczny nazista, czy myślisz, że warto o tym wspomnieć

Steve yes why not yes to my mind it meant while the Nazis were

Steve, tak, dlaczego nie tak, moim zdaniem oznaczało to, że naziści byli

very very dictatorial and and and what we will

bardzo dyktatorscy i i co będziemy

know what the Nazis are so III think it's quite a good I think it sort of was

wiedzieć, kim są naziści więc myślę, że to całkiem dobrze. Myślę, że to coś w rodzaju

saying that this person is very strict and correct with their grammar that's it

stwierdzenia, że ​​ta osoba jest bardzo surowa i poprawna w swojej gramatyce, to wszystko.

I've actually got the definition on the screen right now so a grammar nazi this

Właściwie mam teraz definicję na ekranie, więc gramatyczny nazista to pochodzi

is from the urban dictionary by the way can I just recommend the urban

ze słownika miejskiego autorstwa sposób, w jaki mogę po prostu polecić

dictionary it is a great service available online and they give you lots

słownik miejski to świetna usługa dostępna online i daje

of colloquial words and expressions things that also might not appear in for

wiele potocznych słów i wyrażeń rzeczy, które również mogą nie pojawić się na

example the Oxford English Dictionary so grammar nazi' is a person who uses

przykład w Oxford English Dictionary, więc grammar nazi' to osoba, która używa

proper grammar at all times especially online and in emails and also chat rooms

poprawnej gramatyki przez cały czas zwłaszcza online i w e-mailach, a także na czatach

and instant messaging services and also web boards they are a proponent a

i komunikatorach internetowych, a także na forach internetowych są zwolennikami

proponent of grammatical correctness proponent is a person who pushes for

orędownicy poprawności gramatycznej orędownicy to osoby, które naciskają na to, aby

things to be done in a certain way so if you are a proponent of grammatical

rzeczy były robione w określony sposób, więc jeśli jesteś zwolennikiem

correctness that means you are always telling people how to use grammar

poprawności gramatycznej, co oznacza, że ​​zawsze mówisz ludziom, jak poprawnie używać gramatyki

correctly or how to spell correctly so there it is I hope that's useful you can

lub jak poprawnie pisać, więc mam nadzieję, że to przydatne, możesz

also stop the video and make a note of that so that's something we mentioned

również zatrzymać wideo i zanotować to, więc o tym wspomnieliśmy w

last week and I wasn't sure if it was a good idea to talk about it but it is

zeszłym tygodniu i byłem „nie jestem pewien, czy mówienie o tym było dobrym pomysłem, ale jest to

something that is mentioned quite a lot and there is also another one as well so

coś, o czym mówi się dość często, a także jest jeszcze jeden, więc jest

there's grammar nazi' what's the other one that some people say as well I can't

gramatyczny nazizm” co jest tym drugim, o którym niektórzy mówią, że nie mogę

remember bought it oh I remember there was an episode of the comedy program

pamiętam, że to kupiłem, och, pamiętam, że był odcinek programu komediowego

Seinfeld where there was a guy who worked in a soup cafe oh yeah and he was

Seinfeld, w którym był facet, który pracował w kawiarni z zupami, o tak, i był

very strict and they called him the Soup Nazi because he was very very strict

bardzo surowy i nazywali go Soup Nazi, ponieważ był bardzo, bardzo surowy, prawie

very almost he got angry over everything especially if people disrespected his

dostał zły na wszystko, zwłaszcza jeśli ludzie nie szanowali jego

soup and and the particular way that he wanted to serve it in a certain way and

zupy i szczególnego sposobu, w jaki chciał ją podać w określony sposób, i

you had to queue up didn't you in an orderly

musiałeś ustawić się w kolejce, czy nie w uporządkowany

fashion in this particular and this particular comedy sketch but yes anybody

sposób w tym konkretnym i tym konkretnym skeczu komediowym, ale tak, każdy, kto jest

who's an artsy of anything that means they're very strict about you could you

artystyczne wszystko, co oznacza, że są bardzo surowi w stosunku do ciebie,

could be an English not so you couldn't you I suppose so well well grammar nazi'

mógłbyś być Anglikiem, nie, więc nie mógłbyś, przypuszczam, że tak dobrze, grammar nazistowski

kind of covers that but I'm sure a lot of people might find that it's offensive

rodzaj okładek, ale jestem pewien, że wiele osób może to uznać

talking about it but it is it is a real expression that is used even though I

mówienie o tym jest obraźliwe, ale jest to prawdziwe wyrażenie, które jest używane, chociaż

have noticed that the the Oxford English Dictionary doesn't have it in there

zauważyłem, że Oxford English Dictionary go tam nie ma,

doesn't use it but it is available elsewhere for the definition and of

nie używa go, ale jest dostępne gdzie indziej do zdefiniowania i

course we showed it earlier as well so can I just recommend the Urban

oczywiście pokazaliśmy to również wcześniej więc mogę tylko polecić Urban

Dictionary it is available on the internet I'm not being sponsored by them

Dictionary jest dostępny w internecie nie jestem przez nich sponsorowany nie

I don't get any money from them but they are a very good service for for looking

dostaję od nich żadnych pieniędzy ale są bardzo dobrym serwisem do wyszukiwania

up and finding those words that are are normally hidden from view words and

i znajdowania te słowa, które są zwykle ukryte przed wzrokiem słowa i

phrases and of course sometimes very naughty words as well rude words so I

wyrażenia i oczywiście czasami bardzo niegrzeczne słowa, jak również niegrzeczne słowa więc

hope you enjoyed that it's been a very busy one today certainly has do you want

mam nadzieję, że podobało ci się to było bardzo pracowite dzisiaj na pewno chcesz, żebym

me to go and fetch my special herbal teas would you like to get your herbal

poszedł i przyniósł moje specjalne herbaty ziołowe czy chciałbyś dostać swoją

tea mr. mr. Steve I don't know why mrs. anytime mr. Steve wants to get his

herbatę ziołową Mr. Pan. Steve Nie wiem dlaczego p. kiedykolwiek panie Steve chce dostać swoją

herbal tea so yes you are more than welcome Steve if you want to get your

ziołową herbatę, więc tak, jesteś więcej niż mile widziany Steve, jeśli chcesz wziąć swoją

herbal tea off he goes he'll be back in a moment don't worry we have another

ziołową herbatę, on idzie, wróci za chwilę, nie martw się, mamy jeszcze

twelve minutes to go and then we are going to go let's have a look on the

dwanaście minut do wyjścia, a potem idziemy chodźmy rzucić okiem na

live chat I sometimes get told off for forgetting about the live chat grammar

czat na żywo Czasami dostaję reprymendę za zapomnienie o czacie na żywo gramatyka

nazi' yes are you a native English speaker someone says on the live chat hi

nazistowska tak czy jesteś native speakerem języka angielskiego ktoś mówi na czacie na żywo cześć

everyone from France watching in Bergerac there was a TV show here in the

wszystkim z Francji oglądają w Bergerac tutaj był program telewizyjny w

UK called Bergerac about a police detective a tobacco a tobacco Nazi is a

Wielkiej Brytanii o nazwie Bergerac o policyjnym detektywie tytoniowym tytoniowym nazistą to

person who wants an absolute ban on smoking Thank You Swann yes that's the

osoba, która chce całkowitego zakazu palenia Dziękuję Swann tak, to

one I was trying to remember that's what I was trying to remember

ten, którego próbowałem zapamiętać to właśnie próbowałem zapamiętać

I was trying to remember tobacco Nazi a person who is very very much an anti

próbowałem zapamiętać tytoniowy nazista osoba, która jest bardzo, bardzo przeciwnikiem

smoker to show to my twin flam how much he was addicted to coffee I spilled

palenia, aby pokazać mojemu bliźniaczemu flamowi, jak bardzo jest uzależniony od kawy rozsypałam

coffee beans and sugar on the floor thank you

ziarna kawy i cukier na podłogę dziękuję

just Sandra for that so that he had to clean up the space so you threw the

tylko Sandrze za to, że musiał posprzątać przestrzeń, więc rzuciłeś

coffee in the sugar around I do hope he is now cleansing his body so when you

kawa w cukrze wokół mam nadzieję, że teraz oczyszcza swoje ciało więc kiedy

say your twin flam what what does that mean

mówisz twój twin flam co to znaczy

I don't know what that means twin flam I've never heard that expression before

nie wiem co to znaczy twin flam Nigdy wcześniej nie słyszałem tego wyrażenia

boom-boom is the set is the name of a song that says Jamal yes I think so

boom-boom jest set to nazwa piosenki, która mówi Jamal tak myślę więc

let's have a look at once again at today's mystery idioms the mystery

spójrzmy jeszcze raz na dzisiejsze tajemnicze idiomy tajemnicze

idioms of course I almost forgot them today but here they are so the mystery

idiomy oczywiście prawie o nich zapomniałem dzisiaj ale oto one są tajemniczym

idiom the first one and the second one I think this one is very easy so there

idiomem pierwszy i drugi Myślę, że ten jest bardzo łatwy, więc oto

they are the mystery idioms I will give you the answers in around about ten

tajemnicze idiomy, na które udzielę odpowiedzi za około dziesięć

minutes before we go mr. Steve has returned with something in his hand

minut, zanim pójdziemy, panie. Steve wrócił z czymś w dłoni,

what do you have in your hand mr. Steve oh well let's put your microphone on

co ty masz w ręce, panie. Steve, no cóż, włącz mikrofon,

that helps I've got a selection of various herbal teas which I enjoy from

to pomaga. Mam wybór różnych herbat ziołowych, które lubię od

time to time and should I show the first one go on this what I'm not promoting

czasu do czasu i czy powinienem pokazać pierwszą, przejdźmy do tego. Nie promuję

this particular range but there is a nice range we can get in supermarkets

tej konkretnej serii, ale jest niezła gama, którą możemy dostać w supermarketach

here called pukka teas and they come in a whole variety of different flavours

tutaj, zwana herbatami pukka i są one dostępne w całej gamie różnych smaków,

because one is this one is elderberry and echinacea what what the heck what

ponieważ jednym z nich jest czarny bez i echinacea, co do cholery, co to do

the heck is echinacea so oh this gorgeous well elderberry with elderberry

cholery jest echinacea, więc och, ten wspaniały dobrze czarny bez z czarnym bzem to

is is a dark coloured berry of course and echinacea is is is a horrible it's

jest ciemne jagody oczywiście i echinacea jest okropna ma

supposed to boost your immune system okay elderberry is supposed to do the

wzmacniać układ odpornościowy ok czarny bez ma robić to

same so this one is it's a very dark it comes out as like a purpley drink and I

samo więc ta jest bardzo ciemna wychodzi jak purpurowy napój i

like to put honey in it afterwards so the colour is purple colour is purple

lubię dodawać miód to później, więc kolor jest fioletowy, kolor jest fioletowy

because of the elderberries and the echinacea is sort of a pinky color and

z powodu czarnego bzu, a echinacea ma trochę różowawy kolor,

that's supposed to help you with your immune system and but it's delicious

co ma pomóc ci w twoim układzie odpornościowym, ale jest pyszne

with honey absolutely tastes gorgeous so I love

z miodem, absolutnie smakuje wspaniale, więc uwielbiam

that one and here's another one these beet pukka teas are sort of based

to, a oto kolejne jedna z tych herbat buraczanych pukka jest w pewnym sensie oparta

on to the indian tea interest indian tea that's nice if anybody ever tried indian

na indyjskim zainteresowaniu herbatą indyjską herbatą, to miłe, jeśli ktoś kiedykolwiek próbował indyjskiej

tea it's a bit like it's a bit like sort of british dark teas we have here but

herbaty, to trochę tak, jakby to trochę przypominało trochę brytyjskie ciemne herbaty, które mamy tutaj, ale

it's got all sorts of other herbs and spices like cardamom good couldn't

ma wiele innych ziół i przyprawy takie jak kardamon dobre nie można tego

describe that could you describe that as black tea yes black tea is what I meant

opisać czy mógłbyś to opisać jako czarną herbatę tak, chciałem powiedzieć czarną herbatę

to say as opposed to green tea I think black tea is green tea that's been sort

w przeciwieństwie do zielonej herbaty Myślę, że czarna herbata to zielona herbata, która została

of fermented a bit I think green tea goes black when it's

trochę sfermentowana Myślę, że zielona herbata staje się czarna kiedy jest

sort of treated or fermented in a certain way so green tea is the natural

poddawana obróbce lub fermentacji w określony sposób, więc zielona herbata jest naturalną

tea and black tea is something has done to it in a process that turns it black

herbatą, a czarna herbata jest czymś, co zostało z nią zrobione w procesie, który powoduje, że jest czarna,

so you might say that it's sort of fermented I think it's I think the word

więc można powiedzieć, że jest to rodzaj sfermentowanej, myślę, że to słowo

is fermented it's sort of left to stew of it they do something with it I'm not

jest sfermentowany jest jakby pozostawiony do duszenia coś z tym robią nie jestem do

entirely sure but here's another one liquorice and cinnamon so liquorice and

końca pewien ale tu jest jeszcze jeden lukrecja i cynamon tak lukrecja i

cinnamon so that one smells uh-oh cinnamon that's got a very a new like

cynamon tak że pachnie uh-oh cynamon to ma bardzo nowy jak

cinnamon don't you mr. don't I absolutely love cinnamon though there's

cynamon don' ty panie czyż nie kocham cynamonu, chociaż są

a breakfast cereal that has cinnamon in it and I'm absolutely crazy about that

płatki śniadaniowe, które zawierają cynamon i absolutnie oszalałam na ich

yes sit apparently Eugene says I like cinnamon and Blackberry her bill tea oh

punkcie tak, siadaj najwyraźniej Eugene mówi, że lubię cynamon i jeżynę jej rachunek herbata och,

that sounds nice and again this one kid this come one come that a brown color

to brzmi nieźle i znowu ten jeden dzieciak, ten chodź jeden chodź ten brązowy kolor

it's this is that very warming is warming and licorice is warming you

to jest to że bardzo rozgrzewa to rozgrzewa a lukrecja rozgrzewa

had that on a cold day with her with some honey or something and and it said

miałeś to z nią w zimny dzień z jakimś miodem czy coś i to mówiło

what makes you sort of just feel warm from the inside out here's another one

co sprawia że czujesz się po prostu ciepło od środka na zewnątrz oto jeszcze jeden

which if you're feeling a bit excited or if you can't sleep very well this is a

co jeśli czujesz się trochę podekscytowany lub jeśli nie możesz zasnąć, jest to

traditional herbal remedy chamomile chamomile tea or chamomile infusion I

tradycyjny lek ziołowy rumianek herbata rumiankowa lub napar z rumianku Myślę, że

think a lot of people are going to be familiar with this if you want to go and

wiele osób będzie o tym zaznajomionych, jeśli chcesz iść i

have a good night's sleep chamomile which is a which is a kind of herb it's

wypić na dobry sen rumianek, który jest rodzajem zioła ma

supposed to calm you down before you go to sleep of course if you have too much

cię uspokoić przed snem oczywiście jak masz go za dużo to się

of it you'll wake up in the night want to go to the toilet so I don't like

obudzisz w nocy chce iść do toalety więc ja nie lubię

having lots of lots to drink before I go to bed cause you always wake up about

dużo pić przed pójściem spać bo zawsze budzisz się jakieś

four hours later I wanted to go to the loo oh here's an interesting one this is

4 godziny później chciałem iść do toalety oo to jest ciekawe to jest

something that we're going to both enjoy with the French leo says do you know

coś co oboje będziemy lubić z francuzami leo mówi czy znasz

KOPI Luwak or Luwak it is a bit special an animal will eat the coffee and after

KOPI Luwak lub Luwak to jest trochę wyjątkowe zwierzę zje kawę a potem

the people will take the poo to make the drink it is not a joke it is a bit

ludzie wezmą kupę żeby zrobić napój to nie jest żart to jest trochę

special this tea don't like the sound of that so what they do they get an animal

wyjątkowe ta herbata nie lubi dźwięku tego więc co oni robią dostają zwierzę

I don't know which animal it is with so so you have to you have to get the

Nie wiem z jakim zwierzęciem to jest więc musisz nakłonić

animal to eat the coffee and then they have a big poo yes look we're talking

zwierzę do zjedzenia kawy a potem robią dużą kupę tak patrz mówimy

about poo yeah every week it's a poo moment once again so that and then then

o kupie tak, co tydzień znowu jest chwila kupy, więc potem

they take the poo and then they make coffee from the poo it took to be honest

biorą kupę, a potem robią kawę z kupy. Szczerze mówiąc, na

I sure I've had some coffee that has tasted a bit like poo I've heard of

pewno piłem kawę, która smakowała trochę jak kupa. Słyszałem o

something similar where you yes I have heard of something similar where you

czymś podobnym, gdzie ty tak, słyszałem o czymś podobnym, gdzie

grind up the feces of an animal roast it and yeah you can make coffee out of it

rozdrabniasz odchody zwierzęcia, pieczesz to i tak, możesz zrobić z tego kawę, och, czy to

oh isn't that disgusting oh you'll have bad breath after that one

nie jest obrzydliwe, och, po tym będziesz miał nieświeży oddech na

you'll definitely have bad breath having coffee made from do apparently

pewno będę miał nieświeży oddech po zrobieniu kawy najwyraźniej to jest

its it Amanda says is it a weasel what what

Amanda mówi czy to łasica co

did you just squeeze it do you you just squeeze the weasel and all all the poop

ty to właśnie wycisnąłeś po prostu ściskasz łasicę i cała kupa

comes out into your coffee cup I don't like the sound of that none of that is

wychodzi do twojej filiżanki z kawą nie lubię dźwięk tego nic nie jest

good coffee gives you bad breath coffee from ground up faeces is definitely gonna

dobre kawa powoduje nieświeży oddech kawa ze zmielonych odchodów na pewno

give you a bad breath I don't I don't think yes yes that's that's probably the

powoduje nieświeży oddech nie sądzę tak tak to jest prawdopodobnie

reason why some people have bad breath maybe they've been making their coffee

powód, dla którego niektórzy ludzie mają nieświeży oddech może oni robili im kawę

from OOP I can I have that cup of coffee two hours ago I can still taste it

z OOP Mogę wypić tę filiżankę kawy dwie godziny temu Wciąż czuję jej smak Jestem

I sure my breath is foul apparent apparently this particular coffee is

pewien, że mój oddech jest nieświeży najwyraźniej ta konkretna kawa jest

also very very expensive but it gets worse this this story gets worse well

również bardzo, bardzo droga, ale jest coraz gorzej ta historia się pogarsza dobrze

some people drink their own urine don't they there's a there's another thing

niektórzy ludzie piją własny mocz, czyż nie jest inna rzecz

talking about funny drink what yes they do

mówiąca o zabawnym piciu, co tak, robią, to

it's stop it that's it what we're going to go into that but obviously there is

przestań, o to właśnie w tym przejdziemy, ale oczywiście jest,

there is there are certain people who think what a benefit stop it does they

są pewni ludzie, którzy myślą co zasiłek przestań to robią

steve - steve... shut up stop stop saying these things and I'm thinking bad

steve - steve... zamknij się przestań mówić te rzeczy i myślę nieświeży

breath apparently just Sandra says twin flame I don't know what you mean do you

oddech najwyraźniej po prostu Sandra mówi bliźniaczy płomień nie wiem co masz na myśli masz na

mean your partner - Sandra when you say twin flame do you mean your partner do

myśli swojego partnera - Sandra kiedy mówisz bliźniaczy płomień, czy masz na myśli swojego partnera, czy

you mean your other half your plane the person the person you are romantically

masz na myśli swoją drugą połówkę, twój samolot, osobę, z którą jesteś romantycznie

connected to flame Time Lord is here hello Time Lord yeah we drink coffee

związany.

with Turkish Delight ah oh yes tell just you lie - I love - Oh Steve

Och, Steve,

now look what you've done Steve people now are saying my young my young he

teraz spójrz, co zrobiłeś, ludzie Steve'a teraz mówią, moja młoda, moja młoda, on

Hayes says urine is good for your skin like I know no it isn't stop it stop -

Hayes mówi, że mocz jest dobry dla twojej skóry, jakbym wiedział, że nie, to nie jest przestań, przestań -

stop saying these things I knew where as soon as I said it I knew I said there

przestań mówić te rzeczy Wiedziałem gdzie, gdy tylko ja powiedziałem to wiedziałem, że powiedziałem

something that would be controversial in everyone stop encouraging stop

coś, co byłoby kontrowersyjne w każdym przestań zachęcać przestań

encouraging mr. Steve to say these things it put me off my tee

zachęcać panie. Mówienie tych rzeczy przez Steve'a zniechęciło mnie do picia.

I'm having lovely salmon tonight again my son D salmon and and to be honest all

Dziś wieczorem znów jem

this talk of drinking poop is putting me off my my lovely salmon supper with

cudownego łososia, mój

glass all has made mr. Steve will be making later Oh

synu. Steve będzie robił później Och,

apparently it's from the Mongoose the stomach of the Mongoose says TS TIA

najwyraźniej to od Mangusty, żołądek Mangusty mówi TS TIA, czy

does the Mongoose survive the is this some some horrible form of animal

Mangusta przeżywa, czy to jakaś okropna forma

cruelty we're talking about here I hope not mystery idiom time let's give away

okrucieństwa wobec zwierząt, o której tu mówimy. Mam nadzieję, że to nie tajemniczy idiom.

the answers to the mystery idioms because we are going in a moment Oh mr.

do tajemniczych idiomów bo za chwilę idziemy O panie.

Duncan don't go please lots of people are going to say please don't go can you

Duncan, nie odchodź, proszę, wiele osób powie, proszę, nie odchodź, czy możesz zostać, proszę zostań, wrócimy na

please stay we'll be back forever the mystery idioms are here so

zawsze, tajemnicze idiomy są tutaj, więc

the answers are coming right now so here is the first one I think it did anyone

odpowiedzi nadchodzą właśnie teraz, więc oto pierwszy, który, jak sądzę, zadziałał ktoś

get this I think a couple of people got this right and the answer is the final

to rozumie Myślę, że kilka osób zrozumiało to dobrze, a odpowiedź to ostatnia

straw or the last straw the meaning is a further difficulty or annoyance that

kropla lub ostatnia kropla znaczenie oznacza kolejną trudność lub irytację, która

comes on top of a series of previous difficulties that makes a situation

pojawia się na serii wcześniejszych trudności, co sprawia, że ​​sytuacja jest

unbearable you cannot take any more this latest difficulty is the final

nie do zniesienia nie możesz znieść żadnego więcej ta najnowsza trudność to ostatnia

straw all or of course the last straw and the second one the second mystery

kropla kropli lub oczywiście ostatnia kropla, a druga druga tajemnica

idiom I thought this was quite easy quite a few people got this right so

idiom Myślałem, że to było dość łatwe całkiem sporo osób zrobiło to dobrze, tak

well done congratulations steal the limelight or of course you could say

dobrze zrobione gratulacje ukradnij światło reflektorów lub oczywiście możesz powiedzieć

steal the spotlight so if you steal the limelight limelight it means to take

ukraść w świetle reflektorów, więc jeśli kradniesz światło reflektorów, oznacza to

away or distract attention from one or more people to rob someone of their MO

odebranie lub odwrócenie uwagi jednej lub więcej osób, ograbienie kogoś z jego sposobu działania, aby

to shine or stand out by drawing attention to yourself is to steal the

zabłysnąć lub wyróżnić się poprzez zwrócenie na siebie uwagi, to kradzież

limelight or of course I suppose you can also say steal the spotlight so there

światła reflektorów lub oczywiście przypuszczam, że możesz powiedz też ukradnij światło reflektorów, żeby były

are the answers to today's mystery idioms I thought they were quite good

odpowiedzi na dzisiejsze tajemnicze idiomy. Myślałem, że są całkiem dobre.

ones today you've accused me of stealing your limelight haven't you mr. Duncan

Oskarżyłeś mnie o kradzież światła reflektorów, prawda, panie? Duncan

sometimes mr. Steve likes to steal my limelight because sometimes he's just a

czasami Mr. Steve lubi kraść moje światło reflektorów, ponieważ czasami jest

little too clever for his own good now I don't know what you mean mr. Duncan stop

trochę zbyt sprytny dla własnego dobra. Teraz nie wiem, co masz na myśli, panie. Duncan przestań,

it stop trying to steal my limelight so moi? I believe you are going to be busy

przestań próbować ukraść moje światło reflektorów, więc moi? Wierzę, że będziesz zajęty

over the next few weeks Steve I'm going to be very busy over the next few week

przez kilka następnych tygodni Steve Będę bardzo zajęty przez kilka następnych tygodni, czy

will you still be here yes I will still be here there'll be one Sunday when I

nadal tu będziesz tak, nadal tu będę będzie jedna niedziela, kiedy mnie

won't be here in February ah I won't be here on the 17th oh dear so please make

nie będzie tutaj w lutym ach nie będzie mnie tutaj 17-go kochanie więc proszę

a note the 17th of February mr. Steve will not be here but we will hopefully

zanotuj 17-go lutego panie. Steve'a tu nie będzie, ale mamy nadzieję, że

do some recorded things so mr. Steve will be here but not live on the 17th of

nagramy kilka rzeczy, więc Mr. Steve będzie tutaj, ale nie będzie na żywo 17-go

February you can find somebody else to stand in you know who would want to come

lutego. Możesz znaleźć kogoś innego, kto chciałby wystąpić w

on this show Ken can you think of anyone Steve who would want to come on here

tym programie. daj spokój

would you want would you like to come on who wants to come on the show instead of

kto chce wystąpić w programie zamiast

Steve anyone see I told you answers on a postcard

Steve'a ktoś widzi odpowiedziałem ci odpowiedzi na pocztówce

not a single person yes I'm busy because I'm learning I've got a part in an

ani jednej osoby tak jestem zajęty bo się uczę mam rolę w

amateur dramatic production of The Mikado which is a Gilbert and Sullivan

amatorskiej produkcji dramatycznej The Mikado to jest operetka Gilberta i Sullivana, na

operetta which I'm very much looking forward to and I've got to learn my part

którą nie mogę się doczekać i muszę nauczyć się w niej swojej roli, a jest

in that and it's on the 17th of February so I'm getting very excited and because

17 lutego, więc jestem bardzo podekscytowany i ponieważ nie

it's out of copyright because it's over 100 years old yeah mr. Duncan has said

jest objęta prawami autorskimi, ponieważ się skończyła 100 lat, tak, panie. Duncan powiedział, czy

would I be willing to maybe sing a few little songs a few passages from it in

byłbym chętny zaśpiewać kilka krótkich piosenek i kilka fragmentów z tego w

future bless and so yes the answer is yes I will and so yes

przyszłości, więc tak, odpowiedź brzmi: tak, więc tak, jest na

there's something to look forward to so mr. Steve is going to hopefully give

co czekać, więc panie. Miejmy nadzieję, że Steve da

us some live singing performances but not today can you hold it up again Steve

nam kilka występów na żywo, ale nie dzisiaj, możesz to jeszcze raz podtrzymać Steve,

there we go that's it The Mikado so that is the show that is a musical composed

zaczynamy, to wszystko The Mikado, więc to jest program, który jest musicalem skomponowanym

by Gilbert & Sullivan lots and lots of I suppose you could

przez Gilberta i Sullivana.

call them operas comic comic operas and the LBC forming comedy you will be

nazwij je operami komiczne opery komiczne i komedię tworzącą LBC, którą będziesz

performing so some songs comic opera yes it's great fun I love it and I've never

wykonywać, więc niektóre piosenki opera komiczna tak, to świetna zabawa. Uwielbiam to i nigdy

done this one before of girls lots of the Gilbert and Sullivan operators but

wcześniej tego nie robiłem z dziewczynami wielu operatorów Gilberta i Sullivana, ale

not this one of course one of the things that Gilbert and Sullivan do they give

nie ta z oczywiście jedna z rzeczy, które robią Gilbert i Sullivan, nadają

their shows a name but then they give it an alternate name as well so hold it up

swoim programom nazwę, ale potem nadają im również alternatywną nazwę, więc przytrzymaj to

again so that's what it says The Mikado or what does that say

jeszcze raz, tak mówi Mikado lub co to znaczy

the town of titty Pooh titty Pooh it's a made-up name because the theme this is

miasto titty Pooh titty Pooh to nazwa wymyślona bo temat jest

based on a Japanese theme Lister operetta

oparty na motywie japońskim Lister operetka

the town of titty Pooh I think when it was written probably 1880 somewhere

miasto titty pooh myślę że kiedy to było pisane chyba 1880

around there someone will correct me there was a lot of interest in Japanese

gdzieś tam ktoś mnie poprawi było duże zainteresowanie

culture in England at a time and there were lots of scenes of Japanese people

kulturą japońską w Anglii w swego czasu było wiele scen z Japończykami

and and coach has seen on vases and fans and things like that so they wanted to

i trener widział je na wazonach, wachlarzach i tym podobnych rzeczach, więc chcieli

write something about that it was a topical subject everyone was excited

napisać coś o tym, że to aktualny temat, wszyscy byli

about it in England at the time because a lot of people hadn't seen very much

tym podekscytowani w Anglii w tamtym czasie, ponieważ dużo ludzi nie widziało zbyt wiele

about Japanese culture so they wrote a little comic opera about it okay so that

o kulturze japońskiej, więc napisali o tym małą operę komiczną, dobrze, więc ten

sound is not politically you think would be politically incorrect but I think it

dźwięk nie jest polityczny, myślisz, że byłby niepoprawny politycznie, ale myślę, że tak,

I don't think it is at all now it's very it's for done in a very sympathetic way

nie sądzę, że w ogóle jest teraz jest bardzo to bo zrobiono to w bardzo sympatyczny sposób

our adass says yes light opera is an operetta light opera that correct is

nasz adass mówi tak lekka opera to operetka lekka opera, która poprawna jest

absolutely correct spot-on so we're not we're not doing Pavarotti you know we're

absolutnie poprawna na miejscu więc nie robimy nie robimy Pavarotti wiesz

not doing the sort of Merchant of Venice it's all very low or

nie robimy czegoś w rodzaju Kupca Weneckiego to wszystko jest bardzo ciche lub

very low key but lovely tunes and lovely melodies perhaps you enjoy me mr. Duncan

bardzo ciche, ale urocze melodie i cudowne melodie, być może spodoba ci się, panie. Duncan

apparently this the the 17th is a Saturday correct

najwyraźniej to 17-go jest w sobotę,

okay well we're now on the 18th the 17th the eighth we've got two performances

dobrze, dobrze, jesteśmy teraz 18-ego 17-go ósmego mamy dwa występy

one on the 17th and one of the 18th you see our viewers are smart cookies

jeden 17-go i jeden 18-go widzisz, nasi widzowie to sprytne ciastka,

they really are yes no yes eyes on your listeners your viewers there's no flies

naprawdę są tak nie tak spójrz na swoich słuchaczy twoi widzowie nie ma na

on them know about me if you want us next time this time next week that's a

nich much wiedz o mnie jeśli chcesz nas następnym razem o tej porze w przyszłym tygodniu to

good expression Deary me mother monkey flies on me I've been sitting still for

dobre określenie Kochana ja mamo małpa leci na mnie siedzę nieruchomo od

ages yes you oh I see the shirt you're wearing looks like an eight a newspaper

wieków tak ty och widzę koszula, którą masz na sobie, wygląda jak ósemka z

board Oh does it yeah I've had this shirt for years but every time I wear it

gazety Och, tak, tak, mam tę koszulę od lat, ale za każdym razem, gdy ją noszę,

people say oh that's an interesting shirt where did you get that from I've

ludzie mówią, och, to interesująca koszula, skąd ją masz,

had about 10 years yes interesting is one word you could use I suppose but

mam około 10 lat tak ciekawe to jedno słowo, którego mógłbyś użyć, jak przypuszczam, ale

it's very the word I want to use is garish I don't know what it's supposed

to bardzo słowo, którego chcę użyć, jest jaskrawe. Nie wiem, co to ma

to represent really it looks like a newspaper stand I turned up to this one

przedstawiać. naprawdę wygląda jak kiosk z gazetami.

sweet there was a I was in this big choir in Birmingham and they were having

w tym dużym chórze w Birmingham i mieli

an event which only happens I think every I think it was that 20th

imprezę, która zdarza się tylko tak myślę, że co roku

anniversary something like that and I didn't realize you were supposed to turn

myślę, że to

up in black tie which is a bow tie in a dinner suit oh ok because I had missed

była ta 20. garnitur obiadowy oh ok ponieważ przegapiłem

that particular email so I turned up in this Oh

ten konkretny e-mail więc pojawiłem się w tym Oh

so everyone else was dressed in black time everyone else was wearing a bowties

więc wszyscy byli ubrani na czarno wszyscy inni mieli na sobie muszki

because it was a big event with a meal and everything and speeches and I turned

ponieważ to było duże wydarzenie z posiłkiem i wszystkim i przemówieniami i pojawiłem

up in this I felt embarrassed all night I can tell you I wanted to sit in a

się w przez całą noc czułem się zawstydzony, powiem ci, że chciałem usiąść w

corner and hide away another mr. Steve faux-pas read the emails carefully when

kącie i ukryć kolejnego pana. Steve faux-pas uważnie czyta e-maile, kiedy

you get invites to events like that on the dress code Sylvia Sylvia says the

dostajesz zaproszenia na takie wydarzenia jak ten w dress code Sylvia Sylvia mówi, że

shirt is very funky funky funky I hope the YouTube subtitles get

koszulka jest bardzo funky funky funky Mam nadzieję, że napisy na YouTube sprawią, że będzie fajnie

that ride funky funky funky thank you let's just keep saying funky and see

funky funky funky dziękuję, mówmy dalej funky i zobacz

what YouTube does with that word whether they put the proper word or the the rude

co YouTube robi z tym słowem, niezależnie od tego, czy umieści właściwe słowo, czy niegrzeczne

word funky having a look now to see who this shirt is by okay give them a plug

słowo funky, spójrz teraz, aby zobaczyć, kto to jest ta koszulka, dobrze, daj im wtyczkę, to

it's by a clothing company called blue ink blue ink spell I N C oh I see so like

firma odzieżowa o nazwie niebieski atrament niebieski atrament zaklęcie I N C och, tak rozumiem

like blue incorporated it could well be Oh fancy pants

jak na przykład niebieski włączony, równie dobrze mógłby to być Och, fantazyjne spodnie

or should I say fancy shirt we'll see you next week Steve yes that's it we do

lub powinienem powiedzieć fantazyjna koszula, do zobaczenia w przyszłym tygodniu Steve tak, to jest to,

what we are now in overtime overtime do we get do I get paid extra for that no

co robimy teraz w nadgodzinach, czy dostajemy za to dodatkowe wynagrodzenie, nie,

not a penny never paid me anything you know so let's have a last look at the

nie grosz nigdy mi nic nie zapłacił wiesz więc zerknijmy po raz ostatni na

live chat and then we are going to go down the road faux pas yes thank you era

czat na żywo, a potem pójdziemy w drogę faux pas tak, dziękuję era

des a faux pas is a mistake or an error you make something you do do something

des faux pas to pomyłka lub błąd robisz coś robisz coś robisz

incorrectly which of course comes from the French word for false step false

niepoprawnie, co oczywiście pochodzi od francuskiego słowa oznaczającego fałszywy krok fałszywy

step mr. Duncan mr. Steve greetings from Recife or a Keef in Brazil I've had a

krok pana. pan Duncan Steve pozdrowienia z Recife lub Keef w Brazylii

lot of fun today and I'm looking forward to next Sunday too

Świetnie się dzisiaj bawiłem i nie mogę się doczekać następnej niedzieli,

thank you very much Mikado is the Emperor of Japan by the way yes that is

dziękuję bardzo. Mikado jest cesarzem Japonii, przy okazji, tak, to

correct ah Steve knows these things I should do

prawda, ah Steve zna się na tych rzeczach Powinienem to zrobić

I'm in it you sir you certainly are in it up to your neck Belarus yeah hello

Jestem w tym pan pan na pewno jesteś w tym po szyję Białoruś tak witaj

Belarusian the time is over how sad yes I know we have to go now lots of people

białorusku czas się skończył jakie to smutne tak wiem że musimy iść teraz

are joining us but sadly we have come to the end of the show I'm hungry are you

dołącza do nas wiele osób ale niestety doszliśmy do koniec programu jestem głodny jesteś

yes what do you want to eat I'm gonna have some bread because we were we were

tak co chcesz zjeść zjem trochę chleba bo byliśmy byliśmy

we would we bought that bread yesterday yes and I know it's still in there this

kupilibyśmy ten chleb wczoraj tak i wiem że nadal tam jest ten

delicious Tiger bread we bought some lovely bread yesterday so

pyszny Tygrysi chleb który kupiliśmy wczoraj trochę pysznego chleba, więc

Steve is now going to have some bread and butter

Steve teraz będzie miał trochę chleba z masłem. Ja mam trochę

I'm having some bread and butter yes yes your your viewers are your bread and

chleba z

butter mr. Duncan yes it is an expression it's an expression as well in

masłem. Duncan tak, to jest wyrażenie to jest również wyrażenie w

English so a person's bread and butter is their basic essentials the things

języku angielskim, więc chleb i masło danej osoby to jej podstawowe potrzeby rzeczy, których

they need to survive all the things they need to continue it is your bread and

potrzebują, aby przetrwać wszystko, czego potrzebują, aby kontynuować to jest twój chleb i

butter yes at work because I I'm in a sales job and at work they often say

masło tak w pracy, ponieważ ja jestem w pracy sprzedawcy i w pracy często mówią, że

you've got you a certain base of customers and maybe you're looking for

masz pewną bazę klientów i może szukasz

new customers but they would say oh don't forget your bread and butter

nowych klientów, ale oni powiedzieliby, och, nie zapomnij o swoich klientach chleba powszedniego

customers the ones that always that there every year don't neglect them the

tych, którzy zawsze tam są rok nie zaniedbuj ich tych których

ones you need the ones you need they don't know don't neglect them ok we're

potrzebujesz tych których potrzebujesz oni nie wiedzą nie zaniedbuj ich ok

going now that's it it's time to disappear we are going to end with mr.

idziemy teraz czas zniknąć zakończymy z panem.

Steve doing his physical exercises and don't forget you are back next week

Steve robi swoje ćwiczenia fizyczne i nie zapomnij, że wracasz w przyszłym tygodniu,

aren't you Steve I am back next week that is 100% certain he's back next week

prawda Steve? Wracam w przyszłym tygodniu, to jest w 100% pewne, że wróci w przyszłym tygodniu

at 3 o'clock I will be back next Sunday let me just find the time if I can find

o 3 rano. Wrócę w następną niedzielę, pozwól mi tylko znaleźć czas, jeśli uda mi się znaleźć

the piece of paper with it on I have so much stuff here sitting around

kawałek papieru z tym na sobie Mam tu tyle rzeczy, że siedzimy w pobliżu,

we are back of course every Sunday from 2 p.m. UK time don't forget every

wracamy oczywiście w każdą niedzielę od 14:00. Nie zapomnij o czasie brytyjskim w każdą

Sunday from 2 p.m. UK time we are live on YouTube capture later mr. Steve bye

niedzielę od 14:00. Czas w Wielkiej Brytanii, kiedy jesteśmy na żywo w YouTube, przechwytywanie później, mr. Steve do widzenia, na

for now there he goes mr. Steve has left the

razie idzie, panie. Steve opuścił

building or at least he is going to leave now there he goes see you next

budynek, a przynajmniej ma zamiar teraz wyjść, idzie do ciebie w przyszłym

week it's time to go this is mr. duncan in the birthplace of

tygodniu, czas już iść, to jest pan. duncan w miejscu narodzin

English saying thanks for watching and I hope you've enjoyed the last 2 hours in

języka angielskiego, dziękuje za oglądanie i mam nadzieję, że podobały ci się ostatnie 2 godziny w ciągu

10 minutes exactly wow that is so precise we will

10 minut, dokładnie wow, to jest tak precyzyjne, do

see you next week stay happy stay healthy and of course you know what's

zobaczenia w przyszłym tygodniu, bądź szczęśliwy, bądź zdrowy i oczywiście wiesz, co

coming next you know what's coming next yes everyone is writing it on the live chat...

będzie dalej, wiesz co będzie dalej tak, wszyscy piszą o tym na czacie na żywo...

ta ta for now 8-)

ta ta na razie 8-)